20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ¹ ß v ÷ u Z z g  © Û t M X Z , Z d w Z z g Z q w Q y i ƒ ÷ c z { Z k n Æ Z Z ] g ÷ s g 6 u 0 c Y @ X È ï ÷ À Z ¤ V ¿ : ƒ @  h u ƒ Y c V » x g : ƒ @ X Z ò [ Æ Z w I É g ¬ " ì G G L Z ò [ Ì ¢ z g ~ Y è Z ¨ z ^ O Z k g ¬ e à e S X Z ò [ » Z w Z k u J : } À Q y à } Z » q } É Q y à g { x Œ X ó ó 6 ß v Z Z Ÿ ] ÷ X Z k » H Z [ c Y ? Û â c : Z Z ] ø Þ » k ø Ú ô ß ô ù o » æ ø ] ø Þ ø ^ Ú ô ß » Ô ø Y à Z q ] Z Š k ñ Z x Å } # Ö ² n Å ˆ À 1903 g ~ 17  ! Ç s Z k 6 Ë n » Z Z n Z z g ì ƒ Ë X ÷ Z ¼ g Z v ¬ \ Æ a Z z g Q X » Z Z ] ø Þ » k ø Ú ô ß ô ù o z Z 8 ~ îO Z k Z A x » Ë Š g b X c g e c À Z ! ] t À Z v ¬ \ 6 Œ Û W y p ß ! g ! g Z k » f ƒ Z z u ø Z Ñ q X : Z k Å f Z ] à q Ô : Ì ] Ô : Z d w Z X E ! ] À Z v ¬ \ Å Â © 6 Z Z È » ï Z k z Ü J ƒ Y Z J Z ¨ y C Ù n Æ u 0 u : ƒ X  © A g ~ ƒ À g Z v ¬ \ à H ! Z g f Z ] Z z g H ! Z g Ì ] Æ Z z g Z d w Æ é â X * Z y ÷ } Z k Z A x 6  Z Z n ÷ Z z g B À Z k Å H X Z K i ! y Z q } Z » Z Œ Û Z g Æ ! Ì Z v ¬ \ Å Ì ] z } Æ a ? m ÷ â ÷ X H t u c ? t * u u ¸ x à n { H Z z g Z [ V ] ø Ö » ³ v ø ³ o ] Ö » Ï ø n ç Ý ] Z x à & A ö N Z z g & . 3 ï N G G â ÷ Ô ¬ Ý Z Ø â ÷ Ô Z K $ Q y Æ Z k n Æ Z z V à Z L Z Z ] Z 4 1 X : Z k n Æ Ì ] Z v ¬ \ Æ ÷ Ë z } Z ¨ y Z { z { Ñ ƒ c z à ? m : } Z z g Z § b } Z ¬ \ Æ Z d w Ì Ë z } à q : } X * Z ò [ » Y g ~ ß v Z k u J Z ò [ 6 ƒ Y ÷ À z { Z v ¬ \ Ã È w Y ÷ X  © Å Z  t À u ° Z Ñ ò [ » ÷ á < ! ¹ : g X Z m Z Ñ â Y Å Ú L t : H Y z } À z { Z m Z y Æ f Z ÷ É t â ' e c À z { Z m Ì Z v ¬ \ Q y z < g Ç ÷ X % æ G N $ Z w Ñ c \ êO Z Ö g h u @ X Z [ t ¸ Z z g Z m Z y q z V Æ l ÷ É Z v ¬ \ Q y g Ç ƒ ÷ X Z ¤ z { ï w á  Q : % æ G N $ W z g ƒ Ë Z z g : h u Å { ¤ g Ä Y Ô : Q 3 à ' ç M Y X ¾ n Z ò [ Æ Ã 7 åL O Z Š Z w : ( J } Z z g Ì ] z Z d w Z Ë Ã q : }   © Å ¾ ƒ Ï Z z g Q ñ 7 åO } Ð X Z ¤ z { Ì ] z Z d w Z Ã Ë z } Æ a ? m @  z { i ! y Í Â © à â + » Z Œ Û Z g } z { ñ 7 åO Y X Z , ñ 7 åO  W g t Ì ÷ Z K i ! y ÷ À Z q } Z à â ÷ ! z Z k Z Œ Û Z g Æ z { t Ì ÷ À g z b Z z g â { à } Z a Z H X z { Z L z Z z g x Z v ¬ \ Æ ` ÷ Í c Z K f Z ] Z q z g ÷ X Z k ( | R z g H u ƒ Ç X Z § b 6 ¹ ß v ÷ u Z z g  © Û t M X Z , Z d w Z z g Z q w Q y i ƒ ÷ c z { Z k n Æ Z Z ] g ÷ s g 6 u 0 c Y @ X È ï ÷ À Z ¤ V ¿ : ƒ @  h u ƒ Y c V » x g : ƒ @ X : Z ¨ y à e c À Z ò [ Æ Ã 7 åL O Z Š Z w : ( J z } Z z g Ì ] z Z d w Z Ë Ã q : } X Z ¨ y ¸ Z z g ] Z v ¬ \ g Ç ÷ Z y z { u ( | M X W ç Z k Æ a Z z g » y G Æ a Ô i ! y % Z z g f Z B Æ a X Z [ t à X ¾ n Ö ø n » ³ ø Ò ø Û ô % » × ô ä ´ ø n » o È Y À z { » V O G Æ » » x á X Z y Z ¡ Y Z z g ¸ Æ Z d w Z z g Z m ö z ÷ 1 Z v ¬ \ Æ Z d w Z z g Ì ] ö z ÷ Z z g z { t  © A g ~ ƒ Ï Z Z v ¬ \ à C Ù § b z Z u Ñ q H Y z } Z z g Z ¨ y Z K à ; É Â î G Z Z ] Z z g ! ƒ Ï î G Z " á X À : $ 4 è M G Z z g : ÷ ~ D Z Û Z z g Z ò [ ¼ q ÷ X Z k Z q a Z ƒ @ À ÷ á h Z Á Z ò [ I ÷ X t 9 X Z ò [ Æ Z w I É g ¬ " ì G G L Z ò [ Ì ¢ z g ~ Y è Z ¨ z ^ O Z k g ¬ e à e S X Z ò [ » Z w Z k u J : } À Q y à } Z » q } É Q y à g { x Œ X Ë Ã J ! Y * ƒ  z { &  î G O c Z t @  Z Z k » J ! : z { c &  î G O X : Z ò [ 6 ® Ð ö N O ½ z : } X t Œ À Z y Z ò [ Z v ¬ \ ¼ @ , g ¿ ÷ Z ¤ Z v ¬ \ : e  z { @ , g ƒ Y N Z z g à : , X Z Æ Y g { ( 2003 X Z i c 3 @ 1 ) ª ] ¢ x ó ó X ø h ô ù Ò ö Ø ø n » o ð õ ì ø ^ ô Ú ö Ô ø ñ Z ¬ Z A x ƒ Z X Y 2014 B Ñ 03 Y @ 2014 B y 27 Z Z Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2014 B y 27 Z g u ó ~ F 1393 B Z ˆ y 27 ó ~ ~ 1435 B y 29 21¢ 26 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø + » ] ç z t ñ Ò y ÷ À W ] Z v z Å Û â c : ¿ à Z v ¬ \ > Z z g F ¹ b e L Z + Å ú « Û â @ X D69 E e í ^ p Ò j ^ h ] Ö Ã × Ü e ^ h Ú ø à » m ô ô ] Ö × ä ö e ô ä ´ ì ø n » ÷ ] u m & Þ Û f ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Citation preview

Page 1: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

¹�ßv÷��uZzg©��Ût�™M�XZ,ZdwZzgZqwQy��i�ƒ�÷c�z{ZknÆZ��Z]g��÷��™s�g6��u0�c�Y@��X�È�ï÷ÀZ¤��V¿:ƒ@�Â�huƒY�c��V»x�g„�:ƒ@�X

�Zò[ÆZ�w�I�™�Ég¬"ìGGLZò[Ì¢zg~�YèZ���z^O���Zkg¬e�ÃeS�X�Zò[»Z�wZkuJ:™}ÀQyÃ}Z»�q��}ÉQyÃ�g{�xŒX

óó6�ßvZ‹ZŸ]™�÷XZk»H�Z[�c�Y�?�Ûâc�: ZZ]øÞ»køÚôßôùo»æø]øÞø^Úôß»Ôø YÃZq���]ZŠk�ñ���Z�xÅ}#Ö�²nÅÀ 1903 †g~ 17

Â!�Ç™s�Zk6�Ën»Z‹ZnZzg�ì�ƒ�ËX÷Z¼g�Zv¬\„Æa��ZzgQ���X » ZZ]øÞ»køÚôßôùo

�z�Z8~î OZkZAx»ËŠg�b��X�c��g��ecÀZ�!�]t�ÀZv¬\6ŒÛWy�pß�!�g!�gZk»f™ƒZ�zuøZÑ�q�X:ZkÅfZ]�Ã��q�Ô:Ì]�Ô:ZdwZ��XE!�]��ÀZv¬\Å©6�ZZÈ»ïZkz‰ÜJ�ƒY�Z JZ�yCÙnÆ�u�0�u:ƒX©A�„�g~ƒ��À�g�Zv¬\ÃH!�Z�gfZ]ZzgH!�Z�gÌ]ÆZzgZdwÆ�éâ�X

*��Zy÷}ZkZAx6�ÂZ‹Zn™�÷ZzgB�ÀZkÅ�H�X�ZKi!�y�Zq}Z»ZŒÛZg™�Æ!���ÌZv¬\ÅÌ]�z�}Æa?m�™�÷â…÷XHt�u�c��?t�*�u�u�����xÃn{H�ZzgZ[��V� ]øÖ»³vø³o�]Ö»Ïøn�çÝ ��]��Z�xÃ&Aö

N�Zzg&.3ï NGGâ…÷Ô¬ÝZØâ…÷Ô

ZK$���QyÆZknÆZ��zVÃZLZ��Z]��Z4™1�X:ZknÆÌ]�Zv¬\Æ÷Ë�z�}Z�y��Z{z{уc�zà?m�:™}ZzgZ�§b}Z¬\ÆZdw�ÌË�z�}Ã�q:™}X™*��Zò[»�Yg~�‰ßvZkuJZò[6�„�ƒY�÷Àz{Zv¬\ÃÈwY�÷X©ÅZ��Ât�À�u°ZÑò[»÷á<!�¹:g�X�ZmZÑâYÅÚLt�:HYz}Àz{�ZmZyÆfZ�÷Étâ'ecÀz{�ZmÌZv¬\�Qy�z�<™gÇ÷X

�%æGN$�Z–wÑ��c�\êOZÖghu™@��XZ[t�Zzg�ZmZyqzVÆ��l��÷ÉZv¬\�Qy�gǃ�÷XZ¤�z{ïwáÂQ:%æGN$��„�Wzgƒ�Ë�Zzg:�hu™�Å{¤gÄY��Ô:Q�3™Ã�'ç MY��X¾nZò[Æ�Ã7åLOZŠZw�:(�J�}ZzgÌ]zZdwZ��ËÃ�q:™}©Å�¾ƒÏZzgQ�ñ7åO}ÐX�Z¤�z{Ì]zZdwZ�ÃË�z�}Æa?m�™@��Âz{i!�y�Í�„©Ãâ+»ZŒÛZg™}z{ñ7åO��Y�XZ,ñ7å OÂWgtÌ÷�ZKi!�y��÷À�Zq}ZÃâ…÷�!�z��ZkZŒÛZgÆz{tÌ�÷ÀgzbZzgâ�{Ã}Z�aZ�HXz{ZLz��Zzg�x�Zv¬\Æ�`�÷Íc�ZKfZ]�Zq�z��g��÷XZk�(�|™RzgH�uƒÇXZ�§b6�¹�ßv÷��uZzg©��Ût�™M�XZ,ZdwZzgZqwQy��i�ƒ�÷c�z{ZknÆZ��Z]g��÷��™s�g6��u0�c�Y@��X�È�ï÷ÀZ¤��V¿:ƒ@�Â�huƒY�c��V»x�g„�:ƒ@�X:Z�yÃecÀZò[Æ�Ã7åLOZŠZw�:(�Jz}ZzgÌ]zZdwZ��ËÃ�q:™}XZ�y���Zzg�]Zv¬\�gÇ÷Zy�z{u��(�|M�X�WçZk���Æa���Zzg»yG�ÆaÔi!�y%ZzgfZBÆaXZ[tÃ�

�X¾n � Öøn»³‹øÒøÛô%»×ôä�øn»o �ÈY�Àz{»�V�O�G�Æ��»»xáXZyZ¡�YZzg�ÆZdwZzg�Zmöz�÷1Zv¬\ÆZdwZzgÌ]öz��÷Zzgz{t©A�„�g~ƒÏZ Zv¬\ÃCÙ§b�zZuÑ�q�HYz}ZzgZ�yZK�Ã;ÉÂîGZ�Z]Zzg!�ƒÏîGZ"™áXÀ:$4è MGZzg:÷~D�ZÛZzgZò[¼q÷XZk�Zq�aZƒ@��À÷áh��Z�ÁZò[�I™�÷Xt9��X�Zò[ÆZ�w�I�™�Ég¬"ìGGLZò[Ì¢zg~�YèZ���z^O���Zkg¬e�ÃeS�X�Zò[»Z�wZkuJ:™}ÀQyÃ}Z»�q��}ÉQyÃ�g{�xŒX�ËÃJ!Y*�ƒÂz{&Âî GOc��™Zt™@��ÂZ��Zk»J!��:z{�c�&Âî GOX:Zò[6�®Ðö

NO½z�:™}XtŒÀZyZò[�Zv¬\�¼@��,g¿÷Z¤�Zv¬\:e�Âz{@��,�gƒYNZzgÃ��:�,XZ�ÆY��g{( 2003 XZi�c 3 @�1 )�ª]¢�x� óóX …øhôùÒöØ��øn»oðõìø^�ôÚöÔø ñZ¬���ZAxƒZ�X

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2014 BBBB����yyyy 27 ����ZZZZ����gggguuuuóóóó~~~~FFFF 1393 BBBBZZZZˆyyyy 27 ���� óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1435 BBBB����yyyy 29

21¢26 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

�+»�

�]çztñÒy™�÷ÀW�]�Zv�zÅ��Ûâc�:

�¿ÃZv¬\>�ZzgF�¹�beL�Z��+Å™ú«�Ûâ@��X

D69 Eeí^…pÒj^h]ÖÃ×Üe^hÚøà»m�†ô�ô]Ö×�äöeôäìøn»†÷]u‚m&ÞÛf†

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(2)

B�y 9 )�*(Zv¬\Æaz™x�YÃ�®�Z£t�ÆZâx�]�Z

Å.o"÷ G

2014

ZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m���*Æàñ�³��ÆÃ,6�zZ�N��Ãgy 20 �

��“ïGLZ£t�ŧs�� (Neufahrn)

ÅY�zZà÷÷�Z�~óó»Z�b�Ûâc�X�ÆZ�bÆ��

jwÆZq©�� Oskar-Maria-Graf

�iZZ���V 260 ƒ�zZà��½d��Æ Neufahrn ��•�ÅXZy�i+�

Æ� Freising ÔFranz Heilmeier��ZzgZZÄ�{�èI Erich Irlstorfer 0�gŸ

Hiener WiZ�~Æ��Z@�6�z÷áï�X Bielefeldt

Z��½d���—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��gŠ�g6��»Z�bZqc��Çg~1�ÅÕ[¤�ZzgQ}Z¬\Æ—g]Z�Å�¬™zZÆ�Ûâc�XZkñ�6��ò§i»gÆ� B�Ã�NÌWiZ�Å�XˆZiZV—gZ�g 12

Zh�{Zv¬\�{Z�m��Zk��úi×z)¦™Æ7�JNX

úizVÅZ�Z�ƈZq��½d�»Z��ƒZ��Z÷�®�Z£t�*��*�y

™Zx»ílxHXZrV�½d��÷áï��VÃCc�ÀZk�Æa�Å��h�W`�

Y�Å�XZkz‰Ü� 1986 ‚w�ª 28

Z[Jt�úi��Æ�g6�Z�wƒ�g„XZ�!�‡°{���ÆaZk�¢zg~p´V

Y�ƒZX 2013 Ñ�»W¸i—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ZLœZg��[��ZÅ)åEZ<Ø!�]��Zzg�W�aZ™�Æa�“ïGLZ£tÅ]z»f™�Ûâc�X—§Z�g��Ûâc�À�“ïGLZ£t�èZ<ØÆ�gy�W�aZ™�Æa�*½�»gd�»Z��™��X

ZkK�—§Z�g�qw„��“ïGLConference Z£tÅY+���ÅY�zZà

»f™�Ûâc�XZk»Ð÷» of World Religions

ßy Guildhall Z��Z�‚w�Ûzg~Æ���ƒZåX

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���Ûâc�:LZk»Ð÷��èZ<ØÆúÒÇy�½d��÷áïZqDÙZg�iZZ��»YÆ‚ZLèZ<ØÅ�]7XX�ÌZsxÅ�]7™�»ñ�5XZk»Ð÷»Z��.e�6�ZðZzg�ÎZgc�ƒZXó

qw„�ƒ�zZàZqZ£~eZ�~Z‡ÅÞ�]»Ìf™�Ûâc�X—§Z�g��Ûâc�ÀeZ�~Z0��y�‡�Zq�w�gŸ»gZ:}â]�Z�x��Æa{m�g6�Z%M�^

™Æ‰��Z��sZka�™�c�Š�Yèz{ZqZ£~�X

—§Z�gZh�{Zv��Ûâc�ÀeZ�~Z�»8hå EL{ÅD��ÆaZ Z%M�ÂZyÆ@�]ÃZ%OZzg�+6��V�}Š�Zzg�z�V�áVÆúÒÇy��Æa��_!�]»ZÖgHX

LZ eZ�~Z‡Ã�HŠ�Â�ßÍV�:ÂÃ�Z�`H:„��ÃV6�†Zzg:„�

ßvZkz��Z�+�Å}#Ö����zZá÷XÉ�ßv��(�|™¢zg�zVZzg$zgzVÅ}#ÖÆ»x�Z�x�,ÐX�*�

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

—gZ�g��Ûâc�Ê÷ŒÛWy™*��À�+�Ã���ƒ*�ecZzgËÃË�z�}Æè<ØÃ'�Z>�»Ã���Xó

�z‰Üt½d��ÅYg„�Zkz‰Ü

¼ßvZk�Å�ÆÜsZqZ��ÿkïwg��X—§Z�gZh�{Zv¬\�{Z�m��Zy»f™™�ƒ��Ûâc�ÀZ£~�yZkZ�`Zzgg~»�Z[Z�`�c�g~ïw™��ÅO�%æFNZð§&6�L›ƒ�ÆaÔÐ]Ë��ó»‘ÐêM—™Æ�,ÐX

—§Z�g��Ûâc�Ê÷Zsx��ÇCV»�Z[�¬Æfg)��Å��~�XZk��

1��zZßV�›Zzg^g�~Æ‚�

7W*�Zzg&¿.çG

EO»�Z[¬b�~zZÎg~��b2c��XóZk�[�—§Z�gZh�{Zv�0��y�

˜V}ÌZ£~�ygT÷z{Z�+�Å}#ÖÃZL�ÛZ�» Ñg™�÷X�øgZ

°�Zzg�øg~gÌl�XóZk�[��½d��÷áï�i+��“ïGLZ£tÃZk%æFN!lçO]ñ�6� g����ïƒ�ZL_!�]»ZÖgHåX

�Franz Heilmeier �� Neufahrn

¹:LW`²�Zk�ÆZ�bÆaZNƒ�÷�tZq{m�y�XZ£t›�‹�Zk�‘ÃZCy�1�X�Z��Zzg÷~�Ì�ÀW\ßvZðzsäZzg!�b�W�Æ‚�g÷Xó

J oseph Ƃ �� Neufahrn

�¹Ê÷�]%iZäzgZ£Zâx�“ïGL Hauner

=pßÑ*��øg}aZq¹ Bavaria Z£t»(�}Z³ZiÅ!�]�X�ZyÅ=pßWzg~6�Zy»]tZ�Z™@�ƒVXW\'��Z“�Zzg!�bgzZ�Zg~Æ\Þ÷Xó

Reiner ÆZqZzg‚ �� Neufahrn

�¹Ê÷W`»�y:�s�“ïGLZ£t Schneider

àÆ��ßÍVÆaÌ!�“ïIL NeufahrnÉ!lçO]�À�]%iZäzgZ£™r øg}

t��sW\ßÍV ... �gygz�Z�Ûziƒ�÷Æa„�ÉÓxßÍVÆa�Xó

Æg¥6�j�i�.� Lower Bavaria

�¹:L��“ïGLZ£tà Heinz Grunwald

‚w�Y}ƒVZzgZy‚ßV�÷} 20 ¦�¸�w�W\ÆaŠgÆ_!�](�÷Zzg�W\ßÍVÃZC�z„�Ñg™@�ƒVXó

Tob ia s ÆÑge�� Freising

�¹:L�“ïGLZ£tå� Eschenbacher

Z+!�]��Ã�Ûzr���úc�V™�ZgZ�Z™�g„��Æ��ËÌnÅß�Æ����zZáegc��sÆ‚��Y�÷Xó

Erich Æ�0�gŸ Freising

�¹:LW\Å5�:�sW\Æ Irlstorfer

a‡�õ�ÉZk�ÆÓxßÍVÃZkÅ�6�*�i�X$4è MGCÙ�W\ÆaZðZzgF�¹Æa�¬ÍƒVXó

ZZÄ�{�èIWiZ�~Æ��Z@��¹:L�Ã�Ì Hiener Bielefeldt 6�z

èIWiZ�~6��g���Z��“ïGLZ£tÆ!�g}�¥xƒ*�ecYèZyßÍVÃè<ØÆ*�x6�ƒ��ic��{�Ý»¶�:�c�Y@��X0��y�Z£�VÃZyÆè<ØÅz���™�c�Y@��c�Z�{™�c�Y@��X0��yZ[%�x;Zv{y)‚ zi%æGL{g�0��y�Z£~�y�(»0��y�g;XW`��¼Ì0��y�ÃW@�

�ZkÅã��èI”]I~Zzg�c¤��~�XóNeufahrn Zk½d�ÆZ!�xƈ

Æ�Zy�—§Z�gZh�{Zv¬\ Rifle Club

=pßÑ�ÆZ³Zi Neufahrn �{Z�m�Æ��ã»�CÙ{7HX

''''××××hhhh����¥¥¥¥ââââ]]]]ÆÆÆÆ[email protected]

ÆÆÆÆ����„„„„���� gggguuuu���� ����]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>��������ZZZZÅÅÅÅ....oooo""""

÷÷÷÷ GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm����ññññ����`����****$$$$4444èèèèGGGG÷÷÷÷����ZZZZ����~~~~óóóó»»»»ZZZZ����bbbb (Neufahrn) ��������ÃÃÃÃggggyyyy

ZZZZ��������½½½½dddd������������]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>����ZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\»»»»œœœœZZZZgggg��������[[[[)¬$�z©{yXZ™g`6��Zh�c�W~(

Page 3: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(3)

(3 (x‚%Z�r™r )¦�¸�z�V���(x‚%Z�r™r ÆZ£e�ŧsÅ�Z*y�ZyÅ

�J»Z�Zw–åXZkm�ZyÆZkgzq�»!�¹ 7HY�ÇX

ZâÅ�»ZZyZ�ÛzizZ§(x‚%Z�r™r Òy™�÷:

� ÷~�ƈ÷~Zâ�¹åÀ�yZzgñð÷Zk�H¢zg]�ÀËZ+�®��÷áïƒV�øg}ç�}�ßvY…Ì�XZkÆ!�z���ZkÆ‚�

�§hV����Z�Æ!�g{�!�]™@�g;�Zk»ñ�:$�ÑX

QZ ÷ZZL�ºÆZ£�V�gZ‚ƒZÂZq.e� Z£~��ÃÅÀ�ZKç~Æ�¬:�¬N™zÀZv¬\ZkÅgZÓ�ŧs��gZÉ��Ûâ�X$4è MG�ZkZ£~¸�ÅÃ6�œtè�w�¿HX¼²ÉƈZqgZ]÷~Zâܽ©w��¢~YvˆZzg—MzZi�gz*��zq™�c�X$4è MGÌEÙ(�Z™Z�

�X÷}��6�z{�Zw»�Z[��ÅO��ÐÀÄzVÅz{��[Ñ����Z�Ä7�J™�ƒX��äSZ�]�ñ���Z�xÆŸZ�zZÑgZ�Ñc�X÷~Zâ�ÐZ[Zk�

Zq $4è MG zZÑ�{7��X mø³^Îø×»fôoø]»Òö»]�u»Ûøø] ����&óEzZ3—�lZÒ�Æ‚�t�{7�"ÎX��V�V�{7��å÷~Zâ'×h�

�!��Zg $4è MG ]åIO]Æ‚�gz�Y��XQZ �YÂz{�ÐÀ��ZÌ�Z[���{‹�Zzg��™*�eSƒVXtF�„�Â��ƒZ�V�Zh�ÎXM`Zv¬\�÷~

$¸çGEO¬]�à‰ÔZzg÷}ZI{:ÃÌ÷}‚�Zâx�~Æ��]��Zgƒ�ÅÂ�

�Z�¹ $4è MG «�Ûâ��XZk�ƬÝ�ÌÀ����Z�Æ!�g{��¼�ÂßQ�™��XZk�¹À��ZÌ�™��!�¹!��ˆ�ƒVÏÔ÷}œZ‰Üè�ñ��

�Z�xÅ�?Æ�g6�tg�c�„»°�X�V�¬\÷~ç~�Ì�™àX

™«ZÞ÷áxÆqÑ]�M`‚g~�*MÇ{�X��SyqÑ]��g�÷ZyÅqÅïGLiZgÃ

$4è MG ÷áh�!�CÙÖ™�k�HYY�XZyqÑ]�

—gZ�gZh�{Zv�{Z�m�Å}#Ö���g$ö³Ü�Þö³ßø³rôùoû ™ 6��¬»âqgLåX�Me�ŒÛM�:

…ö‰ö³×ø³ßø³^æø]Ö�³„ômû³àø�Úø³ßö³ç]ûÒø³„øÖôÔøuø³Ïù³÷Âø×ønûûßø^ÞößsôQ�ZLg�ßVà (ª 104: �÷ E ]Öû³Ûö³©ûÚôßônà—

ZzgZyÃ�ZZyÑ�Z�§b�]j�ï÷XZzg �6�Ñix�À�ZZyÑ�zZßVÃ�]�,X

ôÞôù³o»]�uø³³^ÊôÀöÒöØ� �]�ñ���Z�x»ZAx:Ô™CÙZ™}Z¬\�ZKZzgZLZI Úø³à»Êô³³o]Ö�]ô

{:Å™«Å�¬NH™@�åX—gZ�gÆ�o�M�zZá�¬��]7�|™�wÃ−ƒ�ÀZv¬\\g}M‡Å�¬�VÃF�ƒ��ZK

�zZây�gÇÇXQZy�¬�VÆZW�Ã��gzi%{Åi0�Ï�ZKM\V��NÌ1X

Zqgzi�ZLà��Ë»xžn�ËŠg@�í���7�ZXà�� zZágZ3ÆZq(�} 6�Â�`»P{åz;V�¦�g�ƈZe7�y�‘MŠ�X¤�ò»ñ�åZzg÷~»gÆZŒ�z�V�gzZizVÆj��X��s�kƒZZzg��Ã�ÅÀZk�y�º��~�¦�gY�VX��gëg~Æ‚�»g`g;åZ,�ZqÍàÅMzZi‹��~Ôz{ZâŒÛd��À�ZK��w•�Ì:™eXZq�Å$��Z�ƈ�¥xƒZÀË��N�g¡�™ÆÃ]�HåZzg÷~Çh~Æj�ƒ�Åz��ÍàZq‚à��Z4ƒ™÷~¤��yÆ���z�~‚à�òˆX�Â�„�‚Û�{åXZ[Íà�ƈ��Çh~�2��zhZ�~XZzg}ZÅ{m™«6�ZkÅ£z]Z�Z™�ÎX��ƒVÀt��]Z÷Z>�Zh�{Zv¬\�{Z�m�Å�¬�VÅ'�•��ÀZv���Z:�g6��pg3X

ó]Zzg¾‹ZÞ�÷áxÆ\=ç IX÷÷�óó�ZLZ3ÿXL{:Æ‚�g; 5�k�åXZk�º�qÑ]¹ic��{��Z[�X²‚´�¸V�$h45é

EEGSZðåX�

�Fßv‚´�V��ƒ‰�XZ,„Ë�z„�Å»g���ÔZk�÷}¸��æ�â ¸���¹À�t»g`™‚´à�ghM�X��qò½àZzg.e���Zgƈ‚´à�VŠ�Xz;VY™ZðÅM[zƒZ�P{c�V‚÷��ƈ÷}�w�

$hå EIO]t�Z�ZõZ���ÐÀ�ZK�ÃŒVÑ*�e’Ô@�gzigziÅÍCVZzgÂ�VÅMzZiZzg�g~ÆzZu]�™zgz{̼z‰ÜZðÅc�V�‚÷á��Z{Zy»�xZk�º

��P�yÆ„YV:ƒX�ZÌZ4ìÑ]Zzg¦gZ]Å�*�„

åÀ�ZLqÑ]»ìwMŠ�ªtÀ:÷}0�k»g�Ô:âwÔZzg:„‚´�º�Ã�Z+��˜VM™g{jVX�Ztìw¹ZYå�Z��Y)*���èÑ�Æá�ZsåXP�yƈ„�÷}¸��¹ÀZqZzg��Zg�Çh~‚´à���Å�g�Z„�

Å�X��¹À���Â�òM��Z¤��z�zVÅæ�™,ÐÂ÷áh�Zv¬\øg}ÌÃ�gZ{ïw�}X�t»gá™yMg;åÀgZ5�¹”h�Ã]�8�zqƒˆZzg÷Z0�õ

4»�z�!��ƒZXyzZáŒÛd�Æ�º�Ã]�8Åz���ƒ��X��Z�Z ZL‚´àŧs^Æ!�g{�Cc�ÂZrV�¹À�Ì‚�áYN@�Zk�s

ƬÝ�¼��VÆ„�]AX��ƒ�ÃÇh~��Zg™1Xà�� „Z �sÆ‚�ËŠg™zgƒ�ƒ�Z3ÿXL{:Çh~�„.e�6�jy��‰X÷ZìwåÀZq�zgzi‚´à�g{™�Ë�c��6�ZLàzZ:MYNÐXZk�ic��{Å÷}0�k� „:�X÷}0�k�g¶�Zk�zZ�»™ZtZzgƒTÞ�ZqgZ]�xHYY�åX��—gZ�gÆ�o��‰Z�yj�¬��]7�|™¹Z��ÀZv¬\øg~™«�Ûâ�ÇZzgøg}Ã��zn¢zg�Ûâ�}ÇX

‚´àÆŒÛd�Y™÷~e�¹À÷~Zq�kSZkà�gS�Zzg�Z�ZKMæ

Æ!�g{�C*�eSƒVXZkÅZK−��y6�Zq�z�i!�]ƒ��ƈZk±ÅÆzZ−™r �í�!�]ÅZzg¹ÀZ¤�Ã�âú:ƒÂM\Zkà�øg}�y�™øg}y�g÷XZk§b�Z:§&6�Zv¬\�øg}g�»�znÌ�Ûâ�c�X�gZ]Ã4�Zk

Æ!�z��øgZt*�z„�Zzg�Yvg;åXZŒgziZ ��Z�ZLqÑ]Æ!�g{�Cc�ÂZk�¹À÷~M\Ã�Ã�ÀzZ::Y�Zzg�Ã�»x™ßX�Zk!�g{��a„g;åÀz;V6�÷ZgZ‚÷}ZqŒÛRg�Zg�ƒŠ�

��M™�Cc�ÀZkÆ0�kZqÇh~��6��ŒVÃ�»x™M�÷XZ ��t!�]ZL��z„�ÃC�ÂZk�¹À�M\ÃZqy™Z�6�á�êƒV�»™ZtM\»gz!�g

�zqƒ�6�Z�Z™�bX�V��gzi�„Zv¬\�CÙq»�zn�Ûâ�c�X

�6y��ƒ‰Ô�z;VY™Ø`À÷}ŒÛRg�ZgÆz°}���XZk�gZ‚™*�ÌF�u™�c�XZ,�Q÷Z��z„�»xMc�XZk�¹À��÷÷�óóà�M�ƒ�ZKÇh~z÷gh�~�XZ¤��z{Çh~

áM�Â�VÃ�»gz!�g™��÷X��¬\Y™z{Çh~áMc�Zzg�V÷ZŒV6�»xÌ��X¼²ÉÆ÷÷�óóÆqÑ]¼4ƒ�Â÷Zt��z„�Çh~Ö"™zZ:`Š�

ZzgZkz‰ÜJ÷}0�kÌZãb¦ƒ‰À�z;V�ó]™Æ��yMŠ�X

��Ìt¹�‹@�ƒVz{ª]Ŧk��™��ÀZ(ƒ*�„CÙ*���X�Ì��ƒVÀZ(�sZkƒZÀ���ñ���

ôÞôù³³³³³³³³³o» Z�xÃâ*���Zv¬\��Ûâc�åÀÔ�ZZkz°{Æ� ]�uø³^Êô³ÀöÒöØ�Úøà»Êôo]Ö�]ô

„Zv¬\���pg3ZzgCÙœª#�Ûâ™�s�ïw™ZðÅ�i�ŧsáMc�X

¸�Å�÷Z¸�âCÙZ�rí��®�Æ!�g{�c™@�gLåXZkcz ƒ�Z����Z�Æ!�g{�ZY{™Dq�ƒŠ�åZzg��VƈZy�Z�Æ!�g{�Zk»�wÌ

�ƒŠ�åX�}Z¬\��ƈ�p~aZ™�ÅÂ�«�Ûâ�X÷}ZÜtzZ�ZgÆ�z{�©à�g6�÷~úi,Zzg„��

Ì’g�X÷}¸�6�Zk»¹ic��{ZW�åXZzg�!�]Z�!�g!�g÷}ŒÛd�™�ZzgZ£e�Æ!�g{�!��™�6��g™�X��ZkÅ��ZzgZ�y�N™�™�»tg{�c�XZk�¹À��™�Æ�gƒV

�Zq�o�À��Z£�VÆ‚�úi7�"�:gz»Y�XYèZ¤��ƈ�ZKZâZzgZLOZzg��ZI{:Æ‚��ƒVZzgƒ�úiÆ9}ƒYNÂ�ZyÆ‚�÷áï:ƒ�»±gYð™Y�ƒV?

��¹ÀZ+qª#ÃM\�~ñ�Bƒ�ƒ�Ã�®�Z£tÆ!�g{�CNZzg�®�Æ�Z�z�]Ã,�Òy™,X!�¹˜VJ�Z£~Æ�úi7�"»m�Â�®�Z£tZk!�g{�Ñ™*�Zv�zÅÅz¤6�¿™��XÑ™*�Zv�zÅÅ

ÆZÖp » ]øÚùÓöÜ»Úôß»ÓöÜ Zzg » ]ôÚø^ÚöÓöÜ»Úôß»ÓöÜ Zq�g��Æ��ç�Æ�z{t!š/õEÌ÷ÀúizV�ÌvgZZâx���ƒXt!�]÷}¸�ÙMˆZzgZk�Ì�™àXZ�vX

�Æ�^�VÂ�àÆ‚g}Z£~„.e� ÷�Zq¿»f™$4è MG�g{m™*�eLƒVXt�z„�(x�Û‰Üsñs™r ÷XZyÆ{0�Zy»m‚—�ze��2��Xt�z„�ØYìZ²[�¬™��Zzg¼²ÉÆZâx�~�Z�xÅœZ‰ÜZyÆ�w�y™XZ[Z£e��w™�ÅG�\ZyÆ�w��lâg�ÐXZ�ŒVÂÃ�Z£~:ïe@��Z�Ø`Àgâ��®�ñ���X�Z¥â]q�™�ƈZrV���™�Å{§gâ»HZzg�™ÆzZ:M‰X

�ÆZyÆZk�^Æ!�g{��™��Z£�VÆ�w�Ì�Å�ZzgZkÅ�zo6�¿™�ÅZ�ZY¤�ƒ�X

Ee^Îo�ñß‚åD

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

�������������� )²V�VZ£e�Æ

�]ZŠk�ñ�áZzg���ñ�áPÅt�gZ]Ô¤�Z×g�¦ZzgZyÆè,�Z]»ZZyZ�ÛziE�™{(

����������� ������������

304 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(4)

)�z�~m(Â$4è MGCg;åÀ�Ú�Sk�g>�Zv¬\ÅÒyň�z{Qk»¦Ø‰Z�ƒ*��X��{¦Ø‰Z�á���−ÐÀz{»ï�XZzgg�w™*uÐöOZv�zÅÆ��t��÷ÀHW\å�¬Åê

MÅCÙ�6�ó{eZàZzgZkÆÃZ�{Æ»xH?Z¤�eZàÂâ'7�}ÇÀW\»ïZ�y�X�Z¤�CÙ�6�W\Åó{�7�~ZzgÃ��Z,g{‰÷ÀZyÆW\å�Ã�»x�HÂW\¦Ø‰Z����ÐXSkÆa�Ã��w��÷Zzg�è$hÿ

ELZ��ik�c�Zk

��Zyª��c�W�x��÷�CÙxt™��Zzg�}Z¬\�WÒ{YV»Õ"�c��Xg™*�ecÀZkÅ��Z�HƒÏX!���ÌU�"��À=Ì��ÀQ�Å���hZ„Q�−�}Y��X�*Å�zg�ZzgQkÅÃ��Z�−��}�ËZ JZk»���hZ:ƒX

�¶�Z��áZ]=6�¸#WY�÷Zzgz{÷À�Z÷]Æ�gc��±Z[�Ñ6�zZƒ™±ð N�7�XZ[���÷ÀHg�w™*uÐöOZv�zÅ�Skqª#�Z�yÅgš�Å�?ZzgZ �g™�÷Â¥xƒ@��ÀW\å�ZkÆ�¶�Z�Ã�N™ZkÅgš�Å�XW\å��Ûâc�Ã�¿©Æa÷á�~™@��ÔÃ�ø$ÆaÔÃ��zg�Æaïb™@��X1÷~

Ã�t�ÀQkÆ‚�ïb™z�Q��z~YèZ¤���zg�à C1 i0�ÏÅF�¹»ñZ ƒX

�N™÷á�~™zÐÂvg~‚g~/ÆZqw�zg�Ƥ��„6Î�g÷ÐXZzg(�}{0�ZyÅ

ÃÓx/� Ú_Ûxô �g]�÷á�~™�zZá»g�ÇÀ�§b̃ZLÃ(�Z��X�¿Å÷á�~ËZ,{0�Zy�ƒ��i�Y@�ƒÂQkÅ‚g~Ã��ƒÏÀ��»�Ô�Ûd��Ô�§b̃nZK±ÃË6�Z�{0�Zy�zZh™}X��V��ic��{�iŒY�÷Zzgyz�V�'�aXZzgZ(Z�yå�§b̃ZLÃË6�Z��i{0�Zyŧs�[™�ÅÃ��Îg�ÇX�zg�»�gåá]ƒÇZzgø$z©»��»Ô�Ûd�Zzg�X

ZLÃË�i{0�Zy��[™�zZßVÆ�Zq��g�XZq¿Ë°Zª#�Z�Z�Þ�]ÆaŠ�ZzgZK¸è�C�XSk6��Û&U���Z‹ZnHX°Zª#�Q��Û&ÆZqRzgÍZ{��gc�ÄÜHÀ�VW�òŸèH

�?Zk�¹Àtå��XSk»!�\øg}‚ñ�å�ZkÆ�ƒ�ÆÂ���ÍZ{

÷Yètøg}‚���XÂt!�Ç��{!�]�X�����Há��X�ÑÅVW�ò÷�ZK¸è$�%�у�÷X©Åz��÷á�~™�zZáÅi0�ÏÅã���Ûd�Zzg�^6�ƒÏZzg�zg�Åz�

�÷á�~™�zZáÅã��á]6�X1g�w™*uÐöOZv�zÅ�Cc��ÀZ¤�W`„vg~+�

Ç�ÂWÒ{HƒÇX�ïbÅã��Ì�+6�gÅXZk�g]�vg}�z�V»xƒYNÐZzg

vg}ZqwÌ�+Ƥ��6ÎNÐXZ[ƈïbÆ�Z_�ƒ�÷ZzgQZy�×ZaZƒ@��À%�6�ic��{f)�Zgc�V¬Z�ƒVÏc��g]6�X%�zZá�g]zZßV6��#Ö™*�eT÷Zzg�g]zZá%�zZßV6�X�ŒVÌg�w™*uÐöOZv�zÅWñ��ƒ�÷ÀŒVÌ÷~Zq!�]_è NEßX%�z�g]ÃZv

�z�VÆ CCCC2 ¬\�Zq„��aZH�XZˆ‚]�V÷ZzgZy�Ã��Ût�X�ç~ÃZLâV!�\I÷z,„VÃÌXZzgW\å�ZqZ(°æ

YNÒy�Ûâ�c��6�¿™Æ�z�VCCCC3 ÃZ�{Q�M�÷XW\å���c�À,g�™zX

Zv¬\Æ�Æâ�g��]»ÒpgÅÔÁªZq�z�}Æ‚���»:™zX CCCC4 ‡h�™zX

¾�W\�ïbÆ�(@Zc�]�,�Z¤�$4è MGÒy™zVÂt½k�[ïb�Y�ÏX¿t�ÀSkñ�6�ÌW\å�gš�ÅX

Qç~yW��Zzgtz{z‰Üƒ@��Z áZ�_!�]¸#WM�÷XŒVg�w™*�Zv�zÅQWñ��ƒ�÷Zzg�Ûâ�÷À�ðhZ»xøgZ™ßZzg�¬™zXZkmÆ��vg~WÒ{�ƒ Xâ*�À��ƒ1ƒY��Àvg~ZzÑ��k�ƒXÂÌ�*�Y�aZƒÇZzgvgZ‡�HƒZ¾��óƒY�ÇZk}Z¬\

tZ(z‰Ü C5 ��¬™zÀvg}�»�¾�ƒXåÀá]eS�Z�yá]»Õ"�X1gzq+�eS�Àgzq+�»�X1g�w™*uÐöOZv�zÅW™C�÷À�—�á]»Õ"�z1gzq+�ÅeÝÆ‚�X

QZzÑ�aZƒ��X�4^aZƒ@��W\Q�z‰ÜQkÅgš�»ìw�Ûâ�÷ZzgZkÅF�š�ÆaZK(@Zc�]�ï÷ÀRzg˸x�ZyÅn��XW\»��À�^Æ»y

Z¤�pQkz‰Ü„CÙ C6 �Zv¬\»*�x1Y�XZq�Yyq�1QkÆ»y�Zv¬\Å(�Z�Òy™�»�W\å��c�XZzgZk��zÃZ�}÷XZzwtÀQkz‰ÜÅ!�]»y�7�~

ƒ�Ÿ��Y�XZzg�z�}tÀzZ−+ÃÂ��Ñ�ÀZ¤�aZ Æz‰Ü„ZkÅF�š�»��Â(�}ƒ™t�Ì¢zg~ƒÏX

Z Z�fgZƒlW�Â��ÀZ���Ñ�X8"ö

GŠÀ±YVÅ�Æ�Ì@�N�Ûâ�X8"öGŠ

À�Ûâc��¿Å�z±HVƒVZzgz{ZyÃ��Ñ�ZzgZhF�š�™}ÂZk»�:���

Íc�Z�ZÚ¢zg~ŒÛZg�c�ÀâV!�\6�Zk CCCC7X ƒÇÎö³ç»?]]øÞ»³ËöŠøÓöÜ»æø]øâ»×ôn»ÓöÜ» »Z�x�ÛnHXOç�Ûâc�:

Zk�!�m�Ì�ZzgªCÙ~ÌXZzg CCCC8X Þø³³^…÷]

�z�VÆaâV!�\Ãf)�ZgŒÛZg�c�Zzg�Ûâc�À�z�V�V�ZzÑ�ÃWgZ3™ÆZ�3�X�X3�%Z�Fg~Zzg¾"�z�{Ì��˜ª#Æ��aZƒ��XZzgQQ��z~3Ì%Z��XÍc�CÙnÅ3�ZzÑ�ÃX�»��c�X$�ZܹÌ3�À$�Zܹ�ßvÐ]™�÷XÂtWe�¬x�ZzgZk�CÙnÅWv�ZzÑ�ÃX�»��c��XZzg�y»�ÛnŒÛZg�c�À

aÅ�Åqª#�ôZ�™}XZzg�Ûâc�ÀZ¤�Zk���Z�aZƒ�Â��!�i%æFNkƒÏX

Q‰a�g{Y�÷QyÆaÌ�QCc�ÀZy CCCC9X �c�ÀZyÆâwÅ™«ÅY�

ÆZˆ‚]»¾§bìwg3Y�X�»HZ�xƒX¾nÀQyÅ6�zglÆ(Z�x™�g�Ûâ�XÍc�QyÃÌ{à�g��c�X!�¹èZ<Ø�t!�]CÙ¦��Xz;VZ¤�ZKZzÑ�ÅF�š�»Ã�Z�w�Âê&öWÆa�XZzgZ¤�ê&öWÆa�ÂZKZzÑ�Æa�X1g�w™*uÐöOZv�zÅ�ƒ�Ãá1�ZzgËÃZKgš��!�CÙ�g��c�X

SkƈZ�y�Zyƒ@��Zzg�Z�Æ�W\åQ(Z�x�ï÷X�tÀ_!�]�¾uJWiZ�~�ÔâV!�\Æ‚�H|u™,ÔâV!�\�ZyZzÑ�Æ‚��|u™,Xg�w™*uÐöOZv�zÅÆ0�kZq¿Wc�Zzg¹À÷}!�\�÷}¸�ÃhZ�c��1�

�Z�šc�Zzg�Ûâc�ÀZ¤�zÝ� MÙT ��c�X�Z�� CCCC10 ƒ�Ã�zÔz¤�:Zq�ÌzZ:áßX

Z !è MEQz$ðGNÆZˆ‚]ƒ�÷Qkz‰ÜÌZyÆ�Z�xÒyGX±ÅÆHu�c�VZzg±ÆÆH÷XZ�ZK÷á�~Ò{Æç��¹VJWiZ�~�Zzg¹VJ0��~�X¸�ÇÆH�]÷X

Q�*�ßv¬x�g6��»x™�÷ZyÆ�Ì(Z�x��XW\�Cc�Àg]

ÔA�+¬g�Zzg� C11 ���»�™*�ecÆ{{Z�xÒy�Ûâ�Xg‚ZzgßÆzZW!©}ÿ

EO@Zc�]�,X¾nZyÓx¢zgÂVÆW\å�Z�x��XZ�yZ hJƒ@��”VÃQkÆ‚��|u™*�ecZzgCc�Àh

C12 âV!�\ÃQðQJ:¼XQñ]»z‰Üƒ@��QkÆÌZ�x

��ZzgCc�Àz{Z�y»W��~z‰Üƒ@��XQkz‰ÜZLðh}�ÃZ�{Æ%�zZáŬ���Z[:™zXQ��w�Zv¬\Å›aZ

™�ZzgQkŧsá�ƒ�»ñ��zXvg}”V»HqwƒÇ?ç~H™}Ï?Z,�ZÑ]�Zy��]ß�:™zXÉZkÆ‚ŒÛWy

ZkƈZK C13 ™*ÅWc�]Zzg�g>�7��X�;»��Z�x™��ZzgZy»f™™ÆQkÆW��~z‰ÜÃ��Z[:™zXQ�Ûâc�ÀZ¤�ËÅYGZ�

CCCC14 ƒÂecÀz{ZkÆ��z¤™gÇ@�Qkz‰Üt!��Z�6�.y:™,XZzgSk6�W\SkŠgizg�ï�ÀZqô��÷À�

ZzgtZk CCCC15 CÙgzi�ƒ�z¤�;�gÄ™�@�åX��c��À@�%�zZáÅW��~{c�V��Z[:ƒVZzgz{Zv¬\ŧsá�ƒnXtz‰ÜZv¬\ŧsÂ�™�»ƒ@��@�t�Q��z~i0�Ï�̇�g�XZ¤�Ã�%�z‰Ü;�÷}a!;�÷~ç~!�g�ÇÂQ�z‰ÜÌQk»�&yZk§sƒÇX�Z¤�%�z‰Ü;�Zv¾ÇÂQ�z‰ÜÌQkÅÂ�Zv¬\ŧs„ƒÏXSkÅ�wZ+�ÀZ¤�gz�Æagz@�ƒZ�Y�ÂðQ�z‰Üz{gz�Äc��™g;ƒÇX¾�g�w™*uÐöOZv�zÅ�Z�yÅQyW��~{�VÃÌ�ÛZñl�HZzg��c�ÀQkz‰ÜZv¬\Å�z¼�ÅY�X

QZ�y%Y@��XQkz‰Ü»ÌW\å�ìwg3ZzgCc�À¾§b'ç N�{Å�z\ÅY�XW\CÙxÆ'ç N�zV»Z�Zx™��XZq�iZqèYg„�ÀW\åQkÆZ�ZxÆ�g6�

t mø³^…ø‰öçûÙø]Ö×ùä= Q�™9}ƒ‰XË�²nH��~åXW\å��Ûâc���~ÌÂ}Z»�{„

CCCC17 Q�Ûâc�'ç N�zV»f™Zh§bH™zX CCCC16X�

Zzg¹YY��À�g�wZvuÐöOZv�zÅ�CÙ%�zZáŸ�~ÅZzgZk§bQkÅÌgš�™�~XZzgZ�yÅaZ �á™QkÅñ]Jƒ�¢zg~Z�x�}��XZzgQZ¤�ÓxZ�ÛZ�Ã{{1Y�ÂSk�ÌW\åÅgš�ÃW�ÏX

ƒ��(�~!�]t�ÀW\åƒ�ÅQ��z~i0�ÏÆ–gZ÷XW\å�CÙxÆZ�ÛZ�Ã��‹ZÞ�÷áïƒ�Æašc��XW\å��Ûâc��Àƒ�ÑZKZK¸xŧs¬_ƒ�

t�À C18 1�ƒ�ZZxŧsŠ�ƒVXZsxË�¾À�yzƒÔ�²[Å��HzZ�XÉW\åz{�gÑ��Æ�Zv¬\�

�»ætz�[ C19 øø³ûÎôn�³èõæ�øÆøûeôn�èõ �Ûâc�øhôù �Ã�m�XSkg8�ÌW\�!Š=ç

EXL

ƒ�»�]�c�X�]��Z�xÆ ]Öû³ÃF³×øÛônûàø

0�kZq�g]W�À�ZK�2�X1W\Å��èöz��Æa�Zzgz{�g]QkI�!�CÙ�SkW\�Z��Z[�c�À�ZLñ�

Zzg”VÅgz� C20X ^ð0gzVÆWÐ�eZwY�ZzgZk§bQ�C�c� C21 �™G3ð NGVÃ��}Y�

À÷~�öz��X1g�w™*uÐöOZv�zÅ�ZK�Ã�‡]Ƭx™�c�ZzgZk

Æ!Š=çEXLZ�I}X øh�]ÖûÃF×øÛônûàø MÙT §b

)!�¹WÒ{(

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

)½k��]%iZaZ−+��Z£�ZÅ.o"

÷ GZ{�g�ZvÅ( Y'�ñ�*§>Z#åx‡�c�y 1933 �Þ 26 �Ûñ�{

�Zv�z��������

Page 5: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(5)

ó~Fx�ÛZ&½«ç EE^X�* 1393 Zˆy 06 Y� 2014 B�y 06 [ ¦*�Z÷Z>��]%iZäzgZ£�ZÅ.o"

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m��Ûñ�{ñg�

)[ »t�Z�Zg{ZZKf)�Zg~6�÷á�™g;�(

ì_fäqÛÃä

Z¤®�ÆyÃKŃ��ic��{¢zg]CÙRÆÇh�ZgzVÃ�XZ¤�Çh�ZgZkyÙYNÂZ�ÛZ��®���l�ZkŧsÂ�™,ÐXZzgCÙR6�Z¤®�Æ%��ÃMNÐX

:Z÷ÌÔœgÌZzg�z�}Çh�ZgÌ�ZLY�}BÀHZyÅZ¤®�Æ�gZ,÷ÀCÙ���z‰Üŧs�M@��ZkÅš�yzl�Z�™�÷c�Zk�@�z�ï%ÅÃ��8Y�÷XZ¤�@�z�ïs÷ÂtZ¤®��X

‰Çh�Zg7Ò3ªî EGE0z‰Ü��Ã�@Ze�M��ÂZk6�¿Ì™��÷�(�}ZÁn�Ô:eTƒ�t¿™�÷XZzg:eTƒ�

¿™*�Ã�Z¤®���XZ¤®�z„���g~�g6�ÅY�XZâ#ÖZzgÜÄÜZzgeð’��(�Z�Ût�XÜÄÜiâ�ÆZâxÃâ+Ƈ�ƒ��XZv¬\Æz°zVÆ� ‡�ƒ��ZzgCÙâ+zZÑtÇ™@��À�ÜÄÜÆÂxÃYg~g�ÐX�+�Ã����XZ ZK���+Ãây1ÂQ�+Æ�xÆ

ZkÇÃS*�Ì¢zg~��ÜÄÜÆ�xÆZqZ£~™@��Zzg�ò�ÆÔzu]Æ¢zg~�XÜÄÜÅZ¤®�ÆÇÃZkS*��ÀZqZâxÅ�™�Ï�}Z¬\Å�#ÖÃ�*Æ�ßV�è�ÅœÀÃ�™��XÜÄÜ»��tZ��ÅZ�Z�ŧs½�gÂ��b�XZy�tÃëZ*�Zzg‡�™*�ZzgœÀÃ��ZyÅZ�Z�ÅÃ�™*��X�+Ã�*6�lxg�

ÆZ�ÛZ��®��tgzbaZ™*��XZyÃÂ��Ñ*��À�+¾qw�*�lxgxe’ZzgZ��vg~’�XZk�vg~YVÅ’�X7Ò3ªî E

GE0z‰Ü»Â�*��ƒ�CÙxZzgCÙ±ÆZ£~�fZ�m�tÜÄÜ„���*��zZáCÙZ£~Å16�Â��î�XZyÆ7Ò3ªî EGE0z‰Ü�¬™@��X

�®�Z£tÆZ�ÛZ�„z{�l�÷�Å„7Ò3ªî EGE0z‰ÜÃgS�XÃ��Ì�*��ƒ�Z£�V»e�z{fZ�ƒc���Z(�

X �6�7Ò3ªî EGE0z‰ÜÅÃ:ƒZzgZkÆ�Æz{�Ã�Æ�z{Zv¬\Æ—g�:ƒÔZk��¬N:⇃

�*»Ã���˜VgZ]����0¦g�$4è MG:ƒVZzgZyÆ��z‰ÜÌZzgYMz‰ÜÌ�¬:ƒXX t$4è MG!��Zk�Cg;ÀÃ�Zˆy�Xt÷Z�Ûn�XZv¬\™}ÀZk�(�|™$4è MG�ÛnZ�Z™�zZÑ´V

X �®�Z (�f�Â��ÌZC»x™*�eT÷Xq‡+ÌZC»x™�÷XÜÄÜ�EzÃt�ÀZyÆVÃCÙR6�*�»x�N�z�}�yGŒÛMyz<%Ãâ+Zzg¿»���™�÷��Zy�ñZzg'��Z“�Ã�M�X

X M`�s�]�ñ���Z>zZ�xÅ�®�»„‡ç NO{Z�Ði�ÀñZzg'��Z“�ÆZ,%�‡�™g�÷�‡.Þg—÷H„�l�÷z{�»ïZ¤®�Æ‚�Zâxz‰ÜÅ!�ÂVÃF�÷ZzgZy6�¿™�÷Zzg�!��÷�QÜÄÜÆZÅx�Ì�0��zZÑ��÷XZv¬\�ŒÛMy™*�ÜÄÜÆ���0��zZáz„C�÷�¿™Ô™�zZá÷Ô„�]™�zZá÷Ô©Ç�g�zZá÷XZzg�z{ßv÷�¾�6��zZá��÷X

}Z¬\ÅgŸq�™�zZßVZzg¾�6��zZßV»��*z~;g����É»ïZ¤®�Æ‚�Zv¬\»ŒÛ[q�™*�Zzg¾��(�−ƒ@��XøgZ�}Z¬\Å�#Ö�*�‡�™*��XÃ�fZ��g‚���X©»�ZØZ*��X���*Æ�w��™�*ÃM�]�Zv�zÅÆ

�}ÒÑ*��XZ��Æøg}�6�z¤�Zx÷Zzg�z�}6�z¤�Zx÷XZkÆ”wÆøg~�¬�VŧsÂ��Zzgƒ�e’XZkgzbÃKÅ¢zg]�ÀÜÄÜ�H?Zzgt!�]Z�z‰Ü™M�ÏZ »ïZ¤®�6��aZƒÇXÃ�����ÌZLM\ìÝæ%æEOc�Hg��ÔZ¤�Z¤®�

��Â:„�®�Z£t�ZkÅÃ���Ô:„Zk»tDZzg=�*ÃÃ�gzq�ÃZ�{��Ë�X�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�xÆZkL}Ã�åc��g��e’ÀZ�yÆ¢zg~�Àz{Z"5é GOEqZâxÃZCÃg�z}X:Z ��g6��z‰ÜÅcz~ZzgZ¤®�Z(�g™BÐÔ�z‰Üŧs��zZà@Zc�]Zzg�V6�¿™,ÐZzgZyÅÂ�Zzg@�zÞ]ï$�™�,ÐÂDÌZzg=ÌZv¬\ÅgŸq�™�ƒ��MzgƒÏZzgVYwÑ�ÏX

X Çh�ZgZyZLM\ÃZzàZÑ%™™ZKZ¤®�™zZ�ÆZkz‰ÜJ,Zg��M�Z JÜÄÜÅ»ïZ¤®�ZLZz6�ÑÍ�™�Zzg@�z�™��6�Ì�™�

��*�V»»x™g�÷X�*HZzg�g\H�ÂZ¶�YZv¬\Óx�*Ãì™*��X��Zg��É�w��™XZsxÅ�zg]���ßVÃvb™ÆX

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

Page 6: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(6)

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

]øÊø¡ømø³ß»³¿ö³†öæáø]ôÖø³o]Ÿ»ôeô³ØôÒøn»Ìøìö³×ô³Ïøk»!æø]ôÖøo]ÖŠ�Ûø«ðôÒønÌø…öÊôÃøk»!æø]ôÖøo

D21!18 E]ÖÇ^�näV ]Ö»rôfø^ÙôÒøn»ÌøÞö’ôføk»!æø]ôÖøo]Ÿ»ø…»šôÒøn»Ìø‰ö_ôvøk»

tZv¬\»�6�Zˆy�ÀZk��iâ�ÆZâx�ñ��Zzg�~ñ��Ãâ+ÅÂ�«�Ûâ�X˜VÌZzg�çA�Ì�gÉ�Å¢zg]ƒÔË!�]ÃKÅ¢zg]ƒXŒÛMy™*�Òy�Ûñ�{ÕÆñZVà l™�Å¢zg]ƒc�ZyÅ lƒÂ�Zv¬\ƃ�Zk�Û*�}Å!ZzgZg÷á�Z]ïY�÷�øg}�b�™�÷XtMc�]��� z]Å÷ 6�Z���z�~g«�7��÷X�g>

]øÊø¡ømøß»¿ö†öæáø]ôÖøo]Ÿ»ôeôØô ¸_0î IGGÅtMc�]7�SY�÷XZy��Me����7�S�ªXHz{ZzŠVŧs���ÀaZG‰?ZkÅ���]�ñ�� Òøn»Ìøìö³³×ô³Ïø³k»

�ZÅ}Òð>zZ�x��Ûâ��z{ZK÷Z�Zzg�zg�ZzgDz²ÃyZzgQ�qª#6��™�»Zq�Zzg]Zu��XM\�Z�x�ZkMe��t]ZzgZâ#ÖÅZ¤®�Æ

�Ã��Ûâc��Zzgt]ZzgZâ#ÖÆ‚�a��zZßVÆ�ã��~q�ªZ¤®�ZzgªZz.�ÆÂ�c�ZzŠVÆÂ��h™zŸs �Ûâ� ]ôeô³³³³³³Ø »ïZ¤®�ZkÃM\�

�X„CÙt��!�]��ÀZzŠVZzgt]ZzgZâ#ÖÅZ¤®�»H�h���§bÅw™M\�=�Ûâ��Zk�Zk�h»ª]ZZ�gZu�Ìq�ƒ@��XM\Å��7™@�ƒVX�Ûâ�÷À

]øÊø¡ømø³³ß»³³¿ö³³†öæ»áø]ôÖø³o]Ÿ»ôeô³ØôÒøn»Ìøìö³×ô³Ïø³k» ÷÷ŒÛMy�pß��tMe�M��XtMe�"3ð EEO]ZzgZâ#ÖÆ�Ã�™�ÆzZW(�~çzy�XZz.�Ʋ� D18 E]Ö³Ç^�näV

ÆÂÃ�1Š��Zk�HaçO�? ]ôeôØ i!�y�DÙZgÆŒÛd�*�x÷ZzgQZy*�ñV��ÌÂZz.�Ã�÷X�Ûâc�À÷÷Z�!�]t¥xƒ� qø³ÛøØ ÌƒY�åóó? ]ôÖø³o]Ö»³røÛøØ YVZ�¦�XŒVZv¬\Ã�è')å GO�ZzgZ�àqª#» ]ôeô³Ø ZqZz.�Ã�÷Zzg qø³Ûø³Ø �À

ÆÂà ]ôeô³Ø ��ZqZz.�6�ÑY@��tÃZ�{q�:ƒ@�åZ� qø³Ûø³Ø �3*�°�åZzgI�Ûâc�XZzŠV�Zq�z�}Åcz~ZzgZ¤®�Å¢ðGO]�X�dZzŠVÅZq�'gƒ��Zzgz{¾§b6�ZkZz.�Æ�Zq{mZ0�ZiZzggëg�÷Zzgz{Zz.��ƒ����gZâxZzg&4lç FG

IMzƃ@��z{ƒ@���(�ZŠ/»gZzggZ3�zZ�ƒXQƒ�Zz.�Zq�z�}Æ�'�Z'�gëg�÷ZzgZy��ËÆ�w�'�Z'��ŃkaZ�ƒ���z�}Y�gzV��X�h}z�{�XÍc�Zz.�Å�“��S"5é GOEqZâx»�Zq

È™Zk ¦qª#ŧsZ÷ág{ ]øÊø¡ømøß»¿ö†öæ»áø]ôÖøo]Ÿ»ôeôØô â*�ƒZ��XZkZv¬\�H�²Zz.�Zq'g�Yg�ƒVXZ�§b6�¢zg~�À')å GO�ZzgZñ�~qª#Ç�g�ÆzZWZqZâxƒóóXt�!�]�c��g�&e’XZk��“ÆÕ�ZzgZñ�~qª#‡�g�ÆZqZâxƒÕ÷÷QtÌc��g�Àt'gÆz‰Üƒ��X:�*ÆÃs™�ÆzZWZ JZqZâx:ƒZ�yxx™huƒYz}óóX�*»

Ì�i0�Ï»^�Zk�ZqZâxƒ*�¢zg~��9gÉ�™@�g�Õ÷÷QZz.�ic��{!�g¿Zzgic��{�zZÑ�XZk�ñz'��Z“�»$��XQZz.�»{É�Àz{�zV�

FF��V»0��¦g���X¸…�ƒ@�X:ñðÃÌCÙz‰ÜZL^Æ�gZzg�o

ÆÂ�¥xƒ@��Àt��”VÅ ]öÞ»³³¿ö³† gxe’Zzg4+iZ›gZ{¾��óóX�Ûâc�¶î÷÷§b��ÉZk�Z"5é GOEq»$��À�§b6�Zz.��')å GO�ZzgZ+Cé GO�~qª#Ã�3c�Š��ZzgZy�Z"5é GOEqZâxÅ]�XZ�§b6�Z�yÆ¢zg~�Àz{Z"5é GOEqZâxÃZC

�Zy Òøn»Ìøìö³³×ô³Ïø³k» Ãg�z}XYèZz.��ZkÆ{�x÷Zy�Ìtâ�{ñ���XÅ ¦qª#� ÷óóX ]ôeôØ �ZZ�YìŧsZ÷ág{��

Y��g{( 2003 Zi�c 393-394 )�ª]¢Zzw�

:Zkiâ��Z Zv¬\�ZLz°zVZzgM�]�Zv�zÅÅ��VÆ� �ñ��ÃZzg�QZ�â+ÅÂ�Ì«�Ûâ�ZzgQM\ƈÜÄÜÆYg~Âx�Ì�ZiZX�ZkZÅxÅŠg™�e’ZzgZkgzbÃ�e’�ÜÄÜÆÂx��X�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�x��Ûâc��$4è MGxÒy™g;ƒVÀ÷}*�x6�Z�ÛZ�

ª (306�20 )â�fZiZߤÔgzq���Z�¢ �®�����zZáZ�ÛZ�M�g÷ÐXÜÄÜM\Å*"��M\Æ*�x6��áÏXZ M\Æ*�x6��àYg„�ÂQÜÄÜÅ�ZzgZ¤®�Åš�~Ì�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�x�YÆ��X:t�

Å�:]Æ‚��hZ� ]ôeôØ Z k$4è MG�7�J�Zk�t]ZzgZâ#Ö»�mM\�Zk»zZ�t�ÀM\ƈÜÄÜÆYg~Âx�a�}g���]�ñ��

�ZÅ}Òð>zZ�xÅ��M�zZßVÅgzq�’ZzgF�¹�ZzgtJ=��XZk��®�ÅF�¹Z��g]��Z �ÜÄÜÆÂx�a�}g÷ÐXZ�����V��Æ‚âyÌ÷XM�]�Zv�zÅ��Ûâc�ÀZâxvg~eJw�X

(2957 ug� ]Ö’vnx]Öfí^…pÒj^h]Ör`^�æ]ÖŠn†e^hmÏ^iØÚàæ…]ð]ŸÚ^ÝæmjÏoFeä ):ZkeJwÆ�gƒÐÂYÆ‚ây÷ZzgeJwÆ�gx��À»ï

Z¤®�™zXZKÑ�V6�"XZk'g�"�vg}Hg™�~ˆ�XZk�fgZ!�CÙ†Â�'»�{��»�{�X

æøÚø³³³à»]ø›ø³³³³^Åø QZ¤®�ÆM�]�Zv�zÅ»tZg÷á�Ìc��g��e’Àug� 736 )�Z��Z��ZÅ‹5éG©¢�zx� ]øÚôn»³†ô°»Êø³Ïø³‚»]ø›ø³^Âø³ßô³±»æøÚøà»Âø’Fo]øÚôn»†ô°»ÊøÏø‚»Âø’ø^Þô±»!

Zzg��÷}Z÷ÅZ¤®�ÅZk�÷~Z¤®�Å Y( 2004 ���ZgZ�ZÅ›Ð.0îGGÛz] 2554

Zzg��÷}Z÷Å*��Ûâ�ÅZk�÷~*��Ûâ�ÅXM�]�Zv�zÅÆZ¤®�Z÷Æ!�g}�Zzg̹�Zg÷á�Z]÷XZ�§bŒÛMy™*�̼��Z¤®�Zzg�ÛâÎ�Zg~Æ���‰÷XZkÀ�ZqgZi����F�¹ÆY'¢zg~�XCÙZk¿ÆY'¢zg~���®��

Ý�X:Zk!�]ÃKÅZ�ÛZ��®�ùic��{¢zg]�X{m�g6�M�Æ�zg�²MiZ�~Æ*�x6�ZyßìÑ]»ZÖgHY@��ÀYV�0��c�V™,?YVøg}6�0��c�V¬Z�ƒ�÷?YV�‰ç5]�MiZ�~�?ZqZ£~�yÃtc��g��e’ÀZsx�CÙY�MiZ�~ZLâ+zZßVÃ�~�XZzgÎMiZ�c�VZsx�÷÷áh�„Ë�z�}è<Ø�ƒVÉZkÆ�«��÷X�‰uz��‡�Å÷z{Z�yÆZLZÜtÅ�g4ÆÔgzq�F�¹ÆZzg���ÆZzg��F�¹Æ‡�ň÷ZzgZyÆZ0�ggx¢zg~�X

ŒV�Çh�ZgzVÃ̼VÇÀZ¤���F�¹�@zçzyà��ZzgÇ}�s(�Z�Å{§�‰XZLZÖgÅ{§�‰XZKZ*�Å�Å{§�‰ÂZ¤®�ÆyÃKŃ��ic��{¢zg]CÙRÆÇh�ZgzVÃ�XZ¤�Çh�ZgZkyÙYNÂZ�ÛZ��®���l�ZkŧsÂ�™,ÐXZzgCÙR6�Z¤®�Æ%��ÃMNÐX�ZzŠVÅ'gÅcz~™�ƒ�ƒ�ÃMNÐXZqgc6�ƒ�ÃMNÐXZâxÆŠx�Šx5�ƒ�ƒ�ÃMNÐX:Z÷ÌÔœgÌZzg�z�}Çh�ZgÌ�ZLY�}BÀHZyÅZ¤®�Æ�gZ,÷ÀCÙ���z‰Üŧs�M@��ZkÅš�yzl�Z�™�÷c�Zk�@�z�ï%ÅÃ��8Y�÷XZ¤�@�z�ïs÷ÂtZ¤®��XgzZc�]�ZqzZ§M�]�Zv�zÅÆiâ�»M@��XZ ‹�ƒ�M\ÆZqô�†Zv����LÖY�óÅMzZi”ZzgÖ‰XMzZi�™t�¹Àt�ÂZ0�g�zZßVÆ�ÉMzZi”ZzgÖ‰Zzg����ŠxŠx�ŧs(�−�zqHXË��zZá��YÀtM\ÃHƒZ

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 7: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(7)

��Zk§b�g�÷XM\���Z[�c�ÀZ0�g��M�]�Zv�zÅÅMzZiM��ÀÖY�Â�ÖŠ�X��zZá�¹Àt�ÂZ0�gzZßVÆåXM\��Z[�c��Zk�¾n�ÀtZ0�gzZßVÆ�c�!�CÙzZßVÆc�ƒ�ÆX÷}»y�ZvÆg�wÅMzZi7�~Zzg��Z¤®�ÅX:�÷Z��X

(1091 ug� Òj^h]ÖrÛÃèe^h]ŸÚ^ÝmÓ×Ü]Ö†qØÊoì_fjä )â�fZi�Z��Z��:t�g÷Z¤®�Æ��q�™�Å¢zg]�X‰Çh�Zg7Ò3ªî E

GE0z‰Ü��Ã�@Ze�M��ÂZk6�¿Ì™��÷�(�}ZÁn�Ô:eTƒ�t¿™�÷XZzg:eTƒ�¿™*�Ã�Z¤®���XZ¤®�z„���g~�g6�ÅY�XZKgZ�g��Ã�'�~!�]��X�Z ËçA��z‰Ü»�MY�À�V™*��ÂQZKgZ�Ã�>�b¢zg~�X�]%iZaZ£™r �Ûâc�™��À$4è MG‰ç5]�ZKgZ�g��ƒVZzgZK§s��?Æ‚��Z

Å.o"÷ GÃZKgZ�7

™@�ƒV�Z¤�÷~gZ�gœƒY�ÂL�ìwÌ�Mc�ÀYVtgœƒ��c�÷~gZ�H�XQ÷~gZ�z„�Y����z‰ÜÅgZ��XQ»ïZ¤®�Æ‚�Zk�ÅOMzg~6��8Y@�ƒV��z‰Ü���c�åX

��MYZÑsx6��g{( 322-323 )â�fZi§]a���†ZØ�g™r ‚ ��Z¤�$ÿ M�

�]�ZÅ.o"

÷ GZÑÍwg�ZvÅ�Ûâ�÷À:“hé EOwŧbZLM\ÃZâxÆ;��§b%�{ZLM\ÃZ�OZ�O�™Y�Ôw•��™Y�ÔZkà (131 )â�fZi�]�g� ��zX

��g{( 131 )â�fZi�]�g� ��zZÑZkÃw•��}g;ƒ@��XZ�§b»ïZ¤®�zZá»�Ûn�ÀZLM\ÃZâxÆ;���h�}ZzgZ t�gƒÇÂ

�Ç�S�zZá��ÐX�ZvZzgZkÆg�wÆC�ƒ�Z¤®�Æ�gzVÃq�™�zZá��ÐX

:���CÙZqÃ���»ÇH�:�st�aaZ™�ƒÏÉZL¿�Zk»�]�bƒÇXZL%�6M�zZßVÆÌZzgZKZzÑ�zVÆ̇�™�ƒVÐX��Z�VÃÌZL%�(�zVÃ�3�Å¢zg]�Ôª(�}ZL%�‡�™,�ZyÆaZzg��Zy�BZzg�Zzgƒ��(�|™t�gZz6��á™JCÙÇh�ZgÃ�3*�ƒÇÔ‡�™*�ƒÇXŒV‰f~V�LLt�ZwZ��XZ¤�z{!��9÷X��ZwÅ!�]™g;ƒV�íJ�÷Z¤�t!��9÷Àt�ZwZ��zZáZ��÷À»ïZ¤®�÷áh�vy�{�XZzgZ,ßÍVÅt�a÷áh�Zk��»ïZ¤®�Ãvy�{B÷ÀŒV�*�Ó�ZCCÙ�ëZc�Zzgeð�™g;Zk�z�~

k(��t¦g�Ôt@�W��ÀZkz��øg~ª�*Å�̃�XZyÃvyZ�*�7�ZÔ�)Z��7�~X

$4è MGŒVCÙZ£~ZzgCÙ6M�zZáZzgCÙ��Zy6�zZ�™*�eLƒVÀZâ#ÖZzgÜÄÜZzgeð’��(�Z�Ût�XÜÄÜiâ�ÆZâxÃâ+Ƈ�ƒ��XZv¬\Æz°zVÆ� ‡�ƒ��ZzgCÙâ+zZÑtÇ™@��À�ÜÄÜÆÂxÃYg~g�ÐX�+�Ã����XZ ZK���+Ãây1ÂQ�+Æ�xÆZkÇÃS*�Ì¢zg~��ÜÄÜÆ�xÆZqZ£~™@��Zzg�ò�Æzu]Æ¢zg~�XÜÄÜÅZ¤®�ÆÇÃZkS*��ÀZqZâxÅ�™�Ï�}Z¬\Å�#ÖÃ�*Æ�ßV�è�ÅœÀÃ�™��X�z�}�y�÷z{%ZâxÆ÷Zzg�®�Z£tÅÃ�÷z{ÜÄÜ�zZhƒ™ƒg„÷Xtƒ�Ã�ÜÄÜ�zZhƒ™ƒg„÷ZyÅ»�Æ}�Cg�÷ÀZsxÅ��Æ‚�)���z�}��VÆ0�kÌ��ZsxÅ��Æ‚�(Zy}�»”wÔ»�»”wÜÄÜű~�6�z�Y�Åz���X

QÜÄÜ»��tZ��ÅZ�Z�ŧs½�gÂ��b�XZy�tÃëZ*�Zzg‡�™*�ZzgœÀÃ��ZyÅZ�Z�ÅÃ�™*��X�+Ã�*6�lxg�ÆZ�ÛZ��®��tgzbaZ™*��XZyÃÂ��Ñ*��À�+¾qw�*�lxgxe’ZzgZ��vg~’�XZk�vg~YVÅ’�XtZqgzbY„ÌÜÄÜ»»x�X©Æ�xƽ�gÃ�tÌÜÄÜ»»x�X²�*z~7gzVÆÂ�*z~�œ÷XZy»»xÂZK�*z~�áVÅ�uzVÃ(�J*��XZ�ÅZyÄ7�~gS�XZy»»xƒ�ÃZLik��

™*��X�*�M\�BZLVÅuzV�!�CÙò™Ì�z�}VÅMiZ��V6��™�ÅÃ�™g�÷e�z{eðƒVc����ƒVX�*z~ßÍV»Ât»x�XZy»»xÂ��R*��VZzg³ÂVÆZ»sÅ��VZhZ*�����y�*�ÌZzg!�¹�*�ÌÃM��X

Ãy‚eð��ZL�Åg¬c��fZ�mÌg��ƒX7Ò3ªî EGE0z‰Ü»Â�*��

ƒ�CÙxZzgCÙ±ÆZ£~�fZ�m�XZyÆfZ��oM�÷��ZyÆfZ�ç5]»f™ƒ@��XZygziZ:Æ�oÄZ¤��BÂ�*zZßVÆZqt*�‡.Þ�!�]�XtÜÄÜ„���*��zZáCÙZ£~Å16�Â��î�XZyÆ7Ò3ªî E

GE0z‰Ü�¬™@��X

Ãy‚�*z~7g��FgzVÆ�¬NÌ™@�ƒXÃy‚7g��ZKxÅVÆg�VÆ�uZzgZyÆ�¬™@�ƒXÃy‚7g��ÔVÅ�Å„ƒX�#ÖG(Z�Zg}ÌÅr�X¡ÆZ�Zg}ÌÅr�X�½™���”VÅ��Zk�*��ƒ�÷ZyÅ„�sM`7Ò3ªî E

GE0z‰ÜÃ�X�®�Z£tÆZ�ÛZ�„z{�l�÷�Å„7Ò3ªî E

GE0z‰ÜÃgS�Àz{�q�™,XZyÅ¡Å„7Ò3ªî E

GE0z‰ÜÃgS�XgºÆ�b÷X¾nÀÃ��Ì�*��ƒ�Z£�V»e�z{fZ�ƒc���Z(��6�7Ò3ªî E

GE0z‰ÜÅÃ:ƒZzgZkÆ�Æz{�Ã�Æ�z{Zv¬\Æ—g�:ƒXZk��¬N:⇃X$4è MGÌZzg÷}���YÌ�¼™�g�X

$4è MG�Zq{À��Ñg»ñV»��z‰ÜÆ4�}Z¬\�G÷ZzgZ�Zk�™*��X�*»Ã���˜VgZ]����0¦g�$4è MG:ƒVZzgZy

Æ��z‰ÜÌZzgYMz‰ÜÌ�¬:ƒXt$4è MG!��Zk�Cg;ÀÃ�Zˆy�Xt÷Z�Ûn�XZv¬\™}ÀZk�(�|™$4è MG�ÛnZ�Z™�zZÑ´VX

�»��st�ÀÜÄÜZzg�*z~7gzV»ñZi:ƒ„�Y�Xtz,„ß�X‰�i�*z~7gzV�!�ÂV�Z $4è MG�sZyÃgziZ:ÅeZu»„f™™@�ƒVÀZã�o$4è MG��ƒVßÍVÆfZ�ÌZzg�í~̪Zyƒ�÷Àt¾§bƒY��X:ËñZi�»�Zw„aZ�ƒ@�X

‰ßÍVÅZkß�ÃÌ�zg™�zVÍÀ�Ì$4è MG�Z_�Æ�]ÆK�Zk»(f™™#ƒVÀCÙZ£~�z‰Ü�ZkÆ�zs�6�¿™�»Ç™@��X‰ßvB÷À�zsÅ°pßZrV���™��XZy6�zZ�ƒÀ�zsÅ°pßZv¬\ZzgZkÆg�w�Zv�zÅ�™�~�Xt�„°p߃$�X�zs�z{

��ŒÛMyZzg<%Æ� ƒX�ÜÄÜ�M�]�Zv�zÅÅ��Æ� 6�‡�ƒ*��ÔZk§&Æ� ��t]‡�™$�ZzgQ�] Âø³×ø³oÚô³ß»ø^t]Ößùföçùé

�ñ���ZÅ}Òð>zZ�xÆZg÷á�Æ� t�ZEÌ��M\Æ»xÃMÐ`�Æ�z{ŒÛMyz<%Æ�°c�ÜsÃ�»x™„��ËZzg��zs�X�zs�ŒVt%Z��X:Z¤®�Æ%�z�zVÆZzgÃ�gZ3��Xc�QŒÛMyz<%��Z%s™�zZá÷tU�"�™,À7Ò3ªî E

GE0z‰Ü»�V�c��V»xŒÛMyz<%Æ�°�XŒVtÌC�zVÀM�]�Zv�zÅ�tÌCc��À�YgZ”+ÆZzg¿Zzg<%Ìvg}‡.ÞZ¤®�÷XZy6�"X

(4607 ug� Òj^h]ÖŠßèe^hÊoÖˆæÝ]ÖŠßè )�Z��Z��:tU�"�™�ÆÀß÷�¹¼�OƒÇX�®��gTƒ�

Z¤�Ã�!�]™��ÂQZ�[Æ�Z]�{�gTƒ��z‰ÜÃrƒÇX�ÅZYi]�X

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(8)

S�OQ�O!��™�ÅZYi]�XŒV�z;VÖ™ßnÅZ�Z÷��ÅZYi]��X@�ÀZ¤�KzZáÅ™���Â�z‰ÜZkÃ�zg™nZzgZ¤�ŒÀZk�Ã�®�Æ‚Ìg�Å¢zg]�ÂÓx�®�ÃC�X�®�Z (�f�Â��ÌZC»x™*�eT÷Xq‡+ÌZC»x™�÷XÜÄÜ�EzÃt�ÀZyÆVÃCÙR6�*�»x�NZzgÜÄÜ��‰$�ƒ45é EEGVaZ™�ÅÃ�™�÷ZyÃZLŒÛd�Ì:�'�,X

�]ñß~èZ™r »ZqzZ§��ŒÛMy™*»F�ÀZ��™�ÆßyMg��Â��¸�ZyÅgzZ �Xz;V� »�yMŠ�X�®���g�Z„�ÅÀM` �M\ 7�JNX‡�c�y�M�÷)�gv÷ô�÷�ÌM\�Ã��0�BX:�®�zZáM\ÃY…�Ô:L�¬åÔ:M\ËÃY…�XM\�[�c�À�d��Y…�ƒX�V���¬Ì�ƒZX��� Æ9Z™�c�XM`ZCZâx��c�XZsò�t�ÀZ¤�Zâxúi7�J�ƒ�Ã��™}Â���yZvÈ�b�XZ¤�ZâxZk�yZv6�ZKZ&b™���ÂÇ�XZ¤�z{Z&b�™@�ÔZ�§bZL¿Yg~g���ÂvgZ»x»ïZ¤®�™�ƒ�ZkÆ‚�Z�ZzgÎ�XvgZÃ�

��á��À�ZL�g6�úi7���zq™�zXZ�§b��Î�Z�§bZ��Z�§b��X:MÐZrV��Ûâc�ÀZ ¬g�Zâ#Ö�Z¤®�»t�g�ZkÅZâ0��~�Â�z‰ÜÅ��M™��Ç™�ƒZzg��Ç™Æ��÷áïƒ�ƒÔZk�¾ŠgZ¤®�¢zg~�X²�����a™™t�Å�X:c��g�Ç��gZ™�ÆZ¤®�Z•�Z��X

�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�x�Ûâ�÷À÷÷Z¤®�ZqZ+q�ÀZ¤�F�w�Z(�gÅY�Â�w�Zq�gZzggzb�

Zq�]ZzggzÝM��X�@Z]ÅZkŠg¢zg]���ŠgZ¤®�Å¢zg]�X1;Vt�o�ÀEZ¤®�ƒZzg�Zq�Z%�XZ¤®��ZLƒZ�ÑÃf ™�b¢zg~ƒ@��&åENzVZkÆZ¤®�ƒ„��ËZzgƒZ�Ñ„ZqZ+q��(�}(�}ñuzVÆ»�Ì"���Ë�óóX(�}(�}©»���™�zZá�÷z{ÌZ¤®��‰�i!�CÙòY�÷"���*÷X�Ûâc�:÷÷Ã�¸xx���ËZzgZy�$Òï OGZzguöÅgzb�YéY�Z JÀz{�ÛâÎ�Zg~ÆZ�wÃZ(�g:™,óóXQ�Ûâ�÷À÷÷Z%sgZ�Ãgh�,ZzgZqÅZ¤®�™,�ÅZ¤®�»Zv���c��XQ�»xÃeT÷z{ƒY@��XZv¬\»;��®�6�ƒ@��Zk��ÂaçO�XZv

)��]� ¬\©ÃI�Ûâ@��Zzgtzu]‡��ÅY�ËZ JZ¤®�:ÅYz}X(2-3 »Ý 1 Y�1901 �Ûzg~ 10 ñg� 5�5 XZ ¢ 59 ��g>Z�Yik�Me� 246-247 ñ�áP¢�zx�

@�g�Zsx����÷Àô/�»ïZ¤®�Åz��ZK¤��3%Z��Ì�g$�HZzgP‚ßV��*�ZsxÃ��c�ÂtZ¤®�Åz��XZk»t��

À�V�Zsx��Ét�ÀVÌZrV�ÅXZ¤�}�V»‚�ƒZÂ�ÔÅ�]Zzg®Z�ZzgçZ�ZL»x�gzu�nXZ¤®�ÅgzbZy��Â��Ô

Æ‚ÌZ¤�¢zg]7�~Â9}ƒ‰ZzgZkÆ�«����÷À�]ñ.Æâ+zZßV�Z¤®�»%::�3™e:‚wJZLM\ÃZÅx�øzxg3X:Z¤�F�¹™��ÂZkiâ�»�˜���ZKF�š�»˜��ZzgQz{˜���VÆfg=ƒ*���z‰ÜÆ��ƃ*��ZkÅ0��~™�ƒÏXZ�§b¿™*�ƒÇ�Å�w�]

ªZzŠVÅ�w�zZ��Ûâ��XZK¡]U�6Z¤®� ]ôeô³Ø �ñ���ZÅ}Òð>zZ�x�Ã�*�ƒÇÉCÙq6�Z¤®�ZâxÃ����ƒÏX

�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�xÅ„�ÅgzÝ�!�]'×h�MÐ(�J@�ƒVÀh•���Zzg�'��ÆZKZ¤®�ÃZ¤®�ÆZd�gzV6�g�Å¢zg]�XÜÄÜÆ‚�a�™„ñÆ‚� ]��¦�gZYY��XtÌM\��Ûâc�� ]��¦�gM�÷ÂñÆ‚� ]��ÜÄÜÆ‚�a�™„¦�gZYY��X�Z£e���Ì��!�NÐX�ZLi����Ì�!��ÅÃ�™,ÐÔ ]�eZBÐÔZLi���»™�ÅM��~Ù,ÐÔZv¬\�ZkÆ!�z��øg~2ßVŧsZ¶�YZv¬\áY@�`Y�ÇX��o��ÀZ¤®�Zzg»ï

Z¤®�XM`���÷�z�}�yGŒÛMyz<%Ãâ+Zzg¿»���™�÷6À���ÌÒyH��Zy�ñZzg'��Z“�Ã�M�X�Z�ZsxÃ$�*�x™�ÆZzgH»xtßv™g�÷X:tM`�s�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�xÅ�®�»„‡ç NO{Z�Ði�ÀñZzg'��Z“�ÆZ,%�‡�™g�÷�‡.Þg—÷X�VÃ'��Z“�

æø�ìø†ôm»àøÚôß»öÜ» ™�ÆZ,%��3g�÷�Àšz§ZÍwÆ��V�ÃM�÷XZzg»yZkiâ�ÆzZ�ƒY@��X D4 E]ÖrÛÃèV ÖøÛ�^mø×»vøÏöç»]eôãôÜ»

QM\�Z�x��Ûâc�ÀZz.�^Æ0��¦g���XZk!�]�¸…�ƒ@�À��¢zg]Æz‰Ü0��Ŷþ§b�gZ™*��X0��¦g���@�À¢zg]Æz‰Üz{0��»xM�XM\��Ûâc�ÀñðÃÌCÙz‰Ü^Æ�gZzg�ogxe’XZzgt�g~ZzgZ �o¾§bƒÏ?tiZ›gZ{Æ‚��XiZ›gZ{g��ƒÏXZzg6À���¹ñðÌZk�*���Ûŧb�Zzg4+iZ›gZ{ñðƾ��X

Y��g{( 2003 Zi�c 394 )â�fZi�ª]¢Zzw�

ZqwÃZzgZK„�ÂVÃz{g8���Å¢zg]��øg}4+iZ›gZ{U�"�ƒVXZkiâ�ÆZâxÃây™gzq�0���MŠ�XZkÃ�ÜZzgZk�ÃZ�{Z�*�Z[øgZ»x�X:Zk�ÃÌCÙZ£~ÃKÅ¢zg]�XH„�l�÷z{�»ïZ¤®�Æ‚�Zâxz‰ÜÅ!�ÂVÃF�÷ZzgZy6�¿™�÷Zzg�!��÷�QÜÄÜ

ÆZÅx�Ì�0��zZÑ��÷XZv¬\�ŒÛMy™*�ÜÄÜÆ���0��zZáz„C�÷�¿™Ô™�zZá÷Ô„�]™�zZá÷Ô©Ç�g�zZá÷XZzg�z{ßv÷�¾�6��zZá��÷X

:Zy!�ÂVÂg��ƒ��¾§bÈM�÷ÀÜÄÜ�L�*z~�œƒM�÷c�ÜÄÜ»�Ì�*z~�œÅ§b�c��*�ZgzVŧb�X�*z~�œq�™�zZßV»gzq+��Ã�zZ��ƒ@�Xz{ÂÓx�*z~‚iz‚âyÆ‚�ÌÎZz‡]»[�ƒ�XZyÆ�*z~�œ�g}�ƒ�X»�Âz„�*�V�M��~ìïY�Xz{ZyÃq��ƒ�X�}Z¬\ÅgŸq�™�zZßVZzg¾�6��zZßV»��*z~;g����É»ïZ¤®�Æ‚�Zv¬\»ŒÛ[q�™*�Zzg¾��(�−ƒ@��XøgZ�}Z¬\Å�#Ö�*�‡�™*��XÃ�fZ��g‚���X©»

�ZØZ*��X���*Æ�w��™�*ÃM�]�Zv�zÅÆ�}ÒÑ*��XZ��Æøg}�6�z¤�Zx÷Zzg�z�}6�z¤�Zx÷XZkÆ”wÆøg~�¬�VŧsÂ��Zzgƒ�e’X

:ÜÄÜÂZy�œÃq�™�Æ»x™g„�X�6À$4è MG�¹ZkÆZkgzbÃKÅ¢zg]�ÀÜÄÜ�H?Zzgt!�]Z�z‰Ü™M�ÏZ »ïZ¤®�6��aZƒÇXÃ�����ÌZLM\ìÝæ%æEOc�Hg��ÔZ¤�Z¤®���Â:„�®�Z£t�ZkÅÃ���Ô:„Zk»tDZzg=�*ÃÃ�gzq�ÃZ�{��Ë�X�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�xÆZkL}Ã�åc��g��e’ÀZ�yÆ¢zg~

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

Page 9: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(9)

�Àz{Z"5é GOEqZâxÃZCÃg�z}X:Z ��g6��z‰ÜÅcz~ZzgZ¤®�Z(�g™BÐX�z‰Üŧs��zZà@Zc�]Zzg�V6�¿™,ÐZzgZyÅÂ�Zzg@�zÞ]ï$�™�,ÐÂDÌZzg=ÌZv¬\ÅgŸq�™�ƒ��MzgƒÏZzgVYwÑ�ÏX

�]�ñ���ZÅ}Òð>zZ�xÅZk�6�ã��g��ƒ�Z �!�¹Mc�]�$4è MG

� z]ʼnZyÃÌ�BÂ'×h�ç�T÷Àgzq�M�yÅ—�VÃÌZ�yQ�Æyà D60 E]Öߊ^ðV ]ø›ôn»³Ãö³ç]]Ö³×�³äøæ]ø›ôn»Ãöç]]Ö†�‰öç»Ùøæø]öæ»Öôo]Ÿ»øÚ»†ôÚôß»ÓöÜ» z‰ÜgY��Z

−XZzg6À��¹Çh�ZgZyZLM\ÃZzàZÑ%™™ZKZ¤®�™zZ�ÆZkz‰ÜJ,Zg��M�Z JÜÄÜÅ»ïZ¤®�ZLZz6�ÑÍ�™�Zzg@�z�™�

�6�Ì�™�XÉ�z‰ÜÆCÙÂÃZL‡.ÞZ¤®�™™Zk6�¿™,X‰�i‰ç5]�ÆZ YNÂ�tÃ�ƒ��Àtè™zÀ

De�¾�Å�XO�ZkÆÀt�¬Y�Àz{!�]!�c�ß�XZ¤���C��ÂZkÆZk»æZzZƒ*�e’Zk»�ƒ*�e’Zzg�̶�ZkÃ�gZƒ*�e’Zzgß�ÂQg�g^�}�~Y�Àß�Ë��4!�]™�~X�ˆ�ÅY��Ô�Zk¿»èÅ`Î�ÅÃ�ÅY��ÀÃy�z{c�Ãy��XZk�ËÇh�Zgþn�ƒ�e’À¾�De�Å�¾�Z:q�~�XM\»»xt�À�g�g�Y�Ôg�gÆÃ�!�]�Y�Zk6��™,ZzgZ:q�,X˜V�z‰ÜÆË�ÅzZ��g6�™:M�6À�Ì��¹�z;Vt�ÅO�ÀZk»t�Zzgz{

�í�É™��ÀZk!�]Å'×h�zŸs e’�tzZ��ƒ�XZk!�]»H�XZ�§bCÙ�Û��®�ÆÌ¢zg~�Àz{»ïZ¤®�™}XZ CÙZq»ïZ¤®�™}ÇÂgzq�—�Vŧsøg}ŠxZ¶�YZv(�³ÐX�ZkMe�»

�X:Zv¬\�Ûâ@��Z gzq�—�V6�Y�ÐÂZZyÌZk§b¢oƒVÐ�§bNh¢��i��¥�ƒ�÷ZzgZkgzq�²z`Zzg¢�ZZy»�tƒÇÀ�i�6�Zsx»�xá™�Y�ÐXvg~F�¹Z¶�YZv¬\æt�̃ÏZzg�[�̃ÏX�g\ÌvgZƒÇZzgZ¨ÌXZ%MÌvgZƒÇZzgZ�ÛiÌXM7´�Ì�Zsx»�ZØZ�ÇZzgb�Z]��ÌX

ZsxÆ�ÔÆ�Zá�$4è MGZqRzg!�]Ì�eLƒVXŒV$4è MG�t‹�ÀZqZ‹Zn™�zZáÅt!�]�™M\��‰6�.yƒY�÷À�]üñ��g�Zv¬\Å�t�Ûâc�À�*샊�Â�g\샊�X*6�t[΃ZåÂË��N™tZ‹ZnHÀÍc�M\ŒV�*Ãì™�M�÷XªCÙUW\3�òZzg\g»È{Î�÷Zzg]�{ZzhJƒZ��W\ƳZ��*�u÷Xt!�]�zZáÅÌ���X� �

c��Zg]�XZ¤��Zg]�Â�*�u�ÀZk§b��VÆÜs¿»�ÅÃ�ÅYg„�Ô�®�ÆÜs¿»�ÅÃ�ÅYg„�XZzg��zZáÅÌÁ��Zzgšz�Å6�.��ÀZk�Zw�è�HƒY�ÇXÀò�g6�ŒVÆg�zZáßvÔ�ò�ðßv=g��÷ZzgB÷À��®��*��~»x™g„�Zzg}#ֻƻx™g„�ÔVZsx™g„�ÂZkÀZsxÅ�zg]��*ÃC™Z�Zsx�ŒÛd�™}ZzgZk�÷áï™}XìÆÂ�‡tªCÙ�ƒ@�À}ZéZ3���Zg`��c��áV6��™*��X�ƒ���tZ�y™�÷À�+ÆçA�Ã���XtCÙZqÆ�w»ç��X:Zk�6�.yƒ�zZàÂÃ�!�]��X6À$4è MG

�¹��*�V»»x™g�÷X�*HZzg�g\H�ÂZ¶�YZv¬\Óx�*Ãì™*��X��Zg��É�w��™XZsxÅ�zg]���ßVÃvb™ÆXZ¤��]üñ���tL{¹åÂtÂ�ðxÅ(�Z�ÒyÅ�XZq�ð�Z£~Å��]6�tLZ]¾‰�À�g\Æ7g�ð÷XZkz‰ÜM\Æiâ���ð�Z£~z;V‰�ÂtZyÅ(�Z�Òyƒg„�À�g\Æ7g�ð÷XZy�7gZ:&���XZ¤�ZrV�ZsxÙ1Â�ÀtÓx�g\Ã��ÐZzgQ�g\ZyÅ!�]â�ÇX

��g{( 69�21 )â�fZiCÙ†Z,g+}ÆZ³Zi���ÂVÆñZ�6��»gk�ÔZ�ZgZ�x¢�]üñ��Åt!�]!�XM`tU�"�ƒg„�X�g"�21ƒ��XZk��NB�*Å7gZ:&�+„ÃMg„÷XCÙZqZkŧs���XZ[Zk!�]�:�Zg»�Zw�:»�Zw�ÉZsxÅ\gz›Å�Zzg}Z¬\�m�h�Å�Å!�]ƒg„�XZk�ÃßÍVÆ�ßV�è�Å!�]ƒg„�X

6��Vzm�!��y��»÷ã��åXeg��Zz6�z;VÆ�òßvM�ƒ��X�ð�yM�ƒ��X��¿UZsò�Æ�Zá�z;V!��XXCÙZq�½ã�¹Àt�x�ƒ�Æ�wÅMzZi�XZrV�¹À�M`ZsxÃK»ñ�5�X:�tc��g��e’ÀZ¤��Zv¬\�æ�âƒ�ZÜmzzÃÆ‚�ZL»x™�g�ÂZy��c�ZyÅZ‹YV��ßvZsxÃ−ÐZzg�Z4ƒVÐX�ÃZve�ÇZkÃ�w™�ÅÂ�«�Ûâ�ÇX:�‚Û�{ƒ�Å¢zg]��Ô:6�.y

ƒ�Å¢zg]�Ô:Z( (defensive) ƒ�Å¢zg]�Ô:9āA£¼/õE

EEÅ¢zg]�Ô:e$©54h4ð GEGEG�Z[��Å¢zg]����sZzgeg�g;ƒX:�*z~��øgZ�÷Zzg:�ZyÅ¢zg]�XZv¬\Å›�ßV�è*�ZzgZkÆMÐ�*�øgZ»x�Zzgt»xZ¶�YZv�™�g÷ÐX:Zk»xÙ�ÆZzgZk�Ãq�™�ÆCÙZ£~ÃÜÄÜ�»ïZ¤®�aZ™�Å¢zg]�XZv¬\ƒ�ÃZkÅÂ�«�Ûâ�X

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

����]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>��������ZZZZÅÅÅÅ....oooo""""

÷÷÷÷ GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm����ÅÅÅÅÅÅÅŧ§§§ Alps `����****ZZZZzzzzggggWWWW7777cccc����ÅÅÅÅ����uuuuÆÆÆÆŒŒŒŒÛÛÛÛdddd����

)¬$�z©{yXZ™g`6��Zh�c�W~(

ZqÇà�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ÃZk�‘Å@�g��WÇ{HXˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��&�Z]��NhzVŦk�,BX

�zPÆ3�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ƒTÞ�„×z)Åúi,¦™Æ7�JNXˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{

420�8 Z�m�zZ�ÆgzZ:ƒ�X÷áx6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ƇšÅš�

ZÅh4ðEb�ÛZ&½«ç EE^=pßWzg~ƒ�˜V�òZ£�V�—gZ�g»6��lZ�wHX

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�Z�gzi46�gzZ:ƒ� 35�12 Z�~���zP

�˜V�òZ£�V�ZL\g}Zâx�]�ZÅ.o"

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m�Ã;�ØZØZ™Zß�ZqHåX

'×h�¥â]Æ[email protected]

Æ$åLO Alps ƒTÞW7c��ñ���gNh~��.Þ�*Å�uÆZ0�gzZ��X

YÃ�]�ZÅ.o"

÷ G2014 �y 10 )�*(

ZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m���*ZzgW7c�Æ�uÆŒÛd�zZ�Zq@�g]Zzg�zg]à

Ãgz�ŒX Falkenstein

ÅZ�� Neufahrn-Munich Z�~�½d�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�

ÆgzZ:ƒ�X Falkenstein

^Æ�zgZy.e�� ÂgzV6��zZ��V�¦�gƒZX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�

�ƒZ Burg Hotel Zzg‡šÆZ�ÛZ�»�xÆZq(�}Nh6�zZ��Xt Falkenstein �

Page 10: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(10)Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

Âø³à»]øeô³oâö³†øm»³†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äüÎø^ÙøÎø^Ùø

…ø‰ö³ç»Ùö]Ö³×�³äô‘ø³×�³o]Ö³×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�ÜøÚøà»Ö�Ü»mø‚øÅ»

Îø³ç»Ùø]Ö³�æ»…ôæø]Ö»ÃøÛøØøeôäôÊø×øn»‹øÖô×�äôuø^qøèÊôo]�á»

m�‚øÅø›øÃø^Úøäöæø�ø†ø]eøäö!

Eeí^…pÒj^h]Ö’çÝe^hÚàÖÜm‚ÅÎçÙ]Öˆæ…

æ]ÖÃÛØeäÊo]Ö’çÝD

F�À:�]ZCÙk�{g�ZvÅ�gzZe��Àg�wZv�Zv�zÅ��Ûâc�:�¿�^ÜZzg�^6�¿™*�:gh}ÂZv¬\ÃÃ�q~

�ÀZ(¿3*�ZzgÁ�gh�}Xf°æL}Z?izg�}ÔƒÐ.ï

EGL�w!�YÍ8çXL‘�l�Zr�Ô�*��YZvnguz¬\ŒÛWyè™*�Zg÷á��Ûâ@��:

o Êø^ƒ»Òö†öæ»Þôo»]øƒ»Òö†»ÒöÜ»æø]�»Óö†öæ»]Öôo»æøŸøiøÓ»Ëö†öæ»áôôD153 E]Öfφé!

F�À::÷Zf™H™zX�Ì�c��gÅVÇXZzg÷Z]™zZzg÷~*�]~:™zX

f™ZÞÆ��»�Å�h�‹�ƒ�æø]ƒ»Òö³³†öæ]]Ö³×�³³äøÒø%ôn»³³†÷]Ö�³Ãø×�ÓöÜ» Zv¬\�Ûâ@��X

D46 E]ŸÞË^Ù! o iöË»×ôvöç»áø

ZzgZvùc��H™z@�À�»[ i³q³ÛäV

ƒY�XZvùc��™��ZkÅÌ]�w�gz�ƒ�÷ZzgZZyZzg�P]�ic���ƒ��X

Êô³o»eönö³ç»lõ]øƒôáø]Ö³×�³äö]øá»iö†»ÊøÄøæømö„»Òø†øÊôn»ãø^

O ]‰»ÛöäümöŠøfôùxöÖøäüÊôn»ãø^eô^Ö»Çö‚öæôùæø]Ÿ»F‘ø^Ù

D37 E]Ößç…V

F�À:Z,yzV��Æ�Zv�Zfy�c��ÀZ�—HY�XZzgZy�ZkÆ*�x»f™HY�XZy�ðz÷áxZkÅÄ™�÷X

Âøà»]øeôo»Úö绉øo…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äöÂøàô]Öß�fôo�‘ø×�o

]Ö³×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�ÜøÎø^ÙøÚø%øØö]Ö»føn»kô]Ö�„ôp»mö„»Òø†ö]Ö×�äöÊôn»äô

æø]Ö»føn»kô]Ö�„ôp»Ÿømö„»Òø†ö]Ö×�äöÊôn»äôÚø%øØö]Ö»vøo�æø]Ö»Ûønôùkô!

E‘³vnxÚŠ×ÜÒj^h‘¡é]ÖÛŠ^ʆmàæÎ’†â^e^h

]‰jvf^h‘¡é]Öß^Ê×èD

F�À:�]Zñ.g�ZvÅ�]Ñ™*�Zv�zÅ�gzZe�™�÷ÀW\�Zv�zÅ��Ûâc�ÀZkyÅ�w��Zv»f™HY�XZzgZkyÅ��Zv»f™:HY�i0�{Zzg%�{Å�w�X

c����w�ƒZkÅz{6�.y:ƒf™�y�ƒZk»Lzk�Zy:ƒÂø³à»]øeô³o»Úö绉øo…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äöÎø^ÙøÎø^Ùø]Öß�fôo�

‘ø×�o]Ö×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�ÜøÚø%øØö]Ö�„ôp»mø„»Òö†ö…øe�äöæø]Ö�„ôp»Ÿø

Eeí^…pÒj^h]Ö‚Âç]l mø„»Òö†öÚø%øØö]Ö»vøoôùæø]Ö»Ûønôùkô!

e^hʖ؃҆]Ö×äÂùæqØD

F�À:�]Zñ�ZÄ~g�ZvÅÒy™�÷Ñ™*�Zv�zÅ��Ûâc�:�¿Zv¬\Ãc��™@�gL�ZkÅ�wi0�{Å��XZzg�Zv¬\Ãc���™@�ZkÅ�w%�{Å��X

Âø³à»]øeôo»aö†øm»†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äöÂøàô]Öß�fôoôù‘ø×�o

]Ö³×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�ÜøÎø^Ùø‰øf»ÃøèZXmö¿ô×�ãöÜö]Ö×�äö…øqöØZXƒøÒø†ø

]Ö×�äøÊøËø^•øk»Âøn»ßø^åö!

Eeí^…pÒj^h]Ö†Î^Ñe^h]ÖföÓ^ðÚàì�nè]Ö×�äD

F�À:�]ZCÙk�{g�ZvÅÒy™�÷À�]Ñ™*�Zv�zÅ��Ûâc�‚]W�ñVÃZvnguz¬\÷Æ�yZL‚t�gÇÇXZqZ(¿�) ��(ZvÃc��™}ZzgZkÅW@)W²�V�(Ë7�,X)ª

›èZÞc��sè}ZÅz��W\V�W²�7�,(X

Îø³^Ùø]øeöç»aö†øm»†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äöÂøàô]Öß�fôoôù‘ø×�o

]Ö³×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�ÜøÎø^Ùø]Ö×�äöiøÃø^ÖoF]øÞø^ÚøÄøÂøf»‚ôp»uøn»%öÛø^

Ee³í³^…pÒj^h ƒøÒø³†øÞô³o»æøiø³vø³†�Òø³k»eôo»�øËøjø^åö!

]Öjçun‚e^hÎçÙ]Ö×�äiÃ^ÖoFŸiv†ÕeäÖŠ^ÞÔD

F�À:�]ZCÙk�{g�ZvÅÒy™�÷À�]Ñ™*�Zv�zÅ��Ûâc�:Zv¬\Zg÷á��Ûâ@��À�ZL�}ÆZkz‰ÜJ‚�ƒ@�ƒVZ Jz{�c��™@�g�ZzgZ J÷~c���Zkƃ.�g÷X

Âø³à»]øÞø³‹õe»àôÚø^ÖôÔõ…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äö]øá�]Öß�fôo�

‘ø³×�³o]Ö³×�³äöÂø³×øn»³äôæø‰ø³×�ÜøÚø†�eô�ørø†øéõm�^eôŠøèô]Ö»çø…øÑôÊø³–ø³†øeøãø³^eôÃø’ø^åöÊøjøßø^$ø†ø]Ö»çø…øÑöÊøÏø^Ùø]ôá�]Ö»vøÛ»‚øÖô×�äôæø

‰öf»³vø³^áø]Ö×�äôæøŸø]ôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæø]Ö×�äö]øÒ»fø†öÖøjöŠø^Îô¼öÚôà»

ƒöÞöç»hô]Ö»Ãøf»‚ôÒøÛø^iöŠø^Îô¼öæø…øÑö]Ö��rø†øéôâF„ôå!

D3310 Eq^ÚÄi†Ú„pÒj^h]Ö‚Âç]lu‚m&ÞÛf†

F�À:�]Z÷�â´g�ZvÅ�gzZe��À�]Ñ™*�Zv�zÅZqÈêVzZá�g| 6��¦�g}XW\�Zv�zÅ�Zk6�ZKÑ�âg~ÂZkÆí&}XQW\

]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô!‰öf»vø^áø]Ö×�äô! �Zv�zÅ��Ûâc�:��Z�§bk�{ Ÿø]ôÖF³³äF]ôŸ�]Ö³×�³äö]æ…]Ö×�³äö]øÒ»fø†»

&�÷�§bZk�g| Æí&}XÂø³à»]øeôo»aö†øm»†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äöÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öç»Ùö

]Ö³×�³äô‘ø³×�³o]Ö×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�Üø]ôÞôùo»Ÿøø‰»jøÇ»Ëô†ö]Ö×�äøÂø�æø

qøØ�æø]øiöç»hö]ôÖøn»äôÒöØ�møç»ÝõÚô^ñøèøÚø†�é!

EÚŠß‚]uÛ‚eàußfØ(ÚŠß‚]eoa†m†é(Új†qÜqׂ

D 684 ‘Ëvä 9806 u‚m&ÞÛf† 4

�]ZCÙk�{g�ZvÅ�gzZe� F�À:�À�]g�wZv�Zv�zÅ��Ûâc�:$4è MG

�y�gziZ:�%ûÂ/zZlg™@�ƒVXÂø³à»]øeô³o»aö³†øm»†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äöÎø^ÙøÎø^Ùø]Öß�fôo�

‘ø³×�³o]Ö³×�³³äöÂø³×øn»³³äôæø‰ø³×�³ÜøÒø×ôÛøjø^áôuøfôn»føjø^áô]ôÖøo

]Ö³†�u»Ûø^áôìøËôn»Ëøjø^áôÂø×øo]Ö×ôùŠø^áô$øÏôn»×øjø^áôÊôo»]Ö»Ûôn»ø]áô‰öf»vø^áø]Ö×�äôæøeôvøÛ»‚ôå‰öf»vø^áø]Ö×�äô]Ö»Ãø¿ôn»Üô!

E‘³vn³xe³í^…pÒj^h]Öjçun‚e^hÎçÙ]Ö×äiÃ^ÖoF

æøÞ–Ä]ÖÛç]‡mà]ÖÏŠ¼D

F�À:�]ZCÙk�{g�ZvÅÒy™�÷À�]Ñ™*�Zv�zÅ��Ûâc��z�Z,÷�}Z�g'yùic��{I÷Xi!�y

6�¹�÷ªi!�y�Z�Z��¹W‚y÷Xziy�¹¸g~÷)ª}Z�)�gvz'�F�Æ�g!�g�Z Zqw»ziyƒÇ(z{�z�t

‰öf»vø^áø]Ö×�äôæøeôvøÛ»‚ôå‰öf»vø^áø]Ö×�äô]Ö»Ãø¿ôn»Üô! ÷X¦¦¦¦****��������]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk����ññññ������������ZZZZ>>>>zzzzZZZZ����xxxx �

����ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷::::XXXX÷÷Zq%û$4è MGJFgƒZŒVJÀ��z!V�÷}zZg#V�÷ZW��~z‰Ü™™

�y§i6���%û�g{�_5é NE�XZ Š~%û�g{�‹�ˆÂ$4è MG��åÀ‰³m�÷}�R[z{�*�¦�g̉X��ZgzVÆ��Z(�ggz��XZzg�Zqn»J¸ÝåXZzg!�g!�g�x$�xq~ ƒ™�yW@�åX�!�y'�Z'�Z+qª#g„XZzgZ�Fg~�÷}‚�ZqZzg¿FgƒZåz{W�,�ygZ6ö X

0�’ƒŠ�XqÑèZkÆ%nÅ”]Z+:�Ü÷~XZ Fg~Ã�ÛZV�ym�JXÂZk�y$¹Ðö EOqÅïGLc�kªCÙƒ™Š~%û��g{�‹�ˆXZzgÓx³m�zVÆ�w�t¢�åÀW`÷áxJt(�ƒÇXA�Z(ƒZÀ�§b}Z¬\�rT���]0��ƉZL�VÃ�¬N1�‰�Ì}Z�ZAx™ÆZq�¬

‰öf»³vø³^áø]Ö³×�äôæøeôvøÛ»‚ôå‰öf»vø^áø 1�Zzgz{t�X ]Ö³×�³äô]Ö»Ãø¿n»Ü!]øÖ×�ãöÜ�‘øØôùÂø×oFÚövÛ�‚õæ��ÙôÚövøÛ�‚õ

Zzg÷}�w�}Z¬\�tZAxHÀ�gc�Æ0����Æ‚�ge�̃;�eZwXZzgt�‹

ƒ40î GOE7�|ZzgZLZzg$iï FNIGZzg�z�V;ðVZzgì6�ZkâÀZk�$ðGNË0��ÇXOç¢~��gc�»0��ìge�Zc�Š�XZzg$4è MG�Z�§b¿™*��zqHX6À���~�XZzgZkz‰Üqª#t�À÷}ZqZq!�w�Wv,�ZzgÓx$�y��g�*�u¡�Zzg�Z(�g�Zk!�]ŧsâb�ÀZ¤�ñ]̃Â4@�Zkqª#

��]ƒX1Z z{¿�zqHÂ�Zk}ZÅn��Æ;��÷~Yy�ÀCÙZq�iZy�‹ƒ40î GOEÆ7�"Zzg0��Ã$�y6�¢��$4è MG

�k™@�åÀz{WvZ0�g�,Y��ZzgO�ZkÆQuZzgWgZxaZƒ@�Y@��XŒVJÀZÌZk\!»0��»:ƒZåÀ$4è MG��¬ÀFg~$¹Ðö E�ghXZzg$4è MG�!�yƈgZ]ÃHg4

Æ�Z[��c�Xóó(209X208�15 )F�c�tZ¹[Ôgzq���Z�¢

Q—g�Z>zZ�xZ\êLZWÆ!�g{� �

Òy�Ûâ�÷:÷÷gZ]Ã÷~Z+qª#�ÀZ¤�}Z¬\Åz�:ƒ�Â÷}Zkìw�Ã�—:åÀ÷ZW��~z‰Ü�XZ+qª#�÷~Wç8ˆÂH��ƒVÀZq�6�$4è MGƒVZzgz{Ãp�h‚¥xƒ@��À�(Ÿ54fõ E

GEW�÷XZqZy��÷~

§sWc�Â$4è MG�Z�âg™U�c�XQ�z�ZWc�Z�ÌU�c�XQŠZWc�Zzgz{Z(%æFNizg¥xƒ@�åÀ$4è MG�ìwHÀZ[Zk�G��X}Z¬\ÅŠg]À�Z0�6ƒZÂZk�ZCìZq§s¢1X$4è MG�Zkz‰Ü�ÀZkÆ‚�g¥�™òY�VX$4è MGz;V�¸ÇZzg¸Mƒ�ìwWc�Àz{Ì÷}�¸ÐÇX1$4è MG�Q™

:�¬XZkz‰Ü�Z[�}Z¬\ŧs�…øhôùÒö³Ø��øo»ðõ ÷}�w6�"g�fs�¬ZØYÅ:

Zzg ! ìø^�ôÚöÔø…øhôùÊø^u»Ëø–»ßôo»æø]Þ»’ö†»Þôo»æø]…»uøÛ»ßôo»

÷}�w�eZÑŠ�ÀtZ\êLZW�Zzgtz{�]÷À�Z�7�ÇCÙZqWÄÜ�Z��]

XZi�c 568X567 )�ª]¢�zx� ƒÏXóó( Y��g{ 2003

ZqZzgZAxÆ!�g{��Ûâc�:X �

÷÷�èFg~z!��»ÌìwåXZk»�`}Zmø^ ¬\�tec�ÀZkÆZy*�ñV»Ìg�HYz}X

g�}Z¬\»**�x� uøËôn»Àö!mø^Âøôm»ö!mø^…øÊôn»Ðö!

�ÀZk� Z�Yè!�g~¬\�L�Wc�XY��g{( 2003 XZi�c 427 )�ª]¢�x�

Âø³à»Âøf»³‚ô]Ö×�äôe»àôeöŠ»†õ…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äö]øá�…øqö¡÷

Îø³^Ùømø³^…ø‰ö³ç»Ùø]Ö×�äô‘ø×�o]Ö×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�Üø]ôá��ø†ø]ñôÄô]Ÿ»ô‰»¡øÝôÎø³‚»Òø%ö³†øl»Âø×øo�Êøøì»fô†»Þôo»eô�øo»ðõ]øiø�øf�&öeôä

Îø^ÙøŸømøø]ÙöÖôŠø^ÞöÔø…ø›»f÷^ÚôùໃôÒ»†ô]Ö×�äô!

Ei†Ú„p]eç]h]Ö‚Âç]le^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]Ö„Ò†D

F�À:�]†Zv�$lç ENg�ZvÅÒy™�÷ÀZq¿�g�wZv�Zv�zÅ�²nÅÀc�g�wZv�Zv�zÅZsxÆZ�x¹ic��{ƒ‰÷X�Z+qCNÀz{�™@�gƒVXW\�Zv�zÅ��Ûâc�vg~i!�yåZv¬\Æf™�%æGMg�X

�]ZŠk�g�wZv�Zv�zÅ»4+%:t�X

Âøà»Âø^ñô�øèø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»ãø^Îø^Öøk»Òø^áø…ø‰öç»Ùö

]Ö³×�³äô‘ø³×�³o]Ö³×�³äöÂø³×øn»äôæø‰ø×�Üømø„»Òö†ö]Ö×�äøÂø×øoÒöØôù

E‘vnxeí^…pÒj^h]Ÿƒ]áe^hâØmjjfÄ ]øu»nø^Þôä!

]ÖÛçÿƒáÊ^åâãß^D!

E‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Övn˜e^hƒÒ†]Ö×äiÃ^ÖoFD

F�À:�]¬Èg�Zv���Ûâc�:À�]Ñ™*�Zv�zÅZLÓxZz‡]�f°æLZÞH™��X

�]ZŠk�ñ���Z>zZÅhÕä Ox�Ûâ� �

÷:gzi{ZÚ„�ÀZk�Z�yÈ»\‚ ÷÷÷÷÷÷÷÷

gL�ÉZkÅZq�ZzgZk»ZW���Š/�¥xƒ@��XZ��¡]��À�ŠgÁ

ƒ@��ZzgB¸� iø³»Òônø³³äôÿÞøË»³‹ 3@��Z�Šg(�f÷X}Z¬\»�YZk�t�ÀZq½ZÃÁ™zZzg�z�~Ã(�J�Xågzi{�ZgÃt$åOÃg��e’ÀZk�ZÚ„��ÀÈ»g�ÉZ�e’À}Z¬\Æf™�#zsg�

q�ƒX:gzi}�� ]ôÞ»³Ïô³_øÅ Zzg iøføj�Ø @�À�ÀZ�yZqgz�Ãgh™��s�Å

Å öæ»| 6�zgl™��Ô�z�~gz�Ãq�™}�ZZZZzzzzgggg����ßßßßvvvv����}}}}ZZZZÆÆÆÆ −Zzg§~»!�R��X

ggggzzzziiii}}}}gggg��������÷÷÷÷ZZZZzzzzgggg3333����}}}}gggg����ÆÆÆÆ����gggg6666��������gggg��������ZZZZ��������ÑÑÑÑ iiiiøøøø`»»»»³³³³××××ôôôônnnn»»»»ØØØØ ZZZZzzzzgggg iiiiøøøø»»»»ffffôôôônnnn»»»»xxxx eeee’’’’ÀÀÀÀZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ££££ZZZZzzzzgggg

óóóóóóóó gggg÷÷÷÷������������zzzz����~~~~½½½½ZZZZZZZZ����ïïïïYYYYzzzz}}}}XXXX( Y��g{ 2003 XZi�c 102�5 )�ª]¢

����]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk����ññññ������������ZZZZ����xxxxffff™™™™ZZZZÞÞÞÞÅÅÅÅZZZZ���� �

¾¾¾¾nnnnÒÒÒÒyyyy™™™™����ƒƒƒƒ��������ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷::::÷÷÷÷÷÷÷÷ZZZZ����¾¾¾¾nnnnffff™™™™èèèèZZZZÞÞÞÞ����tttt����ÀÀÀÀZZZZ¨����yyyyZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÃÃÃÃ

Zk ����ÛÛÛÛZZZZññññllll::::™™™™}}}}ZZZZzzzzggggZZZZ����ZZZZLLLL‚‚‚‚��������gggg����XXXX

ggggzzzziiii{{{{ÆÆÆÆWWWW����ZZZZ[[[[ZZZZzzzzggggffff°°°°ææææLLLLZZZZÞÞÞÞ)gZ*�Ýx$gX%��(

Page 11: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(11) Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

§&6�z{k�ƒV�Xg�ÇXE�™>ZÑz1Y�–�ÀZq@���,DÙZg»��Z1Zzg,DÙZg»�c�X1z{ZqWyÌ}Z�]Z�ƒZX:c��gÅÀ»ï�}Zv¬\Æz„ƒ�÷�ÅÚ

Ÿøiö×»ãôn»ãôÜ»iôrø^…øéºæ�Ÿøeøn»ÄºÂøໃôÒ»†ô]Ö×�äô �Ûâc��XZ �w}Z¬\Æ‚�CmZzgG D38 E]Ö³³ß³ç…V

aZ™���Âz{Zk�Z8ƒ@�„�XZkÅZq�Zk§&6�™�W�Ë�À�Ë»^FgƒÂ�Z{z{}Yz}ÔË»x�#zsƒ1Zk»�wZzg�&yZ�^�g�ÇXZ�§b6��ßv}Z¬\Æ‚�CmZzg›aZ™�÷Xz{Ëqw�Ì}Z¬\Ã�ÛZñl�™�X�z��À�°�÷À¬xßÍVÆgz��ZÚ#Z[���¬gsÆ©��Xz{Ì�]„ƒ�÷XYèz{Zv¬\ÆGZzg›�g�ƒ@��X�xZzg¾nZsxÅ�Àz{W*UZß:6�ZC�gÄ�ê�Xóó

( Y��g{ 2003 XZi�c 15�4 )�ª]¢��Ûâc�:]øÖ�³„ôm»³àømø³„»Òö³†öæ»áø]Ö³×�äøÎônø^Ú÷^æ�ÎöÃöç»�÷]æ�Âø×Fo» ZZ

ZkWe��Zv¬\� (192 )Ww/Zy: X qößöç»eôãôÜ»

�z�ZUÒyH�ÀQzÅð NZÑ][Zzg=�Ìz„g��÷�Zv7ÿEO÷á!îEZ»f™Q��*™�÷Xtáy:™*�ecÀ=z�ZøZ+q,÷��4q�ƒ�Ë÷X�XÉE�ÛZ„�ZzgE�ZøZv¬\ŧsg�qG%q�„�ƒ�ËXóó

( Y��g{ 2003 XZi�c 41 )�ª]¢ZÍw�����]]]]����ZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo""""÷÷÷÷ GGGGZZZZÑÑÑÑÍÍÍÍwwwwgggg����ZZZZvvvvÅÅÅÅ����ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷:::: �

÷÷˜V�Zzgf°æLZÞƒz;V�ÈZÞ(53 )�‹�g� �]�*�iwƒ@��Xóó

��Ûâc�:÷÷gZ]ÃZ¤���ƒZÞÃc��H™zÂvg~gzbÃ�ƒZÞ�(�ZmƒY�XñðZ¤�fgZÌÂ�™}ƒ� ]W‚���zgƒYNXóó

(232@�231 )›�ZÁ‡y¢Xgx�¬�‹f™ÌeZßÀt�„��w�ƒ“iþ

IL4#?1*�x:ƒ

����]]]]����ZZZZÅÅÅÅ....oooo""""

÷÷÷÷ GGGGZZZZ{{{{����gggg����ZZZZvvvvÅÅÅÅ����ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷:::: �

÷÷ZsxCÙ!�ÚZzg!�¡�y6�tzZZ ŒÛZg�ê�Àz{gpyÆgzi}gÇZzgSy guZc�xÃZv¬\Å„�]ZzgÄz�ZzgŒÛWÈ™*Å z]Zzg�¬�VZzgf°æLZÞ� ™}@�ÀQ�Zv¬\»ŒÛ[q�ƒXóó

(386 )��¢�zx���Ûâc�:Z �Zv¬\Ãc��™zÐÂz{Ì�

c��™}ÇX�ZLŒÛ[ZzgZAx�³]�

ÇXZzgvg~Zzgvg~¸xÅZ&bÆ‚âyaZ�Ûâ�ÇXOçg�w™*�Zv�zÅ� Æ�z�}[���]7�"Å@Ze��Ûâ��X

]öƒ»Òö³†öæ»]]Ö³×�³äømø„»Òö†»ÒöÜ» ZkƼZÖptÌ÷ÀªZvÃc��™z�Æ��z{�c��™}ÇXZ�

» Êø³³^ƒ»Òö³†öæ»Þô³o»]øƒ»Òö†»ÒöÜ §bŒÛWy™*�W@��À)•{(ªecÀ��c��™zZkÆ���Ì

�c��™zVǪ�ZLŒÛ[���zVÇZzgvg~CÙ1Zzg¤�vg~æ�™zVÇXZzgªCÙ�À�¿Zv¬\»ŒÛ[q�™áÇz{¹�$��V�%Y�ÇZzg}Z¬\»ç�ÌZk�›Zzg\g»ƒY�ÇXZ�z��Zsx�ÓxZ½¬]�f°æLZÞZzg„�]6�(�Zizg�c��XOç�Nß�&ÆY�÷Âz;VÌf°æLZÞƒ@��XÏ+�Y�÷Âz;VÌf°æLZÞƒ@��X÷á�~ZzgÒ{ÆY�÷Âz;VÌf°æLZÞƒ@��X�i{ÆY�÷Âz;VÌf™èZÞƒ@��XÍc�øg}ƒ�Z½�VÃ!�'�•���»�g�w™*�Zv�zÅ��Òy�Ûâc��ÀZy�f°æLZÞZzg„�]ic��{ÅY�XZ�z��g�w™*�Zv�zÅ��Ûâc��À���}Z¬\»f™ƒ@��}Z¬\Æ�ÛºZk�QF�W�÷X:ñð»�Ûn�Àz{ZLZz‡]ÃZk§bwç Ms™}Àf°æLZÞZkÅi!�y6�Yg~ƒXZzgúizV�Z�‘ZzggɃXf°æLZÞ™*�Íc�

Switch on ™*��X (Switch on) ��Wy™�c�Y�ÂgzÝaZƒY��ZzgZ¤���Wy:HY�ÂQZ0�ƒZ„gL�XZ�§bZ¤�f™èZÞ:HY�Â�gz��ƒ�X:ZLZ0�gf°æLZÞŬ�]aZ™z@�}Z�vgZm(�|Y�Xvg}Z0�g$aZƒY�Xvg~ÃzV�@��aZƒY�Zzg�ÔÆ�ßV�ÌvgZ¥−�ÖY�Zzg�Ô��wQ!ÀtßvzZªgzq+�ÆÞ

(654-653�7 ÷Xóó)��¢����]]]]����ZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo""""÷÷÷÷ GGGGZZZZ{{{{¬¬¬¬####gggg¶¶¶¶ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷:::: �

÷÷Z¤�Ã�¿„CÙgpyÆgzi}Âg���X�Á−zgZzgÁ−zg6�¿gh@��ÂZv¬\Æ4��qZk»3*�Á�c�‰Zzg!�ÂVÃ�yÆz‰Ü

]øÖ»³Ãøn»³ØöÂø³àô]Ö»vøÐôù gh*��w�ƒÇX−zgÆ��ZzgœZ‰Ü�6�}?ØY�Æ÷XZ�§bG�Z‹gZá�izgÆZq�"�ÆÌ

(ÂÑ™*�Zv� æømöø³Ü�]Ö³�ßøÜööæ»÷] G÷)zÅ��Ûâc�À�¿ßZ��Z]Ãgh@��ZzgZy»ZKi!�y�ZzgZL¿�ZÖg™@��ZzgßZ��Z]Æ��¿�™ÔOÑ@��XZ,¿»gzi{g��É�V�e’À3*�ZzgÁ�gh�bÃ�Z+n�Àz{Zv¬\Ã�wƒZzgZkÆ��z{Zkŧsá�Zzg�ƒXóó

(976 )�‹*��¢ZÍw���Ûâc�:÷÷gpy»�¹„f°æLZÞ™�»�

(669 �Xóó)�‹*��¢Q�����]]]]����ZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo""""÷÷÷÷ GGGGZZZZ°°°°ZZZZ''''gggg¶¶¶¶ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷:::: �

÷÷ZvÆf™ÃyzV�Ì�]�—™zZzg!�g!�g”VÃÌZkÅ�™z@�ÀCÙy}ZÆf™

(287 )�‹¤CÙ¢ZÍw� »‘Zg{�Y�Xóó

��Ûâc�:÷÷f°æLZÞi!�yÃ*�0�Å�X�Æ

��w���Zkf™�ZLìÃ�g�Â$�c�VÔÇà‰aÔe�ò��l��zgƒ��zqƒY�ÏX�W\ËÃ}ÀÇ1V:�zÂz{Zk%æEN~¬�]Ã�gh}Ç�ZZ�f°æLZÞZzg�gz��pßŧsÂ��ÑNXZ�}ÀZv¬\Ãic��{�ic��{c��™�ÅÃ�H™zZzgW�]�Zv�zÅ6��gz�™zZzg�a™™Z(H™zX�¿Ãt¬�]7���zqƒY�ÏÂ�Šgt¬�]gZ(ƒÏZ�Šge�òŬ�]»ƒ�¬Y�ÏÔYèic��{¤!gZzgic��{�Šg�ZkÅ��Íà�Xf°æLZÞ6�¹izg�,Ôúif°æLZÞZzg�gz��pß�ZKi!�yZzgZL�wÃ%æGMg�Xóó

(414X412� 2 )�‹¤CÙ¢����]]]]����ZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo""""÷÷÷÷ GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ffff°°°°ææææLLLLZZZZÞÞÞÞÅÅÅÅ �

: FFFF����""""����ÑÑÑÑ����ƒƒƒƒ��������ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷ÀÀÀÀCÙZ£~ÃtÃ�™�e’ÀZv¬\Æ ÷÷

f™�ZKi!�3%æGMg�ZzgtÃ�ƒ�e’ÀøgZCÙ%ZzgCÙ¿ZzgZv¬\ŧs(�"zZÑCÙŠxZ(ƒ��Zv¬\�zh™øg}0�kW�Zzg

�ZL\gÅe�g��áXóó(768 )�‹äzg¢�zx�

��Ûâc�:÷÷Zv¬\Æf™�ZKi!�3%æGMg�Zzgi!�3%æGMg��„øg~#q]Æ�gzZi}U

(64 )�‹äzg¢�� ÷XZ¶�YZvóóZv¬\Å{m™«Æ”wÆZdF��]Æ”wÆZzg¦*��]ZŠk�²��Zv�zÅÅ�ßÍVÆ�ßV�‡�™�ÆZzg}Z�zZuzu:Å©»6�)�g~�*�Çh�ÆZzgz@�gOÃ�*�!�Æ�~W��Z²âVÆŠx”xƒ�ZzgÜÄÜZ£tÆ‚�Ò�ZKi!��VÃCÙz‰Üf™ZÞ�F�g��ec@��z{�gè�ÛZ„�«ƒ��yÅ�#ÖÃ�*��!™gÄ�}X

�yÅ�#Ö!ï LHY�Zk˜V�qÁÓx™*?÷Z!{‹§õ

Dåƒ''''''''''

ggggzzzziiii{{{{��������¡¡¡¡»»»»õõõõƒƒƒƒÂø³à»]øeô³oâö³†øm»†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøß»äXÎø^ÙøÎø^Ùø

…ø‰öç»Ùö]Ö×�äô‘ø×�o]Ö×�äöÂø×øn»äôæø‰ø×�ÜøÖôÓöØôù�øo»ðõ‡øÒø^éº

E]e³àÚ^qäÒj^h]Ö’n^Ý æø‡øÒø^éö]Ö»røŠø‚ô]Ö’�ç»Ýö!

e^hÊo]Ö’ç݇ÒçFé]ÖrŠ‚D

�]ZCÙk�{g�ZvÅ� i³³³q³Û³³³äV

gzZe��À�]g�wZv�Zv�zÅ��Ûâc�:CÙqÅZqi2>�Zzg$�yÅi2>gzi{�X

����]]]]%%%%iiiiZZZZaaaaZZZZ−−−−++++��������ZZZZ££££����ZZZZÅÅÅÅ....oooo""""

÷÷÷÷ GGGGZZZZ{{{{���� �

gggg����ZZZZvvvvÅÅÅÅ����ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷::::Æt!š/õEƒ�À@����Zzg Öø³Ãø³×�³ÓöÜ»iøj�Ïöç»áø

�E~açINzg��pgƒX��íz'�•�vg};��:Y�g�c�vg~¡Ãvy:VY�XYè‰�igzi}FnÆZ%Zn��]�Ñ�»ÌñZ ƒY�÷X

W�Å�]�¥xƒZ�(�J0�c��W�„Zkz��÷ÀZ�yÆ��iZZ�ñZ�¦ƒY�÷ZzgZy�Fg~c�ñ]aZƒ��X‰*��ZyÂZkìw�ZkuJF�¹™‰÷À�÷X��y�iZZ�ñZ�Ã)™��»[ƒ‰Zk�yñ]Ì�*�Q�Y�ÏXtìwZ¤�pZÉ:�@��Zk�Ã���ÀyZzg$zg~z�{��iZZ�ñZ�¦ƒ�„�aZƒ��XZzggzi{Zkƹ �X$4è MG����¬�À¡Åqª#�Z gzi}gÇYNÂ�zgZÈgpy�—¼ÃÄÜ�kƒ��X1gpyÆ��Zq5]ZzgF�z@�iÏ»Zˆkƒ�4�Xóó

(375� 2 )��¢����]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk����ZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo""""÷÷÷÷ GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ �

ZZZZ����mmmm����ZZZZgggg÷÷÷÷áááá��������ÛÛÛÛââââ����÷÷÷÷XXXX÷÷tgzi}P�yÆ:�s}Z¬\Å�Û�~q�™�»!�R��g�÷Éøg~

��¡ÆÌÃZ�{"÷XZzgtZqU�"�”{��À‚w�¼z‰ÜZ(ƒ*�ec

��Z�yÁ�Á½Z3�XÂZkZ%���zCÙZÃZ�{Z�g�÷X��¡ÌZzg}Z¬\

(423 ÅgŸÌXóó)�‹äzg¢ZÍw�

����»»»»����ZZZZ����ZZZZ™™™™,,,,�]�Z

Å.o"÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m��Ûâ�÷:

÷÷c��g�ÀZ¤�Zz[Ñ*��ÔZ¤�Qkf)�Zg~ÃS*����]�ñ���Z>zZ�xÆuÃ�gZ™�Æ�6��ÔZ¤��»�Z�Z™*��Â�zVÅtgz�¬g��É�‡�™�ƒVÏXZKÓxqpV�Zq0�up~aZ™�ƒÏXZK„�ÂVÆ�g(�J�ƒVÐX¶�y�ªCÙƒVÐZ ñZzg[>Æ�Z�ZƒVÐXZ ZLÑûï�g6�Zv¬\ÅgZ{��)™,ÐXZ ©6�‡�ƒ�»

»Âg{Ì��BÐXZv¬\ ]ôá�]Ö³×�³äøÚøÄø]Ö’�fô†ôm»àø �Z�Z™,ÐXZzgZ tƒÇÂ��æ�ÆQF�}ÇXZv¬\ZKÓxF�¤!VZzgŒÆÿzV�øg~æ�ÃM�ÇZzg�*�Zg�´Zzg�*z~¤!VÆ�ZxÆ�wZv¬\Zk§s¢�}ÇXøg}»ñV�'�•�7�}ÏZzg�*M�]�Zv�zÅÆ�xÃTy™M\Æ

�}ÒM�ÏX©»�xƒÇZzg}Z¬\ÅfZ]ÆZïg~}Z¬\Å„�]ŧsÂ�™,ÐXZv¬\™}À�ZC�Z�Z™ÆtÂg}��zZáƒVX

Y( 2013 �Þ 22 )[

Page 12: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(12)Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

(�}��™ÆZx[úi Æ�X125 �W�zZá Koblenz Zzg Fulda

Kassel ³��Zzg 190 �W�zZá Köln ³��Ô�W� Stuttgart ³��Zzg 196 �W�zZá

³��»^�™Æ��X 220 zZá400 �W�zZßV� Stade Z�§b450 �÷áïƒ�zZßV� Bremen ³��Zzg550 �W�zßV� Hamburg ³��Z À³��» 558 �W�zZßV� Berlin ³��Zzg

�s™Æúi �Ë$ÅXtƒ�ßvZzg¢")Ô.ç

EGGEZã�s^�™Æ�

Zk�ÛZ&½«ç EE^ ‰ÀZL\g}W‡ÅZ*ZY�úi Z�Z™�ÅX�]0��XW`úi Z�Z™�zZßVÅ®Z� ¦�g6�0�õDÙZg�iZZ��X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���zW�zPŒV=pßÑ™[ Zg÷á��Ûâc�X

[ »��ZÆZ�Ñg{Åi“�X5 �X5±ƒZi��

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�»t[ ��0�õ4JYg~g;XZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�úi zúi)¦™Æ7�JNX

úizVÅZ�Z�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZKg;�{6�=pßáW�X

ZÚ�Æfg=ŒV MTA W`»[ íƒZXŒV�ò�g6�[ Live ��*½�

»�ði!�y�gzZVF�ÀÌHŠ�XZÐZ�~z�5‡�W`�P6�z¤�ZxÆ� 5‡�‰X

46�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m� 55 *�ZL�í=pßÑ�Zzg�5‡��zqƒNX

Z�ÛZ�� 46 Z�ÛZ�Zzg 129¢")Ô.çE

GGEÆ 38 W`Z�ÛZ��ZL\g}W‡ 177 ZÐZ�~�g6�ª®ÿ N

�5‡]»�s0�c�ZzgCÙZq�—gZ�gÆ‚�¦k�Z�ÅX�]Ì0��X

Frankfurt 5‡]»�s0��zZßV���VZzg 49 Å�®�Æ�z{�*Å��

�V�W�zZáZx[Zzg¢")Ô.çE

GGE÷áï‰X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ZigZ{.�zgZy5‡]�q�™�zZá”VZzgVÃ6«�Ûâ�Zzgg�/Æ”VZzgVÃe�«�ÛâNX�„�l‚taZzg�V÷V�ZLW‡Æ‚�tP!�'�•��]¦�Zg}ZzgQ—gZ�gÆ�ïGL gu�tñßq�G�ZyÅi0�%VÆZqc��Çg�‰XZzgZLW‡Æ‚��£zk�ZrV�ZNz{¦k�,ZzgZLW‡ÆŒÛ[�tP{c�VZy{0�Z�VÅ‚g~i0�Ï»�ât÷X:�sZyÆÉZyÅWÒ{W�zZà�ÌZy gu�]ÅŠg™,ÏZzgZyÃ�w™g�

ÏZzgŠgÅó{��BÏXZvtX��ZyÆ gu�Ûâ�X

5‡ÂV»t6�z¤�Zx�Z�WJYg~g;XˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZigZ{

.³m�x�Z£¤��g�÷á@Y&Z£t�ÆŽd�z—�Ë$Æ=pßáW�XZk½d�»ZÈx÷÷š�ZÅh4ðEbóóÆZq;w�HŠ�åXZkƈ���kW—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��úi�[z(Y¦™Æ7�JNXúizVÅZ�Z�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZKg;�{6�=pßá‰X

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

YYYY''''����zzzziiiißßßß 2014 ����yyyy 7

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ðeg�&46�=pßÑ™úiò7�J�XúiÅZ�Z�Æ—gZ�gZKg;�{6�=pßá‰X

ð—gZ�gZh�{Zv¬\��í~eZu5±�Ûâ�X��´Zzg��V�W�zZá�oÔg�g+Zzg¢5½lç

EGEZzgç5]5±�Ûâ�ƈCÙZq

â6�ZL�ïGL guÆ‚�@Zc�]’k��ÛâNZzgZg÷á�Z]��ZiZX

ŒVgziZ:‡�c�yÔg{Zzgßy%œ��W�zZàeZuñ�wƒ��Zzg�*Ɖ�´�'�Z{gZ„�ÌeZuW��X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�gziZ:‚�Æ‚�t‚g~eZu5±�Ûâ�÷Zzg@Zc�]��Zi�÷X

ZÐZ�~z�5‡�6�z¤�ZxÆ� �zPZqW—gZ�g

Zh�{Zv¬\�{Z�m�ZL�í=pßÑ�Zzg�5‡��zqƒNXW`ÆZkñ��k¢")Ô.ç

EGGE

Zx[�ZÐZ�~�g6�ZL 48 Z�ÛZ�Zzg 31Æ\g}W‡�5‡]ÅX�]0��X

ZyX¢")Ô.çE

GGEZzgZx[�ZL\g}W‡Æ‚�£zk�ZNZzgñßÌq�GX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ZigZ{.�q�

™�zZá”VÃ6«�Ûâ�Zzgg�”VZzgVÃe�«�Ûâ�X5‡ÂV»t6�z¤�Zx�Z�zWJYg~g;XZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZKg;�{6�=pßá‰X

W`6�z¤�ZxÆ� �*Æà�÷÷��ZgZÑâyóóÆZ�bÅ Friedberg

½d��X0�õW—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZKg;�{�!�CÙ=pßÑ�ZzgZ½¦�¬™zZ�Zzg

ÆgzZ:ƒZX Friedberg ‡šš�ZÅh4ðEb�³���XŒÛã 19 �Ûh�'�v»ŒV�Ã,

&4Æ^ƈ0�õ�&46�—gZ�g=pß Friedberg Zh�{Zv¬\�{Z�m�Å

Wzg~ƒ�X�ò�®�ÆZ�ÛZ�%�z�Z�ÔaÔ�VF��V�—gZ�gÅ!�'�•�Wæ6��g�V�#zs�ZzgZk�Ã(�~�zg��=c�Š�åXZyÆW`»�yÏ�Á:åX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�Æ guŠxZyÅ�i�6��z�~

Y×gZ�g 2012#29 �i7�g��X�Zi,Zh�{Zv¬\�{Z�m��ŒV=pßÑ™÷÷��ZgZÑâyóó»÷ã��g3åZzgW`S��»Z�bƒ*�åXCÙÃ���låX�4—gZ�gZh�{Zv¬\

�{Z�m�ÅÇh~Zk� ÂZx[�®��%æFN�lZ0�Zi�È}—GZzg”VZzgV�

¤�z:Å�g]��¬�>ZzgílòŒ7GZzgZLW‡Ã�wÅ÷Z�V�ZÕäSz\£ÕäSz%x�ƒ��lWæh�¹X

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�Çh~�!�CÙ=pßÑ�ÂßÀœg�®�eZz©Z£™r Ôg¥Z÷�Z£;™r Zzg©gZ;™r �Z™g`�*�—gZ�gZh�{Zv¬\Ã�lWæh��ƒ�rgÅX�]q�ÅX

)�Ã� Mr. Peter Ziebarth Zkñ�6�Mr. ÷Zzg��ÆúÒ{Æ�g6�W��(ÔMr. Jörg )»�‹,(Ô Joachim Arnold

)‚ zik�Z»s(Zzg��!��Z� Uwe Hahn

Mr. Zzg��!��Z� Mr. Tobias Utter

�Ì—gZ�g» Corrado Di Benedetto

Z�wHZzg�srgq�HX��ZgZÑây»Z�b

ˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���ÆÛz�8~î O��1�ÅÕ[¤��Ûâ�Zzg�¬™zZ�XZkÆ—gZ�gZh�{Zv¬\�

ÆZ0�g=pßáW�Zzgúi×z)¦™Æ7�JN�Æ‚�„�»Z�b¿�Wc�X

úizVÅZ�Z�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���ÆÛz�Zq©�Z��z^»��Z

™r Zzg� Ziebarth Îc�XˆZiZVúÒ{��™r �Ì Joachim Arnold Zi��ñ

œÀ�g6�Z��z^»Zq��ZÎc�XÆ ��ZgZÑây�Ûh�'�vÆZ�b

ñ�6��{½d�Zkƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�

âgÅ�=pßáW�˜VW`ÅZkZ��½d��÷áïƒ�zZá�y��„ZKZK�V6�ñ���X

166 ÷áïƒ�zZá�ð��VÅ®Z��X���z�Zy�!��Z�Ô���™xyZzg

��VÆ 13 �]Ô 16 »�‹,Ô6�zi™xyZzgZ‚E�{ZzgZql�a 17 úÒ}Ô

Æ0��g~Ì÷áï�XZkÆ�z{eZiÔz�YÔ�:Zzgi0�ÏÆ�V�mg�zZá�y÷áï�X

ÆT.V HR ZZ7Zzg6�.��c��"Neue Presse"Ô"FAZ" úÒ}ZzgZ¶gZ]

ÆúÒ}Zzg "Wetterauer Zeitung" Zzg��÷áï�X

½d�»W¸i z]ŒÛWy™*�ƒZ�³m�x%zZyɤ�Y&Z£t�Æ�7ÅXˆZiZVZk»�ðF�ÀeZ%iZ�yZ£ZzgZg�zF�À¬�gZ”»'V™r �7HXZ÷™r �*»¬g°Zi�g�Z÷™r �*�ZLZi�g��Zk�‘

»¬gs™zZ�ƒ�Cc�:�‚]…]6���X Friedbergà

Hessen ³���zgÔ�*Æ�/ 30 �ÛZ&½«ç EE^�

�zZ��XZkÅW!��~MDÙZgÓk6���XZkàÃgzðZ(]�Æiâ�����g6�Z�q�g„�Xà�zZ�Nh~6����c�Š�Zk�gzð ~�‡�HŠ�X

ŒÛzyz«�Zkà»�‘ˆg]Æ»ç�� Wetterau Z•�Z�åXW`ÌtàI

��58 �ÅZz™� Adolf Tower %œ��X�X (Symbol) �Zkà»�

»�x (Friedberg) �®��Ûh�'�vY�¿�Wc�ZzgZkÆ�œg(x%iZ� 1990

Y�Z �* 2006 Z£™r Hgƒ�X‚w�ßÀZâgÂV»Âx‡�HŠ�ÂeZz©Z£

Y2010 ™r ZkÆ�ßÀZ÷Hgƒ�X‚w�ßÀZâg]»™Æ{����~�ZzgW�eZz©Z£™r �®��Ûh�'�vÆœg÷Xt�®�Zkz‰Ü�œ�iZZ�Z�ÛZ�6���Xøg}�Y�Eg��7�|g�÷Zzg‰

Ì÷X Ph.D.

Zk�‘��Æö^�»°�åÉ��™�ÅZYi]�Ì.e���X—gZ�gÅ}#Ö��¬Æ-�o�‰ZzgZv¬\�a�Ûâc�X�®�Æñ�gZ‚

™�6�ØÎÀg;›Zzg �V�ö^���÷XOçZk§s½�gÂ��~ˆZzg

Y�Zq 2009 ñ��gZ‚g;XW��»g%'��»5Zzg‚��ÅZYi]Ì 2000 ö^

��®� Michael Keller BXZk�‘Æ��YÃ�z 2011 Z+'� 13 Źæ�ÅXOçtö^Yà 2012#29 ÑÄ‚�DÙZg�gz���h�ZŠ�Zzg

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ŒV=pßÑ™Zk��ZgZÑây»÷ã��g3ZzgW`Zk»Z�b—gZ�g�Ûâg�÷X

�Æ;wÃ�z8{ð OV��™Æ%�zVZzg�Z�Æ{{���ˆ�XZkÆ�z{�ÃF�Ìñ��÷Ô)Ì�X�Æ÷»¢0�õ��Zzg�g{ÅZz™�����XZ�g{Çh�VÅ0�gåÅ��X

½d��÷áï‰�i��VÆZi�g�

Mr. Peter Ziebarth ˆZZZZiiiiZZZZVVVVÃÃÃñ±±±���� �

����ZZZZCCCCZZZZiiii����gggg����7777™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹::::�W`�ÆZ�bÆñ�6�šc�Š��X�¹��W`ÅZk½d��÷áïƒVXàÅ0�gŸÆ�Æ�g6�ZzgàÅZ�ðŧs�q¢ƒVZzgƒ�àÆßÍVÅúÒÏ™g;ƒVX�Ûh�'�vZ(à�˜Vƒ�èZ<ØÆßvW!��÷X�ßÍV�t����z{�Ûh�'�vÃZCyB÷ZzgtZq»[Z&45¾æ

EHGY

cÅJ=��XZ&45¾æ

EHGY

c»�t�À��sZK'ÄÜÇ�g�ÉZk»t�À�Zk�ÃZCy

−XW`��ZgZÑây�Z�!�]»ZÖgƒg;�Zzg�Zk!�]�¹��X��®�Z£tÃZkÅ g����êƒV�÷~�¬�ÀZv¬\Zk�6�ZzgZk�„�]™�zZßV6�ZK™«Æ%æFM��gÇX

20 �g�g:�zg{�*Zi��

Page 13: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(13) Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

Mr. Joachim Arnold ˆZZZZiiiiZZZZVVVV �

eeee7777––––����ZZZZiiii��������ññññZZZZzzzzgggg,,,,WWWWssss»»»»����‹‹‹‹����ZZZZCCCCZZZZiiii����gggg����7777™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹::::

�W`Zk�g}Iŧs�W\Ã5�ÆZ�b6� g���7™@�ƒVXZv¬\ZyßÍVÅ™«�Ûâ��Zk���Z4ƒVÐZzg}Z

Zq Wetterau Å„�]™,ÐXøgZIDÙZg��gT÷X� 25 �ZÑZò�‘�˜V

ZZx 119 ZyßÍVÊgÅó{���÷XZk�ÆßvgT÷XCÙÃ�eL�ÀSkâ�w�ã$ÿ LYNX�'×Z`Zzg�aÆßv÷¼è<Ø

Æ‚�mg�ÅÃ�™�÷Zzg¼Æ�z�}${ð

GOgZ]÷X�CÙZqÃŒVg�Zzg

WiZ�~�ZKgZ�ÆZÖg»��Xt/ge�»Z�w�X��ZK�V�5����

Æ�zg�ʼnX Nazi �wÆ�g6�gzZ�Zg~øg}¹Z�g�&�X

IZzg$4hå GIO�ßÍV�ƒ@� � gzZ�Zg~Æ�{Z•��èĨ�÷Zzg�̃�÷X

‚w�Zk!�]6�ÍZ{ƒVÀZ£t 25$4è MG

›�®�ågzZ�Zg~»0�kg�&�Zzgç�{�ZC™�ZgZ�Z™��XW\Å�Zk!�]Ŷ���ÀŒVèIgzZ�Zg~�ZzgZq�z�}�gzZ�Zg~Æ‚�g{M�÷XZk�}ZÅ'�•�Zk��eLƒVX

Mr. Jörg ‚‚‚‚ zzzziiiikkkk����ZZZZ»»»»ssss Zkƈ �

����ZZZZCCCCZZZZiiii����gggg����7777HHHHXXXX Uwe Hahn

ñ�s�¹:³]–[�ZÅ.o"

÷ G!W`ZkZ�½d��÷á$4è MG¹�lƒVXZ �Zq�6�gxeT÷ÂZCy��÷ZzgZ

�gxeT÷Â}Z»y��÷X÷}t(�ZZ��y�ÀW`�}ZÆyÆZ�bÆñ�6�q¢ƒVX�0�g�Æ�z�}�Zyŧs��®�Z£t»]tZ�Z™*�eLƒVX¦�¸‚ßV�W\���]�NZyÅZq(�~®Z��/34jè XGE��X

�{m�g6�Zk!�]»Ì]¦�ZgƒVÀÆt!�]� Hessen W\�øg}�/

Æ�/�ZjßV�ZsxÅ� Hessen ��À�~Yg„�ZzgZk���®�Z£t�øg}‚��©à¬zyH�X

Z W\�ŒV}Z»y�c��ÂZk»t�ÀW\ŒVZLW\ÃZY�k™g�÷ZzgZq��Å�Â�#Ö»�Ûná��Àz{W\ÃÓx'�Z'�Æ�t�}�ZqèI�®�Ã�e�X

ÆCÙ Hessen W\CÙ‚wÆW¸i6��/�‘�z‡g¿™ÆÌ�™�÷Zzgo»g~Æ6�z¤�ZñV�8~î O��÷ZzgZk§b�ZxÅ}#Ö™�÷X

�®�Z£tZ[�*»8~î O�Zzg�/»8~î O�Zzgøg}I»8~î O�XZ¤�Ã� Hessen

ätDe�™@��ÀZk�u6�Zq�xZâÇhc�V9~ƒ÷ÂW\CÙ¦�:�ÍZNXW\™BÀZ&45¾æEHG

Yc½ãƒ�ZzgW\øg}Zkà»!�‡°{

8~î O�,÷XW\ƒ�»¹¹]tX

ˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��*�&46�ZC�[�Ûâc�X

''''''''����[[[[————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm����''''����ññññ����ZZZZ����bbbb��������ZZZZggggZZZZÑÑÑÑââââyyyy

ÔÔÔÔ`����**** Friedberg,

$$$$gggg<<<<ååååGGGGIIIIXXXXOOOOzzzz$$$$ššššðððð

GGGGOOOOffffZZZZzzzzggggÆÆÆƈ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\

����{{{{ZZZZ����mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc����::::ÿZ�vÀW`�Ûi�'�vÅ�®�ÃZk�ÆZ�bÅÂ�ïg„�XZqHg�ZLZi�g��tZÖgHÀ�®�Æt�»�yƒÇX�øg}�»�y�YèW`�Zkà�ÔŒV6�g�zZáZ£�VÃZq}ZÅ„�]™�ÆZqyZzg�WˆXŒV0�õz‰ÜW™úi,Z�Z™M�÷XZk»*�x÷÷��ZgZÑâyóóg3Š��Xt�˜V�„�]™�Æ�½™��z;V6ÀZkÆ*�x�̪CÙ�ŒVW�zZáZðZzgsäÅ l�ŒVW�÷Yè}Z¬\�ZKtÃaZ™�zZÑ�z{ZKtÆZðZzgsäZzg�eL�ÔZzg�Zk�»��ÔZzgQ��ÀŒVW�zZáZð�ƒVÐÉZk*�x�t̪CÙ�Àt�Zk�ºÆßÍVÆÔ�z2VÆÔCÙ¿

Æe�z{ËÌè<ØzI»�Ôe�z{è<Ø6��g���c��ÔZðZzgsäZzg�ÅJ=��X:t�»ã��~��XZzgZ¶�YZvt�ŒVW�zZá�gZ™�ÅÃ�™,ÐX

»f™ƒZÔÀZ W�òË Integration ŒV�6�ZCy����ÂZk»t�Àz{z;V6�

ƒg;�Ôc�ƒ*�eL�Ôc�ZyßÍV� Integrate

ZLW\ÃtêEM™*�eL�X�÷}4��q

»Zk�Ì(�|™�À˜V Integration

W\gT÷Ô�à�W\gT÷Ô���W\gT÷z;VÆW\ZL�w�Zq

›Zzg\gÌaZ™,ZzgZkÅ4~ZzgF�¹ÆÃ�Ì™,Zzg��®�Z£t»��À

Immigrants Z �®�Æ!�CÙ�W�zZáË�Y™W!��ƒ�÷ÔZ[ŒVaZƒ�zZá�a÷z{�ð�÷ÔÂZy»�Ûná��À

ÆZk�Ã−À���� Integration

gT÷ZkÅ}#Ö™��ZkÅF�¹� ���ZkÅ4~ÆZK�g~&�VÃ'�z�»gÑ*��ZzgZ tƒÇÂ��9�g6�ÈM�÷

ƒIntegrate À�Zkx�ÔZk��9§b‰÷XZkÆ%ªCÙ~y����z{��gZ�ƒY�X:t���øg~�Zzgt���6��¿™�ÅÃ�™�÷X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc����::::QZðÅ!��ƒ�÷X�Ì$4è MG�f™HÀ�»*�xÌ�ZgZÑây�ª˜VZðZzg���XZk��˜V„�]™�zZßVÃZLZdZÜt»ZÖg™*�ƒÇz;VCÙZqW�zZáÆZÖp�ÌZzg¿�Ì�z�zVÆZðZzg

›Zzg\g�-ƒZÃW�XZ tƒÇÂQ‡� values Z�+�ÅŠg,̇�ƒVÏXz{

ƒVÏ�Åiâ�âzg]�ZzgW�Æiâ�Æt¹(�~q�Yè�CÙ§s��÷À�*�Y��ƒZ�ZzgZkY�Ã�zg™�Æ\gZzg›Å¢zg]�XZzg\gZzg›Æˆ„QZð‡�ƒ@��X:t�z�Vq,W:�Bƒ�÷�»ZÖg�Z£~�*�CÙ�™�÷ZzgZ¶�YZv6ÀŒV�Ì™�g�ZzgWÒ{Ì™,ÐX

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc����::::Zsò�ÅgzÝ�„!���®�Z£t���Ûâc���z�zVÆ�g�ÃZC�g��Ô���g8�\gZzg›»ZÖg™jÐX�svgZ���

�ƒÇX�svg}ìÅ!���ƒVÏÉZ ��g��ÐZzg�g�Ã�zg™�ÅÃ�™zÐÂz„q���Zk‡.Þ��ÏÀ��g8�\gZzg›™jZzgZ��Q�*�Zð̇�ƒÇX

ŒÛWy�pß�Â�t�Ì�~�À�z�zVÆGVÃÌ'�Z:¼Xz{�Z[�vg}}ZÃ'�Z}ÐZzgQZ }ZÃ'�Z}ÐÂQZqÂ�Qk}ZÃ'�ZzZ�»!�R��g�ƒÐYèËÆ"ìENGÃ'�ZÈ™U��Å�ZzgZkÆ�Z[�z{}ZÃ'�ZÈg�÷XZkk�{��Ì÷áïƒX�z�ZZ �'�Z¼ÐZzg�Z[�z{Ì'�Z

}ÐÂQY�Zzg×}(��−YNÐXO�Zð‡�ƒ�ÆZk�6�Y�‡�ƒY�ÇX

:tz{���Å¥z��\gZzgZðZzg›»�x�*���÷XZ[t�Z �ˆ�Ô�ÌW\ßÍVÃŒVŠ/�Zzgz„Š/�W\ßÍV»�Zk»ZÖgW`ŒVƒg;�ÔÀW\ßv�Zk®Z��ŒV�ƒ�÷ÀZ£~\gZzg›™�zZá÷ZzgW\ßÍV�mg�zZá÷Ô�»Hg+�f™ÌH�X:tZÖgÂZ£~�„™g�÷Zzg6À��¹Zk»�]ŒVW\Åñ��Ï�XZ[��.ÆZ¶�YZv¬\tZÖg��(�|™ƒÇXYè�Zð»Zq¶�y�Ô\g»Zq¶�y�Ô›»Zq¶�y�X�z�}Æ_!�]ÅŠg™�»Zq¶�y�Ô„�]Å��@�ÀZk}ZÆWÐ����aZH�Ô�ZKt�\g™@��X}Z¬\ZKt�¹\g™@��Ô�Tk�aZÅ�X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc����:::::øgZ�Ûn�ÀZ �Zv¬\Å{§Zq

���÷ÔŒV¦ƒ�÷ZzgQk}ZÅ„�]™�zZá÷ÔÂZkÅt�Ì�\g™,XsÃZkÆÀz{¾è<Ø�mg���XZv¬\�ŒÛWy�pß���$„t�c��À�Qk}ZÅ„�]™z�g„Z°=�Ô�Óx˜�V»g„�X�®ÿ N»Ñ]»g„�Ô�i��g�zZàCÙt»g„�ZzgZ�y�ƒ�

�(�|™QkÅt�ÔZ�sZ‡]�ÔQk»Âƒ��(�|™Zv¬\ìwg���X:Z �Qk}ZÅ„�]™�zZá÷�Óxt»g„

�Ât¾§bƒY��À�Zv¬\Åt�ËÌg8�Ð]™�zZáƒVc�QkÆZðÃ

'�!��™�zZáƒVX:CÙè<ØÆâ+zZáÃ}Z¬\0�m�ÔQy»g„�ÔQyÆaœ1]&;5é XGO™@��Zzg�ZkÃ�Ìâ…ÔQkÅg'+�QyÆÌ»x™g„�XZv¬\��Ûâc�À�g'yƒVÔ�÷~„�]�Ì™�zZáQyÅ¢zgc�]Ã�Zka�gZ™@�ƒVÀ��QyÃaZH�ZzgZk�*�˜VJQyÅ¢zgc�]»�Zw��QyÃ�gZ™@�gƒVÇX:g'y}ZZzgQk0�%zZá}ZÅ�„�]™�zZá÷Zzgøg}at¢zg~�À�QZv¬\ÅtÅŠg™,Zzgg3Æ_�Æ‚�Qy�m‡�™,X�øg~�¿™�zZá÷Qy�Ì3�ò»|u™,ZzgLY�aZ:ƒ��,X

:„�]Æ‚�‚�ZðZzgsä»t�x�����*��Zzg��÷Zzg}#ÖZ�+�Æ»xÌ��*�™g�÷XZkÆ

�Ìøg}÷Yè�„�]™�zZá»t»x�Àz{}#ÖZ�+�Ì™}Ô¾d�Å}#Ö™}X¾d��´�øg}¹‚g}

�g� Project }#ֻƻx�g�÷Ô÷X�®�¾'VÅ}#Ö™��X¹��Z,÷ÔøgZZqf~Z�Zg{‘$4"ö

EH�Û†�»��ÃZ�Ûi�‰¾d��´�b‰÷

Æ�z{ Projects ˜Vz{ZC»x™g�÷XTy��®�»%œ�~Âx`g;�Ô¹‚g}Z,

÷��®�Z£t¾d��´�` Projects

�Ô�{: Orphanage g„��"54è EEGE�Zq�g;�Zzg Project �X�®��*Æ�t

š&è<ØzIßÍVÅ}#Öƒg„�ÉQk�{:�W�zZá½ãÓxÆÓxa„QyßÍV��÷�Z£~�X�ÂZyÅ}#Ö™g�÷Zzg˜VÌøg}W�ò}#Ö™�Y�÷z;Vøg}‚Zv¬\»t�ƒ@��ÀZL¸�Å}#Ö™zÔmzgzVÅ}#Ö™z

��*Å Projects Ô�gzVÅ}#Ö™zXZzgz{�®�Ã��‰÷Qy6�Z Qy�´�¿�gWæƒ@��Â:�stÀ�}#Ö™g�ƒ�÷

ÉQyV��*ÅÌTyƒ��XÍc�À�}#ÖèZ�+�Æ‚�QyV��*Æ�Ì÷X��ÀŒVZk���}#Ö™g�÷Éøg~}â]�*��»V6�÷X6À$4è MG�¹��´�VÆ4�G‰÷X�*Å�®�Æ4�̉¾d��´÷XZ tz;V}#Ö™�Y�÷ÂtØ4�Àtßv�*�W�÷Ôt}!ïGLZ�+�™�ÆW�÷ÔÂZk§b�*Æ��™z;V�*Æ*�xÃÌgz�™�zZá÷Xt»x÷��®��*�™��Zzg�øgZ

!Š+÷Ã

��OÑ�Æ�Ã�™�÷À„�ÂVÆ‚�‚�}#ÖZ�+�ÌÅY�X�ŒVÆg�zZáZ£�VÃ��z!�g{Zk!�]Åc���;�™zZ*�eLƒVÀZk�Æ�.ƈW\Å„�ÂVÆ�gÌ��ic��{—ƒVZzg}#ÖZ�+�Æ�gÌ��ic��{—ƒVXZzg�º�ÔZkà�˜VW\gT÷Zð‡�

Page 14: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

Y'�ziÔZ]�] 2014 �y 12 )�*(�ZÅ.o"

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m���“ïGLZ£t�*ÆZ}�,‚Ñ:*ÆZ�â]»

ç¤HX*‚Ñ:Æ�zgZy�Zñg�Z�x��

Æa��Y�zZá%Y]Æç¤Æ�zgZy—gZ�gZh�{Zv¬\ÃZy%Y]Æ!�g}�'�$©5ë GEEYÌ�~ˆX

ç¤Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�Zn6�=pßÑ�ZzgZk*6��e�‹V�Z�x��zZágŸ»gZy��[�Ûâc�XZygŸ»gZy

��¥ƒ�ƒ��š�DÙZgzVÅ®Z���—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���g~f)�Zg~�ZKe�(VÃ�Z�x��Zzg�¬�V�

�wg�ŧsÂ��Ñ�X————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm������������ÛÛÛÛââââcccc����::::LW\Æ»ñV�Zkz‰ÜJ'�•��ƒ

ÏZ JZv¬\�maZ�ƒÇXZkŧsg�q�ƒÇXZkZKúizVÃZzgZK�¬�VÃÌåz‰Ü6�Z�Z™�ÅÃ�™,ÔZKi!��VÃ�¬�V�F�g�Ô@�ÀŒV»â�w��Zk�'×h�gzq+�aZƒXZk»ZW��'×h�gzq+�

aZƒ��W\Æ�V6�̪CÙƒg;ƒÔW\Åi!��V6�̪CÙƒg;ƒÔW\Æf~V6�̪CÙƒg;ƒX:t¹Z�q�ZkÃåc��g��ecÀøg}»xZ�Â�¬Åz��ƒ�÷Xó

*‚Ñ:�*»Z���*Æà�yà 13 �ƒg;�ZzgZk»Z�b Karlsruhe

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�Æ[ �ƒÇX*‚Ñ:»6�z¤�Zx�g~�*�'�Z{gZ„�Z*�Z}ZÚ�6�íHY�ÇX

''''××××hhhh����¥¥¥¥ââââ]]]]ÆÆÆÆ[email protected]

NINE VACANCIES - Ministers of Religion: Ahmadiyya Muslim Community

1. Indonesian Speaker2. Bangla Speaker 3. Persian Speaker

4. Arabic Speaker 5. Urdu Speakers (3 vacancies)

We are a UK registered charity, a religious community, that runs its own training

academy and TV channels for viewers all over the world.

ABOUT THE ROLES: We are inviting applications for the following nine posts of

Minister of Religion. All candidates will be expected to lead congregational prayers, have

a dynamic preaching record, be fully conversant with both Arabic and Urdu languages and

in addition to a recent equivalent to English Language level B2 on the CEFR have the

additional main qualifications/experience listed below. The successful applicants may be

posted at any one of the 26 mission centres in the UK. These are permanent positions to

help meet the community's growing spiritual and religious needs.

Main qualification/work Likely posting

Indonesian speaker Prepare and present religious programmes on TV London SW19

Bangla speaker Prepare and present religious programmes on TV London SW19

Arabic speaker Assist Arabic desk present religious programmes on TV Tilford Surrey

English speaker Research, edit preaching literature and periodicals London SW19

Urdu speaker Lead presentation of religious TV programmes London SW19

Urdu speaker Minister of Religion, preaching and propagation Oxford

Persian speaker Farsi translation and promote literary research Minister of Religion

training academy

Hampshire

Urdu speaker Hadith critical appraisal and mysticism research Minister of Religion

training academy

Hampshire

Urdu speaker Jurisprudence, history and biographies Minister of Religion

training academy

Hampshire

JOB DESCRIPTION: You would be required to do some or all of the following:

Lead and encourage attendance at obligatory prayers; deliver sermons on Fridays and

other gatherings; preach and propagate to members of the public the teachings of the

founder of the Ahmadiyya Muslim community; defend the teachings against opponents

and non-believers; translate literature and correspondence in or from the relevant

languages specified above; carry out research on secular and non-secular subjects, publish

periodicals, participate in inter-community matters; liaise with members of the

community and resolve social problems; introduce programmes; host talk shows, current

affairs or religious/cultural educational programmes; report on issues and events; attend

production and community management meetings; attend promotional events,

conferences and social functions; liaise with the Production Manager and working with

the Channel Head, contribute creatively to long-term strategy to ensure maximum

audience appeal and attain set targets.

EXPERIENCE REQUIRED:

You must have a wide range of knowledge in the Holy Quran, Ahadith (Traditions of the

Prophet of Islam) and Islamic topics and preferably be familiar with the writings of

Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad - Founder of the Ahmadiyya Muslim community and of

his claims gained through an intensive course of private or college study of not less than

four years full-time. You must have interpretation skills in Urdu and Arabic languages

and as specified in respect of the first four and seventh vacancies with a good

understanding of Indonesian, Bangla, Arabic, English or Persian. You should have served

as a Minister of Religion for not less than two years (except for the lead presenter of

religious TV programmes where up to 6 months Minister of Religion practical experience

supplemented by a thorough TV broadcasting knowledge would suffice) and have a good

record of performance. For all vacancies, you will preferably have some previous

broadcasting experience, and a strong understanding of our targeted audiences particularly

in the East. You should also possess good interviewing, listening and spoken

communication skills, be able to follow instructions, memorise facts and also have good

planning and organisational ability. You need to have a confident and relaxed manner in

dealing with members of the public. We expect you to be able to work under pressure.

QUALIFICATIONS REQUIRED: You are expected to have either:

a Shahid "degree" or equivalent gained from attending a Jamia Ahmadiyya college or at

NVQ3 level or a UK degree level or equivalent qualification in Islamic religious studies; or

a relevant HND level qualification; or an HND level qualification that is not relevant, plus

two years' relevant work experience (6 months for lead TV presentation of religious

programmes); or at least three years relevant experience at NVQ level 3 or above.

PACKAGE: The stipend/customary offerings package include the following:

Meets minimum wage or £3,420/- per annum (for 35 hours a week on average; plus

rent free accommodation with all utilities eg council tax, water rates, gas,

electricity paid by the Employer; travel expenses reimbursed; 25 paid holidays per

annum.)

Closing Date: 23 August 2014

Please apply to:

[email protected] OR write to:

The National President, Ahmadiyya Muslim Association UK,

16 Gressenhall Road London SW18 5QL

(14)

»»»» ZZZZ����mmmm���� ZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ ����]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>��������ZZZZÅÅÅÅ....oooo""""

÷÷÷÷ GGGGZZZZÓÓÓÓéééé****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::����****ÆÆÆÆZZZZ����ââââ]]]]»»»»ççç礤¤¤)¬$�z©{yXZ™g`6��Zh�c�W~(

™�Zzg}#Ö™�Æ�gÌ��—ƒVZzg��VÃÌ$4è MG�z!�g{t²n™zVÇÀW\Â

ŒVW�Ô�W\Æ�w��®�Æ4_!�]ZzgìÑ]��W\ŒV=pßÑ�Zzg‰Z,ßv÷Zzgƒ�÷CÙ��Zzgà��Ƽ�]ƒ�÷ÔÂW\ßvZLZLI�QyÆ�]ÃÌ™zg™�ÅÃ�™,À�®�Z£t\gZzg›��zZà�®��ZzgZ t�,�™��Â�Qk\gZzg›Ã

��»Zq'×h�fg=�/�Zzg¹(�Zfg=�/�Zzg��Ën»�sZzg�{��Ét

²£ÐöN

�ZzgCٿƲ£ÐöN

�ZzgZ ÌZzg�z‰ÜÌW\e÷ŒVWNZzgZ¶�YZv¬\W\��\gZzg›Æ_!�]„�BÐXZyPZÖpƈ�ZK!�]»™@�ƒVX]tXb�ZuZvXþ

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�»t�[*4JYg~g;XW��6�—gZ�g��¬ 37�

™zZ�X'''''''''ZkƈâgÅ�„ge$g.3ï GIEH»Z�xHŠ�åXˆZiZV��V�—gZ�g��s

5‡]Ì0�c�X—gZ�gZigZ{.��V�W�Ûâ�Zzg‰��VÃñßÌ«�Ûâ�X

ZkÆ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ÄB0î EE

ÅâgÅ�=pßቘV�Z�Ã�sic�g]‚ƒZZzgV��¤�z:Å�g]��¬�>ZzgŒ7GX

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ZigZ{.VÃe�«�Ûâ�X

ˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���=pßáW�˜VßÀ�¬�Æ�ZyZzg����Çh�ZgZy�ZL\g}W‡Æ‚�£zk�Z�»�s0�c�XZk�zgZyÓxa�ÆÛz�Zq©�Zq'g�9}ƒ,�X—gZ�g�ZigZ{.Óx”VÃe�«�ÛâNXZ[ŒV�gzZ »z‰ÜŒÛd�åXaZzg�V�ÆÛz���!�CÙ9}Zß�Z¦�¬�>7�|g��X

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���¬™zZ�(Karben) Zzg‚]�&46�ŒV�»g�

àÆgzZ ƒ�X)!�¹WÒ{(

Page 15: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

¬¬¬¬ggggssss::::��VÃZL�Ãq��Ô�±Z�Å

çzZ] 28 ZYi]�ƈg�wZvÅi0�Ï��](XZk§b 78 ®ÿ N �Zc�ƒ�) 44 Zzg�]��XZy 9 ‚ßV�CÙ‚wZz� 8

�]���VÅ®Z�PZ�ÛZ��á™Z�ÛZ�J�Xz{�y�À$Âî O�Á®Z�Å 30000

z��¹$zg�æÜ�ZqWiZ�gc�„�Æ(transformation �g6�Z½}XtR�Z$i¨é

EEgÂ)�sg�wZv�Zv�zÅÅ�z�ÛZ„�Åz��¿�W�XW\å�Zq3„Æ�g6�ÌçzZ]� 1Zzg�æ�V��g�BZL�žy™ÆÌ»ï%:7HZzg�V�Àò�g6�Á®Z�Æ!�z��#q]q�XXg�wZv

»%:Zzg (perfection) �Zv�zÅ6�¢5½jèE

GIE

�çV» ��XZ�z��W\�Zv�zÅZq¹„Zd0��Æ7gÔxZy

(Zzg��¾&�g�X statesman)��VÃk(ÅZYi]��á™W\

�Zv�zÅÅzÃ]JƲ�Ãeg”V��HYY��:'ó]�çzÒ$�gJ»�g�²ÉX 1

'çzÒ$�g�çzÒZx�Z[J»²ÉX 2

'çzÒZx�Z[�çzÒ�0J»²ÉX 3

'çzÒtuX 4

''''''''óóóó]]]]����ççççzzzzÒÒÒÒ$$$$����ggggJJJJ»»»»����gggg����²²²²ÉÉÉÉ

����ZZZZcccc����ƒƒƒƒ����(((( 4 ççççzzzzZZZZ]]]]ZZZZzzzzgggg 4 ))))ZZZZkkkk²²²²��������ZZZZyyyy����]]]]ÆÆÆÆ����œœœœ::::

�ò-b�ç@}:g�w0�u�Zv� �

zÅÆæÜó]™�ƈæܲ[Æ(�#å�Å�g�¹ Base ��V»)

¢zg~�XW\�Zv�zÅ�æÜƤ��z�ZbÆ-b�ç@}G@�À.g$Âî OZ���VÆÜsZ�w:™�X

Zy�]»ZqZzg(�Z� ZZZZ&&&&44445555ÍÍÍÍ""""CCCC4444øøøøEEEEHHHHGGGGGGGGEEEEEEEEZZZZÇÇÇÇ™™™™****����:::: �

�ÔÅÜzw•�Ô®Z�ZzgZkÆZgZ�}Æ!�g}�'�z‰Ü¥â]q�™*�ZzgZ¤�Ã��{�g7ƒ

�båX (early warning) Â'�z‰ÜZ:qæÜƤ��z�ZbÆ�ºÃik�ZW� �

(™*�X dominate)�÷áxY�zZágZ2VÃik�ZW� $Âî O �(™*�X dominate)

Zy�œÆ”wÆW\ ÕÕÕÕ����::::�Zv�zÅ��÷á�Õ�ZC��X

(�™zgg��X Base '�ÔÃæÜ)��VÆ 1

'�ÔÃZO�~�g6���p™*�X 2

'�ò-bÆ‚�ç@}™Æ�g}�º 3

�ŒÛ�ÆZW�zg�cû™*�X

W\�Zv�zÅZsò�2VÅw»](Ô»[»ggzZ�VZzgZW�Z]Å movements)

z��ZLÓx�œq�™��»[ƒ�X

''''''''$$$$����gggg����ççççzzzzÒÒÒÒZZZZxxxx����ZZZZ[[[[JJJJ»»»»²²²²ÉÉÉÉ ççççzzzzÒÒÒÒ

ççççzzzzZZZZ]]]] 13 ‚‚‚‚wwwwÆÆÆƲ²²²�������� 3 ))))ZZZZkkkk����ZZZZcccc����ƒƒƒƒ����(((( 2 ZZZZzzzzgggg

��Ã���VÆt¹„(�}çzZ]ƒ�X 3 8hé Okšzgå�Æ�zgZy

$�gÔQuZzgZx�Z[XZyçzZ]�W\�Zv�zÅÅ#".5é EGIwÕ�Zzg»�§&k(Åz����VÃ#q]q�ƒNZzgŒÛ�»Ã�̾&�gW\�Zv�zÅÆ�«�!�z��(�~�`Ô4ÏgZzgg‡Å�ÛZzZ�Æ»[:ƒeXW\�Zv�zÅ�CÙçz{�²VÆgzZ§§&k(�?Ø™öy��ZzgZ�Zâ����gZHÀW`ÌZkÅn��X�ÔÃCÙ

balance H�Åz��z{ZC surprise %û'�ŒÛZg:gÄeZzgZkÆŠxZ9‰X

''''''''$$$$����gggg����ççççzzzzÒÒÒÒZZZZxxxx����ZZZZ[[[[ÆÆÆÆ ççççzzzzÒÒÒÒ����gggg����²²²²ÉÉÉÉ»»»»‹‹‹‹tttt

:((((strategy gggg����wwww����ZZZZvvvv����zzzzÅÅÅÅÅÅÅÅÕÕÕÕ����))))(surprise XÜsÂ�»xXZe7.) 1

Zk²ÉÅÓx�]���sZq%ûŒÛ��Ze7.q�HZ ZrV�çzÒQuÆ�zgZy�{6��HZzgz{Ì��VÅ�Åz��X!�¹ÓxçzZ]z�Zc����V�ZKIÅ�Zzgz‰Ü6�ŒÛ�»‚�HX�Åz���®Z��ƒ�Æ!�z��.g��V»�¨:™nX

movement X$�gZzgQu���VŠ2

ZzgZx�Z[� and selection of battle field

çt�ÔÆZq*����gñw��Æz{���g�åX

XZsò�`��æqª#�Ygq: 3

command ‡/q�ÅXgm�gz»Z�wXlayout X�Z0�ZizV»Z�wZzg�`» structure

Zy!�ÂV�Zsò�`ÃÁ®Z�Æ!�z���Ô���c�åX superior¹

)�� strategic balance X�ÔÆ 4

(HX disrupt ÂZiy(Ã�)W\�Zv�zÅ��ÔÆg�gZ2V

�XZk life line Ã�}�eZÑ�ÀZkŧbZkÅZ»�òÃÌ�}�eZÑX

W\�Zv�zÅ�²[-bÆ‚�q�GX strategic result ç@}™ÆZd�øzxg3� external bases �ÔÃ

direct/ Z�w™Æz{��VÆÜs

ç™Y�åX indirect

ŒÛ�ÃZ+¤!V�øzxH��z{�� �

ç@}™Æ��VÆÜsZ�w™Y�åX$�g�0��Ã�gÏgZ�wHXQu��`à �

�n„�X1XZx�Z[��ÔÆç@zVÃZKÕ��G�zZ�c�X

''''''''ZZZZxxxx����ZZZZ[[[[ÆÆÆƈÆÆÆÆqqqqÑÑÑÑ]]]]»»»»‹‹‹‹tttt ççççzzzzÒÒÒÒXæÜ��IÁ�»ƒ‰Zzgz;V6�Ã� 1

Z(¤�z\!�¹�g;å��ŒÛ�‚i!�i™M�YèW\�Zv�zÅ�ç@zVÅÜszgi~Åz����-b1¡43¨é

GGEGqÔ1yZzg1ŒÛ$�î GEÃ

æÜ�ïw�c�åX�Â� parameter XæÜÆ�g� 2

ƒ�XXZsx��Z4ƒ�Åz��æÜÅ 3

� ÔçzÒQu 313� W!��~(�|�XçzÒ$�gô/� 1X 3000 ²çzÒZx�Z[� 1000

¤‰Ü� recognizable X�yZ[Zq 4

,���ŒÛ�Zzg!�¹-b�ÍZ�Ñ�X$�gÆ{�V�W\ ZZZZ§§§§ZZZZyyyykkkk((((::::ççççzzzzÒÒÒÒ

�Zv�zÅÆ/„kÌ�X!�z��ZkÆÀô/ÌW\�Zv�zÅÅz��Zy»ìwg��eT��W\�Zv�zÅ�Z�Ã�g¬e�

��~ZzgZy�z„|uH�!�¹{�VÆ‚�HYg;åXZkÆ�z{�{~7�−Y…�Zy»�s�ÆtHgHÀz{æÜÆ�k±ÃVÃ7�−2�,X‰�»Æt��zZÑÃ��åZyÃ�4WiZ�™�c�Ô�Æt�}M��Zy��ƒ�Æt�ZyÃgh�c�XZk§b6�Z�g�ÃÀ{�VÃÝx�™g3Y@�åW\�Zv�zÅ�»™�~X

''''''''ZZZZxxxx����ZZZZ[[[[����ççççzzzzÒÒÒÒ����0000))))¤¤¤¤`ßßßß((((JJJJ»»»»²²²²ÉÉÉÉ ççççzzzzÒÒÒÒ

ççççzzzzZZZZ]]]]ZZZZzzzzgggg 9 ‚‚‚‚wwwwÆÆÆƲ²²²�������� 3 ))))ZZZZkkkk����]]]]ƒƒƒƒNNNN(((( 42 ����ZZZZcccc����ƒƒƒƒ����))))®®®®ÿÿÿÿ

NNNN33

Zk²ÉÆ(�}zZu]*u�ÔçzÒ6Ôì$Âî OZzgçzÒ�0)¤ß(�X

ÅÅÅÅ �Zv�zÅ ZZZZkkkk²²²²ÉÉÉÉ����gggg����wwww0000����uuuucccc����ÕÕÕÕ����:::: strategy

geo-political XW\�Zv�z� 1

™� Base qÑ]6�÷~Ãg¿ƒ��ZzgZ�6�operational ƒ�W\�Zv�zÅ�ZK

F�K��~XW\�Zv�zÅÃDåÀ strategy

Zq:Zq�y���VÆ‚���k(™�7�}Ï�W\�Zv�zÅ���ZyÆ‚�Ã�±Z��zq�ÅX��Å6ŧs

6�ÌW\�Zv�zÅ÷~ÃgÇ migration

ƒ��XX*u�Åz��W\�Zv�zÅÃZq 2

(�~»�q�ƒ�XW\�Zv�zÅZsxÆ�z(�}��VÃZq�z�}�Z8™��»[ƒ‰X

XZkç@}Ågz�k(Å�g]� 3

ŒÛ�Zzg����VÆÜsZq�z�}Åæ��™M��X

geo-military XW\�Zv�z� 4

».e�„!�gq|�Y�{�� situation

*%XÔZq priorities Zzg timings ƒ�ZL�ÔÃç@{™ÆZ8HZzg�z�}�Ô�k(™

ÆZ���~ZzgQZk�ç@}GXìììì$$$$ÂÂÂÂîîîî OOOO

Xì$Âî OÆñ�6�W\�Zv�zÅ� 5

Z(�gÅ psychological approach ZqZ+@�À%�y;�$Âî OìƒY�ZzgŒÛ�Å$Ì�Z[�}Y�XZke�W\�Zv�zÅ��g`fsZŠZx:Z³(Zsò�`Å�g~Zzgñz4Zk§bň

ÀŒÛ�ÃZk»D„:ƒeZzg�yZyÆZã�reaction time 4��qV‰ÀZyÆ0�k

åX$Âî OÆ4��qV™7�Z�eZ%ÆW\ [(�Zv�zÅ���c�ÀÓx�VÆWÐWv)�Y�XZk§bZãic��{ZÑ�Zq34545é XGE

GEuÂg{7™g��YèZkiâ���Æ‚�»Z0�Zi{Z�§bÎc�Y@�åXZkZ:q���ZgZÈŒÛ�Å$Âh�~X

Z Zsò�$Âî Oŧs(�−�zqƒZ `(W\�Zv�zÅ��]„kg�ZvÅÃ��c�ÀË�uÆÃ�6�ZyZzgZkÆ‚¹VÃá™9}ƒY�@�Àz{Zsò�ZzgZkÅÆZáÃ�N�XZk�Ã�N™ZyÆ�w�I‰X

W���W\�Zv�zÅ� ZZZZ����ÈÈÈÈZZZZââââyyyy::::¬xç°»Z�y�Ûâ�c�ÀCÙZk¿ÃZây���Zg

�Z��ÇÔZLy»�gzZi{�™áÇÔZyÆy�C{áÇÔ����Z4ƒY�ÇÔZLÏg��}ÇÔ��x�ZxÆy��Z4ƒY�ÇZzgZ�gz�ñÆ�}ÆWY�ÇXZk§bËÆ0�ḵ�»Ã��Zi�g;åX

����0000:::: ççççzzzzÒÒÒÒX�èì$Âî OZk§bƒ�À:$Âî OzZßVÃZzg 1

»Ø movement :„Zg�¤��Æ-bÃ��VÅ`XZk$Âî OƆ[�W!��-b�ZK�+zZ�~Zz¤k�¦™BZzg��V��«Å�g~�zq™�~X

XZ:q�6�W\�Zv�z��] 2

†Zv�Z�ug�g�ZvÅÃqÑ]»Y�{���HX confirm à positions Zzg�ÔÅ

planning X�Ô�`Æ‚ÑgzV�Zd 3

�gHXZrV� trap ÅZzg��V�Zq�Zyk(�Zk§b�ic�àÀZ �y

Å flanks Zyŧs(�³ÐÂZsò�`ƧsZ+�Ç÷ƒVϘV��ÔÆ�Z0�Zi�z�VZ§Zs�Zkz‰Ü�™,ÐZ Zy6�‚��ƒ#ƒÇX

XZ k(�zqƒ�ZzgZsò�`Zzg�Ô 4

ƒZÂZ�z‰ÜZ§Zs� contact establish��Z0�ZizV��ñ÷á�'�‚��zq™�b�Åz��Zsò�`�<hãˆZzg�ÌÆPô/W\�Zv�zÅƤ��g{‰XZkñ�6�W\�Zv�zÅ��©à;�g~Zzg¼®�»�CÙ{HZzg�Ôŧs(�−�zq™�c�ZzgZzœ

(15)

g�wZv�Zv�zÅ�g(‚Ñg'��]�)g(�ÛZ£c

Page 16: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

WzZi�¹À�}Z»ÑƒVZzg�N��ƒVZzg†ZÅ.ŒÒïE»�@�ƒVX‚�„W\�Zv�zÅ��]„kg�ZvÅÃ�ÅWzZi¹—�¹À��VÃWzZi�}™šNXZk§b�y�z!�g{ZNƒ�Zzg�ÔÃ�ƒ�X

ttttuuuu ççççzzzzÒÒÒÒtg�w0�u�Zv�zÅÅi0�Ï»W��~çz{åXW\�Zv�zÅÃZ:qBÀ÷áxÅ�u6���²[-b���VZzg.gÆZ‚�6�

ó~ 9 æÜ6��™�Å�gc�V™g�÷XgZ �W\�Zv�zÅ�qÑ]Æ7Ã���

»� 30000 á™÷áxÅ�u6�Y�»�HZzggzi»™Ætu�X�Ô»� 15 �gHZzg3‘V6��åXZsò�ÆZk§b 40000

Ze7tuVY���ÔÆ�A5ƒ‰ZzgZkÅ�`Z0�gzy��àzV�)ˆXZsò�`tu�¼²Ég{™��V�k(

Æ%zZ:æܬˆX((((Analysis ‹‹‹‹tttt))))

'Zkçz{»��VÅ��‚Ä6�¹�ZW� o

7�ZX'W\�Zv�zÅ�Zkçz{�Z,� o

�ZZ�q� Àk(Å�g]�ÌZy»q�™*��:ƒ@�X'Óx-b�b�tÅZ�Z��gÅZzgW\ o

�Zv�zÅ�ç@}GX'Zsò�#ÖÅ�u,'�Z{gZ„�gzò�u o

�ï�X'�6�tzZ�ƒŠ�Àb�k�>Z²[�Zsx o

ƒ��(�~¤‰Ü�X:!�z�� Initiative & aggressive spirit'o

ÁÔg�Zzg$zg�`ÆW\�Zv�zÅk(Ã�ÔÆ�º�ᙉXZqg�Zzg$zg�`

HX threaten ��ÔÃ÷÷÷÷ááááxxxxÆÆÆÆ����uuuu~~~~----bbbb6666����ZZZZWWWW����:::: o

(Å influence of area ZW�Æ�º) �

Xexpansion

gzñVÆZW�»{؃ZX �

q�� protection �u~-bÃ�gzñVÅ �

Zk»{؃ZX''''''''

ZZZZ[[[[����ZZZZyyyy����~~~~&&&&����VVVV»»»»YYYY^����{{{{��������÷÷÷÷����ÅÅÅÅzzzz��������WWWW\\\\����ZZZZvvvv����zzzzÅÅÅÅCCCCÙÙÙÙ����ÆÆÆÆ����””””[[[[ƒƒƒƒ����‡Z�ƹ¢zg~�ÀZkŸ]

ZgZ�~¢oƒÔ*�iuF�+ñZ�6��g~�™Y�ƒÔ��Zk�g�z‡gZzg‚уÀ»�»¹Z���:™�}Zzg*�»òŤ�Z�ZzgCÙZ‚V:™�}ÔZ��¡]Zzg�Å÷Z�VJZkÅ�zg�ó{V�˃Zzgz{qÑ]»9Z0�Zi{Î�ÅŠg]g��ƒX

W\�Zv�zÅå�ÔÔ�ºZzg�Zy �

k(Æ!�g}��¥â]q�™��XW\�Zv�zÅÅ ¼®�CÙZk�Zy �

k(�zZ����W\�Zv�zÅ÷áïƒ�X�À$�gÆ!�g}��™*�ÔQu�

qÑ]ÆW\�Zv�zÅ: adverse !�z��

�s��VÃ�ÔÆ3�ª�X��»[ƒ�ÉŒÛ�ƬÜ�0ZYZчÆ�xJ−‰XçzÒZx�Z[�W\�Zv�zÅ»ŒÛ�Æ�kDÙZgÆ�Æ‚U�"�ŠxgxÌZq�nż®��Zzg�îZkz‰Ü²���V�ZLç@}ÃÂheZÑZzgçzÒ�0Æ�zgZyZ¤�W\�Zv�zÅ�s�kô/Æ‚�U�"�Šò:�3�ˆÆqÑ]¼Zzgƒ�X

W\�Zv�zÅÅ��ìZzg� �

�z�VqpV�LpZzgpw�ƒZXW\�Zv�zÅCÙnÆqÑ]�Z¡[6��g~§b‡g���X

W\�Zv�zÅÅ��‡/¹(�S �

ƒ��Xú»»xƒÔ�NZg~ƒÔZ:¬]�ÛZ�™�ƒVc�ËÌñ���sZzg%æFNù"�ƒW\�Zv�zÅZyƒ�»ñV�åô/™ZxÆ'�Z'�Æ�qgT�XW\�Zv�zÅCÙZkç���»ZW�¬x �

��VÅ�Zzgqª#6�7�@�ƒZLô/�¢zgtg{H™��ZzgZyÅgZ�Ãå�w™��e�W\�Zv�zÅÅfZ�gZ�ZyÆÜs„YV:ƒXZ k(QuÆ�ÔWg;åW\�Zv�zÅ�ô/�tg{1À±Z�Æ�Zy�gxe’c�À!�CÙò™�™*�e’X���Zy$�gÅk(�÷áï�ƒn�ZrV�Z�ZgHÀ±Z�!�CÙò™™�e’X!�z��ZkÆÀW\�Zv�zÅÃZq�Z[�tzZ�™�c�Š�åÀ±Z�ÆæÜ�gxic��{ZY�XW\�Zv�zÅ�Z�e�ÅgZ�Ãt™1Zzg±Z�Æ!�CÙY�»�HXˆ�ßÍVÃZˆkƒŠ��W\�Zv�zÅ��Ûâc�À}Z»ÑZ ig{X���ÂZ@�gZ�™@�XW\�Zv�zÅ�±Z��å6Z0�Zi �

Z(�g�Ûâ�XçzÒ$�g�Y�~™ÆÔçzÒZx�Z[�çtÅ�™Zzg¤ßÆõ�}��Z�w™ÆX

�yW\�Zv�zÅÅg‚ª#6�ZZy �

Ñ�ZzgZkÆ�Zzg�Ãq6�å#hg�XZ,z‰ÜÌW�ÀZ�ZKZzÑ�ÔZI{0�ZyÔ�z2VZzg\zZßVÆ‚�Zgé™W*�7�ZX

�yW\�Zv�zÅÅZ¤®�Zk§b �

™���Å:Ã�uZzg:Ã��w�X�Ûâyg‚ª#ÆZqZqwsÅ��wzYy�™�

�XW\�Zv�zÅ�ô/™ZxÃúZzg� �

I~»¬�~��c�åX�Z0�Zi~Ô{�Zg~ZzgZ�§bÆZñgÅF�"�ï�XZq%ûW\�Zv�zÅ�Zg÷á��Ûâc�À���Z0�Zi~�ZzgQZ�gh�c�ÂZk�Zq�q�ÅZzgQZ�’Z�c�XZ�§bW\�Zv�zÅ�

��VÃ�ÔÆ�á�Zzg*���çÅi���Ƥ�Ì2�XW\�Zv�zÅ$�F�+qÑ]�Ì�ÔÆ �

‚�k(™�ƒ�°w»�Zð;��:gh��X

W\�Zv�zÅ�Z Ì ����ÃÃÃ榦¦kkkk((((:::: ��

Ë�Ô�±Z�ÅÂ�gƒ™ÅXW\�Zv�zÅÆÓxçzZ]ic��ZVÃgz1Æzq5�k�ƒ�c�ic���Å+�û™�ÆXZzgZ Ì�Ô�*Æ;�(�Jc�W\�Zv�zÅ�š@�ïåZk�yÅ�,Z‚ÛZ�ÅZzg�Ô�ç@{™ÆZk�m‡�™1X

�Zv W\ ZZZZððððÃÃÃÃ''''����ŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZgggggggg����ÆÆÆÆkkkk((((:::: ��

�CÙZk\�*Å��Ì*� �zÅgÉ»ZÖgHXÉW\�Zv�zÅ�*ÆZ¾ZnÆZK�g~¤‰Ü��a™�~XŒVJ

ÀW\�Zv�zÅƼô/‰Zz‡]*ʼn�Z_Ã*�I™��X6À*u��zq5�k�ƒZX

W\�Zv�zÅ�L ZZZZ¨����++++����ÅÅÅÅkkkk((((:::: ��

Ìk(Æ�zgZyË�1{ÃLÃ�1���ÔZzgå�1ƒVÆâwZzgYyÅ™«Æ�Z�g�XW\�Zv�zÅÅ@Ze��Àk(Æ�zgZy�gÂVÔ”VZzgmzgßÍVÃ�:HY�XËkyÃ:¤�Zc�Y�ZzgÃ��g| :»N�Y�X{�VÆ‚�åZY|u™�Å@Ze��Ûâ��XZzgW‚y�Z_6�Z�WiZ�~�}�ï�X�ÔÆ�AÆ‚��™�Ã�I�Ûâ��X

((((AnalysisFinal WWWW��������~~~~‹‹‹‹tttt))))W\�Zv�zÅÆiâ��ÎÌ

�]ƒNZy��yåÏgzVÔ�ZL administration ‚iz‚âyÔ®Z�Zzg

(�X inferior �³��)(¬x�g6�¤‰ÜÅ concept k(»Ãt) ��

Ô¸g]¤�~Ô territorial expansion wmÔ��Z�V&‚âyÅwmZzg�ç5]Åz��!��÷á{Zzg ~¾&�g±Z×V™�÷XW\�Zv�zÅ

Zzg�Ãq�( preservation �åZZyű,Zzg!�¹Óxz�;]Ã'�Z�X

W\ ::::Morale & Motivation ��

Åz� leadership qualities �Zv�zÅÅ���V�¹�,Ô$Ô_/Zzg�lz��zlaZƒŠ�åX!�z��ZkÆÀZyűZ�åZL

�Ô superior �®Z�ÔÏgÔg‡zg‚b��ƒ�X

W\�Zv�zÅ��ÔÅ��]Æ ��

pre-emptive ™�Æ disrupt ÂZiyÃ��ƒ��Z�z{ç@}� measures

�W\�Zv�zÅ�ßÀ-b�GX((((:::: consultation xxxxzzzzgggg]]]])))) ��

W\�Zv�zÅ�k(Å/�~Zzg�!�bxzg]Åã��g¿X execution Zm

����`6666������������zzzzwwww:::: ��

�`6�k(Æ�zgZyCÙ%4���zwg�ÆW\�Zv�zÅ��`ÃZq{m

HåX�`ä�z:ÔJA organize §j�ZzgÑ�V��HåXCÙ�ƾ&�gHgƒ�

�ZzgÀòe�6�¹izg�c�Y@�åX::::Economy of force ��

W\�Zv�zÅk(Æ�zgZy�`Zzg�g6�Z�w judicious ù„ fire power

™��X((((:::: surprise ZZZZeeee7777....)))) ��

Àò�g6�Ze7.�á�qzV�q�HY@����`Å®Z�Ôç»gcÔ

ÏgzVÅnZzg®Z�Ôç»z‰Üz�{XW\�Zv�zÅå±Z�V�=�6§jZ�w™�

ƒY�XZk�§ik( surprise �@�À�Ô�p~c�]]ÔZ,z‰Üc�§j���Æ

c�g»z/V» obstacles z{�g�ƒ@�åÔZ,Z�w��ÔÆ!�Ç6ƒVX

YYYYggggqqqq::::....:::: ��

W\�Zv�zÅ�LZsò�`ÅÁ®Z�ÔÏgzVZzgg‡zg‚b�¶Åz���æ

�ZC�XW\�Zv�z�ZC approach

�ÃqÌåWÐ(�|™HX::::Deception ��

F�Zc�zçzZ]�ZsòZ�Z`ÃæÜ�� JD�ƒ@�åÀz{¹VYg�÷Zzg¾�Ô�±Z�ƒ��XW\�Zv�Å�`Ã�ËZzg‚á™�Q¼Ã,�™Æ9‚Ã¥c™��XZq%ûZ(̃ZÀ�tÆ‚ÑgÃÌD�åÀZrV�¹VY*��Zzg¾�±*��XW\�Zv�zÅ�Z�Zqâ�c�Zzg�Ûâc�ÀZÚÃ,�™ÆtâÅÜ���Óx@Zc�]�~ƒ�‰XZyÓx!�ÂV»��Ô6�Ze7.q�™*�Ô�`à ñgZw�X*�Zzg�Ô

™*�ƒ@�åX deceiveÃZZZZ!!!!����xxxx

g�w0�u�Zv�zÅæÜÆÓx²É�Zsx�ÔÁ��'���gg�XZyW�‚ßV�W\�Zv�zÅ�Î(±,c��]{ZN@�g��Zk»Ã�U����XW\�Zv

~7g�XW\ dynamic �zÅZq.e��Zv�zÅÅ;�g~#".5é EGIw�X���qÑ]�ÌZLßÍVÆ‚�gT�Xç@zV»å0�k™��ÔLÕ�™��Zzgk(Æ!�g}�ZsòZ�ßVÅ�0��~

™��X

(16)

�]ZŠk�ñ���Z>zZ�x�Ûâ�÷:÷÷�Ì}ZÅ›�Z,�ƒY�ÀvgZz��„�gy�˃Yz}XQZ¤�Z,m�Z�y%ÌYz}Â(�Z„

Y��g{( 2003 XZi�c 134 )�ª]¢ZÍw� �l��Xóó

Page 17: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

�Ûâ�÷: �Z>zZ�x �]ZŠk�ñ��»x�›��Qk7Õä

EOt�÷}aHz{™Y���ƒ!¬.ç NEG~�V»c�g$4è MG�gz�gz��Zð™�c�F��g��Z[,��z„�g„!�qÁiZg;�tHƒŠ��V?Hß7�}ƒŠ�W\VÆWÐQyÆ›y@�gqz@�gc�Ë�s�÷á!ï MGLZ�x�8ø EL�“¨Ó4è

GGƒ��»gZzgSu'ç N�{zZg

(177 )�è�÷á�™�{Âg]ízZ÷á®�‡�c�y� '''''''‡gMZÅ}#Ö�â{�Ûzg~ÔâgaYÆ�zgZy0��y�Z£�VÆÜs 2014

ƒ�zZázZu]»ÜÉ7�XZv¬\CÙZ£~Ã�ZLa�ZL�zZây�gÇÔZzg¢Zi¢�k�zVÅñ»‚ây�Ûâ�XW�

'''''''

ZZZZ££££ttttjjjjwwwwÅÅÅÅ%%%%6666��������¿¿¿¿YYYY:::: 2014 ÁÁÁÁeeee��������gggg2222VVVVIIII����^;;;;ââââggggaaaa

ŒVÅ�òZ£t�®��ZkÇ�V�ZqjwÅ%»ZgZ�{HXÝxZ£Z��Ã�Zk�

�ÆaZKZgZ���eg)w»g1z�™�c�XZ �Ũ4è

EGELZ£e�ÃZ£�VÆZkLZgZ�}ó

»èÎÂZrV�ZkjwÆ�xÅ�¿™�Å��XZrV��:Æ0�kZCúÒ{��t��Z(�gHÀZ£~Zk6�Z�f�jw�V™Æ�ºÆßÍV»è<Øps™*�eT÷X)ŒV‡gMÅ}#Ö�ZqzŸs 7™*�¢zg~�À�Z£�Vŧs�t�YZ‹ZnZ�c�Y@��ÀZ£e�Zq*Lè<Øó�X²�t�ÀL�“ïGLZ£t�óÃ�*è<Ø�É�Zsò�]6�¿™�zZàZq�y�®�

�(XZkúÒ{�'×h�Zk!�]Ã�g�?7HÀ��6�tjw�HY*�°��ZkÆŒÛd�„Zq���~�Zzgæg��xLæg�²Ô�gZ†�ózZ��Zka�:ÃZkjwÅ�ÅZYi]���ecX

'×h�'�WVg{)O[ô(�zZ�›»ß�Æg;›Zq$ÕäOVÝx$ÃZkÇ�VÆ!�±V

B�Ûzg~ 21 ��� Åúi7�J�ÆaYÃæ�HXZk$ÕäOV�ZLLŸ$�î E0ZÜtóÆ 2014

�Ãú3 ÅZk!�'�•��Z£�VÆÜs��!�ÂVÃã���™�Ùx�„Zzg*�iâZÖpŽâg™�ƒ��³õ÷$¨å

GGOkóÃZq%ûQ�*Æ‚0�âwHX

''''''''

$$$$����++++����||||����ZZZZqqqqgggg����gggg^Zk��yz�V»ZqqZg YYYY:::: 2014 ââââggggaaaa

Lƒàó�c�Š�XI$�+ÆÇ�VÍ�cM�Ë�ƒàÆgùV�LZvóZzgL�óÉ�c�XZk%Åz���ò��V�§z×ÅØ�zhXZrV�ÿkïáÔ�ÃVÚu™�c��Æ��»gz!�§i0�Ï

0ƒ™g{Š�XZyÿ�V��„CÙËyzÅ*�gzZw•�Åz��ïÑŠ�åZ£�VÆÜsÌÈ{!�i~ňXŒÛd�„zZ�ZqÇ�VLeZ ßóÆZq»���‘ðgZ�Æ»x™�zZà

ÃqÑ]»Y�{��Æaæ�HX NGO ZqZ Zk�Æ�ZyZk��Æaz;V�Â�“ïGLZ£tÆ�Z÷Æd. guZ£Ìz;Vñ���XZyÅz;Vñ��ÏÃã����ƒ�$ÕäOV�Z£�V6�Zk!�]»Z²ZxÎ�c�ÀZ���tÆa»x™�zZàZk�ÃZrV�1Zc��X

BâgaÅ�g�‘�Ë 31 BZzg 30 ñg��Zq%ûQeZ ß�aW!��Y�zZágZ56�ƒàÆgùV�Z�*�gzZw•�Ã�CÙZc�X$¨45é GGGESt»x™�zZá�Zg]Å+��Z(™g��X

''''''''

0000������������$$$$ÕÕÕÕääää OOOOVVVVZZZZ&&&&����cccc����ZZZZzzzzgggg††††����ZZZZ����ÛÛÛÛiiii����ñß~iZ@Z°Z”~�âÓâgaÆ ÑÑÑуƒƒƒgggg::::

�zgZygzi*�)Z»s�L*�)†�Z�ÛiZzg�V6��Zqg�g^ 20 ¸g]óÆÄZy�

Y�HåX 2013 ÷á�™zZ�XtZk��cZk��iZ@Z°Z”~�Zk»¿Z�Zwgzi*�)0��y�ÌVZc�åXøg~Y+��

YÅâ;:g�g^�Zky»� 2013 �cZzgZk6�û{÷á�ƒ#�XZy»gk��$ÕäOViZ@Z°Z”~�Z#Ö�ÃÂ��Ñ��ÀZyƒ�Ãï™ZKÂ�æ¾z«�ƒ�zZá�”Y�Z]ŧs™�ecZzgï™VÅ�Ã�Æa»x™*�ecX

Z&�c�Zq���X)ŒV�yZqèIZ�÷(XŒV6�‡�L���yó�À0��y�ñ��ZL»�Ú0�g^�6�Z�Ô�Zzg

‘��ç�}��zZá�g8z±zèZ<Ø�mg�zZáßÍVÆ�gy‡�ƒ�zZá!�bgzZ*Æ!�g{�ðhZZ8iZztó{g�&

�XZrV�ZL!��ñÑ*���Z�ŧs�Yg~™�ø÷’&ëGLg§gzâwóÆœ‚!*Å�9%�L�Z�¬@Zð»Ð÷ó»Z��HZzgZk»Ð÷�0��y��YÃË$Å��]�~X

0��y�MÆŒÛd�$ÕäO�V6��zÆñÑ*�B11 aZ°9.è WEÅ�™�Ï�yz*y�Xtßv

YÃyz*y�Zzgz;V6�Zqß�x 2013 �cHXfs��g`ÅY�zZàg�g^$ÕäOVgZ”~Æp��Z~ň�²Zk6�û{øg~§s��X

†�Z�Ûi��ƒ�zZà»Ð÷�÷áïƒ�zZáic��{F�0��yÔ†�Z�ÛiZzg:�~²[�mg�zZá$ÕäOV�²¼$ÕäOVyz*y�Ìz;V��XZk»Ð÷�ic��{F�»gk�c�ÂZ£�VÅ�¿6�c����´Å�¿6��3‰X!5Õä IS‰!«çGOg+�¹:

XZk!�]Å��;�™Z�ÆaÀ:�~²[�ñ��!¨åGOk�â]��4#èGEL8"ê

EGL"3ð EEO]

!��m‡�c���Z4:ƒ�:�~²[Å�#ÖÃZzg&Æzm�ZÆ”wÆa work ecÀZL

%æFN Y�zZázm�ZÃgx�ZqÒÈñ÷áï™,��CÙ�g�Z„��y{»8"ê

EGL"3ð EEO]Æo{

6�ZZyU�"�ƒ@�ƒXZzgZkZ�w6��¿�gWæ™Zc�Y�X

X›�e�ñƜg�Zˆy�¹Àñ��{�zg�âegy�;Ô/ge�ÔWiZ�~Zzg)Z��(�tÅZ�Z�Æ*�x6�Z�zZà’rV»]åLO!�[¢zg~�X

ZkÆ'�@yz*y��ÅY�zZà»Ð÷�ZðÔ!�bgzZ�Zg~Ô'��Z“�Zzg}!ïGL

»6�izg�c�Š�X�Å!�]t�À0��y�Zk»Ð÷�Ë$Z(�g™�zZá$ÕäOV�Ì

Hg+Å;V�;V5�ƒ�Z�ñ�q6�»gk�XXñß~gZ”~��À0��yÅ�Zx��Û‘zZge�Zzg]åIO]I~Æ_!�]ÃZ���ZKTyW\�Zk»Ð÷Åg�g^��*�ZðÆ�xÆa�YÅY+��Yg~™�{Zq

œÀÒy»¼Zk§bf™H:X�ƒ�Zq�z�}Æ;��;�eZw™

W:Æ�]Ã4��Ô�*�CÙR6�ZðZzg!�bgzZ�Zg~Æ�xZzg}!ïGLZ��Æaï™»x™,ÐX

X��c¤��~ÅÓx�gÂVÃ6�izg§&6�gœ™�÷ZzgL#����óÅ�g~'e�™�÷X

XZ•VÔ¾'VÔç�}Æ−��mg�zZá”VZzg�gÂVÆ�tÅZ�Z�Æ%Zð»�x���ZzgZ JZð:ƒÇF�¹�ƒ�ËXZka��g~Ã�™,ÐÀZyƒ�ÃZyÆ�t�Zzgç�}�CÙËÃ'�Z'�Z»sAX

š�tZÖpWƒ®g��Y�Ƈ.Þ÷X�Z\kZk!�]»�ÀZsxÆ*�x.��YL�kó�ÌZK�wW\g��÷!ZKZ�g�g+�$ÕäOVgZ”~�–�ÀZk�zg{yz*yÆ�zgZy÷÷Z÷ZwZgèyñÑ*�Ô−&�~U���ñÑ*�aZ°9.è WEų]Z‚ÛZ�™�ƒ�Z�Zq�Zgj��~Xóó

ñß~gZ”~��²É�gZi�0��y�Z£�VÆÜsYg~’q�gz—gzZVÅ

�g���X0��y�F�;�V�Z£�VÆLzZZ Z�óƒ�Æëz�ÔZ��;�*�ÔZyÅ�]6�ç™zZ*�ÔZyÃã��~�t�øzx

™*�Ôç�}�ZyÆ‚��z�}�g1Æà�V�Ì$�F�|ug��tƒ�¼ic��{F����~$ÕäOVÅ0�g(VÅ�™�Ï�„ƒ@�Wc�

�XZzgZ�Ý�mg�zZá$ÕäOV�yz*y��ƒ�zZàZð»Ð÷�:�s�•�ÅÉ�*��ÄZðZzgCÙ�Û›zZuÃZkÆã��~�tÅ�ÛZbÆaœÀÙ�ÆÒ*�]ÌYg~ XW`Æ$ÕäOV»‡çO{Z�Ði„t�ÀZy»%ZyÆwÅœZ‰ÜÅÍZ„��êXtßvŒÛW��L�z{YV�ƒ�À™��óÅ�¿Å�5YL¦k�÷X����VÆZq)�gv�t#�Yg~HåÀ:

L�ÅF�z�Æa�^ÜY��;Z%�Šg�ƒnzZ��^�Èec;�Z¤�È�:ƒÂ™s�^w�bY��Xóó

)ëz�gæt($ÕäOVgZ”~Í�Z�Z!�mg���Xtz;V6�‡�Zq(�}æg�»�XÍ�Z�Z!z{

Y��®�Z£tÆÜs 1974 à�˜Vƒ�zZáY�Z]�0��y½�ƒ��ic��{Z£�VÃY�vyZ�*�7�ZåX�z{à�˜V¼²É�Zq�Z£~qƒŒÛWyÃgzt=�Ãã���2ŒÛWy»Z²ZxΙZ�âgâg™�™ �

��ƈZkÅÑlÃ2�§W3™�c�Š�åXZ�6���ňÔZk-”{ÑlÃQZqñR�‚¡Æ�!�0�|™�g}�º��Š�åX

''''''''

ZZZZ����ZZZZ££££tttt»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷6666����0000��������~~~~ŒVÆ�‘ YYYY:::: 2014 BBBBââââggggaaaa 2 ÈÈÈÈ^;;;;

�Zà��ZVÅ�÷zZà��“ïGLZ£tÅ�¿�L&åGL�\óg�zZáZq$ÕäOVZvz‚c��8"êEG

L"3ð EEO]»Ð÷�™�»ZgZ�{HXZk»Ð÷ÅÆa(�}e�6�à��7ZzgzZweåňXZk6��“ïGLZ£tÆf)�ZgZ�ÛZ��Z�ð�gZ‚HZzgâ��ƒ�zZázZu]

ÆW��$ÕäOVÆ™�Zg6�gzÝeZàZzgZL}÷á]»ZÖgHXZºnZ�ðÃZk»Ð÷ÆZ��6�ZL�]�WÇ{HXZk6�Z�ð�f)�Zg~»�]�ïƒ�'�z‰Ü»ggzZ�ÅZzgZk»Ð÷ÆZ��6�0��~¬Z�™�~X

)!�¹WÒ{(

(17)

DDDD128 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000��������yyyy����ZZZZ££££����VVVV6666����ƒƒƒƒ����zzzzZZZZáááá����gggg����****����uuuu����ÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ����ZZZZ****yyyy

Y�‚W�zZáP1�{zZu]�Z[û 2014üEÂf]ÖuÛ^áD

]ÖË–Ø]Þ9†Þn�ßØÚn6

Z�g�}™ZKg]Ã�Ûzr�,X

EÚnßnr†D

Page 18: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

Zk»Ý�ZyZ¶gZ]zg‚b�Z�z� p�»ÜÉ7HY@����*ÆËÌ ��®�Z£tc�f~�VÆik�Z�x÷á�GY�÷X

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

(xV�Z£™r �Y� 2010 Z+'� 13 gzi*�)÷÷Zóóg{

()yX�™��ZLy�ZL{z0�#28 �xV�Z£™r »f™íH��

YÃ�ZgZ�™Ñƒg��™��‰X 2010

Y2010#28 yóggBZi÷ÀÆZq„�y��yzVÆ‚¿yZ�‰XZk�yøg}y�Ì�z�i}�XZq÷}{z0�(xV�Z£™r »Zzg�z�}÷}œ�y(xVÆZ�™r »X

(xV'�•�Z™r Zzg()ÃÒHY1944 ™�Æ;V(xV�Z£™r

�3gc�V�aZƒ�XZk��ZyÆag�/��]ƒY��X¹�¬�VƈZv¬\�ti0�ÏzZÑ�c�X�‚wÅ/�âVÅ.�øzxƒ‰X�z¸�Rzg��ZK{!Åik�¬.©ÑX�k‚wÅ/��z�~zZ−{M���Zv¬\�¸�Zzg�zä«XX�%�xÃZLƒ� 7

Ǹ�V���w›�ZzgW\ZK�z�~zZ−{»¹Z�x™��XZ W\ÆzZ−™r ÅzÃ]ƒ�ÂW\ƃ��

‚w�XOçƒ�¸� 4 g�¸�Å/�VÅ�ZzgF�š�»ìwg3ZzgQ»gz!�gZzg÷á�~Åf)�Zgc�VÌZŒ§j�SNZzg

Y�W\� 2000 åQyÅæ�6�Wâ�{g�XZCy�Ûz| H@�À�z�Z��h��XZ4��VM\Ƹ�V�Zq»g{:��h�Z��¼g¶Å¢zg]�XM\�y��h��»ZCZgZ�{�~™�c�Zzgz{g¶ZL¸�VÃ�}�~X

M\Zq��wZzg�¡]Z�y�X2}6�CÙz‰Ü—Z?ØgS�Þ�]Æz‰ÜÌúc�VÃMg„�X��Y�Zq�&òGW�gh��Xñ�û6��VÆfg)â�w�ÎZg™�ï�X

W\Z,*8ðENZ�y��LË�*�gZn�ƒ@�åXZLg�ZgzVc�ËZ£~y�*�gZ »Ø�ÂZyÅ*™ZÆ„�x��XL�^Ñ:�ÅXy�LË�ËÆ!�g}�Ã�!�]ÅÂ�gU�ÀQyÅ!�ÂVÃgh,Ô�ZK!��™�÷Xå�z�zV�Zˆy»|u™�XZ¤�Ã�ic���™@�Â��À��Zk�Z����Ô�Â}Z¬\�Z�»�gƒVX

Z c[M@�åÂyÆŒÛd�Zq��

ÂÝ�ƒ�Åz��ŒÛãez[Y��XM\ZLy»Zq g�ÆZ��}�c�™��ZzgZ JQyÆyzV�0��:òY@�z{z;V„gTXä�V�Z(

måÀZ zik�M!���Í�Z�Z!/ƒ�Âä�V�gzgz™g0HZzg��g�ÀM\6ät�L�AÇXÍ�Z�Z!�Z ™Zt�Zg�Ââ´kyM\Æ�Z�ZgÃ�N™�ZÖg™��À�¹�l

�ƒV�M\6™Zt�Zg5Zzg�Z�™�ÀQkÆ”VÃZK�6�4�g�X

Y�W\ 1974 Zv¬\6��uÂÀåX�æz!�]Æe7~çR��X��

M\ÅZ�6��JzZw�c�Zzg‚g~³Z�™á‰X»gz!�g„CÙ»ƒŠ�1M\Åi!�y6�wsDe�:Mc�X.e�4Zzg�c��Zg�XF!�gPæz!�]��zZáM�Zzg–���3�ÀM\øg~ðh~�³Z�Æ‚�

™Æ�ÐÂ��V�Z÷ƒYNÐX Mix

M\mg]Æ‚�ZyÅæ6š�™�ïXW\ZL5i��¹›Zzg.»|u™��ZzgQyÆ�Ä3Æ‚��XZyÆQyÅI»3*�y�+Z™áY��XF5iñVÅ÷á�c�VÌ™ZNXz{ÌW\ÃZL!�\ŧbB�X

M\Zqb!�\�X”VÃL&4:�XZ¤�Qy�Ã@�„ƒY�Â3�ò���Zzg¹�¬N™��Xy�™zg”VÃÃ�

1ÂM\Å�5C�îXM\�y™�ÂzZªZkaÃÃ�:Ã�1ƒ�XZLd.³m�x‡Z£)�"54è EGEE(ÃåtÃ

™�ÀCÙ»x}Z¬\ÅgŸÆ™*��Ô�¬™��Zzg�}Z¬\6�gh�b�X

øg}�zd.ZzgZqe�ZzgZq`��ZqZ£~yZ��Í�à�XZk�¹›�ZzgZkùZijw���ßZg��XZL�V���À÷~tZqZâ=�M\Æ0�k�ÔZkÅ�zF�š�»{mìwg��ZzgZkÅË�yZ��÷á�~™*�X

÷}‚�Zy»gzt.e��z*:åX÷~‚!Zi�zZ�i0�Ï�Ã�œ��ÀeZ.� 38

�g)gLJ��!�]ŃXywç5]�L�4Z0�Zi~:™�X�»°²É�gœgÄB0î EEI}#Ö™�ÅÂ�BXM\�P{Zzgg�g5%œ�J��Åf)�Zg~àƒ���ZŒ§i�S�X

W\.e�„�ÑZzgFZ�y�X�®�ZzgÜÄÜ��©à›�X‚g~

i0�Ï���}â]OÑ�g�XM\ÆâñV�xVÝxZ£™r »°²ÉZ÷IÍ�Z�Z!g�XM\QyÆ�„�gZ„��XÃ�Ì�»xW\Æf)Îc�Y@�ÂZLfZ�

YÆ%æFNM�[ 1974 »xgh™Q��™�Xšzg�Ã���eZuá™g{‰XzZ�6�

�^�ÿk��Ãgzu1ÀZk�Ã�%iZ�Â��XQM\Ã�ZhS�Ty1ZzgZF��ùXC��À$4è MG�Z�z‰Üü�ƒ�ZKYy}ZÆ4�™�~X1QegZ�gŃâg~�Zv¬\�X1X

W\ZK¬b�~ZzgZÎg~Åz��ZL�� 33 }Z�M��]�0�kƒ�Æ

âó™��1÷}+Zzg�*i}Z�W\Ã����}™Þ�]»�x«�Ûâ�c�X

�������

� �x��O~�â´™r jPY� 2010 B�Þ 8 gzi*�)÷÷Zóóg{

(x6�z��pß{y™r �ZLy��x��O~�â´™r jP»f™íH��‚¢Ñƒg��™��‰X

�1~IÍ�Z�Z!ÅZ£t@�g��jP{0�Zyúc�Vg;�XZyÆ7åEO�@g~�Z[{yß!5ÀŸ5é G

YG:�j=�5�k��XQy

Å÷á�~È^ÆZqZ£~yZ��ƒ�Âz{ÌZ£~ƒ‰�6�ZyƸ�V�Zq

3ÃZÅx»ÑÓ�}™QyÃâg�ÅÃ�ÅX��O~™r Ã}Z¬\��ÔÆzZg�X1Â2zlqÑ]Æ7ÃQy»‚gZ{0�Zyó]™Æ�WΘV»�g~ZzgZ�kÅWhMÚ™�ÑXQyÆ0�õ�V�ƒ�

�g��x�@g~�â´™r ��XY�øgZyZ:Ì��ƒŠ�X 1952

Z!��)eZÔZv{y™r Z743§öE

GE

%�x(z;VÆ�R�~âwHgƒ�XZxƒ�®�

�g,g,Ù‚�ƒ�ˆ�Z8ð EO]Æ¢o

g�@�qw‡��Z��XZy�Zq��zm�,�@g~�â´™r Å�X�+Ô.e��pßZ�Zzg&�)�gv�X�zg]2{6�

8gBgöEIEIg�Ôz]W�Û+—Z?ØÔ

W\V�›CÙz‰ÜgS�X��Zq{mn»IZ�åXWzZi�äZzgz]W�Û+�X

W\CÙç�Ã(�~�lûZzg3=����Ûâ�XúiòÆ$©n.ç

GEGL�Zzg�]!o"÷ GL

ñ�áPÅ!»�gk.e���§&Zzg%æFNZW�WzZi��ïÀZy�g�VÅ�z]Ûœ~ÆÌZÌJ��kƒg„�XW\»ZL/�VÆ‚�ig¦»gz!�gœuåXZ%Ã]ÑixZ��XW\»��§3Z+ÑwZyÓxç5]Ã�lZ|���

™��åæ�ÇgU�"�ƒ@�X—gZh�{Zv¬\�ZL[ �Ûñ�{

Y��%�x»f™í™� 2010 �y 18

ƒ��Ûâc�À÷÷�@g~�â´™r jP�Z�(x�@g~ì�™r �%�xÆW!��Z]Z��1~Æg�zZá�Ôz;V�

Í�Z�Z!ZzgQуg/ƒ‰XZyÅaZ ��„ZyÆzZ−™r zÃ]0�‰�X��u�7���ÀzZ−{�!�iz� ƒ���Å�h~Z@�g™;���}�~ÀY™7��X'ç M}»ÒÈ^��Z}HX4�^-Å�™~����ÅÉi�Zg{™�g�XZ��”VÃ��ßZ�X

‚w�Zzgñ�Ì 93 Þ�]Æz‰ÜZyÅ/�XZ[Zk/�Y*�Âå„�Zv¬\�W\Ãtgû«�Ûâc�X��g�ZyÅÞ�]ƒ�XZI{:C�÷(�J6Æz��È%Ƭ�]��Åz��‚]W�.

#à 6�Y�Ź¡ 28 gh}Zzg™g��XZyÅÉC�÷ÀZyùŠ�À!�CÙñ�Ç�ÔW0�S�g„�ZkW\ 6�:YNX”VÅÌ��Z��úi ÅZ�Z�Æ�gƒ™y�−‰XÀ˜�Æö�™�6�Ö™úi Z�Z™��Xåŧb‚¢ÆgziÌö�™�6��ƒ��Zzg�Æ�zq�„Í1V��Þ�]ƒX¹ZðI�LË�ic����ÅX�]�ñ�áPÅ!¹�t

�7���ZzgyzZßVÃÌ�™��XZyÆ™�Z�}�Z��Z£™r C�÷Z ��Z*Z}Z)d0�kHzZ−™r �5i#ÖÅZYi]e„ÂZrV��Z[�c�À÷~�™~™ßX��¹z{H�?ÂZrV�¹�!�‡°{�íŧb�gƒ™ð�WW*�Ô�gy�z4̃ÇZzg÷áx0�õW�ƒYc�™}ÏXZzgŒVö6�ÖY�Zzg�]�ñ�áPÅ��.7�J™zÔZzgZK�

™~�Î9Z{�Å�Z��Zâ9Z{���}�c�™zVÇXÂ��.7�J�ƈZk�™~�ÃgrHXÂ��á™÷á�~J”VÅZk§bF�š�ÅXZfZyÆz‰Üƒ�”VÆ�gzZi}��XZzgZ JZ�Z�����gh���XZzgQz�™zZ™y�!�‡°{úiƒ�X”VÅF�š�ÆZ�L�âgZZzg±Æ�÷

�Ì����À”VÆ�¬™�e’Ô�ZyÅg�~�Zzgâgù�F�š��ƒ�X�÷Z ÌgZ]Ã÷~Wç�$4è MG�gzgz™Z�ZKZzÑ�Æ

Y� 1974 �¬N„™�ƒ��¬�X±Æ�÷�]45Õä GHV�N��yÍ�Z�Z!��XqÑ]��Z[ƒ�6�»°Z£~Zx[øg}yZNƒ‰XZzgel�|�zâ{Zy»�øg}yÆ0�kåXOçZyƒ�Ź}#ÖÅX¹�c��Zg�Ô�Âì���

�åXå!ÑZzg!»‚��c�Zzg‚g}{0�ZyÅ��È™z¤™zZ�óóX

Zk��W\ÆZq/�@g~Zâ=�Z™r %�xƃ.gd.�Z£ÃÌZ£e�6�Yy�g™�»õq�ƒZXz{�ZÑsx»Òg{Ƥ#D�Xñ�¤�âÅ$V�ZLy�W�ƒ��ÀZq@ZÖ�6~�zZg™Æ�™�c�åX

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

Page 19: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide July 4, 2014 – July 10, 2014

/07/200 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:10 World News

00:35 Dars-ul-Quran: Recorded on January 4, 1998.

01:50 Ramadhan Dars-e-Hadith

02:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

03:20 Seminar Seerat-un-Nabi

04:15 Chef’s Co e

05:05 Ramadhan Question And Answer

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

07:10 Yassa al Qu a : A child e ’s p og a e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

07:45 Rah-e-Huda

09:20 Indonesian Service

10:25 Dars-ul-Quran: Recorded on January 5, 1998.

11:35 Dars-e-Hadith

12:00 Live Friday Sermon

13:20 Noor-e-Mustafwi

13:40 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

13:55 Yassarnal Quran

14:30 Shotter Shondhane

15:45 Ha a a Aa a: A child e ’s discussio programme shedding light on the character of

the Holy Prophet Muhammad (saw).

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:25 Real Talk

19:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

20:25 Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme

on issues related to Ramadhan.

21:00 Friday Sermon [R]

22:15 Rah-e-Huda

23:50 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:45 World News

01:15 Dars-ul-Quran

02:30 Friday Sermon: Recorded on July 4, 2014.

03:35 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

04:25 Rah-e-Huda

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

07:05 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

07:35 Seerat-un-Nabi

08:05 International Jama'at News

08:35 Sto y Ti e: A child e ’s p og a e featu i g Islamic stories, teaching various aspects of

religious and moral values.

08:55 Ramadhan Question And Answer

09:50 Indonesian Service

11:00 Dars-ul-Quran: Recorded on January 6, 1998

13:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

13:30 Al-Tarteel

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Ramadhan Question And Answer

16:00 Live Rah-e-Huda: A live interactive talk show

answering questions about the beliefs of the

Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying

misconceptions.

17:35 Al-Tarteel

18:05 World News

18:25 Ramadhan Question And Answer

19:20 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

20:30 International Jama'at News

21:00 Dars-ul-Quran [R]

22:30 Story Time

23:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:00 World News

00:30 Dars-ul-Quran

02:00 Ramadhan Question And Answer

03:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

04:25 Friday Sermon: Recorded on July 4, 2014.

05:30 Seerat-un-Nabi

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

07:00 Yassa al Qu a : A child e ’s p og a e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

07:35 Faith Matters: A contemporary and informative

English question and answer programme

exploring various matters relating to faith and

religion.

08:45 MTA Variety

09:55 Indonesian Service

11:00 Dars-ul-Quran: Recorded on January 7, 1998.

12:45 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

13:00 Friday Sermon: Recorded on July 4, 2014.

14:10 Shotter Shondhane

15:10 MTA Variety

16:20 Ramadhan Discussion

16:50 Kids Time: An educational program for children

discussing various prayers, hadith and general

Islamic knowledge.

17:20 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Seminar Seerat-un-Nabi

19:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

20:35 Roots To Branches

21:00 Dars-ul-Quran [R]

22:15 Friday Sermon

23:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:35 World News

01:05 Dars-ul-Quran

02:30 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

03:30 Roots To Branches

03:55 Real Talk

04:55 MTA Variety

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

07:20 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

07:35 Al-Tarteel: An English programme teaching the

correct pronunciation of the Holy Quran.

08:05 International Jama'at News

08:40 Blessings And Importance Of Ramadhan

09:25 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

09:45 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on September 26, 2008.

11:00 Dars-ul-Quran: Recorded on January 8, 1998.

12:05 Seerat-un-Nabi

12:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

13:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

13:35 Al-Tarteel

14:05 Bangla Shomprochar

15:05 Blessings And Importance Of Ramadhan

16:00 Rah-e-Huda

17:35 Al-Tarteel

18:05 World News

18:25 Kids Time: An educational program for children

discussing various prayers, hadith and general

Islamic knowledge.

18:55 Seerat-un-Nabi

19:20 Tilawat

20:22 Blessings And Importance Of Ramadhan

21:05 Dars-ul-Quran

22:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

22:25 Malayalam Service

23:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:05 World News

00:30 Dars-ul-Quran

01:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

02:50 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

03:40 Friday Sermon: Recorded on September 26,

2008.

04:45 Blessings And Importance Of Ramadhan

05:30 Seerat-un-Nabi

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

07:15 Yassa al Qu a : A child e ’s p og a e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

07:35 Real Talk

08:35 Quran Quiz: An informative quiz programme

about the Holy Quran.

09:45 Indonesian Service

11:00 Dars-ul-Quran: Recorded on January 9, 1998.

12:15 Alif Urdu: A series of an educational program for

teaching the Urdu language.

13:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

13:30 Yassarnal Quran

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 As-Sayyam: A Ramadan programme about the

Islamic holy month of fasting.

15:35 Spanish Service

16:00 Press Point

17:35 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on July 4, 2014.

19:25 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

20:30 Noor-e- Mustafwi

20:45 Dars-ul-Quran

21:55 Press Point

23:30 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:00 World News

00:40 Dars-ul-Quran

02:05 Noor-e- Mustafwi

02:30 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

03:10 Press Point

04:50 Alif Urdu

05:25 As-Sayyam

06:00 Tilawat & Ramadhan Dars-e-Hadith

07:15 Al-Tarteel: Learning the correct pronunciation of

the Holy Quran.

07:45 MTA Variety

08:45 Real Talk

09:45 Indonesian Service

11:00 Dars-ul-Quran: Recorder on 11 January, 1998.

13:00 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

13:30 Al-Tarteel

15:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

16:40 Faith Matters: A contemporary and informative

English question and answer programme

exploring various matters relating to faith and

religion.

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Seerat-e-Rasool

19:30 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

20:30 Fiqahi Masail: A discussion programme on issues

related to Islamic jurisprudence.

21:00 Dars-ul-Quran: Recorded 11 January, 1998.

23:00 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

00:00 World News

00:25 Dars-ul-Quran: Recorded 11 January, 1998.

02:00 Seerat-e-Rasool

02:50 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

03:30 MTA Variety

04:45 Fiqahi Masail

05:15 Faith Matters

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

07:00 Yassa al Qu a : A child e ’s p og a e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

07:30 Beacon Of Truth

08:35 Seminar Seerat-un-Nabi

09:45 Indonesian Service

11:00 Dars-ul-Quran: Recorded on January 12, 1998.

12:30 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:55 Yassarnal Quran

13:20 Chef’s Co e

14:00 Friday Sermon: Recorded on July 4, 2014.

15:00 Ramadhan Fiqah Ki Roshni Mein

15:55 Maseer-E-Shahindgan: A Persian programme

16:30 Faith Matters

17:35 Yassa al Qu ’a

18:00 World News

18:20 Seminar Seerat-un-Nabi

19:25 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

20:25 Chef’s Co e : A se ies of culi a y p og a es teaching how to prepare a variety of dishes.

21:00 Dars-ul-Quran: Recorded on January 12, 1998.

22:15 Ramadhan Fiqah Ki Roshni Mein

23:00 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

*Please note MTA2 will be showing

French & German service at 16:00 &

17:00 (GMT).

Saturday July 5, 2014

Sunday July 6, 2014

Wednesday July 9, 2014

Monday July 7, 2014

Tuesday July 8, 2014

Friday July 4, 2014

Thursday July 10, 2014

Page 20: Alfazl International - Weekly 27 June 2014

(20)

Vol 21 Friday 27 June , 2014 Issue No. 26

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

YYYY''''����zzzziiii$$$$����|||| 2014 ����yyyy 5

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ðeg7™&46�=pßÑ™úiò7�J�XúiÅZ�Z�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZKg;�{6�=pßá‰X

ð—gZ�gZh�{Zv¬\��í~eZuÔ�o�*Æ��´�ñ�wƒ�zZà¢5½lç

EGEZzg

g�g+5±�ÛâNZzg@Zc�]��ZiZzg��í~ZñgÅZ�x�„�#zsg„X

�zP�zW—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��=pßÑ™úi×z)¦™Æ7�JNXúizVÅZ�Z�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZK�T{6�=pßá‰X

�PÌ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���ÎÆ�í~ZñgÅZ�x�„�#zsg�X

6�z¤�ZxÆ� ‚h*W—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZL�í=pßÑ�Zzg�5‡��zqƒ�X

ZÐZ�~z�5‡�BZ�ÛZ� 141

¢")Ô.çE

GGEÆ 40 W`6�z¤�ZxÆ� BZ�ÛZ�� 194 Z�ÛZ��ZÐZ�~�g6�ª®ÿ

N53 ZzgZL\g}W‡�5‡]ÅX�]0��X5‡]»�s0��zZßV��ÛZ&½«ç EE^Å�®��W�

zZà¢")Ô.çE

GGEZzgZx[�z{�z�~���VLimburg, Bad Kreuznach,

Ludwigshafen, Olpe, Mannheim,

Calw, Ellwangen, Herford, Paderborn,

Trier, Frankenthal, Goddelau,

Iserlohn, Bad Soden, Nidda, Rodgau,

Ô¤�ZkPZ�Ô Nauheim, Wetter, Borken

» Ô�ÇgeÔzm�!��yÔ*��!�rÔ'�ÄwÔZz‹'�zuZzgeZg!k5åHH�W�zZà¢")Ô.ç

EGGEZzgZx[��V�t 58 ÷áï�X ¦�g6��*Å

Zx[W�XZyX¢")Ô.çE

GGEZzgZx[�ZLW‡Æ‚�¦k�Z�»�sÌ0�c�ZzgP‚�ZLW‡ÆŒÛ[�¦�Zg,XCÙZqZy!�'�•��]�'���ƒ�!�CÙWc�XFgzV�ZKtD45é GG�Æ

�¬Nq�XZzg�6�.EVZzg�b�y}ƒ�ßÍV�ZK�;™zgƒ�Æ�¬Å�g�ZZXZzg�»0�™—Z�ƒ�2zVÆ‚�!�CÙ†X

�V�ZL�ç5]Æ�Z!�gÉ�q�ÅX�Yz¤]]�(�Zy�»�ÆZL\g}W‡��¬Nq�

XX¾nCÙZq�ZL�[W‡Å�¬�V� 0�c�ZzgQyÅ�;Zzg6�.*VgZs zjyZzgZ�y»�$�w�X—gZ�gZh�{Zv¬\

�{Z�m��ZigZ{.�q�™�zZá(�}”VZzgVÃ6«�Ûâ�Zzgg�/Æ”VZzgVÃe�«�Ûâ�X

5‡ÂV»t6�z¤�Zx‚hW�WJYg~g;XZiZV�7™æ46�—gZ�gZh�{Zv¬\

�{Z�m��Æ;w�=pßÑ�˜V6�z¤�ZxÆ� ½d�W�ƒ�X

½d�W�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���g`fs

�l‚”VZzgV�ŒÛWy™*ÅZq 25

ZqWe�”ZzgW��6��¬™zZ�XZy”VZzgVÆ*�xt÷:³m�xz6Z£ÔÃgztZ£Ô!� Z£Ô$�Ô¬�ƒ*�iÔZ£ÝsgŸÔ�y�ÔnguZ£ÔYf[Z£2Ô�Z*wZ£�@g~ÔZ¾Z£Ô�L°*�y�Ôäzg�æZ£Ô³m�èZiÔ¶Z£Ôc��Z£X

³m�{]45Âî EG‘yÔ]45Âî EGgZ�Ô@�¾™*Ô�!�Ô*�5s#Ö�Ô�Z�sÔZ^ÃÒ�yÔâzgZ¤gtÔYf/qæX

—gZ�gZh�{Zv¬\�{ ½d�W�ƈZ�m��úi�[z(Y¦™Æ7�JNXúizVÅZ�Z�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�ZKg;�{6�=pßá‰X

''''''''

YYYY''''����zzzziiii$$$$����|||| 2014 ����yyyy 6

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��ðeg�&46�=pßÑ™úiò7�J�XúiÅZ�Z�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\ZKg;�{6�=pßá‰X

ð—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���í~eZuZzgg�g+5±�ÛâNZzg@Zc�]��ZiZZzg

��í~ZñgÅZ�x�„�#zsg„X

[ W`úi ÅZ�Z�»Z�xš�ZÅh4ðEb

Sport & �ÛZ&½«ç EE^�0�õ4Å�ÄÜ6�÷÷óó�HŠ�åX Recreation Centre Kalbach

tZqz�z²!��ZzgZq¹(�Z;w��Æ�gy�6��{ΙZq %�zVÆZzg�z�Z �Z�Æ�mHŠ�åXZk;w

ÆŒÛd�„Çh�VÅ0�gå»Z�xHŠ�åXúi ÅZ�Z�Æ�*Å�

��V�Zx[�®�%�z�Z�ð�„�ÛZ&½«ç

EE^��zqƒ‰�X�ÛZ&½«çEE^�®�

Æ�òVZzgZg�¤��Æ�VZzg��V�(�~®Z��Zx[ZLW‡ÅZ*ZY�úi ÅZ�Z�Æ�X

ZkÆ�z{‰�zgÅ��VZzgàzV�

Y2014 B�� 03 Y@�2014 B�y 27 ZZ�

(†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 12 e^Îo‘ËväÞÛf†

YYYY2014 ����]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>��������ZZZZÅÅÅÅ....oooo""""

÷÷÷÷GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ����mmmm����»»»»����zzzzggggÒÒÒÒ`����****

½d�W�X[ XZÐZ�~z�5‡�X�*Æ��V�W�zZá�zVZx[�ZL\g}W‡�fZ�5‡]»�sq�HZzg'�+V��[ƒ�

�Ûh�'�v�—gZ�g»zgz���ZzgzZA:Z�wX��ZgZÑây)�Ûh�'�v(ÅZ��½d�X��i��VÆZi�g�X�Å�6� g���ZzgZ�ÛZ��®�ÅèIgzZ�Zg~Zzg���Æ»ñV�½�g�•�6���Z`�X

t�Zk�ºÆßÍVÆÔCÙ¿Æe�z{ËÌ Zk�»*�x��ZgZÑâyg3Š��X ��

è<Øz$Òï OG»�Ôe�z{è<Ø6��g���c��ÔZðZzgsäZzg�ÅJ=��XøgZ�Ûn�ÀZ �Zv¬\Å{§Zq���÷ÔŒV¦ƒ�÷ZzgQk}ZÅ„�]™� ��

zZá÷ÔÂZkÅt�Ì�\g™,X„�]Æ‚�‚�ZðZzgsä»t�x�����*��Zzg��÷Zzg}#ÖZ�+�Æ ��

»xÌ��*�™g�÷X)��ZgZÑây�Ûh�'�v)�*(ÆZ�bÆñ�6�—gZ�gZh�{Zv»�[(

)g�g^%"0î GOE:†ZÓ]¤CÙXZi��zVZÅ54n.çGEI

Gßy(