Mit Migranten für Migranten Interkulturelle ... · Augsburg WürzburgBamberg Coburg Ingolstadt...

MiMi-Gesundheitsprojekt Bayern

0

Mit Migranten für Migranten –

Interkulturelle Gesundheitsmediatoren

in Bayern

Fachtag

„Gesundheitliche Chancengleichheit in

der frühen Kindheit“

in Pfarrkirchen 1. Juli 2015

1

MiMi-Gesundheitsprojekt Bayern

Projektvorstellung

Britta Lenk-Neumann (Landesprojektkoordinatorin Bayern)

Paola Tullia Garofalo (Standortkoordinatorin Landshut)

2

MiMi-Gesundheitsprojekt Bayern

Gliederung:

1. Einführung

2. Projektorganisation

3. Projektbausteine

4. Projektumsetzung in Landshut

5. Projektergebnisse

6. Ansprechpartner Landesprojekt

3

MiMi als erfolgreiche Integrationstechnologie

im Bereich Gesundheit (WHO, 2009)

• Gesundheitliche Chancengleichheit

• Ausbildung von Interkulturellen Gesundheitsmediatoren

• Kultursensibler Settingansatz

• Ressourcenorientierung (Mit Migranten!)

• Implementierung des Projekts seit 2003

• 61 Standorte in Deutschland u. Österreich

• Austausch & Vernetzung zw. Migranten & Diensten

1. Einführung

4

1. Einführung

5

EMZ

MiMi-Zentrale International

Augsburg Bamberg Coburg Ingolstadt Landshut München Nürnberg Regens-

burg Schwein-

furt Würzburg

BayZent

MiMi-Zentrale Bayern

Wiss. Projektbeirat

2. Projektorganisation

3. Projektbausteine 2014-2016

I

Schulungen

Vollschulungen/

Mediatoren

Fortbildungen/

Mediatoren,

Fachkräfte

Dolmetscher-

schulungen

II

Kampagnen

Infoveran-staltungen

Gesundheits-gruppen

Öffentliche

Aktionen

III

Materialien

Wegweiser

Schulungs-material

Kampagnen-

material

IV Öffentlichkeits-

arbeit

Pressearbeit

MiMi-Online

Netzwerke,

Tagung

V

Evaluation

Befragungen

Berichter-

stattung

Nachhaltigkeits-untersuchung

Vollschulung/ Grundausbildung der Gesundheitsmediatoren

ca. 50 Stunden (Wochenend- und Abendveranstaltungen)

• Modul A: Theorie-Vermittlung

• Modul B: Methodenlehre, Praxisübung

Auswahlkriterien für Mediatoren:

• Aufgeschlossenheit gegenüber beiden Kulturen

• Bereitschaft zum selbstständigen Durchführen von Informationsveranstaltungen

• Gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift (Deutsch und Herkunftssprache)

• Gute Schul- und Berufsbildung

3. Projektbausteine 2014-2016

3. Projektbausteine 2014-2016

Weiterbildungen zum interkulturellen Dolmetschen im

gesundheitlichen Bereich

32 Stunden (Wochenendveranstaltungen)

• Modul A: Ethische und rechtliche Richtlinien

• Modul B: Medizinisches Fachvokabular

• Modul C: Methoden des Dolmetschens

Zielgruppe:

ausgebildete Gesundheitsmediatoren

Mehrsprachige Kampagne „Gesundheit für alle in Bayern“

• 2-3-stündige Informationsveranstaltungen in Migrantensettings

• Interkulturelle Gesundheitsgruppen

• Einsätze der Gesundheitsmediatoren in Kliniken, Praxen, Betrieben, Schulen

• Gemeinsame Veranstaltungen mit Experten

3. Projektbausteine 2014-2016

3. Projektbausteine 2014-2016

Mehrsprachige Kampagne „Gesundheit für alle in Bayern“

Schwer zu erreichende Gruppen werden erreicht

Durch niedrigschwellige Themen wird der Zugang erleichtert

Auch „schwierige Themen“ kommen in der Muttersprache und

kultursensibel vermittelt zur Sprache

Vertrauen zu Experten wird aufgebaut und so Brücken

geschlagen

11

3. Projektbausteine 2014-2016

Schulungs- und Kampagnenmaterial

• Schulungsunterlagen zu 20 Präventionsthemen

• Leitfaden zur Vorsorge & Früherkennung (14 Sprachen)

• Psychotherapiewegweiser (8 Sprachen)

• Handreichung zur Brustkrebsfrüherkennung (8 Sprachen)

• Impfwegweiser (14 Sprachen)

• Diabeteswegweiser (10 Sprachen)

• Präsentationsfolien zu 20 Präventionsthemen

(bis 15 Sprachen)

3. Projektbausteine 2014-2016

Projektevaluation

• Alle Projektschritte von Schulungen, über Fachtage bis zu den

Informationskampagnen werden evaluiert

• Ergebnisse münden in Berichtserstattung zur gesundheitlichen

Lage der Migranten in Bayern,

zu Zugangswegen und

erfolgreichen Präventionsstrategien

• Untersuchung der Nachhaltigkeit

13

Öffentlichkeitsarbeit & Vernetzung

Lokal, bundes- und landesweit:

• Projektkonferenzen & Tagungen

• Pressearbeit

• Organisierung & Vernetzung der Gesundheitsmediatoren

• Projektinformationen im Internet –

www.ethnomed.com, www.mimi.eu

• Verzahnung mit Gesundheitsinstitutionen

3. Projektbausteine 2014-2016

Projektpartner: Haus international e.V.

Ansprechpartnerin:

Paola Tullia Garofalo (MiMi-Standortkoordinatorin)

Ludmillastr.15a

84034 Landshut

Tel.: 0871-974967-21

E-Mail: mimi@haus-int.de

4. Projektumsetzung in Landshut

MiMi-Themen in Landshut:

• Das deutsche Gesundheitssystem

• Vorsorgemaßnahmen und Früherkennungsuntersuchungen

• Alter, Pflege und Gesundheit

• Diabetes

• Gesunde Ernährung und körperliche Bewegung

• Ernährung und Bewegung bei Kindern und Jugendlichen

• Erste Hilfe beim Kind

• Familienplanung und Schwangerschaft

• Impfen

• Kindergesundheit und Unfallprävention

• Seelische Gesundheit

• Brustkrebs

4. Projektumsetzung in Landshut

MiMi-Sprachen in Landshut:

• Arabisch

• Bosnisch/Serbisch/Kroatisch

• Chinesisch

• Dari

• Englisch

• Französisch

• Italienisch

• Persisch

• Polnisch

4. Projektumsetzung in Landshut

MiMi-Sprachen in Landshut:

• Rumänisch

• Spanisch

• Tagalog

• Türkisch

4. Projektumsetzung in Landshut

Mehrsprachige Kampagne „Gesundheit für alle in Bayern“

• 2-3-stündige Informations-

veranstaltungen in Migrantensettings

• Veranstaltungen bei Gesundheits-

aktionen und -tagen

4. Projektumsetzung in Landshut

Mehrsprachige Kampagne „Gesundheit für alle in Bayern“

• Interkulturelle Gesundheitsgruppen (Informationen zu

Gesundheitspräventionsthemen - hier ergänzt mit Bewegung,

angeleitet durch Übungsleiterin)

4. Projektumsetzung in Landshut

Mehrsprachige Kampagne „Gesundheit für alle in Bayern“

• Einsätze der Gesundheitsmediatoren in Kliniken, Praxen,

Betrieben, Schulen, Kindergärten

• Gemeinsame Veranstaltungen mit Experten

(Beispielhafte Veranstaltungen zur HIV-Prävention in

Zusammenarbeit mit Gesundheitsamt Landshut)

4. Projektumsetzung in Landshut

In Landshut konnten in 2012-2014 insgesamt 731 Personen aus 65

verschiedenen Herkunftsländern erreicht werden.

Die häufigsten Herkunftsländer der Teilnehmer an Informationsveranstaltungen

in Landshut:

Die 6 häufigsten Herkunftsländer der Teilnehmer an Informationsveranstaltungen in Landshut

(N=619, k.A.=22), Stand März 2015

5. Projektergebnisse - Landshut

31

31

32

37

58

93

0 20 40 60 80 100

Polen

Senegal

Russland

China

Türkei

Afghanistan

• MiMi erreicht landesweit Migranten in unterschiedlichen Altersstufen

(Durchschnittsalter 42 Jahre), zu 75% Frauen

• MiMi in Landshut erreicht Familien

(64% der Teilnehmer haben Kinder,

41% haben mehr als ein Kind)

Kinderzahl der Teilnehmer (N=430, k.A.=18),

Stand März 2015

5. Projektergebnisse - Landshut

keine Kinder 33%

ein Kind 23%

zwei Kinder 21%

drei oder mehr

Kinder 20%

k.A. 3%

MiMi erreicht Migranten,

• die nur geringe bzw. keine Deutschkenntnisse haben (26% der

befragten Teilnehmer)

• die in prekären beruflichen und sozialen Verhältnissen leben

(12% sind arbeitssuchend und 23% sind nicht erwerbstätig;

33% der Befragten berichten, dass ihr Einkommen nicht zum

Leben ausreicht)

5. Projektergebnisse - Landshut

• Viele der befragten Migranten kämpfen mit seelischen Problemen.

Wie oft fühlen Sie sich durch seelische Probleme beeinträchtigt?

5. Projektergebnisse - Landshut

Beeinträchtigung durch seelische Probleme (N=619, k.A.=45), Stand März 2015

überhaupt nicht 16%

wenig 31%

etwas 24%

ziemlich 14%

sehr 8%

k.A. 7%

• Durch MiMi erhalten viele Migranten grundlegende, wichtige Informationen

zu zahlreichen Gesundheitsthemen

• Die Inhalte der Veranstaltungen waren den Teilnehmern überwiegend neu

Wissensgewinn der Teilnehmer (N=619, k.A.=92), Stand März 2015

5. Projektergebnisse - Landshut

14

40

151

250

72

0 50 100 150 200 250

komplett bekannt

meistens bekannt

zum Teil bekannt

meistens neu

komplett neu

5. Projektergebnisse - Landshut

• Migranten können am besten in ihren Lebenswelten erreicht und informiert werden

Settings der MiMi-Informationsveranstaltungen

Settings der MiMi-Informationsveranstaltungen (N=58, k.A.=2), Stand März 2015

1

2

4

4

14

15

16

0 5 10 15 20

Kinder- und Jugendeinrichtung

Religiöse Einrichtung

Privat

Kulturzentrum, -verein

Wohlfahrtsorganisation

Migrationseinrichtung

Bildungseinrichtung

4. Projektergebnisse - Landshut

• Migranten sind interessiert und offen für die Themen der Gesundheit.

Interesse an weiteren Themen (N=619, N Antworten=2.186, k.A.=54, Mehrfachnennungen möglich), Stand März 2015

3

41

54

65

79

80

88

91

95

106

124

129

132

139

140

141

153

161

180

185

0 50 100 150 200

Sonstige Themen

HIV, AIDS, Hepatitis

Gefahren des Alkoholkonsums

U-Untersuchungen

Unfallprävention

Vorsorge und Früherkennung

Gesundheitsrisiko Rauchen

Schwangerschaft,…

Adipositas

Diabetes

Mundgesundheit

Seelische Gesundheit

Umgang mit Medikamenten

Krebsfrüherkennung

Erste Hilfe beim Kind

Alter, Pflege und Gesundheit

Ernährung und Bewegung

Gesundheits-Check-Up

Kindergesundheit

Das Gesundheitssystem

5. Projektergebnisse - Landshut

• Die Teilnehmer sind mit der Arbeit der MiMi-Mediatoren in Landshut überwiegend sehr zufrieden

Zufriedenheit mit der Veranstaltung (N=619, k.A.=43), Stand März 2015

3

13

122

175

263

0 50 100 150 200 250 300

gar nicht zufrieden

weniger zufrieden

zufrieden

gut zufrieden

sehr zufrieden

6. Ansprechpartner - Landesprojekt

MiMi-Zentrale International/ Projektträger:

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.

Königstraße 6 · 30175 Hannover

Elena Kromm-Kostjuk (Projektmanagement MiMi-Bayern)

Tel.: 0511 16841017

E-Mail: ethno@onlinehome.de

www.ethnomed.com

MiMi-Landeszentrale Bayern:

Bayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.

Landshuter Allee 21 · 80637 München

Britta Lenk-Neumann (Landesprojektkoordinatorin MiMi-Bayern)

Tel.: 089 43909028

E-Mail: Lenk-Neumann@bayzent.de

Danke für die

Aufmerksamkeit!

Haben Sie Fragen?