Embed Size (px)
DESCRIPTION
20th Volunteer Festival Japan Nov 2011 presentation
Citation preview
Volunteer Festival Japan The use of IT in the Promotion of
Volunteering
Technology and Volunteering
Fernanda Bornhausen Sá
第 20回全国ボランティア・フェスティバルTOKYO
ボランティア活動推進のための IT活用
テクノロジーとボランティア活動
フェルナンダ・ボーンハウゼン Sa
Voluntarios em Ação Institute
IVA is a volunteer center based in Brazil created in 1998 .
Mission: Mobilize and engage volunteers;Training to volunteers and NGOs.
Acao ボランティア研究所
IVAは 1998年ブラジルに設立されたボランティアセンターである
使命：ボランティアの動員と参加の推進、ボランティアや NGOのトレーニング
Start of volunteers
and organizatio
ns registration
sCapacity Building -
Training for volunteers and NGOs
Consolidating IVA’s
work after 10 years of activities
Idea of establishin
g an organization to attract volunteers
Consultation with
NGOs to check the viability of the Project
March 1998
May 1998
July 2008June 1997
November 1997
The Path of IVA
STARTING A NEW STAGE AT IVA
ボランティアと活動組織の 登録を開始
『キャパシティ・ビルディング』ボランティアやNGOへのトレーニング
10年間のIVAの活動のまとめ
ボランティアの参加を促す組織の設立構想
プロジェクトの可能性について NGOと懇談
1998年 3月
1998年 5月
2008年 7月 1997年 6月
1997年 11月
IVA（ボランティアセンター）の道のり
IVAの新しい段階に
Most part of those wanting to become a volunteer - 90% - searched us through the internet
The age group of volunteers
changed substantially and now we have 76% of
the volunteers registered in
the ages between 16 to 40 years old.
The level of instruction
found in most of today's
volunteers - 82% - is
enrolled in college degree or higher level.
Demystifies the previous idea that volunteering was
a practice used by retired or
unemployed to escape from
boredom. 44% are employed and 28% are
studying, total 72%.
No longer an exclusively
female activity. Male
engagement increase almost 10% compared to females in
the past years.
Findings from 2006 about the profile of volunteers registered
in IVA
ボランティアになりたい人の大半（ 90％）は我々の組織をインターネットを通じて探し出した
ボランティアの年齢層が大きく変化し、現在登録ボランティアの76％は16歳～ 40歳である
今のボランティアの教育レベルは、 82％が大学に在学、もしくはそれ以上の学歴である。
ボランティアは退職者・失業者の退屈しのぎの活動という考えは打ち消され、44％は被雇用者 28％は学業従事者でその合計は 72％に上る
ボランティアはもはや女性だけの活動ではない女性に比べ男性参加者の増加率は約 10％に達する
IVA登録ボランティア2006年のプロフィール
Internet in Brazil78 million Brazilians have Internet access*
Access from:Lan House (31%),
Home (27%) Friends and families homes
(25%) 45.4 million ofusers regularly access the Internet at work or at home, an increase of 10% in one year.
87% of Brazilian Internet users go online weekly.
Most accessed sites in Brazil1 - Google Brasil2 - Google3- Facebook4 - YouTube 5 - Universo Online6- Windows Live7- Globo.com8- Blogger.com9 - Orkut10 -Yahoo!
Average monthly
connection time
In Brazil: 69 hours
Fonte: IBOPE Set 2011
ブラジルにおけるインターネット状況7800万人のブラジル人がインターネットアクセス可能 *
アクセス経路：ネットカフェ（ 31 ％）自宅（ 27 ％）友人や家族の家（ 25 ％）
87% のブラジル人が毎週インターネットを利用している
ブラジルで最もアクセスされているサイト1 Google Brazil2 Google3 Facebook4 You Tube5 Universo Online6 Windows Live7 Globo.com8 Blogger.com9 Orkut10 Yahoo!
月平均接続時間： 69 時間
Fonte: IBOPE Set 2011
4,540 万人の利用者が、定期的に職場や自宅でインターネットにアクセスしている1 年で 10 ％増加
Since 1999Organizations: 28,154Opportunities: 26,434Volunteers: 207,399
Since 2000Last year, 14,313 online
volunteering assignments
Since 1998Organizations: 74,406Opportunities: 58,802
Referrals: 5,052,707
Since 2000Opportunities: 1367 Referrals: 1697975
http://www.1-800-volunteer.org/
http://www.hacesfalta.org/
http://www.volunteermatch.org/http://www.unvolunteers.org/
Benchmarking conducted in 2006 and 2007
1999 年より組織数 28,154活動機会 26,434 件ボランティア数 207,399人
2000 年より昨年のオンラインボランティア数は14,313 人
1998 年より組織数 74,406活動機会 58,802 件照会 5,052,707 件
2000 年より活動機会 1,367 件照会 1,697,975 件
http://www.1-800-volunteer.org
http://www.hacesfalta.org/
http://www.volunteermatch.org/http://www.onlinevolunteering.org
2006年・ 2007年に行われた指標となる調査より
Significant reduction of costs and thereby the increase of work
dimension.
Ability to offer opportunities for, capacity building,
training, activities and even referral of
volunteers 24 hours a day, 7 days a week
Volunteering Profile
Internet users Profile
Voluntarios
Online Portal
Voluntarios Online Portal - Integration for organizations and individuals involved in
volunteering
コストの大幅削減により、活動の側面を広げる
キャパシティ・ビルディング、トレーニング、活動機会の提供ならびにボランティアの照会を一年中 24 時間提供する
ボランティア活動の
プロフィール
インターネット利用者のプロフィール
Voluntariosオンライン・ポータル
『 Voluntariosオンライン・ポータル』ボランティア活動にかかわる組織と個人の統合
Introduce Online Volunteering in Brazil
Working towards digital inclusion for the Third Sector
Empower NGOs to use the Portal
Attract more qualified volunteers, professionals and young people
Attract first-time volunteers
Empower NGOs to harness the potential of more qualified volunteers, professionals and young people
Main challenges before the launch of Voluntarios Online Portal
ブラジルでのオンラインを活用したボランティア活動の紹介
第三セクターがデジタル文化に参加できるようにするための取り組み
NGOがポータルを使えるようにエンパワメントを行う
より質の高いボランティア、専門家、若者を引き込む
ボランティア未経験者を呼び込む
より質の高いボランティア、専門家、若者が定着するようNGOのエンパワメントを行う
『 Voluntariosオンライン・ポータル』導入前の主な課題
Volunteer centres of Sao Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do
Sul, Parana and Santa Catarina, operating since 1997 on the promotion, dissemination and recognition volunteering have
joined forces and created the RBV REDE BRASIL VOLUNTÁRIO(BRAZIL VOLUNTEER NETWORK).
Rede Brasil VoluntárioBrazil Volunteer Network
1997 年以来、ボランティア活動の推進、情報の拡散、認知に取り組んできたサンパウロ、リオデジャネイロ、リオグランデドサル、パラナ、サンタカタリナの各ボランティアセンターは協力してRBV REDE BRASIL VOLUNTARIO( ブラジル・ボランティア・ネットワーク ) を設立した
Rede Brasil Voluntárioブラジル・ボランティア・ネットワーク
Main Numbers of the Portal
Over 38.000 Registered Volunteers
507 NGOs Registered Organizations
Over 16.000 Volunteer Opportunities Chosen, more than 12.000 Online
Volunteers in all the States of Brazil
Present in 33% of the municipalities of Brazil
Over 740.000 visits to the Portal
ポータルにかかわる主要な数値
38,000人以上：登録しているボランティア数
507： NGO登録数16,000以上のボランティア活動の機会が選択され、そのうち 12,000件以上はオンライン経由
ブラジル国内全州にボランティアがいるブラジル国内市町村の 33％にボランティアがいる74万件：ポータル訪問数
82% are 16 to 39 years old
68% female76% graduated, post graduated or attending college
98% work or study
61% first time volunteers
Profile of VOL volunteers
Online spreader 23%Help in donation campaigns 17%Translator 11%Researcher 8% Content searcher 3.2%Blogger 2.8% Teacher 1.7% Webdesigner 0.14%Others 32%
Major Volunteer Opportunities Chosen
82 ％が 16 歳～ 39 歳
68 ％が女性76 ％は大学卒業者、修士卒業者、在学者98 ％は勤労者または学生61 ％は初めてのボランティア
VOLボランティアのプロフィール
オンラインでの拡散 23％募金キャンペーンへの協力17％通訳・翻訳 11％調査 8％コンテンツ探し 3.2％ブロガー 2.8％教師 1.7％ウェブデザイナー 0.14%その他 32％
選択された主なボランティアの機会
Our Facebook, Twitter, Youtube channels, and Blog, have a crucial role in the
ways we mobilize our stakeholders’ chain.
Today, we increasingly recruit volunteers and integrate Non-
profits through these channels, disseminate our
campaigns and create connections between people
and causes, as visibility of volunteering opportunities
keeps growing.
Voluntarios Online Portalin Social Networks
Facebook、 Twitter、 Youtubeやブログは、我々のステークホルダーを動かすにあたり、重要な役割を果たす。
今日ボランティアの機会の可視化が進んでいく中、こういった手段により我々は益々ボランティアを募集してNPOにつないだり、キャンペーンの広報をしたり、人々と課題意識のつながりを作り出したりしている。
ソーシャル・ネットワークにおける『 Voluntarios オンライン・ポータル』
One of IVA’s goal - working for digital inclusion of the Third Sector and train
volunteers to conduct a more qualified work.
Online Volunteering Training - a platform for distance education courses that enables NGOs and
volunteers from Brazil and worldwide to receive training on issues related to
voluntary and third sector.
Training & Capacity Building
【 IVAのゴール（目標）のひとつ】 第三セクターをデジタル化の時流にのせる取り組みと、より質の高い仕事ができるようボランティアのトレーニン
グを行うこと
【オンライン・ボランティア活動トレーニング】
ボランタリー・セクターや第三セクターにかかわるさまざまな課題に関するトレーニングを、ブラジルに限らず世界中の NGOやボランティアが受けられるようにする遠隔地教育コースのプラッ
トフォーム
トレーニングとキャパシティ・ビルディング
Brazil is increasingly voluntary
The more qualified volunteers, professionals and young people are fully open and available for
volunteering
The internet has a transformative potential for the Third Sector
Online Volunteering is a reality in Brazil
Findings after 3 years of Portal’s activity
ブラジルではどんどんボランタリーな活動が増えている
より多くの質の高いボランティア、専門家、若者がボランティア活動に非常にオープンな姿勢をも
ちかつ活動に参加できる状況にある
インターネットは、第三セクターにとって、大きな変革をもたらす可能性をもっている
オンライン・ボランティアはブラジルではすでに現実である
ポータル活動開始 3年後に見えてきたこと
Work intensively in the capacity building of NGOs to use the Portal and other tools available on the internet
Continuous training of NGOs to the use of online volunteering
Strengthen the strategies relationship with all audiences
Publicize the importance of this new volunteer for Brazil’s social development
Association with other Portals that are acting for social transformations
Working in the massive mobilization of citizens and volunteers to connect in our social networks and contribute to the use of technology for positive
social change.
Key Challenges
ポータルやインターネット上で利用できるその他のツールを使いこなすことができるよう NGOのキャパシティ・ビルディングを強化する
オンライン・ボランティアの活用にむけての NGOの継続的トレーニング
あらゆる関係者との戦略的な関係性の強化
ブラジルの社会開発のための新しいボランティアの重要性に関する広報
社会変革にかかわる他のポータルとの連携
大量の市民やボランティアを動かせるように取り組み、我々のソーシャル・ネットワークにつながるようにし、テクノロジーを良い意味での社会変革に
活用することに寄与する
鍵となるチャレンジ
