20110219 zotero-writer

การบรหารจ�ดการบรรณาน!กรมด�วย Zotero และ OpenOffice.Writer

บ'ญเล�ศ อร'ณพ�บAลย�ฝsายบร�การความรA-ทางว�ทยาศาสตร�และเทคโนโลย*

ส]าน#กงานพ#ฒนาว�ทยาศาสตร�และเทคโนโลย*แห?งชาต�

การบรหารจ�ดการบรรณาน!กรมด�วย Zotero และ OpenOffice.Writer

คA?ม=อการบร�หารจ#ดการบรรณาน'กรมด-วย Zotero และ OpenOffice.Writer ฉบ#บน*Zจ#ดท]าขbZนมาเพ=+อแนะน]าการท]างานก#บรายการอ-างอ�ง บรรณาน'กรมในรายงาน เอกสารผลงานว�ชาการต?างๆ ด-วยโปรแกรมในกล'?มโอเพนซอร�สอย?าง Zotero + Firefox โดยเน-นการใช-งานร?วมก#บการพ�มพ�บน OpenOffice.org Writer ท]าให-เห[นภาพการผสมผสานความสามารถของซอฟต�แวร�ในกล'?มโอเพนซอร�สได-อย?างช#ดเจน ต#Zงแต?การใช-งานเว[บเบราว�เซอร�อย?าง Firefox ซอฟต�แวร�จ#ดการบรรณาน'กรมอย?าง Zotero และซอฟต�แวร�งานพ�มพ� OpenOffice.org Writer

บ'ญเล�ศ อร'ณพ�บAลย�7 เมษายน 2554

สารบ�ญ

Zotero.......................................................................................................................................................................... 1การต�ดต#Zง Zotero ................................................................................................................................................... 1

จอภาพการท]างานของ Zotero .........................................................................................................................4การท]างานของ Zotero .......................................................................................................................................... 4

การจ#ดเก[บข-อมAลบรรณาน'กรมโดยว�ธ*การน]าเข-าตรง...........................................................................................5การน]าเข-ารายการบรรณาน'กรมอ#ตโนม#ต�ผ?าน ISBN, DOI, PubMed ID............................................................7การน]าเข-ารายการบรรณาน'กรมอ#ตโนม#ต�จาก WebOPAC................................................................................11การน]าเข-ารายการบรรณาน'กรมอ#ตโนม#ต�จาก Online Database และเว[บไซต�...............................................12

การใช-งาน Zotero ร?วมก#บ OpenOffice.org Writer...........................................................................................15การต�ดต#Zงช'ดเคร=+องม=อ Zotero ก#บ OpenOffice.org Writer.........................................................................15การสร-างรายการอ-างอ�ง....................................................................................................................................17การสร-างรายการบรรณาน'กรมท-ายเล?ม............................................................................................................19การปร#บเปล*+ยนรAปแบบการอ-างอ�ง....................................................................................................................20

การต�ดต#ZงรAปแบบการอ-างอ�งเพ�+มเต�ม............................................................................................................................20การแนบแฟ{มเอกสารและบ#นทbกก#บข-อมAลบรรณาน'กรม..............................................................................................21ค]าแนะน]าการเล=อกรAปแบบการอ-างอ�ง.........................................................................................................................22

ZoteroZotero ([zoh-TAIR-oh]) เป�นซอฟต�แวร�บร�หารจ#ดการบรรณาน'กรมท*+ให-ดาวน�โหลดใช-งานได-ฟร*

พร-อมเป4ดเผย Source Code เพ=+อการพ#ฒนาต?อยอด พ#ฒนาโดยศAนย�ประว#ต�ศาสตร�และส=+อสม#ยใหม?-แห?งมหาว�ทยาล#ยจอร�จ เมส#น (Center for History and New Media, George Mason University http://chnm.gmu.edu/)

Zotero ม*ความสามารถต#Zงแต?การจ#ดเก[บข-อมAลบรรณาน'กรม การจ#ดการหมวดหมA? การอ-างอ�ง การแลกเปล*+ยนก#บช'มชนออนไลน� อย?างไรก[ด*การท]างานของ Zotero ต-องท]างานร?วมก#บเว[บเบราว�เซอร�ยอดน�ยมอย?าง FireFox ในล#กษณะของโปรแกรมเสร�ม (Extension) ท*+อ]านวยความสะดวกในการเข-าถbงข-อมAลบรรณาน'กรม การจ#ดเก[บ การแลกเปล*+ยน รวมท#Zง Zotero ย#งได-พ#ฒนาโปรแกรมเสร�มเพ=+อการใช-งานร?วมก#บ Word Processor ท#Zง Microsoft Word และ OpenOffice.org Writer ในล#กษณะช'ดเคร=+องม=อ (Toolbar) เพ=+ออ]านวยความสะดวกในการดbงข-อมAลบรรณาน'กรมท*+จ#ดเก[บมาจ#ดท]ารายการอ-างอ�ง และรายการบรรณาน'กรมท-ายเล?ม

การตดต� ง Zotero ก?อนใช-งาน Zotero จะต-องต�ดต#Zงโปรแกรมเว[บเบราว�เซอร�อย?าง Firefox ก?อน โดยดาวน�โหลด

Firefox ได-จากเว[บไซต� http://www.mozilla.com/th/firefox/

ให-คล�กดาวน�โหลดโปรแกรม Firefox แล-วด#บเบ�ลคล�กต�ดต#Zงตามค]าแนะน]าของโปรแกรม ท#Zงน*Zโปรแกรมท*+ต�ดต#Zงแล-วจะม*ว�ธ*การใช-งานเหม=อนก#บเว[บเบราว�เซอร�ของ Microsoft ค=อ Internet Explorere

แนะน]าให-ใช- Firefox 3.0 ขbZนไป

การบร�หารจ�ดการบรรณาน�กรมด�วย Zotero และ OpenOffice.Writer หน�า 1

ร$ปท'( 1: จอภาพหน�าเว.บของ Firefox

เม=+อต�ดต#Zว Firefox แล-วก[เร�+มต�ดต#Zง Zotero โดยการเข-าสA?เว[บไซต� zotero.org

จากหน-าหล#กของเว[บ Zotero ให-คล�กไอคอนดาวน�โหลด (ร'?นปkจจ'บ#นค=อ 2.0.9 ณ ว#นท*+ 7 ก'มภาพ#นธ� 2554) ปรากฏแถบควบค'มการต�ดต#Zงโปรแกรมเป�นแถบส*เหล=องด-านบนของหน-าเว[บเบราว�เซอร� ล#กษณะด#งน*Z

คล�กป'sม Allow เพ=+อย=นย#นการต�ดต#Zง จากน#Zนจะปรากฏจอภาพดาวน�โหลดและต�ดต#Zง ด#งน*Z


ร$ปท'( 2: จอภาพหล�กของ Zotero

ร$ปท'( 3: จอภาพต�ดต�6ง Zotero Addons

คล�กป'sม Install เพ=+อต�ดต#Zงเม=+อการต�ดต#Zงเสร[จส�Zนจะต-องป4ด Firefox และเป4ดใหม?เพ=+อให-โปรแกรมท]างานอย?างสมบAรณ�ในล#กษณะโปรแกรมเสร�มของ Firefox

เม=+อ Firefox เป4ดระบบใหม?แล-ว ปรากฏส#ญล#กษณ� Zotero ท*+ม'มล?างขวาของหน-าจอ Firefox


ร$ปท'( 4: ข�6นตอนส�ดท�ายของการต�ดต�6ง Zotero

ร$ปท'( 5: ไอคอน Zotero ท'(ม�มล?างขวาของหน�าเว.บเบราว@เซอร@ Firefox

จอภาพการท�างานของ Zotero จอภาพการท]างานของ Zotero สามารถเป4ดได-โดยการคล�กท*+ป'sม Zotero (ม'มล?างขวาของ

จอ Firefox) ซb+งจะปรากฏส?วนการท]างาน ด#งน*Z

จอภาพด-านซ-ายส'ดจะเป�นส?วนควบค'มเก*+ยวก#บหมวดหมA?ของข-อมAลงบรรณาน'กรมท*+จ#ดเก[บ จอภาพตรงกลางเป�นส?วนแสดงรายการของข-อมAลบรรณาน'กรมท*+จ#ดเก[บ จอภาพด-านขวาส'ดเป�นส?วนแสดงรายละเอ*ยดของข-อมAลบรรณาน'กรม

การท�างานของ Zotero การท]างานของ Zotero เร�+มจากการแสวงหาว#สด'สารน�เทศท*+ต-องการท#ZงในรAปแบบ

ส�+งพ�มพ�ต#วเล?ม ส=+ออ�เล[กทรอน�กส� ส=+อด�จ�ท#ล ผลล#พธ�การส=บค-นจาก WebOPAC, Online Database เว[บไซต� จากน#Zนจbงน]าข-อมAลบรรณาน'กรมของว#สด'สารน�เทศด#งกล?าวจ#ดเก[บเข-าสA? Zotero ท#Zงโดยผ?านระบบอ#ตโนม#ต�และการน]าเข-าโดยตรงของผA-ใช-

Zotero รองร#บการจ#ดเก[บข-อมAลบรรณาน'กรมของว#สด'สารน�เทศได-หลากหลายรAปแบบ ด#งน*Z

• Artwork

• Audio Recording

• Bill

• Blog Post

• Book

• Book Chapter

• Case

• Computer Program

• Conference Paper

• Dictionary Entry

• Document

• E-Mail

• Encyclopedia Article

• Film

• Forum Post

• Hearing


ร$ปท'( 6: จอภาพหล�กของ Zotero

• Instant Message

• Interview

• Journal Article

• Letter

• Magazine Article

• Manuscript

• Map

• Newspaper Article

• Patent

• Podcast

• Presentation

• Radio Broadcast

• Report

• Statute

• Thesis

• TV Broadcast

• Video Recording

จากน#Zนจbงเป�นการจ#ดหมวดหมA? การเพ�+ม/ปร#บแก-ไขรายละเอ*ยดข-อมAลบรรณาน'กรมผ?าน Zotero การน]าข-อมAลบรรณาน'กรมไปใช-ในเอกสารงานพ�มพ�ท#Zงท*+อยA?ในฟอร�แมต Microsoft Word และ OpenOffice.org Writer ด-วยรAปแบบการอ-างอ�งท*+ต-องการ

การจ�ดเก�บข�อม�ลบรรณาน!กรมโดยวธ&การน�าเข�าตรงการจ#ดเก[บข-อมAลบรรณาน'กรมโดยว�ธ*การน]าเข-าตรงสามารถท]าได-โดยการเข-าสA?จอภาพการท]างาน

ของ Zotero จากน#Zนคล�กป'sม New Item จะปรากฏรายการเล=อกว#สด'สารน�เทศท*+ต-องการน]าเข-าข-อมAลบรรณาน'กรม คล�กเล=อกประเภทว#สด'สารน�เทศท*+ต-องการ

ต#วอย?างต-องการน]าเข-าข-อมAลต#วเล?มหน#งส=อ คล�กรายการ Book จะปรากฏจอภาพการป{อนข-อมAลบรรณาน'กรม ด#งน*Z


ร$ปท'( 7: ป�DมเลEอกประเภทว�สด�สารน�เทศ

ป{อนข-อมAลลงในรายการตามท*+โปรแกรมก]าหนด


ร$ปท'( 8: รายละเอ'ยดข�อม$ลหน�งสEอท'(ต�องการปHอน

ร$ปท'( 9: ต�วอย?างการปHอนรายละเอ'ยดบรรณาน�กรมของหน�งสEอ

จะปรากฏรายการบรรณาน'กรมท*+เร*ยกว?า Item ด#งน*Z

ท#Zงน*Zรายการของว#สด'สารน�เทศรAปแบบอ=+นจะม*ความแตกต?างก#นไปบ-าง

การน�าเข�ารายการบรรณาน!กรมอ�ตโนม�ตผ(าน ISBN, DOI, PubMed IDหน#งส=อ ผลงานว�ชาการต?างประเทศ และ/หร=อท*+ม*การออกเลข DOI – Digital Object

Identifier และ PubMed ID สามารถน]าเข-า Zotero ได-สะดวกกว?าเพ*ยงป{อนเลข ISBN, DOI หร=อ PubMed ID Zotero จะเข-าไปส=บค-นข-อมAลบรรณาน'กรมของว#สด'สารน�เทศตามเลขด#งกล?าว จากแหล?งต?างๆ เช?น Amazon, PubMed, Online Database, Google Scholar พร-อมดbงข-อมAลบรรณาน'กรมมาจ#ดเก[บไว-ใน Zotero ให-อ#ตโนม#ต�


ร$ปท'( 10: รายการบรรณาน�กรมท'(นKาเข�า

ร$ปท'( 11: จอภาพการปHอนข�อม$ลบรรณาน�กรมร$ปแบบอ'เมล


ร$ปท'( 12: แสดง DOI ของบทความในวารสาร Nature

การท]างานแบบอ#ตโนม#ต�น*Zท]าได-โดยคล�กป'sมเคร=+องม=อ Add Item by Identifier จะปรากฏจอภาพป{อนเลข ISBN, DOI, PubMed ID ด#งน*Z

ต#วอย?างป{อนค?า 21287113 ซb+งเป�นเลข PMID ของบทความทางวารสารท*+เผยแพร?ผ?าน PubMed แล-วคล�กป'sม OK โปรแกรม Zotero จะเข-าไปส=บค-นข-อมAลพร-อมดbงข-อมAลบรรณาน'กรมมาจ#ดเก[บ ด#งน*Z


ร$ปท'( 14: จอภาพปHอนเลข ISBN, DOI หรEอ PMID

ร$ปท'( 13: แสดง PMID ของบทความท'(เผยแพร?ใน PubMed

ขณะน*Zประเทศไทยย#งไม?ม*ฐานข-อมAล ISBN, DOI ว#สด'สารน�เทศของไทย จbงย#งไม?สามารถส=บค-นด-วย ISBN, DOI หน#งส=อ/วารสารไทย


ร$ปท'( 15: ผลล�พธ@รายการบรรณาน�กรมท'(ได�จากการปHอนเลข ISBN, DOI หรEอ PMID

การน�าเข�ารายการบรรณาน!กรมอ�ตโนม�ตจาก WebOPACWebOPAC มาตรฐานท*+ม*ให-บร�การในห-องสม'ดต?างๆ โดยเฉพาะระด#บอ'ดมศbกษา สามารถส?งออก

รายการบรรณาน'กรมของว#สด'สารน�เทศท*+จ#ดเก[บสA? Zotero ได-สะดวกเพ*ยงผA-ใช-งานเข-าสA? WebOPAC ด-วย Firefox ท*+ต�ดต#Zง Zotero ส=บค-นรายการว#สด'สารน�เทศท*+ต-องการ

ส#งเกตท*+ Address Bar ของ Firefox จะปรากฎไอคอนรAปสม'ดส*ฟ{า ก]าก#บไว-ท*+ด-านท-ายของ Address Bar ซb+งม*ค]าอธ�บายว?า Save to Zotero (ไอคอนอาจจะแตกต?างไปตามระบบและประเภทว#สด'สารน�เทศ)

เม=+อคล�กไอคอนรAปสม'ดส*ฟ{า Zotero จะดbงข-อมAลบรรณาน'กรมของว#สด'สารน�เทศด#งกล?าวมาจ#ดเก[บไว-ในระบบ Zotero ซb+งเม=+อคล�กเป4ดจอภาพการท]างานของ Zotero จะปรากฏข-อมAล ด#งน*Z


ร$ปท'( 16: ผลล�พธ@การสEบค�นผ?าน WebOPAC ของสKาน�กหอสม�ด มหาว�ทยาล�ยเกษตรศาสตร@

ร$ปท'( 17: ไอคอนสม�ดส'ฟHาใน Address bar

WebOPAC ของห-องสม'ดบางแห?งอาจจะไม?รองร#บการท]างานก#บ Zotero ให-ส#งเกตจากไอคอน Zotero ท*+ปรากฏใน Address Bar เป�นหล#ก

การน�าเข�ารายการบรรณาน!กรมอ�ตโนม�ตจาก Online Database และเว�บไซตAนอกจาก WebOPAC แล-ว Online Database และเว[บไซต�หลายระบบก[ม*การพ#ฒนา

ความสามารถให-ท]างานเก*+ยวก#บข-อมAลบรรณาน'กรมของบทความ หน-าเว[บก#บ Zotero ได- โดยการเข-าไปย#งเว[บไซต�บร�การฐานข-อมAลออนไลน� และ/หร=อเว[บไซต�บร�การความรA-ต?างๆ (ส?วนใหญ?ย#งเป�นเว[บไซต�จากต?างประเทศ) เช?น ISI Web of Science ส=บค-นข-อมAลและ/หร=อเข-าไปย#งหน-าเน=Zอหาท*+ต-องการ ส#งเกตไอคอนของ Zotero ใน Address Bar โดยไอคอนจะแตกต?างไปตามประเภทของว#สด'สารน�เทศเช?น เม=+อส=บค-นผลงานว�ชาการจากเว[บ ISI Web of Science จะปรากฏไอคอน Zotero บน Address Bar และผลการจ#ดเก[บด#งน*Z


ร$ปท'( 18: ข�อม$ลบรรณาน�กรมท'(ด]งจาก WebOPAC

ข-อมAลบรรณาน'กรมจากบทความในเว[บไซต� Wikipedia.org


ร$ปท'( 19: การจ�ดเก.บข�อม$ลบรรณาน�กรมจากเว.บ ISI Web of Science

ร$ปท'( 20: การจ�ดเก.บข�อม$ลบรรณาน�กรมของบทความจากเว.บ Wikipedia

ข-อมAลบรรณาน'กรมของรAปภาพจากเว[บ flikr.com

ข-อมAลบรรณาน'กรมของ Video จากเว[บ Youtube.com


ร$ปท'( 21: การจ�ดเก.บข�อม$ลบรรณาน�กรมของร$ปภาพจากเว.บ Flickr.com

ร$ปท'( 22: การจ�ดเก.บข�อม$ลบรรณาน�กรมของ Video จากเว.บ Youtube

การใช�งาน Zotero ร(วมก�บ OpenOffice.org Writerเม=+อจ#ดเก[บ รวบรวมข-อมAลบรรณาน'กรมของว#สด'สารน�เทศท*+ต-องการไว-ในระบบของ Zotero แล-ว

ถ#ดไปจะเป�นการดbงข-อมAลบรรณาน'กรมจาก Zotero มาแสดงผลเป�นรายการอ-างอ�ง รายการบรรณาน'กรมในผลงานท*+สร-างด-วย OpenOffice.org Writer

การตดต� งช!ดเครJKองมJอ Zotero ก�บ OpenOffice.org Writerเร�+มต-นด-วยการต�ดต#Zงเคร=+องม=อ Zotero (Zotero Toolbar) ให-ก#บ OpenOffice.org

Writer ก?อน โดยเข-าเว[บไซต� Zotero.org

คล�กรายการ Download word processor plugins for 2.0 ปรากฏจอภาพการท]างานในส?วนดาวน�โหลด ด#งน*Z


ร$ปท'( 23: หน�าหล�กของเว.บไซต@ Zotero.org

ร$ปท'( 24: จอภาพดาวน@โหลด Plugins ของ Zotero

เล=+อนไปรายการ Plugins ของ OpenOffice.org Writer คล�กเล=อก Plugins ท*+สน#บสน'น OpenOffice.org Writer ส]าหร#บระบบปฏ�บ#ต�การ Microsoft Windows คล�กรายการ Install the Zotero 2.0 OpenOffice plug-in (Firefox extension, 1.1MB)

จะปรากฏแถบต�ดต#Zงส*เหล=องด-านบนของเว[บเบราว�เซอร� คล�กป'sม Allow

ปรากฏจอภาพดาวน�โหลดและต�ดต#Zง Plugins ด#งน*Z

คล�กป'sม Install แล-วรอโปรแกรมต�ดต#Zงระบบ จะปรากฏจอภาพแสดงการต�ดต#Zงเสร[จสมบAรณ�และป'sม Restart Firefox


ร$ปท'( 25: Plugins ของ Microsoft Word

ร$ปท'( 26: จอภาพดาวน@โหลดและต�ดต�6ง Plugins

คล�กป'sม Restart Firefox เพ=+อให- Firefox ปร#บปร'งระบบให-ก#บ Firefox เองและ OpenOffice .org Writer เม=+อ Firefox เป4ดระบบแล-ว ขณะน*Zก[พร-อมใช-งาน OpenOffice.org Writer โดยเป4ดโปรแกรม OpenOffice.org Writer จะปรากฏช'ดค]าส#+งของ Zotero ในรAปแบบแถบเคร=+องม=อ ด#งน*Z

การสร�างรายการอ�างองการสร-างรายการอ-างอ�งจากข-อมAลบรรณาน'กรมท*+จ#ดเก[บไว-ใน Zotero ท]าได-โดยเร�+มจากสร-าง

หร=อเป4ดแฟ{มผลงานเข*ยน รายงาน ผลงานว�ชาการแล-วคล�กเมาส� ณ ต]าแหน?งท*+ต-องการจ'ดอ-างอ�งของรายการอ-างอ�ง คล�กป'sม Insert Citation

ปรากฏจอภาพเล=อกรAปแบบการอ-างอ�ง (จะปรากฏคร#Zงแรกเพ*ยงคร#Zงเด*ยว)


ร$ปท'( 27: จอภาพแสดงการต�ดต�6ง Plugins

เล=อกรAปแบบการอ-างอ�งท*+ต-องการ เช?น American Phychological Association คล�กป'sม OK จะปรากฏจอภาพแสดงรายการบรรณาน'กรมท*+จ#ดเก[บของ Zotero

คล�กเล=อกรายการบรรณาน'กรมท*+ต-องการ แล-วคล�กป'sม Ok โปรแกรม Zotero จะสร-างรายการอ-างอ�งตามรAปแบบท*+เล=อกในเอกสาร ด#งต#วอย?าง


ร$ปท'( 28: จอภาพเลEอกร$ปแบบการอ�างอ�ง

ร$ปท'( 29: จอภาพแสดงรายการบรรณาน�กรมท'(จ�ดเก.บ

ท]าซZ]าต]าแหน?งอ=+นๆ ตามเหมาะสม เม=+อก]าหนดต]าแหน?งรายการอ-างอ�งก]าก#บเน=Zอหาแล-ว

การสร�างรายการบรรณาน!กรมท�ายเล(มถ#ดไปเป�นการสร-างรายการบรรณาน'กรมไว-ท-ายเล?ม โดยเล=+อน Cursor ไปหน-าส'ดท-าย หร=อหน-า

กระดาษท*+ต-องการพ�มพ�บรรณาน'กรมท-ายเล?ม พ�มพ�ห#วเร=+อง “บรรณาน'กรม” แล-วขbZนบรรท#ดใหม? คล�กป'sมเคร=+องม=อ Insert Bibliography จากช'ดเคร=+องม=อของ Zotero

โปรแกรม Zotero จะน]าข-อมAลบรรณาน'กรมจากรายการท*+เล=อกและระบ'ไว-ในเอกสารตามต]าแหน?งรายการอ-างอ�งมาแสดงเป�นรายการบรรณาน'กรมตามรAปแบบท*+เล=อกเช?นก#น

ท#Zงน*Zหากม*การเพ�+มรายการอ-างอ�งในเน=Zอหา รายการบรรณาน'กรมจากรายการอ-างอ�งท*+เล=อกใช-งานจะถAกดbงมาแสดงพร-อมจ#ดเร*ยงล]าด#บตามรAปแบบโดยอ#ตโนม#ต�


ร$ปท'( 30: รายการอ�างอ�งจาก Zotero

ร$ปท'( 31: บรรณาน�กรมจาก Zotero

การปร�บเปล&Kยนร�ปแบบการอ�างองจากต#วอย?างเป�นการสร-างรายการอ-างอ�งและรายการบรรณาน'กรมตามรAปแบบของ American

Phychological Association ท#Zงน*ZหากผA-เข*ยนต-องการปร#บเปล*+ยนรAปแบบเป�น Chicago Manual of Style (Author-date format) ก[สามารถท]าได-ง?ายๆ โดยคล�กป'sมเคร=+องม=อ Set Document Preferences

ปรากฏจอภาพเล=อกรAปแบบการอ-างอ�ง ด#งน*Z

OpenOffice.org Writer และ Zotero จะปร#บรAปแบบการอ-างอ�ง และรายการบรรณาน'กรมท-ายเล?มให-เป�นตามรAปแบบใหม?โดยอ#ตโนม#ต�

การตดต� งร�ปแบบการอ�างองเพKมเตมZotero ได-จ#ดเตร*ยมรAปแบบการอ-างอ�งเพ=+อใช-งานส?วนหนb+ง แต?อาจจะไม?ตรงก#บความต-องการ

ของผA-ใช- ท#Zงน*ZผA-ใช-สามารถต�ดต#ZงรAปแบบการอ-างอ�งได-เพ�+มจากคล#งรAปแบบการอ-างอ�งโดยเข-าไปท*+เว[บไซต� Citation Style Repository http://www.zotero.org/styles ด#งน*Z


ร$ปท'( 32: จอภาพเลEอกร$ปแบบการอ�างอ�ง

เล=อกรAปแบบการอ-างอ�งท*+ต-องการแล-วคล�กป'sม Install จากรายการท*+เล=อก

คล�กป'sม Install เพ=+อย=นย#นการต�ดต#ZงรAปแบบการอ-างอ�งท*+เล=อก โปรแกรมจะต�ดต#ZงรAปแบบการอ-างอ�งท*+เล=อกเพ�+มในระบบให-อ#ตโนม#ต�

การแนบแฟOมเอกสารและบ�นทPกก�บข�อม�ลบรรณาน!กรมข-อมAลบรรณาน'กรมท*+จ#ดเก[บด-วย Zotero สามารถแนบแฟ{มเอกสารด�จ�ท#ล และสร-างบ#นทbก

ก]าก#บได- เพ=+อสะดวกในการใช-งาน เช?น การแนบแฟ{มเอกสารงานว�จ#ยต-นฉบ#บ หร=อการเก[บข-อความจากบทความท*+น]ามาใช-อ-างอ�งในรAปแบบบ#นทbก ตลอดท#Zงการจ#บจอภาพ (Srcreen capture)


ร$ปท'( 33: คล�งเก.บร$ปแบบการอ�างอ�งของ Zotero

ร$ปท'( 34: กรอบยEนย�นการต�ดต�6งร�ปแบบการอ�างอ�งเพ�(มเต�ม

การแนบแฟ{ม และการสร-างบ#นทbกท]าได-โดยการคล�กป'sมขวาของเมาส�ท*+รายการข-อมAลบรรณาน'กรมท*+ต-องการ

เล=อกค]าส#+ง Add Note เพ=+อแนบบ#นทbก หร=อ Add Attachment เพ=+อแนบแฟ{มเอกสารด�จ�ท#ลตลอดท#Zงล�งก� หน-าเว[บ

ค�าแนะน�าการเลJอกร�ปแบบการอ�างองการเล=อกรAปแบบการอ-างอ�ง ม*หลายหล#กเกณฑ� ท#Zงน*ZอยA?ท*+ว?าจะเล=อกใช-รAปแบบใด แต?เม=+อเล=อกใช-

รAปแบบใดๆ แล-วควรก]าหนดให-เป�นแบบเด*ยวก#นท#Zงหมด บางคร#Zงหน?วยงาน หร=อเจ-าของวารสาร ม*การก]าหนดให-ใช-รAปแบบเฉพาะ ผA-เข*ยนก[ต-องยbดถ=อตามรAปแบบน#Zน เพ=+อความเป�นมาตรฐานเด*ยวก#น อย?างไรก[ด*รAปแบบท*+เป�นท*+น�ยมก#นในปkจจ'บ#น ได-แก? แบบของสมาคมจ�ตว�ทยาอเมร�ก#น (American Psychological Association) และแบบของสมาคมภาษาสม#ยใหม? (Modern Language Association)

แบบของสมาคมจ�ตว�ทยาอเมร�ก#น (American Psychological Association) เร*ยกก#นโดยท#+วไปว?า แบบเอพ*เอ (APA Style) เป�นท*+น�ยมใช-เข*ยนก#นในงานด-านส#งคมสาสตร�และว�ทยาศาสตร� ส?วนแบบของสมาคมภาษาสม#ยใหม? (Modern Language Association) หร=อท*+เร*ยกก#นโดยท#+วไปว?า แบบเอ[มแอลเอ (MLA Style) เป�นท*+น�ยมใช-เข*ยนก#นในงานด-านมน'ษยศาสตร� โดยเฉพาะด-านภาษาและวรรณคด*

ท#Zงน*Zในแต?ละรAปแบบก[ม*การก]าหนดแบบแผน หล#กเกณฑ�การเข*ยนต?างก#นไปตามประเภทของว#สด'สารน�เทศ


ร$ปท'( 35: คKาส�(งแนบเอกสารก�บ Item ข�อม$ลบรรณาน�กรม

Technology

20110219 zotero-writer