# 0 - % 3 # ! . 0. ! 0 0 - 0 0 3# # # ! 6 - 9 # ) ! 0 # -% ! . -4 # - 0 · 2019-10-31 · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s 7ir sind bunt 3chule am -artinsberg erh¸lt ein neues 'raffiti

Nr. 44 · 31. Oktober 2019Ausgabe Bad Steben

ANZEIGE

WIR im frankenwald

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Wettbewerb an der Grundschule Berg (v.l.):Maximilian Kehl, Jule Sonntag, Lilly Wonsack,Bürgermeisterin Patricia Rubner, SchulleiterinMarylin Klug, Klassenlehrerin Anna Fehn

Siebte und letzte Andacht für junge Leutein Simon-und-Judas-Kirche Marlesreuthunter dem Motto „Orientierungslos –nicht ohne Gott“

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Wir sind bunt: SchuleamMartinsberg erhältein neues Graffiti

Seite 8

Original Regional:Schiefertrüffel desCafé Reichl sindausgezeichnet Seite 11

LetzteAndacht fürjungeLeute am9.November inMar-lesreuth Seite 5

Vortrag Artenreichtumund BesonderheitenderWiesen im Fran-kenwald Seite 24

Preisträgerkonzert:Stars von morgenkommen in die Frei-heitshalle Hof Seite 31

Leserfotos derWoche

SonnenaufgangIn malerisches Licht getaucht präsentiert sich Naila mit seiner Stadtkirche amMorgen - eingefangen von Roswitha Rauch.In Marlesreuth hat Beate Hahn die ersten Sonnenstrahlen festgehalten.

Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.

Pflege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe

Hilfe für Menschen mit Demenz:

• Stundenweise Betreuung von Menschenmit Demenz

• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige

und ehrenamtliche Helfer

Zentrale DiakoniestationNeulandstraße 10a

95119 NailaTel. 09282/95333

[email protected]

Sprechzeiten:Einrichtungsleitung

Matthias KornTelefonisch rund um die Uhr

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,Freitag 8–12 Uhr

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Viel Neues an der Grundschule Berg

LillyWonsack liestam bestenBerg - Alles richtig gemacht! Be-reits seit demSchuljahr 2014/15gibt es in Berg die „FlexibleGrundschule“, für die Kultusmi-nister Michael Piazolo jüngstzahlreiche und vielfältige Vor-teile auflistete. Ausgehend vonden Begabungen und individu-ellen Fähigkeiten geht die fle-xible Eingangsstufe auf die Be-dürfnisse des einzelnen Kindesein. „Jedes Kind soll hier die Zeitbekommen, die es braucht, umsich die grundlegenden Kultur-techniken lesen, Schreiben undRechnen, anzueignen. Das bie-tet ein solides Fundament fürden weiteren schulischen Wegunserer jungen Menschen“, lässtder Kultusminister in der Zeit-schrift für Eltern und Lehrkräfte„Schule & wir“ wissen. Je nachLerntempo können sich dieSchüler den Lernstoff der erstenund zweiten Jahrgangsstufe ineinem Jahr, in zwei Jahren oderauch in drei Jahren aneignen.JedesKindbekommtdie Zeit, diees braucht.51 Mädchen und Jungen besu-chen aktuell die Berger Grund-schule und die Erst- bis Dritt-klässler können in den erstendrei Grundschuljahren ganz in-dividuell entsprechend deseigenen Tempos lernen. Erfah-rene Lehrkräfte begleiten dieUmsetzung des Profils „FlexibleGrundschule“, darunter neu imTeam Nicole Buschmeyer, diemit 14 Stunden das bewährteLehrerkollegiumunterstützt undverstärkt. Neu in diesem Jahr istauch dazu gekommen Grund-schullehrerin Marina Größner,die stundenweise in Berg unter-richtet. Für den Unterricht inHandarbeit und Werken ist Ga-briele Bächer zuständig. Jüngst

fand ein Wandertag allerGrundschulkinder statt. DieMädchen und Jungen besuchtenzum einen die Streuobstwiese inTiefengrün und sammelten Äp-fel aus denen später Apfelsaftgepresst wurde. Im Anschlusswurden dannmit demObst- undGartenbauverein Tiefengrün/Gottsmannsgrün im Vereins-backofen leckere Obstkuchenmit Apfel und Pflaumen geba-cken. Ganz klar, dass sich demfleißigen Tun am folgenden Tagein gemeinsames „Frühstück“ inder Schule anschloss. „Hm, le-cker“, war da gar oft zu hörenund auch der Apfelsaft munde-te. Die ganze Schulfamilie be-dankte sich bei den ehrenamtli-chen Helfern des OGV sehrherzlich, die diesen erlebnisrei-chen Wandertag erst ermöglich-ten.Das Angebot ist bunt an der Ber-

ger Grundschule und so stehtauch alljährlich ein Lesewettbe-werb der Jahrgangsstufen zweibis vier auf dem Programm. Alserfahrene und erprobte Juryagierten Bürgermeisterin Patri-cia Rubner und SchulleiterinMarylin Klug. Am schulinternenLesewettbewerb nahmen jeweilsdrei Leserinnen und Leser derJahrgangsstufen zwei bis vierteil. Sie konnten sich eigentlichschon als Sieger sehen, denn siehatten sich bereits als begabteLeseratten ihrer Jahrgangsstufebewiesen. Nun galt es die je-weils beste Leseratte zu prämie-ren und dies erfolgte durch dasVorlesen je eines geübten undeines ungeübten Textes es. DieJury verfolgte das Vorlesen einesJeden ganz genau und bewerte-te nach einem vorgegebenenPunktesystem Lautstärke, flüs-siges Lesen, Betonung, Genau-igkeit, zeilenübergreifendes Le-sen und Orientierung an denSatzzeichen. Während dieZweit- und Drittklässler schul-intern ihren besten Leser kürten,ging es bei den Viertklässlern umdie Vertretung beim Lesewett-bewerb auf Schulamtsebene.Lilly Wonsack erhielt schluss-endlich die meisten Punkte undvertritt nun die Berger Grund-schule beim Vorlesewettbewerbim Landkreis Hof. Sie las mitihren Mitstreitern MaximilianKehl und Jule Sonntag aus demgeübten Text „Rico, Oskar unddie Tieferschatten“ von AndreasSteinhöfel und aus dem unge-übten Text „Die Perlen von Ja-mila“ von Nasrin Siege. Gratu-lation und Erfolgswünsche gabes von Bürgermeisterin PatriciaRubner, die zugleich bekannte,selbst gerne zu lesen.

Leckere Kuchen gab’s vom Obst-und Gartenbauverein Tiefen-grün/Gottsmannsgrün

Die Viertklässler der Grundschule Berg bereiteten sich auf den Lesewettbewerb vor

Herbstaktion-

Sonderangebote

EIN STARKES STÜCK Holz-,Wohn- undSpeisezimmer-Programm RavennaSchrankwand aus massiver Eiche, naturbelassen geölt;Sonderpreis: Wand wie Abb. ca. 339 x 208 x 50 cm

1.898€Sideboard, 156 x 90 x 44 cm, 859 €; Couchtisch fahrbar, Schublade, 459 €;o. Abb.: Highboard, 156 x 141 x 38 cm, 999 €; Esstisch massiv, ausziehbar180 (230) x 77 x 100 cm, 1099 € (Preise ohne Deko, Beleuchtung, ab Möbelhaus)

MÖBELHERBST BEI DIETZ

zügeaufAnfrage

Designer-Polstergarniturvon „Angelo Divani“ im lässig-eleganten Stil, bodenfrei undincl. 3 Rückenverstellungen (siehe Bild) große Stoff- und Lederauswahl

Preise: in Leder anstatt € 3.698 jetzt ab2.599€in Stoff anstatt € 2.548 jetzt ab1.799€

Kuschelarmlehne gegen Aufpreis, Einzelsofas ebenfalls lieferbar,(Preise ohne Kopfpolster und Deko / ab Möbelhaus)

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 09267 /341Klöppelschule 8 · NordhalbenMontag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

Umzügeauf

15,4%KOLLEKTIONS-

RABATT

TISCHGRUPPE aus Massivholz,Eiche oder KernbuchePflegeleicht und umweltschonend geölt, Tische in verschiedenen Größen.z.B. Esstisch 140 x 90 cm, 2 innenliegende Klappeeeiiinnnlllaaagggeeennn,ausziehbar auf 180 und 220 cmin Kernbuche.......Aktionspreis: nur489€Tisch in Eiche: ......Aktionspreis: nur549€Stuhl in Eiche............Aktionspreis: nur99€Stuhl in Kernbuche ...Aktionspreis: nur79€Alle Teile fertig montiert. (Preise ohne Deko, ab Möbelhaus)

www.dietz-moebel.de

✔ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✔ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Ausstellungsstücke bis zu

50% reduziert

anstatt € 2.622


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken01.11. - 07.11. Kur Apotheke Bad StebenDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 12.11.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 01.11. Dr. Thomas BartschJahnstr. 16, 95126 Schwarzenbach a. d. SaaleTel.Nr.: 09284 / 200

• 02./03.11.Dr. Jörg Bauer (A)Ziegelweg 3, 95213MünchbergTel.Nr.: 09251 / 850000

Tonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 31. 10./01.11.Dr. Susanne DeiningerFörbauer Str. 49, Schwarzenbach/S.Tel. 09284/1622

Rufbereitschaft Donnerstag ab 19.00 Uhr

• 02.11.Wolfgang SebertGeorg-Seidel-Str. 13, HelmbrechtsTel. 09252/5082

Rufbereitschaft Samstag ab 07.00 Uhr

• 03.11.Dr. Stephanie LeidlMozartstr. 8, WunsiedelTel. 09232/8353

Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Suchtselbsthilfe„Blaues Kreuz“

Naila - Die Suchtselbsthilfe-gruppe „Blaues Kreuz“ trifftsich jeden Montag ab 19.30Uhr, in der LandeskirchlichenGemeinschaftNaila, Kronacher Straße 2.Weitere Infos: Angela Schrö-gel, Tel.: 09282/3121.

Wertstoffhof Selbitzvorübergehend geschlossen

Selbitz - Wegen einer Straßenbaumaßnahme der Stadt Selbitz istdie Zufahrt zum Wertstoffhof ab dem 21. Oktober bis voraus-sichtlich 16. November nicht möglich. DerWertstoffhof muss da-her in dieser Zeit leider geschlossen bleiben. Alternativ stehen dienächstgelegenen Wertstoffhöfe in Naila und Hof zur Verfügung.Infos unter www.azv-hof.de

Blutspendetermine

Mo. 04.11.Regnitzlosau, Grundschule,Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00Uhr

Mo., 04.11.TV-Vereinsturnhalle 1. Tag,Dr.Martin Luther-Str. 20, 16.00bis 20.00 Uhr

Di., 05.11.Münchberg, TV-Vereinsturn-halle 2. Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, 16.00 bis 20.00 Uhr

Mo.,11.11.Hof, BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12.00 bis19.00 Uhr

Mi., 13.11.Selbitz, Grund- u. Mittelschu-le, Schulstr. 9, 16.00 bis 20.00Uhr

Fr. 29.11.Naila, Gymnasium (Eingangüber Frankenhalle), Finkenweg15, 16.00 bis 20.00 Uhr

Fr. 29.11.Berg, Verbandsschule, Schul-str. 11, 17.00 bis 20.00 Uhr

Festgottesdienst für Ehejubilare

Selbitz - Für Ehejubilare aus dem ehemaligen SeelsorgebereichNaila findet am Freitag, 22. November, um 18.00 Uhr in der Ku-ratiekirche „Maria-Hilf“ in Selbitz ein Festgottesdienst statt, denStadtpfarrer Andreas Seliger zelebrieren wird. Eingeladen sindEhejubilare zwischen 25 und 50 Jahren jeweils im Fünferschritt(25,30,35 etc.) und ab 50 Jahre jeder Jahrgang. Wer zwischen-durch das Bedürfnis zu einer Segnung hat, ist natürlich auch will-kommen. Es ist eine sehr schöne Geste, Gottes Segen für denweiteren gemeinsamen Lebensweg zu erbitten, gemeinsam zubeten, für die Ehejahre zu danken, die die Paare unter GottesSchutz und Begleitung gemeinsam erleben durften. Nach demGottesdienst findet im Pfarrsaal eine Begegnung mit kleinem Im-biss statt.

Informationsveranstaltungder Deutschen Rentenversicherung

Hof - Die Deutsche Rentenversicherung bietet im Rahmen einerInformationsveranstaltung einen Vortrag zum Thema „Frau undRente:Wie bin ich abgesichert?“ an.• Eigene Rente und zusätzliche Altersvorsorge• Elternzeit, Teilzeitarbeit, Minijobs undPflege von Angehörigen• Versorgungsausgleich bei Scheidung•Witwen- und Erziehungsrenten7. November 2019 15.30 UhrDie Veranstaltung dauert ca. 90Minuten.Veranstaltungsort: Deutsche Rentenversicherung NordbayernAuskunfts- und Beratungsstelle, Blücherstraße 6, 95030 HofBitte melden Sie sich rechtzeitig an:Telefon: 09281/54012-0Fax: 09281/607-984225E-Mail: [email protected]

Tag der offenen Tür beimAbschleppdienst Kelpin

Berg - Nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit in der Berger Sieg-grubenstraße hat die Firma Pluskiewitz ihr Geschäft an einenNachfolgebetrieb, die Firma Kelpin übergeben. Der Abschlepp-dienst Kelpin hat bislang Standorte in Geilsdorf, Plauen, Nieder-würschnitz, Chemnitz und seit kurzem auch in der Gemeinde Bergim Gewerbegebiet direkt an der A9. Am Samstag, 9. November,ist die interessierte Öffentlichkeit zu einem Tag der offenen Tür inder Sieggrubenstraße 1 in Berg eingeladen. Geboten werden sollein Blick hinter die Kulissen, der Fuhrpark und die Leistungen desUnternehmens sollen vorgestellt werden. Für das leibliche Wohlist gesorgt!

Treffen des Seniorenclubs

Thierbach - Die nächste Zusammenkunft des SeniorenclubsThierbach findet am Montag, 4. November, im Sportheim Thier-bach statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind eingeladen.Seniorenclub Thierbach, Gerhard Sell

Nailaer Bauernmarkt am 2. November mit KrenfleischvomGalloway-Weiderind und fränkischen Klößen

Naila - Im Mittelpunkt des Nailaer Bauernmarktes am Sams-tag, 2. November, gibt es ab 9.00 Uhr „Krenfleisch vom Gal-loway-Weiderind mit fränkischen Klößen“. In der Zeit von 8.00Uhr bis 12.00 Uhr bieten die Direktvermarkter der Anbieterge-meinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben den saiso-nalen „Früchten“ vor allem geräucherten Fisch, Wurst- undFleischerzeugnisse sowie weitere eigene frisch hergestellte Wa-ren entsprechend der Jahreszeit an. Dazu zählen unter ande-rem Quärkla, Käse und Ziegenkäse, Brot, Kuchen, Marmela-den, Liköre, Kartoffeln, Nudeln und Bionudeln, Geflügel, Eier undButter.

Naturschutzpreis für alte Baumallee

Naila/BadSteben - Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des BundNaturschutz in Bayern e.V. lädt am Freitag, 08. November, zurVerleihung des Naturschutzpreises 2019 nach Bad Steben in denRatskeller (Budenschuster) ein. Beginn ist um 19.00 Uhr.Wie dievorangegangenen Preise 2018 und 2017 für den FördervereinBlaue Erpfl und der Renaturierung des Flusslaufes der Selbitz imStadtgebiet Naila, wird auch der Preis 2019 für besondere Natur-schutzarbeit vergeben. Acht stattliche Eschen- und Ahornbäumesind vor der Kettensäge bewahrt und mit erstaunlich einfachenMitteln in ihrer Vitalität sogar noch gefördert worden. Eingeladensind alle Mitglieder der Ortsgruppe und natürlich auch Gäste, diedie Natur schätzen und schützen wollen.

5Wir im Frankenwald

Letzte Andacht für junge Leute in Simon-und-Judas-Kirche

Ära endet am 9. NovemberMarlesreuth - Am Samstag, 9.November, startet in der Mar-lesreuther Simon und Judas Kir-che die siebte und letzte „An-dacht für junge Leute“. Unterdem Motto „Orientierungslos –Nicht ohne Gott“ lädt das Orga-nisationsteam ein, über sichselbst nachzudenken, und sichzu fragen, wie es bei uns selbstgenau aussieht: Welche Sack-gassen gibt es in unserem Le-ben? Wie finden wir einen Aus-weg? Wo führt der Weg dannhin? Nachdem die „WorshipWarriors“ bereits im Frühjahr2018 zu Gast bei der Marles-reuther Jugendandacht waren,machten sich im April 2019 diejungen Leute aus Marlesreuthunter dem Motto „Marlesreuthmeets Heiligenstadt“ auf, ihrenFreunden in Heiligenstadt einenGegenbesuch abzustatten. Zurletzten Jugendandacht in Mar-lesreuth werden auchwieder die„Worship Warriors“ aus Heili-genstadt an der Gestaltung einesabwechslungsreichen Abendsfür Besucher aus Nah und Fern,egal welchen Alters, in der Mar-lesreuther Kirche teilnehmen.Hier einige Stimmen von bishe-rigen Besuchern:

„Mir gefällt die Andacht für jun-ge Leute, weil sie anders ist als

die Gottesdienste, die ich kenne.Die Marlesreuther lassen sichimmer wieder neue, kreativeIdeen einfallen, wie der Gottes-dienst spannend gestaltet wer-den kann.“ (Besucher ausSchauenstein).„Ich bin immer wieder begeis-tert, davon, was in MarlesreuthAndacht für Andacht auf dieBeine gestellt wird“ (Besucherinaus Issigau).Die Jugendandacht beginnt am9. November um 19.00 Uhr inder Simon-und-Judas-Kirche.

Ein Teil des Organisationsteams um Rebecca Till (rechts außen), mit den„WorshipWarriors“ aus Heiligenstadt im Hintergrund.

Die Simon-und-Judas-Kirche

Ausstellung in der Sparkasse eröffnet

Titel: Mauern müssen fallenNaila - Der CVJM Naila und dieevangelische Kirchengemeindehaben eine Fotoausstellung zumThema „Mauern müssen fallen“zusammengestellt, die jetzt inder Sparkasse Naila eröffnetwurde. Dieter Krantz, Leiter derHauptgeschäftsstelle Naila derSparkasse, dankte den Organi-satoren Jürgen und Ute Wälzelund allen, die zu dieser gelun-genen Ausstellung beigetragenhaben. Zur Eröffnung warenzahlreiche interessierte Bürgergekommen, unter ihnen auchdie Zeitzeugin Christine Bräuer,die in Reichenbach in der DDRaufgewachsen ist. Sie schilderteihre persönlichen Erlebnisse je-nes ereignisreichens Herbst imJahr 1989 bei den Friedensge-beten in der Nikolei-Kirche inLeipzig. Hier hatte sich Bräueraktiv beteiligt.1. Bürgermeister Frank Stumpffreute sich über die gelungeneAusstellung. In seinem Gruß-wort weckte er Erinnerungen andie bewegende Zeit um den

Mauerfall. Er selbst freute sichdamals auch darüber, dass ereiner der Ersten war, der denÜbergang in Ullitz passiert hat-te.Ute Wälzel stellte in ihren Aus-führungen den christlichen Be-zug her. „Die friedliche Revolu-tion war auch eine, die von denGotteshäusern ausging undschließlich wird schon in der Bi-bel von der Kraft Gottes gespro-chen, die es immer wieder

schafft, Mauern einzureißen“, soWälzel. Auch aus diesem Grundist ein Teil der Ausstellung demThema „symbolische Mauerneinreißen“ gewidmet. Passenddazu sprach Pfarrer Sigurd Kai-ser zur Ausstellungseröffnungein Dankgebet.INFO:Die Ausstellung ist noch bis 8.November in der Sparkasse zusehen, anschließend zieht sie für14 Tage in die Stadtkirche um.

Viele Besucher kamen zur Eröffnung der Ausstellung in der Sparkasse.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installaatteurund Heizungsbauerhanddwweerrkk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 00 92 88-4 61 90 53Mobbil: 0171-83 906 82und 00151-688 00 643

www.hoergeraete-luchs.de

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daranteilnehmen mit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos dieneueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuen unsauf Ihren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Helmbrechts • Luitpoldstraße 31 • Tel. 09252/2515310Naila • Frankenwaldstr.1 • Tel. 09282/984796


Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

ÄnderungsschneidereiWir können vieles ändern. Längen kürzen,Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-verschlüsse einnähen und vieles mehr.

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-595119 Naila Tel. 09282-98250

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Allerheiligen, 1.11. sowie

Sonntag, 3.11.:

reichhaltiger Mittagstisch

mit Salatbufff et

Voranzeige:

9. und 10.11.: Martinsgänse

Die Straßensperrung Geroldsgrür n/

Wolfersgrür n bitte beachten

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 03.11.von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet

von 11.30 – 14.00 Uhr MittagstischKalbsleber – WildhasenkeuleWildschweinbraten – Schäufele

Entenkeule – Rumpsteak

Räumungsverkaufwegen Umbau

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-FixxxSelbitzer Berg 23, 95119 NailaTelefon: 0162 / 9 47 73 212

Karpfenfrisch, geschlachtet, geräuchert

Telefon: 09293/7186

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

4 Winterreifen

Michelin Alpin 5205/55-16-H auf Alu,

Audi A 3, Golf, Octavia

VB 200,- €

Telefon 0152/07655503

NAILA - Mitte:

2-Zi-Apartement

50 qm, möbliert,

Küche, Dusche

Telefon: 0175/7068708

(gerne auch SMS)

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Buggygg , Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositzt e, Wiegen, Stubenwagen,Kinderbettt en, Kinderzimmer etc.Zwillings-Paradies,Riesenauswahl

95028 Hofwww.baby-seeber.de

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

•Holzbriketts• versch. Sparpakete

Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-bau | Spachteltechniken | Beratung

www.malerreiss.deMalerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138Bad Steben

0 92 88/67 35

[email protected]

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

maler & lackierer meisterbetrieb

Karl-Otto-Zander-Straße 1095119 Naila • Tel.: 0 92 82 /75 93

Mit uns sind Sie aufdem richtigen Weg.➥ Kreativ

➥ Zuverlässig➥ Kompetent

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

7Wir im Frankenwald

Gaststätte WaldlustGemeinreuth/Bernstein

95131 Schwarzenbach a.WaldTelefon: 09289/9604778oder 09289/9647050mobil: 0175/7791209

fränkisch - gemütlich - günstig - gut

Freitag - Allerheiligen:MITTAGSTISCH

von 11 bis 14 Uhrab 14.30 Uhr:

KAK FFEE & KUCHENjeden Sonntag ab 11.00 Uhr:

MITTAGSTISCHTischreservierung

jeden Mittwoch ab 16 Uhr:SCHNITZEL- undSCHASCHLIK-TAG

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:Markus Steger und Familie

MMaarrkkttppllaattzz 33 -- 9955111199 NNaaiillaaTTeell:: 00117755 // 22445500774422

ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn::DDii..––FFrr..uu..SSoo..::99––1188UUhhrr,,SSaa..::99––1133UUhhrr

Café Memories...wo man die Zeit vergisst...

TERMINE im November:

Sonntag, 10.11., ab 11 Uhr:

Martini-Brunch(nur mit Reservierung)

Freitag, 22.11., 20 Uhr:Live Musik mit

„Mittendrin“

Samstag, 30.11.2019:

RupperichmarktCafé geöfffffnet ab 14 Uhr

Adventliche Köstlichkeitenerwarten Sie!

Herzliche Einladung:Ihr Café Memories

Reservierungen unter Telefon: 0175 / 24 50 742

GWIGewerbe-Wohn-Immobilien Naila

GWI –Thomas SöllTelefon: 0 92 82 / 59 90Mobil: 01 77 / 2 44 76 35Kronacher Straße 111

[email protected]

Wir suchen für Käufer Häuserund Eigentumswohnungen inNaila, Schwarzenbach a.Wald,

Bad Steben und Selbitz.Wegen derWeiterbildungspflicht,

Auflage des Gesetzgebers seit 2018,besuchen wir regelmäßig Seminare

der Profi-Makler-Akademie Aschaffenburg.

LKW-Fahrer

sucht Arbeitsstelle

im Raum Naila/Bad Steben

FS Klasse C (alter 3er),

Staplerschein vorhanden

Telefon: 0151/28887758

Inh. Uwe HägelJean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

E-Mail: [email protected]

Herzlichst lädt einFamilie Uwe Hägel mit Team

Samstag, 9. 11. 2019,und Sonntag, 10. 11. 2019,

ganztägiigig,undMontag, 11. 11. 2019,

ab 17:00 Uhr

Martinsgansundweitere Gerichte

Sonntag, 3.11. bis 15:00Uhrgeöfffffnnffnet

Mo, 4.11. – Do, 7.11.19geschlossen

FFrr,, 88..1111.. aabb 1166::0000UUhhrr ggeeööfffffffnnnffneett

Wir suchen ab sofort:

Mitarbeiterin fürFrühstücks-Service

in TeilzeitArbeitszeit auch andenWochenenden

Wir suchen ab sofort:

Empfangs-Mitarbeiter

in Teilzeitmöglichst mit Hotelerfahrung

(gerne auch älter)

Bewerbungen an:Hotel Bad Stebener HofBadstraße 1095138 Bad StebenTel.: 09288/9579260E-Mail: [email protected]

Bahnhofsplatz 195119 Naila · 09282 9322524

Urlaub vom 27.10. – 17.11.2019. Ab 18.11.2019 sind wir wieder für Sie da.Kulinarische Freitage: 29.11.2019 – Bouillabaisse

13.12.2019 – Pasta, basta23.12.2019 – heilig Heiligabend,

fränkische Brotzeiten

ÖÖffnungszeitenMo. – Fr. von 10.00–13.00 Uhr

Änderungen & mehr...

GWI – Thomas SöllTelefon: 09282/5990mobil: 0177/2447635Kronacher Straße 111

[email protected]

GWIGewerbe-Wohn-Immobilien Naila

Wir suchen für KäuferHäuser undEigentums-

wohnungen inNaila, Schwarzenbacha.Wald, Bad Steben

und Selbitz

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Wer braucht Hilfe

in Haus und Hof?

Ich bin für Sie da?

Telefon 0151/28887758

Zeit, den wahren Wert Ihrer Immobilie zu erfahren.Als zertifizierter Sprengnetter MarktWert-Makler kennen wir denGutachter-Marktwert gemäß ImmoWertV. und auch den realistischenVerkaufspreis der Region. Verschenken Sie kein Geld. Jetzt kostenfreiund unverbindlich anfragen. Wir geben Vollgas für Sie!

Gerber ImmobilienInh. Frank GerberAm alten Brunnen 3, 95180 BergTelefon: 09293 - 9 333 144E-Mail: [email protected]

eben Vollgas für Sie!

GerberImmobilien.com · 0 92 93 - 933 31 44

Salz & Klang

mit Klangtherapeutin undHeilpraktikern

Katja Stölzel-Sell aus Marxgrün

Wo? Salzgrotte Bad StebenSudetenstraße 11

Termine jeweils freitagsum 18 oder 19 Uhr

2019: 08.11., 29.11. und 20.12.

Den Alltag hinter sich lassen und inder besonderen Atmosphäre derSalzgrotte, sowie den heilsamen

Klängen der tibetischen Klangschalenzur Ruhe finden und entspannen.

Teilnehmerzahl jeweils 6-8 PersonenDauer: 45 Minuten

Kosten: 22 Euro (incl. EintrittSalzgrotte)

3er Karte: 60 Euro (Upgrade möglich)Anmeldung unter 09288-9579165

PPPPTTTTAAAA iiiinnnn NNNNaaaaiiiillllaaaa ggggeeeessssuuuucccchhhhttttWWWWiiiirrrr bbbbiiiieeeetttteeeennnn eeeeiiiinnnn hhhhaaaarrrrmmmmoooonnnniiiisssscccchhhheeeessss AAAAppppooootttthhhheeeekkkkeeeennnntttteeeeaaaammmm,,,,

mmmmooooddddeeeerrrraaaatttteeee ÖÖÖÖffffffffnnnnuuuunnnnggggsssszzzzeeeeiiiitttteeeennnn uuuunnnndddd sssseeeehhhhrrrr nnnneeeetttttttteeee KKKKuuuunnnnddddeeeennnn....TTTTeeeellll::::00009999222288882222----5555222288881111 aaaarrrrccccuuuussssaaaappppoooo@@@@hhhheeeerrrrmmmmffffiiiisssssssseeee....ddddeeee


Unterwasserwelt-Graffiti an der Schule amMartinsberg

„Wir sind bunt“ - die Farbfritzen sprayen das SchulmottoNaila – Und wieder ist ein Pro-jekt des privaten Sonderpäd-agogischen Förderzentrum(SFZ) Schule am Martinsbergerfolgreich abgeschlossen wor-den und eine strahlend-farben-frohe Unterwasserwelt-Graffitispiegelt „die bunte Schule“ aufeiner großen Wand wider. Ge-staltet von den Brüdern Heikound Christian Rank, besser be-kannt als „Die Farbfritzen“. „Wirfinden den Namen äußerst posi-tiv“, meinen die Brüderschmunzelnd.Die Farbfritzen sind zugleich dieFirma „Stark in Form“ und gel-ten als Spezialisten in SachenWand- & Fassadengestaltung,was sie nun auch erfolgreich inder Schule am Martinsberg be-wiesen. Mit unzähligen Sprüh-dosen als Werkzeuge haben sieihr Hobby zum Beruf gemacht- und das erfolgreich seit 15 Jah-ren. Nun kreierten die Künstlereinen Eyecatcher in Form einesknalligen Graffiti, das als Unter-wasserwelt mit dem Schriftzug„Wir sind bunt“ sich zeigt. Als„bunt“ sehen sich die Schüle-rinnen und Schüler der Schuleam Martinsberg, in einer Ge-sellschaft, die sich aus denunterschiedlichsten Menschenzusammensetzt. Das „bunt“

spiegelt sich nun an der zuvortristen, grauen Wand auf demWeg zum Pausenhof wider.Doch hinter dem bunten Unter-wasserbild mit vielen farben-frohen Fischen steht viel mehr.Denn dem Farbspiel auf einer

Fläche von rund 50 Quadrat-meter ging ein schulinternerWettbewerb voraus. Die Ideenvon Lea-Marina, Samantha,Paula, Henry und Noah kamenin die engere Auswahl. Letzt-endlich gab Lea-Marina den ent-

scheidenden Hinweis für dieAuswahl „Wir sind alles bunteFische.“ Als Ideengeber für dasgroße Projekt gilt Lehrkraft To-bias Schütze. „Die Wand waraufgrund von Rissen sanie-rungsbedürftig und das nutz-

ten wir, um mehr daraus zu ma-chen“, erklärt er. „Wir haben unsbewusst für Graffiti entschie-den, da sich mit dieser Technikauch die Kinder und Jugendli-chen identifizieren können“,sagt Heiko Rank.„Die Sprüharbeiten dauertenzweieinhalb Tage“, ergänztChristian Rank, der zugleich voneinem sozialen Projekt spricht,bei dem die Kosten bewusstniedrig angesetzt wurden. DerSchriftzug „Wir sind bunt“ spie-gelt zugleich das Schulmottowider.„Die Stiftung Antenne Bayernhat unser Projekt mit einer Kos-tenübernahme von 80 Prozentunterstützt“, sagt die Schullei-terin Marie-Luise Reif erfreut.„Allein die Kosten für das Bildbetrugen 3.500 Euro, hinzukommen die Sanierung derWand und die vorbereitendenArbeiten für das Graffiti.“ DieSchulleiterin erklärt, dass dieSchule kein Geld erwirtschaftetund demzufolge das Projekt nurüber Spenden ermöglicht wer-den können. „Doch leider ge-hen nur wenig Spenden ein, da-bei gibt es genug Ideen für Pro-jekte, schon allein die vielenweiteren grau-tristenWände desgroßen Gebäudekomplexes.“

Eine leuchtende Unterwasserwelt, wetterbeständig und von langer Lebensdauer, haben die Schülerinnen undSchüler der Schule amMartinsberg erhalten. Die Farbfritzen setzten eine Idee aus dem Ideenwettbewerb derSchüler um – „Wir sind bunt“, vorn (von links) Heiko Rank, Lehrkraft Tobias Schütze und Christian Rank so-wie hinten (links) stellvertretender Schulleiter Christopher Schädla und (rechts) Schulleiterin Marie-LuiseReif.

Leichtathletikvereinigung Naila e.V.

Leichtathletik-Landeskader U15für Oberfranken startet in die neue SaisonNaila - Der bayerische Leicht-athletikverband führte eine Ta-lentiade für den LandeskaderU15 in Fürth durch. Im Landes-kader werden die besten Ju-gendlichen der Altersklassen 13und 14 gefördert.Bei diesem Aufnahmetestkommt es nicht auf Bestleistun-gen in einzelnen Disziplinen an,sondern auf Vielseitigkeit in denBereichen Sprint, Wurf, Sprungund Lauf.Im Anschluss soll dann durcheine regelmäßige Zusammen-arbeit mit ausgewählten Athle-ten und ihren Heimtrainern inForm von monatlichen Zwei-Ta-ges-Maßnahmen und Tages-lehrgängen zwischen Oktoberund April die Leistung der jun-gen Talente verbessert werden.

Ziel dieser Förderung sollte sein,dass die jungen Athleten in einbis zwei Jahren in ihren jeweili-gen Spezialdisziplinen die Auf-nahmekriterien für den D1 Ka-der (Bayernkader) erfüllen.Von der LAV Naila nahmen dreijunge Athleten an diesem Auf-nahmetest teil. Lisa Schlagerund Nico Fischer, die beiden 14-Jährigen, konnten durch ihreLeistungen überzeugen undschafften die Aufnahme in denLandeskader U15. Für die 13-jährige Bozhana Genshevareichten die Ergebnisse leidernoch nicht aus.Sie hat nun ein Jahr Zeit, umdurch das Training ihre Leistun-gen zu verbessern und in derneuen Saison 2020/21 erneutbei der Talentiade anzutreten.

Das Foto zeigt von links: Lisa Schlager, Stephan Lamprecht (Sportwart), Nico Fischer, Bozhana Gencheva.

9Wir im Frankenwald

Konzert zu Allerheiligen in Bad Steben

Meisterkurs für Oboemit Clara Dent-BogányiBad Steben - „Die Oboe ist dasInstrument, das der menschli-chen Stimme am nächstenkommt. Man kann sie akzentu-iert, humorvoll, dramatischspielen – aber herausragendbleibt ihre Sinnlichkeit, ihr sinn-licher Klang.“ Professor ClaraDent-Bogányi will ihren Meis-terschülern der InternationalenMusikbegegnungsstätte HausMarteau zu dieser Klangvielfaltverhelfen.Beim Abschlusskonzert desMeisterkurses am Freitag, 1.November stellen die jungenKünstlerinnen und Künstler ausDeutschland und Österreich dieErgebnisse ihrer Arbeitswochevor. Beginn ist um 19 Uhr imPfarrsaal in Bad Steben.Die Oboistin Professor ClaraDent-Bogányi kommt aus einerMusikerfamilie und wuchs inSalzburg auf. Schon zu Beginnihrer Künstlerkarriere gewannsie eine Reihe wichtiger inter-nationaler Preise, darunter derARD-Wettbewerb und der Gen-fer Wettbewerb. Seit 1999 ist sie

Solo-Oboistin des Rundfunk-Sinfonie-Orchesters Berlin. Ander Hochschule für Musik inNürnberg hat sie seit 2009 hatsie den Lehrstuhl fürOboe anderinne. Als Kammermusikerinfolgt sie Einladungen zu Festi-vals in ganz Europa und Asien,

so spielte sie bei den BerlinerFestwochen, dem Festival aufSchloss Elmau, den Bachfestwo-chen in Salzburg und dem„International Oboe Festival“ inChina.In Haus Marteau gibt die Obois-tin zum ersten Mal einen Meis-

terkurs, doch die Musikbegeg-nungsstätte ist ihr bestens ver-traut: „In diesem Haus habe ichwährend meines Studiums vielZeit verbracht“, erinnert sie sich.„Wie schön, jetzt nach vielenJahren wieder zurückzukeh-ren.“Bezirkstagspräsident HenrySchramm betont den Wert derArbeit von Haus Marteau:„Unsere Musikbegegnungsstättebereichert die lebendige Kultur-landschaft Oberfrankens unge-mein. Mit unseren Abschluss-konzerten schaffen wir einenechten kulturellen Mehrwert fürdie Menschen in Oberfranken.“

Info:

Abschlusskonzert des Meis-terkurses für Oboe mit Prof.Clara Dent-Bogányi; Freitag,1. November um 19 Uhr imPfarrsaal, Badstraße 21, BadSteben. Eintrittskarten gibt eszum Preis von 8 Euro an derAbendkasse.

Die Oboistin Professor Clara Dent-Bogányi und ihre Meisterschüler ge-ben ein Abschlusskonzert im Pfarrsaal.

Frauenfrühstückin Selbitz

Selbitz - Am Samstag, 9. No-vember, findet um 09.00 Uhrein Ökumenisches Frauen-frühstück im evangelischenGemeindehaus Selbitz statt.Nach einem reichhaltigenFrühstück spricht ReferentinBirgit Geßlein aus Weißen-brunn zum Thema: „Fit undFröhlich“ Birgit Geßlein ist be-kannt als „Die Retl“, ist Kaba-rettistin, Musikantin, Familien-bildungsreferentin, Autorin undEntertainerin. Das war nichtimmer so. Als gelernte Erzie-herin wurde die engagiertePädagogin in jungen Jahrenschwerkrank und zu einer Aus-zeit gezwungen. Birgit Geßleinhat nach langer Leidenszeit ihrLeben völlig umstrukturiert.Heute steht sie „Fit und Fröh-lich“ wieder mitten im Leben.Über ihre Erfahrungen sie be-richten. Außerdem möchteGeßlein in ihrem Vortrag Mög-lichkeiten und Wege aufzeigenundMutmachen,wieman trotzallemKummer undSorgen seinLeben dennoch positiv bewäl-tigen kann. Anmeldungen bisspätestens Mittwoch, 6. No-vember im Pfarramt Selbitz,Tel. 09280/202, Fax 250. Eswird auch Kinderbetreuungangeboten.

WIR SUCHEN EINEN

AUSZUBILDENDEN (M/W/D) ZUMSTEUERFACHANGESTELLTEN

AB 01.09.2020FÜR UNSERE KANZLEI IN NAILA

ANFORDERUNGSPROFILMittlere Reife oder Hochschulreife

gute Noten in den BereichenWirtschafttf /Recht,Rechnungswesen

Freude amUmgangmit Gesetzenund Affinität für Zahlen

Interesse an Digitalisierungsthemen und -prozessen

Kommunikationsfreudigkeit

WIR BIETENDigitale Arbeitswelt mit DATEV UnternehmenOnline undweiteren digitalen Tools

Umfangreiche Literaturdatenbanken,moderne technische Ausstattung

Freundlichkeit undFairness,Unterstützung imTeam

Fortbildungsangebote und Aufstiegschancen

Sonstige Benefits

7STEUERFACHWIRTEBILANZBUCHHALTER

8STEUERFACH-ANGESTELLTE

3BETRIEBSWIRTE

BACHELOR

3KFM. ANGE-STELLTE

1WIRTSCHAFTS-

PRÜFERIN

4STEUER-BERATER

… freuen sich auf weitere Verstärkung des WWP-Teams. Das Berufsfeld „Steuerberatung“ ist spannendund bietet auch nach der Ausbildung hervorragende Perspektiven für eine berufliche Fortentwicklung.

EIN BREITES LEISTUNGSSPEKTRUMMIT HOHER WISSENSQUALITÄTIST UNSER ANSPRUCH.

Wir freuen uns auch über Initiativbewerbungenvon Steuerfachkräften, die sich beruflich ver-ändernmöchten.

STANDORT BAYREUTH:

Finkenweg 5 95119 NailaTelefon: 09282 -984992-0

WWP-STEUERBERATUNG.DE

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbungan [email protected]

Mittelstraße 4 95444 BayreuthTelefon: 0921 - 990 934-0DWP-STEUERBERATER.DE

Dufner | Wölfel | Peter PartnerschaftSteuerberater | Wirtschaftsprüfer | Rechtsanwalt


SV05 Froschbachtal/TSV Bad Steben

FußballSamstag 02.11., 11.00 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:JFG Stiftland - JFGHöllentalSamstag 02.11. 14.30 Uhr 1. Herren-Kreisliga:SV 05 Froschbachtal - FSV Viktoria Hof (in Thierbach)Sonntag 03.11., 12.30 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:SG2/FC Ahornberg II-ASV Leupoldsgrün II - SG2/TSV Bad Steben II/SV 05Froschbachtal IIISonntag 03.11., 14.30 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:SG1/FC Ahornberg I-ASV Leupoldsgrün I - SG1/SV 05 Froschbachtal II/TSV BadSteben I

TischtennisSamstag 02.11., 15.30 Uhr, Herren I- Bezirksklasse AATSVOberkotzau II - TSV Bad Steben I

FSVNaila

Herren:Freitag, 01.11. um 13 Uhr: Sportanlage OrtFCOrt/ Oberweißenbach 2: FSVNaila 2 (9er)

Sonntag, 03.11. um 12.30 Uhr: Stadion NailaFSVNaila 2 (9er): SG 1/ TV Kleinschwarzenbach 2- VFB Helmbrechts 2

Sonntag, 03.11. um 14.30 Uhr: Stadion NailaFSVNaila: TV Kleinschwarzenbach

A- Junioren:Samstag, 02.11. um 13 Uhr: Sportanlage Berg(SG) JFG Bayerisches Vogtland: (SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila

Mittwoch, 06.11. um 18.30 Uhr: Stadion Naila(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila: JFG Schwarzenbacher Land

B- Junioren:Sonntag, 03.11. um 10.30 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz: TSVWaldershof

C- Junioren:Samstag, 02.11. um 13.30 Uhr: Sportanlage UnterkotzauFSVUnterkotzau: (SG) FSVNaila/ SpVgg SelbitzTraining: Montag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und Mittwoch 18.30 Uhr bis 20 Uhr imStadion!

D-Junioren:Freitag, 01.11. um 19 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2 o.W.: FC Saaletal Berg

Samstag, 02.11.2019 um 10 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1: (SG) FC Rehau 2 o.W.

E- Junioren:Winterpause!

F- Junioren:Winterpause!

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oder

Tanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795

Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungenverschiedenster Art gebucht werden!

Alle Bundesliga- und Champions League-Spiele (nur bei deutscher Beteiligung)die auf Sky übertragen werden, können im FSV- Vereinsheim angeschaut wer-den.

Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:

Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können im Kleidercontainer ein-geworfen werden. Wer die Säcke nicht selbst transportieren kann, kann bei 1. Vor-sitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholungvereinbaren.

SV05 Froschbachtal

Herrenmannschaften2. November, 14.30 Uhr: 1. Mannschaft - FSV Viktoria Hof in Thierbach3. November, 12.30 Uhr: SG 2/FC Ahornberg II - 3.Mannschaft3. November, 14.30 Uhr: SG 1/FC Ahornberg I - 2.Mannschaft

Damenmannschaft2. November, 12.00 Uhr: Damen - 1. FC Redwitz an der Rodach in Bobengrün

Jugend2. November 10.30 Uhr: B-Mädchen - SpVgg Oberfranken Bayreuth in Thierbach

BambiniJedenMittwoch, 17.30 Uhr Schnuppertraining in Thierbach

Infos:www.sv05froschbachtal.de

TSVCarlsgrün-Stammtisch

Carlsgrün - Socken stricken, Topflappen häkeln, Schafkopf oder Schach spielen,Zudeldatschen machen und vieles mehr: Für alle diese Freizeitaktivitäten in Ge-meinschaft gibt es jetzt einen neuen Treffpunkt: Den Stammtisch des TSV Carls-grün. Alle Interessierten, egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau treffen sich ab so-fort jeden zweiten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Landgast-stätte Mordlau. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 14. November, um 14.00Uhr. Fragen beantwortet Karin Muhammad, die Seniorenbeauftragte des TSVCarlsgrün, unter 09288/924842.

FCRGeroldsgrün

A-Klasse Frankenwald 2So, 03.11., 12.30 Uhr:FCRGeroldsgrün II – FC Frankenwald III (9er)

Kreisklasse FrankenwaldSo., 03.11., 14.30 Uhr :FCRGeroldsgrün – FC Frankenwald II

(beide Spiele finden auf dem Sportplatz des VfR Steinbach statt)

Einladung zurWeinprobe

Der VfR Steinbach lädt zurWeinprobe ein.

Wann: Freitag 22.11.2019 ab 19:30 UhrWo: Sportheim VfR Steinbach

Die Verkostung derWeine erfolgt durch dasWeingut Hermann Fitting,Mauchenheim (Rheinhessen).Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.

Um besser planen zu können, ist eine Voranmeldungbis zum 18. November erbeten.Telefonische Anmeldungbei Fam. Herpich unter: 09288/55448.

11Wir im Frankenwald

Herbstliches Chorkonzert inWüstenselbitzWüstenselbitz - Zu einemHerbstkonzert der Extraklassemit gleich fünf Gesangvereinender Region am 03. Novemberin der Dr. Martin-Luther-Kirchelädt die Sängergruppe Fran-kenwald im Fränkischen Sän-gerbund ein. Mit einer buntenMischung aus herbstlichen undanderen Liedern werden diebeteiligten Chöre einen gutenEindruck von der Leistungsfä-higkeit und der chorischenVielfalt der SängergruppeFrankenwald vermitteln. DasJahreskonzert der Sänger-gruppe wird in diesem Jahr

vom Gesangverein Wüstensel-bitz unter Leitung von SigridBenedikt ausgerichtet. Nebendem Gastgeber aus Wüstensel-bitz wird der Liederabend vonden Chören Eintracht Langen-bach, Gesangverein Lichten-berg, Hofer Landfrauenchorund Liederkranz Schwarzen-bach am Wald gestaltet. Als Er-gänzung zum Chorgesang wirdBenGollwitzer einige Stücke ander denkmalgeschütztenSteinmeyer-Orgel spielen. Be-ginn ist um 17.00 Uhr. Der Ein-tritt ist frei, Spenden sind er-beten.

KarnevalsabteilungTuS 02 Lippertsgrün

Vorverkauf für Prunk-sitzungen startetLippertsgrün - Bereits amnächsten Sonntag, 10. Novem-ber, startet um 10.30 Uhr imSportheim Lippertsgrün derKartenverkauf für die vier an-stehenden Prunksitzungen imFebruar 2020.Der erste Termin ist amSamstag, 01. Februar2020, um 19.33Uhr. Wegen dergroßen Nachfragewird auch in diesemJahr wieder eineSonntagnachmit-tagssitzung am02. Februar 2020abgehalten. Beginn ist um 14.14Uhr. Am darauf folgenden Wo-chenende starten dann diePrunksitzungenwie gewohnt amFreitag, 07. und Samstag, 08.Februar 2020, jeweils um 19.33Uhr. Der Eintrittspreis pro Sit-zung beträgt 20 Euro. Der Ein-

lass zu allen Sitzung ist immereine Stunde vor Beginn der Ver-anstaltung. Die „Fünfte Jahres-zeit“ beginnt wie immer am 10.November um 14.14 Uhr mit derEröffnungs-Prunksitzung.Die Karnevalsabteilung des TuS

Lippertsgrün startet ihrediesjährige Session imRahmen eines bunten

Programms bereitsam Sonntag, 10.November um

14.14 Uhr in der TuS-Mehrzweckhalle in Lip-

pertsgrün. Bei Kaffee und Ku-chen wird es bestimmt wiederein lustiger und kurzweiligerNachmittag für die vielen Gäste.Gezeigt werden viele Tänze derGarden, mehrere Bütten undHauptpunkt ist die Inthronisa-tion des neuen Prinzenpaares.Der Eintritt ist frei!

Vorbereitung auf die nächste närrische Session: Die Kartenvorverkaufbeim TuS 02 Lippertsgrün startet bereits am kommenden Sonntag.

Café Reichl auf der Consumenta ausgezeichnet:

Schiefertrüffel sindOriginal RegionalNürnberg/Bad Steben - Übereine Auszeichnung beim 2. Spe-zialitätenwettbewerb der Me-tropolregion Nürnberg konntesich dieser Tage die Bad Ste-bener Konditorenfamilie Reichlfreuen. Unter dem Motto „Gip-fel der Genüsse – vom Fichtel-gebirge bis zum Grünen Hügel“erhielten insgesamt neunUnternehmen aus den Land-kreisen Bayreuth, Hof und Wun-siedel das Prädikat Original Re-gional für bestimmte Produkteverliehen. Voraussetzung füreine solche Auszeichnung istzum Beispiel der regionale Be-zug dieser Produkte, die Her-stellung in der Metropolregionsowie der Bezug der Rohstoffe– soweit verfügbar – aus der Re-gion. Ebenso spielen Gentech-nikfreiheit sowie die Bedeutungdes Produktes für den Touris-mus eine Rolle bei der Bewer-tung. Und natürlich gehört dieEinhaltung vom Qualitätsstan-dards ebenso dazu wie eine um-weltfreundliche Produktion. DieTrüffelpralinen „FränkischeSchiefersplitter“ der KonditoreiRoland Reichl erfüllen alle die-se Kriterien und dürfen sich absofort mit dem Titel „UnsereOriginale“ schmücken. Auf der

Event-Bühne der Verbraucher-messe Consumenta in Nürn-berg konnte Bürgermeister BertHorn die Ehrenurkunde über-reichen und dankte der FamilieReichl für ihre herausragendenProdukte die sich weit über dasStaatsbad hinaus einen Namengemacht haben und in der gan-zen Region für Qualität bürgen.Auf der Messe selbst sind dieReichls seit Jahren mit einemeigenen Stand vertreten undsorgen sowohl für die Verbrei-tung ihrer Pralinen wie auch fürein gutes StückWerbung für Bad

Steben und das Hofer Land.Weitere Preisträger aus demLandkreis waren die Forellen-Räucherei Hof für geräucherteForelle und Forellensalat, dieLandmetzgerei Strobel aus Sel-bitz für ihren Hausmacher Le-berpreßsack, die KommunbräuRehau für das Rehauer Bern-stein, die Kelterei/BrennereiMünchberg für ihren Apfel-Edelbrand, Gourmet-Wunder-lich aus Münchberg für den Bä-rensenf sowie das Wiener Kaf-feehaus für die Original Bay-reuther Opernkugel.

Das Fotot zeigt von links: Tobias Reichl, Inge Reichl und BürgermeisterBert Horn.

Die Preisträger aus dem Landkreis Hof stellen sich gemeinsam mit den Bürgermeistern ChristianZuber (Münchberg), Bert Horn (Bad Steben) und Roland Vogel (Selbitz) zumGruppenfoto.

FARBE

RAUM

FASSADE

DESIGN

Holen Sie sich die Schärfe an dieWand

Beratungstermin:09288 9703944Erlaburg1 · 95138BadSteben · malerburjakow.de


f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“

„Gemeinsam Kinderrechte stark machenfür eineWelt ohne Armut!“Naila - Schon zum sechsten Malhatte das f.i.t.-Projekt „Sichtbar,aber auch nicht stumm“ zu einerFeierstunde eingeladen, um denUNO-Welttag zur Überwindungvon Armut und Ausgrenzung zubegehen. Die Veranstalterarbeiten v.a. mit dem Sonder-pädagogischen Förderzentrum(SFZ) „Schule am Martinsberg“und dem Verein „ATD VierteWelt in Deutschland“ zusam-men, sowie mit der „Evangeli-schen Erwachsenenbildung Hof-Naila“. Dieses Jahr fand sich mitdem Nailaer Jugendtreff JuNai-ted ein weiterer Partner.Was war im Bonhoefferhaus inNaila zu erleben? Ein gut ge-füllter Saal; sehr unterschiedli-che Menschen in einer Atmo-sphäre gegenseitiger Offenheit,die im Verlauf des Abends im-mer herzlicher wurde; Wortbei-träge und Lieder, die unter dieHaut gingen und jeweils mit Ap-plaus gewürdigt wurden.Der Aufruf, der 1987 am AnfangdiesesWelttags stand,wurde aufArabisch, Deutsch, Englisch undFranzösisch vorgetragen. DieWortbeiträge des SFZ (sieheKasten) führten mitten ins The-ma hinein: „Gemeinsam Kinder-rechte stark machen für eineWelt ohne Armut!“ Katrin Her-mann vom Jugendtreff JuNaitedbetonte dazu, dass Kinder ihreRechte kennen sollten. Sie habemit vielen Kindern aus benach-teiligten Familien zu tun. Diesewollten im Jugendtreff meist

nicht auf die Familiensituationangesprochen werden, sonderndie damit verbundenen Proble-me eher auf Abstand halten, et-was Schönes erleben, um Kraftzu sammeln. Marlies Osenbergberichtete von ihrem Engage-ment, in dem sie mit Flücht-lingsfamilien und mit benach-teiligten Einheimischen solida-risch ist. Beide Gruppen warenim Saal vertreten.„Was wir sagen, das zählt“ – sohieß es in einem der vorgetra-genen Lieder. Gemeint warendie aufgrund von Armut Ausge-grenzten in unserer Gesell-schaft, um die es in der ganzenFeierstunde ging. So kamen

auch Erwachsene mit Armuts-erfahrung zu Wort und wurdengehört. Mehrere Politiker sowieKirchen- und Vereinsvertreterhaben dieses Anliegen mit ihrerAnwesenheit unterstützt. Dazugehörten zwei Bürgermeister, 1.Bürgermeister Frank Stumpf ausNaila und 1. Bürgermeister Wal-ter Köppel aus Schauenstein, diesich trotz einer Terminüber-schneidung die Zeit nahmen.Werner Hick als Ehrenvorsit-zender des VdK-Ortsvereinsunterstrich die Bedeutung so-wohl des Hörens auf die Betrof-fenen als auch der möglichstwirksamen politischen Aktion.Norbert Peter von ATD Vierte

Welt wusste zu berichten, dassdieser Tag weltweit ein wichti-ger Bezugspunkt sei. SabineKrauß von der KASA ermutigtedazu, das Beratungsangebot zunutzen. Dr. Ulrich Hornfeck er-innerte als Mitglied der evange-lischen Landessynode an dendortigen Ursprung der f.i.t.-Pro-jekte – und an den Wert desMenschen, der in unserer Ge-sellschaft zu stark von der Leis-tung her gesehen werde. MdLKlaus Adelt meinte, diese Ver-anstaltung müsste eigentlich ineinem Festzelt stattfinden, da-mit viel mehr Menschen die ak-tuellen und wichtigen Anliegenmitbekommen könnten. Insge-samt ließen die GrußworteWertschätzung für den beson-deren Charakter der Veranstal-tung erkennen, auch für den da-für nötigen Einsatz der Projekt-leiterinnen – die sich ihrerseitsbei allen Mitwirkenden bedank-ten. Das Buffet war wieder eineAttraktion. Die Speisen wurdenvom SFZ zubereitet; von dortkam diesmal auch die Tontech-nik, von einem Schüler zur Ver-fügung gestellt und tadellosüberwacht. Bei der musikali-schen Ausgestaltung spielte der„Singende Kaffeetisch“ derMehrgenerationen-Projekt-schmiede unter Leitung vonBarbara Bernstein seine be-währte Rolle. Solistisch wirktenInge Einsiedel-Müller, Hans-Jürgen Dommler und AnnetteRodenberg mit. Pfarrer Bernd

Wagner konnte in seinenSchlussworten für 2020 bereitsankündigen, dass der UNO-Welttag am 17. Oktober aufeinen Samstag falle und die Ver-anstaltung im Saal unter der ka-tholischen Kirche stattfinden-wird.

Aus denWortbeiträgender Kinder undJugendlichen:

„Ich bin froh, dass ich Elternhabe, die zu mir stehen.“„Mich belastet, dass ich insKinderdorf gekommen bin.“„Mein Opa ist gestorben, erhat sich immer um mich ge-kümmert.“ „Meine Elternstreiten, wenn ich Geld für dieSchule brauche. Sie schimp-fen über die Schule, sieschimpfenmich, wenn ichGeldbrauche.“ „Kinder schämensich, weil sie kein Geld für Ko-chen, Werken, Schulgeld ha-ben.“ „Auf der Straße schau-en Leute weg.“Welches Kinderrecht möchteich umgesetzt wissen? Diemeisten Nennungen bekamArtikel 9 der UN-Kinderrechts-konvention: „Ich habe dasRecht, bei meinen Eltern zu le-ben. Wenn das nicht geht, ha-be ich das Recht, regelmäßigmit ihnen in Verbindung zusein, außer es ist nicht gut fürmich.“

Lesung in der Stadtbibliothek Naila

Neues „Gerch“-Buch von Gert BöhmNaila - Der Journalist und AutorGert Böhm, ehemaliger Ge-schäftsführer des Frankenpost-Verlags, hat ein neues „Gerch“-Buch geschrieben – er stellt esbei einer Lesung am Mittwoch,6. November um 19 Uhr in derStadtbibliothek Naila vor. DerEintritt zu dieser Lesung ist frei.Der Titel des Buches verrätschon, dass wieder viel gelachtwerden kann: „ESS-Klasseder Franken: Brodwärschd,Fassbier, Bressaggbreedla“.Darin geht es um eine Lieblings-beschäftigung der Franken: umsEssen und Trinken. Was dabeialles passieren kann, beschreibt

Böhm in 60 ziemlich schrägen„Gschichdla“ – mal brüllend ko-misch, mal zum Schmunzeln,mal zum Nachdenken. In brei-tem Dialekt erzählt der „Gerch“seine oft haarsträubenden Er-lebnisse: zum Beispiel über denhinterhältigen Angriff einesFrankenwälder Schlachtschüs-sel-Liebhabers auf einen Vege-tarier im Wirtshaus oder übereine im letzten Moment verhin-derte Eigenurin-Therapie; überdie Frage, ob dünne Menschengefährlich leben und ob rumä-nischer Rotwein gut für die „Ge-hirn-Optimierung“ ist – es sindEpisoden aus dem prallen

Leben, bei denenGert Böhm tief,aber liebevoll in die fränkischeSeele schaut.Das vom verstorbenen KünstlerKarl Bedal entworfene „Gerch-Männle“, das auch aus der Ti-telseite des neues Buchs heraus-schaut, ist in der Region längstzu einer Kultfigur geworden. Die„Hofer Spaziergänge“ sind dieälteste Mundartglosse an bay-erischen Zeitungen, wahr-scheinlich sogar in ganzDeutschland. Das Buch (14Euro) gibt es bei der Franken-post, im regionalen Buchhandeloder direkt bei Gert Böhm(gert-boehm.de).

„ESS-Klasse der Franken: Brodwärschd, Fassbier, Bressaggbreedla“heißt das neue Buch von Gert Böhm.



Wir im Frankenwald

1. NaiKj-Action-Dayin der FrankenhalleNaila - Der Verein NaiKj, der alsInitiative für Nailas Kinder undJugendliche steht, hat allein imletzten Jahr über 1.000 Aktio-nen organisiert. Das Team umderen neue 1. Vorsitzende TanjaKnieling war sehr eifrig bei derSache und hat neben Altbe-währtem auch neue Ideen an-gestoßen.So gab es nun zum ersten Maleinen sogenannten „Action-Day“für Kinder in der Frankenhalle.Hier gab es viel zu entdecken. Sokonnte man beispielsweise beiverschiedenen Bastelaktionender eigenen Kreativität freienLauf lassen.Für Spaß an der Bewegungsorgten Zumbakurse, eine Fuß-balltorwand, eine Spielstraße,ein Bubble-Ball und noch vielesmehr. Die Garde des TuS Lip-pertsgrün zeigte einen BienenShow-Tanz. Auch für das leibli-cheWohl war gesorgt.1. Bürgermeister Frank Stumpfstattete den „Naikj“-Action-Dayebenso einen Besuch ab, freutesich über das bunte Programmund dankte allen, die zu einemgelungenen Tag beigetragenhatten.

Es gab viel Spaß beim NaiKj-Action-Day in der Frankenhalle.

Dia-Multivisionsschau von SigridWolf-Feix am 14. November

Australien - 30.000 Kilometerdurch den Roten KontinentBad Steben Zwei Monate langreisten Sigrid Wolf-Feix undRainer Feix rund um Australien,um die beeindruckendstenLandschaften und aufregends-ten Städte zu erkunden und aufFilm zu bannen. Entstanden isteine atemberaubende Bilderrei-se durch die endlosen Weitendes fünften Kontinents.Sydney – glitzernde Hochhäu-ser, malerische Buchten, dasSydney Opera House und dieHarbour Bridge bei Nacht – eineStadt, die man nicht so schnellvergisst. Eindrucksvolle Natur-erlebnisse bieten die BlueMountains, die Snowy Moun-tains, mit dem höchsten BergAustraliens, dem Mount Kosci-usko, die kargenGranithügel desMount Buffalo Nationalparksund die wilden Gebirgszüge derGrampians. Der absolute Höhe-punkt im Süden Australien sinddie wilden Küstenlandschaftendes Port Campbell National-

parks mit den berühmten Fels-formationen der 12 Apostel. Mitder Fähre geht es weiter nachKangaroo Island zu märchen-haften Felsformationen, Kängu-rus, Koalas und Seelöwen. Stau-big ist es in der Opal-Stadt Co-ober Pedy. Durch das Weinan-baugebiet Barossa Valley geht esschließlich weiter durch dieendlosen Weiten Südaustraliens

nach Perth und in die skurrileFelsnadelwüste der NambungDesert. Nicht fehlen darf dieHauptattraktion Australiens, derAyer’s Rock, der heiligen BergUluru.Info: Karten für diesen Vortragam 14. November um 19.00 Uhrim Kurhaus in Bad Steben gibtzu 9 Euro (mit Gastkarte 8 Euro)an der Abendkasse.

Die berühmte Felsformation der 12 Apostel. UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 05.11. bis 09.11.2019

Entdecken Sie unsere Käse und Salattheke.Unsere ausgezeichneten Spezialitäten 2019:

Haussalami, Nussschinken, Leberpresssack, Rindfleischwurst

Weidevieh-BratenDexter – Rinder Ölschlegel 1 kg 14,90€Schweinekamm o. K.Alfred Hick, Albertsreuth . . 1 kg 8,95€Hackflk eisch gemischt . 1 kg 8,50€HausmacherSalamiaufschnitt .100 g 1,69€

Paprika- oderChampignonlyoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,15€Gelbwurstmit und ohne Grün . . . . . . .100 g 0,99€Zwiebelschichtbraten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 11,00€Bauernwürste . . . . . .100 g 1,09€

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a

95119 Naila

Telefon: 09282 5041Mail: [email protected] - www.frankenapo-naila.de

Aktionsangebot im November

*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis. Abgabe in handelsüblichen Mengen,3 solange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 30.11.2019

1Unverbindlicher Apothekenverkaufspreis nach Lauer-Taxe (Gr.Deutsche Spezialitätentaxe)2 20g gratis bezugnehmend auf die 100g Voltaren Schmerzgel forte Tube

12,45€

35%ges

part *

VK¹ 100g 19,90 €

120g

+Gratis

Zugabe

1Kühlpad

3

Lichtenberg/Göttengrün

09288/957770 •036649/79970www.haustechnik-kraus.com

BadManufakturKRAU

S

U

Beratung, Planung, Produktealles aus einer Hand!


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrDi. 08.00 - 12.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 UhrDo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrFr. 08.00 - 12.00 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Ahrens Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart: Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Bürgerversammlung in Bad Steben

Die Bürgerversammlung des Marktes Bad Steben gemäß Art. 18 Abs. 1 der Ge-meindeordnung für den Freistaat Bayern findet am

Donnerstag, 14. November 2019 , 19.00 Uhrim katholischen Pfarrsaal, Badstraße 21, 95138 Bad Steben, statt.Alle Bürger sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen!Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestensMittwoch, 13. November 2019,12.00 Uhr, beimMarkt Bad Steben, Bürgermeister, Rathaus, Zimmer 10 (AnmeldungZimmer 8) einzureichen.Bert HornErster Bürgermeister

AmMittwoch, 06.11.2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses BadSteben eine Sitzung des Ausschusses für Tourismus und Umweltfragen mit folgen-der Tagesordnung statt.

Tagesordnung:1 Marketingplanung 20202 Bekanntgaben und Anfragen3 Genehmigung der Niederschrift vom 05.03.2019, öffentlicher TeilMit freundlichen GrüßenBert Horn1. Bürgermeister

Sitzung des Ausschusses für Tourismus und Umweltfragen

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) Öffnungszeiten 15.10. bis 31.03Tel. 09288/7470Fax 09288/7480 Mo-Do 09.00-12.30 Uhrwww.bad-steben.de 13.30-16.00 Uhr

Fr 09.00 – 12.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

Sa 09.00-12.00 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

AmMontag, 04.11.2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses BadSteben eine Sitzung desMarktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:1 Integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept für denMarkt Bad Steben(ISEK); Beteiligung der Träger öffentlicher Belange; Stellungnahmen und derenBehandlung

2 Ortsrecht; ISEK Markt Bad Steben; Erlass einer neuen Satzung des Marktes BadSteben über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Ortskern mitBadstraße“

3 Ortsrecht; Erlass einer Satzung zur Änderung der Beitrags- und GebührensatzungzurWasserabgabesatzung desMarktes Bad Steben (BGS-WAS)

4 Ortsrecht; Erlass einer Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzungzur Entwässerungssatzung desMarktes Bad Steben (BGS-EWS)

5 Nutzungsänderung von Räumen auf dem Grundstück Fl.Nr. 31 der GemarkungBad Steben

6 Bauvoranfrage zur Bebaubarkeit des Grundstücks Fl.Nr. 559 der Gemarkung BadSteben

7 Aufhebung des Bebauungsplans Nr. 1 der Gemeinde Geroldsgrün; frühzeitigeBeteiligung der Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB sowie derNachbargemeinden gem. § 2 Abs. 2 BauGB

8 Vollzug des Baugesetzbuches; Parallelverfahren der Stadt Naila: Änderung desFlächennutzungsplans und Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungs-plans „Sondergebiet Lebensmittelmarkt Selbitztalstraße“ - frühzeitige Informa-tion der Nachbarkommunen

9 Zuschüsse für die Jugendarbeit; Mittelverteilung für das Haushaltsjahr 201910 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen11 Bekanntgaben und Anfragen12 Sitzungsniederschrift vom 09.09.2019; öffentlicher TeilMit freundlichen GrüßenBert Horn, 1. Bürgermeister

Sitzung desMarktgemeinderates


4. Coach-Camp des BRK Kreisverband Hof

Ausbildung, die Spaßmacht

Das nun mehr 4. Coach-Campvom BRK Kreisverband Hof fürLehrkräfte der Breitenausbil-dung lockte auch heuer wieder„Neulinge und alte Hasen“ zumgemeinsamen Austausch an. DasWochenende bot verschiedeneWorkshops und Vorträge mitFortbildung in entspannter At-mosphäre. Die Teilnehmer tra-fen sich gemeinsam mit AndreasWalter, dem Beauftragten fürAusbildung, Dozent in der Er-wachsenenbildung im CVJM-Freizeitheim Bobengrün undempfingen auch Ehrengäste mitdem BRK-KreisvorsitzendenAlexander Eberl, dem BRK-Kreisgeschäftsführer StefanKögler und Heinz Hermann-städter, dem Beauftragten fürAusbildung im BezirksverbandOber- undMittelfranken.Kreisgeschäftsführer Köglerdankte für das hohe Engage-ment und sicherte zugleich wei-terhin seine Unterstützung zu.„Die Ausbildungsleistung wirdin Stadt und Landkreis positivwahrgenommen und führt zueiner hohen Anerkennung in derBevölkerung“, betonte er. DerKreisverband leiste eine insge-samt hervorragende Arbeit, inderen Rahmen die AusbilderIn-nen einen großen Teil beitra-gen. Heinz Hermannstädter

merkte an, dass sich die Leis-tung in der Breitenausbildungim BRK Hof seit 2014 von Jahrzu Jahr steigert, was den Statis-tiken deutlich zu entnehmen ist.„Das Coach-Camp ist ein sehrguter Weg, Lehrkräfte zusam-men zu bringen und den Dialoguntereinander zu stärken“, sag-te er. Der Kreisverband Hof be-sitze mit dem Coach-Camp einAlleinstellungsmerkmal im BRKBezirksverband. „Es wäre wün-schenswert, wenn auch andereKreisverbände diese Idee auf-greifen.“Kreisbereitschaftsleiter ThomasKlich dankte nicht nur für dieBreitenausbildung und wussteum die Ausbilder als „BRK-Sprachrohr“. Er hielt zugleicheinen Vortrag zum Thema „Daskomplexe Hilfeleistungssys-tem“, dass er anhand des schwe-renBusunfalls auf der A9 im Jahr2017 mit 18 Toten erläuterteund die beeindruckende Kom-munikation und Zusammen-arbeit der verschiedenen Ret-tungsdienstorganisationen her-vorhob.Marco Hagen, Vorsitzender derKreiswasserwacht Hof dankteder Abteilung Ausbildung für diestets gute Betreuung in allen Bil-dungsfragen und lobte auch dashohe Engagement aller Ausbil-

der. AusbildungsbeauftragtenAndreas Walter oblag der Punkt„Zahlen, Daten, Fakten“. ImRückblick auf die Jahre2018/2019 erinnerte er an dasProjekt „Reanimation an Schu-len“ und die Auftaktveranstal-tung mit den drei Hofer Gym-nasien.„Mit zehn AusbilderInnen wur-den 235 Schülern die Wichtig-keit der Implementierung derReanimationsschulung imUnterricht erläutert.“ Auch dieErstellung einer eigenen Lehr-unterlage durch den Ausbil-dungsbeauftragten und denÄrztlichen Leiter RettungsdienstDr. Werner Schramm fandebenso Erwähnung wie die Ein-weisungsveranstaltung für diePädagogen. „Danach folgtenerste Reanimationsunterrichtean den Gymnasien mit circa 270Schülern.“Walter teiltemit, dassweitere Einweisungsveranstal-tungen geplant sind, um alleweiterführenden Schulen inStadt und Landkreis Hof zu er-reichen. „Aktuell gibt es 45 Aus-bilder und vier Anwärter, diesich momentan größtenteilsnoch in der Ausbildung zurLehrkraft befinden.“ Im Jahr2018 fanden insgesamt 528Lehrgänge mit 7.642 Ausbildernstatt, was eine stetige Steige-

rung zu den Vorjahren belegt.„Wir haben 5,4 Prozent der Ein-wohner von vier bis 87 Jahren inStadt und Landkreis Hof er-reicht“, betonte Walter undauch, dass der BRK-Kreisver-band Hof im bayernweiten Ver-gleich aller Kreisverbände anzweiter Stelle liegt.Andreas Walter sprach allenLehrkräften größten Respekt vordieser, größtenteils ehrenamtli-cher Leistung aus und dankteseinem Team in der Ausbildungfür das hohe Engagement unddas sehr gute Miteinander. „Ihrleistet wirklich Außerordentli-ches. Der BRK Kreisverband iststolz, auf euch zählen zu dür-fen.“ Weiter merkte er an, dassauch für andere Fachdienste desKreisverbandes hervorragendeAusbilder ihr Wissen vermitteln.Abschließend gab Walter einenAusblick aufs kommende Jahr,nannte die Änderungen in derLehrgangsverwaltung mit neuenTeilnahmebescheinigungen undden Umbau der „alten“ Ret-tungswache in der Geschäfts-stelle zum Schulungs- und Trai-ningszentrum, um Ersthelfer,aber auch Einsatzkräften desSanitäts- und Rettungsdienstesin realistischen Einsatzszenarienaus- und fortzubilden. „Dabeiwird es verschiedene Themen-

räume geben, in denen zum Bei-spiel Unfälle in häuslicher Um-gebung realistisch präsentiertund geübt werden können undes wird ein weiterer, kleinerUnterrichtsraum mit modernerMedientechnik entstehen.“Auch Ehrungen standen auf demProgramm. Bernd Lihl, Bereit-schaftsleiter in Helmbrechts er-hielt von Heinz Hermannstäd-ter, Beauftragter für die Ausbil-dung im BRK BezirksverbandOber- und Mittelfranken undAndreas Walter vom BRK-KVHof das BRK-Ehrenzeichen inSilber ans Revers geheftet. Lihlgilt „als Garant für Ausbildun-gen, die Spaßmachen“. Er ist seit2003 Ausbilder und allein in denJahren 2015 bis 2017 hatte er114 Lehrgänge mit 1.500 Teil-nehmern gehalten. Lihl betonte,dass er sich selbst im Kreisver-bandHof als Ausbilder sehrwohlfühlt, weil die Rahmenbedin-gungen hervorragend gestaltetwerden.Neben dem „lernen und lehren“stand auch gemeinsame Zeit an.Es gab eine Besichtigung des Be-sucherbergwerks „Friedrich-Wilhelm-Stollen“, geführt vonEva Spörl und anschließendemgemeinsames Mittagessen imGasthaus „Friedrich-Wilhelm-Stollen“.

Eva Spörl führte einige Teilnehmer des 4. Coach Camps durch Friedrich-Wilhelm-Stollen in Lichtenberg. Da-nach gab es noch ein gemeinsamesMittagessen imGasthaus Friedrich-Wilhelm-Stollen. Das Bild zeigt einigeder Teilnehmer.

Das Foto zeigt (von links) den Beauftragten für Ausbildung vom BRK-KVHof, Bernd Lihl, Heinz Hermannstädter, der Beauftragte für Ausbildungim BVOber- undMittelfranken und Kreisgeschäftsführer Stefan Kögler.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben



AmSonntag, 3. NovemberimGroßen Kurhaussaal

Akkordeon ohneGrenzenDas Akkordeonquintett der Mu-sikschule der Hofer Symphoni-ker unter der Leitung von Flo-rian Weichert lädt alle Interes-sierten herzlichst zu einemaußergewöhnlichen Akkor-deonabend im Kurhaus in BadSteben unter dem Titel „Akkor-deon ohne Grenzen“ ein.Die fünf Musiker werden die un-endliche Bandbreite Ihres Ins-trumentes zum Klingen bringenund sich weder von geografi-schen Grenzen – vom südame-rikanischen Tango Argentino(Astor Piazzolla) bis zur Balkan-musik (Motion Trio) – noch vonmusikalischen Epochen – vonder Wiener Klassik (WolfgangAmadeus Mozart) bis zum Im-pressionismus (Aram Khatscha-turian) – aufhalten lassen.Das Akkordeonquintett der Mu-sikschule der Hofer Symphoni-ker wurde 1998 aus fünf talen-tierten Akkordeonisten gegrün-

det und hat sich immer wiederbei nationalen und internatio-nalen Wettbewerben profiliert.Hervorzuheben ist hier der Son-derpreis der Bayerischen Spar-kassen im Rahmen von „JugendMusiziert“ im Jahre 1999, der 3.Platz beim Coupe Mondiale –Weltmeisterschaft der Akkor-deonisten – in Washington imJahr 2007 sowie der 2013 er-spielte Weltmeistertitel beim 11.World Music Festival in Inns-bruck.Nach einer dreijährigen Schaf-fenspause wollen die jung ge-bliebenen Akkordeonisten dasPublikum mit einer musikali-schen Weltreise begeistern –verpassen Sie nicht diese ein-malige Chance.Info:Eintrittskarten hierfür gibt es zu10 Euro für Gastkarteninhaber,Schüler und Studenten zu 8Euro, nur an der Abendkasse.

Dia-Multivisionsschau von SigridWolf-Feix am 14. November

Australien - 30.000 Kilometerdurch den Roten Kontinent

Zwei Monate lang reisten SigridWolf-Feix und Rainer Feix rundum Australien, um die beein-druckendsten Landschaften undaufregendsten Städte zu erkun-den und auf Film zu bannen.Entstanden ist eine atemberau-bende Bilderreise durch dieendlosen Weiten des 5. Konti-nents. Reisegefährte auf fast31.000 Kilometern durch einsa-me, staubige rote Wüsten, wildeKüstenlandschaften, Tierpara-diese und Regenwälder war einToyota Allrad-Bush Camper, dertreu und pannenfrei die beidenGlobetrotter durch Australienbegleitete.Sydney – glitzernde Hochhäu-ser, malerische Buchten, dasSydney Opera House und dieHarbour Bridge bei Nacht – eineStadt, die man nicht so schnellvergisst. Eindrucksvolle Natur-erlebnisse bieten die BlueMountains, die Snowy Moun-tains, mit dem höchsten BergAustraliens, dem Mount Kosci-usko, die kargenGranithügel desMount Buffalo Nationalparks

und die wilden Gebirgszüge derGrampians. Der Absolute Höhe-punkt im Süden Australien sinddie wilden Küstenlandschaftendes Port Campbell National-parks mit den berühmten Fels-formationen der 12 Apostel. Mitder Fähre geht es weiter nachKangaroo Island zu märchen-haften Felsformationen, Kängu-rus, Koalas und Seelöwen. Wie-der auf dem Festland erlebt derZuschauer Goldgräberstädte,Geisterstädte und den einsa-men, entlegenen Mungo Natio-nalpark, mitten im staubigenOutback. Staubig ist es auch inder Opal-Stadt Coober Pedy.Durch das WeinanbaugebietBarossa Valley geht es schließ-lich weiter durch die endlosenWeiten Südaustraliens nachPerth und in die skurrile Felsna-delwüste der Nambung Desert.Noch einsamer wird es in West-australien. Mehr als 3000 Kilo-meter Unendlichkeit – nur alle200 bis 300 Kilometer ein ein-sames Roadhouse, dazwischenroter Sand, Termitenhügel,

Outback undRoadtrains. Auf derFahrt zur Katherine Gorge unddem Kakadu Nationalpark be-gegnet man immer wiederEmus, Papageien, dem „Laug-hing Kokaburra“ und Echsen.Über die geheimnisvollen „Teu-felsmurmeln“, den Devil’s Mar-bles gelangt man zur Hauptat-traktion Australiens, dem Ayer’sRock, dem heiligen Berg Uluru.In Cairns angekommen, erlebtman ein weiteres Highlight des5. Kontinents, das Great BarrierReef – ein steinerner Garten insBlaue gebaut. Ein wenig aben-teuerlich sind die sandigen Ur-waldpfade der größten Sand-insel der Welt, Fraser Island.Brisbane, die Glasshouse Moun-tains und das Mekka der Strand-urlauber, Surfer’s Paradise sinddie letzten Stationen dieser un-vergesslichen Reise.Info: Karten für diese Multivi-sionsschau am14.November um19.00 Uhr im Kurhaus in BadSteben gibt zu 9 Euro (mit Gast-karte 8 Euro) an der Abendkas-se.

Den eigenen Lymphfluss optimieren

Wie funktioniert die Lymphe, wie kann ich sie unterstützen, damitStoffwechselabfallprodukte gut entsorgt werden können?Mit einfachen Streichübungen und Selbstmassagen, die Sie so-fort mitmachen können, bekommt Ihr Lymphfluss vitalen Schwungund gleichzeitig stärken Sie Ihr Immunsystem! Das macht durstig!Bitte ein Getränk (Wasser) mitbringen.Dozentin: MonikaWolfErgotherapeutin / BowentherapieTermin: Donnerstag, 28. November, um 19.00 Uhr im KurhausBad Steben: Dauer: 60MinutenEintrittspreise: 7 Euro (mit Gastkarte 6 Euro)



Weinabend beimFrankenwaldverein Bobengrün

Der Frankenwaldverein Bobengrün lädt alle Freunde des edlenRebensaftes ein zu einemWeinabend am Freitag, 15. November,ab 18.30 Uhr ins Wanderheim Gerlaser Forsthaus. Zum Aus-schank kommen unter anderem verschiedene Weine des Wein-guts Antweiler, Rheinhessen. Für Verpflegung ist gesorgt.

Tennisclub Bad Steben;Einladung zur Herbstwanderung

Zum Abschluss der Tennissaison 2019 wollen wir alle Vereins-mitglieder und Freunde zu einer Wanderung mit gemütlicher Ein-kehr einladen. Wir treffen uns deshalb mit festem Schuhwerk undlockerer Wanderkleidung am Samstag, 09. November, um 13.00Uhr am Parkplatz Bergstraße/Heinrich-Mörtel-Straße in Bad Ste-ben. Die Wanderstrecke führt uns durch den herbstlichen Fran-kenwald zu einer gemütlichen Einkehr. Ein kleiner Rucksack mit di-versen Durstlöschern wäre für die Wanderung empfehlenswert.Ebenfalls empfehlenswert wäre eine Taschen- oder Stirnlampemitzunehmen.Über eine zahlreiche Teilnahmewürdenwir uns sehrfreuen. Auskünfte bei Markus Hagen, Tel. 0175/4071861 oderHerbert Schiml, Tel. 0175/2038434.Markus Hagen, Vorsitzender

LeistungsprüfungWasser bei der Feuerwehr Bad Steben

Drei Feuerwehrler erhielten dasAbzeichen in Rot-GoldIn diesem Jahr stand bei derFeuerwehr Bad Steben die Leis-tungsprüfung „Die Gruppe imLöscheinsatz“ auf dem Dienst-plan. Diese jährlich stattfinden-de Aufgabenstellung ist bei derFeuerwehr ein wichtiger Ter-min, um sauberes und sachge-rechtes Arbeiten unter Beweis zustellen.Zwei Gruppen bestehend ausden Feuerwehren Bad Stebenund Carlsgrün stellten sich derAufgabe. Hierbei wird ein Zim-merbrand im Erdgeschoss, ohneGefahr für Menschen und Tiereangenommen. Nach einer kur-zen Einweisung durch denGruppenführer beginnt dieArbeit für die Feuerwehr-Trupps. Es muss eine Wasser-versorgung von einem Überflur-hydranten zum Feuerwehrfahr-zeug aufgebaut werden, eineVerkehrsabsicherung, als Schutzgegen den fließenden Verkehrwird errichtet und eine Wasser-leitung zum brennenden Zim-mer wird gelegt. Ein weitererwichtiger Bestandteil sind dieAtemschutztrupps, die sich vollausgerüstet mit Atemluftflascheund Maske in das „brennendeZimmer“ begeben und dort ersteLöschmaßnahmen durchführen.Im weiteren Verlauf baut einzweiter Trupp noch einenLöschangriff von außen auf.Diese ganzen Maßnahmen müs-sen fehlerfrei innerhalb von 290Sekunden erledigt werden. An-schließend gilt es noch eineSaugleitung zu kuppeln, diesedient dazu Wasser aus einem of-

fenen Gewässer, wie in etwaeinem Teich, zu entnehmen.Diese Leitung bestehend aus vierSaugschläuchen muss innerhalbvon 100 Sekunden komplett be-triebsbereit und an der Feuer-wehrpumpe angeschlossen sein.Die ganze Ausbildung fand unterder Leitung des GruppenführersThomas Rummer über einigeWochen im Vorfeld statt. Ein be-sonderer Dank ging an die Ka-meraden Daniel Horn und DirkGramalla die sich bereit erklär-ten als Ergänzungsteilnehmermitzumachen, obwohl sie be-reits vor längerem ihre Endstufeabgelegt haben.Die Abnahme der Leistungsprü-fung geschah unter den Augender drei Schiedsrichter DanielFriedrich, Michael Horn undAntje Fonfara-Tholl. BeideGruppen zeigten eine ausge-

zeichnete und fehlerfreie Arbeitund somit war die Leistungsprü-fung für alle ein voller Erfolg.Bei der anschließenden Überga-be der Abzeichen gab es für dreiKameraden eine besondere Aus-zeichnung. Sie absolvierten diesechste und somit letzte Stufeder Leistungsprüfung Wasserund erhielten dafür das Abzei-chen in Gold-Rot.

Hier eine Übersicht über die er-reichten Stufen:Stufe 1, Bronze: Petra Rau-schert, Maximilian Stöckl. Stufe2, Silber: Emily Horn, ViktoriaHorn, Jule Munzert. Stufe 4,Gold-Blau: Tobias Diezel,Thorsten Hechtfischer. Stufe 6,Gold-Rot: Philipp Brendel, Tho-mas Rummer, Reinhard Spörl.Text und Bilder: Thomas Rum-mer, FFW Bad Steben

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil BadSteben:Bert Horn,1. Bürgermeister derMarktgemeindeBadStebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht an-ders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:DruckzentrumHof;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Viel Neues an derGrundschule Berg

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

– immer Qualität

„Bei uns einkaufen heißt:

sich wohlfühlen und

erstklassig beraten

werden.“

Wir nehmen uns

Zeit für Sie.



Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

02.11.2019 18.15 Uhr Frankenwaldverein Thierbach Laternenwanderung

07.11.2019 19.30 Uhr FFW Bobengrün Monatsabend Feuerwehrhaus

08.11.2019 19.00 Uhr ATSV Thierbach gebackenes Blutessen Sportheim Thierbach

09.11.2019 ATSV Thierbach Schlachtfest Sportheim Thierbach

13.11.2019 13.30 Uhr FWV Bobengrün Seniorenwanderung ab Raiffeisenplatz

14.11.2019 14.30 Uhr Seniorenclub Bad Steben Treffen Gasthof Hubertus

Montag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Franken

Montag 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstag 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit, dieGästenadel zu erwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwoch 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwoch 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Donnerstag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte



Donnerstag 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Donnerstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Samstag 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

Waldabenteuer im FroschbachtalEinen spannenden Nachmittagund Abend verlebten die BadStebener Kindergartenkinder imFroschbachtal. Ein eigens imWald hergerichtetes Kita-Lagerwar der Startpunkt für eine gro-ße Früchte-Jagd, bei der einediebische Elster die Zutaten zumObstsalat in den Bäumen desWaldes versteckt hatte. Nun galtes, den Spuren des Vogels zu fol-gen und bei zahlreichen Aufga-

ben zu bestehen. Am Ende hiel-ten die Jungen und Mädchenfünf gefüllte Obstnetze in ihrenHänden. Äpfel, Bananen, Bir-nen, Pflaumen und Weintrau-ben brachten sie unversehrt insLager zurück. Angeführt vonzwei kecken Handpuppen star-tete dort eine muntere Wald-party. Obstsalat und leckereButterbrezeln standen dabei aufdem Speiseplan. Lieder, Tänze

und ein Obstballett sorgten fürausgelassene Stimmung bei denkleinen Festgästen. Als die ers-ten Sterne am Abendhimmelblinkten, kamen die Mütter undVäter ins Lager, um ihre Kinderabzuholen. Sie nahmen die ver-gnügten Waldbesucher wohlbe-halten in Empfang und ließenden Abend beim Rauschen desFroschbachs mit einem gemein-samen Abendlied ausklingen.


Kirchweih in Bobengrün

Gaudi bei der OrtsteilkärwaHoch her ging es bei der Bo-bengrüner Kärwa, bei der an vierTagen tüchtig gefeiert wurde.Das bunte Programm des Ge-denkens an die Weihe der Pau-luskirche wurde beim Festgot-tesdienst von Pfarrer BastianFrank entsprechend gewürdigt.Eingefunden hatte sich hier auchdie Dorfjugend, die wieder einbunt gemischtes Rahmenpro-gramm vorbereitet hatte, dasbereits am Freitag mit dem Mai-baum einholen seinen Anfangnahm.Höhepunkt war wieder dasStänderla spielen im Ort, dasman heuer auf zwei Tage ver-teilt hatte. Man erwartete na-türlich von den jeweiligenHausbesitzern einen kleinenoder auch größeren Obolus, derwie „Schatzmeister“ Tobias Fär-ber ankündigte für Spielgeräteim Kinderspielplatz gespendetwird. Lukas Stelzer, Marco Völ-

kel, beide Harmonika und Mar-tin Völkel, Teufelsgeige sorgtenfür die musikalische Ausgestal-tung, bei dem vor den HäusernStimmung herrschte und gesun-gen sowie getanzt wurde. Ge-tanzt wurde natürlich auch im

ATS-Sportheim und beim Früh-schoppen im Gasthaus „WeißesRoss“, wobei die Band „Engelund Schatz“ beziehungsweiseder Alleinunterhalter „GeierMichl“ für Stimmung und guteLaune sorgten.

Kabelln51 live im Schützenhaus

Am Samstag, 23. November, spielt die Kabelln51 live im Schützen-haus Bad Steben: Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.Hits aus den Charts? Lieder die man überall hört? Nicht bei der Ka-belln51: „Unser Ziel ist es, Lieder die uns gefallen und uns etwas be-deuten, musikalisch zum Besten zu geben und das Gefühl dabei aufdie Hörer zu übertragen“, so die Musiker. Zum Repertoire gehörensowohl eher unbekannte Stücke als auch Stücke, die dem einenoder anderen entfallen sind. Die Auswahl erstreckt sich von den frü-hen 80ern bis hin zur Gegenwart. Aus den Genres Pop, Rock undRock’N’Roll ist für jeden was dabei. Kabellln 51 sind Lisa Helgoth(Gesang), Julian Färber (Gitarre, Gesang), Andre Horn (Gitarre, Kla-vier), Robin Kamprath (Bass) und Max Oelschlegel (Schlagzeug).Karten gibt es im Vorverkauf für 8 Euro bei Optik Löhner Bad Ste-ben, in der Pizzeria Da Carmelo und im Markgrafen GetränkemarktBad Steben sowie für 10 Euro an der Abendkasse.


Jahreshauptversammlung beimObst-und Gartenbauverein

Der Obst- und Gartenbauverein lädt zu seiner Jahreshauptver-sammlung ein. Sie findet statt am 10. November um 15.00 Uhr imSportheim Bad Steben.Die Tagesordnung wird im Lokal bekannt gegeben.Interessierte Gartenfreunde sind herzlich willkommen.

Schlachtfest beim ATSVThierbach/Marxgrün

Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag, 09.November, sein traditionelles Schlachtfest. Verkauf über dieStraße ab 17.00 Uhr, ab 18.00 Uhr Verzehr im Sportheim – Vor-bestellung unter Tel.-Nr. 09288/6741 oder 7790. Sonntag ab10.30 Uhr Frischwurstverkauf. Am Freitag wird gebackenes Blutmit Sauerkraut und Kartoffeln angeboten. Hierzu liegt im Sport-heim eine Liste aus.

Treffen des Seniorenclubs Bad Steben

Die nächste Zusammenkunft des Seniorenclubs Bad Steben fin-det am Donnerstag, 14. November um 14.30 Uhr, im Gasthof„Hubertus“ in Bad Steben statt.Wir laden zu diesem Treffen wieder herzlich ein und freuen uns aufeine rege Beteiligung. Verbringen Sie mit uns im Kreise der Se-nioren einige frohe Stunden.

Heiderose Raithel/Erika Gölkel/Brigitte Renz

Texte &Musik zur Reformation

Am Abend des Reformations-tages - Donnerstag, 31. Okto-ber - um 19.30 Uhr laden Pfar-rer Dr. Thomas Hohenbergeraus Döbra und DekanatskantorStefan Romankiewicz aus BadSteben in die Lutherkirche nachBad Steben zu einer Stunde mitTexten und Musik zum Thema„Reformation“ ein.Für die evangelischen Christenist der Reformationstag einnicht unwichtigesDatumund somacht es auch heute nach wie

vor Sinn, sich mit den Gescheh-nissen in dieser Epoche zu be-schäftigen.Ein profunder Kenner undFachmann für das Themenfeld„Reformation“ ist Dr. ThomasHohenberger - Gemeindepfar-rer in Döbra und Lippertsgrün.Er versteht es wie kein Zweiter,die Inhalte, die Luther und denanderen treibenden Kräften derReformation wichtig waren,anschaulich und gut fassbar zuvermitteln.

Vertiefen will diese Textbeiträ-ge Dekanatskantor Stefan Ro-mankiewicz aus Bad Steben,der mit Orgelbeiträgen an dergroßen Hey/Strebel-Orgel derBad Stebener Lutherkirche denZeitraum hörbar machen will,anhand von bekannten Liedernder Reformation, aber auch mitweltlicherMusik aus dieser Zeit.Info:Der Eintritt ist an diesem Abendfrei und die Kirche ist gegebe-nenfalls beheizt!


Texte &Musik zur Reformation

Bad Steben - Am Abend desReformationstages - Donners-tag, 31. Oktober - um 19.30Uhr laden Pfarrer Dr. ThomasHohenberger aus Döbra undDekanatskantor Stefan Ro-mankiewicz aus Bad Steben indie Lutherkirche nach Bad Ste-ben zu einer Stunde mit Textenund Musik zum Thema „Refor-mation“ ein.Für die evangelischen Christenist der Reformationstag einnicht unwichtiges Datum undso macht es auch heute nachwie vor Sinn, sich mit den Ge-schehnissen in dieser Epoche zubeschäftigen.Ein profunder Kenner undFachmann für das Themenfeld„Reformation“ ist Dr. Thomas

Hohenberger - Gemeindepfar-rer in Döbra und Lippertsgrün.Er versteht es wie kein Zweiter,die Inhalte, die Luther und denanderen treibenden Kräften derReformation wichtig waren,anschaulich und gut fassbar zuvermitteln.Vertiefen will diese Textbeiträ-ge Dekanatskantor Stefan Ro-mankiewicz aus Bad Steben,der mit Orgelbeiträgen an dergroßen Hey/ Strebel-Orgel derBad Stebener Lutherkirche denZeitraum hörbar machen will,anhand von bekannten Liedernder Reformation, aber auch mitweltlicher Musik aus dieserZeit. Der Eintritt ist an diesemAbend frei und die Kirche istgegebenenfalls beheizt!

Gedenken an die Verstorbenen

Naila - Am Allerseelentag, 2. November, findet um 18.00 h in derStadtpfarrkirche „Verklärung Christi“ in Naila ein Gottesdienstfür die Verstorbenen aus dem ehemaligen Seelsorgebereich Nai-la statt, zu dem Stadtpfarrer Andreas Seliger einlädt. Die Ange-hörigen der Verstorbenen mussten von einem lieben MenschenAbschied nehmen. Sicherlich war die Zeit seitdem nicht immerleicht. Umso wichtiger ist es zu spüren, dass sie in dieser Situa-tion nicht allein sind. Deshalb sind sie alle zum Gottesdienst mitTotengedenken eingeladen. Pfarrer Andreas Seliger wird an dieVerstorbenen des Jahres erinnern, in dem ihre Namen verlesenund für jeden ein Licht entzündet wird. Nach dem Gottesdienstgibt es dieMöglichkeit zu Begegnung und Gespräch.

WIR im FrankenwaldJeden Freitag in Ihrem Briefkasten

Gottesdienst am Reformationstag

Dürrenwaid - Der Reformationstag teilt sein Datum mit dem Gru-selfest Halloween. Grund genug zu einem weiteren Abendgot-tesdienst in der Dürrenwaider Christuskirche. Und zu einem un-gewöhnlichen Altarschmuck. Der von Jakob Menger, Schlagzeu-ger der Jugendband, geschnitzte Kürbis zeigt Kreuz statt Fratze.Die Predigt von Pastor Joachim Musiolik wird darauf Bezug neh-men. Die Jugendband hat alte und neue Lieder vorbereitet. Beider Probe (siehe Foto) waren die Musiker bester Laune. Der Got-tesdienst am 31. Oktober beginnt um 19 Uhr.

Wenn der Weg allein zu lang wirdund die Kraft zu Ende geht,dann ist Erlösung Gnade.

Wir sind traurig, dass du gingst und dankbar, dass esdicch gab.

Hans Jahn* 28.06.1953 † 11.10.2019

Langenbach, den 30. Oktober 2019

In stillem Gedenken

Dagmar mit René und Katharinasowie alle Anverwandte

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung in aller Stille statt.

Danke dem Bestattungsunternehmen Neubauer/Köstner für die würdevolleGestaltung der Urnenbeisetzung.

Meine Zeit steht in Deinen Händen

(Psalm 31)

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen vonmeiner Schwester und Tante

Waltraut Röhr* 10.07.1942 † 03.10.2019

Gott, der Herr, hat ihre Zeit in Gnade beendet und sie zu sichheimgeholt.

Schwarzenbach a.Wald, im Oktober 2019

In stiller Trauer

Veronika LecheltMichael Dost mit FamilieIngo Gries mit Familie

Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank.

Hermann Drechsel

Geroldsgrün, Oktober 2019

allen, die unseren lieben Vater Hermann Drechselauf seinem letzten Weg begleitet und ihm dadurchviel Liebe, Freundschaft und Wertschätzungentgegengebracht haben

für alle Zeichen der Anteilnahme, für Karten,Blumen und Geldspenden

Pfr. Dr. Graf, dem Posaunenchor undMännergesangverein für die Ausgestaltung desTrauergottesdienstes, dem FCR undGartenbauverein

der Hausarztpraxis Dr. Goller und Stöcker sowiedem Pflf egeteam Salem imWalter-Hümmer-Hausin Selbitz für die liebevolle Betreuung

dem Bestattungsinstitut Hollerbach für dieeinfühlsame Begleitung.

Heidrun Drechsel Ingrid Schübel mit Familie

Menschen, die wir lieben,bleiben für immer,

denn sie hinterlassenSpuren in unseren Herzen.

D

A

N

K

E


Neun Ehepaare kamen zur Messe in die KircheMaria-Hilf in Selbitz

Festgottesdienste für EhejubilareNaila/Selbitz - Die katholischenPfarrgemeinden des ehemaligenSeelsorgebereichs Naila hattenzu einem Festgottesdienst fürEhejubilare in die Maria-HilfKirche nach Selbitz eingeladen.Stadtpfarrer Andreas Seliger ze-lebrierte den Jubiläumsgottes-dienst, der von Christian Baueran der Orgel musikalisch um-rahmt wurde. Eingeladen warenzu diesem Gottesdienst haupt-sächlich Ehejubilare mit 50 Ehe-jahren und länger, aber auchjüngere Jubelpaare konntengerne teilnehmen. Neun Paarewaren der Einladung gefolgt. Siesind gekommen um Gottes Se-gen für ihren weiteren gemein-samen Lebensweg zu erbitten,gemeinsam zu beten, für dieEhejahre zu danken, die sieunter Gottes Schutz und Beglei-tung gemeinsam erleben durf-ten. „Meine Zeit Herr steht indeinen Händen“, „Meine Seeleist stille in dir“ und andere Lie-der stimmten auf das festlicheGeschehen ein. Pfarrgemeinde-ratsvorsitzende Ilse Brütting

hatte einen einfühlsamen Textvorgetragen, der von Herz zuHerz gehende Wünsche fürfreudige und leidvolle Situatio-nen in einer zärtlichen Sprache

zusammenfasste mit dem Titel:„All das wünsch ich Dir“. Stadt-pfarrer Andreas Seliger segnetedie Eheleute mit den Worten:„Segne diese Jubelpaare, die ge-

kommen sind um Dir Dank zusagen.Wir bitten um die Gnade,dass diese Ehegatten dich in fro-hen Tagen loben, in der Trauerbei dir Trost finden und in der

Not deine Hilfe erahren. Ge-währe Ihnen ein hohes Alter inGesundheit. Schenke ihnenWeisheit des Herzens und Stär-ke des Glaubens und gib ihneneinst die Vollendung in deinerHerrlichkeit!“ Nach diesemFestgottesdienst fand ein Sekt-empfang im Pfarrsaal statt. Esgab am reichhaltigen Buffet ku-linarische Köstlichkeiten vomFeinsten, an dem sich jeder be-dienen konnte. Es ist eine sehrschöne Geste immer wieder ein-mal dem Herrn für zufriedene,gemeinsame Ehejahre „Danke“zu sagen!Info: Am 22.November findetum 18.00 Uhr ein weiterer Got-tesdienst für Ehejubilare statt,diesmal hauptsächlich für 25 -50 Ehejahre im Fünferschrift,25, 30, 35 etc. sowie für die 50+Jubilare, die zu diesem 1. Got-tesdienst nicht kommen konn-ten. Außerdem sind alle Ehe-paare, die einfach mal zwi-schendurch das Bedürfnis zueiner Segnung haben, eingela-den!

Die Ehejubilare in der Maria- Hilf Kirche in Selbitz mit Stadtpfarrer Andreas Seliger (Bildmitte hinten)

ANZEIGE

Albin-Klöber-Straße 17 · 95119 NailaTelefon: 09282/7578

Email: info@bestattungshaus-hollerbach.dewww.bestattungshaus-hollerbach.de

In einem Trauerfall stehen wir ihnen als Meisterbetriebberatend und helfend zur Seite.

In dieser schweren Zeit können sie sich auf uns verlassen.

In einem ausführlichen Beratungsgespräch klären wir mitden Angehörigen alle Einzelheiten in Bezug auf Ihre Wünsche

und Vorstellungen bei der Durchführung der Bestattung.

Des Weiteren stellen wir den Kontakt zum Pfarrer oderTrauerredner her und kümmern uns um alle Formalitäten.

Wir besprechen gemeinsam den Blumenschmuck,die Dekoration, die Trauerdrucksachen, alle weiteren

Einzelheiten und begleiten Sie durch die gesamte Bestattung.

Bei uns bekommen sie alles aus einer Hand.


Vorankündigung zur Erstkommunionund Firmung 2020

Bad Steben - Am Sonntag, 24. November, findet um 17.30 Uhr inder Katholischen Kirche Bad Steben der Infoabend für die Erst-kommunionkinder, sowie der Firmlinge und jeweils deren Elternstatt. Dieser Informationsabend betrifft die Pfarreien Naila, BadSteben, Selbitz, Schwarzenstein und Schauenstein) für das Jahr2020. Anschließend gibt es eine Lichterprozession im Kurpark.

Kerzenabend beimFrankenwaldverein Bad Steben

Bad Steben - Der Franken-waldverein Bad Steben lädtzum vorweihnachtlichenKerzenabend am Samstag,30.November, um19.30UhrimGroßen Kurhaussaal unterdem Motto „Advent is aLeucht´n“ ein. Mitwirkende:Männergesangverein Lip-pertsgrün mit Solistin, Frän-kisch Blech, AltbayreutherStubenmusik, Holzrohrblä-ser Frankenwald. Die Ein-trittskarten sind im Vorver-kauf bei der Tourist-Informa-tion in der Wandelhalle (Tel.09288/7470) erhältlich,Restkarten an der Abend-kasse. Eintrittspreis: 11 Euro für alle Plätze.

Infoveranstaltung „Braunkehlchen bei Bobengrün –Bedrohungen und Chancen“

Bobengrün - Zu einer gemein-samen Informationsveranstal-tung laden am Donnerstag, 07.November, der Landesbund fürVogelschutz e.V., der Land-schaftspflegeverband sowie dieUntere Naturschutzbehörde inHof und der Naturpark Fran-kenwald in das Sportheim Bo-bengrün ein. Das Braunkehl-chen, ein einst häufiger Bewoh-ner unserer Kulturlandschaft, istbayernweit vom Aussterben be-droht. Auch die Anzahl derBraunkehlchen, die auf der BadStebener Rodungsinsel brüten,ist im freien Fall. Durch das En-gagement verschiedener Akteu-re konnte in den letzten Jahreneine Verbesserung der Lebens-räume erwirkt werden. Jedochsind die Braunkehlchen-Bestän-de längst nicht stabil. Es bedarfweiterer Unterstützung undVerbesserungen der Lebensräu-me, um diese Schirmart im

Raum Bad Steben zu fördernund ihr bei Bobengrün ein ge-eignetes Zuhause zu schaffen.

Unter der Moderation vonChristoph Hartl (LBV BGS Ober-franken) und durch Vortrags-beiträge von Jürgen Feulner undJanina Klug soll der gefährdeteWiesen- und Weidevogel sowiedas aktuelle Projekt zum Schutzdes Braunkehlchens vorgestelltund Landschaftspflegemaßnah-men und Fördermöglichkeitenfür Landwirte thematisiert wer-den. Darüber hinaus wird denAnwesenden Raum für Ideen,Anregungen und Diskussion ge-geben.

INFO:Weitere Auskunft erteilt JaninaKlug unter 0172/7653825 [email protected].

Los geht’s am 7. November um19 Uhr im Sportheim ATS Bo-bengrün e.V. (ChristusgrünerStr. 27, 95138 Bobengrün/BadSteben).

Der Braunkehlchen-Bestand istgefährdet.Foto: Frank Derer/ LBV Bildarchiv

Wertstoffmobilentfällt

Geroldsgrün - Der turnusge-mäße Termin für das Wert-stoffmobil des Abfallzweck-verbandes in Geroldsgrün am01. November muss wegendes Feiertages „Allerheiligen“ersatzlos entfallen.

Wir trauern um

Ruth Dellnitz

* 25.06.1934 † 24.10.2019

Deine Familie

Wir bitten von Beileidsbekundungen abzusehen.

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Selbitzt und das Evang.-Luth. Dekanat Nailanehmen tieftf raurig Abschied von

Herrn Helmut FärberEr war über viele Jahre seiner Heimatgemeinde Selbitzt und dem DekanatNaila mit seinen von Gottt geschenkten Gaben eine große Stützt e und einsegensreicher Helfer

Wir danken unserem Herrn, dass wir unseren Helmut Färberals Freund und Begleiter haben durfr tf en

Im Namen der Kirchengemeindeder Kirchenvorstand mit den beiden Pfarrern

Im Namen des Dekanats und des Präsidiums der DekanatssynodeDekan Andreas Maar

Nachruf

Ein Mensch sieht,was vor Augen ist,der Herr aber

sieht das Herz an.1. Samuel 16,7

Dankefür ein stilles Gebet,für das tröstende Wort,gesprochen oder geschrieben,für einen Händedruck,wenn Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebeund Wertschätzung,für Blumen und Geldspenden.

Ein besonderer Dank Herrn Pfarrer Sehmischfür die tröstenden Worte, Herrn Dr. Eberleinmit Team für die hausärztliche und fürsorglicheBetreuung und dem BestattungshausHollerbach für die würdevolle Begleitung undUnterstützung.

Annelore Wolfrum mit Kindern

RolandWolfrumSchwarzenbach a.Wald,

im Oktober 2019


NeuesOutfit bei Optik Uhl

Konzert Light & Cross amSonntag, 3. NovemberSchwarzenbach a.Wald - Eine musikalische Reise voller Kraft, Hoffnung und Lebensfreude, zumNach-denken undMitsingen, In-sich-kehren und Sich-öffnen erwartet die Besucher des Konzertes. AmSonn-tag, 3. November um 17.30 Uhr musiziert der Chor Light&Cross zusammen mit einer Band in der evan-gelischen Christuskirche in Schwarzenbach a.Wald. Zu hören sind Gospel, Lobpreislieder und vielesmehr. Der Eintritt ist frei. Herzlich lädt ein der Light & Cross-Chor der Döbraberggemeinden.

Schwarzenbach a.Wald – Christoph Uhl hat sein Geschäft Optik Uhl in der Hauptstraße total erneuert.Boden, Schränke und Vitrinen mussten einer neuen Einrichtung weichen. Auch sämtliche Lichtquellenwurden erneuert und die Decke abgehängt. Der Verkaufs- und Beratungsraum erstrahlt nun im weißen,hellen Glanz, kombiniert mit Holz. Neben dem Rundumpaket Brille sowie Kontaktlinsen hat der Optikerweiterhin auch ein Sortiment an verschiedenen Uhren und Schmuck anzubieten. Neu ist auch ein Bril-lenglasrandbearbeitungsgerät. Außerdem werden Reparaturarbeiten und Batteriewechsel angeboten.Bürgermeister Reiner Feulner (rechts) ließ sich die Produktpalette zeigen und wünschte dem InhaberChristoph Uhl (links) im neuen Geschäft weiterhin zahlreiche Kunden.

Tanz-Tee Ü60

Schwarzenbach a.Wald – Am Sonntag, 10. November, kann von15 bis 17 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus wieder getanzt werden.Außerdem ist Zeit für Unterhaltung und gemütliches Beisammen-sein bei Tee, Kaffee und Kuchen. Eingeladen sind Paare aber auchSingles. Für Musik und Tanzschritte ist das Ehepaar Lehmann da-bei. Anmeldung zwecks Kaffee und Kuchen unter 09289/5043,Eintritt ist frei.

12. November, 19 UhrVortrag Alexander von Humboldt

Schwarzenbach a.Wald – Am 14. September jährte sich der Ge-burtstag von Alexander von Humboldt zum 250. Mal. Zwischen1792 und 1796 weilte er als preußischer Bergbeamter in der Re-gion, begutachtete den hiesigen Bergbau und gab ihm neue Im-pulse. Wenn dies auch nur für kurze Zeit Bestand hatte, so istHumboldts Wirken bis heute von Bedeutung. Mit einem Vortragwerden einige seiner Wirkungsstätten in der näheren Umgebungvorgestellt. Anschauungsobjekte machen viele Hintergründe imwahrsten Sinne desWortes „begreifbar“.Multimedia-Vortrag: Dienstag, 12. November um 19 Uhr im Phil-ipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach aWald.Referent: Peter Köstner (Frankenwaldverein); Eintritt frei

Schlachtfest beim TSV Bad Steben

Der TSV Bad Steben veranstaltet wieder seintraditionelles „Schlachtfest“ im Sportheim.Zu dieser Veranstaltung ist jeder eingeladen.

„Schlachtschüssel“ am Samstag den 16. November• Ab 16.30 Uhr (zum Abholen)• Ab 17.30 Uhr (im Sportheim)

Keine Vorbestellung notwendig!


Kaninchen-Gemeinschaftsschau

Culmitz - Die Kleintierzuchtvereine Straßdorf, Marlesreuth undCulmitz laden am Samstag, 23., und Sonntag, 24. November, indie Turnhalle Culmitz zur Gemeinschaftsschau ein. Am Samstag,23. November, um 14.00 Uhr ist die offizielle Eröffnung durch diebeiden Schirmherren, Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der StadtNaila und Reiner Feulner, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzen-bach a.Wald. Die Schau selbst ist am Samstag, 23. November, inder Zeit von 09.00 bis 16 Uhr, sowie am Sonntag, 24. November,in der Zeit von 09.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.

Fieranten für die BergerWinkelWeihnacht gesucht

Berg - Der Gewerbeverein im Berger Winkel veranstaltet auch indiesem Jahr die Berger Winkel Weihnacht in der Ortsmitte vonBerg im idyllisch gelegenen Heinrich-Holzschuher-Park. Am drit-ten Adventssonntag, 15. Dezember, ist es wieder soweit. Dafürwerden Fieranten gesucht, die bei dem kleinen, aber feinen Weih-nachtsmarkt ihre Waren zum Verkauf anbieten möchten. NähereInformationen und die Anmeldeunterlagen können per Email ab-gefragt werden: [email protected] Interessierte soll-ten sich bitte zeitnah beimGewerbeverein melden!

Frauenfrühstück bei der JesusGemeinde Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald - Somanches im Leben ist uns soselbstverständlich und ver-traut, dass wir uns keine Ge-danken darüber machen, ... biszu dem Zeitpunkt, an dem esnicht mehr so läuft ...„Vom Umgang mit geistlichenStoffwechselstörungen unddem alltäglichen Um - Den-ken.“ Zu diesem spannendenThema lädt das Frauenfrüh-stücksteam der Jesus-Ge-meinde Frankenwald amSamstag, 9. November, um 9Uhr an der Peunthe 1 inSchwarzenbach a.Wald ein. Referentin Carola Wölfl ist 60 Jahreund wohnt in Oberzech bei Regnitzlosau. Über ihr Leben sagt sie:„Erster Lebenstraum fast erfüllt, den zweiten in Angriff genom-men.“

Vortrag amDonnerstag, 7. November im Kurhaus

Wiesen im FrankenwaldBad Steben - Artenreiche Wie-sen und Magerrasen gehören zuden typischen Lebensräumendes Frankenwaldes. Diese zu er-halten und ihren Artenbestandzu sichern hat sich das Franken-wald-Wiesenprojekt zur Aufga-be gemacht. Der Vortrag zeigtden Artenreichtum und Beson-derheiten der Frankenwald-Wiesen rund umBad Steben undgibt Einblicke in die Arbeit desWiesenprojektes.Referenten: Thomas Blachnik,Dipl. Biol / Regina Saller, Dipl.Ing., LandschaftspflegverbandHof; Veranstalter:Staatsbad Bad Steben in Koope-

ration mit Landschaftspflege-verband Hof. Die Eintrittskarten

gibt es an der Abendkasse zu 6Euro.

Flug-CO2 klimawirksamausgleichenFrankenwald - Jeder, der be-ruflich oder privat fliegt, musssich im Klaren sein, dass er einesder klimaschädlichsten Ver-kehrsmittel gewählt hat. Dennnicht nur das CO2 wirkt sich kli-maschädlich aus, auch andereAbgase, wie zum Beispiel derWasserdampf (Kondensstreifenoder wissenschaftlich: zirrusaviaticus) haben in dieser Flug-höhe spürbare klimatische Ef-fekte. Wasserdampf (Wolken)hat mit Abstand die größte Er-wärmung der Atmosphäre zuverantworten. Ohne Wolkenhätten wir statt plus 15 GradMitteltemperatur auf unseremPlaneten nämlich nur minus 18Grad. Die enormen zusätzlichenWassermengen in diesen Flug-höhen sind bei dem erreichtenFlugverkehr gigantisch. 80.000Flugzeugstarts täglich mit ho-hen Zuwachsraten weltweit las-sen das Problem erahnen. Lösensich die Kondensstreifen auf,heißt dies nicht, dass diese wegsind. Die Eiskristalle haben sich,zuvor als Kondensat in der Luft,nun gelöst und sind damit un-sichtbar für das menschlicheAuge. Flüge weitgehend zu ver-meiden ist sicherlich das Sinn-vollste für umweltbewussteMenschen.Klappt dies nicht und der Flugist unvermeidlich, sollte zumin-dest ein Ausgleich geschaffenwerden. Dafür gibt es unendlichviele Möglichkeiten: Selbst Bäu-me pflanzen, an anderer Stelleeinsparen, zum Beispiel dasFahrrad statt das Auto zu nut-

zen. Wem das zu umständlichist, kann auch die Wiedergut-machung professionellen An-bietern überlassen. Viele bietenweltweit CO2-Kompensationenan, Testsieger bei mehrerenBewertern war atmosfair(www.atmosfair.de). Hier hatCO2 tatsächlich schon einen„kleinen“ Preis. Ein Hin- undRückflug innerhalb Europas miteiner Entfernung von 3.000 Ki-lometer setzt 700 KilogrammCO2 frei und wird mit 16 Eurobewertet. Ein Langstreckenflugin ein 10.000 Kilometer entfern-tes Land erzeugt 2.800 Kilo-gramm CO2 pro Fluggast undschlägt schonmit 60 Euro zu Bu-

che. Dieses Geld wird vonatmosfair dann in klimafreund-liche Projekte investiert: bei-spielsweise erneuerbare Ener-gien, wie Biogasanlagen, Wind-kraft oder Solarstrom, Bewäs-serung undWasserversorgung inWüsten und Halbwüsten.Eine gute Sache, die konsequentgenutzt werden sollte. AuchKreuzfahrten oder andere C02-Sünden können so kompensiertwerden.Und: Der Verbraucher muss zu-dem kein schlechtes Gewissenhaben, dass dies ein Ablasshan-del sei, denn die klimafreundli-che Wirkung ist real und natür-lich nachprüfbar.

Zirrus aviaticus sind Wolken, die es vor dem Jet-Zeitalter nicht gab. Die-se Kondensstreifen bestehen hauptsächlich aus Eiskristallen, CO2,Stickoxide und Schwefelaerosole. Je nach Ausbrenngrad, dies ist dasVerhältnis von theoretischer Energiedichte des Treibstoffgemisches zurtatsächlichen Energiefreisetzung, sind auch noch unverbrannte Kero-sinbestandteile im Abgasstrahl enthalten. Foto: Leonhard Crasser

80Herzlichen Dankmöchte ich allen sagen, diiie mmmiiiccchhh zzzuuu mmmeeeiiinnneeemmm

80. Geburtstagmit Glückwwkwüüwwünschen und Gesccchenken bedacht habennn.

Besonders danke ich ddden Verwwwandten,Nachhhbbbarn unddd Freunddden sooowiiwie BüüürgermeisterHelmut Oelschlegel, Pfarreeer Horsttt Bergmann

und den Vereinen füüfürrr ihren BBBesuch.

Heinrich SpörlLangenbach, im Okkktober 201119



Wir im Frankenwald

Konzert „Über denWolken“Döbra – Musikalische Darbie-tungen in der Bartholomäuskir-che in vielen Variationen – einChorkonzert, organisiert vonPeter Schmitt, dem Chorleiterdes MGV 1876. Dabei entstandeine Mischung aus Moderne undTradition, aus nationalen undinternationalen sowie aus welt-lichen und geistlichen Liedern.Die Mitwirkenden waren der

Männergesangverein 1876 Dö-bra, Heike Degelmann am Kla-vier, der Katharinenchor ausWunsiedel, der Jugendchor1975 im Gemischten Chor Hof-Moschendorf 1906 e.V. und derKirchenchor Döbra, genau wieder MGV unter der Leitung vonPeter Schmitt.Einzelsolisten waren auch zuGast. Der 15-jährige Cedric Fehn

mit Gitarre und Gesang, die 20-jährige Laura Hannweber mitder Geige, ihre 17-jährigeSchwester Alina am Cello mitder gleichaltrigen Mercedes Sei-del am Klavier. Am Konzertendegab es für die Mitwirkenden einPräsent, viel Applaus, vom MGVeine Zugabe und Pfarrer Tho-mas Hohenberger sprach nochden Abendsegen.

Der gastgebende Chor MGV 1876 Döbra mit Organisatoren und Teilnehmern.

Jugendchor ausMoschendorf

Kirchenchor Döbra

Unterhaltung und Tanz zur Kärwazeit

Naila - Am Donnerstag, 31. Oktober, lädt die Stadt Naila wiederum zu Unterhaltung und Tanz-Se-niorentänzchen- von 14 bis 17Uhr insGasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Tanz- undUnter-haltungsmusik spielt Musiker Klaus Kittel, unter anderem mit Klarinette und Saxofon auf. Zu diesemunterhaltsamen Nachmittag und einem jungerhaltenden Herbsttänzchen in der Kärwazeit sind alleJunggebliebenen von Naila und Umgebung eingeladen. Rückfragen beantwortet die Stadtverwal-tung unter Tel. 09282/6833 beziehungsweise 2. Bürgermeister Adolf Markus, unter Tel.09282/8076. Falls es notwendig ist, werden Sie mit dem Pkw abgeholt.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Suppenfleisch vom heimischen Jungrind 100 g 0,99 €Schnitzel aus der Oberschalevom Strohschwein 100 g 0,99 €Rohpolnische ohne Kümmel 100 g 1,09 €Paprikawurst 100 g 1,19 €Pizzafleischkäse auch zum Selberbacken 100 g 1,09 €Käsekrainer 100 g 0,99 €Schichtsalat 100 g 0,99 €Grünländer »Gartenkräuter« 45% F.i.Tr. 100 g 1,49 €

Wochen-Angebot vom 04.11. – 09.11.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 07.11.2019: »Familien«-Roulade vom Strohschwein 100 g 1,19 €Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas FendtWeiderind von Ralph Oelschlegel aus LangenbachGroße Auswahl an Spezialitäten in Gläsern und Konserven.Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einemBestellwert von 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltigund artgerecht auf Stroh gehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Langheinrich Rudolf, Scharten; PuruckerErwin, Braunersgrün; Rinder: Oelschlegel Ralph, Langenbach; Schmidt Roland, Stöckaten


Schüleraustausch zwischen demGymnasiumNaila und demCollège René Cassin

30 junge Franzosen zu Besuch im FrankenwaldNaila – „Bienvenue“ – „Herzlichwillkommen“ hießen die NailaerGymnasiasten, Schulleiter Ste-fan Ernst und 1. BürgermeisterFrank Stumpf die französischenAustauschschüler aus Noidans-lès-Vesoul, einer Stadt ähnlichgroß wie Naila, die in der Re-gion Freigrafschaft Burgund(französisch Franche-Comté)zwischen Mulhouse und Dijonliegt. „Es ist ein Zentrum derfranzösischen Kfz-Industrie undliegt circa 100 Kilometer hinterder französischen Grenze“, er-zählt Oberstudienrätin SabineReif. Der Gegenbesuch der Nai-laer Gymnasiasten ist im kom-menden Jahr vom 28. Juni bis 3.Juli geplant. Doch jetzt sind ersteinmal 30 junge Franzosen zuGast im Frankenwald. Die Fran-zösischlehrerin Sabine Reifspricht von einer Rekordzahl anAustauschschülern und voneiner hohen Motivation, Inter-esse und Gastfreundschaft aufbeiden Seiten. Während amHochfranken-GymnasiumSchüler der achten Klassen be-teiligt sind, entspricht es bei denFranzosen die neunte Jahr-gangsstufe. Die jungen Franzo-sen sind mit den Odilon Sem-prey, dem verantwortlichenDeutschlehrer in Noidans, derMathematiklehrerin Léa Dodaneund Annick Martin angereist.Der Deutschlehrer ist mittler-weile das fünfte Mal hier undfindet die Zeit bis zum Gegen-besuch im Juli kommenden Jah-res schon sehr lang. „Die Aus-

tauschschüler sollten währenddieser Zeit Kontakt halten unddas könnte durch das Schreibenvon monatlichen Berichten sein,jede Gruppe nimmt sich einThema vor und schreibt dar-über, dass kann dann jeweilsübersetzt werden“, erklärt Sem-prey.1. Bürgermeister Frank Stumpfappellierte an die jungen Leute,den Kontakt aufrecht zu erhalte- nicht nur bis zum Gegenbe-such, sondern auch weit darüberhinaus. Stumpf stellte Naila kurzvor und überreichte eine Info-broschüre und erhielt eine vonfranzösischer Seite über dieStadt Noidans-lès-Vesoul. Der 1.Bürgermeister gratulierte denjungen Franzosen zur komfor-

tablen Situation, über den eige-nen Tellerrand hinausschauenzu können, ein anderes Land,andere Kultur und andere Men-schen kennenzulernen. Er erin-nerte an die innerdeutsche Tei-lung und erzählte von der Bal-lonflucht im Jahr 1979. Dabeierfuhr Bürgermeister, dass derFilm „Ballon“ in Frankreich imNovember ins Kino kommt. Inder sich anschließenden Frage-runde wollte eine junge Franzö-sin wissen, wie es in Naila sosauber sein kann.1. Bürgermeister Stumpf lachteund meinte, dass er Besen undSchaufel im Auto habe. „Aber imErnst, die Menschen legen wertdarauf in einem sauberen Um-feld zu leben. Freitag oder

Samstag wird vor dem Grund-stück gekehrt und auch derStadtbauhof sorgt für Ordnungund Sauberkeit.“ Ein anderesMädchen war von den Windrä-dern begeistert, fragte nach denKosten und seit wann es diesegibt. „Ein Windrad mit Infra-struktur kostet zwischen vier bis5 Millionen Euro“, lautete dieAntwort, die für großes Erstau-nen sorgte. Unter denGästen ausFrankreich war auch MadameMartin, langjähriges Mitglied imGemeinderat in Noidans-lès-Ve-soul. „Sie möchte durch ihrePräsenz den Schüleraustauschunterstützen“, erklärt SabineReif und erzählte, dass AnnickMartin bereits zum dritten Malnach Naila gekommen ist.

Die Französischlehrerin erklärtedie Zielsetzung in Form von Pro-jektarbeit mit einem Vergleichdes deutschen und französi-schen Schulsystemswie auch dieStärkung der interkulturellenKompetenzen und die Anwen-dung der erlernten Sprach-kenntnisse. „Die Schüler habenfranzösische und deutsche Lie-der einstudiert, die sie gemein-sam gesungen werden.“ Diefranzösischen Austauschschülererlebten neben dem Besuch desUnterrichts in verschiedenenKlassen auch eine Stadtrallyedurch Naila, statteten demDeutsch-Deutschen Museums inMödlareuth einen Besuch ab,unternahmen eine Stadtführungdurch Bayreuth zusammen mitden deutschen Schülernmit demBesuch des MarkgräflichenOpernhauses und des NeuenSchlosses und besuchten auchErika-Fuchs-Haus mit dem Mu-seum für Comic und Sprach-kunst in Schwarzenbach an derSaale. Als großes gemeinsamesErlebnis gab es ein Eltern-Schü-ler-Buffet.

Unser Bild zeigt die französischen Austauschschüler mit den Lehrkräften beider Schulen sowie 1. Bürger-meister Frank Stumpf und Schulleiter Stefan Ernst.

Collège René Cassin

Das Collège René Cassin inNoidans - lès-Vesoul (circa600 Schüler) wird von Jugend-lichen zwischen elf und 15Jahren als Gesamtschule be-sucht. Der Schüleraustauschbesteht zwischen Naila undNoidans seit 2015.

Frauentreff Mittendrin unter demMotto Vivre - Leben

Schwarzenbach a.Wald - ZumFrauentreff Mittendrin trafensich interessierte Frauen, die dasThema „Leben“ näher betrach-ten wollten. Für diesen Abendwurde das Mineralwasser Vivre(übersetzt Leben) sinnbildlichgereicht. Dazu gab es ein Expe-riment mit großen Steinen, Kie-selsteinen und Sand. Die großenSteine sind für die wichtigstenDinge im Leben (Gott, Familie,Kinder, Gesundheit, Freunde),die Kieselsteine für die wenigerwichtigen Dinge (Arbeit, Auto,Haus, Klamotten, Urlaub, Gar-ten usw.) und der Sand für allesonstigen Kleinigkeiten.Füllt man ein Glas bis zum Randmit großen Steinen, könnennoch Kieselsteine dazwischenrutschen, danach rieselt in dieletzten Lücken auch noch Sand.Würde man ein Glas bis zum

Rand mit Sand füllen, bliebekein Platz für die großen Steineund für die Kieselsteine. Das giltauch für unser Leben. Wenn wiralle Energie in Kleinigkeiten in-vestieren, werden wir nie Platzhaben für die wichtigen Dinge.Spiele mit den Kindern und En-

kelkindern, führe Deinen Part-ner zum Essen aus, pflegeFreundschaften, das sind diewichtigen Dinge im Leben, fürdas Putzen der Fenster oder dasSchauen einer Fernsehseriebleibt immer noch genügendZeit.

Aktiv leben, neue Energie sam-meln und ruhige Augenblickegenießen - dazu wurde an die-sem Abend aufgerufen. JesusChristus bietet uns an, dass wiruns bei ihm ausruhen und Krafttanken können. Er ist auch einerder großen Kieselsteine und ge-hört zu den wichtigsten Dinge,die in unserem Leben Platzbrauchen.Christine Leithner aus Reichen-bach Nähe Presseck war an die-sem Abend als Referentin zumThema „Qi Gong“ eingeladen.Ein Zusammenspiel aus Atem-übungen, Körper- und Bewe-gungsübungen und Konzentra-tionsübungen, die zur Harmo-nisierung und Regulierung desEnergie-Flusses im Körper die-nen. Besonders interessant wa-ren die vielfältigen Wirkungendieser Übungen auf die Gesund-

heit, zur Stär-kung des Im-munsystems,zur Regulie-rung des kompletten Nerven-systems und Heilung bei Rü-ckenbeschwerden, Bluthoch-druck, Herzerkrankungen,Rheuma und vielen anderenchronischen Erkrankungen.Christine Leithner zeigte dannacht Übungen und die Frauenmachten begeistert mit. Allehatten einen großen Spaß da-bei, die fließenden Bewegungenmit der richtigenAtemtechnik zuvereinen.„Gott zeige mir eine stille Oase,lass eine Quelle in mir fliesenund gib mit Halt und Stütze inallen Stürmen meines Lebens“,war die Bitte und das Gebet zumAbschluss für diesen bewegtenund kurzweiligen Abend.

Große Steine verdeutlichen die wichtigen Dinge im Leben, dafür mussim Leben genügend Platz sein.


VHS Bad Steben:Kursprogramm imOktober

Wildromantisches Nordböh-men - Böhmisches Erzgebirge,Böhmische Schweiz und Böh-misches Paradies Multimedia-VortragDer Nordwesten der Tschechi-schen Republik bietet abwechs-lungsreiche Natur- und Kultur-landschaften, die bereits KaiserKarl IV. zu schätzen wusste. Dasböhmische Erzgebirge mit dersteil zum Egertalgraben abfallen-den Südseite ist ein beliebtesAusflugsziel für Wanderer undRadfahrer. NachOsten setzt sichder Höhenzug im Bereich derBöhmischen Schweiz fort, dieeines der vier tschechischen Na-tionalparkgebiete ist. Fotos undVideos führen durch diese wild-romantischen Gebiete Nordböh-mens sowie entlang der Täler vonEger und der Elbe. Ortsportraitsdokumentieren die malerischenhistorischen Stadtzentren vonKaaden, Komotau und Leitmeritz

im Bezirk Aussig.

Kursbeginn: Dienstag, 05.11.,19.00 - 20.30 UhrKursgebühr: 3,00 €Kursort: Bad Steben, RelexaHotel, Kursleitung:Werner Rost

Faszination Baltikum - Europaswiederentdeckter Osten Dia-vortragln Estlands Hauptstadt Tallinn er-leben wir die Schönheit einer al-ten Hansestadt. Am Marktplatzsehen wir das altehrwürdige Rat-haus und eine der ältesten Apo-theken Europas. Die Geschäfts-straße Pikk führt zum StadttorPaks Margareta. Hoch Ober derStadt thront der Toompea Pa-last, heute Sitz der lettischen Re-gierung. Gegenüber erhebt sichdie frisch renovierte Alexander-Nevski-Kathedrale. Pämu zeigtauch das Erscheinungsbild einertypisch estnischen Kleinstadt. ln

der lettischen Hauptstadt Rigabeeindruckt vor allem das wie-dererstandene Schwarzhäupter-haus; großzügige Parks undgrandiose Zeugen des Reich-tums der ehemaligen Hansestadterwarten uns hier. ln Kuldigastürzt der Wasserfall des Flus-ses Venta immerhin 2,2 m in dieTiefe. Sigulda überrascht miteiner gewaltigen Burganlage undeiner Höhle. Bei Araisistoßen wirauf Reste steinzeitlicher Besied-lung. Bei KJaipeda (Memel)Überschreiten wir die Grenze zuLitauen. Vor dem Opernhaus er-wartet uns das „Ännchen vonTharau“ undmehrere Zeugen derdeutschen Vergangenheit. DasHaff grüßt mit breiten Stränden.Verkehrsschilder, auf denen die

kyrillische Schrift entfernt wurde,zeugen vom Freiheitsstreben derLitauer. ln der Hauptstadt Vil-nius, auch Jerusalem des Nor-dens genannt, beeindrucken vorallem mächtige Kathedralen undder Gediminas Turm.Vor den Toren der Stadt liegt dieBurganlage von Trakei. Die frü-here Hauptstadt Kaunas beher-bergt ein sehenswertes Rathausund eine wiederhergestellteBurganlage. Ein Besuch im Frei-luftmuseum rundet unseren Be-such ab.Kursbeginn: Mittwoch,13.11.2019, 15:00 - 16:30 UhrKursgebühr: 3,00 €Kursort: Bad Steben, Senioren-wohnparkKursleitung: Fred-J. Jansch

VHS Bad StebenGeschäftsstelleund Anmeldung:Markt Bad StebenRathaus – Hauptstraße 295138 Bad StebenTelefon (0 9288) 7438E-Mail [email protected]:Willi Prechtl

Gesonderte Anmeldungfür Vorträge und Kurseim Seniorenwohnpark:Elke Leupold, Seniorenwohn-park, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 3295138 Bad StebenTelefon (09288) 920101Fax (09288) 920109

VHS-Kurse in Schwarzenbacha.WaldDehnen ist das A + OKursbeginn: 14.November2019, 3 x Donnerstag von 19-20 UhrMit Dehnübungen vorbeugen,bevor die Schmerzen kommen.Hier gibt es Übungen zur Sta-bilisierung der Bandscheiben,Stärkung der Wirbelsäule oderder Schulter.Leiterin: Anni Goßler; Gebühr16 Euro; Mitbringen: Matte, be-queme Kleidung.

Der Darm – das starkunterschätzte OrganHier gibt es einen Überblicküber die Zusammenhänge desDarms mit anderen Organen.Was bedeutet konkret dieDarmflora und welchen Ein-fluss hat sie auf den Darm. Einemangelhafte Darmflora kann

sich auch negativ auf die Psy-che oder das Herz-Kreislauf-System auswirken. WelcheMöglichkeiten der Präventionund Ernährungsempfehlungengibt es?Vortrag: Dienstag, 19. No-vember 2019 um 19 Uhr, Re-ferentin: Heilpraktikerin SonjaHensel

Kurse und Vorträge sind imPhilipp-Wolfrum-Haus, Markt-platz 17, Schwarzenbacha.Wald.Anmeldung bei Christine Ritt-weg Tel. 09289-5043 [email protected] Anmelde-schluss eine Woche vor Kurs-beginn.

CSU-Preisschafkopf

Berg - Auch in diesem Jahr veranstaltet die CSU Berger Winkeleinen Preisschafkopf. Die Traditionsveranstaltung findet am Frei-tag, 8. November, im Gasthaus Gebhardt in Schnarchenreuthstatt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Startgebühr beträgt wie im-mer 8 Euro. Darin enthalten ist eine Brotzeit, außerdem erhält je-der Teilnehmer vom ersten bis zum letzten Platz einen attraktivenPreis, unter anderem 50 Euro in bar oder wertvolle Gutscheine.Die CSUBergerWinkel freut sich auf zahlreiche Teilnehmer!

15von Montag, 04.11.2019 b s Sa. 16.11.2019

3


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

31.10. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Letzte Führung 2019! Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

31.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Live in Dia und Film von Robby Clemens:„Zu Fuß vom Nordppol in die Antarktis“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

31.10. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining, auch fürNeulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

31.10. 19.30 Uhr TuS Schauenstein 1877 e.V. Preisschafkoppf: Jeder Teilnehmer erhält einen Preis Vereinsheim01.11. 19.00 Uhr FSV Naila Punktspiel Frankenhalle Naila01.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Oboe mit Prof.

Clara Dent-Boggányyi. Klavierbeggleitungg: Mika YamamotoKatholischer Pfarrsaal, Bad Steben

02.11. 10.00 Uhr FSV Naila Punktspiele Frankenhalle Naila03.11. 10.30–17.30 Uhr FSV Naila Punktsppiele Frankenhalle Naila03.11. 11.00 Uhr Villa Novalis „Die Welt der Symphonie“ m. Musikbsp., Vortrag von Dr.

Claudia Breitfeld, WürzburgGerberstraße 16/ Uferstraße,07927 Hirschberg

03.11. 13.00–15.15 Uhr HG Naila Punktsppiel Frankenhalle Naila03.11. 15.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. Unterhaltungsnachmittag. Für Kafff ee, Stollen und gute

Unterhaltung ist gesorgt.Gasthof „Zum goldenen Hirschen“

03.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Konzert dem Akkordeonquintett der Musikschule derHofer Syympphoniker

Großer Kurhaussaal

05.11. 18:00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Hallenbad05.11. 19.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Hallenbad05.11. 20.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Hallenbad06.11. 17.00 Uhr MSC Geroldsgrün Beiratssitzungg Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“06.11. 18.00 Uhr Frankenwaldverein Steinbach „Haisla“-Abend mit Brotzeit Wanderheim06.11. 19.00 Uhr MSC Geroldsgrün Monatsversammlung mit öffff entlichen

VerkehrsinformationsabendGasthof „Zum Goldenen Hirschen“

07.11. 19.00 Uhr Landschaftspflegeverband Hof Lichtbildervr ortrag: „Wiesen im Frankenwald –Landschaft,Naturschutz, Refugium“

Vortragssaal im Kurhaus

07.11. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining, auch fürNeulingge

Schützenhaus Geroldsgrün

07.11. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Oldtimer-Stammtisch Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün 8,Schwarzenbach a.Wald

08.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Violine mit Prof.Inggolf Turban

Katholischer Pfarrsaal

09.11. 08.45–13.00 Uhr Bezirk Oberfranken durch HG Naila Frühförderungsmaßnahme Frankenhalle Naila09.11. 19.00 Uhr Frankenwaldverein/Gesangverein Dürrenwaid Weinfest Haus des Gastes, Dürrenwaid10.11. 13.00–17.00 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle Naila10.11. 17.00 Uhr Villa Novalis Klavierabend, Chopin, Liszt, Rachmaninow, V.

AppostelPankratowskyy, Leippzigg/ LobensteinGerberstraße 16/ Uferstraße, 07927Hirschberg

13.11. 15.00–17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Naila, Kronacher Str. 2Erdgeschoss; barrierefrei

14.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Multivisionsschau „Australien“ von Siggrid Wolf-Feix Vortragssaal im Kurhaus16./17.11. TSV Lichtenberg Voradventlicher Weihnachtsmarkt Turnhalle des TSV16.11. 09.00–13.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Bad Stebener Herztagg mit interessanten Vorträggen Großer Kurhaussaal Bad Steben16.11. 13.00–17.00 Uhr FSV Naila Punktspiel Frankenhalle Naila16.11. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald Monatsversammlung: Vergabe der Meldebögen der

Vereinsschau. Alle Aussteller bitte um Anwesenheit oderVorstand Bescheid ggeben, wer Tiere ausstellt.

Gemeinreuth, Gasthaus Waldlust

17.11. 09.00–17.00 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila17.11. 11.30–14.30 Uhr FSV Naila Punktsppiel Frankenhalle Naila19.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das Geheimnis der

Gelassenheit“ mit Elke SachsVortragssaal im Kurhaus Bad Steben

19.11. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschgrün e. V.

Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde desModellbaus

Siedlerheim Froschgrün

21.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Politisches Kabarett mit Uli Masuth: „Mein Leben alsICH“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

23.11. 09.00–16.00 Uhr Kleintierzuchtvereine Straßdorf Kaninchen-Gemeinschaftsschau: Eröffff nung um 14 Uhr mitden beiden Schirmherren 1. Bürgermeister Frank Stumpfund 1. Bürggermeister Reiner Feulner

Turnhalle Culmitz

23.11. 09.00–13.00 Uhr Frauen Union Naila Spielzeugmarkt Frankenhalle Naila24.11. 09.00–15.00 Uhr Kleintierzuchtvereine Straßdorf Kaninchen-Gemeinschaftsschau Turnhalle Culmitz24.11. 13.00–15.15 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila28.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Den eiggenen Lyympphfluss opptimieren“ mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben30.11. 14.00 Uhr Stadt Naila Rupperichmarkt Innenhof des Rathauses und Marktplatz30.11. 08.00–18.00 Uhr JFG Höllental Fußballturnier Frankenhalle NailaMo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger und

Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettunggsschwimmtrainingg

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Di. 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr, Bahnhof NailaMi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Spport Alte Turnhalle, Schwarzenbach a.WaldMi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Rehasport HallenbadMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach vorbeikommen Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind

herzlich willkommenMi. 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftrefff : versch. Trefff punkte Infos: [email protected]. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffpunkt ThermeDo. 16.00–16.45 Uhr

17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurggäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr;18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Fr. 17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtrefff : versch. Trefff punkte Infos: [email protected]. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffpunkt Bahnhof


ANZEIGE

Wiener OperettenWeihnacht in Hirschberg

Hirschberg - „Es wird scho gleidumpa“, „Ave Maria, „Oh duFröhliche“, „Eine kleine Nacht-musik“ „Stille Nacht, heiligeNacht“ „G’schichten aus demWienerwald“, der „Andachts-jodler“, oder das „Wiener Fia-kerlied“ - das ist nur ein kleinerAusschnitt aus dem Programmder Wiener Operetten Weih-nacht, das am Freitag, 13. De-zember, um 17 Uhr im Kultur-haus Hirschberg zu hören seinwird. Das Programm wird von

einem Moderator, drei Solisten,vier Balletttänzerinnen des Na-tional Theater Prag und einemKammerorchester mit zehn Mu-sikern dargeboten. Das Bühnen-bild wird durch einen mitge-brachten gezeichneten Rundho-rizont und weiter Requisiten ge-staltet. Im Verlauf des Pro-gramms Wiener OperettenWeihnacht wird eine Auswahlder bekanntesten Festtagswei-sen dargeboten. Ebenfalls er-klingen Ausschnitte aus der be-

kannten Operette „Wiener Blut“von Johann Strauß, sowie wei-tere Stücke anderer berühmterOperetten Komponisten. Auchdie zwischenzeitlich eher seltenzu hörende Zither, gespielt vonder international bekanntenUrsula Meistner, gehört dazu.Info: Die Kartenpreise betragenim Vorverkauf: 19, 25, 29 und32 Euro - erhöhte Tageskassen-Preise! Kinder, Schüler, Auszu-bildende und Studenten erhal-ten vergünstigte Karten.

Gemeinschaftsaktion der Feuerwehren Berg, Tiefengrün und Hirschberg

Regenbogen 2000Berg - Unter dem Motto „Re-genbogen 2000“ trafen sich imOktober die benachbartenFeuerwehren Berg, Tiefengrünund Hirschberg. Initiator dieserAktion, die nach 2000 und 2009bereits zum dritten Mal statt-fand, ist Alois Öllinger aus BadKötzting.Der Maler und Aktionskünstlerrief auch in diesem Jahr wiederFeuerwehren, die an ausge-wählten ehemaligen Grenz-übergängen beheimatet sind,dazu auf, an dieser Aktion teil-zunehmen. Nicht nur inDeutschland, sondern auch imAusland wird durch diese Aktionan die jetzt zum Glück offenenGrenzen erinnert. In einer Linieentlang von St. Bartholomeo/Lazaret (Triest) bis nach Lübecktrafen sich Feuerwehr zur „Ak-tion Regenbogen“.Durch das Erzeugen einer Was-serkuppel mittels Strahlrohresoll so durch das Brechen desSonnenlichtes ein Regenbogenentstehen. Der Regenbogensymbolisiert länderübergreifenddie Verbundenheit und Freund-schaft der Feuerwehren und er-innert in unserer Region an den

Wegfall des Eisernen Vorhangsvor 30 Jahren. Gerade in Zeiten,in denen die Einheit Europas in-frage gestellt wird und auch dieErrungenschaften der friedli-chen deutschen Wiedervereini-gung diskutiert werden, ist eswichtig, solche Symbole zu set-zen. Aus diesem Grund habensich auch die Feuerwehren Berg,Tiefengrün und Hirschberg dazuentschlossen, wieder an der Ak-

tion Regenbogen teilzunehmen,so für ein vereintes Europa ein-zustehen unddieMenschenüberLändergrenzen hinweg zusam-menzuführen.Nachdem der erste Terminsprichwörtlich ins Wasser fielund der Wettergott nicht auf derSeite der Feuerwehren stand,war das Wetter Mitte Oktoberperfekt geeignet, um einen Re-genbogen zu erzeugen. Blauer

Himmel und strahlender Son-nenschein boten perfekte Be-dingungen. Unter Leitung vonStadtbrandmeister Mirko Na-rosch von der FFW Hirschbergtrafen sich die Feuerwehren aufdem Freigelände der ehemali-gen Lederfabrik in Hirschberg.Zehn Strahlrohre sorgten fürausreichend Wasser und es ent-stand ein perfekter Regenbogen.Natürlich waren auch die jüngs-

ten Mitglieder der Kinderfeuer-wehr Hirschberg begeistert vondem Schauspiel undwerden sichmit ziemlicher Sicherheit auchan der nächsten Aktion, die für2029 geplant ist, wieder beteili-gen.Die Feuerwehren Berg undHirschberg verbindet darüberhinaus eine enge Partnerschaft.Im Dezember jährt sich dieseFreundschaft und Zusammen-arbeit ebenfalls zum 30. Mal.Aus diesem Grund soll im Janu-ar eine gemeinsame Wanderungstattfinden.

Das Projekt „Regenbogen 2000“, an dem sich die Feuerwehren Berg, Tiefengrün und Hirschberg beteiligten,soll an die offenen Grenzen erinnern.

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenDo., 31.10., 19.30 Uhr: „Davon ich singen und sagen will“Texte undMusik zum Reformationsfest Lutherkirche, Texte:Pfr. Dr. Thomas Hohenberger Orgel: DK Stefan Romankie-wicz, Eintritt frei! So., 03.11., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst10.45 Uhr: Kindergottesdienst;Mi., 06.11., 19.30 Uhr: The-men-Dankstelle, Pfarrhaus; Fr., 08.11., 15.15 Uhr: Gottes-dienst, Seniorenwohnpark

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 01.11. 13 Uhr: Gräbersegnung Issigau, 14.30 Uhr: Hoch-amt anschl. Gräbersegnung; So. 03.11., 19 Uhr: Wortgot-tesfeier;Do. 07.11., 17 Uhr: Rosenkranz, Fr., 08.11.,16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 03.11., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 9.45 Uhr: Kinder-gottesdienst,Di., 05.11., 19.30 Uhr: Bibelstunde bei Fam.Beyer, Christusgrün,Mi., 06.11., 19.30 Uhr: Stunde derLandeskirchl. Gemeinschaft in der alten Blusenfabrik

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaSa., 02.11., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; So.,03.11., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit Abendmahlund dem Posaunenchor;Mo., 04.11., 15 Uhr: Bonhoeffer-haus; Seniorengymnastik; 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frau-enkreis;Di., 05.11., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Krabbel-gruppe; 15.00 -18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kantorei;Mi., 06.11., 9.30 Uhr:Bonhoefferhaus; Frühstückskreis;Do., 07.11., 15.00 -18.00Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 18 Uhr: Kirchencafé; f.i.t.-Suchgruppe; 19 Uhr: CVJM-Haus, Bibelabend „Krisen inchristlichen Ehen und Familien – Gibt’s denn das?“; 19.30Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; Fr., 08.11., 18 Uhr:Dekanat; Abendgebet; 19 Uhr: CVJM-Haus; Bibelabend„Kann der christliche Glaube Generationen, Hautfarben undKulturen verbinden?“

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünSo., 03.11., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottesdienst (Präd.Wolfgang Gebelein);Mo., 04.11., 19.30 Uhr: Gemeinde-haus; Posaunenchor;Mi., 06.11., 19.30 Uhr: Gemeinde-haus; Treff unterm Kreuz; Fr., 08.11., 15.30 Uhr Gemein-dehaus; Mädchenjungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthDo 31.10. 19 Uhr: Mann trifft sich – RolandWeber berichtetüber seinen Besuch in Papua-Neuguinea bei unserem Part-nerdekanat; So., 03.11. 9 Uhr: Gottesdienst, 10.15 Uhr: Kin-dergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,03.11.,9 Uhr: Gottesdienst zum Reformationsfest mitFeier des Abendmahls (Traubensaft), 10 Uhr: Kindergottes-dienst im Bischoff-Stübchen, 20 Uhr: Hauskreis (Infos beiFrau Hohenberger).Di.,05.11., 19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei FamilieFriedrich.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr. 01.11., 13 Uhr: Gräbersegnung Issigau,14.30 Uhr: Hoch-amt anschl. Gräbersegnung ; Sa. 02.11., 11 Uhr: Gräber-segnung Lippertsgrün, Naila 12 Uhr: Hl. Messe nachMei-nung des Heiligen Vaters; 15 Uhr: GräbersegnungMarxgrün,17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Allerseelenamt für Leb. u.Verst. des Seelsorgebereichs; So. 03.11., 10.30 Uhr: Hl.Messe,Mi. 06.11., 8.30 Uhr: Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. MesseFr. 08.11., 16.30 Uhr: Andacht zumMartinsfest durch denKindergarten

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 01.11., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; Sa. 02.11., 9Uhr: Entdeckerkids, So. 03.11., 18 Uhr: Gottesdienst mitKinderprogramm;Do. 07.11. 19 Uhr: Gesprächskreis „BeimWort genommen“; Fr. 08.11., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugend-kreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 03. 11., 10.00 Uhr Gottesdienst

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Am Samstag, 02. November, besucht die Gemeinde denKreiskongress in Glauchau. Motto: Liebe baut auf (1.Korin-ther 8:1)

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldDo.,31.10. Kein Dekanatsgottesdienst zum Reformations-fest!,19 Uhr Jesus-House-Club in Schwarzenbach, 19.20Uhr: Kirchenchor; So. 03.11.,10 Uhr: gemeinsamer Gottes-dienst in Schwarzenbach zur Einführung der neuen Prädi-kantinnen. Kein Gottesdienst in Bernstein.Mo.,04.11.,17.30Uhr: Jungschar;Mi.,06.11.,19.45 Uhr : Einführung in die Bi-bellese (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach):„Die kleinen Propheten“,Do.,07.11., 19 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach, 19.30 Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,03.11.,10 Uhr: Gottesdienst zum Reformationsfest mitdem Posaunenchor Döbra und Feier des Abendmahls (Trau-bensaft), 20 Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohenberger).Mo.,04.11.18 Uhr: Treffpunkt Gemeindehaus „Bibellesen -Reden - Beten“.Di.,05.11.,20 Uhr: Posaunenchorprobe in Haidengrün.Mi.,06.11.,20 Uhr: Kirchenchorprobe imGemeindehaus.Do.,07.11.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag mit Dekanats-missionspfarrer Dr. Daniel Graf zum Thema: „Naila in Finin-tugu. Bericht einer Reise nach Papua-Neuguinea“.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldDo.31.10.,17 Uhr:19 Uhr: Jesus-House-Club imGemeinde-haus,19.30 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus, keindekanatsweiter Gottesdienst zum ReformationsfestSo.,03.11.,10 Uhr:Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienstmit den Bernsteinern zur Einführung der neuen Prädikantin-nen,17.30 Uhr: Konzert Gospel meets rock&pop (Chor light&cross,Posaunenchor und Band)Mo.,04.11.,19.30 Uhr: Bibelstunde der LandeskirchlichenGemeinschaft im GemeindehausDi.,05.11.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Senio-renheim,18.00 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneustart-gruppe imGemeindehaus,19 Uhr: Posaunenchor im Ge-meindehausMi.,06.11.,9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald,19 Uhr: ökum. Friedensgebet imGemeindehaus, 19.45 Uhr : Einführung in die Bibellese (füralle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach): „Diekleinen Propheten“Do.07.11.,19.30 Uhr: Probe der Kantorei im GemeindehausFr.,08.11.,14 Uhr: Präparandenunterricht im Gemeindehausmit vorherigemMittagessen

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinFr. 01.11., 9 Uhr: Hochamt und anschl. GräbersegnungSo. 03.11. 9 Uhr: WortgottesfeierDi. 05.11., 18 Uhr: Hl. Messe

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachFr. 01.11., 10.30 Uhr: Gräbersegnung Friedhof Schwarzen-bach

CVJMSchwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde FrankenwaldSo., 03.11. 10 Uhr Gottesdienst (Stehkaffee ab 09.30 Uhr)Fr., 08.11. 17 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr TeeniekreisfreeX

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 03. 11., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldFr. 01.11., 19.30 Uhr Gebetsabend mit AbendmahlSo. 03.11., 9.30 Uhr Gottesdienst „Ein neues Herz“, paralleldazu KindergottesdienstMi. 06.11., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila, Am Hammerberg16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünDo, 31.10. 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im oberen GemeindesaalFr, 01.11., 10.30 Uhr: Katholischer Gottesdienst zu Allerhei-ligen in der Jakobuskirche; So, 03.11. 9.30 Gottes-dienst, gleichzeitig Kindergottesdienst im GemeindehausDi, 06.11.19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidDo, 31.10. 19 Uhr: Abendandacht zum Reformationsfest inder Christuskirche; So, 03.11., 10 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachSo, 03.11. 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottes-dienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 03.11., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kin-dergottesdienst;Do., 07.11., 19.30 Uhr: BibelstundeGemeinderaum

Adventgemeinde LangenbachSa., 02.11., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt:Horst Kraus

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergDo., 31.10., 20 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 01.11., 9 UhrFrauenfrühstück im Luthersaal, Thema: „Meine Freundin Ester– Eine Frau mit Zivilcourage“ Referentin Sabine Dittrich. So.,03.11., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. E. Bunzmann)Kirchbus: alle Orte;Di., 05.11., 14-16 Uhr Seniorennach-mittag im Luthersaal, Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrünüber Untertiefengrün, Sachsenvorwerk u. Rudolphstein; 13.16hEisenbühl über Hadermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth;13.42h Schlegel über Bruck u. Bug; 13.52h Gottsmannsgrün.Mi., 30.11., 19.30 Uhr Blaues Kreuz Ortsverein Berg im CaféRoyal,Do., 06.11., 19.30 Uhr: Bibelstunde in Hadermanns-grün, Feuerwehrhaus, 20 Uhr: Posaunenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 03.11., 10.30 Uhr: EF in St. Konrad

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergDo., 31.10. 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehaus;Fr., 01.11. 19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden; So., 03.11.,9.30 Uhr: Gottesdienst mit Prädikantin Seidel, 10.30 UhrKindergottesdienst im Gemeindehaus;Di, 05.11., 9.30 UhrGebetskreis bei Familie Hansen , 19.30 Uh: LandeskirchlicheGemeinschaft im Gemeindehaus mit Heidi SchallerDo., 07.11., 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausFr., 08.11., 19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 03.11., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 06.11., 20 Uhr: Gottesdienst in Münchberg

CVJMNailaSo., 03.11., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 JahrenMo., 04.11., 17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle amSchulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in derTurnhalle am Schulzentrum; 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info:Fam.Weber, Tel. 3642);Di., 05.11., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334);Mi., 06.11., 20 Uhr: Hausbibelkreis I(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300);Do., 07.11., 17.30 Uhr:Jungen von 8 bis 12 Jahren, 19 Uhr: gemischter Jugendkreisab 16 Jahren, 19 Uhr: Bibelabend mit Pfr. Dr. Joachim Coch-lovius im CVJM-Haus; Fr., 08.11., 16 Uhr: Kinderstunde (5bis 8 Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für allein der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15Jahren, 19 Uhr: Bibelabend mit Pfr. Dr. Joachim Cochloviusim CVJM-Haus

Zentraler Festgottesdienst amReformationstag

Hof - Am Donnerstag, 31. Oktober, findet um 19.30Uhr ein zentraler Festgottesdienst in der Hofer St.Michaeliskirche (Kirchplatz 4, 95028 Hof) statt. Espredigt Prediger Propst Andrzej Fober aus Breslau.

Ein Leben, es sei so gut, wie es wolle, währt nureine kurze Zeit; aber ein guter Name bleibt ewig.

Quelle:Altes Testament.

Das Buch Jesus Sirach(#Sir 41,16)


Nailaer Gospelwochenendevom 22. bis 24. November

Singenmacht Spaß

Naila - Wenn der Herbst in allenFarben leuchtet, laufen alle zweiJahre die Vorbereitungen für dasNailaer Gospelwochenende mitDarius Rossol aus Köln aufHochtouren. Die evangelischeKirchengemeinde lädt alle Kin-der ab sechs Jahren, Jugendli-che (Young Gospel) und Er-wachsenen (Gospel 20+) ein,mit Freude und Begeisterung eingemeinsames Wochenende vollMusik zusammen auf die Beinezu stellen.Geprobt wird am Freitag undSamstag abwechselnd im Bon-hoefferhaus. Am Samstagabendum 19 Uhr werden die drei Chö-re zusammen in der NailaerStadtkirche ein Konzert mitBand geben, zu dem die ganzeUmgebung eingeladen ist.Darius Rossol tourt von derNordsee bis Südfrankreich, vonOst nach West durch Großstädteund kleine Dörfer und begeistertJung und Alt mit seinen Gospel-workshops. Er hat eine beson-dere Gabe, Musikalität undIdeen, Übermut und Glaubens-tiefe zu verbreiten und Men-

schen zu ermutigen, einfach malmitzumachen.Auch das Publikum kommt inden Konzerten nicht zu kurz.Stilistisch geht es von Augusti-nus bis Pop, von Gospel zu Jazz,- und das Programm steckt vol-ler Überraschungen. Vor allemdie Kinder und Teenies werdeneine Menge Spaß haben bei dengemeinsamen Proben.Probentermine und Kosten:Kids von sechs bis zwölf Jahre:Samstag 10 - 11.30 Uhr : 5 EuroTeens/Young Gospel ab 13 Jah-ren:Freitag 16 bis 20 UhrSamstag 13 – 14.30 Uhr10 EuroErwachsene/Gospel 20 plus:Freitag 18 bis 22 Uhr,Samstag 14 bis 17 Uhr30 EuroFamilienpreis: 50 EuroInfos und Anmeldungen bis15. November im evangeli-schen Dekanat Naila (Tel.09282/5005), beim Gospelchor,im Kindergottesdienst oder perE-Mail [email protected]

Preisträger desWettbewerbs „Jugend musiziert“ in Hof

Stars vonmorgen ladenzumKonzertHof - Am Donnerstag, 31. Okto-ber, findet um 19.00 Uhr imFestsaal der Freiheitshalle Hofein besonderes Konzert statt:Erfolgreiche oberfränkischeTeilnehmerInnen des Wettbe-werbs „Jugend musiziert“ spie-len solistisch mit den HoferSymphonikern. Da, wo sonst dieStars der Klassik bei ihren Auf-tritten in Hof gefeiert werden,stehen am kommenden Don-nerstagabend Jugendliche ausder Region, die bei dem letztenWettbewerb „Jugend musiziert“hervorragende Leistungen er-bracht haben. Insgesamt wer-den sechs Solisten von 15 bis 20Jahren auf Marimba, Akkordeonund Violine ihr Könnendemonstrieren. Seit über 30Jahren findendie Konzerte unterdem Motto „Stars von morgen“nun schon statt und bieten jun-gen Künstlern die Möglichkeit,

gemeinsam mit einem Profior-chester zu musizieren. Von Ba-rock über Romantik bis zu zeit-genössischen Werken sind dieSolistInnen des Abends breitaufgestellt. So erklingen nebenWerken von Bach und Mendels-sohn Bartholdy auch Werkeheutiger Komponisten wie NeyRosauro und Richard Galliano.Das Projekt steht unter derSchirmherrschaft des Bezirks-tagspräsidenten von Oberfran-ken Henry Schramm und wirdvon den Hofer Symphonikerndurchgeführt. „Die Förderungdes musikalischen Nachwuchsesist dem Bezirk Oberfranken einzentrales Anliegen. Es ist mireine Freude, dass wir auch indiesem Jahr den oberfränki-schen Preisträgern des Bundes-und Landeswettbewerbs „Ju-gend musiziert“ die besondereGelegenheit bieten können, mit

einem professionellen Sympho-nieorchester wie den HoferSymphonikern auf der Bühne zustehen“, unterstreicht Bezirks-tagspräsident Henry Schrammden hohen Stellenwert des Kon-zerts in der Hofer Freiheitshalle.Die musikalische Leitung hat derDirigent Daniel Spaw inne, wel-cher 1. Kapellmeister und stell-vertretender Musikdirektor amTheater Hof ist. Moderiert wirddas Konzert von Thomas Schae-fer, der derzeit ein FSJ-Kulturbei den Hofer Symphonikernabsolviert. Die Leistungen derjungen Musikerinnen und Mu-siker werden während des Kon-zertes durch Bezirkstagsvize-präsident Dr. Stefan Specht per-sönlich gewürdigt.Info: Karten zu 7,50 Euro gibt esbei der Geschäftsstelle der HoferSymphoniker, Tel. 09281/7200-29 sowie an der Abendkasse.

17. November, 15 UhrBilderserie Außenorte

Schwarzenbach a.Wald hat 42 Ortsteile undWeiler. Wie sah es dortvor 50 Jahren oder noch früher aus? Einige Bilder oder Postkartenexistieren noch. Diese werden an der Großleinwand gezeigt. Viel-leicht kann so mancher Besucher noch dazu Auskunft geben odererinnert sich an manche Aufnahme.Vortrag: Sonntag, 17. November 2019, im Philipp-Wolfrum-Haus(Marktplatz 17), in Schwarzenbach a.Wald um 15 Uhr.Referent: Dieter Pfefferkorn; Gebühr frei;

Sie lieben das Besondere? Wir auch!

95131 Schwarzenbach a. Wald · Geroldsgrüner Str.17 · Tel. 09289 -1449 · [email protected] · www.maler-griessbach.de

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

bis zuKirschnerHERBST-

AKTION

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · 09280/311

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

ÖÖfff nungszeitenn::Montag – Freitag 8 – 18 UUhr

Sammstag 8 – 16 Uhr

KirschnerKirschnerKirschner


Herztag in Bad Steben am Samstag, 16. November, von 09.00 bis 13.00 Uhr

So kann der plötzliche Herztod vermieden werdenBad Steben - Der Herztag BadSteben steht 2019 unter demMotto: Vermeidung des plötzli-chen Herztodes.Mehr als 50.000 Menschen er-leiden in Deutschland einenplötzlichen Herz-Kreislaufstill-stand außerhalb des Kranken-hauses, nur zehn Prozent davonüberleben.Ursache dafür ist, dass inDeutschland- die Wiederbele-bung durch den Rettungsdienstzu spät einsetzt, meist erst nachzehn Minuten. Bereits nach dreibis fünf Minuten Herz- undKreislaufstillstand kommt es je-doch zu irreversiblen Gehirn-schäden, die die Chancen desPatienten dramatisch ver-schlechtern. Deshalb ist dieReanimation durch Laien un-verzichtbar. In Deutschland liegtdie Laienersthelferquote nur bei39 Prozent, in anderen europäi-schen Ländern, insbesondereÖsterreich und Schweden liegtdie Quote bei 80 Prozent. Biszum Eintreffen professionellerHelfer kann jeder Laie durch

eine Herzdruckmassage dieÜberlebenschance des Patientenverbessern. Bei Herzpatientensind es meist Familienangehöri-ge, die besonders gefordert sind.Die Wissensvermittlung undMotivation zur Laien-Reanima-tion und das Verhalten im Not-fall sind ein wesentliches Anlie-gen dieses Herztages.Aus ärztlicher Sicht ist der plötz-liche Herz- und Kreislaufstill-stand aber auch häufig vermeid-bar, wenn die Patienten die Vor-sorgemaßnahmen wahrnehmenund Früherkennungssignale be-achten würden.Auch hier gibt es erhebliche De-fizite, die am Herztag aufge-arbeitet werden sollen.

ZumProgrammNach der Einführung in die The-matik mit Darstellung derWarnzeichen durch Dr. GerhartKlein, Privatarztpraxis Kardio-logie Bad Steben, berichtet Dr.Anil-Martin Sinha, ChefarztKardiologie Sana Klinikum Hofüber den plötzlichenHerztod bei

koronarer Herzerkrankung. Sieist die häufigste Ursache desplötzlichen Herzstillstandes.Zunehmend an Bedeutung er-langt das Kapitel Herzrhyth-musstörungen und plötzlicherHerztod, über das Dr. ThomasDenecke, Chefarzt Rhythmolo-gie-Kardiologie, Herz und Ge-fäßklinik Neustadt informiert.Hier haben sich die Vorbeuge-und Behandlungsmöglichkeitenin den letzten Jahren erheblichverbessert.Thrombosen sind Blutgerinnselim Herz-und Gefäßsystem, diebei Herzrhythmusstörungen,wie zum Beispiel Vorhofflim-mern, aber auch bei längerenReisen mit Auto, Bus, Eisenbahnoder dem Flugzeug entstehenkönnen. Die Gefahr ist bei ge-fährdeten Patienten im Alltagalso stets präsent.Häufigwerden sie nicht oder vielzu spät erkannt. Sie sind sozu-sagen ein blinder Fleck in derDiagnostik. Der plötzliche Herz-tod zum Beispiel durch eineLungenembolie wäre aber durch

einfache Maßnahmen vermeid-bar.Sport ist gesund und Sport istMord! Diesen Spagat zwischenGesundheitsförderung und Ge-fährdung durch Sport wird Dr.Christian Stumpf Chefarzt Kar-diologie, Medizinische Klinik II,Klinikum Bayreuth, überneh-men. Der plötzliche Herz- undKreislaufstillstand beim Sport istgar nicht so selten.Freizeitsportler erscheinenmehrgefährdet, besonders bei Lang-zeitbelastungen, wie Marathon-läufen. So sollte jeder Mara-thonläufer, aber auch Sportlerbei Sportverein- oder Firmen-läufen vor dem Start den Haus-arzt befragen oder einen Medi-zincheck absolvieren und sport-liche Belastungen bei Infekten,aber auch Erkältungskrankheitstrikt meiden. Aber auch Profi-sportler, die besser medizinischüberwacht werden bleiben da-von nicht verschont.Abschließend informiert derLeitende Arzt RettungsdienstLandkreis Hof, Dr. Werner

Schramm über die Rettungsket-te und die Notfallversorgung imLandkreis Hof.In der aktiven Pause haben dieBesucher erneut Gelegenheitsich über die Laien Reanimationund der Anwendung des auto-matischen externen Defibrilla-tors(AED) zu informieren.

31. Herztag 2019Der Herztag Bad Steben bestehtseit 1988 und findet in diesemJahr zum 31. Mal statt. Mit die-ser Veranstaltungsserie bietender Reha Sportverein Bad Ste-ben als eine der größten Sport-vereine des Landkreises und diedeutsche Herzstiftung eine In-formationsplattform für Herzund Kreislaufpatienten aus derRegion für die Region.Die Veranstaltung wird unter-stützt von der AOK Bayern, Di-rektion Hof, der StaatsbadGmbH Bad Steben und derMarktgemeinde Bad Steben.Schirmherr ist Landrat Dr. Oli-ver Bär.Der Eintritt ist frei.

Frankenwald Mineralbrunnen-Getränke GmbH & Co. KG NailaAls gemeinsamer Produktionsbetrieb von Kondrauer und Höllensprudel wurde im Jahr 1980 der Frankenwald Mineralbrunnen gegründet.Das expandierende Privatunternehmen beschäftigt aktuell 50 Mitarbeiter am Standort Naila. Das Produktprogramm umfasst eine Vielzahlan unterschiedlichen Mineralwässern und Softdrinks, u.a. die bekannten Marken Höllensprudel, Kondrauer und DEIT.Auf drei Abfüllanlagen werden Glas- und PET-Flaschen im Mehrschichtbetrieb abgefüllt.

Aufgrund steigendem Produktionsvolumen und einer Werkserweiterung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team:

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen mitGestaltungs- und Optimierungsmöglichkeiten bei bestehenden und neuen Prozessen. Weiterhin bieten wir ein leistungsgerechtes Vergütungspaketinklusive weiterer Sozialleistungen in angenehmer Arbeitsatmosphäre in einem modern geprägten mittelständischen Unternehmen auf Wachstumskurs.Am Arbeitsplatz stehen Ihnen Getränke aus unserem Sortiment kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus erhalten Sie für zu Hause ein angemessenes Deputat.

Interesse geweckt?

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, seenden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Thomas Metzger Frankenwald Mineralbrunnen-Getränke GmbH & Co. [email protected] Humboldtstraße 1

95119 Naila

Maschinenbediener / Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)Industriemechaniker / Betriebsschlosser / Instandhaltungstechniker (m/w/d)Teamleiter Lager & Innenlogistik (m/w/d)Leiter Betriebselektrik (m/w/d)

Documents

# 0 - % 3 # ! . 0. ! 0 0 - 0 0 3# # # ! 6 - 9 # ) ! 0 # -% ! . -4 # - 0 · 2019-10-31 · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s 7ir sind bunt 3chule am -artinsberg erh¸lt ein neues 'raffiti