46
ضماناتوق حق المؤلفلناشر وا والموزع ولمؤسسات ا فى نراخيص أستخداملكترونيةدر المصا ا17-5 - 2014

العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

  • Upload
    -

  • View
    194

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

والناشرالمؤلف حقوقضمانات

فى نراخيص المؤسساتوالموزع و

المصادر اإللكترونيةأستخدام

17-5 -2014

Page 2: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"
Page 3: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

السادة مقدمى الندوة

خليفةويقدمها الدكتور عادل :المؤلفحق -1

شوقى محمود . د.ويقدمها أ: الناشر والموزعحق -2

سالم

محمدخالد عبد الفتاح . د.ويقدمها أ:المؤسساتحق -3

زين عبد الهادى. د.أ:الندوةويدير

Page 4: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

م فى تراخيص إستخداالمؤلفحقوق

المصادر اإللكترونية

و التحدياتالضمانات

17-5 -2014

Page 5: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

إعداد وتقديم

عادل محمد أحمد خليفة. د

للكمبيوترةخليفةمجموعرئيس

االتحاد العربي للنشر اإللكترونيرئيس

تخصص تعليم ونشر ألكترونى–أستشارى نظم معلومات

المجلس األعلى للثقافة–عضو لجنة الكتاب والنشر

االتعضو لجنة أستراتيجيات المحتوى الرقمى العربى بوزارة اإلتص

Page 6: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

قائمة محتويات البحث

:البحث مايلىمحتويات تتضمن قائمة

المقدمة

التعريفات

المصنفات الرقمية التى تحضى بخق المؤلف

ضمانات حقوق المؤلف

المشاع اإلبداعي

التحديات

الخاتمة

الخالصة

Page 7: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

المقدمة

Page 8: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

(1/4)الـمـقـدمــة

حقائق وأرقام

الذهبىبعيدهاتحتفلالمعلوماتتكنولوجياثورة

وأقتصادياتالمعرفةبعصريعرفالعصرهذاأصبح

المعرفةأقتصادياتعلىتعتمدالعالم

الدولتحصلهمماأكثرالمحتوىمنإيراداتتحصلأمريكا

البترولمنمجتمعةالعربية

الكتبمبيعاتمنأمريكاإيرادات2012عامفىمرةألول

الورقيةالكتبمبيعاتتتخطىاإللكترونية

%3اليتعدىالعربىاإلكترونىالمحتوى

فىباداألىأجهزةعددأنعلىاإلحصائياتتدل

جهازبليونالىستصلالعالمتتضمنأصبحتالعالممستوىعلىالمكتباتجميع

لذلكالترتيباتكافةمعإلكترونىومحتوىورقىمحتوى

Page 9: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

(2/4)الـمـقـدمــة

تردد الناشرين ومخاوفهم لفترات طويلة من الزمن وتأخر متخذى القرار فى

ت مصر والعالم العربى مضى ركب الحضارة تاركا لنا فجوة رقمية هائلة أثر

للعالمبشكل كبير على تواجدنا على الخريطة الرقمية

وجودالعامة ومكتبات الجامعات تفتقر الى المكتبات

المحتوى الرقمى العربى بين جنباتها

العليا التعليم على المستويين ما قبل الجامعى والجامعى وحتى الدراساتأنظمة

م يلقون تفتقر للمناهج اإللكترونية فى الوقت الذى مازال المسئولين عن التعلي

بآالف األجهزة فى المدارس والمعاهد والجامعات بدون وجود المحتوى

كترونى بدون األلفال معنى لتطبيق تقنيات التعلم التعليمى وبالتالى اإللكترونى

محتوى

مسئوليةإن مشلكة عدم تواجد المحتوى اإللكترونى العربى هى

مشتركة بين الحكومة والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدنى

Page 10: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

(3/4)الـمـقـدمــة

بليون دوالر143.4النشر تبلغ عائدات

توزيع مجمل مصادر الدخل من صناعات حقوق الملكية

2012-الفكرية

Page 11: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

(4/4)الـمـقـدمــة

Page 12: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

المكتبة اإللكترونية

Page 13: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

التعريفات

Page 14: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تعريفاتالملكية الفكرية-1 ستخدم المجمع العربي للملكية الفكرية هذه األخيرة بأنه مصطلح قانوني يعرف

بشكل شائع لإلشارة إلى مجموعة من الحقوق التي تمنحها أشكال الملكية

حقوق المؤلف والحقوق ذات الصلة، البراءات، األسرار : الفكرية التالية

م والعالمات التجارية ،المنافسة غير المشروعة، الدوائر المتكاملة والتصامي

يث تقدم وتمنح حقوقالملكية الفكرية لألشخاص إلبداعاتهم الفكرية، ح.الصناعية

نةمعيحقا حصريا من أجل االستعمال،واالستفادة من إبداعاتهم لفترة زمنية

الحقوق “أو ” الحقوق المعنوية“مصطلح حقوق الملكية الفكرية ويرادف

الدولية فهي مجموعة من الحقوق تكفلها القوانين الوطنية واالتفاقيات“الذهنية

هم للمؤلفين و المخترعين و أصحاب اإلبداعات الذهنية المختلفة،بما يوفر ل

ملكية فحقوق الوعليه الفكريحماية قانونية ضد اعتداءات الغير على إنتاجهم

منية الفكرية تعمل على احتكار االستغالل التجاري للفكرة والمعلومة لفترة ز

عرف معينة، وما يهمنا في دراستنا هذه حقوق الملكية الفنية أو األدبية أو ما ي

بوصفها تسري على المصنفات المنشورةبحق المؤلف والحقوق المجاورة

.إلكترونيا مما يقتضي تحديد مفهومها

Page 15: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

الملكية الفكرية

Page 16: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تعريفاتالحقوق المجاورةحق المؤلف و -2

المؤلف؟حقهوما

حق المؤلف بأنه القانون الذي يتم بموجبه حماية الحقوق اإلبداعية و ويعرف

صحاب للمؤلفين والناشرين ومالكي حق المؤلف اآلخرين، مثل أالمصالح االقتصادية

و حق النظريات العلمية، والرسامين و المهندسين ومبرمجي الكمبيوتر وغيرهم ، فه

ة في شكل قانوني لملكية المصنفات األصلية شرط أن تكون مثل تلك المصنفات مثبت

الكتب، الموسيقى، الرسم، النحت، واألفالم، برامج مثل ملموس أو شكل مادي،

الحاسوب وقواعد البيانات واإلعالنات والخرائط والرسومات الفنية

ماهى الحقوق المجاورة؟

ويتمثل الفرق بين حق المؤلف و الحقوق المجاورة في أن األول ـ أي حق

ق المؤلف ـ يتعلق بحقوق مبدع المصنف، أما الحقوق المجاورة فتتمثل في حقو

يالت زمنهم فنانى األداء ومنتجى التسجذاتيمؤدي المصنف عند تحويله إلى شكل

الصوتية والفيديو وهيئات األذاعة والتلفزيون التى تقوم بالبث

تعريفات

Page 17: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تعريفات•(الرقمنة)التحويل الرقمى -4

هو عملية Digitizationالرقمنة أو التحويل الرقمى سطة تحويل البيانات الى شكل رقمى وذلك ألجل معالجتها بوا

الحاسب اآللى عادة ما تشير الرقمنة الى تحويل وفى سياق نظم المعلومات

أو سواء كانت صور فوتوفرافية أو أيضاحات)النصوص أو الصور بإستخدام نوع من Binary Signalالى إشارات ثنائية ( خرائط

والتى تسمح بعض نتيجة ذلك Scannersأجهزة المسح الضوئى على شاشة الحاسبة

ل فتشير الرقمنة الى تحويوفى سياق األتصاالت بعيدة المدى Analog Continuousاإلشارات التناظرية المستمرة

Signalsالى أشارات رقمية ثنائية

م فإن المواد الرقمية هى تلك المواد التى توبحسب تعريف تاننتإختزالها ومعالجتها ونقلها عبر األجهزة والشبكات الرقمية

Page 18: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تعريفات

واإللكترونىالفرق بين المحتوى الرقمى -5

ية أو هو ناتج عملية التحويل للمحتوى بكافة أنواعه سواء نصالمحتوى الرقمى

.صوتية أو فيديو من الصورة التقليدية الى الصورة الرقمية

ها فله مفهوم أوسع إذ يتضمن وجود أوعية يظهر بداخلالمحتوى اإللكترونى أما

ج من هو محتوى رقمى ناتفالكتاب اإللكترونى . المحتوى الرقمى بصور مختلفة

أما EPUBأو PDFتحويل أو رقمنة الكتاب الورقى الى صورة رقمية وهى

جية لعمل برمصورة الكترونية أستخدام المحتوى الموجود فى كتاب ورقي وفى

تعليم لقصة تفاعلية أو برنامج ألكترونى تفاعلى بالوسائط المتعددة لغرض ال

ان فى وشت. المحتوى اإللكترونىمثال فهذه أحدى تطبيقات ( برمجيات تعليمية)

تسع فليس كل ما ينشر من المحتوى هو محتوى رقمى بل ت. الفرق بين األثنين

لتشمل الكثير من التطبيقات اإللكترونيةالتكنولوجيا

Page 19: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تعريفاتالمصادر الرقمية -6

Born Digital Resources

قمية رتعرف المصادر الرقمية بأنها المصادر التى تم خلقها وإدارتها بصورة من البداية وتشمل

Digital Photographsالصور الرقمية 1.

Digital Documentsالمستندات الرقمية2.

Harvested Web contentحصاد محتوي الويب 3.

Digital artالفنون الرقمية 4.

Digital Mediaإنتاج الوسائط الرقمية 5.Production

Page 20: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تعريفات:تراخيص اإلستخدام هو-7 يعطي الحق لشخص بعمل معين و الذي يمكن( شفهي او كتابي ) اتفاق

.للمرخص ان يمنعه في الحاالت العادية

المرخص للمرخص له حق استخدام محل وعد ال يتضمن الترخيص عادة

. العقد بدون قيود او تدخل من طرف اخر

قانوني بين الطرفين عقد

الترخيصشروط:

. غير حصري/ حصري 1.

.المنطقة الجغرافية او حقل االستخدام ,غير محدد المدة / محدد2.

.تحويل الملكية او غير قابلة/للنقل قابلة 3.

ان تتضمن اعطاء حق اعطاء ترخيص ثانويممكن 4.

عقد الترخيص هو1- لحق ملكية فكرية معينترخيص .

2-مقابل عوض معين .

3-سماح و تمكين من استعمال الحق لفترة معينة من الزمن .

4-مقابل بعض الشروط

Page 21: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

بحق التى تحظي المصنفات الرقمية

المؤلف

Page 22: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

المصنفات الرقمية

eBoooksالكتب اإللكترونية -1وأغلبها كتب تم تحويلها من كتب ورقية الى EPUBو PDFوتشمل نظامى

كتب إلكترونية كما يشمل ذلك المجالت والصحف

Multimediaالمتعددة لوسائط ا-2انه على نحو متنام في ميدان بناء ومحتوى مواقع االنترنت ، فالمستخدمة وهي

ل تمثيل المعلومات باستخدام اكثر من نوع من الوسائط مثيقصد بها وسائلان جاز اعتباره –الصوت والصورة والحركة والمؤثر ويتميز هذا المصنف

نص ، صورة ،صوت ، وتفاعلها معا ،عن طريق -:بمزج عدة عناصر كذلك سك برنامج من برامج الكمبيوتر ، وتسوق تجاريا عن طريق دعامة مادية مثل الد

او يتم توزيعها او انزالها عن طريق خط االتصال بشبكة ( CD) او السي دي االنترنت

Computer Softwareبرمجيات الحاسوب -3جة وتشمل جميع البرمجيات التى يتم تطويرها بإستخام لغات مختلفة للبرم

ة واألدوات البرمجية بحيث تعمل من خالل األنترنت أو يتم تنزيلها على أجهزالمستخدم سواء جهاز كمبيوتر أو تابلت أو موبيل

Data Basesقواعد البيانات -4جميع قواعد البيانات بأختالف أنواعها وتطبيقاتها تحظى بحق المؤلف

Page 23: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

المصنفات الرقمية

الرسومات والصور والخرائط-5

Drawings Photos and Mapsجميع هذه األنواع سواء تم رقمنتها أو تم تطويرها فى بيئة رقمية

Digital Videoالفيديو الرقمى -6الرسوم وتشمل جميع أنواع الفيديو المرقمن أو الذى تم إنتاجه فى بيئة رقمية و,

المتحركة واألفالم بكافة أنواعها

Digital Soundالرقمى الصوت-7كريم وبسمل كافة أنواعه من موسيقى وتسجيالت صوتية مثل الخطب والقرآن ال

بحيث يتم رقمنتها أو تكون منتجة فى صورة رقمية

واعهاالمحتوى الرقمى لمواقع وصفحات األنترنت بكافة أن-8

Page 24: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

المؤلفحقضمانات

Page 25: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

(1/2)الحماية القانونية والتشريعات

http://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/index.html

أهم األتفاقيات الدولية الحاكمة هما

1881أتفاقية برن 1.

1996معاهذة الويبو2.

وفيما يلى ملخص لكل من األتفاقيتين

وقو مع التأكيد أن أتفاقية الويبو قد ناولت حق

المؤلف للمصنف الرقمى بشكل واضح

Page 26: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

(2/2)والتشريعاتالحماية القانونية

http://www.wipo.int/treaties/en/ip/wppt/index.html

Page 27: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

ماهى حقوق المؤلف

1996وفقا ألتفاقية الوايبو

http://www.wipo.int/treaties/en/ip/wppt/index.html

لية تسمح للمالك الحقوق لجني مكافأة ما: الحقوق اإلقتصادية:اآلخرين وتشملمن استخدام أعماله من قبل

رجمةالتحوير والت-تسجيل العمل–طباعة -نسخ : حق األنتاج1.

النشر والتوزيع بكل الطرق: حق التوزيع2.

قودتأجير للغير بمقابل وتحرير العقود بذلكع: حق التأجير3.

:حق اإلتاحة4.

ؤلف للمالتي تحمي مصالح غير االقتصادية : المعنويةالحقوقأو حق نسبة المؤلَف لمؤِلفة سواًء باسمه الشخصي: والا

اختيار اسم مستعار

في إجازة أو منع بعض االستخداماتحق احترام العمل: ثانيا

لو كانت تضر بسمعة مالك الحقوقيتعلق بالعملفيما

Page 28: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تسجيل حق المؤلفالمؤلف؟حقتسجيليمكننيهل

حمايةلىعالحصوليتمبرن،التفاقيةوفقاالبلدان،معظمفيمنغيرهاأوللتسجيلالحاجةدونتلقائياالمؤلفحق

.الشكليات

جيلللتسللسماحالمكانفينظاملديهاالبلدانمعظمذلكمعالطوعيالتسجيلالنظملهذهويمكن.لألعمالالطوعيهيلتسوكذلكالخلق،أوملكيةحولالنزاعاتحلفيلتساعد

.قالحقونقلأو/ووتعيينوالمبيعات،المالية،المعامالت

أوالمؤلفحقتسجيلنظامتقدمالالويبوأنمالحظةيرجىعنزيدالممعرفة.للبحثوالنشرالتأليفحقوقبياناتقاعدة

.التوثيقونظمالمؤلفحقتسجيل

Page 29: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

دور أتحاد الناشرين المصريين

اإللكترونيةللمصنفاتالمؤلفحقوقحمايةأجلمن

ينبللعقودنماذجبإعدادالمصريينالناشرينأتحادقامطةوشروالترخيصنوعتحديدتتضمنوالناشرالمؤلف

:سواء

الورقىالنشرعقود

اإللكترونىالنشرعقود

المصنفلنفسمعااأللكترونىللنشرعقود

للناشريعطىالالورقىالنشرعقدأنالناشرينعلىوالتنبيه

ؤلفللميجوزوانهاأللكترونىللنشرااللترخيصفىالحقاإللكترونيةالنسخةبخصوصآخرينمعالتعاقد

تحادباألالفكرةللملكيةدائمةلجنةالناشرينأتحادأنشأالمجالهذافىوالمؤلفينالناشرينمشاكللحل

Page 30: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

المشاع اإلبداعىCreative Commons (CC)

Page 31: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

Creative Commonsالمشاع اإلبداعى

تعريف

مكونة من عدة درجات، تمكن رخص ملكية فكرية عبارة عن المشاع اإلبداعي رخص

المؤلفين من توضيح الحقوق التي احتفظوا بها ألنفسهم على المصنف موضوع

ن، الترخيص، والحقوق التي يتنازلون عنها لصالح المتلقين أو المؤلفين اآلخري

، ، توضح ما لكل طرف من طرفي الترخيصباستعمال عبارات بسيطة ورموز أيقونية

ية وتميز هذه البساطة في الصياغة رخصة المشاع اإلبداعي عن غيرها، كما تسهل بن

.تنازل عنهاالرخصة المفصلية على المؤلف تحديد الحقوق التي يحتفظ بها و تلك التي ي

أهمية المشاع اإلبداعييغير حصرالمشاع اإلبداعي هو ترخيص .

منظمة غير ربحية التي أوجدتهيالمشاع اإلبداعيمنظمة:

بسيطةتراخيصمجموعة.

حقوق التأليف والنشرلترخيصالفهم سهلة .

لمبدعين لتبادل العمل بسهولةلتسمح وهي.

دون الحصول على إذناالستخدامللجميع العثور على عمل حر في ويسمح.

( الدول النامية ) بين حماية حقوق المؤلف و حق المعرفة التوازن

Page 32: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

Creative Commonsالمشاع اإلبداعى

النشأة و التطور و هي منظمة غير منظمة المشاع اإلبداعيعن 2002ديسمبر 16صدرت الرخصة األولى يوم ،

” مركز الملك العام“، بدعم من 2001ربحية أسسها لورنس لسك و هال أبلسن و إرك إلدرد سنة

ى توسيع األمريكي، و يوجد مقرها بمدينة سان فرانسيسكو في الواليات المتحدة األمريكية، و تهدف إل

قوانين مجال األعمال اإلبداعية المتاحة للناس الستغاللها والبناء عليها على نحو يتوافق مع متطلبات

.الملكية الفكرية

وصل عدد المصنفات 2008، و في سنة 2002المجموعة األولى من الرخص في ديسمبر صدرت ،

و بحلول سبتمبر . مليونا130المنشورة بإحدى تنويعات رخصة المشاع اإلبداعي إلى ما يناهز

و قد كانت األردن أّول دولة عربية يعترف . قضاء حول العالم53تم توطين الرخصة في 2010

.قضاؤها بهذا النوع من الرخص

ويعتبر اإلصدار الرابع أحدث إصدار لرخص المشاع اإلبداعي، مما جعلها أكثر عالمية و أكثرهذا

ذلك ك(. خصوصاً في االتحاد األوروبي)مالءمة لألنظمة القانونية للهيئات والمؤسسات الحكومية

بيل أصبحت الرخصة تغطي مواضيع خارج اإلطار المتعارف عليه لحقوق التأليف والنشر، على س

ة في العديد والتي تخرج عن طبيعة حقوق الملكية التقليدي)المثال مسألة جمع البيانات وحقوق ملكيتها

:موقع المنظمة اإللكترونى.من األنظمة القانونية

www.creativecommons.org

Page 33: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

Creative Commonsالمشاع اإلبداعى

؟لماذا رخص المشاع اإلبداعيهولة و والثقافية بكل سالتعليميةتمكن شبكة اإلنترنت مستخدميها من الولوج إلى األبحاث والمواد

ت، مرونة فيما يخص التعامل مع هذه المحتويات، إال أن هذه اإلمكانيات التي توفرها شبكة اإلنترن

مل غالبا ما تصطدم مع مفهوم الملكية الفكرية الذي ظهر قبل ظهور الويب بوقت طويل، و الذي يح

ي قد بين طياته ترسانة معقدة من القوانين و المساطر، مما يجعل القيام بمجموعة من العمليات الت

المتابعة تراها عادية على اإلنترنت مثل النقل والنسخ والتعديل والنشر، أشياء صعبة و قد تؤدي إلى

.القانونية

لواضحة التطبيق االفتراضي لقانون الملكية الفكرية يقتضي إلزامية الحصول على الموافقة اإن

والمسبقة قبل قيامك بالتصرف في المصنفات المحمية، مهما كان عملك أو مركزك االجتماعي،

ير ولتجاوز هذا العائق القانوني و األخالقي، و ضمان ولوج الجميع إلى المحتوى، كان البد من توف

واقع بنية تحتية مجانية وعامة وقائمة على مجموعة واضحة من المعايير والتي تحقق الموازنة بين

.الفكريةاإلنترنت و واقع قانون الملكية

ة و هذا ما قامت به منظمة المشاع اإلبداعي، سعيا منها إلى مواجهة ما تراه بيئة ثقافية وقانوني

يتوجب تُضيّق على التشارك واإلبداع، األصل فيها هو الحماية المفرطة والسماح هو االستثناء الذي

ع حملة اإلعالن عنه، وأحيانا ألعمال لم يعد مؤلفوها األصليون موجودين، أو يتعذر التواصل الفعّال م

.حقوق الملكية الفكرية أو تزداد كلفته بشكل معيق

Page 34: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

Creative Commonsالمشاع اإلبداعى

ما هو نطاق اختصاص المشاع اإلبداعي؟

،تشمل رخص المشاع اإلبداعي كل ما يندرج تحت المصنفات الفكرية

: وتشمل

الرسوم ،ـ الصور، المسرحيات، األفالم ، الموسيقى ، المقاالت،الكتب

ب، الفوتوغرافية، المخططات، الخرائط، التصميمات، المدونات، مواقع الوي

.البياناتو قواعد

:وال تشمل

ائل الحاسوبية، إذ توجد رخص حرة تتخصص في معالجة المسالبرمجيات

.التقنية المرتبطة بترخيص و استعمال هذه البرمجيات

Page 35: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

Creative Commonsالمشاع اإلبداعى

:أنواع التراخيص

نسبة المصنف لمؤلفة-1

Attribution to Owner

غير تجارية -2

Non Commercial(NC)

المشتقةال تسمح بالمصنفات -3

No derivatives (ND)

المشاركة على قدم المساواة -4

Share Alike

Page 36: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

Creative Commonsالمشاع اإلبداعى

( :تابع ما قبله(التراخيصأنواع

غير تجارى واليسمح بالمشتقات-5

Attribution Non-commercial

No Derivatives

غير تجارى والمشاركة على قدم المساواه -6

Attribution Non-commercial

Share Alike

Page 37: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

Creative Commonsالمشاع اإلبداعى

قابلة لإلنفاذ أمام المحاكم؟رخص المشاع اإلبداعيهل

د أن تكون تم صياغة القواعد القانونية الخاصة بالمشاع اإلبداعي بقصلقد •

. قابلة لإلنفاذ أمام المحاكم

يلة دقيقة البد من اإلشارة إننا ال نستطيع األخذ في الحسبان كل تفصلكن •

تم فيها أو الظروف التي ي/في العالم وفي قوانين حقوق المؤلف المختلفة

تطبيق رخص المشاع اإلبداعي واستخدام المحتوى المرخص بموجب

. إحدى رخص المشاع اإلبداعي

وهذا " قابلة للفصل"البد من مالحظة أن رخصنا تحتوي على بنود ولكن •

قط هذا فيس, يعني إذا وجد إن أحد الشروط غير قابل للتنفيذ في مكان ما

.الشرط فقط من الرخصة وتظل باقي الرخصة غير منقوصة

تفاق اانفاذ رخصة المشاع االبداعي امام المحاكم على اساس انها نستطيع •

.طرفينبالترخيص بين

Page 38: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تحديات التطبيق

Page 39: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

تحديات التطبيق للملكية الفكرية فى العالم الرقمى

يمكن تلخيص ألهم التحديات فيما يلى

عدم معرفة ماهى األعمال المتاحة ومجانية على اإلنترنت1.

عدم المعرفة بحدود والمرونة فى أستخدام المحتوى اإللكترونى على األنترنت2.

عدم معرفة المولفين للمحتوى اإللكترونى على األنترنت3.

عدم المعرفة ما اذا كان العمل مرخص وما هى الشروط؟4.

كم المحتوى على األنترنت هائل مما يصعب حصره ومعرفة ما هو المتاح والغير5.

متاح

فى التعامل مع األنترنت يستحيل التعامل مع المحتوى دون عمل نسخة منه أو6.

طباعته

ل بالد النشر اإللكترونى من خالل األنترنت يتيح المحتوى اإللكترونى المؤلف لك7.

ريةالعالم مما يصعب على المؤلف تتبع القراصنة ومخترقى حقوق الملكية الفد

Page 40: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

مكافحة القرصنة-تحديات التطبيق

المؤلفحق علىالقرصنة و التعدي حاالت

عض يعتبر االعتداء قائما على حق المؤلف عندما يقوم أحد األشخاص بب•

يه األعمال التي تعتبر من الحقوق الحصرية للمؤلف من دون الرجوع إل

. أو أخذ موافقته للقيام بذلك

بة المؤلف الرجوع للقضاء للمطالبة بوقف التعدي و المطاليستطيع •

.بالتعويض العادل عن أعمال التعدي

ها ووزارة العدل تحديث أساليب( مباحث المصنفات)بدأت ورارة الدخلية •

ألنترنت فى الضبطية القضائية وتطور القوانين القائمة لمكافحة جرائم ا

وعلى رأسها القرصنة وأنتهاكات حقوق المؤلف

ولكن مازار هذه الجهود فى بدايتها•

Page 41: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

الخالصة

Page 42: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

الحالصة

تم فى هذه الدراسة مناقشة جوانب عديمة بخصوص حقوق المؤلف فى

العالم الرقمى من ناحية الضمانات والتحديات

ومعاهدة الويبو 1881ب رن أتفاقية تم تقديم جانب الضمانات ففى

التى تتناول بشكل اضح حقوق المؤلف للمصنفات الرقمية1996

كما تم عرض البديل وهو تراخيص المشاع األبداعي الذى يعطى مرونة

ميز أفضل لحقوق المؤلف بما يحقق مساحة أفضل لحق األنتفاع ةالذى ي

طريقة عمل األنترنت

وانين تم أستعراض المشاكل التى تواجه التطبيق لقجانب التحديات وفى

حماية الملكية لفكرية للمصنف الرقمى

المزيد من العمل فى هذا المجال بالتعاون مع الجهات وتقترح الدراسة

يها األبداع مع الثقافية والفنية والقضائية واألمنية للوصول الى بيئة ينمو ف

حفظ حق المبدعين فى العالم الرقمى

Page 43: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

حوار ومناقشات

Page 44: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

أسئلة ومناقشات

شكرا لحسن أستماعكم

Page 45: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

روابط هامة

رابط صفحة الدكتور عادل خليفة على الفيس بوك

https://www.facebook.com/AdelMKhalifaPhD

رابط صفحة النشر اإللكترونى

https://www.facebook.

com/KCGePublishing

ىرابط صفحة التعلم اإللكترونhttps://www.facebook.

com/KhalifaeLearning

Page 46: العرض التقديمى للدكتور / عادل خليفة بعنو ان "ضمانات حقوق المؤلف و الناشر"

للتواصل مع المحاضر

Dr. Adel M.A. Khalifa

Email: [email protected]

Web Site

www.khalifacomputergroup.com

Tel. +202-33837794/33829604

Khalifa Computer Group