Spandana september 2014

ôdô|º+ãsY ª14 1 düŒ+<äq

Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALAPrinted at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148,

For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

e÷ nÁ&ÉdüTdüŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥ Ÿ s√&é>∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004,

E-mail: [email protected]

$esê\≈£î : ôd Ÿ: 9490 11 3300

düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î sêyê\+fÒ....$»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶ Àb˛kÕº|ò”düT <ëÏq ‘·s¡Tyê‘· 5 ì$TcÕ\T q&çùdÔ m&ÉeT#˚‹

yÓ’|ü⁄q ªªdüŒ+<äqμμ nì yÓ’Ÿ _*¶+>¥ ñ+≥T+~Ä|ò”düT düeTj·TeTT

ñˆˆ 10 >∑+. qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î

ÄHé …’Hé À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘ nøö+Ÿ ù|s¡T (SPANDANA)

Ä+Á<Ûë u≤´+ø, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&Énøö+≥T q+ãs¡T 015810100016691

ISFS Code - ANDB0000158ùdºŸ u≤´+ø Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É

nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212IFSC Code - SBIN0011100

#·+<ë $esê\Tdü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢

1 dü+e‘·‡sêìøÏ 200 $ 20J$‘· düuÛÑ ‘·«+ 2000 $ 200b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+ 200 (Á|ü‹ HÓ\) $ 20

>∑eTìø£ ÄHé …’Hé À ø±qTø£ |ü+ù|≥|ü&ÉT MT u≤´+ø #Û· ≤Hê MT<ä MT ù|s¡Tbò Hé q+ãs¡T ‘·|üŒø£ yj·T+&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+Ÿ À ‘·|üŒø£ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø yê]øÏ >∑Ïº>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé …’Hé À MT ø±qTø£

|ü+|ü>±H Ä $esê\T bò Hé #dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H e÷≈£î‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.

á dü+∫ø£ À ...

6e ù|J˝À

12e ù|J˝À 18e ù|J˝À

22e ù|J˝À

24e ù|J˝À

düŒ+<äq 2 ôdô|º+ãsY ª14

|òüTq‘· ‘Ó∫Ãq ÄsêπsÿÁ| üu Û Ñ Te ⁄ q+< ä T Á| æj · T d ü ôVA<äs ¡ T\T

&Üˆˆ <edüVü‰j·T+ <ä+&É\ >±]øÏ e+<äHê\T. Á|üuÛÑTe⁄$TeTTàqT MT |ü]#·s¡´qT ì+&Üs¡T>± B$+#ê\ì<e⁄DÏï ÁbÕ]údüTÔHêïqT. Å¬ø’düÔe´+˝À dü¬s’q ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüÒ<äT nqï n|üyê<äT ñqï s√E˝À¢ eTè<äTeT<ÛäTs¡+>±

HÓeTà<Ó’q dü«s¡+‘√ düŒwüºyÓTÆq ‘˚HÓ ‘Ó\T>∑T ñ#·Ã¤s¡D‘√eT÷]Ô nj·T´>±s¡T Á|üø£Ï+∫q düTyês¡Ô |ü …¢ |ü …¢≈£îÇ+Ï+ÏøÏ kÕj·T+ düeTj·÷˝À¢ πs&çjÓ÷ <ë«sê #]+~.Ä uÀ<Ûä, Ä $<Ûëq+ n+<ä]ø° Ä <Ûä«ì ‘·s¡+>±\Tm+<ä] Vü≤è<äj·÷\H√ ‘êø±sTT. düŒ+~+|üCÒkÕsTT.Ä |òüTq‘· Äsêπsÿ nj·T´>±]<˚! Á|üuÛÑTe⁄ q+<äTk˛<ä]....

` $T]j·÷\ bÕs¡«‹, q+<Ûë´\neTà+fÒ n˝≤ e⁄+&Ü*Á|æj·T k˛<äs¡T\T <e >±]øÏ, e÷ Äràj·T nedüs¡‘·\Tr πsÃ d ü Œ+< äq>± Ä< Ûë ´‹àø £ e÷d ü| ü Á‹ø £qTs¡÷bı+~düTÔqï+<äT≈£î MT≈£î e÷ Á|ü‘˚ ø£ e+<äHê\T.neTàqT >∑T]+∫ sêj·÷\ì ÄX¯... nH˚ yê´dü+#·<äTe⁄‘·÷ e⁄+fÒ Hê≈£î ø£ ïs¡T Ä>∑ Ò<äT. neTà+fÒÇ˝≤ e⁄+&Ü* nì|æ+#˚ ≤ MT neTàqT >∑T]+∫qkÕø£å + #ê˝≤ #·ø£ÿ>± sêXÊs¡T. |üÁ‹ø£ m+‘√ #·ø£ÿ>±s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+. e÷ ø√dü+ MTs¡T#˚ùd ÁbÕ]∆düTÔqï+<äT≈£î e+<äHê\T. <˚e⁄ì ø£è|ü e\qe÷ ≈£îe÷s¡TìøÏ ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. ø±qTø£|ü+|ædüTÔHêïqT. ùde˝À $ìjÓ÷–+#·+&ç. ` Áã<äsY Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ø±s¡+#˚&ÉT.

>=|üŒ <äs¡Ùq+&çj·TsY Áã<äsY <˚e,düŒ+<äq˝À MTs¡T MT neTàqT >∑T]+∫ sêdæq $<Ûëq+#ê˝≤ u≤>∑T+~. neTàqT m˝≤ n_Ûe÷ì+#ê˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nHêïs¡TÔ\≈£î @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê nqï+ ô|fÒº>=|üŒ <äs¡Ùq+ >∑\ πøs¡fi bÕdüºsY >±] e … $»j·Tyê&É À< ˚e⁄& É T $TeTTàqT, MT ùdeqT B$+#ê\ìÁbÕ]údüTÔHêïeTT. ` Áã<äsY Á|üø±XŸ, $»j·Tyê&ÉyÓT<ä&ÉT≈£î y˚T‘·düŒ+<äq˝À >∑fi¢qT&çø£≥Tº e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü u…’_\TøÏ«CŸ ≈£L&Ü Á|ü#·T]düTÔHêïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+. á$wüj·÷\T u…’_\T‘√ m≈£îÿe düeTj·÷ìï >∑&çù|Äosê«<äø£s¡yÓTÆq düeTj·÷ìï Á|ükÕ~düTÔHêïsTT.Äràj·T+>± e÷ yÓT<ä&ÉT≈£î y˚T‘·qT ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

`$XÊ<äsêe⁄, πs|ü …¢<äø£ÿì kÕ«‘·+‘·Á´ |òü ≤\T>∑‘· e÷dü+ dü+∫ø£ À eTq˝À e÷≥˝À #ê˝≤ yêdüÔe$wüj·÷\qT &Üˆˆ <e >±s¡T Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ì» <e⁄DÏïÄsê~ÛdüTÔHêïeTì #Ó|ü≈£î+≥÷, eTqeT+‘ê ˇπø|üs¡ Àø£ sê»´+˝À ìedæ+#˚ yê]eTì #Ó|ü≈£î+≥÷≈£î˝≤\T, esêZ\ e´‘ê´dü+ dü+|òü÷˝À¢ ø£qã&É≥+ ô|<ä›ã\V”≤q‘·. Å ¬ø’dü Ôe´+˝Àì e´‘ê´kÕ\qT #·÷∫ø£eT÷´ìdüTº dæ<ë∆+‘ê\T ø£*–q Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉTˇø±j·Tq j˚TdüT Á|üuÛÑTe+fÒ m+‘√ ÇwüºeTTHêïdü+|òüT+˝ÀìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î sê˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT.yêø£éTT˝À ª$TeTTàqT ãÏºj˚T ø£<ë Hê HêeTeTTnq´»qT\T eT<Ûä q <ä÷wæ+#·ã&ÉT‘·Tqï~μ nqï≥Tº ás√Eq Á¬ø’düÔe⁄\eTsTTq eTqy˚T nH˚ø£ eT+~ Áø°düTÔe<ä›≈£î sêe≤ìøÏ Ä≥+ø£eTe⁄‘·THêïeTT.<˚e >±s¡T sêdæq≥Tº eTq <˚X¯+˝À ≈£î\+ Á|ükÕÔeqm˝≤ b˛<√, Á¬ø’düÔe dü+|òü÷˝À¢ á es¡Z, es¡í ‘ês¡‘·e÷´\TÁ|üuÛÑTe⁄ e#˚Ã<ëø± b˛eqT≈£î+≤! ` &˚$&é sêE, sê»eT+Á&ç


Áø°düTÔq+<äT e÷ø£‘· +‘· Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\≈£î,eTq Á|æj·TÁ|üuÛÑTe⁄, eTq s¡ø£å≈£î&ÉT jTdüj·T´ ~e´

HêeTeTTq MT≈£î ôdô|º+ãs¡T e÷dü+ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TC…|òüHê´ 3. 17‘√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ªª˙ <˚e⁄&Ó’qjÓTôVAyê eT<Ûä ñHêï&ÉT. Äj·Tq X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT.Äj·Tq $TeTTàqT s¡øÏ å+#·TqT. Äj·Tq ãVüQÄq+<äeTT‘√ ˙j·T+<äT dü+‘√wæ+#·TqT. ˙j·T+<äT‘·q≈£îqï Áù|eTqT ãÏº XÊ+‘·eTT eVæ≤+∫ j·T+<ä*dü+‘√wüeTT#‘· Äj·Tq Vü≤]¸+#·TqTμμ

>∑&ç∫q ø±\eT+‘ê eTq\qT ø±bÕ&çq <˚e⁄ìøÏeTqyÓT+‘·>±H√ e+<äqdüTÔ\eTT. nqT~q J$‘·+˝ÀÄj·Tq #˚ùd Á|ü‹ ∫qï y˚T\T≈£î eTqyÓT+‘√ø£è‘·E„\yÓTÆe⁄+&Ü*. <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&ÉT ôd\$∫Ãq≥Tºª ªHê ÁbÕDe÷.....Äj·Tq #˚d æq y˚T\T\qTeTs¡Te≈£îeTTμμ. ∫qï, ∫qï $wüj·÷\qT düVæ≤‘·+eTs¡Te≈£î+&Ü eTq+ <e⁄ìøÏ e+<äHê\T düeT]Œ+#ê*.

zkÕ] H˚qT Á|üø£ÿq Á>±e÷ìøÏ düTyês¡Ôø£ìyÓ&ÉT‘·THêïqT. Ç+Ï˝ÀqT+&ç yÓfi‚¢≥|ü&ÉT |üs¡T‡rdüTø√e≥+ eTs¡∫b˛j·÷qT, Hê‘√ bÕ≥T eTq *Ï Ÿ@+»˝Ÿ ôVA+ |æ\¢\T Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡THêïs¡T. y˚TeTTÁ|üø£ÿH˚ e⁄qï Ä Á>±e÷ìøÏ yÓ&ÉT‘·÷e⁄+&É>± ø±s¡T˝ÀÄsTT˝Ÿ nsTTb˛sTTq≥Tº>± dæ>∑ï˝Ÿ |ü&ç+~. z ◊<äTøÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï ô|ÁÀ\T ã+≈£î <ä>∑Zs¡≈£îyÓ[¢ ÄsTT˝Ÿ ø=Ïº<ë›eTì &ÉãT“\T rj·T≤ìøÏ #·÷ùdÔ|üs¡T‡ Ò<äT. nu≤“ @+ #j·÷*? n|üŒÏø° Hê‘√ e⁄qï

|æ\¢\qT n&ç>±qT, MT <ä>∑Zs¡ &ÉãT“ ÒyÓTÆHê e⁄Hêïj·÷?nì, yêfi¯ó¢ ˝ÒeHêïs¡T. nø£ÿ&É ì\ã&ç ÁbÕs¡úq#˚düT≈£î+≥÷ e⁄HêïqT. ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê bıs¡bÕ≥TqTø£å$T+#·j·÷´! |üs¡T‡ eTs¡∫b˛j·÷qT. Ç|ü&ÉT yÓq≈£LÿyÓfi¯ ¢˝ÒqT, eTT+<äT≈£L yÓfi¯ ¢˝ÒqT. ø±s¡T mø£ÿ&ÉÄ–b˛‘·T+<√! Á|üuÛÑ÷, ùdyês¡∆yÓTÆ yÓ&ÉT‘·THêïqT MTπsø£s¡TDÏ+#·+&çμμ n+≥÷ ÁbÕs¡∆q #düT≈£îì nø£ÿ&É ì\ã&çÄ˝À∫düTÔHêïqT. Ç+‘· À z e´øÏÔ dü÷ÿ≥sYMT<ä yÓ&ÉT‘·÷Äj·Tq ≈£L&Ü ÄsTT˝Ÿ ø=Ïº+#·Tø√≤ìøÏ e#êÃ&ÉT.qqTï #·÷∫ ªªÁô|’CŸ <ä ˝≤sY¶ nj·T´>±s¡Tμμ n+≥÷ Hêe<ä›≈£î e#êÃ&ÉT, Äj·TqTï HHÓ|ü&É÷ n+‘·≈£î eTT+<äT#·÷∫ e⁄+&É Ò<äT. ªªÁô|’CŸ <ä ≤sY¶ Áã<äsY u≤>∑THêïsê?μμ|ü\Tø£]+#êqT. ªªÁã<äsY HqT Á|üø£ÿ Á>±eT+˝À u≤´+ø˝À|üì #˚düTÔ+≤qT. MT ø±s¡ Áø£e÷\T s√p Ï$˝À#·÷düT Ô+≤qT MTs¡T düŒ+<äq |üÁ‹ø£ >∑T]+∫‘Ó*j·TC Òd üT Ô+≤s ¡T. H ˚qT J$‘· d üu Û Ñ T ´ì>±#˚sê\qT≈£î+≥THêïqj·÷´μμ n+≥÷ ¬s+&ÉT y˚\s¡÷bÕj·T\T, Hê #˚‹˝À ô|≤º&ÉT. n<äT“ ¤‘·+ø±<ä+≤sê? ø±ø√\eTT\ #˚‘· @*j·÷≈£î ÄVü‰s¡+|ü+|æq <e⁄&ÉT eTq <e⁄&ÉT. Äj·Tq #ùd n<äT“¤‘ê\Tn˙ï Ç˙ï ø±<äT. <˚e⁄&ÉT eTq J$‘ê˝À¢ #˚ùdn<äT“¤‘ê\˙ï z &Ó’Ø˝À sêdüTø√yê*. eTq |æ\¢\ |æ\¢\TyêÏì #·<äTe⁄ø√yê*. eT] eTTK´+>± nq´ ≈£î≥T+u≤\


qT+&ç s¡øÏå+|üã&çq yês¡T <˚e⁄&ÉT eTq J$‘ê˝À¢ #˚dæqÁ|ü‹ n<äT“¤‘êìï eTq |æ\¢\≈£î #ÓãT‘·÷ e⁄+&Ü*. ás√Eq nH ˚ø £eT+~ s ¡ø Ï å+| üã& É T‘ · THêïs ¡ T .B$+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ yê]‘√H˚ s¡ø£åD X¯ø£+eTT–dæb˛‘·Tqï~. yê] |æ\¢\T ‹]– nqT´\T>±H˚e⁄+&çb˛‘·THêïs¡T. C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+<ë+!

düŒ+<äq ùd$j·TsY‡ Vü‰s¡º;Ÿ |ü]#·s¡ ˝À¢ <˚e⁄&ÉT#·÷|ü⁄‘·Tqï ø£è|ü\ìïÏø° <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! Á|ü‹ HÓ˝≤ø=ìï y ˚\ eT+~ | ü Á‹ø £ # ·< ä Te ⁄‘ · THêïs ¡ T ,B$+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. |üÁ‹ø£ Àì nHø£ $wüj·÷\T yê]ìu…’_\T‘√ m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&çù|≥≥Tº #düTÔHêïsTT nìkÕø£å´$TdüTÔHêïs¡T. Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝À n_Ûeè~›#Ó+<äT‘·THêïeTì kÕø£å $TdüTÔHêïs¡T.

n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü $»j·Tyê&É˝À *Ï˝Ÿ@+»˝Ÿ ôVA+˝À ñqï u≤\u≤*ø£\T #·ø £ ÿ>±#·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#˚ ø£è|ü Àq÷C≤„qeTT˝Àq÷ e]∆\T¢‘·THêïs¡T. MT≈£î ‘Ó*dæq |æ\¢\Tme¬s’Hê ‘·*¢>±ì ‘·+Á&ç>±ì ˝Òì yês¡T u≤>±#·<äTe⁄ø√yê\ì ÄX¯>∑\ |æ\¢\T (yê] |üqT\T yês¡T#˚düTø√>∑*– e⁄+&Ü*) me¬s’q @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê e÷e<ä›≈£î rdüT≈£îs¡+&ç, yê]øÏ ôVA+˝À ÄÁX¯j·T$TkÕÔeTT.

Ä>∑düTº HÓ\˝À dü‘ÓÔq|ü*¢ |ü≥ºD+˝À eTq |ü]#·s¡ \<ë«sê ìs¡«Væ≤+∫q ªªe÷s¡TeTqdüT‡ dü+‘√wü+ Ä<Ûë´‹àø£eTVü‰düuÛÑ\≈£îμμ eT+∫ Á|ü‹ düŒ+<äq e∫Ã+~. nH˚ø£|ü≥ºD≤\≈£î s¡eTàì, á düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·eTì ÄVü‰«Hê\T

n+<äT‘·THêïsTT.á eT<Ûä´H˚ n\÷¢] d”‘êsêeTsêE eTq´

ÁbÕ+‘·+ @»˙‡ @]j·÷≈£î yÓfi¢≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü#·÷bÕs¡T. Áu≤Vü≤àD´+ qT+&ç s¡øÏå+|üã&ç, ‘·q uÛ≤s¡ ‘√ø£*dæ ùde #k Ôqï bÕdüºsY nq˙j·T >±]ì ø£*XÊeTT.ø±*q&Éø£q Ä Á>±eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ yês¡T #düTÔqï ùdem+‘√ >=|üŒ~. ∫qï, ∫qï bÕø£\T ÁbÕs¡∆HêeT+~sê\T>± y ˚d ü T≈ £ îì Äsê< Û äq\T»]–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø=ìï ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡bÕø£\≈£î dü¬s’q ‘·\T|ü⁄\T ≈£L&Ü Òe⁄. Ä~yês¡yTyÓ÷Äsê<Ûäq »s¡T>∑T‘·T+~. $T>∑‘ê s√E˝À¢ ø=ìï|üXóe⁄\T, yTø£\T Ä eT+~s¡+˝À ùd<ä rs¡T‘·THêïsTT.ø±s¡D+ dü¬s’q ‘·\T|ü⁄\T Òø£. ø=ìï ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡+bÕø £\≈ £ î ô| ’ø £| üb˛sTT+~. <ëìì ‹]–ysTT+#·≤ìøÏ ø±e*‡q Ä]∆ø£ düVü≤ø±s¡+ Òø£ n$n˝≤π> e⁄+&çb˛j·÷sTT. Ç˝≤+Ï eT+~sê\qT#·÷∫q|üŒÏqT+&ç ø£ ïÏ‘√ ÁbÕs¡úq #düTÔHêïqT. ás√Eq q>∑sê˝À¢ n+‘·düTú\ MT<ä n+‘·düTú\TeT+~sê\T>± ø£&ÉT‘·THêïs¡T. ø=ìï eT+~sê\yês¡sTT‘˚ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T u≤´+≈£î˝À¢ ô|Ïº yêÏMT<ä ô|‘·Ôq+ ø√dü+ ø√s¡Tº À¢ ø=≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.nsTT‘˚ eTs√ Á|üø£ÿq z 10 y˚\T, 20 y˚\T Òø£ÁbÕs ¡ ∆Hê eT+~sê\T | üX ¯ óe⁄\ bÕø £\T>±e÷]b˛‘·THêïsTT. Á|æj·T <˚e⁄ì _&É¶ ≤sê, <˚e⁄ìùde≈£î Ç#˚Ã $wüj·T+˝À ≈£L&Ü m+‘√ $y˚ø£+nedüs¡+!

nqø±|ü*¢ eTôVA‘·‡yê\˝À yêø£ eT+~k Ôqï <e


düeTTÁ<ä eT≤ºìøÏ düTe÷s¡T yÓsTT´ MT≥s¡¢ m‘·TÔqø=+&É À¢ ø√q˝À¢ á ùde »s¡T>∑T‘·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄∫‘·ÔÁ|üø±s¡+ á HÓ\˝À ø=ìï ø=‘·Ô N¬s\T |ü≥Tº¬ø[¢ù|<ä\T, eè<äT›\sTTq $<Ûäesêfi¢≈£î |ü+#ê\ì yê]øÏz MTÏ+>¥ ô|Ïº |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&˚ yê]øÏ Ä<Ûës¡eTìÄj·Tq MT<ä Ä<Ûës¡|ü&≥Tº #j·÷*. n˝≤π> qe+ãs¡THÓ\˝À Çø£ÿ&É düuÛÑ\T @sêŒ≥T #j·÷*. düTe÷s¡T 1500eT+~ qT+&ç 2 y˚\ es¡≈£L Á|ü»\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T.eT÷&ÉT s√E\÷ düuÛÑ\ düú\+˝ÀH˚ yê]øÏ ìyêdü+,uÛÀ»qbÕHê\T n˙ï nø£ÿ&˚ @sêŒ≥T #˚j·÷*. sêÁ‹MTÏ+>¥ nj·÷´ø£ m˝≤+Ï yêVü≤q dü<äTbÕj·÷\TÒe⁄. >∑qTø£ düuÛÑ\ düú\+˝ÀH˚ |ü&ÉT≈£î+≤qT.

ÁbÕ]ú+#·+&ç! H˚qT eTq ãè+<äeT+‘ê áÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢ á ùde »]–+#ê\ì Ä•düTÔHêïeTT.bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T me¬s’Hê á ÁbÕ+‘êìøÏsêyê\ì, á ø=+&É\T ø√q\÷ <äèX¯ eTH√Vü≤s¡+>±e⁄+≤sTT >∑qTø£ #·÷&Ü\ì Ä•ùdÔ MT≈£î Áù|eT |üPs¡«ø£ÄVü‰«q+. |ü&çb˛sTTq á ∫qï, ∫qï eT+~sê\TeTs¡ ≤ ø£Ïº+∫ qe+ãs¡T HÓ\˝ÀH Á|ü‹wæº+∫ sêyê\ìÁbÕ]údüTÔHêïeTT.

n+‘·e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü á ÁbÕ+‘·+˝À Á>±e÷˝À¢e⁄qï <Ó’eùde≈£î\≈£î JeH√bÕ~ÛøÏ @<Ó’Hê #˚j·÷\H˚ÄX ≈£L&Ü e⁄+~. @<√ Á|ü‹ HÓ ≤ Ç+‘· Ä]∆ø£ düVü≤ø±s¡+(#˚j·T≥+ ≈£L&Ü eT+∫<˚ ùde˝À dæús¡|ü&˚es¡≈£î )Ç#˚Ãø£+fÒ yêfi¢ ø±fi¢ MT<ä yês¡T ì\ã&˚ Á|üj·T‘·ï+≈£L&Ü #düTÔHêïeTT. yê] ùde yês¡T #düT≈£î+≥÷ $T>∑‘êdüeTj·÷˝À¢ yês¡T @<Ó’Hê #düT≈£îì JeH√bÕ~ÛøÏ @yÓTÆHê

#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<ë? nì Ä˝À∫düTÔHêïeTT. MTs¡÷ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔÁ|üø±s¡+ qe+ãs¡T 10, 11,12 ‘˚B˝À ¢ $»j·Tyê&É˝À eTqeTT düu Û Ñ\Tø£*–j·TT+≤eTT. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç sêyê\ìÄ•+#yês¡T Ç|üŒÏqT+& ôd\e⁄\T <ë#·Tø√+&ç. <e⁄ìÄ‘·à ø±s¡ + ã\+>± »]π>≥Tº Á|ü‘´ø£+>± ÁbÕ]ú+#ê\ìeTq$.

` eTTK´+>± Á|ü»\T s¡ø£åD ` e÷s¡TeTqdüT‡nqTuÛÑe+ ÀìøÏ sêyê*.

` á s√Eq Á|ü»\T nH≈£î\T düeTdü ˝À¢, ø£cÕº À¢,nHês√>∑ + #‘· mH√ï nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü»\qT<˚e⁄ì yêø£ + yê>±∆Hê\T e÷Á‘·y˚T Ä<ä]+#·>∑\<äT.Vü≤è<äj·÷\qT ñ‘Ôõ+|üCÒùd yêø£ + n+~+#·≤ìøÏdæ<ä∆|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&É>± Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à n_Ûùwø£+ ø√dü+ÁbÕ]ú+#·+&ç

` eTqTwüß´\ |òüTq‘· ø√dü+ ø±≈£î+&Ü <e⁄ì HêeTeTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ nHø£eT+~ì <e⁄&ÉT dü«düú|ü]#≥Tº <e⁄ìÄosê«<ë\T Á|ü»\T düeTè~∆>± nqTuÛÑ$+#˚≥TºÁbÕ]ú+#·+&ç.

` eT+∫ yê‘êes¡D+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç` $»j·Tyê&É À düTe÷s¡T 100 eT+~ ø£«j·Ts¡T

dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yê] ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç.` ø=ìï \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T düuÛÑ\ ø√dü+ Ks¡TÃ

ne⁄‘·THêïsTT. ø£ÿ Ä‘·à ì»+>± s¡øÏå+|üã&É≥+ \ø£å\s¡÷bÕj·T\≈£+fÒ $Tqï! Ä]∆ø£+>± Á|ü‹ nedüs¡‘· rπs≥TºÁbÕ]ú+#·+&ç.

` |æ\¢\ eT<Ûä q »]π> ùde ø√dü+, ù|<ä $<äesêfi¢ùde ø√dü+, |üÁ‹ø± ùde ø√dü+, |ü⁄düÔø£ Á|ü#·Ts¡D ùdeø√dü+ MT ì‘·´ÁbÕs¡úq˝À¢ C≤„|üø£eTT+#·Tø√yê\ìø√s¡T‘·÷....

ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT<˚e <ä+&É\


ø£s¡à nH~ ø£ J$‘· dü÷Á‘·+>±dæ<ë∆+rø£]+#·ã&ç+~. ø£s¡à nH˚~ e÷qe⁄ìøÏ q\¢ì∫‘·Ôs¡Te⁄qT #·÷|ü⁄#·Tqï~. ø£s¡à nH˚~ ˙e⁄ #˚dæqÁøÏj·÷|òü\+. |òü ≤qTuÛÑ÷‹ì ø£s¡à nqe#·TÃ. Á|ü|ü+#êìøÏn~ÛH˚‘·jÓÆTq <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì J$‘·+˝À ô|Ïºqìj·TeT$T<. me&ÉT @$T $‘·TÔH√, Ä |ü+≥H ø√j·TTqT.ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#·ø£ me]ø° ‘·|üŒ<äT nH˚ yÓ’<ë+‹ø£dü÷Á‘·+ ‘Ó*j·Tì yês¡T+&És¡T. á ø£s¡à Ä~e÷qe⁄&ç ÀÄs¡+uÛÑyÓTÆ<äqe#·TÃqT. e÷qe‘ê dü+Á<ä+˝À ø£s¡à nH~n+‘·≤ |ü]yê´|üÔyÓTÆ b˛sTT+~. ìXÃ\yÓTÆq #ÓiTe⁄˝Àˇø£ sêsTT y˚ùdÔ ‘·s¡+>∑ e\j·÷\T ãj·T˝Ò ›]#ÓiTe⁄q+‘ê ì+|æq≥T¢, ø£s¡à nH˚~ e÷qe‘·≈£îdü+Áø£$T+∫q dæú‹. n~ ø£ ìj·TeT+ ≈£L&Ü. ø£s¡àqT‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ eTs√ e÷s¡Z+ ñ+~. n< ø£è|ü, <e⁄ìø£è|üqT ø£s¡à ã+<Ûä $eTTøÏÔøÏ ø£ ìj·TeT+>± J$‘·+˝À>∑T]Ô+#·>∑\>±*.

<e⁄&ÉT <äVæ≤+#·T n–ï. nq>± ø£s¡à nH ìj·TeT<äècÕº n~ <äVæ≤+#·T n–ï>± HÓs¡ys¡T#·Tqï<äì uÛ≤e+.ø±˙ <˚e⁄&ÉT Áù|eT. ø£èbÕ ìj·TeT+ <ë«sê <˚e⁄&ÉTìqTï ø£s¡à $eTT≈£îÔDÏí #˚düTÔHêï&Éì ‘ê‘·Œs¡ +. ø£s¡àìj·Te÷ìøÏ, ø£èbÕ ìj·Te÷ìøÏ ñqï dü+|òüTs¡DqT>∑$TìùdÔ...

ø£s¡à nH˚ ìj·Te÷ìï eTq <˚oj·T dü+düÿ èr,y˚<ë+‘·eT÷, $C≤„qeT÷ uÀ~ÛdüT Ôqï$. eTq+

ñ>∑TZbÕ\‘√ ø£s¡à <äèø£Œ<Ûëìï n\es¡TÃ≈£î+≤+. ø£s¡àn+fÒ @$TÏ? »>∑‘·TÔ À ˙ ÁøÏj·T\qT ãÏº ˙≈£î|òü\ÁbÕ|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. á dü+kÕs¡y˚T ø£s¡àqTnqTdü]düTÔ+~. ªª#·#·TÃ≥ ãT≥Tº#·THé eTs¡\ #·]«‘·#·s¡DT …’q yê]øÏHéμμ nì ø£sêàqTkÕs¡T\qT ∫Á‹düTÔ+~eTq <˚oj·T kÕVæ≤‹. #·Áø£ÁuÛÑeTD+ ˝≤>± #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\T ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+≤sTT. ˙ ø£s¡àqT ˙e⁄ø=qkÕ–+#·Tø=eTàì ñ|ü<X+! ø£s¡à≈£î e⁄ n∫Ãe⁄qïu≤ø° #Ó*¢+∫, ø£s¡à $eTT≈£îÔ&ç$ ø£eTàì #ÓãT‘·Tqï~y˚<ë+‘·+! >∑‘· »qà˝À ˙ ÁøÏj·÷ düeTTbÕ]®‘· ø£s¡à|ü]bÕø±ìï Ç|ü&ÉT e~*+#·Tø√&ÜìøÏ |ü]ÁX$T+#·eTìñ|üìwü‘·TÔ\T #ÓãT‘êsTT. á Á|üeè‹ÔøÏ ø£s¡àqT »yêãT>±ÇdüTÔqï~ y<ë+‘·+!

ˇø=ÿø£ÿ] |üPs¡« »qà düTø£è‘·+ n+≥÷ eéVü≤sêìïdüT\uÛÑ+>± |ü]wüÿ]+#ê\ì y˚<ë+‘·T\ Á|üj·T‘·ï+.


ø£s¡à $eTTøÏÔ m˝≤ <=s¡T≈£î‘·T+~ nH˚ Á|üX¯ï≈£îy˚<ë+‘·+ #Ó ù|Œ Hê\T>∑T e÷sêZ\qT Çø£ÿ&Éñ<äVü≤]+#·>±...1. nHê<Ûë´‹àø£‘· #˚‘· e÷qe⁄&ÉT e#˚Ã »qàeTT˝À

»+‘·T ≈£î≥T+ãeTT˝À »ìà+#·e#·TÃ.2. Ä<Ûë´‹àø£o*jÓÆTq e÷qe⁄&ÉT #·ìb˛sTT, #·+Á<ä

˝Àø£+˝À ñ+&ç, düeTTbÕ]®‘· düTø£è‘·+nsTTb˛>±H˚ eTìwæ>± »ìàkÕÔ&ÉT.

3. nkÕ<Ûës¡D Ä<Ûë´‹àø£‘· >∑\yê&ÉT ÁãVü≤à˝Àø£ ÁbÕ|æÔ#‘· nø£ ≤Œ+‘·+ Äq+<äuÛÑ]‘·T&Ó’, neTs¡T&Ó’ñ+≤&ÉT.

4. ø=+<äs¡T J$qTà≈£îÔ\e⁄‘ês¡T. n+fÒ ÇVü≤˝Àø£+˝Àñ+&É>±H˚, ø£s¡à eTTøÏÔ bı+<äT‘ês¡T.ø£s¡à≈£î bÕ|æ MT<ä C≤* Ò<äT. ø£+ÏøÏ ø£qTï, |ü+ÏøÏ

|üqTï nì Bì ns¡ú+. á ø£s¡à≈£î ìwüÿ è‹ Ò<ë?bÕ|æøÏ y˚πs e÷s¡Z+ ˝Ò<ë? ìØø£åD ˝Ò<ë? <˚e⁄ìyêø£ eTH˚ u…’_\T JeqTàøÏÔøÏ ø£s¡à ìj·TeT+ ø±<ä ,ø£èbÕìj·TeTy˚T kÕ<ÛäqeTì #ÓãT‘·T+~. <˚e⁄&ÉTìj·TeTø£s¡Ô. n+‘˚ø±<äT Äj·Tq e÷qe⁄\≈£î ‘·+Á&ç.eTq ø£s¡àqT ‘êqT eVæ≤+∫ ø£å$T+#·≤ìøÏ dæ<ä∆+>±ñHêï&ÉT. ªª˙ bÕ|üeTT\T s¡ø£ÔeTTe˝… mi¿ìyÓ’qqT,Væ≤eTeTTe˝… ìqTï ‘Ó\¢>± #˚kÕÔqTμμ nì <˚e⁄&ÉTn+≥THêï&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ q+<äT ø£s¡à, <˚e⁄ì ø£èbÕ¬s+&É÷ ø£*dæq$. á ¬s+&ÉT ø£*dæq dü+~Û kÕúq+

jTdüTÁø°düTÔ!ø£s¡à nH˚ uÛ≤eq e÷qe J$‘êìøÏ Áø=‘·Ô<˚MT

ø±<äT. ø£åe÷|üD <˚e⁄ì <äècÕº ø£èbÕ düeTè~∆ì Á‘·$«b˛düTÔqï~. ˇø£&ÉT eT]jÓTTø£] ø√dü+ ã* ø±e≥+n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+<äs¡Ùq+! jTdüTÁø°düTÔ eTq ø£s¡àqT ‘êqTdüVæ≤+∫, eVæ≤+∫ eTq\qT ø£s¡à$eTT≈£î Ô\qT,JeqTà≈£î Ô\qT #˚XÊ&ÉT. Á|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTTyÓ÷düTø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê! Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç—MT≈£î $ÁXÊ+‹ì, ø£s¡à$eTTøÏÔì ø£\T>∑CÒôd<äqìj˚TdüTÁø°düTÔ ÄVü‰«ìdüTÔHêï&ÉT. ˙ ø£s¡à Áø°düTÔ MT<äeTTÁ~+#·ã&ç+~. Äj·Tq dæ\Ty ø£s¡à≈£î |ü]Vü‰s¡+!˙ ø£s¡àqT ãÏº ø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT <˚e⁄ì ÁøÏj·T>±, ˙ø√dü+ ø£s¡àjÓÆTHê&ÉT. >±j·T|ü&çq Äj·Tq ø±fiófl, #‘·T\qT#·÷&ÉT! bÕ|üø£s¡àqT ø£å$T+∫, rs¡TŒ≈£î ã<äT\T ‘·qø£èbÕ |òü*‘·yÓTÆq ø£ åe÷|üDqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.ø £s ¡ à| ò ü\yÓT Æq eTs¡D≤ìï ‘êqT bı+~, ˙≈£îì‘ · ´Je$TkÕ Ô& É T . Äj·Tq Ç# ˚ Ã~ ˙e⁄|ü⁄#·TÃø√>√s¡T#·THêïyê?

ªªø£s¡à nH~ e÷s¡Ãsê<äì HqT ñqï dæú‹, |ü]dæú‹ø£s¡àqT nqTdü]+∫ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, bÕ|æ q•+#·qø£ÿs¡Ò<äT. ñqï~ bıeTàHêï b˛<äT, Òì~ s¡eTàHêï sê<äTμμ

nH˚ $‘·+&É ø£s¡àyê<ä+‘√ q•+#·qø£ÿπs¢<äT. Ç|ü&ÉTÁø°düTÔq+<äTqï yê]øÏ @ •øå±$~Ûj·TT, @ ø£s¡àã+<ÛäeTT\TqT Òe⁄. jTdüTÁø°düTÔ ≈£î es¡Ôe÷q ø±*ø£yÓTÆqs¡ø£åDqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ø£s¡à≈£î ÀHÓ’q bÕ|æì ø£s¡à|ü]Vü‰s¡+ <ë«sê |ü]X¯ó<äT∆DÏí #˚kÕÔ&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ|ü\T≈£î\T $ì Äj·Tq e<ä›≈£î s¡eTàì, ø£s¡à Xè+K˝≤\qT‘Ó+#·Tø=ì, ø£èbÕ ìj·Te÷ìøÏ ˝ÀHÓ’q ì‘· J$ ø£eTàìnuÛÑ ]údüTÔHêïqT. $XÊ«düeTT <ë«sê ø£è|ü #˚‘· yÓ+≥H˚s¡ø £ åD bı+<äT&ç. ì‘·´HêX¯Hêìï Áø °d üT Ô q+<äT‘·|æŒ+#·Tø√+&ç. <e⁄&ÉT $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT >±ø£!Äy˚THé!!<Ó’e»qT\T Ä#ês¡ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T sêdæq áyê´dü+ ø£s¡|üÁ‘·+˝À ≈£L&Ü Á|æ+Ÿ #˚XÊeTT. düTyês¡Ôùde˝À m+‘√ Á|üjÓ÷»qø£s¡eTT. $esê\≈£î 9490113300.


»s¡à˙q+<ä* yÓTTsê$j·THé ñJ®eeTT (1727)ªªnjÓ÷´, e⁄ yê] bÕ|üeTTqT ø£yfi|ü]Vü≤]+∫‹yê, ÒìjÓT&É\ e⁄ Áyêdæq

JeÁ>∑+<∏äeTT˝À qT+&ç Hê ù|s¡T ‘·T&ç∫yj·TTeTìã‹e÷\Tø=qT#·THêïqHÓqTμμ (ìs¡ZeT 32e.)

dü+|òüT#·]Á‘ · n+‘ê #·÷ùdÔ j˚TdüTÁ|üuÛÑTì$TøÏÿ*>± Áù|$T+#·Tyês¡T Äj·Tq düìï~Û jÓTTø£ÿÁbÕeTTK´‘· m+‘√ nedüs¡eTT>± >∑T]ÔkÕÔs¡T. õHéC…Hé&√sYŒ¤Á|üuÛÑTe⁄ ‘·\+|ü⁄ ø£*–q Á|üeø£Ô\ esêZìøÏ #Ó+~qyês¡T.Áø°düTÔ#˚ nH√´q´ düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥ Å¬ø’düÔeJ$‘·eTTq≈£î ˇø£ ÁbÕeTTKýÓT Æq Á|ü‘·´ø£ å‘·>±õHéC…Hé&√sYŒ¤>±s¡T ‘·\+#˚yês¡T. á Á|üuÛÑTe⁄\ yê]J$‘·eTT˝À ªªÄj·Tq ByÓqø£s¡yÓTÆq düìï~Ûμμ ˇø£<äVæ≤+#Ó&ÉT n+X¯eTT>± ñ+&Ó&ç~. M] j·TÚeq~qeTT\˝À qT+&˚ Ç|üŒÏ ø±\eTT˝À m+‘√Á|üdæ~›¬øøÏÿq |üø√\T ‘·q J$‘·|ü⁄ Bøå±yêø£ eTT>±ñ+&~. ªªHê≈£îqï ã\yÓTÆq ÄX Òø£ Äø±+ø£å jTdüTeT]j·TT j˚TdüT e÷Á‘·y˚Tμμ.ÁbÕs¡∆Hê|üs¡T&ÉT:

&ÜsYŒ¤>±]øÏ Áø°düTÔ |ü≥¢ ñqï Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq Áù|eTjÓTTø£ÿ |üs¡ ekÕqeTT ˇø£ ìã<ä›‘· ø£*–q ÁbÕs¡∆qJ$‘·eTT ø£*–j·TT+&ÉT≥j˚T. &ÜsYŒ¤yês¡T Á|üuÛÑ\yÓTÆqÁbÕs¡∆Hê s¡Vü≤dü eTT ‘·q J$‘·|ü⁄ ‘=*~qeTT\˝ÀH˚Hs¡TÃø=Hêïs¡T. ‘·q 16e @≥ ø± ÒJì e<ä\ø£ |üPs¡«eTT‘êqT kÕú|æ+∫q ÁbÕs¡∆Hê >∑T+|ü⁄\T Ò<ë 7 ÁbÕs¡∆Hê

dü+düú\ |üÏºø£qT ÁbòÕ+πønH˚ Á|üeTTK Ábıô|òdüsY>±]øÏ n+<äCÒXÊ&ÉT.á n‘·T´qï‘·yÓTÆqyÓTTπs$j·THé ñJ®eeTTq≈£î|üPs¡«yT ì‘· q÷‘·qyÓTÆq|ü]X¯ó<ë ∆‘ · à jÓTTø £ ÿ≈£îeTà]+|ü⁄ ø=s¡ ¬ø ’qÁbÕs¡∆q\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. á $<ÛäeTT>± »]–qÁbÕs¡∆q\ |òü*‘·y˚T 1727 ñJ®eeTT ñ‘·ŒqïyÓTÆq<äìC≤Hé Á^Hé|ò”˝Ÿ¶ >±s¡T n_Ûe]íkÕÔs¡T. á $<ÛäeTT>±dü+|òüT#·]Á‘· n+‘·Ï˝À 1727e dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀyÓTT<ä\Tô|≥ºã&çq n<äT“¤‘·ø£s¡yÓTÆq ÁbÕs¡∆Hê ñJ®eeTTˇø£ 100 dü+e‘·‡sê\T ø=qkÕ–+|üã&ÉT≥ eT¬sø£ÿ&Ó’Hê#·÷&É>∑\e÷? BìH˚ ªª>∑+≥\ ø=\~ »s¡T>∑T$C≤„|üqμμ>± >∑T]Ô+#ês¡T. á $<ÛäeTT>± düôVA<äs¡T\T,düôVA<äØ\T ] Ò e÷~]>± dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ |üì,dü+|òüT nedüs¡‘·\ ø=s¡¬ø’ $&ÉTeø£, m&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕs¡∆q#˚j·TT≥ nqï<˚ Bì kÕsê+X¯eTT. ã\eTT>± ÁbÕs¡∆q#j·TT e´øÏÔjÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤eeTT, XøÏÔV”≤qyÓTÆq dü+|òüTeTTq≈£î$s¡T>∑T&ÉT>± ñqï~. &ÜsYŒ¤ Á|üuÛÑTe⁄>±] ÁbÕs¡∆HêJ$‘·eTTˇø£ ∫qï‘Ó>∑ ˝Òø£ C≤‹‘√ Ä–b˛˝Ò<äT. ‘·T<ä≈£îÁ|ü|ü+#·eT+‘·j·T÷ Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚j·Tã&˚≥≥T¢ø=qkÕ–+~.>=Á¬s|æ\¢ ø=s¡¬ø’q Ä‘·à\T:

õHéC…Hé&√sYŒ¤>±s¡T j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ |ü≥¢ ‘·q≈£î



m+‘·Ï Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq ÄX¯ ø£*– j·TT+&˚yês√ n+‘·ÏÄX¯ q•+#·T Ä‘·à\|ü≥¢ ø£*–j·TT+&˚yês¡T. ˇø£eT+&ÉT#·Tqï Òø£ JeeTT ø£*–q Áù|eT, ÁbÕs¡∆HêX¯øÏÔø£*–q ãVüQø=~›eT+~ Á|üeø£Ô\<ë«sê ˝Àø£eT+‘êdüTyêØÔø£s¡DeTT #˚j·Te˝…qqï Á|ü>±&ÛÉ ìX¯Ãj·T‘·ø£*–j·TT+&˚yês¡T. yê] Hêj·T≈£îìøÏ ø£*–q á<äè&ÛÉyÓTÆq uÛ≤y√<˚«>∑eTTqT yÓTTπs$j·THé düôVA<äs¡düVü≤#·s¡T\T yÓqTrj·Tø£ n+^ø£]+#˚yês¡T. áq÷‘·qeTT>± kÕú|æ+#·ã&çq $TwüqØ\ ø=s¡¬ø’q ÄX¯,n_ Û˝≤w üqT ù|s= ÿqT≥≈ £ î ˇø £ eTT Á~ø £s¡÷|æ+#·e\dæe#ÓÃqT. á eTTÁ<ä ¬ø+|ü⁄ ˝Òø£s¡ø£Ôes¡íeTT˝À qTqï >=Á¬s|æ\¢qT Ä<Ûës¡eTT #˚dæø=ìm‘·Ôã&çq |ü⁄qs¡T‘êúq|ü⁄ dæ\Te, »jÓ÷‘ê‡Vü≤eTT‘√≈£L&çq <Ûä«»eTT>± m‘·Ôã&ç áÁøÏ+~ Bøå±yêø£ eTTø£*–j·TT+&ÓqT: ªªeTq >=Á¬s|æ\¢ »sTT+#ÓqT, n‘·ìyÓ+ã&ç+#Ó<äeTT s¡+&çμμ. düTyês¡ÔqT ˝Àø£eT+‘·ÏøÏn+~+#·e\dæq u≤<Ûä ‘· >∑\yês¡T>± ‘·eTTàqT ‘êeTT˝Àø£eTTq≈£î ãTTDdüTú\T>± á yÓTTπs$j·THé\TuÛ≤$+#˚yês¡T. dü«j·TeTTqT ñù|øÏå+#·Tø=ì ‘ê´>∑eTT,$<Û˚j·T‘· ø£*–q JeqXË’*ì d”«ø£]+#·Tyês¡T>±ñ+&Ée˝…qì uÀ~Û+#˚yês¡T. >=Á ¬s|æ\¢ |æ\T|ü⁄q+<äTø=ìqyês¡T yÓTT≥ºyÓTT<ä≥kÕ]>± yÓfi¯óflq|ü&ÉTm+‘·Ï ø£]ƒqyÓTÆq, V”≤qyÓTÆq ÁbÕ+‘·eTT\¬ø’qqTyÓfifl>∑*–q yês¡T>± ñ+&Ée …qì H=øÏÿ #Ó|üŒã&Ó<äs¡T.ø±s¡ eTTqT Äs¡+_Û+#·T≥˝Àì |ü≥Tº<ä\, ÁX¯eT\˝ÀìdüVü≤qeTT, ø£wüºeTT\˝À <ÛÓ’s¡ eTT, Áø°düTÔ ø=s¡≈£î, q•+#·TÄ‘·à\ø=s¡≈£î ñqï düeTs¡ŒD $wüj·T+˝À @ dæ\Teôd’ì≈£î&ÉT ≈£L&Ü yÓTTπs$j·THé düôVA<äs¡T\qTn~Û>∑$T+#· Ò&ÉT.Á|ü|ü+#· kÂyêØÔø£s¡D¬ø’ |ü⁄]ø=\TŒ≥:

1791e dü+ˆˆ|ü⁄ kÂyêØÔø£s¡D ìy˚~ø£˝ÀyÓTTπs$j·THé\T $TwüqT\ ø=s¡≈£î yê]≈£îqï Áù|s¡DqTm+‘√ n+<äeTT>± $e]+∫]. yê] düôVA<äs¡T\qT<ä÷s¡|ü⁄ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î $TwüqØ\T>± |ü+|ü⁄≥ j·T+<äT,

jTdüTÁø°düTÔ nqT s¡ø£å≈£îì düTyês¡Ô n+<ä]øÏ n+~+#·T≥˝Àˇø£ rø£åDyÓTÆq ø√]ø£ ø£*–j·TT+&ç]. ôd’‘êqTã+<Ûäø£eTT\˝À, bÕ|ü<ëdü |ü⁄ ø±&ç ÁøÏ+<äqT, Nø£Ï À≈£Ls¡TÃ+&ç eT÷\T>∑T#·Tqï yy\eT+~ Á|ü»\qT >∑÷]Ã$ìq|ü&ÉT yês¡T m+‘√ <äT'œ‘·T˝… ’]. <˚e⁄ìyêø£ eT+<ä* eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq yê>±∆qeTT\qT ãÏº Áø°düTÔjÓTTø£ÿ eTs¡DeTT, ÁX¯eT\≈£î nqT´\T ‘·–qãVüQe÷qeTT\T nì ‘·\+∫]. Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT Áø°düTÔÄ»„qT nqTdü]+∫ |üPs¡íìX¯Ãj·T‘·‘√, $<Ûj·T‘·‘√uÛ Ñ÷˝Àø£eT+‘·ÏøÏ düTyês¡ ÔqT Á|ü#·T]+#·T≥˝ÀÁ|üuÛÑTe⁄q+<äT ‘·eT Á|üj·÷dü e´s¡∆eTT ø±<äì C≤„|üø£eTT#˚dæø=H˚yês¡T. yê]≈£îqï n\ŒyÓTÆq $<ÛëqeTT\T,ns¡Ω‘·\qT ãÏº ~>∑T\T #Ó+<yês¡T ø±s¡T. yês¡T nqT´\s¡ø£åD ø=s¡¬ø’ m+‘√ ÄX¯ ø£*–, ÁX¯eT\T düVæ≤+#·T#·÷nedüs¡yÓTÆ‘ ÁbÕDeTT b˛e⁄q+‘·>± Á|üj·÷dü|ü&ÉT≥≈£îìX¯ÃsTT+#·Tø=ì]. nsTTqq÷ bÕ|üeTT˝ÀJ$+#·T#·Tqï düôVA<äs¡T\ ø=s¡¬ø’ s¡ø£ÔeTT ø±]Ãqs¡ø£å≈£î&Ó’q jTdüT|ü≥¢ yê]≈£î+&çq Áù|eT yê] $#ês¡ø£s¡|ü]dæú‘·T\ìïÏì n~Û>∑$T+#·Tq≥T¢>± #˚ôdqT. yês¡T<˚e⁄ì j·T+<ä* X¯øÏ Ô‘√ eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–b˛e⁄#·T+&É>± Á|üuÛ ÑTe⁄ yê] |üø£ åeTTq nH˚ø£n<äT“¤‘·ø±s¡ eTT\T #j·TT#·T+&ÓqT. e÷qyê[ n+‘·j·T÷s¡ø£å≈£îì Áù|$T+#·T≥ <ë«sêH Ç‘·s¡T\qT Áù|$T+#·>∑\s¡TnqT s¡Vü≤dü eTT yÓTTπs$j·THé\T m]–j·TTHêïs¡T. 1732nø√ºãsY 8q ø£ &É#Y z&É ø√ô|HéVü‰>∑Hé Vü‰s¡“sY qT+&ç&Üìwt yÓdtº Ç+&ûdt≈£î ãj·T\T<˚] yÓfiËflqT. ÄHÍø£j·T+<äT yÓTT≥ºyÓTT<äÏ $TwüqØ\T ≈£îeTà] |üì #j·TTC≤Hé …HêsY¶ &ÜãsY eT]j·TT eÁ&É+– |üì#j·TT &$&éìŸ¸eTHé >±s¡T¢. á Ç<ä›s¡T $TwüqØ\T m+‘√H˚s¡TŒ>∑\yê¬s’ yÓdæ º+&ûdt q+<äTqï u≤ìdü\qTø£\dæø=qT≥≈£î ‘·eTTàqT ‘êeTT u≤ìdü‘·«eTTq¬ø’neTàã&ÉT≥≈£îqT dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. ‘Ós¡#ê|ü\T m‘·Ôã&ç z&Éø£<ä\T#·Tqï düeTj·TeTT˝À ªªe~Û+|üã&çq >=Á¬s|æ\¢ ‘·qø=s¡≈£î ÁXeT\T nqTuÛÑ$+∫q yê]øÏ ãVüQe÷qeTT\T



Ç#·TÃqTμμ nqT yê] s¡Ds¡+>∑|ü⁄ πøø£ n+<ä] $TwüqØ\πøø£>± ñ+&ÉTqì m\T¬>‹Ô #êÏ]. <e⁄ì >=Á¬s|æ\¢jÓÆTqj˚TdüTÁø°düTÔì ø=s¡¬ø’q n_Û ≤wü e÷Á‘·y˚T s¡ø£åD ÒìÄ‘·à\ ø=s¡¬ø’q ÄX¯qT $T+#·Tq~>± ñ+&ÓqT.yês¡T nìï+Ïì dü$Twæ>± ñ+#·Tø=ì]:

õHéC…Hé&√sYŒ¤ >±]øÏ ø£*–q eT]jÓTTø£<äs¡Ùqy˚T<äq>± Ä~ nb˛düÔ©ø£ dü+|òüTeTTqT ‹]–düeT≈£Ls¡TÃ≥j˚T. ˇø£]H=ø£s¡T Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tø=ì,düVü‰j·TeTT #dæø=ì, Áù|$T+∫ Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ |üP∫ø£‘·TÔø£*–q nb˛düÔ*ø˘>± ‘·qTï‘êqT ñù|øÏå+#·Tø=qT≥,‘ê´>∑eTT $<Û˚j·T‘· ø£*–q JeqXË’*ì d”«ø£]+#·Tyês¡T>± ñ+&Ü\ì uÀ~Û+#˚yês¡T. #ê˝≤eT≥Tº≈£îôV≤sYïVü≤Ÿ nqT ≈£îÁ>±eTeT+<äT õHéC…Hé&√sYŒ¤ >±]<äs¡ÙqeTT ø±s¡ s¡÷|üeTT <ë …ÃqT. n+<äs¡eTT ø£ÿfÒdü+|òüTeTT nqT ˝À‘Ó’q Á>±Vü≤éTT ø£*–qyê¬s’∫qï>∑T+|ü⁄\ <ë«sê πø nedüs¡‘·\T, πø ÄdüøÏÔ,◊ø£ |üs¡#·T ø°s¡Ôq\T, m&É‘Ó>∑ì ÁbÕs¡∆q ≈£L≥eTT\Tø£*–j·TT+&yês¡T. 1738e dü+ˆˆq C≤HéyÓd”¢>±s¡T ádü+‘√wüuÛÑ]‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘·eTTqT <ä]Ù+∫q|ü&ÉT m+‘√eTT>∑T∆ …’ ‘·q ~q#·s¡ |ü⁄düÔø£eTTq+<äT á $<ÛäeTT>±Áyêdæø=ì]: ªªHê J$‘·ø±\eT+‘·j·T÷ Ç#·Ã≥dü+‘√wüeTT>± >∑&ç|æj·TT+<äTqT... düeTTÁ<äeTT Ï‘√ø£|üŒã&çq+‘·>± á uÛÑ÷$Tì $XÊ«düeTT m|ü&ÉTì+|ü⁄qT?μμ.<e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± qT+&ÉT≥ ‘·|üŒ n‘·ìøÏ eT]jÓTTø£Äq+<äeTT Ò<äT:

@ $<ÛäeTT>± #·÷∫qq÷ õHéC…Hé&√sYŒ¤ >±]J$‘·eTT eT#·Ã, ˝À|üeTT Òì~>± ñ+&ÓqT. <˚e⁄ì|ü≥¢ <äVæ≤+#·Tq+‘·>± n‘·ì≈£îqï ÄX¯, Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ Áù|eT≈£î ø£≥Tºã&çj·TT+&ÉT≥ #·÷&É>±me¬s’qq÷ ø£<ä\Ãã&yês¡T. áÁøÏ+~ ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê&ÜsYŒ¤ >±]øÏ jTdüT|ü≥¢ ñqï <äVæ≤+#·TqÏº Áù|eT jÓTTø£ÿ<äs¡ÙqeTT #j·T>∑\eTT. ªªeTqeTT s¡ø£åDqT Á|üø£Ï+#·T|ü<ä›‹ á$<ÛäeTT>± ñ+&ÉTqT: Á|ü‹ˇø£ÿ] Vü≤è<äj·TeTT\

‘·≥Tº eTq ø=s¡¬ø’ eTs¡DÏ+∫q Áù|eT >∑\ >=Á¬s|æ\¢qTm‹Ô#·÷|ü⁄≥... <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’ j·TTqï|üŒÏø° eTqbÕ| üeTT\ ì$T‘ · Ôy Ó T Æ d üJej·÷> ∑eTT>±düeT]Œ+#·Tø=HÓqT... j˚TdüT s¡ø£ÔeTTqT >∑T]+∫uÀ~Û+#·T≥, eTs¡DeTT es¡≈£î jTdüTÁø°düTÔ #·÷|æq Áù|eT,Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ eTs¡DeTT dü+uÛ≤wüD\ j·T+<äT >±ì‘·s¡ÿeTT\ j·T+<äT>±ì ˇø£ 15ìˆˆ\ nsTTqq÷Áù|eTjÓÆTq >=Á¬s|æ\¢qT >∑T]+∫ ‘·|üŒ y˚s¡T dü+>∑‹m‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥. Äj·TqqT >∑÷]Ã, Äj·Tqj·T+<äTqï Òø£ Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q @ dü<äTZDeTTqT‘·|æŒ+∫ y˚s=ø£Ï ù|¬s‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥... ªÄj·Tqj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tμ nqT Ä»„‘·|æŒ+∫ eT]jÓTTø£ÏuÀ~Û+#·≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥... Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î #dæqÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT ø£+fÒ ys=ø£ düeT]∆+#· >∑*–q Hê´j·TeTT˝Ò<äì #Ó|ü≥... bÕ|ü$eTTøÏÔì ˝Òø£ |ü]X¯ó<äT∆ì>±#˚j·TTq~ eT]jÓTTø£Ï Ò<äT ø±ì Çø£qT bÕ|üeTT#˚j·Tì Ä~Ûø£´‘· ø£\<äì.. <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>±ñ+&ÉT≥ ø£+fÒ eT] m≈£îÿe dü+‘√wüeTT <ìj·T+<äTqTÒ<äì, Äj·TqqT ‘·\+#·T#·÷, Äj·Tq≈£î ÇwüºeT>∑T

|üqT\T #˚j·Te˝…qì— Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔqT, Äj·TqnqTÁ>∑Væ≤+#·T ByÓq\qT b˛>=≥Tºø=qT≥ ø£+fÒ $T+∫qdü«|ü]‘ê´>∑eTT Ò<äì, Áø°düTÔq+<äT ‘·|üŒ eT] m#·≥q÷JeeTTqT bı+<ä ÒeTìμμ n‘·&ÉT $X¯«dæ+#ÓqT.

õHéC…Hé&√sYŒ¤ >±] $»j·TeTT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãn‘·´~Ûø£yÓTÆq ÄdüøÏÔ e\q \_Û+∫q<Ó’ j·TT+&ÓqT.n<˚$<ÛäeTT>± H˚Ï qMq dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ |ü‘·qeTT≈£L&Ü yê] Ä‘·à\ Áù|$T≈£î&Ó’q Áø°düTÔ jÓT&É\ yê]≈£îqïndü+|üPs¡ íyÓT Æq ÁX¯<ä ›. á ~qeTT\˝À ≈£L&ÜjTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ á $<ÛäeTT>± ì*∫ yÓTTÁs¡ô|≥Tº#·THêïs¡T:ªªnsTTqq÷ yÓTT<ä≥ ≈£î+&çq Áù|eTqT e⁄ e<ä*‹eìH˚qT MT<ä ‘·|ü ø£Ï yÓ÷|üe\dæj·TTqï~. e⁄ @dæú‹˝À qT+&ç |ü&ç‹y√ n~ C≤„|üø£eTT #˚dæø=ìe÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ Ä yÓTT<äÏ ÁøÏj·T\qT #j·TTeTTμμ(Á|üø£.2:4,5).



ÁbÕs¡úq #˚<ë›+>√yê sêÁwüºeTT

»HêuÛ≤ 14,57,723õ˝≤¢\T ` 2»HêuÛ≤˝À Å¬ø’düÔe⁄\ XÊ‘·+ ` 26.7%Ç~ Á|üeTTK |üsê´≥ø£ πø+Á<äeTT. nsTT‘ Çø£ÿ&É ‘·s¡#·÷e÷quÛÑ+>∑eTT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. n_Ûeè~∆‘√ bÕ≥TbÕ|üeTT, $Xè+K\‘·«eTT $düÔ]+#·T#·Tqï$. Çø£ÿ&ÉTqïKì»>∑qT\ ‘·e«ø±\˝À uÛ≤Ø n$˙‹ #√≥T#düT≈£îqï~— n+<äT#‘· düTÁ|”+ø√s¡Tº yêÏ nqTeT‘·T\Tì*|æydæq~.ÁbÕs¡∆Hê+XeTT\T:

n~Ûø±s¡T\T n$˙‹ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~,˙‹j·TTø£ÔyÓTÆq bÕ\q n+~+#·Tq≥T¢.

Á|ü»\T Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄q≈£î ‹]–, bÕ|ü|ü⁄ dü+¬øfi¯flqT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTq≥T¢.

Á|üø£è‹ eqs¡T\T, Á|üC≤<ÛäqeTT <äT]«ìjÓ÷>∑| üs ¡# ·ã& Éø £ , Á| ü»\≈ £ î Á| üj Ó÷»qø £s ¡eTT>±Áø£eTã<ä›eTT>± $ìjÓ÷–+|üã&ÉTq≥T¢.

Çø£ÿ&É≈£î e#˚Ã y˚ ≤~ |üsê´≥≈£î\T <˚e⁄ìï m]–,s¡ø£åDbı+<äTq≥T¢.

ôV’≤<äsêu≤<é

»HêuÛ≤ 40,10,238õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ` ôV’≤<äsêu≤<éq>∑s¡eTT\T ` 4»HêuÛ≤˝À Å¬ø’düÔe⁄\ XÊ‘·+ ` 2.43%ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s¡+ ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<XÊ\≈£îq&ÉTeTñ+&ÉT≥ #˚‘· á ¬s+&ÉT dü+düÿ è‘·T\Tn\e&çHêsTT.ÁbÕs¡∆Hê+XeTT\T:

Á|ü»\T uÛÖ‹ø£ <Û äqeTT, |ü<ä$, Á|ü‹wü º\¬ø’ÁbÕ≈£î˝≤&Éø£, dæús¡yÓTÆq XÊX¯«‘·yÓTÆq |üs¡ Àø£sê»éTTø=s¡≈£î dæ<ä›|ü&ÉTq≥T¢.

Çø£ÿ&É »s¡T>∑T#·Tqï $#·Ã\$&ç $X¯è+K\‘·«|ü⁄#˚wüº\qT Á|ü»\T $dü]®+#·Tq≥T¢.

Çø £ ÿ& É V æ ≤+< ä Te⁄\T, eTTd æ ¢eTT\ eT< Û ä éT‘·kÕeTs¡dü + HÓ\ø=qTq≥T¢.

á ÁbÕ+‘·eTT dü+|üPs¡íeTT>± s¡øÏå+|üã&ÉT≥ <ë«sêsêÁwüºeT+‘·Ïø° ByÓqø£s¡eT>∑Tq≥T¢.

Çø£ÿ&ç $XÊ«düT\T Äràj·TeTT>± m~–, Á|üuÛÑTe⁄ø=s¡≈£î ã\yÓTÆq |üì#˚j·TTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.



ªªeTq ÁbÕs¡úq\T m+‘· n+<ä+>± ñHêïjÓ÷nì kÂ+<äs¡ <äèwæº‘√ <˚e⁄&ÉT #·÷&É&ÉT. n$ m+‘·Bs¡È+>± ñqïB ;»>∑DÏ‘· XÊÅkÕÔìï ãÏº ø=\e&ÉT.eTq+ mìï ÁbÕs¡úq\T #˚dæ+~ ˝…ø£ÿ y˚j·T&ÉT. eTqÁbÕs¡úq\T m+‘· ÁXÊe´+>± ñHêïjÓ÷qì dü+^‘·XÊg |ü]~Û À |ü]o*+#·&ÉT. eTq+ #˚ùd ÁbÕs¡úqm+‘· C≤„qj·TTø£Ô+>± ñ+<√ ‘·]ÿ+∫ #·÷&É&ÉT.

<˚e⁄&ÉT #·÷ùd<ä ≤¢ eTq ÁbÕs¡úq\T j·T<Ûës¡∆Vü≤è<äj·T+‘√ #˚düTÔHêïe÷ Ò<ë nqï<˚μμ.

` <∏ëeTdt Áã÷ø˘‡Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· düTyê]Ô≈£î&ÉT eT÷&û>±s¡T ø£s√E

m&ç+ãsYZ nH˚ fiÀfl e÷≤¢&ÉT‘·÷, ªªÁbÕs¡úq n+fÒ@$TÏ?μμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. z u≤\T&ÉT Ò∫ ªªÁø°düTÔHêeT+˝À eTq bÕbÕìï |üø=+≥÷, Äj·Tq ø£è|üqT>∑T]+∫ ø£è‘·»„‘ê e+<äHê\T n]Œdü÷Ô, eTqV ü ≤ è< äj · T+˝Àì ø√]ø £\qT Äj·Tq ∫‘ê Ôìø ÏnqT≈£L\+>± ìy~+#·Tø√e&ÉyT ÁbÕs¡úqμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

ÁbÕs¡úq eTq*ï bÕs¡e÷]úø£ dæú‹øÏ q&ç|æ+#˚ >=|üŒkÕ<Ûäq+. Ç~ Vü≤è<äj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. á|ü<ëìï e÷≥\‘√q÷, u Û ≤eÁ| üø £≥q‘√q÷ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ M\Tø±<äT. n+fÒ Ç~ e÷≥\Te*¢+# ·& É+ <ë«sê nuÛ Ñ ´d æ+# ˚~ ø±< ä T . Ç~nqTuÛÑe|üPs¡«ø£yÓTÆq~. <Ó’edüìï~Û À yÓ÷ø£]+∫ @ø±Á>∑‘·∫‘·Ô+‘√ kÕ~Û+#·>∑*π>~ e÷Á‘·y˚T. eTVü‰uÛÑ≈£îÔ&ÉT,Á|üeø£ Ô\T @ ì|ò üT+≥Te⁄ kÕj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü áÁbÕs¡úHêqTuÛÑe+˝Àì nsêúìï Á>∑Væ≤+#ês¡T. n+<äT≈£î

j˚TdüTÁø°ùdÔ ÁbÕs¡úq≈£î dü¬s’q ìs¡«#·q+, $es¡D ≈£L&Ü.Äj·TH˚ ÁbÕs¡úqqT >∑T]+∫ n~Ûø±]ø£+>± uÀ~Û+|ü >∑\ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT.

eTìwæøÏ á ÁbÕ]ú+# >∑TD+ ñ+&É&É+ e\¢ n‘·&ÉTÇ‘·s¡ ÁbÕDÏø√Ï n+fÒ Á|ü‘˚´ø£‘· >∑\yê&Éj·÷´&ÉT.düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq ‘·+Á&ç düVü≤yêdü uÛ≤>∑ + ø£*– ñHêï&ÉT.$XÊ«düeT÷\+>± Äj·Tq ø£è|ü #˚‘· s¡øÏå+#·ã&É¶ eTq+Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\eTj·÷éTT. n+#‘· Hêj·THê, ‘·+Á&ûn+≥÷ yÓTTs¡ô|fÒº ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç Ä‘·àqT <˚e⁄&ÉT eTqVü≤è<äj·÷˝À¢øÏ |ü+bÕ&ÉT (>∑\r 4:6). n+<äTe\¢ ø=‘·Ô>±»ìà+∫q •X¯óe⁄ ‘·*¢bÕ\qT Á‘ê– @ $<Ûä+>±ô|s¡T>∑T‘ê&√ Ä $<Ûä+>±H˚ q÷‘·q »qà bı+~q Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ÁbÕ]ú+#·&É+ <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝Às√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+≤s¡T. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT,C≤]®eTT\¢sY\ »j·TJ$‘·+˝À <ë–e⁄qï s¡Vü≤dü´+@eT+fÒ, yêfiófl s¡øÏå+|üã&É¶ eTs¡Tø£åD+ qT+&ç <e⁄ì‘√m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·&Éy˚T ‘·eT |æ]>± Áã‹ø±s¡T.

1. ÁbÕs¡úq n+fÒ ø£+&ÉT¢ eT÷dæø=ì n<äèX¯ yÓTÆqedüTÔe⁄*ï (bÂs¡ ÖøÏø£ dü‘ê´*ï) #·÷&É>∑*π> eTH√HÁ‘ê*ï‘Ós¡∫, Vü≤è<äj·T yê+#Û·*ï <˚e⁄&çyÓ’|ü⁄ Á‹|æŒ, Äj·Tq‘√dü+uÛ≤wæ#·&É+ Òø£ düVü≤edæ+#·&É+ (ø°s¡Ôq 50:15).

2. ÁbÕs¡úq n+fÒ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&çì |æ\e&É+nqïe÷≥. Ä |æ\T|ü⁄ ‘·+Á&ç #Ó$øÏ k˛≈£î‘·T+~.Vü≤è<äj·T+˝À Á|üy˚•düT Ô+~. Ä˝À∫+|üCÒdüT Ô+~.düVü‰j·÷ìï n+~+#˚≥Tº>± #˚düTÔ+~.

3. ÁbÕs¡úq n+fÒ ns¡Ãq, j·÷#·q, eTq nø£ÿs¡\ì$T‘·Ô+ <e⁄ìøÏ yÓTTs¡ô|Ïº, Äj·Tìï düMT|æ+∫ n&ç–q


yêÏøÏ ‘·–q »yêãT bı+<ä&É+ nqïe÷≥.4. ÁbÕs¡úq n+fÒ <e⁄&ÉT eTq≈£î #dæq yê>±›Hê*ï

C≤„|üø£+ #˚dæ yêÏì bı+<ä&É+.5. ÁbÕs¡úq n+fÒ Je+ Ç#˚Ã <˚e⁄ì |æ]. n~

<˚e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*–+∫ |ü$Á‘·yÓTÆq |æ]|” ÒÃ≥Tº>± #˚düTÔ+~.

6. ÁbÕs¡úq πs&çjÓ÷ ‘·s¡+>±\ ˝≤+Ï~. <˚e⁄ì_&É¶\T #˚ùd ÁbÕs¡úq\T Äj·Tq dæ+Vü‰düq+ yÓ’|ü⁄πøìs¡+‘·s¡+>± Á|üdü]dü÷Ô ñ+≤sTT. n˝≤ #˚sê\+fÒ,$XÊ«dæ Vü≤è<äj·T+, eTq:dæú‹ |ü$Á‘·+>± ñ+&Ü*.

7. ÁbÕs¡úq\T <˚e⁄ì ø£ìø£s¡+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çñ+≤sTT. q÷‘·q ìã+<Ûäq˝Àì ÁbÕs¡úq\T Áø°düTÔ jTdüTeT÷\+>± <˚e⁄ì‘√ @s¡Œ&É¶ dü+ã+<Ûä+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çñHêïsTT. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À Á|üjÓ÷–+|üã&É¶ ◊<äT yπs«s¡TÁ^≈£î |ü<ë\T ÁbÕs¡úq>±, uÛ≤cÕ+‘·Øø£s¡D+ #j·Tã&Ü¶sTT.yêÏ˝À¢ eT÷&ÉT |ü<ë\T ªn&ÉT>∑T≥μ nqT ns¡ú+˝Àˇø£Ï ªø£è‘·»„‘ê e+<äqeTT\Tμ nH˚ ns¡ú+˝À eTs=ø£Ïn‘· edüs¡ düVü‰j·T+ ø√dü+ ªy&ÉTø√e&É+μ nH ns¡ú+‘√q÷nqTe~+|üã&Ü¶sTT.

ÁbÕs¡úq ÄeX¯ ø£‘·1. ÁbÕs¡úq eTq\qT bÕs¡e÷]úø£ dæú‹øÏ q&ç|æ+#˚ z>=|üŒ kÕ<Ûäq+.2. ÁbÕs¡úq <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ô|s¡T>∑T‘ês¡T.3. eTq+ J$+#·&ÜìøÏ |æ] m+‘· nedüs¡yÓ÷Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìøÏ ÁbÕs¡úq n+‘· nedüs¡+.4. ÁbÕs¡úq ‘·+Á&ç Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+~,Ä˝À∫+|ü#˚düTÔ+~.5. eTq Vü≤è<äj·T yê+#Û·*ï <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ Á‹|æŒÄj·Tq‘√ dü+uÛ≤wæ+#˚≥T¢ ÁbÕs¡úq #˚düTÔ+~.6. ÁbÕs¡úq |üs¡˝Àø£+˝À >∑+≥*ï ÁyÓ÷π>≥≥T¢ #˚ùdÁ‘ê&ÉT e+Ï~.7. ÁbÕs¡úq <ë«sêìï ‘Ó]#˚ ‘êfi¯+#Ó$ ˝≤+Ï~.8. ÁbÕs¡úq Á|ü‹ nosê«<ëìøÏ ñìøÏ|ü≥Tº.9. ÁbÕs¡úq <Ó’euÛÑøÏÔøÏ, <Ó’eC≤„HêìøÏ bÕsƒ¡XÊ\ e+Ï~.

n_Ûe÷q düŒ+<äqs¡+>∑Ts¡+>∑T\ eTTK∫Á‘ê\‘√ _Ûqï$_Ûqï o]¸ø£\‘√

ø=+Á>=‘·Ô ¬sø£ÿ\‘√ $Vü≤]dü÷Ô e÷ eTT+–À¢yê\T‘·T+~ düŒ+<äq!

yÓ+&ç yÓHÓï˝À¢ $s¡ã÷dæq eT …¢|üPe⁄˝≤y˚≈£îeC≤eTTq ≈£Lùd ø√øÏ\ sê>∑+˝≤

dü+<Ûë´ düeTj·T+˝Àì ∫>∑T]+#˚ ∫s¡Tø±+‹˝≤∫qï ô|<ä›\+<ä]ø° Äq+<ëìï ÄVü‰¢<ëìï

|ü+#·T‘·T+~ düŒ+<äq!Ç+Ï\¢bÕB m<äTs¡T #·÷kÕÔeTT ˙ ø√dü+ø£cÕº\ ø£ ïfi¯fl˝À H˚qT $\|ædüTÔqï|ü&ÉTqTe⁄« qqTï Äràj·T+>± Vü≤‘·TÔ≈£îqï

dü+<äsê“¤\qT H˚qT m˝≤ eTs¡Te⁄>∑\qTC≤πs ø£ ïÏ u§≥TºqT ‘·T&ç#˚≥+‘· #˚s¡Te˝À

bÕsƒ¡≈£î\ >∑T+&Ó #·|ü&ÉT $qã&˚+‘· #˚s¡Te˝Àñ+≥T+~ düŒ+<äq!

ø=+&É+‘· y˚<äq˝À ˙ Äràj·T düŒs¡Ù n+~dü÷Ô∫Hêïs¡T\qT n\]+#˚ ∫Hêï] düŒ+<äq≈£î

#·+<äq ≈£îdüTe÷\T‘·qTe+‘ê >±j·TyÓTÆHê ‘·qàsTT+#˚ ÁXÊeýÓTÆq

dü+^‘·+ n+~+#˚ |æ\¢q Á>√$˝≤mH√ï Ä≥+ø±\qT n~Û>∑$T+∫ ÁXÊeýÓTÆq nø£ås¡

düTe÷+»* n+~düTÔ+~ düŒ+<äq!n\T¢≈£îH˚ n_Ûe÷q+, Äø£≥Tº≈£îH˚ Äràj·T+

düŒ+<äqπø kı+‘·+Á|ü‹ ù|J˝À m+‘· e÷<ÛäTs¡ + m+‘· eTeTø±s¡+

m+‘· Ä\+ãq m+‘· Äràj·T‘· ñÏº|ü&ÉT‘·THêïsTTì_&Ü+<Ûäø±s¡ Vü≤è<äj·÷\˝À yÓ*π> ø±+‹πsK|ü#·Ãì ô|’s¡T>±*˝≤ #·\¢>± M#˚ XÊ+‹ ‹ø£

\ø£å˝≤~ >∑T+&Ó˝À¢ \ø£åD+>± ~–b˛j˚T˙‹e÷*ø£

‘·&Ü]q J$‘ê\≈£î ∫s¡T»\T¢\qT ≈£î]|æ+#˚Áù|eTkÕ]ø£

n+<äTπø düŒ+<äq≈£î e+<äq q+<äq #·+<äq Vü‰s¡+


Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ù|s¡T >±+∫q kÕº+&ÉsYºnsTT˝Ÿ ø£+ô|˙yês¡T áõ|ü⁄º <˚X¯+˝À ÄsTT˝Ÿø=s¡≈£î u≤e⁄\T Á‘·$« nø£ÿ&É qT+&ç nyÓT]ø±,Ç≥©, ôdŒsTTHé, Ç+>±¢+&é Ç+ø± nH˚ø£ <˚XÊ\≈£îÄsTT˝ŸqT áõ|ü⁄º qT+&ç ÄsTT˝Ÿ düs¡|òüsê #˚dü÷Ô>=|üŒ ˝≤uÛ≤\T H˚Ïø° >∑&çdü÷Ô ñqï~. ø±˙ Ç+‘·ø°yês¡T áõ|ü⁄º <˚XÊìπø yÓ[fl ÄsTT˝Ÿ ø=s¡≈£î u≤e⁄\TÁ‘·$« nø£ÿ&É yês¡T nsTT˝ŸqT ø£qT>=ì >=|üŒyê´bÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ndü\T ø±s¡D+ @$TÀ,mes√ ‘Ó\TkÕ?

Ä ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºs¡¢ À ø£¬s’q nyÓT]ø±<˚X¯düTú&Ó’q #ê¬s¢dt $ŸcÕŸ nH˚ Äj·Tq ø£s√Eu…’_˝Ÿ #·<äTe⁄‘·÷ ñ+&É>± n‘·ì ø£fi¯óflìs¡ZeTø±+&ÉeTT 2.3 ô|’ |ü&Ü¶sTT. ªª‘·s¡Tyê‘· ÄyÓTu≤\T&Ó’q yÓ÷ùwqT <ë#· Òø£ yêì ø=s¡≈£î ø£ »eTTàô|f…º rdüTø=ì, <ëìøÏ õ>∑≥eTqTïqT, ø°\TqT |üPdæn+<äT˝À Ä |æ\¢yêìì ô|Ïº j˚TÏ &ÉT¶q »eTTà˝À<ëìì ñ+#·>±μμ nH˚ e÷≥ n‘·ìï ãVüQ>±Äø£]¸+∫, ˝À‘·T>± Ä˝À∫+|üCÒXÊsTT.m+<äTø£+fÒ mø£ÿ&É ø°\T (‘ês¡T) <=s¡T≈£î‘·T+<√ Ädüú\+˝À ‘·|üŒø£ ÄsTT˝Ÿ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äH˚~ n‘·ì|ü]XÀ<Ûäq˝À H˚s¡TÃ≈£îqï $wüj·T+. yÓ÷ùw ‘·*¢ Äs√E˝À¢ ø°\T, ‘ês¡TqT »eTTà ô|ÏºøÏ |üPdæ+<ä+fÒnø£ÿ&É ‘·|üŒø£ ÄsTT˝Ÿ ñ+&ç ñ+≥T+<äìÁ>∑Væ≤+∫q n‘·&ÉT #·]Á‘· |ü⁄≥\T ‹s¡π>dæ yÓ÷ùw|ü⁄≥Tº |üPs√«‘·Ôsê\T ‘Ó\TdüTø=ì yÓ÷ùw ≈£î≥T+ã+ìedæ+∫q #√≥H˚ n‘·&ÉT |ü]XÀ<Ûäq\T »]|æ

u≤e⁄\T Á‘·$«+#ê&ÉT. n‘·qT nqT≈£îqïfÒºn<äT“¤‘·+>± n‘·ì |ü]XÀ<Ûäq |òü*+∫+~. nø£ÿ&Éø±e\dæq+‘· ÄsTT˝Ÿ <=]øÏ+~. kÕº+&ÉsYº ÄsTT˝Ÿø£+ô|˙ áõ|ü⁄º À yÓ\dæ+~. nH˚ø£ <˚XÊ\≈£îÄsTT˝Ÿ düs¡|òüsê #˚ùd ø£+ô|˙>± e÷]+~.n+‘˚ø±≈£î+&Ü u…’_˝Ÿ #·~$q #ê¬s¢dt≈£î >=|üŒ ù|s¡Te∫Ã+~.

ne⁄qT, u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ëìï <Ûë´ìùdÔ n~ eTq≈£îì‘· Jyêìï e÷Á‘·y˚T ø±<äT ÇVü≤˝Àø£ uÛ≤>±´ìï≈£L&Ü nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~. ø£qTø£ H˚Ï qT+&Ó’HêdüeTj·÷ìï u…’_˝Ÿ #·<äe&ÜìøÏ πø≤sTTkÕÔyê?ªªjÓTôVAyê Hê´j·T$<ÛäT\T dü‘· yÓTÆq$. n$ã+>±s¡T ≈£+f…qT, $kÕÔs¡yÓTÆq yT*$T ã+>±s¡Tø£+f…qT ø√s¡<ä–q$, yêÏ e\q ùde≈£î&ÉTôV≤#·Ã]ø£ bı+<äTqT, yêÏì ¬>’ø=qT≥ e\q >=|üŒ˝≤uÛÑeTT ø£\T>∑TqTμμ (ø°s¡Ôq 19:9`11).

Á|æj·T j·TÚe«qdüTú ≤sê! u…’_˝Ÿ˝À <ëM<äTuÛÑ≈£îÔ&ÉT s√E≈£î 7 kÕs¡T¢ ÁbÕ]ú+#˚yê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘·‘êqT sêE>± e÷] mH√ï |üqT˝À¢‘·\eTTqø£\jT´+‘· |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ ~qeTTq≈£î@&ÉT e÷s¡T¢ ÁbÕ]ú+#˚yê&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± #ê¬s¢dt$ŸcÕŸ ≈£L&Ü z ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºsY nsTTq|üŒÏø°u…’_˝Ÿ #·<äTe⁄≥≈£î, <ëìì <Ûë´ì+#·T≥≈£î, u…’_˝ŸnqTÁ>∑Væ≤+#˚ C≤„Hêìï bı+<äT≥≈£î düeTj·T+ ø£*–j·TTHêï&ÉT, <ëì <ë«sê ôV≤∫Ã+#·ã&Ü¶&ÉT. <˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘ê\T!

düŒ+<äq / 14 / ôdô|º+ãsY 14


(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡Tyê‘·)e÷ |ü]#·s¡ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ ~qeTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄

e÷≈£î ˇø£ $XÊ\yÓTÆq Äes¡DeTT ø£*–j·TTqï ˇø£ø£≥º&ÉeTTqT #·÷|æ+∫, ø£ yê>±›q$T#êÃ&ÉT. ªªø£≥ºuÀe⁄Ä\j·TeTT eTqTwüß´ìøÏ ø±<äT <e⁄ìπøμμ (1 ~q 29:1).Ä Ç+Ï jÓTTø£ÿ yÓqTø£ uÛ≤>∑eTT •~∏ ≤edüÔ À ñ+~.nø£ÿ&É ìedæ+#·T≥ n+‘· πøåeTeTT>± ø£ì|æ+#· Ò<äT.nsTTHê $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. ªªá Ç\T¢ áeT<Ûä ˝À U≤∞ ne⁄‘·T+<ë?μμ nì n&ÉT>∑>± Ä Ç+Ï Àñ+&ÉTyês¡T, ªªne⁄qT p …’ 12e ‘˚Bq Ç~ U≤∞#˚j·Tã&ÉTqT >±˙ á Ç+Ï j·T»e÷ì á Ç+ÏøÏmÏº eTs¡eTà‘·TÔ\÷ #˚sTT+#·&ÉTμμ nì yês¡T #Ó|æŒ].y˚TeTT Ä Ç+Ï j·T»e÷qTì ø£\TdüTø=ì Ä Ç\T¢Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ø±yê\ì #Ó|üŒ>± n‘·&ÉT yÓ+≥H˚ ÄÇ\T¢ e÷≈£î Çe«&ÜìøÏ ˇ|üø=Hêï&ÉT. n+‘˚ø±ø£ ÄÇ+ÏøÏ ø±e\dæq eTs¡eTà‘·TÔ\˙ï ≈£L&Ü ‘êH˚#sTTkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. eTs¡eTà‘·TÔ\˙ï |üPs¡ÔjT´ es¡≈£în<Ó› ≈£L&Ü #Ó*¢+#·qø£ÿs¡ Ò<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘·H˚<ëìøÏ n<Ó› #Ó*¢+#·T≥≈£î ø±e\dæq ô|’ø£eTT ≈£L&ÜÁ|üuÛÑT$#êÃs¡T. Ä $<Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄ $XÊ«dü ‘·qT yTeTTnqTuÛÑ$+#êeTT.

<˚e⁄&ÉT @$T #Óô|ŒH√ <ëìH˚ eTqeTT qe÷à*.Äj·Tq #Ó|æŒq <ëìH >∑Ïº>± |ü≥Tºø=qe …qT. ø£kÕ]Á|üuÛÑTe⁄ Hê‘√ $<˚X¯eTT\≈£î yÓfi¯ófl≥≈£î dæ<ä∆|ü&ÉTeTì

# Ó| æ Œ C …ø £sê ´ 9:10 Hê≈ £ î yê>± ›qeTT>±nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. $<˚X¯eTT\≈£î yÓfi¯fl&ÜìøÏ Ï¬øÿ≥T¢ø=qTø=ÿqT≥≈£î nH˚≈£î\T y˚∫j·TTHêïs¡T. y˚∫j·TTqïyê] |ü°º m+‘√ ô|<ä›~>± ñ+&ÓqT. e÷qeØ‹>±Ä˝À∫+∫‘˚ yÓfi¯ófl≥≈£î m˝≤+Ï neø±X¯eTT Ò<äT.H˚qT Hê eTÚq<Ûë´qeTT rdæø=ìq|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ªªdüeTTÁ<äeTT˝À Á‘√e ≈£\T>∑CÒj·TTyê&ÉqTμμ nìyê>±›q$T#ÓÃqT. (jÓTwüj·÷ 43:16). ãTøÏ+>¥ Ä|ò”dt≈£îyÓ[flq|ü&ÉT n‘·&ÉT ªª>∑es¡ïyÓT+≥T ñ<√´–¬ø’ ø£ Ï¬ø≥Tºe÷Á‘·eTT ø£\<äT. ˙e⁄ >∑es¡ïyÓT+≥T ñ<√´–yê?μμnì qqTï n&ç>±&ÉT. ªªH˚qT <˚e⁄ì ùde≈£î&ÉqTμμ nì»yê_#êÃqT. ªªnsTT‘ |òüs¡yê Ò<äTμμ nì, yÓ+≥H Hê≈£îÏ¬ø≥Tº Ç#êÃ&ÉT. <e⁄ì yê>±›qeTT\T m≥T¢ #|ü≥ºe …H√eTqeTT Hs¡TÃø√yê*.Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡˝Àì @&ÉT s¡+>∑T\T @&ÉT ìã+<Ûä\qTdü÷∫+#·T#·Tqï$ :á @&É T ìã+< Û äq\ j· T+< ä T eTqeTT$XÊ«düeTT+∫q≥¢sTTq#√ ~q~qeTT Äràj·TeTT>±e]∆\¢>∑\eTT. eTq˝≤+Ï e÷qe e÷Á‘·T\‘√ Äj·Tqìã+<Ûäq #j·TT≥ nqT $wüj·TeTT <e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£è|üqT#·÷|ü⁄#·Tqï~. Äj·Tq ìã+<Ûäq\≈£î >±˙, Äj·TqnqTÁ>∑Vü≤eTTq≈£î >±˙ bÕÁ‘·T\eTT ø±eTT. Äj·Tqø£è|ü <ë«sêH˚ yêÏì bı+<äT#·THêïeTT (1 ø=]+B∏15:10). <˚e⁄&ÉT eTqπø$T nqTÁ>∑Væ≤+∫qqT ‘·q


ø£èbÕì~Û qT+&çj˚T nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. bÕ‘· ìã+<Ûäqø±\eTT˝Àì <Ó’e»qT\T <˚e⁄ì jÓT<äT≥ Äj·Tqyê>± ›qeTT\qT #˚| ü≥T º≥ <ë«sê eTT+<äT≈ £îkÕ–b˛e⁄≥≈£î X¯øÏÔì bı+~].

<e⁄&ÉT Ä<ëeTT‘√ yÓTT<äÏ ìã+<ÛäqqT #ôdqTÄ~ 3:15

ôd’‘êqT ‘êqT »j·TeTT bı+<ëqì ‘·\+#ÓqT.Vü≤e« z&çb˛sTTq|üŒÏøÏì, Åd”Ô dü+‘êqeTT kÕ‘êqT‘·\ ∫‘·Tø£ Á‘=≈£îÿqì <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚ôdqT.Áø°düTÔ À HqT »sTT+#·>∑\qT. m+<äTø£q>± Áø°düTÔ mqïÏøÏz&çb˛&ÉT. H˚qT z&çb˛e#·TÃqT >±˙ Á|üuÛ ÑTe⁄»sTT+#·TqT. Äj·Tq $»j·TeTTqT #|üÏºq|ü&ÉT, HqT$»j·TeTT bı+<ä>∑\qT. ªªH˚qT ÁøÏ+<ä|ü&çqqT ‹]–Ò‘·TqTμμ (MTø± 7:8) ªª˙‹eT+‘·T\T ÁøÏ+<ä |ü&çqqTÒe Òø£ j·TT+&És¡Tμμ (ø°s¡Ôq 37:24). u…’_\T C≤„qeTT

<ë«sê >±ì, eTH√X¯øÏÔ <ë«sê >±˙, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T,n<äT“¤‘·eTT\ <ë«sê >±ì ôd’‘êqTqT »sTT+#· ÒeTT.Á|üXdüÔ s¡ø£ÔeTTqT ø√s¡Tø=qT≥ <ë«sê, dæ\Te $»j·TeTTnq«sTT+#·Tø=qT≥ <ë«sêH »sTT+#·>∑\eTT.

mô|òd” 1:16 e#·qeTT qT+&ç ¬s+&Ée n<Ûë´j·TeTTyÓTT<äÏ e#·qeTT es¡≈£î ñqï yêø£ uÛ≤>∑eTT˝À Áø°düTÔ$»j·TeTTqT #·÷&É>∑\eTT. ¬s+&Ée n<Ûë´j·TeTT yÓTT<äÏe# ·qeTT˝À Ä $»j·TeTT eTq≈ £ î ≈ £L&ÜÇe«ã&çq≥T¢>± #·~yÓ<äeTT. Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúq XøÏÔìø√s¡Tø=qï|ü&ÉT Áø°düTÔ $»j·TeTT eTq $»j·TeTT>±ñ+&ÉTqT.

eTqeTT Áø °d ü T Ô˝À n‘·´~ Ûø £ $»j·TeTTbı+~j·TTHêïeTì s√e÷ 8:37˝À düŒwü ºeTT>±#Ó|üŒã&çq~. ø=+<äs¡T n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T,C≤„qeTT ø±e …qì ø√s¡T<äTs¡T >±˙ ì»yÓTÆq XøÏÔ dæ\Te<ë«sêH˚ ø£\T>∑TqT. dæ\Te nq>± <˚e⁄ì X¯øÏÔjÓÆTj·TTqï~.<˚e⁄&ÉT ‘·q ¬s+&Ée ìã+<ÛäqqT H√eVüQ‘√ #ÓôdqT :

Ä~ 9:9`11

<˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT\T m+‘√ >=|üŒ$. eTqTwüß´\bÕ|üeTT m+‘· >=|üŒ<Ó’qqT, yês¡T ‹]– Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£îsêe#·TÃqìj·TT, Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì ø£å$T+#·Tqìj·TTeTqeTT <ÛÓ’s¡ eTT‘√ #Ó|üŒ>∑\eTT (jÓTwüj·÷ 44:22).mÏº <äTwüßº˝…’qqT ø£å$T+#·ã&É>∑\s¡T. ªªmH√ïkÕs¡T¢‘·|æŒb˛sTTqyês¡eTT y˚TyÓT≥T¢ »sTT+#·Tyês¡eTTø±>∑\eTT?μμ nì nH˚≈£î\T ‘·\+#Ó<äs¡T. eTqeTTÄj·Tq ø£ìø£s¡eTT\ j·T+< qeTàø£eTT+#·e …qT (ø°s¡Ôq89:1). j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTTqT >∑÷]Ã<e<ä÷wüD #j·T≈£î+&çq+‘· es¡≈£î eTq≈£î bÕ|üeTT\Tø£å$T+|üã&ÉTqT.

<e⁄&ÉT ‘·q eT÷&Ée ìã+<ÛäqqT nÁu≤Vü‰eTT‘√#˚ôdqT Ä~ 17:19

Ç~ ì‘·ýÓTÆq ìã+<Ûäq. nÁãVü‰eTT ‘·qeè<ë ∆| ü éTT˝À <˚e⁄& ÉT ‘ ·qø=ø £ ≈ £ îe÷s¡TìnqTÁ>∑Væ≤+#·Tqì $X¯«dæ+#ÓqT. ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À Ç~nkÕ<Ûä eTT>± ø£ì|æ+#ÓqT. <ëìì qeTTà≥ n‘·ìøÏø=+#ÓeTT ø£wüºeTjÓT´qT. nsTT‘ <e⁄&ÉT ªªHê düìï~Û Àq&É#·T#·T ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉyÓ’ j·TT+&ÉTeTTμμ nì #Ó|æŒq|ü&ÉTn‘·&ÉT qyÓTàqT. Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT $XÊ«düeTT+#ÓqT. s√e÷4:17`19.

$XÊ«düeTT <ë«sêH˚ eTqeTT »sTT+#·>∑\eTT.eTq≈£î ã\yÓTÆq $XÊ«düeTT ø£*–+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉTnH˚ø£ |ü<ä›‘·T\qT yê&ÉTqT. Ä~ø±+&ÉeTT 12en<Ûë´j·TeTT˝À <e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT≈£î ø£ì|æ+∫q|ü&ÉTnÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄ì qyÓTàqT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT <ëì‘√‘·è|æ Ô|ü&É˝Ò<äT. n‘·&ÉT ã\yÓT Æq $XÊ«düeTTqTbı+<äe˝…qì ø√¬sqT. <˚e⁄ì jÓTT<ä› q÷‘·q X¯øÏÔø£\<äì, |ü⁄qs¡T‘êúq XøÏÔ ø£\<äì n‘·&ÉT <e⁄ì j·T+<äT$XÊ«düeTT+#ÓqT. ã\yÓTÆq $XÊ«düeTT <e⁄ì es¡yT>±˙ e÷qe jÓ÷>∑ ‘· ø±<äT. mH√ï |üsê´j·TeTT\Tn$XÊ«düeTT, uÛÑj·TeTT e\q ø£ ïs¡T ø±¬sÃ<äeTT!

ø=ìïkÕs¡T¢ eTq uÛÑj·TeTT eTqTwüß´\ e\qø£\T>∑TqT. jÓTwüj·÷ 54:17. ìqTï >∑÷]Ã Á|ü»\T


@yÓTÆqqT #Ó|üŒìeTTà. yTeTT á |üì ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉTnH˚≈£î\T eTeTTàqT >∑÷]Ã #Ó&ÉT>± Á|ü#ês¡eTT #˚dæ].n~ dü]ø±<äì #Ó|ü≥≈£î y˚TeTT @ Á|üj·T‘·ïeTTq÷#j·T Ò<äT. Äj·Tq e÷≥\≈£î Àã&ÉT #·T+Ï$T. <e⁄&ÉTyê>±›q$T∫Ãq≥T¢ e÷≈£î $s√<ÛäeTT>± s¡÷|æ+|üã&çq@ Äj·TT<ÛäeTT e]ú\¢ Ò<äT. ø£qTø£ n$XÊ«düeTTq≈£î‘ê$e«e<äT› uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. <ìì >∑÷]Ãj·TT ∫+‹+#·e<ä›ì |òæ*|”Œ 4:6 #Ó|ü#·Tqï~. <˚e⁄ì _&É¶\˝Àm+‘·eT+~ Ç+Ï n<Ó›, kÕe÷Á– Òø£ uÛÑ$wü ‘·TÔqT>∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·THêïs¡T! á s√E ˇø£y˚fi¯˝ Òø £b˛sTTqqT ˇø£s√E eTqeTT nìï+ÏìnqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ #j·TTqT.

<e⁄&ÉT Hê\Ze ìã+<ÛäqqT yÓ÷ùw‘√ #ôdqT~«r. 18:18

j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ eTq Á|üeø£Ô. á ìã+<ÛäqÁ|üuÛÑTe⁄˝À HÓs¡y¬sqT. ÇÁXÊjT\T Á|ü»\T yÓ÷ùw <ë«sêm≥T¢ <˚e⁄ì dü«s¡eTT $ìs√, áHê&ÉT eTqeTT ≈£L&ÉjTdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ <ë«sê <e⁄ì dü«s¡eTTqT $q>∑\eTT.ôV≤Á; 3:6`16˝À ªªÄj·Tq dü«s¡eTT $qT&çμμ nqTe÷≥\T eT÷&ÉTkÕs¡T¢ #Ó|üŒã&ÓqT. Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔdü«s¡eTT $qT≥ <ë«sê eTqeTT »sTT+|ü>∑\eTT. Äj·Tqdü«s¡eTT $q≈£î+&É eTqeTT @$T #˚dæqqT n~ ø±*Ãy˚j·Tã&ÉTqT. e´øÏÔ>∑‘·, ≈£î≥T+ã, dü+|òüT J$‘·eTT˝ÀÄj·Tq dü«s¡eTT ‘·|üŒø£ $qe …qT. Äj·Tq dü«s¡y˚TeTq\qT $»j·Te+‘·T\T>± #˚j·TTqT. ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙dü«s¡eTTqT $qT #Óe⁄\T HêøÏeTTàμμ nì ÁbÕ]ú+#·e …qT.

<e⁄&ÉT ◊<äe ìã+<ÛäqqT <ëM<äT‘√ #ôdqT2 düeT÷j˚T\T 7: 12, 13

<˚e⁄&ÉT ‘·q Ç+Ï qeT÷HêqT <ëM<äT≈£î#·÷|æ+#ÓqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°ùdÔ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿìyêdüyÓTÆq Ç+Ïì ø£≥Tº#·THêï&ÉT. eTqeTT Ä ø£≥º&ÉìsêàDeTT˝À bÕ\T bı+<äT≥ <ë«sê »sTT+#·Tyês¡eTTø±>∑\eTT. jÓTôVAyê≈£î ˇø£ ìyêdü düú\eTT #·÷#·Tes¡≈£î HqT |üs¡T+&ÉT eT+#·eTT MT~¬ø≈£ÿqT. Hê ø£qTï\≈£î

ìÁ<ä sêìe«qT nì <ëM<äT ÁyÓTT≈£îÿø=HÓqT (ø°s¡Ôq132:4,5).

ÁbÕs¡+uÛ ÑeTT˝À ‘êqT ˇø£ >=|üŒ sêE>±qT+&ÉT≥j˚T <˚e⁄ì n_Û ≤wü nì <ëM<äT ‘·\+#ÓqT.nsTT‘ ~qeTT\T >∑&É∫q |æeTà≥ ‘·q J$‘·eTT ø=s¡¬ø’<˚e⁄ìøÏ ñqï‘·yÓTÆq @sêŒ≥T ø£\<äì Á>∑Væ≤+#ÓqT.

e÷qe C≤„qeT+‘·Ï qT+&ç U≤∞ #˚j·Tã&çq|æeTà≥ eT+~s¡eTT ø=s¡¬ø’q eT#·TÃ <ëM<äTøÏe«ã&ÓqT(1 ~q 28:19). ø£kÕ] <ëM<äT ô|<ä› πs–+|ü⁄‘√,Äsê“¤≥eTT‘√ <e⁄ì eT+<ädüeTTqT jÓTs¡÷wü ÒeTTq≈£îrdæø=ì e#·TÃ≥≈£î Á|üj·T‹ï+#ÓqT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì@sêŒ≥TqT n‘·&ÉT n&ÉT>∑˝Ò<äT. Áø=‘·Ô ã+&ç˝À ÄeT+<ädüeTTqT ô|Ïº n‘·&ÉT rdæø=ì yÓfi¯ó¢ #·T+&ÓqT.n~ dü]jÓÆTq |ü<ä∆‹ ø±<äT. yês¡T ø£fi¯fleTT e<ä›≈£îsê>±H˚ <˚e⁄&ÉT yê]ì »*¢+#ÓqT. dü+U≤´ 7:9˝À|ü]X¯ó<ä∆ düú\|ü⁄ ùde j·÷»≈£î\<äì, yês¡T ‘·eTuÛÑT»eTT\ MT<ä yêÏì yÓ÷j·Te …qì Á|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT.

<˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄ì ùde≈£î …+<äs√e÷qe C≤„qeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT#·THêïs¡T. ø±˙ <e⁄ìÁø£eTeTTqT bÕÏ+#·T≥ ˝Ò<äT. <ëM<äT <˚e⁄ìÁø£eTeTTqT nqTdü]+#· q+<äT\≈£î |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç,<˚e⁄ì jÓTT<ä› ‘·q bÕ|üeTT ˇ|üø=HÓqT (1 ~q15:11`13) <˚e⁄ì @sêŒ≥TqT eTqeTT mqïÏøÏìe÷s¡Ã˝ÒeTT. <˚e⁄ì @sêŒ≥T≈£î ã<äT\T>± e÷qeC≤„qeTT, ÄdüøÏ Ô, j·T<∏ës¡ ú‘· yê&É≈£L&É<äT. á~qeTT\˝À Á|üdü+–≈£î\≈£î düeT÷Vü≤eTT\T ø±e …qT.yÓ+≥H˚ yê]øÏ |òü*‘·eTT ø£ì|æ+#·e …qT. ø±˙ <˚e⁄ìe÷≥≈£î e÷Á‘·y˚T yês¡T ˝Àã&És¡T. Á|ü»\qTÄø£]¸+#·T≥≈£î Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ≥\T, yπs |ü<ä∆‘·T\Tñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ($T>∑‘ê~ e#˚Ã dü+∫ø£ À)

u…’_\T q+<äT Áø°düTÔ≈£î 700 ys¡T ys¡T ù|s¡T¢ ø£\e⁄.u…’_\T q+<äT ªÁ|üuÛÑTe⁄μ nqï e÷≥ 1,855 kÕs¡T¢ø£\<äT.u…’_\T q+<äT ªuÛÑj·T|ü&É≈£îμ nH 366 kÕs¡T¢ ø£\<äT.


n‘·&√ j·TTeôd’ì≈£î&ÉT. 1972 E˝…’ 16q<ës¡TDyÓTÆq Væ≤+kÕq+‘·s¡+ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. n‘·&=ø£Å¬ø’düÔe dü+|òüT düuÛÑT´&ÉT.

nkÕ< Û ës ¡Dy Ó T Æq eHê´ eTs ¡D+j·÷eÁ‘·Œ|ü+#·+˝Àì ø√≤¢~ Á|üC≤˙ø£+ <äèwæºìk˛$j·TŸ j·T÷ìj·THé eT‘· Á|üeè‹Ô yÓ’|ü⁄ eT[fl+∫+~.u≤|æºdüTº dü+|òü÷ìøÏ #Ó+~q á j·TTe≈£îì Vü≤‘· ˝≤+Ïdü+uÛÑyê\T Á|ü‹s√p »]π>$ ø±e⁄. 1964˝Àôd’;]j·÷ C…’\T˝À eTs¡DÏ+∫q ìø= …’ø±àsê Vü≤‘· ‘√eHê´ Vü≤‘· qT »‘·|ü]#ês¡T n‘·ì dü+|òüTdüTú\T. Ç‘·s¡$XÊ«düT\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø√dü+ á Ç<ä›] Vü≤‘·kÕ≈£åî\J$‘ê\ô|’ s¡cÕ´˝Àì u≤|æºdüTº dü+|òüT j·TTe≈£î\T|ü<ë´\T ø£Ï º yêÏì bÕ&ÉT‘·T+&˚yês¡T. eHêýÓ÷wæj˚Tyé≈£î dü+uÛÑ$+∫q eTs¡D+˝≤+Ï eTs¡D+n+<ä]ø° dü+uÛÑ$+#·ø£b˛sTTHê, Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄ì ø£s¡Ôyê´ìïdüŒwüº+>± #·÷|ædü÷Ô eT+∫ ø√dü+ ì\ã&Ü\ì Ä•+#Á|ü‹ e´øÏÔì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ø£<∏äq+ Ç~.

u≤ Ò$ø˘ $|ü¢e+ qT+&ç ≈£L&Ü s¡cÕ´ ‘·q eT‘·e´‹πsø£ uÛ≤yêìï e÷s¡TÃø√˝Ò<äì ãTTEyÍ‘·T+~.Væ≤+kÕj·TT‘·yÓTÆq Vü≤‘ê´ø±+&É #·eT‘êÿs¡ uÀ<ÛäHê$<ÛëHê\ eT<Ûä´ q&ÉTdüTÔ+~. n~ yê] m‘·TÔ>∑&É.n+‘>±˙ eT‘·ìwüº >∑\ yê]q+<ä]˙ ìs¡÷à*+#ê\qïÁ|ü‹bÕ<äqqT k˛$j·TŸ Hêj·T≈£î\T mqï&É÷ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ Ò<äT.

á ø£]ƒqyÓTÆq HêdæÔø£ b˛sê≥+ k˛$j·TŸj·T÷ìj·THé Àì dü+|òü÷\ìï+Ïì u≤~Û+∫+~. 1917‘·s¡Tyê‘· ø=ìï dü+ˆˆ\ bÕ≥T |ü⁄sê‘·q+>± düTkÕú|æ‘·yÓTÆqÄs=ú&Üø˘‡ #·]Ã á HêdæÔø£ b˛sê≥+ e\¢ |üP]Ô>±<Óã“‹qï~. n< düeTj·T+˝À u≤|æºdüTº ‘·~‘·s¡ dü+|òü÷\T<ë<ë|ü⁄ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï nqTuÛÑ$dü÷Ô dü+|üP]Ô>± <ëìïdü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îHêïsTT. ø±˙ ‘·«s¡ ÀH˚ kÕº*Hé|üÏwü+>± |ü]bÕ\q+‘·Ïì ‘·q ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ À¢øÏrdüTø√e&É+ e\¢ á Væ≤+kÕj·TT‘·yÓTÆq >±* nìïdü+|òü÷\qT ‘êøÏ+~.

(Á¬ø’düÔe kÕVæ≤‘· Á|ü#·Ts¡D˝À Á|ü<ÛäeTT\T, n‘· +‘·Á|æj·TT\T, qsê‡|ü⁄s¡+, JeHéCÀ´‹ |ü_¢wüsY‡ n~ÛH˚‘·<Ó’e»qT\T ¬ø $\‡Hé >±] nqTeT‹‘√ d”]j·T˝Ÿ>±

Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·T+~. á ÁX‚wüºyÓTÆq |ü⁄düÔø£+ø±e*‡qyês¡T ` JeHéCÀ´‹ |ü_¢wüsY‡, $TwüHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ s√&é, qsê‡|ü⁄s¡+ 534 275 nH˚ nÁ&ÉdüT≈£î

sêdæ ‘Ó|æŒ+#·Tø√>∑\s¡T)

Áø°düTÔ ø√dü+ ∫Á‘·Væ≤+dü\TnqTuÛÑ$+∫q

qeTàø£yÓTÆq <˚e⁄ì _&É¶


1930 dü+ˆˆ qT+&ç düTe÷s¡T ø£ <äXÊã› ø±\+y\ø=\~ Å¬ø’düÔe⁄\T kÕº*Hé Vü≤kÕÔ À¢ q*– q•+#ês¡T.ø±˙ ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ nqTø√≈£î+&Ü |ü]dæú‘·T*ï‘ês ¡Te÷s¡T #˚d æ+~. <˚X ¯+ |ü]|ü] $<Ûë\qwüºb˛‘·T+&É>±, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ qT+&ç |ü]|üPs¡ídüVü≤ø±sêìï Ä•+∫+~. <˚X¯uÛÑøÏÔ |ü⁄]>=*Œ, Å¬ø’düÔedü+|òü÷\T, yê] düuÛÑT´\T C≤rj·T düVü≤ø±sêìïÄ+~+#·e\dæ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä•+∫+~. kÕº*Héø=+<äs¡T dü+|òüT Hêj·T≈£î\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|ædü+|òüT+ MT<äTqï ˇ‹Ô&ç ø=+‘· es¡≈£î ‘·–Z+#·&ÜìøÏdüeTà‹+#·>± eT‘·+ nH˚~ <˚XÊ~Ûø±s¡T\q+<ä]˙dü+ÁuÛÑeT|üs¡#≥+‘·>± |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&ç+~.

ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ á q÷‘·q $<Ûëq+ m≈£îÿeø±\+ ì\Te Ò<äT. øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿã&É>±H˚ bÕ‘·øÏsê‘·ø£ #·s¡ \T ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. n|ü&˚e#êÃ&ÉT ø£èX‚Ãyé. ªñ<ës¡ dü«uÛ≤e⁄&ÉTμ nH ãTs¡U≤ <Ûä]+∫ñ+&ç ≈£L&Ü Å¬ø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± z <äTwüº b˛sê≤ìï1959 qT+&ç 1964 es¡≈£î ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ìwü >∑\|ü⁄sê‘·q dü+|òü÷\˝À eT∞fl ÁX¯eT\T m<äTs¡j·÷´sTT.

Ä s√E˝À ¢ ø=ìï # ·≤ º\T q÷‘·q+>±neT\T˝ÀìøÏ e#êÃsTT. n$ u≤|æºdüTº dü+|òüT ô|<ä›\qT+&ç e∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+∫Hê n$ Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿˇ‹Ô& ç e\¢ ìj·T$T+|üã&Ü ¶j ·Tì d üŒw ü º+>±‘Ó*dæb˛sTT+~. á <äTdæú‹ e\¢ u≤|æºdüTº $XÊ«düT\˝Àz >=|üŒ ø £\es¡+ #Ó\ πs–+~. |ü]dæ ú‘ · T\T#·ø£ÿu…fÒº+<äT≈£î>±qT ø£ düe÷»+ ìj·T$T+#·ã&Ü\ìø√s¡T‘·÷ ø=+<äs¡T @ø°uÛÑ$+#ês¡T. á ñ<∆X+ dü|òü\+ø±ø£b˛>±, ∫es¡≈£î 1956˝À u≤|æºdüTº\T ¬s+&ÉT>±N*b˛e&É+ »]–+~.

1965˝À á $<Ûä+>± dües¡D ø√] $&çb˛sTTqdü+|ò üT+ áHêÏø° #·≥º$s¡T<ä ∆yÓT Æq dü+|ò üT+>±$T–*b˛sTT+~. á >∑T+|ü⁄ ªªøöì‡˝Ÿ Ä|òt #·¬sÃdt Ä|òtÇyê+õ*ø£ Ÿ ÁøÏdæºj·THé‡ ( Òø£) u≤|æºdüTº‡μμ nH ù|s¡T‘√|æ\Teã&ÉT‘·T+~. eHê´ yÓ÷wæj˚Tyé á dü+|òü÷ìøÏ# Ó+~qyê&˚. |ü]dæ ú‘ ·T\‘√ sêJ |ü& É≈ £î+&Ü

ì\Te>∑*–q uÛÑøÏÔ Áø°düTÔ|ü≥¢ ñ+&Ü\˙, m&É‘Ó>∑ø£Äràj·T+>± ñJ®$+|üã&Ü\˙, düTyês¡Ô Á|üø£≥qm\¢y˚fi¯ ≤ »s¡>±\H˚$ á dü+düú eT÷\ dü÷Á‘ê\T.k˛$j·TŸ $XÊ«düT\ |ü≥¢ »s¡>±\ì Ä•dü÷Ô yês¡T…ìHé Á|ü‹bÕ~+∫q ‘=* Ä<XÊ\ neT\T≈£î k˛$j·TŸ

sêC≤´+>±ìøÏ $»„|æÔ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø±ãÏº Ms¡TnH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ ªªk˛$j·TŸ e÷qe Vü≤≈£îÿ\b˛sê≥+μμ‘√ @ø°uÛÑ$dü÷Ô, <ëì˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>±m+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äT#‘· Ä yÓqTø£ dü+uÛÑ$+∫qj·TT.mdt.mdt.ÄsY e÷qe Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≤ìï Ç~s¡>∑T˝§ÿ*Œ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. á b˛sê≥+ Ç°e\dü+ˆˆ˝À¢ yêsêÔ|üÁ‹ø£ À¢ Á|ü<∏äeT kÕúHêìï ÄÁø£$Tk Ô+~.yÓTT≥ºyÓTT<äÏ>± u≤|æºdüTº\T ô|<ä›ô|≥Tºq, nq~Ûø±s¡|üÁ‘ê*ï, |ü°º\qT ‘·eT J$‘· düeTdü \qT ‘Ó*j·TCÒùdÁø£eTã<ä∆yÓTÆq |üÁ‹ø£\qT ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. k˛$j·TŸj·T÷ìj·THé À ã+~Û+|üã&É¶ ‘·eT düuÛÑT´\ C≤_‘ê\qT,qeTàXø£ + >±q+‘· $es¡+>± yê] |ü]dæú‹ì e+<ä\ø=\~ ÒãsY ø±´+|ü⁄\ ∫s¡THêe÷\‘√ düVü‰ |üÁ‹ø£\T‘·j·÷s¡T #dæ u≤|æºdüTº dü+düú e÷Á‘·yT yêÏì $&ÉT<ä\#k Ô+~. á $esê\T Hê>∑]ø£ k˛$j·TŸ düe÷C≤ìï>∑T]+∫ |ü]o\q »]ù| yê]øÏ n$T‘·yÓTÆq düVü‰j·÷ìïn+~+#êsTT. k˛$j·TŸ j·T÷ìj·THé À Á|üuÛÑT‘·«+‘√_ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ø£*– ñ+&ç >∑T|üÔ+>± ø£ Á|æ+Ï+>¥Áô|dtqT q&ç|æ+#· >∑*–qyês¡T πøe\+ u≤|æºdüTº\Te÷Á‘·y˚T. Ä Áô|dtqT ªÅ¬ø’düÔe⁄&ÉTμ nì |æ\TkÕÔs¡T. áeTTÁ<äD≤ j·T+Á‘·+ 1971 qT+&ç s¡Vü≤dü´+>±|üì#düTÔ+~.

ÇÏº yê‘êes¡D+˝À eHê´ yÓ÷wæjTyé ô|]>±&ÉT.BìïãÏº eHê´ yÓ÷wæjTyé Vü≤‘· qT ns¡ú+ #düTø√e#·TÃ.n~Ûø±s¡+˝À >∑\ ø=+<ä] uÛÑj·÷ìï, ø√bÕìï $e]+#ne÷qTwüø±s¡ + n~. m&É‘Ó>∑ì eT‘· yÓ’s¡T<Ûä +, <ëì˝ÀqT+&ç ãj·TÏøÏ e#˚Ã Væ≤+kÕø±+&ÉqT >∑T]+∫ áVü≤´‘· #·÷|ædüTÔ+~. kÕº*Hé, ø£èX‚Ãyé\ ~Hê˝À¢ »]–qeT‘ ·e´‹ πsø £ b˛sê≤\T eT∞fl m| ü& É÷dü+uÛÑ$+|üsê<äH eTq+ Ä•+#ê*.


ø£è|ü nH˚ e÷≥ m+‘√ eT<ÛäTs¡yÓTÆq~. jÓ÷>∑ ‘· Òìyê]øÏ ns¡Ω‘·ì#êÃ&ÉT Hê j˚TdüTÁ|üuÛÑT. Hê≈£î‘·–q~ qs¡ø£+. <ëìï ‘·|æŒ+#ê&ÉT. Ç~ ø£ìø£s¡+, ø£è|ü... á ¬s+&É÷ »+≥|ü<ë\T. ìs¡ZeT 23:4`5

X¯Á‘·Te⁄qT Áù|$T+#˚ ø£è|ü <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq ByÓq. <˚e⁄ì‘√ ø£*dæ ‘·\+∫q|ü&ÉT bÕ|üeT+fÒ <˚«wü+,bÕ|æ n+fÒ Áù|eT eTq≈£î ø£\>∑≥+ düVü≤»+. $TU≤j˚T\T ôd’‘êqTqT ≈£L&Ü H˚s¡T>± >∑~›+#·≈£î+&Ü ªª<˚e⁄&ÉTìqTï >∑~›+#·TqT >±ø£μμ nHêï&ÉT. j·T÷<ë 9e e#·q+ eTq*ï <ä÷wæ+∫ Væ≤+dæ+#˚yê] dü+>∑‹ <˚e⁄ìøÏn|üŒ–+#ê* >±˙ eTq+ mÏº #·sê´ rdüTø√≈£L&É<äT. <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäT Ò eTq≈£î $s√<ÛäT\T. n+‘˚>±ì,

eTq+ kÕ«s¡ú+ <Óã“ ‹qï|ü&ÉT Ç‘·s¡T\ MT<ä |ü>∑ã≥º&É+ eTq≈£î ‘·>∑<äT. bÕ|æ ≈£L&Ü ‘·q≈£î ø°&ÉTø£*–+<äì @&Ée≥+ ø±<äT. ‘·q bÕbÕìï ãÏº <˚e⁄ìøÏ u≤<Ûä ø£*–+#êqT nì Á>∑Væ≤ùdÔ n~ ndü˝…’q

|üXÊÃ‘êÔ|üeTe⁄‘·T+~. ÁbÕs¡úq˝À me]|ü≤¢ eTq+ |ü>∑qT e´ø£Ô+ #˚j·T≈£L&É<äT C≤Á>∑‘·Ô! ôV≤Á; 2:10 <˚e⁄&ÉTnH˚≈£î …’q ‘·q ≈£îe÷s¡T\≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#êÃ&ÉT. n<˚ eTq <äXÊìπs›X¯+, ~XÊìπs›X¯+. ˙eP H˚q÷ j˚TdüT‘√

düVü≤yês¡düT\+. ôV≤Á; 11:6 <˚e⁄ìøÏ Çwüº+ ø±yê\+fÒ eTq $XÊ«dü+ es¡úe÷qyÓTÆ ñ+&Ü*. <˚e⁄ì j·T+<äTìØø£åD ô|+#˚<˚ dü¬s’q $XÊ«dü+. $XÊ«dü+ qT+&ç n~Ûø£ $XÊ«kÕìøÏ m<ä>±*. eTVæ≤eT qT+&ç n~Ûø£eTVæ≤eT˝ÀøÏ |ü⁄s√>∑$T+#ê*. ø£è|ü qT+&ç n~Ûø£ ø£è|ü≈£î m<ä>±*. $XÊ«dæ ø£è|ü qT+&ç eTVæ≤eT˝ÀøÏ

|ü]es¡Ôq #Ó+<äT‘·÷ ñ+≤&ÉT. s√e÷ 8:18 eTq jÓT&É\ Á|ü‘· ø£å+ ø±uÀj˚T eTVæ≤eT m<äT≥ Ç|üŒÏ ø±\ÁX¯eT\T mqï<ä–q$ ø±e⁄. eTq˝ÀH˚ eTVæ≤eT n+≈£îs¡+ ñ+~. eTq+ e÷≤¢&˚~ Á|üø£Ï+#˚~ ø£èbÕ düTyês¡Ô.<˚e⁄ì ø√dü+ m+‘·¬ø’Hê ‘Ó–kÕÔeTT! eTq ÁbÕD+ eTq¬ø+‘· e÷Á‘·eTT Á|æj·TyÓTÆq~ nì|æ+#·<äT. X¯Øs¡Ø‹>±me]ì ms¡T>∑eTT. eTq˝À sêqT sêqT eTVæ≤eT uÛ≤s¡+ m≈£îÿee⁄‘·T+~! n<äèX¯ yÓTÆq$ ì‘· yÓTÆq$. Å¬ø’düÔe´+

n+fÒ n<äèX¯ yêdüÔyêìï #·÷&É>∑\ $XÊ«dü+! Å¬ø’düÔe´+ eT‘·+ eT‘·T Ôø±<äT. n~ ì‘· ‘·«|ü⁄ $\Te >∑\Ä<Ûë´‹àø£ eTôVA<ä eT+. Ä‘·à|üPs¡Tí …’ ñ+&É≥eT+fÒ Ä‘·à ìqTï eX¯|üs¡#·Tø√yê*. Ä‘·à eTq*ï Áø°düTÔ‘√

ì+|ü⁄‘ê&ÉT.

ªªu≤<Ûëø£s¡eTT˝À ø£eéVü‰s¡yÓT+‘·j·TT<Ó’e yê≈£îÿ Ø‹ <ëqeTÚs¡!

j˚TdüT q+<äT J$‘êX¯\T HÓs¡y˚s¡TeT÷]Ô>±] e÷≥ eTTøÏÔu≤≥μμ.

düŒ+<äq 20 ôdô|º+ãsY 14


ˇø£s√E ˇø £ ø £| ü Œ\ > ∑ T+| ü ⁄ n& É$˝ÀÁ|üj·÷DÏdüTÔHêïsTT. yêÏ À ¬s+&ÉT ø£|üŒ\T bıs¡bÕ≥TqÁ|üø£ÿH˚ ˝À‘·T>± e⁄qï >∑T+≥˝À |ü&çb˛j·÷sTT. á¬s+&ÉT ø£|üŒ˝À¢ ˇø£Ï Ä >∑T+|ü⁄˝À ø=‘·Ô>± #˚]+~.>∑T+≥ #·T≥÷º ø£|üŒ\T b˛>∑j·÷´sTT. >∑T+≥ #ê˝≤˝À‘·T>± ñqï+<äTe\¢ ‘·eT Áô|ò+&é‡ì ø±bÕ&É≤ìøÏ$T>∑‘ê ø£|üŒ\≈£î <ëπsMT ø£qã&Éø£ >∑T+≥ #·T≥÷º #˚]@&É«&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºsTT. ªªMT¬s+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hêá >∑T+≥˝À qT+&ç ãj·T≥ |ü&É Òs¡T ø£qTø£ MTs¡T#êe⁄ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É≥y˚T MT |üìμμ nì >∑>√Z\Tô|&ÉT‘·THêïsTT.

ø±˙ >∑T+≥˝À |ü&É¶ ¬s+&ÉT ø£|üŒ\T ãj·T≥Tqïø£|üŒ\ e÷≥\qT ìs¡¢ø£å ô|Ïº m˝≤¬>’Hê ãj·T≥ |ü&Ü\ìX‘· $<Ûë\ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. ªªMT¬s+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hêu≤<Ûä ô|s¡T>∑T‘·T+<˚ >±˙ á ˝À‘Ó’q >∑T+≥˝À qT+&çMTs¡T ãj·T≥ |ü&É Òs¡T. m–] m–] MT≈£î >±j·T Òne⁄‘êsTT #·∫Ãb˛&ÜìøÏ dæ<ä›eTe«+&çμμ nì $T>∑‘êø£|üŒ\T ñ∫‘· dü\Vü‰\T Çdü÷Ô ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#·>±>∑T+≥˝Àì ¬s+&ÉT ø£|üŒ˝À¢ ˇø£Ï ‘·q Á|üj·T‘êïìï$s¡$T+#·Tø=ì #êe⁄ ø√dü+ m<äTs ¡T #·÷dæ#·∫Ãb˛sTT+~. ø±˙ Ä >∑T+|ü⁄˝À ø=‘·Ô>± #]q ¬s+&Éeø£|üŒ e÷Á‘·+ ãj·T≥|ü&˚ <ëø± Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñ+~.m˝≤¬>’‘˚ ∫e]øÏ >∑T+≥˝À qT+&ç ãj·T≥|ü&ç #Ó+>∑T#Ó+>∑T eT+≥÷ ¬>+‘·T≈£î+≥÷ yÓ[fl+~. á ø£|üŒ\˙ïªªy˚TyÓT+‘· #Ó|æŒHê e÷ e÷≥\T $q≈£î+&Ü <ÛÓ’s¡ +‘√˙ Á|üj·T‘êïìï kÕ–+∫ m˝≤¬>’‘ ãj·T≥|ü&Ü¶e⁄μμ nìãj·T≥|ü&É¶ ø£|üŒ‘√ e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ... n~ e÷Á‘·+

<ëìπøMT |ü≥ºq≥Tº ìXÙã›+>± yÓ[flb˛‘·T+~. n|ü&ÉT>±˙ ns¡ú+ ø± ÒB ø£|üŒ\øÏ n~ #Ó$Ï ø£|üŒì.

ªª#·÷XÊsê! |æ\¢\T Ä ø£|üŒ #Ó$Ï~ ø±ãÏºìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]#˚ $T>∑‘ê ø£|üŒ\ e÷≥\T <ëìøÏ$qã&É˝Ò<äT ø£qTø£ m˝≤¬>’‘˚ Á|üj·T‹ï+∫ ∫e]øÏdü|òü©ø£è‘·eTsTT´+~. ø±˙ yÓTT<äÏ ø£|üŒ e÷Á‘·+ yêÏe÷≥\T $ì ìs¡T‘ê‡Vü≤+‘√ ø£è+– ‘·q Á|üj·T‘êïìï$s¡$T+#·Tø=ì #·ìb˛sTT+~. z&çb˛sTT+~.

á ø £< ∏ ä˝Àì <ë–e⁄qï >=| ü Œ ˙‘ ˚+ÀÁ>∑Væ≤+#êsê?! eTq Hê\Tø£ ø£ XøÏÔe+‘·yÓTÆq Äj·TT<Ûä+˝≤+Ï~. ªªJeeTs¡DeTT\T Hê\Tø£ eXeTTμμ (kÕyÓT‘·\T18:21). ø£qTø£ Bì‘√ eTq+ eT+∫e÷≥\T e÷≤¢&çyT\T #ÓjÓTT´#·TÃ. #Ó&É¶e÷≥\T e÷≤¢&ç ø°&ÉT #ÓjÓTT´#·TÃ.

ø±ãÏº u≤\\÷! MTs¡T ≈£L&Ü á ∫qï‘·q+ qT+&MT Hê\Tø£‘√ eT+∫ e÷≥\T e÷≤¢&ç eTq ‘√Ïyê]øÏy˚T\T #˚ùd yê]>±H˚ ñ+&Ü*. ‘√Ïyê]ì u≤<Ûä|ü]#˚e÷≥\T, yê]øÏ ø°&ÉT #˚ùd e÷≥\T eT≤¢&É≈£L&É<äT.

n˝≤π> eTq+ e÷≤¢&˚ e÷≥\T ˇø£]ìÄ<ä]+#˝≤, <ÛÓ’s¡ |ü]#˝≤ ñ+&Ü Ò >±˙ ø£è+>∑Bùd˝≤,øÏ+#·|ü]#˝≤ ñ+&É≈£L&É<äT. jTdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq bÕ|ü⁄\qT, s√>∑T\qT, BqT\qTeT+∫ e÷≥\‘√ Ä<ä]+∫ yê] J$‘ê˝À¢ n<äT“¤‘·ø±sê´\T #˚XÊs¡T. eT] Äj·Tq _&É¶\yÓTÆq eTqeTTm˝≤ ñ+&Ü*? eTq e÷≥, q&É‘·, q&çe&çø£ Äj·Tq≈£îe÷~]ø£s¡eTT>± ñ+&ç Äj·Tq HêeTeTTqπø eTVæ≤eT‘˚yê\ì Ä•<ë›+. <Ó’yêodüT‡\T.

ôdô|º+ãsY 14 21 düŒ+<äq


Ä eT<Ûä q ydü$˝À <Ó’e»qT\T Hê≈£î bò Hé #dæ, ª#Ó|üŒ≈£î+&Üj·T÷s¡|t m|ü⁄Œ&ÉT yÓfi≤fle⁄?μ nì n&ÉT>∑T‘·÷+fÒ ø£ÿkÕ]>±n~]|ü&Ü¶qT. m+<äTø£+fÒ n|üŒÏøÏ HqT Ç+&çj·÷ ø±<äTø£<ë Ç\T¢ ≈£L&Ü <ë≥ Ò<äT. ñ|üK+&É+ <ë≥≈£î+&ÜHj·T÷s¡|t K+&ÜìøÏ yÓfifl&ÉyT+≤ ÄX´s¡ b˛‘·T+fÒ, HêqT+∫ e∫Ãq ˇø£ ˝ÒKqT #·~$ $ì|æ+#ês¡T. H˚qT(yê´düø£s¡Ô) j·T÷s¡|t K+&É+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ø£ ]Á°≥T≈£îVü‰»s¡j·÷´q˙, nø£ÿ&É Á|üj·÷D+˝À |üs¡T‡ bÕdtb˛s¡Tº Ç‘·s¡$\TyÓ’q edüTÔe⁄\T ˇø£ ø±s¡T˝À eTs¡∫ b˛j·÷q˙,@+#j·÷˝À bÕ\Tb˛≈£î+&Ü e⁄+fÒ, Vü≤À≥ Ÿ yTH»sY, Hê≈£î‘Ó*dæq yê]øÏ ñ‘·Ôsê\T ÁyêdüT≈£îH M\T ø£*–+#ê&É ,ñ‘·Ôs¡+ #·~$q yês¡T Ä yTH»sYqT ø±+≤≈£îº #dæ, n‘·&ÉT#Óù|Œ møö+Ÿ À ø=+#Ó+ kıeTTà »eT #j·÷\˙, ‹]–e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Ä kıeTTà yÓq≈£îÿ Ç#ÃkÕÔq˙, Ä ÒKkÕsê+X+. $wüj·T+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î #Ó|æ‘ yês¡Tø£+>±s¡T |ü&É‘ês¡T >∑qTø£ yê]øÏ #Ó|üŒe<ä›H ]ø£«düTº‘√∫es¡ À ∫qï Ï«düTº ≈£L&Ü e⁄+~.Ç+‘·ø° Ä ÒK HqT |ü+|æ+∫+~ HH nqT≈£î+≥THêïsê?ø±<äT, ø±<äT. n~ me&√ Vü‰´ø£sY |ü+|æ+∫q <=+>∑yÓTsTT Ÿ. $wüj·T+ $e]+∫ n+<ä]˙ n\sYº #<ë›eT+fÒ|üesYø£Ÿ‘√ Hê≈£î |üesY ø£Ÿ nsTTb˛sTT+~. eTs¡ ≤ |üesYe#˚Ã dü]øÏ Hê yÓTsTT˝Ÿ møö+Ÿ ˝Àì nÁ&Édt\˙ïn<äèXýÓTÆb˛j·÷sTT. ndü ≤ á yÓTsTT Ÿ Hê møö+Ÿ ÀqT+∫ m˝≤ yÓ[fl+<√ ns¡∆+>±ø£ ‘·\|ü≥Tº≈£î+≥T+fÒ, bò Hén˝≤ ÁyÓ÷>∑T‘·÷H e⁄+~. Ä ÒK kÕsê+XÊìï eTs¡ ≤eTs¡ ≤ $ì|ædü÷ÔH e⁄+~. $<XÊ\˝À e⁄qï ø=+<äs¡T$TÁ‘·T\sTT‘ HqT ì»+>± <X+ø±ì <X+˝À ∫≈£îÿã&ç

b˛j·÷HyÓ÷qì &ÉãT“ |ü+|æ+# Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|fÒºXÊs¡T. m+<äTø£sTTHê eT+∫<äì Ç‘·s¡ $TÁ‘·T\≈£î Hê≈£îbò Hé #ùddü]øÏ n~ HqT |ü+|æ+∫q ÒK ø±<äì ‘Ó*dæ|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, n~ me&√|ü+|æq <=+>∑ ñ‘·Ôs¡+ nì H˚qT n+<ä]ø° yÓTsTT˝Ÿ‡|ü+|æ+#·&É+‘√ Ä m|æk˛&é≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. yÓTT‘·Ô+ MT<äHê Ç-yÓTsTT Ÿ >∑‘· ydü$˝À n˝≤ Vü‰´ø£sTT´+~.øÏ+>∑T ø±ì øÏ+>∑T Vü‰´øÏ+>¥. ù|s¡T #·÷ùdÔ øÏ+>∑T≈£îdü+ã+~Û+∫q $wüj·T+˝≤>± ø£ì|ædüT Ô+~. ø±˙nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ eùdÔ <=+>∑≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTì‘Ó\TdüTÔ+~. Vü‰´øÏ+>∑T #ùdyê&ÉT Ç‘·s¡T\ bÕdtesY¶ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ø=+>∑ ≤>± +Ï ø±* »|ü+ #kÕÔ&ÉT. Ç‘·s¡T\yÓTsTT Ÿ møö+Ÿ‡ ˝ÀìøÏ <=+>∑ ˝≤>± #=s¡ã&çb˛‘ê&ÉT.møö+Ÿ ˝ÀìøÏ C§s¡ã&çq ‘·s¡Tyê‘· n+‘ê yê&ç Çwüº+.eTq+ Áyêdæq≥T¢ yê&˚ ñ‘·Ôsê\T ÁyêùdkÕÔ&ÉT. eTq|ü]#·j·TdüTÔ\ ÇyÓTsTT Ÿ nÁ&Édt\≈£î eTq+ |ü+|æ+∫q≥T¢yê&˚ ñ‘·Ôsê\T |ü+|æ+#˚kÕÔ&ÉT. yê&ç |æ∫Ã sê‘·\≈£î,eTq\qT ã*#˚kÕÔ&ÉT. Áyêdæ+~ eTqy˚T nqT≈£îìnsTTqyês¡T düŒ+~ùdÔ, yê]ì qcÕº\ bÕ\T #kÕÔ&ÉT. eTqnC≤Á>∑‘· Ô≈£î eTq\H˚ qe⁄«\ bÕ˝Ò®kÕÔ&ÉT. Ç+‘·Ï>∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ ø±s¡D+ @+À ‘Ó\TkÕ? eTq+ ô|fÒºbÕdtesY¶ yê&çøÏ ‘Ó*dæ b˛e&ÉyT. n+<äTπø ì|ü⁄DT\T bÕdtesY¶#ê˝≤ uÛÑÁ<ä+>± e⁄+#ê* nì m|ü⁄Œ&É÷ ôV≤#·Ã]düTÔ+≤s¡T.á H|ü<Ûä +˝À <Ó’eÁ>∑+<∏ä+˝À »]–q ø=ìï Vü‰´øÏ+>∑T\TC≤„|üø£+ e#êÃsTT. n$ m˝≤ e⁄+≤jÓ÷, @+ #kÕÔjÓ÷|ü]o*<ë›+.<ëM<äT ‘·|æŒ<ä+ : <ëM<äT ÇÁXÊjT©j·TT\+<ä] MT<äqTsêE>± (1 ~q 19:14) ‘·q »qT\≈£î ‹ Hê´j·÷\qT»s¡–düTÔqï s√E˝À¢, ø£e÷s¡T kÕ‘êqT ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î$s√<Ûä+>± ˝Ò#ê&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ dü+K´ m+‘√…øÏÿ+#ê\ì <ëM<äTqT Áù|πs|æ+#ê&ÉT. sêE ‘·\#·T≈£î+fÒ

<Óã“\≈£î ø=<äTyeTT+≥T+~? yÓ+≥H jÓ÷yêãTqT, Ç‘·s¡n~Û|ü‘·T\qT |æ*|æ+∫, u…jT¬s¸u≤ qT+&ç <ëqT es¡≈£îÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ˝…øÏÿ+∫ yê] dü+K´ ‘·q e<ä›≈£îrdüT≈£îì sêyê\ì Ä»„ Ç#êÃ&ÉT. jÓ÷yêãT yê]+|ü#·÷dæHê |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç+‘·ø° <ëM<äT


»qdü+K´ m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£îHêï&√ nìÄ˝À∫ùdÔ, 1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 19e n<Ûë´j·T+˝À ˇø£dü+|òüT≥q ø£qã&ÉT‘·T+~.ˇø£kÕ] nyÓ÷à˙j·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ j·TT<ä∆+#j·T&ÜìøÏ ãj·T\T<]q|ü⁄Œ&ÉT, (1 ~q 19:6) dæ]j·÷sêC…’q eTj·Tø±qT n‘·ì »qT\qT u≤&ÉT>∑≈£î ≈£î<äTs¡TÃø=ì32 y\ s¡<∏äeTT\‘√ yê]øÏ ‘√&ÉT>± e#·TÃq≥T¢ n‘·ìøÏ<Ûäq+ eTT≥º#ÓbÕŒs¡T. Ç~ ‘Ó*j·Tø£ j·TT<ë∆ìøÏ ãj·T\T<]qjÓ÷yêãT eT]j·TT Ç‘·s¡ |üsêÁø£eTXÊ\T\T ¬s+&ÉT ôd’Hê´\eT<Ûä q ∫≈£îÿã&çb˛j·÷s¡T. |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫q jÓ÷yêãTôd’Hê´ìï ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± #˚dæ, n;ôw’ì ˇø£yÓ’|ü⁄Hêj·T≈£îì>± e⁄+∫, ‘êqT Ç+ø=ø£yÓ ’|ü⁄ j·TT<ä ∆+ø=qkÕ–+#ê&ÉT. <e⁄&ÉT @~ eT+∫<√ n< #j·TTqT >±ø£n+≥÷ ‘Ó>∑TeqT #·÷bÕ&ÉT. |òü*‘·+>± dæ]j·TqT\TÇÁXÊjT©j·TT\ m<äT≥ ì\Te Òø£ bÕ]b˛j·÷s¡T. n~#·÷dæq nyÓ÷à˙j·TT\T ‘√ø£ eTT&ç#ês¡T. nsTT‘˚dæ]j·TqT\T jTÏ ne‘·\ e⁄qï yê]ì rdüT≈£îì eTs¡ ≤ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ j·TT<ë ∆ìøÏ ~>±s¡T. ∫e]øÏz&çb˛j·÷s¡T. $»j·T+ ÇÁXÊjT©j·TT\H e]+∫+~.ø±˙ <ëM<äT Ä˝À#·q\T eTs√ $<Ûä+>± e⁄HêïsTT. ¬s+&ÉTôd’Hê´\ eT<Ûä q ∫≈£îÿ|ü&çb˛sTT e⁄+fÒ @eTjÓ÷´<√ nìuÛÑj·T|ü&Ü¶&√, uÛÑ$wü ‘·TÔ À @yÓ’Hê sêC≤´\T ñeTà&ç>±j·TT<ë∆ìøÏ eùdÔ @+#Ój·÷´˝≤ nì nqT≈£îHêï&√ >±˙,@<√ eP´Vü‰ìï Ä˝À∫+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.ø=+#Ó+ùd|ü⁄, #ê˝≤ ø=+#Ó+ùd|ü⁄ $»j·÷ìï ø£\T>∑CÒùd~<e⁄& nqï e÷≥ eTs¡∫b˛j·÷&ÉT. dü]>±Z Çø£ÿ& ôd’‘êqT<ëM<äT Ä˝À#·q\˝ÀìøÏ yÓ[fl n‘·ì eTqdü+‘ê #·~yXÊ&ÉT.#ê˝≤ ‘Ó*$>± »qdü+K´ ‘Ó\TdüTø√e&É+ nH Ä˝À#·qn‘·ì eTqdüT˝À |ü⁄Ïº+#XÊ&ÉT. Ç+πøeTT+~. n~Û|ü‘·T\T»qdü+K´ >∑Dq+ #XÊs¡T. …ø£ÿ <ëM<äT e<ä›≈£î ‘Ó#êÃs¡T.n+‘ê nsTTb˛j·÷ø£ n~ <e⁄ìøÏ e´‹πsø£yÓTÆq ø±s¡ eTì<ëM<äT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ø±˙ »s¡>∑e\dæq qwüº+ n|üŒÏπø»]–b˛sTT+~. ‘·s¡Tyê‘· <e⁄ì <ä÷‘· |ü+|æ+∫q ‘Ó>∑T\Te\q 70 y\eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î$s√<Ûä+>± Ò∫qyê&yÓ÷ ôd’‘êqT. ø=+#Ó+ùd|ü⁄ <e⁄ìø±sê´\qT eTs¡∫b˛e&Éy˚T <ëM<äT #˚dæq ‘·|æŒ<ä+.

|òü*‘·+>± yê&ÉT <ëM<äT Ä˝À#·q˝À¢ìøÏ #=s¡ã&çb˛j·÷&ÉT.<ëìøÏ düŒ+~+∫ #˚|üÏºq #·s¡´\ e\q <ëM<äT≈£îÇÁXÊjT©j·TT\≈£î Çs¡Te⁄]ø° qwüº+ ø£*–+~.<äsêýwüß XÊdüq+: sêC…’q <äsêýwüß ø£©›j·TT\ dæ+Vü‰düHêìïn~Ûwæº+#HêÏøÏ n‘·ì ej·TdüT‡ 62 dü+e‘·‡sê\T. bÕ\HêeéVü‰sê\˝À düVü‰j·T≈£î\T>± 120 eT+~ n~Û|ü‘·T\qTìj·T$T+∫q sêE yê]ô| ’ eTs√ eTT> ∑ T Z]ììj·T$T+#ê&ÉT. yê]˝À ˇø£&ÉT <ëìjT\T. n‘·&ÉT n‹ÁX‚wüºyÓTÆq ãT~∆>∑\yê&Ó’ Á|ü<ÛëqT\˝ÀqT n~Û|ü‘·T\˝ÀqTÁ|üU≤´‹ H=+<ë&ÉT >∑qTø£ sêE n‘·ìì sê»éT+‘·Ïô|’q ìj·T$T+#ê\ì ñ<›•+#ê&ÉT. n~ q#·Ãì$T>∑‘ê Á|ü<ÛëqT\T <ëìj˚T\T MT<ä H˚s¡+ yÓ÷bÕ\ìdü+ø£*Œ+#ês¡T. <ëìjT\T ã\eT+‘ê <e⁄ì düTÔ‹+#·&ÉyT.n< n‘·&ç ã\V”≤q‘· nqT≈£îqï Á|ü<ÛëqT\T, sêE e<ä›≈£î#], ˇø£ HÓ\s√E\T sêEe<ä› ‘·|üŒ eT] me]e<ë›, @<e⁄ì e<ë› $#ês¡D #j·T≈£L&É<äH XÊdüHêìï |ü⁄Ïº+#ês¡T.n˝≤ #˚ùdÔ dæ+Vü≤eTT\ >∑TVü≤˝À |ü&ÉÁ<√j·Tã&Ü\ììs¡ísTT+#ês¡T.nsTTHê <ëìjT\T e÷Á‘·+ nqT~qeTT eTTe÷às¡T ‘·qÇ+Ï ô|’>∑~ øÏÏø°\T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT ‘·≥Tº ‘Ós¡Teã&çj·TT+&É>± <e⁄ìøÏ ÁbÕs¡∆q #dæ Äj·TqqT düTÔ‹+#ê&ÉT.<ëìjT\T sêE XÊdüHêìï …ø£ÿ#j·T&É+ Ò<äì Á|ü<ÛëqT\≈£î‘Ó*dæ+~. |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq e∫Ã $wüj·÷ìï sêE≈£î‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n‹Áø£$T+∫+~ <ëìjT\ì ‘Ó*dæ sêEn‘·&çì s¡øÏå+#+<äT≈£î dü÷sê´düÔeTj·T+ es¡≈£L Á|üj·T‘·ï+#XÊ&ÉT. ø±˙ Á|ü<ÛëqT\ |ü≥Tº eTT+<äT sêE Á|üj·T‘êï\Te´s¡∆yÓTÆb˛j·÷sTT. <ëìjT\TqT dæ+Vü≤|ü⁄ >∑TVü≤˝À yXÊs¡T.sêE Ä sêÁ‹ n+‘ê ñ|üyêdüeTTHêï&ÉT. Hê≤´\T»s¡T>∑ìe«˝Ò<äT. yêsTT<ë´\qT yêsTT+|ü˙j·T˝Ò<äT.‘Ó\¢yê]q+‘·es¡≈£L n‘·ìøÏ ìÁ<ä|ü≥º Ò<äT. ñ<äj·÷Hïdæ+Vü‰\ >∑TVü≤e<ä›≈£î |üs¡T¬>‘êÔ&ÉT. <ëìjT\T‘√ e÷≤¢&Ü&ÉT.<˚e⁄&ÉT n‘·&çì ø±bÕ&çq $<ÛëHêìï ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT.<ëìjT\TqT ãj·T≥≈£î rsTT+#ê&ÉT.>∑eTì+#·+&ç. @<√ ø=+#Ó+ ø°]Ô ø±+ø£å ‘·|æŒ‘, »qT\T‘·qqT |üPõ+#ê\ì sêE eTqdüT˝À @e÷Á‘·+ Ò<äT.

($T>∑‘ê~ 26e ù|J˝À)


e÷qe⁄&ÉT á Àø£+˝À J$+∫q+‘· ø±\+ nHø£dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\‘√ n‘·ì J$‘·+ eTT&ç|ü&çñ+≥T+~. Ä ã+<Ûë\ e\q ‘êqT ‘·è|æÔ bı+<äT‘·÷Ä ã+<Ûë\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·≥+ ˝À n‘·ìJeq b˛sê≥+ kÕ>∑T‘·÷ ñ+≥T+~.

s¡ø£Ô dü+ã+<ÛäT\T, ùdïVæ≤‘·T\T, bıs¡T>∑Tyês¡T,n~Ûø±s¡T\T, XÁ‘·Te⁄\T Ç˝≤ mH√ï $<Ûë …’q e´≈£îÔ\‘√ø£*dæ J$‘·+ Áù|eT ‘ê´>∑+, uÛÑj·T+ uÛÑøÏÔ, |ü>∑ <˚«wü+, ø√|ü+ ` ndü÷j·T, ùdïVü≤+`n_Ûe÷q+,n‹X¯j·T+ ` nVü≤+ø±s¡+ e+Ï uÛ≤yê\T e´≈£îÔ\‘√yê]≈£îqï ã+<Ûëìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT.

n+‘ê düC≤e⁄>± »]–q+‘· ø±\+ ô|<ä›>±ÁbÕeTTK´‘·qT bı+<äì z dü+ã+<Ûä+ e÷Á‘·+ n+‘ê‘êH˚ nsTT eTìwæì Ä<ä]düTÔ+~. eTìwæøÏ #˚sTT<ëÏb˛sTTq øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\qT dü]#dæ dü]jÓÆTq Á‘√e˝Àq&ç|æ+#·>∑*π> ã+<Ûä+. n~ eTìwæøÏ <˚e⁄ì‘√ ñ+&˚ã+<Ûä+, ñ+&Ée\dæq dü+ã+<Ûä+!

Á|æj·T bÕsƒ¡ø±! <e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûä+ m˝≤ ñ+~? ‘·s¡#·÷ dü+uÛ≤wüD\˝À eTq+ n&ÉT>∑T‘·÷ ñ+≤eTT. |òü ≤Hê yê]‘√ ˙ ] ÒwüHé m˝≤ ñ+~?yê]‘√ ˙ ≥sYà‡ u≤>∑THêïj·÷? nì. á Áø£eT+˝Àmes¡sTTHê <˚e⁄ì‘√ ˙ ] ÒwüHé m˝≤ ñ+<√ zkÕ]yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À <˚e⁄ì‘√ eTq≈£î ñ+&Ü*‡qdü+ã+<Ûëìï dü]#·÷düT≈£îì, dü]#˚düT≈£î+<ëe÷?

m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+?n<äèX¯ X¯øÏÔ @<√ á ˝Àø±ìï q&ç|ædüTÔ+<äì, Ä

X¯πøÔ <˚e⁄&Éì ÄdæÔ≈£î˝…’q yês¡+<äs¡÷ qeTTà‘ês¡T.Å¬ø’düÔe⁄ì>± ˝ÖøÏø£ sê»´+˝À ìedædüTÔqï ˙ Å¬ø’düÔe´+m˝≤+Ï~?

á <˚X¯+˝À Ädæ Ô≈ £î˝… ’q yê]øÏ X¯‘·ø√Ï<˚e⁄fi¯óflHêïs¡T. yê]øÏ #Ó+~q |ü+&ÉT>∑\T, >∑T&ÉT\T >√|ü⁄sê\T, rs¡új·÷Á‘·\÷ ñHêïsTT. ø£qTø£ eTq≈£L z<e⁄&ÉT+&Ü*. |æ‘·s¡T\T Äsê~Û+# <e⁄&ÉT, Äj·Tq≈£îuÛÑøÏÔ #˚dü÷Ô ÁøÏdteTdt, ádüºsY |ü+&ÉT>∑\T M\sTT‘˚ ø√‘·|ü+&ÉT>∑, ø£q´ eT]j·TeTà |ü+&ÉT>∑, Ç+ø± düe÷<ÛäT\|ü+&ÉT>∑... n|ü #düsTTHê |òüTq+>± #düT≈£îH Ä#ês¡Å¬ø’düÔeé÷? Òø£ Á|ü‹ |ü⁄qs¡T‘êúq ~Hêìï z |ü+&ÉT>∑ ≤,düeTj·T+ b˛ìj·T´ø£ Á|ü‹s√E˝À düeTj·÷ìï <e⁄ì‘√>∑&É|ü>∑\ ì»$XÊ«düeTTqï Å¬ø’düÔeé÷? yÓ÷ùw ø=+&É~>∑&É+ ‘·&Ée⁄ #XÊ&Éì e÷ eTT+<äs¡ q&ÉT#·T≥≈£î ø£<˚e‘·qT e÷≈£î #˚j·TeTì ã+>±s¡T <ä÷&ÉqT#˚sTT+#·T≈£îqï ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\ e+Ï yês¡eTT>±ñHêïe÷? yês¡T #˚sTT+#·T≈£î+~ $Á>∑Vü≤+, |ü+&ÉT>∑e÷Á‘·+ jÓTôVAyê≈£î #˚kÕs¡T. ‹qT#·÷, Á‘ê>∑T#·÷Ä&ÉT≥≈£î ˝Ò#ês¡T (ìs¡ZeT 32:16). eTq+ eTq|ü+&ÉT>∑\˝À <ë<ë|ü⁄ Ç< #düTÔ+≤+. Ç+Ï &Óø£πswüHéˇ+ÏøÏ nìï $<Ûë\ Áø=‘·Ô edüTÔe⁄\T, |æ+&ç e+≥\T,Ä≥\T bÕ≥\T n+‘! @ @Ïø±jT&ÉT eTqdüT q÷‘·q|üs¡#·ã&ÉT‘√+<ë? |ü]Xó<äT∆\+, |ü]|üPs¡Tí\+ nyê«\HÄX, Ä˝À#·q eTq≈£îHêïj·÷? z kÕ] |ü]o*+#·+&ç!

@ düVü≤yêdü dü+ã+<Ûä+?<˚e⁄ì‘√ ˙≈£îqï dü+ã+<Ûä+ @ düVü≤yêkÕìøÏ

#Ó+~+~? Ç<˚+ Á|üX¯ï n+≥THêïsê? ì»y˚Tq+&ç!Áø°düTÔ ø£+fÒ e´≈£îÔ\T, yêfi¯ófl q$Tàq dæ<ë∆+‘ê\≈£îÁbÕeTTK´‘· ìkÕÔs¡T. $ÁXÊ+‹ ~q+, ã+>±s¡T q>∑\T,Åd”Ô\ eTÚq+, |ü]X¯ó<ë∆‘·à, j˚TdüT <˚e⁄&ÉT ø±<äT,düôVAs¡<ä‘·«+, $Á>∑Vü‰\T, Ç+ø± @y√ $wüj·÷\T


eTTK´ dæ<ë∆+‘ê\T>± @s¡Œs¡#·ã&çq düVü≤yêkÕ\T.Çø£ÿ&É <˚e⁄ì MT<ä qeTàø£+ ôdø£+&ÉØ ne⁄‘·T+~.dæ<ë∆+‘ê Ò eTTK´+. #ê˝≤kÕs¡T¢ e´≈£îÔ\T <˚e⁄ì MT<äô|≥Tºø√e\dæq qeTàø£+ Äj·÷ dü+|òüT eékÕú|ü≈£î\MT<ä, dü+|òüT ø±|üs¡T\ MT<ä ô|≥Tº≈£î+≥÷ ñ+≤s¡T.yê] ÁbÕs¡úq\T, dü«düú‘·\T, n<äT“¤‘ê\T Ç$ #ê\T.Çø£ <˚e⁄ì es¡≈£î b˛qø£ÿs¡ Ò<äT.

@ dü+|òüTeTT˝ÀHÓ’Hê Á|üø£Ï+|üã&Ée\dæ+~ Áø°düTÔì(|òæ*|”Œ 1:15`18). Ä dü+|òüT|ü⁄ dæ<ë∆+‘ê\T ø±<äT,dü+|òüT Hêj·T≈£î\ e´øÏÔ‘ê«\T ø±<äT. eT] <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûä+ m˝≤+~? zkÕ] Ä˝À∫+#·T. n˝≤π>e´≈£îÔ\ |ü≥¢ eTq+ #·÷ù| ø=ìï uÛ≤yê\T <˚e⁄ì |ü≥¢m˝≤ ñHêïjÓ÷ #·÷<ë›+.

Áù|eT ‘ê´>∑+Áù|eT eTq+ |òü*+#·e\dæq Ä‘·à|òü\+. eTq+

bÕÏ+#·e\dæq Ä»„ (eT‘·ÔsTT 22:32`39). z≈£L&çø£ À HqT Á|ü•ï+#êqT MT˝À m+‘· eT+~ <e⁄ìÁù|$TdüTÔHêïs¡T? nì. dü+~>∑∆+>± ø£]ì #·÷dæ ø£s¡Tì<ëq+>± ø=+<äπs #‘·T …‘êÔs¡T. Ä»„ nsTT‘ ‘Ó\TdüTø±˙ <e⁄ì Áù|$T+#ê\H ÄX Ò<äT. <e⁄&É+fÒ <e⁄&!Äj·Tq eTq+ Áù|$T+# yê] ø√dü+ n&ç–qe˙ï Ç#ÃÄj·Tq. Äj·Tq≈£î eTq Áù|yÓT+<äT≈£î? nH˚ <Û√s¡DÏ#·÷XÊqT. Ä~ qs¡T&˚ <˚e⁄ì ø£+fÒ uÛ≤s¡ qT m≈£îÿeÁù|$T+#ê&ÉT. n~ e÷qe HÓ’»+ n+≤s¡T ø=+<äs¡T‘·|æŒ+#·Tø=H˚+<äT≈£î. <˚e⁄ì Áù|eT m+‘·+fÒe÷qe⁄ì>±H˚ j˚Tdüj·T´ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚ùd≥+‘·.‘ê´>∑+ eTq+ #˚j·T ÒeTT. <˚e⁄ì ø£+fÒ eTq yê]H˚m≈£îÿe Áù|$T+∫ <e⁄ìøÏ <ä÷s¡düTú\eTe⁄‘·÷ ñ+≤+.

á ˝Àø£+˝À @<Ó’Hê Hê≈£î <˚e⁄ì ‘·s¡Tyê‘˚. HêyÓTT<äÏ Áù|eT <˚e⁄&ÉT. ‘·s¡Tyê‘˚ mes¡sTTHênq>∑\T>∑T‘·THêïyê?!

uÛÑj·TeTT uÛÑøÏÔJ$+∫q+‘· ø±\+ neTàHêqï\T, °#·s¡T¢,

Ä|ò”düs¡T¢, n|ü\yêfiófl, s√>±\T, |ü⁄s¡T>∑T\T, »+‘·Te⁄\T,

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, |æ\¢\T Ç˝≤ n+<ä]‘√ uÛÑj·÷ Ò.á <X|ü⁄ #·≥ºeT+fÒ uÛÑj·T+. U≤ø° Á&Ódt #·÷ùdÔ uÛÑj·T+.n+‘ê #·÷dü÷Ô ñ+& <e⁄&É+fÒ e÷Á‘·+ uÛÑj·T+ ø±düÔ+‘!…+|ü\T ydüT≈£îì ø£å$T+#·T ‘·+Á&û! n+fÒ dü]b˛‘·T+~.

uÛÑj·T+ Òì uÛÑøÏÔ <˚e⁄ì |ü≥¢. eTq nedüsê\qT ãÏºne‘·*yê] ns¡Ω‘·qT ãÏº e´≈£îÔ\ |ü≥¢ uÛÑøÏÔ #·÷|ü⁄‘·÷ñ+≤+. ø£ dü+ n<˚ rs¡THÓ’Hê <˚e⁄ì jÓT&É\uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–e⁄Hêïe÷? (ø°s¡Ôq 112:1).

Äq+<ä+eTqTwüß´\ Äq+<ä+ n+‘ê m≈£îÿe XÊ‘·+ Àø£

dü+ã+<ÛäyÓTÆq<! uÛÖ‹ø£ edüTÔe⁄\T, n+<ä+, ◊X«s¡ +,dü+‘êq+ e+Ï$ ø±ø£ Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Äq+~+#˚nqTuÛ Ñe+ ñ+<ë? m\¢|ü&ÉT Á|üuÛ ÑTe⁄ q+<äTÄq+~+#·eT+≥THêï&ÉT bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT (|òæ*|æŒ¤ 4:4).ìØø£åD >∑\yê]>± bı+<äuÀe⁄ J$‘êìï >∑T]+∫qÄq+<ä+, bı+~q Á|ü‹ yT\T\qT ãÏº Á|üuÛÑTe⁄ q+<äTÄq+~+#·>∑\T>∑T‘·THêïyê?

n‹Xj·T+>=|üŒ >=|üŒ ø±sê´ Ò$ kÕ~Û+#·e\dæq |üì Ò<äT.

∫qï ∫qï $wüj·÷\≈£î ≈£L&Ü eTq+ n‹Xj·T|ü&ÉT‘·÷ñ+≤+. eTq n‹X¯j·T+ <˚e⁄ì j·T+<˚qì Äj·Tqj·T+<äT e÷Á‘·y˚T n‹X¯sTT+#ê\ì eTs¡∫b˛‘ê+.ÁXeT\T e∫Ãq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü n‹XsTT+#·e\dæq yê]>±ñHêï+ (s√e÷ 5:2,11). n~ eTs¡∫ Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq$wüj·÷\˝À >∑]«dü÷Ô ñ+≤+. MT >∑s¡«eTTqT ãÏºH˚qT #ê≥T>± @&ÉTÃ#·THêïqì (sTT]àj·÷ 13:17)<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê n~ eTq≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î sê<äT.

ø£è‘·»„‘·Ä+π>¢j·TT\T e~* yÓ[flq |”¢CŸ, kÕØ, <∏ë+≈£L´

e+Ï bı&ç e÷≥\T eTq J$‘ê˝À¢ uÛ≤>∑+ nj·÷´sTT.eTqTwüß´\T #˚dæq ∫ìï ∫ìï düVü‰j·÷\≈£î uÀ …&ÉìïkÕs¡T¢ <∏ë+≈£L´\+≤+. n< s¡ø£+>± ª<∏ë´+≈£L´ JdüdtμnHdæ eTT–+#kÕÔ+. eTq+ eTq eTq$, |üXÊÃ‘êÔ|ü+,ø£è‘·C„‘·\qT ô|’ eT÷&ÉT bı&ç e÷≥\‘√H˚ #˚kÕÔ+.


eTqTwüß´\ |ü≥¢ #·÷|æq+‘·Ï ø£è‘·»„‘· <˚e⁄ìøÏ#·÷|æ+#·+. Ä˝À∫ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Äj·Tq #˚dæqñ|üø±sê\≈£î Äj·Tq Ç∫Ãq <ëH√¢+# ø£è‘·»„‘· ø±qTø£y˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïy˚yÓ÷! &ÉãT“ Çe«≥+‘·|ü ø±<äT. ø±˙ Äj·Tq≈£î Çyê«*‡+~ ø£è‘·»„‘êuÛ≤e+. Ä uÛ≤e+‘√ ˙ eTqdüT‡˝À sêe\dæqe÷s¡TŒqT, Ä e÷s¡TŒ‘√ <e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûä+ eT]+‘·ã\|ü&É≥+ »s¡>±* (ø°s¡Ôq 118:28).

$XÊ«düeTTyÓTT≥º yÓTT<äÏ>± ñ+&ç ∫≥º ∫e] es¡≈£î

ø=qkÕ> ∑e\dæq~. ~q~Hêø Ï | ü]e÷DeTTô|s¡>∑e\dæ+<eT+fÒ <e⁄ì |ü≥¢ eTq≈£îqï $XÊ«düeTTn~ eTq+ J$+#·T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq~. ‹eT+‘·T&ÉT$XÊ«düeTT e\q J$+#·TqT nì Áyêj·Tã&ç+~ (ôV≤Á;10:38). $XÊ«düeTT qT+&ç |ü⁄fÒº |üXÊÃ‘êÔ|üeTT Ä‘·àqTs¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|ædüTÔ+~.

‘√&ÉT<˚e⁄&ÉT ‘√&ÉT>± ñHêï&Éì, ñ+&Ü\ì, ñ+fÒ

#ê\ì bÕ≥\T ÁXÊe´+>± bÕ&ÉT‘·÷ ñ+≤+. eT]ì»+>± HqT ≈£î ‘√&ÉT>± ñHêïqT (Vü≤>∑ZsTT 1:13)nH˚ <˚e⁄ì yê>±›Hêìï dü«‘·+Á‹+#·T≈£îHêïsê?j·T<Ûës¡úe+‘·T\≈£î Äj·Tq ‘√&ÉT>± ñ+≤&ÉT (kÕyÓT‘·\T3:32). eT] j·T<Ûës¡ú‘· ø£*– ñHêïsê? <e⁄ì ‘√&ÉTì»+>± Ä•düTÔHêïsê?

á ˝Àø£ dü+ã+<Ûë\qT ‘Ó+|ü ⁄ø√≈£î+&Üì\T|ü⁄ø√yê\H˚ ‘·|üq˝À nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$T+#˚ MTs¡T<e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûä+ m˝≤ ñ+#·T≈£îHêïs¡T? <e⁄ì‘√‘·eT dü+ã+<Ûä+ @ dæú‹˝À ñ+<√ me]øÏ yê]πø‘Ó\TdüT. Àø£ dü+ã+<Ûë\˙ï Çø£ÿ& ‘Ó–b˛‘êsTT. dü<ëì*#˚~ <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûäy˚T! Ä\dü + #˚j·Tø£ ádü+ã+<Ûëìï ì\T|ü⁄≈£îH˝≤ $TeTà*ï MTπs eT\#·Tø√+&ç.<˚e⁄ì ø£è|ü dü<ë eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT >±ø£!ÄyTHé!!

(23e ù|J ‘·s¡Tyê‘·...)ø±˙ sêE≈£îqï ø°]Ô ø±+ø£åqT >∑eTì+∫q n~Û|ü‘·T\T sêCÒ<e⁄&ÉT>± e⁄+&Ü\Hêïs¡T. ‘·eT e÷≥qT sêE e÷≥>±Á|ü#ês¡+ #XÊs¡T. n~ sê» XÊdüq+>± e÷πs˝≤ #·÷XÊs¡T.<e⁄&ÉT ø£\T>∑CÒdüTø√ãÏº <ëìjT\T≈£î m˝≤+Ï qwüº+ø£\T>∑ Ò<äT ø±˙, @e÷Á‘·+ ‘&Ü e∫ÃHê sêE ‘·|ü⁄Œ&ÉTìs¡íj·÷ìøÏ <ëìjT\T ã\sTTb˛jTyê&ÉT.eTT–+|ü⁄: <ëM<äT, <äsêý˚wüß, Ç+ø± Çdüÿ]jÓ÷‘·T,nq˙j·T dü|”Œsê\T, ∫e]øÏ •wüß´&Ó’q ù|‘·Ts¡T n+‘ê‘êeTT #j·÷\ì nqTø√ì ø±sê´\T #j·T&É+ n+‘ên|üyê~ Vü‰´øÏ+>¥ Á|üuÛ≤eyT. Vü‰´øÏ+>¥ nH~ Ç‘·s¡T\e´øÏÔ>∑‘· düe÷#êsêìï ‘·düÿ]+#˚ #√s¡ø£fi¯. kÕ<Ûës¡Dø£+|üP´≥sY Vü‰´øÏ+>∑T\T Ç‘·s¡T\ düe÷#êsêìï ‘·düÿ]+∫n&É¶<ë]˝À Ä]∆ø£ ≤uÛÑ+ bı+<ä&Üìø√, HÓÏ»q¢≈£î düyê\T$düs¡&Üìø√ ã\V”≤qyÓTÆq HÓŸ eédüú\ MT<ä #ùd <ë&ç>±ù|s=ÿqe#·TÃ. ø±˙ Äràj·T+>± Vü‰´øÏ+>¥ #ùdyê&ÉT e÷Á‘·+n|üyê< nì ‘·|üŒø£ #ÓbÕŒ*. n|üyê~ eT]j·TT yê&çdü+ã+BÛ≈£î\T #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q Vü‰´ø£s¡T¢. eTqTwüß\ <ë«sê,Ä e÷≥ø=ùd Ô $XÊ«d üT\ <ë«sê ‘·eT |üqT\T#sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ m|ü⁄Œ&É÷ Á|üj·T‘·ï+ #dü÷ÔH e⁄+≤s¡T.eTqdüT˝À @ ∫qï ã\V”≤q‘· e⁄Hêï yê] eTqdüTbÕdtesY¶qT ÇfÒº |üfÒºkÕÔs¡T. ø£fiófl, #Óe⁄\T, H√s¡T, XØs¡+˝ÀbÕbÕìøÏ neø±X+ Ç#Ã dü«\ŒyÓTÆq e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü |üdæø£fÒºkÕÔ&ÉT. yês¡T |ü+|æqfÒ¢ #Ó&ÉT dü+πø‘ê*ï Ç‘·s¡T\≈£î|ü+|æ+#˚kÕÔ&ÉT. Çø£ Ä dü+<˚XÊ\T n+<äT≈£îqï yês¡T>∑+<äs¡>√fi+˝À |ü&çb˛‘ês¡T. mes¡T @e÷Á‘·+ düŒ+~+∫Hêdü+πø‘êìï |ü+|æqyê&ÉT, n+<äT≈£îqï yê&É÷ Çs¡Te⁄s¡÷qwüºb˛‘ês¡T. ìC≤ìøÏ #Ó&ÉT dü+<X+ |ü+|æ+~ n|üyê~nì ‘Ó\TdüT≈£îH˝À>±H »s¡>±*‡q &ÜýTJ »]–b˛‘·T+~.n+<äTπø n|üyê~ eTq yÓTÆ+&é ôdŸ ÀìøÏ #=s¡ã&É≈£î+&Üe⁄+&Ü\+fÒ, n~ ã\yÓTÆq bÕdtesY¶‘√ Ábıf…øº #j·Tã&çe⁄+&Ü*. nqTì‘·´+ eTq+ #Ó*¢+#˚ düTÔ‹‘√H˚ eTqÄràj·T uÛÑÁ<ä‘· eTT&ç|ü&çe⁄+<äì Á>∑Væ≤+#ê*. n|ü⁄Œ&˚Äràj·T J$‘·+ øÏ+>∑T ≤>± e⁄+≥T+~. n|üyê~ Vü‰´øÏ+>∑T# ˚j · T˝ Òì ã\yÓT Æq j˚Td ü T s ¡ø £ Ô| ü ⁄ Åd æ º+> ∑ T‘√eTT&ç|ü&çe⁄+≥T+~. Á|üuÛÑTe⁄ nÏº ø£è|üqT eTq≈£î<äj·T#j·TTqT >±ø£! ÄyTHé.


ªªeè~∆ ø£\T>∑CÒdæqyê&ÉT <˚e⁄&˚μμ 1 ø=]+B∏ 3:6Áø°düTÔ ùde #˚j·TT≥≈£î, Äj·Tq kÕ≈£åî\T>±

qT+&ÉT≥≈£î ej·TdüT‡ |ü]$T‹ Ò<äT. eè<ë∆|ü +˝À Áø°düTÔø=s¡≈£î bÕ≥T|ü&çq m+<äs√ $XÊ«düT\˝À #ê¬s¢Ÿ ≥ø£ÿsYˇø£s¡T.

Áø°.X¯. 1821 Ç+>±¢+&ÉT˝Àì ˇø£ <Û äìø£≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫q #ê¬s¢Ÿ, uÛÀ>∑ uÛ≤>±´\‘√ bÕ≥T#·<äTe⁄ dü+kÕÿs¡+ ø£*–q eì‘·. u≤\\ ‹ø£<∏ä\qTm+‘√ dü+<XÊ‘·àø£+>± s¡∫+#·&É+˝À áyÓT ~≥º. n+‘ø±≈£î+&Ü s¡#·sTTÁ‹>± m+‘√ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\Tdü+bÕ~+∫q áyÓT düTKe+‘·yÓTÆq J$‘êìï ø±<äqTø=ì‘·q 54e j˚T≥ <ä÷s¡ ÁbÕs‘ê\≈£î yÓ[fl $TwüqØ>±ùde #˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+∫+~. 1875e dü+ˆûÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n&ÉT>∑T ô|Ïº+~. |ü+C≤uŸ˝ÀìneTè‘YdüsY À ùde #ùd $TwüqØ\≈£î m+‘√ #j·T÷‘·ì∫Ã+~ #ê¬s¢Ÿ. Ä ÁbÕ+‘·+˝À Áø°düTÔ uÀ<Ûä #ùdyê]ìm+‘√ V”≤q+>± #·÷ùdyês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ñ$Tày˚dæ π>* #˚j·T&É+, Áø°düTÔ e÷≥\T $qø£ ìs¡¢ø£å +>±yÓ[flb˛e&É+ e+Ï |üqT\T #˚ùdyês¡T. nsTTHê >±˙á neùV≤fi¯q\˙ï ÄyÓT Áø°düTÔ ø=s¡≈£î zs¡TŒ‘√uÛÑ]+∫+~. ùdyê<äèø£Œ<ä+‘√ |ü≥Tº<ä\ ø£*Z |ü+C≤;Hs¡TÃø=+~. ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì H\ô|’ ≈£Ls=Ãì,Ä&Éyê]ì, |æ\¢*ï ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î #s¡TÃø=ì u…’_\T ø£<∏ä\qT|ü+C≤;˝À uÀ~Û+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Áø°düTÔÁù|eTqT #êÏ #Óù|Œ bÕ≥\T ÁXÊe´+>± bÕ&ÉT#·÷,

ø£<∏ä\ s¡÷|ü+>± Äø£s¡D°j·T+>± düTyês¡Ô uÀ~Û+#˚~.‘·s¡Tyê‘· #ê¬s¢Ÿ |ü+C≤uŸ˝ÀH˚ ñ+&ç ˇø£

kÕ<Ûës¡DyÓTÆq ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± |üì#˚dü÷Ô ‘·q X‚wüJ$‘êìï Áø°düTÔ düTyês¡Ô uÀ<Ûä ø=s¡≈£î düeT]Œ+∫ ‘·q$<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°düTÔ Áù|eTqT uÀ~Û+∫+~.m+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î e÷s¡Z<ä]Ù>± ì*∫q á °#·s¡eTàeTs¡D |üs¡´+‘·eT÷ ‘·q ùdeqT ø=qkÕ–+∫+~.$‘·ÔHê\T $‘·TÔyês¡T ø£¬s’‘, |ü+≥ ø√j·TTyês¡T ys=ø£s¡Tø±e#·TÃ. |ü+≥ |ü+&ç |üq\T #s¡T≥ eTTKéTT. nH≈£î\TÁø°düTÔ yêø£ + À|ü\ Vü≤è<äj·T+˝À <ë#·Tø=ì zs¡TŒ>±|òü*+∫ Áø°düTÔ <ë∫q ãVüQe÷q+ bı+<äT≥≈£î ì‘· ‘·«+ø=s¡≈£î ìØøÏå+#·T yê¬s+<äs√ ñHêïs¡T. mH√ï ‘·sê\T>±Áø°düTÔ ø=s¡≈£î ÁX$T+∫, zs¡TŒ>± |òü*+∫q yê]˝À #ê¬s¢ŸÁ|üeTTKTsê\T.Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê, Ç˝≤+Ï >±<Ûä\T eTq+ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü&ÉT πøe\+ #·~$ dü+‘√wü|ü&ç b˛e≥+ ø±<äT.n˝≤+Ï ùde #˚j·T≤ìøÏ eTq*ï eTq+ ≈£L&Üdüe÷j·T‘·Ô+ ø±yê*. eTq |æ\¢\qT, eTq≈£î ‘Ó*düqj·TTerj·TTe≈£î\qT Ç˝≤+Ï ùde≈£î\T>± e⁄+&É≤ìøÏeTq+ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.ø£]ƒø£ Nø£Ï˝À >√s¡+‘· B|üy˚T ø=+&É+‘· yÓ\T>∑T.HHbÕÏ Ò nì >∑eTTàq e⁄+&ø£+fÒ eTq≈£î ‘√∫q+‘·kÕj·T+ eTq+ #j·T>∑*>±*. ùde #j·÷* Ò<ë #ùdyê]øÏ eTq+ #j·T÷‘· ìyê«*.<Ó’yêodüT‡\T


1. j·T+. düTuÛ≤wæDÏ, ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ $»j·Tyê&ÉÄs√>∑ +, Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+

2. ¬ø. düTπsXŸ ` $»j·Tyê&Ée÷qdæø£ Äs√>∑ + ø√dü+

3. s¡‘·ïe÷<ÛäT]` @\÷s¡T_. sTT&ç |üØø£å À¢ $»j·T+ ø√dü+

4. dü«s¡÷|t ≈£îe÷sY VüQ;¢C≤„|üø£X¯øÏÔ, #·<äTe⁄˝À »j·T+ ø√dü+

5. >∑+>∑sêE ôV’≤<äsêu≤<éwüß>∑sY, _.|æ yê´<ÛäT\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+

6. s√Væ≤‘Y ôV’≤<äsêu≤<éC≤„qeTT, #·<äTe⁄ ø√dü+

7. &ç. s¡‘·ïeTà ôV’≤<äsêu≤<éwüß>∑sY, _.|æ ø£+ÁÀ˝Ÿ nyê«\ì

8. ¬ø.j·Tdt.bÕ Ÿ e÷sêÿ|ü⁄s¡+≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤+ ø√dü+

9. õ.s¡a≤˙‡ $»j·Tyê&Édü+‘êq+ ø√dü+

10. ÄyÓTqeTà n+ães¡+$yêVü≤+ ø√dü+

11. CÀõ bÕ‘·bÕ&ÉTj·÷øÏ‡&Ó+Ÿ˝À ø±\T $]–q~, dü«düú‘· ø√dü+

12. j·T+. mùdÔs¡eTà ø±e*$]–q ø±\T dü«düú‘· ø√dü+

13. |æ. <e<ëq+ >∑T+≥÷s¡TuÛ≤s¡ , |æ\¢\ e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+

14. õ. sêCÒwt ≈£îe÷sY Ä‘·à≈£Ls¡Tñ<√´>∑+ ø√dü+

15. Ï. CÀ´‹ bÕ˝Ÿ $»j·Tyê&É>∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+

16. ÄsY. yÓ+ø£j·T´ HÓ\÷¢s¡TuÛ≤s¡ s¡ø£åD ø√dü+

17. j·Tdt. s¡$≈£îe÷sY HÓ\÷¢s¡Tdü+‘êq+ ø√dü+

18. Ç.$. s¡eTDj·T´ HÓ\÷¢s¡TeTqTeT&ç #·<äTe⁄ ø√dü+

19. •s√eTDÏ ø£s¡÷ï Ÿ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+, ≈£îe÷s¡T\ ñ<√´>±\ ø√dü+

20. C…ø£sê´ q]‡|ü≥ï+Ä]úø£ düeTdü \ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+

21. e*¢|ü<äà, $»jYT≈£îe÷sY >∑qïes¡+#·<äTe⁄, b˛wüD ø√dü+

22. dæ.ôV≤#Y.|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔyéT ø£&É|üeè<ä∆ <ä+|ü‘·T …’q M] Äs√>∑ + ø√dü+

23. düT<Ûä, Á|üXÊ+‹ $»j·Tyê&É>∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+

24. yÓ’. ∫f…ºeTà dæ+>¥q>∑sYìeTTà qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+

25. Á|ükÕ<é q+<Ûë´\e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+

26. yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ $»j·Tyê&Ée÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+

27. CÀ´‹ >∑qïes¡+Äs√>∑ + ø√dü+

28. s¡M+Á<ä ‹|üŒq>∑T+≥ñ<√´>∑+ ø√dü+

29. Á|üuÛ≤e‹ dæ+>¥q>∑sY&ç.mdt.dæ |üØø£å À¢ $»j·T+ ø√dü+

30. kÕ«‹ q+<Ûë´\dü+‘êq+ ø√dü+


E …’ >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº düe÷<ÛëHê\Tn&É¶+ :1. düVü‰j·TT&ÉT 3. n+‹|ü 6. eTT‘· 7. ø£è+– 8.–HÓï&ÉT 10. >∑*_* 12. sT÷e⁄\ 13. q÷HÓ 14.sê>∑\ 15. HÓfies¡T\ 16. ì\T 17. ìqTï e … 19.sêø£ 20. yÓ\|ü 21. πøø£ 22. Ä|ü<ä 23. e]+∫24. düìïøÏ 25. #·T\ø£q 26. ÁbÕs¡úqì\Te⁄ :1. dü‘· eTT 2. Vü‰eTT 3. n+–* 4. |ü–* 5. #Ó&ÉT>∑TqT7. ø£è+>∑ 9. u≤e⁄\ 11. _&É¶ e˝… 12. ãTø±ÿ13. q÷HÓ 14. sêìyê&ÉT 15. ø£qTï\ 17. ìsêø£]+#·T18. ñ|üyêdüeTT 20. yÓ<äøÏq 21. πøe\Ä Ÿ ø£¬søº Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ :_. Jes¡‘·ï+ ` ôV’≤<äsêu≤<é— ns¡TD ` –<ä›\÷s¡T—_. m©cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É— ¬ø+|ü⁄ s¡‘·ï≈£îe÷] ès¡+>∑˝Ÿ— mdt. dü«s¡í\‘· CÀHê‘êHé ` ˇ+>√\T—|æ.j·Tdt.uÛ≤>∑é‘·eTà ` –<ä›\÷s¡T— _.n˙y˚TØ `ôV’≤<äsêu≤<é— ¬ø.dæ.düTC≤qeTà ` e÷sêÿ|ü⁄s¡+—mdt.m|òt.‘ê´>∑sêCŸ ` u…\¢+|ü*¢— »MTe÷ e÷<∏ä÷´dt` ˇ+>√\T— ÄsY.sê»eTDÏ ` ‘ê&˚s¡T— C≤e÷ uÛ≤jYT` ‘ê&˚s¡T— |æ.<˚e<ëq+ ` q+<Ûë´\— õ.Áπ>düeTà `$XÊ«dü|ü⁄s¡+— _.XÊ+‘·≈£îe÷] ø£&É|ü— _. s√dteTDÏn …ø˘‡ ` Äs√>∑ es¡+— ¬ø.’C….e÷s¡Z¬sŸ |ü<ëàe‹ `>∑T‹Ô— |æ. sê»eTà ø£&É|ü— düTes¡í s¡‘·ï+ ‘·÷.>√.õ—düTo\ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ` Vü≤qTeTø=+&É— &ç.mùdÔsY `nq+‘·|üPsY— õ. uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·>∑T+≥—s¡‘·ïeTj·T´ ` q+<Ûë´\— Á|üdü÷Hê+ã ` >∑T+≥T|ü*¢—$.uÛ≤>∑ \ø°Î $XÊK|ü≥ï+— yÓ’.mùdÔs¡eTà ø£+∫ø£#·s¡¢—yÓ’.e÷DÏø£ + ` ø£+∫ø£#·s¡¢— ¬ø.XËo\´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢—&ç.eTDÏ &$&é sêCŸ $XÊK|ü≥ï+— ôV≤#Y.düs¡fieTà –<ä›\÷s¡T— s√CŸ*Hé ` q+<Ûë´\— ¬ø.ø£qø£eTà `Vü≤qTeTø=+&É— XÊ+‘· Á π>d t ` $XÊK|ü≥ï+—C….kÕ«$THê<∏äHé ≈£î|üŒ+— C….kÂ+<äs¡ ø£fi |ü\eTHs¡T—&ç.düT+<äsYsê»Hé ≈£î|üŒ+— ÄsY.j·T+. $»j·T≈£îe÷]

` >√ø£es¡+— BHê ÁøÏwüº|òüsY Vü≤qTeTø=+&É— Ï.y˚TØj˚TdüT<ëdt ` eT<äq|ü*¢— mdt.C≤„q Á|üø±wt `b˛s¡Te÷$Tfifl— õ.bÕ Ÿ ø£\dübÕ&ÉT— ¬ø.j·Tdt.\*‘êuÛ≤jYT ø£\dübÕ&ÉT— _.|æ.uÛ≤düÿsY sêe⁄ dü+>±¬s&ç¶—ø£eT\eTà ` ˇ+>√\T— dæ*«j·÷ X¯•ø£fi¯ ` HÓ\÷¢s¡T—|æ.jTdüTsêE eTT+u≤jYT— |æ.<ÛäqeTà eT<äq|ü*¢—Ç.$.s¡eTDj·T´ HÓ\÷¢s¡T— düT>∑TD≤ e÷sYÿ es¡+>∑ Ÿ—mdt.m|òt.ø£dü÷Ô]uÛ≤jYT eT<äq|ü*¢— |æ.s¡|òüTTsêeTj·T´` ø£s¡÷ï˝Ÿ— mdt.yÓTØ‡ ˝≤¬sHé‡ ` ø±øÏHê&É—sêDÏ Á|üMT\ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ— _.#·+Á<ä©\ ` eT<äq|ü*¢—¬ø.Á|ükÕ<é ` $»j·Tyê&É— |æ.»j·T\ø°Î »>∑Hé `ø±øÏHê&É— yÓ’.|æ.≈£îe÷sY ` >∑T+≥÷s¡T— |æ.m*»u…‘YsêDÏ ` >∑T+‘·ø£\T¢— õ. ùV≤eT\‘ê ` sê»Héù|≥—j·T+.ìs¡à˝≤ düTB|t ¬s&ç¶ ø=+&É|ü*¢— j·T+.düs√õì` sê»eT+Á&ç— j·T+.ùV≤eT\‘ê bÕ˝Ÿ ` eT<äq|ü*¢—XÊsê düT>∑TDeTà »eTà\eT&ÉT>∑T— _.¬ø.XÊéT˝≤<$` ø£s¡÷ï˝Ÿ— ôV≤#Y. bÕ¢ ¬sq‡eTà ` ∫q<√sêï\—$.¬ø.$»j·TdüT<Ûä ` –<ä›\÷s¡T— õ.ìs¡à˝≤<˚$ `ì&ÉTÁuÀ\T— CÒHé Äq+<äsêe⁄ ∫‘·÷Ôs¡T— Ï.XÀuÛ≤sêDÏ` Vü≤qàø=+&É— yÓ’. eT]j·TeTà #ÓHÓ’ï— $.Äπ>ïdüeTà <Ûäs¡à˝Ÿ— j·T+.dæ.eTH√Vü≤s¡eTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+—mdt.<eeTDÏ m$Tà>∑q÷s¡T— j·T+.JeHé HÓ\÷¢s¡T—j·Tdt.Á|üMT˝≤ sê»Hé »eTTà— j·T+.yTØ ø=‘·ÔbÕ&ÉT—m.¬ø.»j·TeTà nq+‘·|ü⁄s¡+— mHé.dü‘· Hêsêj·TD $XÊK— ¬ø.s¡‘êïsêãsYº ` >∑T+‘·ø£\T¢— eTTìsêCŸ `ø£&É|ü— &ç.Á|üdüqï Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+— ¬ø.uÛ≤s¡r <eÁ|æj·T+` ø£&É|ü— ¬ø.&$&é m$Tà>∑q÷s¡T— mHé._.Á|üuÛ≤e‹ u…düÔyê]ù|≥— _.düs√õì ` >∑T+‘·ø£\T¢— C….XÊéT˝≤` >∑T+≥÷s¡T— ¬ø.düeT÷j˚T\T ` ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+—õ.]ãÿeTà ø£\dübÕ&ÉT— ¬ø.*©¢ e÷¬sZ¬sŸ ∫‘·÷Ôs¡T—j · T+.eTeT‘ · Á| üu Û ≤ø £s Y ` $XÊ«d ü| ü ⁄s ¡+—Ï.düTes¡ísê»s¡‘·ï+ ø£&É|ü.


s¡÷‘·T >∑T]+∫1. yÓ÷j·÷ãT <XeTTqT $&ç∫ e∫Ãq~. s¡÷‘·T 1:172. n‘·ÔqT Vü≤‘·TÔø=ìq~. s¡÷‘·T 1:143. n‘·ÔqT yÓ+ã&ç+∫q~. s¡÷‘·T 1:184. ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT e∫Ãq~. s¡÷‘·T 1:195. qjÓ÷$T dü\Vü‰qT bÕÏ+∫q~. s¡÷‘·T 2:26. bı\eTT˝À |ü]¬> @s¡Tø=ìq~. s¡÷‘·T 2:37. uÀj·TEqT >∑T]Ô+∫q~. s¡÷‘·T 3:4

mùdÔs¡T >∑T]+∫1. yÓTT¬s›¬ø’ jÓTT<ä› ô|+#·ã&ç+~. mùdÔs¡T 2:72. wüOwüqT ø√≥˝ÀìøÏ ‘˚ã&çq~. mùdÔs¡T 2:83. ùV≤π> n\+ø£s¡D ‘·|üŒ eT] <˚ìì ø√s¡ Ò<äT.

mùdÔs¡T 2:154. sêE mùdÔs¡TqT Áù|$T+∫, ô|+&ç¢ #˚düTø=HÓqT.

mùdÔs¡T 2:175. mùdÔs¡T $wüj·TyÓTÆ sêE $+<äT #˚kÕ&ÉT.

mùdÔs¡T 2:186. mùdÔs¡T eT÷&ÉT ~qeTT ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#ÓqT.

mùdÔs¡T 4:157. mùdÔs¡T sêE <äj·TqT bı+<äT≈£î+~. mùdÔs¡T 5:2

Vü≤e« >∑T]+∫1. Ä<ëeTT˝Àì ñ|ü ñ‘·Œ‹Ô. Ä~ 2:222. X¯ØsêX¯ >∑\~. Ä~ 3:63. H˚Á‘êX¯ >∑\~. Ä~ 3:64. Je|ü⁄&É+uÛÑ+ >∑\~. Ä~ 3:65. Ä<ëeTTq≈£î |ü+&ÉTqT ‹ì|æ+∫q~. Ä~ 3:66. düs¡ŒeTT‘√ @ø°uÛÑ$+∫q~. Ä~ 3:137. JeeTT >∑\ Á|ü‹yêìøÏ ‘·*¢. Ä~ 3:20

@© >∑T]+∫1. @© j·÷»≈£î&ÉT 1 düeT÷j˚T\T 2:112. ejÓ÷ eè<äT∆&ÉT 1 düeT÷jT\T 3:2— 4:153. eT+<ä <äèwæº 1 düeT÷j˚T\T 3:24. <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT >∑T]Ô+#· Òì dæú‹.

1 düeT÷jT\T 3:1`105. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |üì #˚j·T Òì ìdü‡Vü‰j·TT&ÉT.

1 düeT÷j˚T\T 3:136. ≈£îe÷s¡T\qT >∑~›+#· Òì dæú‹.

1 düeT÷j˚T\T 3:137. yÓT&É $]– #·ìb˛jÓTqT. 1 düeT÷j˚T\T 4:15

jÓ÷ùd|ü⁄ >∑T]+∫1. ‘·+Á&ç #˚‘· Áù|$T+#·ã&ÓqT. Ä~ 37:32. düôVA<äs¡T\ #˚‘· <˚«wæ+|üã&ÓqT. Ä~ 37:113. >∑T+≥˝À y˚j·Tã&ÓqT. Ä~ 37:204. yÓ+&ç HêD…eTT\qT neTàã&ÓqT. Ä~ 37:285. ø£\\≈£î ns¡úeTT #Ó|üŒ>∑*¬>qT. Ä~ 40:6`196. b˛r|òüs¡T uÛ≤s¡ qT ‹s¡düÿ]+#ÓqT. Ä~ 39:6`137. ◊>∑T|ü⁄Ôπø Á|üuÛÑTe⁄>± ìj·T$T+|üã&ÓqT. Ä~ 45:8

<ëM<äT >∑T]+∫1. n+<ä] ø£+f… ∫qïyê&ÉT. 1 düeT÷ 16:112. #·ø£ÿì H˚Á‘·eTT\T >∑\yê&ÉT. 1 düeT÷ 16:123. mÁs¡ìyê&ÉT. 1 düeT÷ 16:124. >=i…¿\ ø±|ü]. 1 düeT÷ 17:345. ‘√&˚\TqT, m\T>∑Tã+Ïì #·+bÕ&ÉT.

1 düeT÷ 17:34`376. >=˝≤´‘·TqT #·+ô|qT. 1 düeT÷ 17:497. düeT÷jT\T‘√ n_ÛùwøÏ+#·ã&çqyê&ÉT. 1 düeT÷ 16:13


1. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À mìï dü+ˆˆ\Tu≤ìdü‘·«+˝À eT>±Zs¡T?

». .................................................................................................................

2. yÓ÷ùw $T<ë´qT <˚X¯eTT˝À >=i…¿\ ø±|ü]>± mìïdü+ˆˆ >∑&ç|üe\dæ e∫Ã+~?

». .................................................................................................................

3. <e⁄&ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô <X+˝À mìï ‘Ó>∑TfiflqT s¡|æŒ+#ê&ÉT?». .................................................................................................................

4. yÓ÷ùw nqï ù|πs$T? nø£ÿ ù|πs$T?». .................................................................................................................

5. ◊>∑T|ü⁄Ô Àì |òüs√ u≤ìdü‘·«+ qT+&ç $&ç|æ+#·ã&çqÇÁXÊj˚T©j·TT\T m+‘· eT+~?

». .................................................................................................................

6. yÓ÷ùw dæHêsTT |üs¡«‘·eTT MT<ä <˚e⁄ì‘√ mìïs√E\T >∑&çô|qT?

». .................................................................................................................

7. <e⁄&ÉT dæHêsTT |üs¡«‘·eTT MT<ä yÓ÷ùw≈£î sê‹ |ü\ø£\MT<ä mìï Ä»„\qT Áyêdæ Ç#ÓÃqT?

». .................................................................................................................

8. yÓ÷ùw ‘·sê«‘· ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Hêj·T≈£î&ç>±<˚e⁄&ÉT me]ì ìj·T$T+#ÓqT?

». .................................................................................................................

9. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T jÓT]ø√ >√&É\ #·T≥÷º mìïkÕs¡T¢‹]>±s¡T?

». .................................................................................................................

10. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ eT+<ädüeTT˝À @$T ñHêïsTT?». .................................................................................................................

$yêVü≤ y˚~ø£$yêVü≤y~ø£ À Á|ü#·T]‘·eTjT´$esê\T düŒ+<äq#·+<ë<ës¡T\˝À $TìÅd”ºbÕs¡ºqsY‡≈£î e÷Á‘·yT ñ∫‘·+.$T>∑‘êyês¡T s¡T.200/`]õÅùdºwüHé |ò” #Ó*¢+∫düuÛÑT´\T>± #sê*. bÕdtb˛s¡Tº

bò À ø£Ï, |òü⁄˝Ÿ ôd’E bò À ø£Ï e÷´øÏ‡ ôd’E˝À|ü+bÕ*. $XÊ«düT\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ j·TTerj·TTe≈£î\≈£îe÷Á‘·y˚T. á _&É¶\+<ä] ø√dü+ y˚TeTT Á|ü‘˚ ø£+>±ÁbÕ]údüTÔHêïeTT.e<ÛäTe⁄ ø±e …qT.1983 qe+ãs¡T˝À »ìà+∫, 6.3 m‘·TÔ ø£*–,U.S.A.˝À M.S #˚dæ, H1.B MkÕ ø£*–, Á|üdüTÔ‘·+ø±´©bò˛]ïj·÷˝À C≤uŸ #˚düTÔqï #Í<ä] ø£q«¬sº&éj·TTe≈£îìøÏ ‘·–q e<ÛäTe⁄ ø±e …qT. (_. 552)$es¡eTT\≈£î 9490113300qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

n‹ ‘Ó*$ª ª Á| üu Û Ñ Tyê, ˙e⁄ d üs ¡ «X ¯ø Ï ÔeT+‘ · T& Ée ⁄ ,◊X¯«s¡ e+‘·T&Ée⁄. 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ≈£î@bÕÏ$?μμ nì uÛÑ≈£îÔ&ÉT <˚e⁄DÏí n&ç>±&ÉT.ªªπøe\+ s¡÷bÕsTT‘√ düe÷q+μμ nì »yê_#êÃ&ÉT<˚e⁄&ÉT.ªªÁ|üuÛÑTyê, <äèwæºøÏ yÓsTT´ dü+e‘·‡s¡eTT\T m+‘·ø±\+?μμ eTs¡ ≤ n&ç>±&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT.ªªπøe\+ ˇø£ÿ ø£åD+ e÷Á‘·y˚Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT<˚e⁄&ÉT.ªªnsTT‘ Á|üuÛÑTyê, Hê≈£î 100 ø√≥¢ s¡÷bÕsTT\TÇe«yê?μμ nì n&ç>±&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT.n+<äT≈£î <e⁄&ÉT, ªªˇø£ÿ ø£åD+ Ä>∑Tμμ nHêï&ÉT!!!


1

dü÷#·q\T1. düŒ+<äq˝À Á|æ+Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£Ÿ #˚dæ

e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄.2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (nø√ºãs¡T 15

˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T............................................................... düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T..................................................................................

ôdô|º+ãsY HÓ\ >∑fi¯¢ qT&ç ø£≥Tº2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 2423 25

26 2827

29 30

31

n&É¶+ :1. ˇø£ÿ&˚ ` ` ` ` , MTs¡+<äs¡T düôVA<äs¡T\T. (eT‘·ÔsTT)3. eTqeTT ‘·q |ü]X¯ó<ä∆‘· À bÕ\Tbı+<äe …qì eTq

` ` ` ` ` Äj·Tq •øÏå+#·T#·THêï&ÉT. (ôV≤Á;)5. n~ >√<ÛäTeT\T ` ` ` Á<ëø£å#Ó≥T¢ n+ps¡|ü⁄ #Ó≥T¢ <ëìeTà

|ü+&ÉT¢ >∑\ <˚X¯eTT. (~«r)6. ˙e⁄ Hê ‘·\ ` ` \T @&ÉTqT n*¢ø£ n*¢q jÓT&É\ dü] nì

ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT. (düyÓ÷‡qT)7. ` ≈£î ÇeTTà ÇeTTà nqT ≈£L‘·Ts¡T*<ä›s¡T ø£\s¡T. (kÕyÓT‘·\T)8. Ä ~qeTTq H˚qT ìqTï rdæø=ì ` ` ñ+>∑s¡eTT>± #˚‘·TqT.

(Vü≤>∑ZsTT)10. ≈£îe÷s¡Tì ` ` ô|≥Tºø=qT&ç— ÒìjÓT&É\ Äj·Tq ø√|æ+#·TqT.12. n‘·&ÉT eè<ë∆|ü eTT e∫Ãqyê&Ó’ ◊X¯«s¡ Á|üuÛ≤eeTT\T ø£*–,

eT+∫ ` ` ` ` eTs¡DyÓTT+<ÓqT. (1~q)14. ø£+≥≈£îsê …’ j·TT+&ç ô|+&ç¢jÓÆTq Åd”Ô, j·T»e÷qTsê*øÏ ` `

<ës¡Tsê …’q <ëdæ. (kÕyÓT‘·\T)15. ˇø£&ÉT ‘·q <ëdüTì ∫qï|üŒÏqT+&ç >±sêãeTT>± ô|+∫qjÓT&É\

` ` ì yê&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT>± m+#·ã&ÉTqT. (kÕyÓT‘·\T)

17. ˙e⁄ Ò∫ ` ` ` Ç+ÏøÏ bıeTTà— nø£ÿ&É Hê e÷≥\T ˙≈£î‘Ó*j·TCÒ‘·TqT. (sTT]àj·÷)

19. jÓTôVAyê Hê≈£î Ä<Ûës¡eTT, ` ` ` H˚qT |ü+&ÉTø=ììÁ<äb˛sTT y˚T\Tø=+<äTqT. (ø°s¡Ôq)

21. $\T¢ m≈£îÿô|Ïº u≤DeTTq≈£î ` ` >± Äj·Tq qqTïì\Teu…Ïºj·TTHêï&ÉT. ($˝≤|üyêø±´\T)

22. ˙ jÓTT<ä› ìedæ+#·T düôVA<äs¡T&ÉT ;<äyê&Ó’ ≈£î neTàã&çqjÓT&É\ yêì#˚‘· u≤ ` ` ` ` #˚sTT+#·Tø=q ≈£L&É<äT.(˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT)

24. ` ` ` uÛÑ÷$Tì dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTs¡T. (ø°s¡Ôq)27. ÄX¯ ` ` ≥ ÁbÕDeTTq≈£î r|æ. (kÕyÓT‘·\T)29. MTs¡T j·TT<ä∆eTT\qT >∑÷]Ãj·TT ø£\Vü≤eTT\≈£î >∑÷]Ãj·TT

$ìq|ü&ÉT ` ` ` ` &ç. (\÷ø±)30. Hê ø√bÕ–ï ` ` ` ` qT#·T ìqTï <äVæ≤+#·TqT. (sTT]àj·÷)31. ˙‹eT+‘·T\≈£î ` ` ` ø£\T>∑T≥ eTVü‰|òüTq‘·≈£î ø±s¡DeTT.ì\Te⁄ :1. s¡÷‘·TqT ô|+&Ü¢&çq~ mes¡T?2. Äj·Tq egeTT Væ≤eTeTTe … ` ` ` ` >±qT, Äj·Tq

‘·\yÓ+Á≥Tø£\T X¯ó<ä∆yÓTÆq >=i…¿u§#·TÃe … ‘Ó\¢>±qT ñ+&ÓqT.(<ëìj˚T\T)

3. Ä ~qeTT\j·T+<ëyÓT ø±sTT˝≤|ü&ç #·ìb˛>±, yês¡TX¯eeTTqT ø£&ç– ` ` ` ` ˝À |üs¡T+&Éu…Ïº] (nbı.ø±.)

4. yês¡T ` ` ` \qT ãÏºj·TT >∑Ti¿eTT\qT ãÏºj·TTn‹X¯j·T|ü&ÉT<äTs¡T. (ø°s¡Ôq)

6. bÕ|ü|ü]Vü‰s¡ ` ` ` qT Áb˛øÏå+#·Tyê&ÉT ‘·q ã≥º\Tñ<äT≈£îø=qe˝…qT— (dü+U≤´)

9. yê] HêXqeTT ≈£îìøÏ b˛<äT. (2ù|‘·Ts¡T) (‘·\ÁøÏ+<äT\T)11. ˙ ` ` ` ` \˝À düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT Äj·TH˚

(ø°s¡Ôq) (‘·\ÁøÏ+<äT\T)13. me] uÛ≤s¡ ñ|ü düú+uÛÑeTT>± e÷¬sqT?16. MT Vü≤è<äj·TeTT\˝À ` ` ` |ü⁄≥ºìj·T´≈£î&ç (sTT]àj·÷)18. >±*ì ˙Ï bı+>∑TqT >∑~›+|ü>±H˚ n$ nDÏ–

` ` fi¯e÷jÓTqT. (\÷ø±) (‘·\ÁøÏ+<äT\T)19. j˚TdüTÁø°düTÔ e\q MT Vü≤è<äj·TeTT\≈£îqT MT ‘·\+|ü⁄\≈£îqT ` ` ` j·TT+&ÉTqT. (|òæ*|”Œ¤)20. n‘·ì H˚Á‘·eTT\T ` ` ` ` ` \+<äT+&ÉT >∑Te«\e …

ø£qã&ÉT#·Tqï$. (|üs¡eT^‘·eTT)23. ãT~∆>∑\ ` ` ` &ÉT sêE\ øÏwüßº&ÉT (kÕyÓT‘·\T)25. Ä »\eTT\T |òüTÀwæ+#·T#·T ` ` ` ø£ÏºqqT Ä bı+>∑Tq≈£î

|üs¡«‘·eTT\T ø£~*qqT eTqeTT uÛÑj·T|ü&ÉeTT. (ø°s¡Ôq)26. nÁãVü‰eTT >∑èVü≤ìsê«Vü≤≈£î&ÉT m© ` ` ` (Ä~)28. n+<äT≈£î j·T÷<äT\T, ìj·TeTeTT ø£\<äT. (jÓ÷Vü‰qT)

dü <ä] X≈£î+‘·\eTà >±] Á|ü<∏äeT es¡Δ+‹ dü+düàs¡D düuÛÑ

dü¨<ä] X¯≈£î+‘·\eTà >±s¡T 1938, nø√ºãs¡T 22e ‘˚B

ô|<ä›p≥÷s¡T Á>±eTeTT |ü⁄*yÓ+<äT\ q+<äT n\e˝bÕ&ÉT yêdüÔe⁄´\T dü«ØZj·T

m<äT›\ >∑+–¬s&ç¶ nqã&ÉT |”≥s¡T ¬s&ç¶, leT‹ Áù|eTeTà >±s¡¢ ~«rj·T

dü+‘êqeTT. áyÓT ‘·+Á&ç>±s¡T <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄≈£î Àã&ç ‘·q≈£îqï<ä+‘·j·T÷

e<äT\Tø=ì ã+<ÛäTe⁄\#˚ Á‘√dæ y˚j·Tã&ç bÕdüºs¡T>± |òü‘·÷Ôs¡T nqT Á>±eTeTT,

U≤Jù|≥ ø£&É|ü˝À ùde #˚ùdyês¡T. leT‹ X¯≈£î+‘·\eTà >±s¡T ≈£L&Ü ‘·q

‘·+Á&ç n&ÉT>∑TC≤&É\˝À ªªjÓ÷ãT e˝… yÓ+ã&ç+#·Tμμ nqT <˚e⁄ì dü«s¡eTTq≈£î

˝Àã&ç 1980 dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq Áø°düTÔ düTyês¡Ô ùde

»]–+#˚yês¡T. áyÓT≈£î <˚e⁄ì dü«düú‘· es¡eTT ≈£L&Ü ñqï~. n|ü$Á‘êà\qT

$&ç|æ+#·T≥, s√>∑T\qT u≤>∑T #˚j·TT≥, dü+‘êqeTT ˝Òì yê] ø=s¡≈£î

ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê dü+‘êqÁbÕ|æÔ ø£\>∑≥+ e+Ï |ü]#·s¡´˝À <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |ü]#˚ùdyês¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü <Ó’$ø£

dü«düú‘·ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç Wwü<ÛäeTT\T ùd$+#·ø£j˚T J$+#˚yês¡T.

X¯≈£î+‘·\eTà>±s¡T nH˚≈£î\qT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#ês¡T. ÄyÓT dü«+‘· Ks¡TÃ\‘√ >∑T+≥÷s¡T˝À

ñ+≥Tqï Á|üuÛÑTe⁄ ùde≈£î˝…’q ÄsY.ÇÁXÊj˚T\T >±]ì |æ*|æ+∫ nH˚≈£î\≈£î u≤|æÔdüàeTT $|æŒ+#ês¡T. ÄyÓT

ø±*q&Éø£q ø£&É|ü |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î yÓ[fl düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#·&É+, Ä|ü<ä\˝À ñqï yê]ì nedüs¡eTT˝À

ñqïyê]ì Ä<äTø=e&É+ ≤+Ï dü‘êÿsê´\T #˚ùdyês¡T. leT‹ X¯≈£î+‘·\eTà >±]øÏ dü«ØZj·T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ

>±s¡Hêï, yê] πs&çjÓ÷ Á|üdü+>±\T nHêï #ê˝≤ ÇwüºeTT. <ëìø√dü+ yês¡T ø£ ∫qï πs&çjÓ÷ Á≤ì‡düºs¡T ‘·q

<ä>∑Zs¡ ñ+#·Tø=ì nj·T´>±] πs&çjÓ÷ Á|üdü+>±\T $ì Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~Û+#˚yês¡T.

á Áù|eTeT÷]Ô 27.09.2013 X¯óÁø£yês¡eTT eT<Ûë´Vü≤ïeTT 3 >∑+≥\≈£î +>√\T dü+|òüT$TÁ‘· ÄdüT|üÁ‹

q+<äT <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄q+<äTø=ì <Ó’edüìï~Û #˚sês¡T. á e÷‘·èeT÷]ÔøÏ 27.09.2014 X¯ìyês¡eTT ø£&É|ü˝Àì

‘·q >∑èVü≤eTT q+<äT Á|ü<ÛäeT es¡Δ+‹ »s¡T|üã&ÉTqT.

Ç≥T¢- ÄyÓT≈£î n‘·´+‘· Á|æj·TyÓTÆq uÛÑs¡Ô, |æ\¢\T, ‘·q Äràj·T |æ\¢\T.

Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ leT‹ Áπ>dt$»j·T>±] ø£\+

qT+&ç yÓ\Te&çq eTs√ ¬s+&ÉT n<äT“¤‘· s¡#·q\T,

ÁX‚wüºyÓTÆq Á>∑+<∏ë\T

1.ne<ÛäT\T ˝Òì Ä‘êà_Ûùwø£+, Äràj·T esê\T

2.Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À n<äT“¤‘ê\T

MTs¡T ‘·|üŒø£ #·<äyê*‡q n<∏ë´‹àø£ s¡#·q\T.

á |ü]#·s¡´≈£î MTs¡T |ü+ù| ø±qTø£ m+‘Ó’q <ëìøÏ

MT≈£î ãVüQeT‹>± á |ü⁄düÔø£eTT\T á HÓ\˝À

e÷Á‘·y˚T |ü+|üã&ÉTqT.

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é,

>∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004,

ôd˝Ÿ: 9490113300

Spiritual

Spandana september 2014