50
Our Vision: To be a role model and reference point in proofing individual identity and build wealth informatics that guarantees innovative and sophisticated services for the benefit of UAE www.emiratesid.ae © 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved ةتحــــــــــــادئــــــــة ا ه| Federal Authority ٠تخد ا١زات ايعسبا، اد، دب ، ايكس دب١ غسط ضباطاد . لهىيةمبرات ل هيئة اعكاد اها ٢تك ا: خ ايعسض تاز: 25 ف 2012 ١يطاع ا: 9:30 10:00 صباحاقتصادا أ٤ا ب ٤ غسنا التميزشراكة من أجلؤتمر ال م عرض ملخص عن تجربة: زاتا اسيع الشركبء والتميز المؤسقبت م إدارة العـخ تازسؤ ا: 25 26 ف 2012

Partnership Management and Organisational Excellence

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Al-Khouri, A.M. (2012) 'Partnership Management and Organisational Excellence', Partnership for Excellence Conference, November 25-26, Dubai Police, Dubai, UAE.

Citation preview

Page 1: Partnership Management and Organisational Excellence

Our Vision: To be a role model and reference point in proofing individual identity and build wealth informatics that guarantees innovative and sophisticated services for the benefit of UAE

www.emiratesid.ae© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved

Federal Authority| هئــــــــة اتحــــــــــــادة

.اد ضباط غسط١ دب ، ايكسد، دب، اإلازات ايعسب١ املتخد٠

هيئة اإلمبرات للهىية

:املتك٢ها اعكاد

صباحا 10:00–9:30: ايطاع١ 2012 فرب 25: تازخ ايعسض

غسنا٤ يف با٤ أ اقتصاد

مؤتمر الشراكة من أجل التميز

:عرض ملخص عن تجربة

اإلازات

إدارة العالقبت مع الشركبء والتميز المؤسسي

2012 فرب 26–25 :املؤمتس تازـخ

Page 2: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

أجندة العرض

بر٠ ع ١٦ اإلازات ي١•

ايكطاع اسبه ايعامل ازبدد•

2013–2010ف ايػسان١ اضرتاتج١ اهل١٦ •

ج١ إداز٠ ايػسانات يف ١٦ اإلازات ي١•

دزع طتفاد٠•

Page 3: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

أجندة العرض

بر٠ ع ١٦ اإلازات ي١•

ايكطاع اسبه ايعامل ازبدد•

2013–2010ف ايػسان١ اضرتاتج١ اهل١٦ •

ج١ إداز٠ ايػسانات يف ١٦ اإلازات ي١•

دزع طتفاد٠•

نبذة عو هيئة اإلمارات للهوية•

Page 4: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

...اهلئ يف سطز

إػاؤا مت طتك١ اذباد١ ١٦ ي١ اإلازات ١٦

ناف١ خهلا اير ،2004 يط١ (2) زق اإلذباد املسض مبجب

بساج ػسع تطس تفر تطبا اييت ايصالحات

ايعسب١ اإلازات دي١ يف اهل١ بطاق١ ايطها ايطج

اهل١ بطاق١ ايطها ايطج بساج ػسع تط .املتخد٠

اشبدات تط يف طاعد حدح ضها ضج إػا٤

ايكساز صع يدع ايالش١ املعات تفري اسبه١

طبتف يف املازد ربصص اإلضرتاتج ايتدطط

إصداز املػسع تط نا .ايبالد يف اسب١ ايكطاعات اجملاالت

اطني ايدي١، ضها يهاف١ ايهرت١ ١ بطاقات

فسد ن ١ تأند يتعسف قا١، بصف١ كني

ايفسد خبصا٥ص املستبط١ ايرن١ ايبطاق١ ايػدص ايسق خال

.ايبيج١

Page 5: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

...اهلئ يف سطز

إػاؤا مت طتك١ اذباد١ ١٦ ي١ اإلازات ١٦

ناف١ خهلا اير ،2004 يط١ (2) زق اإلذباد املسض مبجب

بساج ػسع تطس تفر تطبا اييت ايصالحات

ايعسب١ اإلازات دي١ يف اهل١ بطاق١ ايطها ايطج

اهل١ بطاق١ ايطها ايطج بساج ػسع تط .املتخد٠

اشبدات تط يف طاعد حدح ضها ضج إػا٤

ايكساز صع يدع ايالش١ املعات تفري اسبه١

طبتف يف املازد ربصص اإلضرتاتج ايتدطط

إصداز املػسع تط نا .ايبالد يف اسب١ ايكطاعات اجملاالت

اطني ايدي١، ضها يهاف١ ايهرت١ ١ بطاقات

فسد ن ١ تأند تعسفي قا١، بصف١ كني

ايفسد خبصا٥ص املستبط١ ايرن١ ايبطاق١ ايػدص ايسق خال

.ايبيج١

Page 6: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

أجندة العرض

بر٠ ع ١٦ اإلازات ي١•

ايكطاع اسبه ايعامل ازبدد•

2013–2010ف ايػسان١ اضرتاتج١ اهل١٦ •

ج١ إداز٠ ايػسانات يف ١٦ اإلازات ي١•

دزع طتفاد٠•

القطاع احلكومي والعامل اجلديد•

Page 7: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

القطاع احللم العامل اجلدد

/ إيهرتعامل .. ايعامل ازبدد •

بض بقد .. تطازعزق

..ايتهيجا

تتعل باجملاالت : نجري٠ فاتػريت يف ايعكد ايطابكني •

..ايت١، ايبػس١، االجتاع١، االقتصاد١

.. ذبدات ذات تعكد أنربأصبخت اسبهات اي أا •

Page 8: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

القطاع احللم العامل اجلدد

تطس األدا٤ أصبح دفع ايد بادبا : ايعامل ازبدد •

أيات ايت١، نجص٤ اسبه ايكطاع ايعا

..اييت تاج اسبهات أنرب ايتخدات

اييت جد٠ ع١ اشبداتايرتنص ع٢ •

تكدا املؤضطات اسبه١ يطها

تسنص ع٢ عصس •

.ايهفا٠٤ ايفعاي١

Page 9: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..عيصس القن

يرتنص ع٢ تج ضاضات ايكطاع ايعا •

اييت تطفا األع١ ياط ايك١

(Public Value) ..

ع ايكطاع اسبه •

ا ع٢ تطس أع١ ال ته ػاب١

..ملباد٤٣ ايكطاع اشباص

Page 10: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..تطز الفلس اإلداز يف القطاع احللم

طبتف١ يتطس أدات فهس١ ع١اعتاد اسبهات ع٢ •

كاط .. ذبدد االدبااتاييت كاظ األدا٤ املؤغسات

.. .ايك٠، أج ايكصز، ايتخدات املطتكب١

..أضع يألدا٤ اسبه مشي١عس٠ •

Page 11: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

(ايذج األزب إلداز٠ ازبد٠)تطس األداء احللم

..يف اشبد١ أ املتج ذبكل ازبد٠ ايتخطني املطتس

املهات/

Page 12: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

(ايذج األزب إلداز٠ ازبد٠)تطس األداء احللم

يتهني املؤضط١ ذبكل ايتص: عا ممه١

املهات/

ايتا٥ج املطتدف١صبع١

Page 13: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

تطس األداء احللم

إداز٠ ايػسانات

اشبازج١ نف١ إداز٠

املازد املاي١ املعات١

يدع ضاض١ اضرتاتج١

املؤضط١ تعصص ايعات

.ضا ذبكل األداف

Page 14: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

أجندة العرض

بر٠ ع ١٦ اإلازات ي١•

ايكطاع اسبه ايعامل ازبدد•

2013–2010ف ايػسان١ اضرتاتج١ اهل١٦ •

ج١ إداز٠ ايػسانات يف ١٦ اإلازات ي١•

دزع طتفاد٠•

مفهوم الشزاكة واسرتاتيجية اهليئة•

Page 15: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

مفو الشساك ؟

.ذبكل صاحل تبادي١اتفام بني طسفني يتعا أج •

.. ايكطاع اسبهخاص١ يف .. أصبح املف أنجس غعا •

Page 16: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..اتاات .. تباد اشبربات.. فسص تطس.. اج١ ذبدات ػرتن١

أسباب الشساك ؟

Page 17: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

كف بدأىا يف ئ اإلمازات لل؟

؟ ضبسى االحتاج..ذبدد االحتاجات

اسباج١ إىل ايػسان١ ؟املػازع ؟/ تعسف املػسع

Page 18: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

2013 - 2010اخلط االسرتاتج هلئ اإلمازات لل

ايرتنص ع٢ املتعاني

Page 19: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

عناصر االسرتاتيجية الرئيسية

Page 20: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

عناصر االسرتاتيجية الرئيسية

Page 21: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

أجندة العرض

بر٠ ع ١٦ اإلازات ي١•

ايكطاع اسبه ايعامل ازبدد•

2013–2010ف ايػسان١ اضرتاتج١ اهل١٦ •

ج١ إداز٠ ايػسانات يف ١٦ اإلازات ي١•

دزع طتفاد٠•

مههجية إدارة الشزاكات يف هيئة اإلمارات للهوية•

Page 22: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

تطس ايب١ يـ اتطخت اسباج١ •

يتهني ايتخت١ آيات ايتطج

.اهل١٦ ذبكل طتدفاتا

اعهظ ذيو املطب يف ادبا إعاد٠ •

. دض١ اجسا٤ات ايتطج

..أن الشساكات

Page 23: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

حح نات تطج ف١٦ املكني: االحتاج ايس٥ط •

. 2009يف % 8أق طب١ ايتطج بايطج ايطها

زبط إجسا٤ات ايتطج ع إجسا٤ات إصدازتع •

.اإلقا١

غؤ األجاب، اإلداز٠ ايعا١ يإلقا١: غسنا٤ ضبتني •

تطب مجع املكني املسز - إدازات ايطب ايقا٥

. خالهلا

اير ميه أ سبط إجسا٤ات ايتطج ذبدد ايػسو •

.ع يد اإلها١ يتكد ايػسان١ االضرتاتج١

..حتدد احتاجات الشساكات

Page 24: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..قبل عنل الشساكات

Page 25: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

، اط با تابع١ زب١ اإلداز٠ ايعاتػه •

.تفر اشبط١ االضرتاتج١

.طبتف١ فسل حدات تع١تػه •

بني ازبتني يتخدد عاري يالختازضع •

.األطب ي١٦

-اهله االداز طت٣ حن١ ايػسو احملت ) •

ايهفا٠٤ –ايعات –املظفني –ايب١ ايتخت١

جد –ضابك١ اشبربات –أع١ ازبد٠ –املاي١

( .عا ازبد٠ –عا إلداز٠ االدا٤

..اهللل الداخل اليت مليت اهلئ م إداز شساكاتا

Page 26: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

معاري التقه

Page 27: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

الشساكات االسرتاتج ؟

تطس

االضتاز٠ اإليهرت١

هتب 1500تأ

إػا٤ املبا

تطج املكني

زبط ايتطج ع

إدازات ايطب ايقا٥

زبط إيهرت إجسا٥ -

تفري اقع إلػا٤ سانص -

سنص تطج 30إػا٤ -

ظف 400تظف -

تط

ايبطاقات

بسشت احتاجات

جدد٠ ي١٦

Page 28: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

؟ ازبد٣دزاض١ •

..ازباب املاي، اإلداز، ايتػػ، إها١ ايتطبل

.. كاز١ عاز١.. دزاض١ حبح ايطم •

أفط املازضات

[Techno-economic] االقتصاد/ايتخ ايفين •

املصا١، ازبد ايصيناملػسع، •

ذب املداطس •

نف١ االضتفاد٠ ايكطاع اشباص يف تك •

. تكد ق١ طاف١

...مسحل الدزاس التخلل

Page 29: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

اختاز العنل اليت سته تيفرا خازجا

تفس املازد ايبػس١

ضسع١ اإلظباش

ايهف١

Page 30: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

الشساكات االسرتاتج ؟

تطس

االضتاز٠ اإليهرت١

هتب 1500تأ

إػا٤ املبا

تطج املكني

زبط ايتطج ع

إدازات ايطب ايقا٥

غسان١

سنص تطج 30إػا٤ -

ظف 400تظف -

تط

ايبطاقات

غسان١

غسان١

غسان١

Page 31: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..االتفاق القاىى

طسفن دز ايعات ايفين ايصينتثل ايطام •

بػه تفص املاصفات املدسجاتتثل •

، آي١ ايتعد املؤغسات ايتكازس ايدز١تثل أ •

–زضا املتعاني –جد٠ ايبصات –عدد املطجني ) عا الحكا

(ضاع١ 48عد ايسد ع٢ ايػها ايطبات خال

إجسا٤ سفل بايعكد االتفاقات) ايتاص آي١ االتصاتثل •

(املرب١ ع إدازات ايطب ايقا٥

ضا٤ اهل١٦ أ ايػسو أ تدا ايػهانف١ •

املتعا اشبازج

Page 32: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

طب١ ذبكل طتدفات اتفاقات %

(االضتفاد٠ ايكص٣)عكد ايػسانات

ذبكل ذبط طسد يف أدا٤ ايػسانات

بطب١ شاد٠ ض١ ع ايط١ األضبل

(Return on Partnership)ايعا٥د ايػسان١ %

(impact on bottom line ) حطب ع ن غسان١..

احملص املعسيف ايػسان١

ذبكل زضا ايػسنا٤ زضا اإلدازات %

باهل١٦ ع غسنا٥ا

..مؤشسات األداء اخلاص بالشساك

املؤغسات ايتكازس

ايتػػ١

–عدد املطجني )

–جد٠ ايبصات –زضا املتعاني

عد ايسد ع٢ ايػها

(ضاع١ 48ايطبات خال

Page 33: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

، خال تخ ايعالق١ ع ايػسنا٤بتك اهل١٦ •

:، ت ذبددصفف١ ايعالق١ ع ايػسنا٤

هلؤال٤ ايػسنا٤ غسنا٤ اهل١٦ ايباات ايس٥ط١ •

ا بني اهل١٦ ايػسو ق٠ ايعالق١ •

. (ق١ ، تضط ، ضعف١ )

تباد تجات أ خدات ) ع ايػسو طبع١ ايعالق١ •

.( أ عات أ ازد اي١ أ دع اضاد حه أ غري

ع٢ اهل١٦ ع٢ ايػسو االثس املتبادتضح •

.تج١ هلر ايػسان١

..إداز الشساك

Page 34: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

مصفف حصس تقه الشسكاء

Page 35: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

...التخلل

Page 36: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

عتد ايػسان١ ظباح •

ػرتن١ املايك ع٢

.اإلميا بأتا

ع١ ايبا٤ تعتد •

.ع٢ ايجك١ ايصرب

..إداز القن املشرتك

Page 37: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

لدى الطرفن توحد ووضوح األهداف وأهمتها •

.. (الطرفن ىقمة إرضاء المتعاملن جب أن تتساوى لد)

والرضا استطالع الرأيتنفذ عملات •

اإلجراءات التصححةوتنفذ مناقشة النتائجو

. بشكل مشترك

الحلول اإلبداعةاالهتمام المشترك باإلبداع و •

لتنفذ األفكار مشارع مشتركةواالندماج ف

. االبداعة

حمالت إعالمة وتوعوة على النتائجإدارة •

. واألداء واإلنجازات واإلبداعات

..إداز القن املشرتك

Page 38: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..خط االتصال مع الشسكاء

ايف٦ات

اهلدف املساد ذبكك

االتصا

1:تكا بػه ضتك اهل١٦ بإعداد خط١ يتاص ع ايػسنا٤

3

Page 39: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

.داز٠ األشات خال فسل ضبدد إ •

تافس فسل فين تدصص يعالج املػهالت •

. حطب أياتا

حح تطبل تفر اإلجسا٤ات ايتصخخ١ ، •

املاي١ اهل١٦ ايعكد فا خيص ايتبعات

. ايكا١

ايكا بصازات تدقك١ تفكد١ •

.يتخكل تفر ايتصخخات

..إداز الشساك

Page 40: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..ميج إداز الشساك يف ئ اإلمازات لل

Page 41: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

أجندة العرض

بر٠ ع ١٦ اإلازات ي١•

ايكطاع اسبه ايعامل ازبدد•

2013–2010ف ايػسان١ اضرتاتج١ اهل١٦ •

ج١ إداز٠ ايػسانات يف ١٦ اإلازات ي١•

دزع طتفاد٠• دروس مستفادة•

Page 42: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

ااالعتناد عل معاري التنز

تفري

400

دز

Page 43: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..شبل الشساكات

Page 44: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

...عاد ما ال ته االىتبا إل

املؤغسات اشباص١

، ذبدد أداز با

ايطسفني

اتفاق١

طت٣ اشبد١

Critical Success Factors

عا

ايجاح

Page 45: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..آلات املتابع السقاب

Page 46: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

.. أداء القطاع العاو اخلاص

Page 47: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

..التنز املؤسش

اشبدات األدا٤ ذبطني

.. املؤضط

قاع ايتطز ايتػري

Public Value اقع

ايرتنص ع٢

زضا املتعاني

Page 48: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

التقيات اجلدد تطز مناذج الشساكات

Cloud Computing

..قد تصدا تعكدا .. قد تػري ايتهيجا أمناط ايػسانات يف املطتكب

Page 49: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

(R&D)ايرتنص ع٢ ايبخح ايع

..تطز البلدا مؤسشاتا مستبط بالبخث العلن

نأضاع ايتطز ايت١ ايػا١، صدز ايك٠

.أضاع ايتكد عج١ ايض قدا

Page 50: Partnership Management and Organisational Excellence

© 2010 Emirates Identity Authority. All rights reserved هيئــــــــة اتحــــــــــــادية |Federal Authority

شكرا