0/123#'2,&+1#''-34/*' Europske unije...4 O. 7 # 4 7 #+!!"

!"#

$%&'(&)*+,-*.*/01&*+,2(.*.3, 4)35,6#!78956:85";!&4$<=>?@ABC5,D<CE=BFG,:"!!7

/0H&$.*,'(4I2+J*

!"#$%#&'(#)*+,"-&+#'.-%/0/123#'2*",&+1#'*'-34/"*'

Europske unije

!"#$%"&

!"#$ %"#&'($)&*+,*#$-*./0"&1#0*$)1,(2(3%4*$ %/&"#03*$ %$"%)*45"$#&'"6*$4"0#(#"5"$

/$)&12*%/$)&(#&/'(6"03"$7/&1)%413$/0(3(8$9$&"#/$%*$"0",(:(&"$#1%"#";03($)&"60($ ($

(0%5(5/2(10",0($&":613$%/&"#03*$/0/5"&$7/&1)%4*$/0(3*<$0"3:0"="30(3*$4"&"45*&(%5(4*$($

)&1>,*-"5(4"$%/&"#03*8$?1%*>01$%*$#"3*$)&(4":$%/&"#03*$0"$)1#&/=3/$:";5(5*$+&"0(2"<$

%2@*0+*0%41+$)1#&/=3"<$5*$16,"%5($)1,(2(3"$&":6(3*0(@$/$146(&/$:";5(5*$+&"0(2*8$?&(4":/-

3*$%*$/4/)01%5$%/&"#03*<$4&1:$%5&"5*+(3*$0"#,*'0(@$5(3*,"$90(3*<$)&"60($($(0%5(5/2(10",0($

146(&8$!"#$0*$)&"5($0/-*&(=4($)&1-3*0*$0"%5",*$)&1-3*0"-"$5*-*,30(@$)&"60(@$"4"5"$

90(3*<$6*A$/4":/3*$0"$1#01%$0"2(10",01+$)&"6"$($)&"6"$90(3*$0"$)1#&/=3/$%/&"#03*<$

&":613$(0%5(5/2(3"$($03(@16(@$16,"%5(<$)15&*>/$@"&-10(:"2(3*$)&"6"$($(:+&"#03/$(0%5(5/2(3"$

0"$0"2(10",013$&":(0(<$:0"="3/$/%4,".*01%5($)&1)(%"$4":0*01+$)1%5/)4"$:"$%/&"#03/$

5*$-1+/A*$%-*503*$1%56"&(6"03"$%/&"#03*8

'()*+,$- ./)$+/0$ )1,(2(3%4"$ %/&"#03"<$7/&1)%4"$ /0(3"<$ B(%">10%4($ /+161&<$ :";5(5"$

+&"0(2*<$(0%5(5/2(10",0"$)1,(2(3%4"$%/&"#03"<$4":0*0($)1%5/)"4$($)1,(2(3%4"$%/&"#03"8

UVOD

4KCLC<,C,&M<CDENC@,MB=@=,M,O?FBNM,9P7,CQ<ARM@A,QF,ELFNF,AM<CDENF,Q<SFLF,NC@F,DCTUM@A,BFOA?F,E?CVCQAW,QA>CN<FG=@AW,?@MQEN=X,D<FLF,=,UA>A?@B=X,E?CVCQF,=,L?FQFL=BM,D<FLFW,NFC,YF@AQB=ONF,BFOA?F,Q<SFLF,O?FB=GFW,>CSA,YFU<FS=U=,O?FBEULC,M,4B=@=7,3<=UA<=@=,NC@A,Q<SFLA,NFBQ=QFU=,>C<F@M,=EDMB=U=,D<=@A,D<=@>F,M,DMBCD<FLBC,O?FBEULC,ZC<>F?BC,EM,MEUFBCL?@AB=,NFC,N<=UA<=@=,=Y,3CDABXFKABF,=,N<=UA<=@=,=Y,[FQ<=QF7,4NMDBCEU,N<=UA<=@F,>CSA,EA,EFSAU=,M,OAU=<=,DCQ<MO@F,NC@F,EA,CQBCEA,BF,DC?=U=ONAW,KCEDCQF<ENAW,D<FLBA,=,FQ>=B=EU<FU=LBA7,*F\NCB,=ENFY=LFB@F,BF>@A<A,YF,O?FBEULCW,M,D=EFBC>,CV?=NMW,UA,D<CG@ABA,EDCECVBCEU=,Q<SFLA,DCQBCE=UA?@=GA,YFXU@ALFW,CQ,EU<FBA,&M<CDENA,NC>=E=@AW,MNC?=NC,@A,CBC,DCY=U=LBC,],QCV=LF,EA,EUFUME,NFBQ=QFUF7,$<=@A,EF>CK,EU@AGFB@F,EUFUMEF,NFBQ=QFUFW,&M<CDENC,L=@AÂ,CQ<ARM@A,D<AUD<=EUMDBM,EU<FUAK=@M,NC@F,MN?@MOM@A,=,DCUD=E=LFB@A,EDC<FYM>F,C,D<=Q<MS=LFB@M7,_<LFUENF,@A,YFN?@MO=?F,5.-",6*('-'27,8/%/6,0/1/'/'."/&"*9/4,+1*,̀ //$a,:!7,?=EUCDFQF,:""!7,KCQ=BAW,

* Q<7,EG7,/U@ADFB,'?MTO=^W,L=T=,D<AQFLFO,BF,1=ECNC@,DC?=G=@ENC@,TNC?=,[4$\F,%_W,-FK<AV7

!"#

Stjepan Gluščić: Pregled međunarodne policijske suradnje u okviru EU Polic. sigur. (Zagreb), godina 21. (2012), broj 1, str. 105-131

$%&'()%(*%+,-.)'%/$%+/$0-%!1%2*3($4*%5""617%$%/()8*%+-%-+.'+,$23(*/)%-0'2'9/)%':/'+)%);8*<-%

=*.->3)&*%?92$,+&*% )%@-9'.+&*%-/)(*1%A.'9$;-8%.9*:+,$23($%.9$2/)% ,*8*3(% )% +$:9B$(/)%

'&2)9%':/'+$%=*.->3)&*%?92$,+&*%)%@-9'.+&*%-/)(*1%C9*0'2'9)%'%.9)+,-.$/(-%D'98$3/'%+-%

',2'9*/)%EFG1%3)+,'.$:$%5""61%0':)/*%,*%'>-H2$I$(-%E6%.9*0'2$9$4&)H%.'03$23($1%J%.':9-4(-%

.9$2'+-<$%)%-/-,$9/()H%.'+3'2$%AACK*%(*%':9*:)'%,9)%L(*3)/*7%.':9-4($%.'+*>/)H%)/,*9*+$7%

.':9-4($%-/$.9*<*/($%&'($%(*%.',9*>/'%M-+&3$:),)MN%:*8'&9$,);$L)($%)%3(-:+&$%.9$2$O%*&'K

/'8+&)%9$;2'(O%+-9$:/($%)%.':9-4(*%+)0-9/'+,)1%C':9-4(*%+)0-9/'+,)%.':)(*3(*/'%(*%/$%.*,%

.',.':9-4($1%C9)'9),*,)%/$%.':9-4(-%.9$2'+-<$%)%-/-,$9/()H%.'+3'2$%+-N%.',9*>$%.9$2'+-:/)H%

)%;$&'/':$2/)H%9*D'98)%9$:)%:'+,);$/($%)%.9)H2$I$/($%8*<-/$9':/)H%+,$/:$9:$O%+-;>)($/(*%

'90$/);)9$/'0%&9)8)/$3),*,$O%);09$:/($%-4)/&'2),)H)%/*'2)+/)H%.'3)L)(+&)H%'90$/);$L)($O%

);09$:/($%+-+,$2$%;$%.'+,-.$/(*%.9*8$%8)09$/,)8$7%)+&3(-4-(-I)%8(*9*%+-;>)($/($%,90'2$/($%

3(-:)8$%)%+-+,$2$%$;)3$%-%+&3$:-%+%/$(>'3()8%*-9'.+&)8%+,$/:$9:)8$1

J+,$2%=?7%-%03$2)%PQQ1%R*<-/$9':/)%':/'+)7%9*0-3)9$%.),$/($%&'($%+*%':/'+*%/$%8*K

<-/$9':/*%-0'2'9*%,*%-:9-B)2$/(*%)%9$;:9-B)2$/(*%=*.->3)&*%?92$,+&*%+%:9-0)8%+$2*;)8$1%

J%+&3$:-%+%J+,$2'87%;$&'/'8%)%.9$2)3)8$%8*<-/$9':/'0%.9$2$7%+&3$.$/(*%8*<-/$9':/)H%

-0'2'9$%-%/$:3*B/'+,)%(*7%'2)+/'%'%/$9$2)%)%+$:9B$(-%8*<-/$9':/'0%-0'2'9$7%?92$,+&'0$%

+$>'9$7%C9*:+(*:/)&$%=*.->3)&*%)%P3$:*%=*.->3)&*%?92$,+&*%S431%!ET1%J+,$2$%=?U1%?9K

2$,+&)%+$>'9%.',29<-(*%8*<-/$9':/*%-0'2'9*%&'()%,9$B*%:'/'V*/(*%)3)%);8(*/-%;$&'/$7%

8*<-/$9':/*%-0'2'9*%2'(/*%)%.'3),)4&*%/$9$2)%)%8*<-/$9':/*%-0'2'9*%&'()%W/$/L)(+&)%

'>2*;-(-%=*.->3)&-%?92$,+&-1%R*<-/$9':/*%-0'2'9*%&'()8$%+*%8*<-/$9':/'(%'90$/);$K

L)()%)3)%+$2*;-%:$(-%'23$+,)%);2*:*/*%);%J+,$2$%=?%?92$,+&)%+$>'9%.',29<-(*%:2',9*I)/+&'8%

2*I)/'8%03$+'2$%+2)H%;$+,-./)&$1%C9*:+(*:/)&%=*.->3)&*%.',.)+-(*%)+.9$2*%'%9$,)W&$L)()7%

.9)+,-.-7%':'>9*/(-%)3)%.9)H2$,-%8*<-/$9':/)H%-0'2'9$%&'(*%(*%?92$,+&)%+$>'9%.',29:)'7%

+-&3$:/'%+%-+,$2/)8%':9*:>$8$1%R*<-/$9':/*%-0'2'9*%&'()%/*%.':3)(*B-%.',29<)2$/(-%

?92$,+&'0$%+$>'9$%+&3$.$%C9*:+(*:/)&%=*.->3)&*%/$%.9)(*:3'0%P3$:*%)3)%P3$:$%=*.->3)&*%

?92$,+&*%S431%!EX1%J+,$2$%=?U1%R*<-/$9':/)%-0'2'9)%&'()%+-%+&3'.3(*/)%)%.',29<*/)%-%+&3$:-%

+%J+,$2'8%=?%)%'>($23(*/)7%$%&'()%+-%/$%+/$;)7%4)/*%:)'%-/-,$9/(*0$%.9$2/'0%.'9*,&$%=*.-K

>3)&*%?92$,+&*7%!"#$"#%!&'$(")*")'!+,",+'!-"+!.$'!1%Y()H'2*%+*%':9*:>*%8'0-%8)(*/($,)%

)3)%-&):$,)%+$8'%-;%-2(*,*%)%/$%/$4)/%&'()%+-%-%/()8$%-,29<*/)7%)3)%+-03$+/'%'.I)8%.9$2)3)K

8$%8*<-/$9':/'0%.9$2$%S431%!G"1%J+,$2$%=?U1%C9$2'%:$%.'&9*/-%.'+,-.$&%-:9-B)2$/($%

=*.->3)&*%?92$,+&*%-%+$2*;*%+%:9-0)8%:9B$2$8$%)8$%/$(8$/(*%(*:/$%,9*I)/$%;$+,-./)&$%

-%?92$,+&'8%+$>'9-7%C9*:+(*:/)&%=*.->3)&*% )%P3$:$%=*.->3)&*%?92$,+&*1%Z$>9$/(-(*%

+*%.'&9*,$/(*%.'+,-.&$%-:9-B)2$/($%=*.->3)&*%?92$,+&*%-%+$2*;*%+%:9-0)8%:9B$2$8$%-%

&'(*8%>)%-:9-B)2$/(*%:'2*3'7%)3)%8'03'%:'2*+,)%:'%'>/$23($/($%(-0'+3$2*/+&'0$%:9B$2/'0%

;$(*:/)V,2$7%':/'+/'%/*&*%>$3&$/+&*%:9B$2/*%+2*;*%-%>)3'%&'(*8%'>3)&-1%[%-:9-B)2$/(-%

=*.->3)&*%?92$,+&*%.9*,H':/'%':3-4-(*%?92$,+&)%+$>'9%:2',9*I)/+&'8%2*I)/'8%03$+'2$%

+2)H%;$+,-./)&$1%[:3-&$%'%-:9-B)2$/(-%=*.->3)&*%?92$,+&*%:'/'+)%+*%/$%9*D*9*/:-8-%

2*I)/'8%03$+'2$%-&-./'0%>9'($%);$V3)H%>)9$4$1%=*D*9*/:-8%+*%8'9$%':9B$,)%-%9'&-%':%

E"%:$/$%':%:$/$%:'/'V*/($%':3-&*%?92$,+&'0$%+$>'9$1%[:9*:>*%J+,$2$%'%-:9-B)2$/(-%

':/'+*%+*%)%/$%-2(*,*%)%.'+,-.$&%9$;:9-B)2$/($%=*.->3)&*%?92$,+&*%S431%!G!1%J+,$2$%=?U1

\),)9$/)8%':9*:>$8$%':9*<*/%(*%-+,$2/)%'&2)9%;$%.9):9-B)2$/(*%=*.->3)&*%?92$,+&*%

,*%':/'+%8*<-/$9':/'0%)%:'8$I*0%.9$2$%.$%2*I%)%9$,)WL)9$/)8%A.'9$;-8'8%'%+,$>)3)K

;$L)()% )% .9):9-B)2$/(-7% ,*% ,*8*3(*8%/(*0$%:'/*+*/)H%':3-&$%?92$,+&'0% +$>'9$% )%P3$:*%

=*.->3)&*%?92$,+&*7%.9$2/$%.9$2)3$%.9)8$9/'0%)%+*&-/:$9/'0%&$9$&,*9$%@-9'.+&*%-/)(*7%

!"#


$%&'(')$)*'+,%-(+.('/,%0)$1,1-213'45.16(2('-1*2%,('/)5+461-21'/)+/(-%'(5.718%-)5+43'

(,1$-)+%9%-)5+43':,$1+5.)0'/,1$1'5'%(,)/5.4*'/,1$)*;'<1$%=%-)'/,)467164'46'>4+4,1-4:'

)=,%=?4'@5+1$1'AB3'C/),16(*1')' 5+1?47461>424' 4' /,4=,(94$1-2(' +%' 46,19%-%'$)72%'=1' 5%'

/,45+(/4'D@'EA)=4-3'F""GHF"I;

C$1.('=,91$(3'/,)*1+,1-)'5'-1>4)-17-)0'174'*%8(-1,)=-)0'15/%.+13'J4-%'+,4'.71K

54J-%'515+1$-4>%H'+%,4+),423'5+1-)$-4L+$)'4'),01-464,1-1'=,91$-1'$715+;'M4)'),01-464,1-%'

=,91$-%'$715+4'2%'/)74>421;'M,91$1'-1=$45(2%'5$%'=,(0%'2%=4-4>%'*)&4'-1'5$)*'/)=,(J2('

+4*%'=1')$71L+%-1'=,91$-1'+42%71'*)0('('/,1$47('(5/2%L-)'/,%+%-=4,1+4'-1'45.72(J4$)'-24*1'

/,4=,91-('/,4*2%-('N64J.%'/,4-(=-%'547%3'/1'5('.,)6'+)'('5+1-2('-1*%+-(+4'5$)2%')=7(.%'

4')-4*1'.)24'5%')/4,(3'4'+)'/)'/)+,%?4'5'(.(/-)*'2%=4-5+$%-)'/).,%+-)*'547)*'=,91$-%'

),01-461>42%'EO(54&3'F""#H!GI;'P1.)')$715+4'=,91$%3'-2%64-4:'+42%71'/,%5+12('-1'0,1-4>1*13'

.1=' 2%'('/4+1-2('5(6?421-2%' 4'5/,2%J1$1-2%'.19-24$4:'=2%713'-%'/,%5+12(' 4' 4-+%,%54'=,91$%'

=1'5%'+1.$1'/)-1L1-21'5/,42%J%3'1'/)J4-4+%724'.16-%;'Q?74>4'4'/)5+(/>4'.)24*1'+)'=,91$1'

)5+$1,(2%'5(',1674J4+4!3'/,4:$1+724$4'5('51*)')-4'.)24'5('(+%*%72%-4'-1'-),*1*1'*%8(-1K

,)=-)0'4'=)*1&%0'/,1$1;'C(,1=-21'46*%8('/)74>421'/)2%=4-4:'=,91$1'D(,)/%'4-+%-64$-)'4'

5$1.)=-%$-)'5%')5+$1,(2%'$%&'$4L%')='2%=-)0'5+)72%&1'4'-42%',%6(7+1+'51*)'=1-15'/,45(+-4:'

+,%-=)$1'07)?17461>42%' 4' 5+$1,1-21' -1==,91$-4:' +$),%$4-13' $%&' 2%' ,%6(7+1+' .)-5+1-+-)0'

-15+)21-21'=,91$-4:'+42%71'4'/)74>42%'=1')5+$1,%'5$)2%'+%*%72-%'R(-.>42%'1'.)='/)74>42%'2%'+)'

540(,-)5+F'0,181-1;'S1.)')5+$1,4+4'540(,-)5+'0,181-13'1'+4*%'4'=,91$%3'/,%=5+1$721'57)9%-('

4'/,4),4+%+-('61=1&(3'.)2(')54*'(-(+1,-2%'61=1-)5+4G3'=)=1+-)')=,%8(2%'4'($2%+(2%')=-)5'

/,%*1')=,%8%-4*'*%8(-1,)=-4*'),01-461>421*13'/)5%?4>%'.1)'('57(J12('B,$1+5.%3'/,)>%5'

/,4=,(94$1-21'D(,)/5.)2'(-424;

!"#$%&'$(%#)#$*+,'-#./$*01-%#%/$'2.3%#/1)-%

O,1$)'D@')0,1-4J1$1'/,1$-%'/),%+.%'=,91$1' J71-4>13' -24:)$(' ,%0(71+),-(' 1(+)-)*42('

+%'=2%7(2%'.1)'615%?-4'/),%=1.'EA)=4-3'F""GH#I;'O,1$-4'/),%=1.'D(,)/5.%'(-42%'5+$1,1'

)?$%6%3'-%'51*)'61'=,91$%'J71-4>%3'$%&'4'61'-24:)$%'4-5+4+(>42%'-1'/)=,(J2('61.)-)=1$-%3'

5(=?%-%'4'46$,L-%'$715+4;'P6$),4'/,1$1'D(,)/5.%'(-42%'=42%7%'5%'-1'/,4*1,-%'4'5%.(-=1,K

-%;'O,4*1,-%'46$),%'J4-%')5-4$1J.4'(0)$),4'4'(0)$),4')'/,45+(/1-2(;'C%.(-=1,-%'46$),%'

/,1$1'J4-%'+%*%72-4'/,1$-4'1.+4'.)2%'=)-)5%'D(,)/5.4'/1,71*%-+'4'T42%&%'D(,)/5.%'(-42%'

+%'/,)$%=?%-%'*2%,%'.)2%'=)-)54'D(,)/5.1'.)*454213'1'-24*1'5%'-1=)/(-2(2('1.+4'.)2%'5('

$%&'=)-42%74'O1,71*%-+'4'T42%&%;'C%.(-=1,-4'46$),4'/,1$1'-15+12('(-(+1,')$715+4',%0(71>42%'

/)2%=4-)0')='+,4'5+(/1'D(,)/5.%'(-42%3'+%'('+,%&%*'5+(/(3'.)24'5%')=-)54'-1'/,1$)5(=-('4'

!'C+,1+%042%'=2%7)$1-21'/,%*1')5)?1*1'.)2%'-45('=)5+(/-%'-1=7%9-4*' +42%74*1'-%.%'=,91$%3'*)0('5%'

/)=42%74+4'-1'(-471+%,17-%3'?471+%,17-%'4'*(7+471+%,17-%'5+,1+%042%;F'C40(,-)5+'2%'4-+%,=45>4/74-1,-4'/)21*'4'-2%0)$)'+(*1J%-2%'('=4,%.+-)2'2%'$%64'5'/)=,(J2%*'-1'.)2%*'

5%'/,4*2%-2(2%;'<12)/&%-4+421'=%N-4>421'/)2*1'540(,-)5+4' 2%'5+1-2%'?%6')/15-)5+43'(0,)6%3'.1)')52%&12'

540(,-)5+4' +%'1.+4$-)5+4')=-)5-)'5(5+1$'61')5+$1,%-2%'540(,-)5+43' E)' +)*%'$4L%H'U1+17)$4&3'V471-=94&3'

F""WHFX'Y1-0)7=3'!ZZ"HWI;G'C$1.1'),01-461>4213'+1.)'4'/)74>421'/)=742%9%'61.)-4+)5+4*1'),01-461>42%3'57)9%-4*'4-+%,1.>425.4*')=K

-)54*1'/,%*1'=,(04*'),01-461>4213' 4-+%,/%,5)-17-4*')=-)54*1'(-(+1,'),01-461>42%3' 61=1-4*'>472%K

$4*1'4'*%+)=1*1',1=13'=)5+40-(+)*'5+(/-2('(/,1$-%'.(7+(,%3'/,).71*4,1-4*'4'=)5+40-(+4*'%+4J.4*'4'

/,1$-4*'5+1-=1,=4*1'/)5+(/1-213'+%'-46('=,(04:'%7%*%-1+1'.)24'('5$)2)2'(.(/-)5+4')=,%8(2('4'=%N-4,1K

2('-%.('),01-461>42(3'+42%7)'=,91$-%'$715+4;

!"#


$%&'(')*+,-*,./01),2-3%-*,4-+%1561(')62-%0&,+62-%+5'.16-%0&,+6-'-7/)601'8+/-*3/)/&'93/:-;-$.5%<-*3,$,2-+%)'-*6-'7<6=,-%*3/&'>-%01%*'%-1/-/7'&-'-<'?./(')62-36-$'3/1)/-5/1)*+'>-?./1'(/2-3%-*,4-,.60@62-0'.6+3'562-%0&,+6-36-$.6$%.,+6-'-<'9&)61)/:-A136?./(')*+'-$.%(6*'-B,.%$*+6-,1')62-36 1/*3%)/1)6 *35/./1)/ 7/)601'8+%? $./51%? *,*3/5/-B;-,5)63,),-'-*35/./1)6-!"#$%-&'()#&*+ ,*-%.%"'/*+ ,*$012"3! +%)6-C@'D-%@,>5/E/&% *56 0.F/56-8&/1'(6.

G60'1*3561' $.%*3%. B,.%$6 %35%.'% )6 1'7 $%&'3'8+'>2-$./51'> i *'?,.1%*1'> $'3/1)/2-na +%)6 *6 %0?%5%.'&% '&' $%+,9/5/ %0?%5%.'3' *35/./1)6< 7/)601'8+'> $./51'> $./5'&/ na

$%0.,8), +/7161%? i $%&'(')*+%? $./5/2-1)'>%56-'<$&6<613/(')6 +.%7 '1*3'3,(')6 B,.%$*+6-,1')6 i 0.F/5/-8&/1'(/ 36 *35/./1)6<-*$6(')/&'7'./1'>-'1*3'3,(')/-36-'13617'51%<-*,./01)%<:

H./51'-%+5'.-,-+%)6<-*6-%*35/.,)6-$%&'(')*+/-*,./01)/-<%F6-*6-,5)631%-$%0')6&'3'2-*-/*$6+3/-0%</E6?-$./5/2-1/-$%0.,8)6-+/7161%?-'-1/-$%0.,8)6-$%&'(')*+%?-$./5/2-/-*-/*$6+3/-1%56-I1/00.F/516-35%.65'16I2-1/-$%0.,8)6-,-1/0&6F1%*3'-B,.%$*+6-,1')6-C$.5'-*3,$D-'-$%0J.,8)6-+%)6-)6-,-1/0&6F1%*3'-0.F/5/-8&/1'(/-C3.6E'-*3,$D:-K'%-I1%5%?I-,1'L('./1%?-I$./5/I-'-I$%*3,$/+/I-1/-$%0.,8),-$%&'(')*+%?-$./5/-'-*,./01)6-,-B,.%$*+%)-,1')'2-1/)$%71/3')'-)6-$%0-1/7'5%<-'.4#&+#&'/*5,03)*-'&'-'.4#&+#&'/%53.61%#'2-/-$%0.,8)6-1/-+%)6<-*6-$.'<)61),)6-'.4#&+#&'/*5,*$012"#:-;7-*35/./1)6-1%5'>-$./51'>-$./5'&/2-1/*3/),-'-1%56-'1*3'3,(')6-+.%7-+%)6-*6-3/-*,./01)/-%*35/.,)62-+/+%-1/-<6=,1/.%01%<-3/+%-'-1/-1/('%1/&1%<-$%0.,8),:-M/560616-$.%<)6162-+.%7-'136?./(')*+6-$.%(6*6-,-B,.%$*+%)-,1')'-<')61)/),-3./0'('%1/&1%-$%'</1)6-0.F/56-'-1)67'16-*,56.61%*3'-'-5%06-)6-+-1%5%)-+%1(6$(')'-'-)601%<2-5)6.%)/31%2-16$%5./31%<-$.%(6*,-8')'-.67,&3/3-*6-369+%-<%F6-,-$%3$,1%*3'-$.605'0)63':

;-$%86('</-'136?./(')/-*,./01)/-$./5%*,01'>2-$%&'(')*+'>-'-(/.'1*+'>-3')6&/-0.F/5/-8&/1'(/-1')6-$.60*3/5&)/&/-$.'%.'3632-1%-1/+%1-16+%&'+%-71/8/)1')'>-0%?/=/)/-+%)'-*,-*62-*5/+'-1/-*5%)-1/8'12-%0./7'&'-1/-,1,3/.1),-*'?,.1%*32-%0.6=61-)6-'-7/)601'8+'-'136.6*-7/-$./+3'8J1%-.)69/5/1)6-$.%@&6</-/-3'<6-'-'13617'51'),-*,./01),:-M/-$./+3'81%)-'-$%&'3'8+%)-./7'1'-0%?/=/)'-+%)'-*,-$%3/+&'-)/8/1)6-$%&'(')*+6-*,./01)6-*,-36.%.'*3'8+'-1/$/0-1/-N&'<$')*+'<-'?./</-,-M)6</8+%)2-,.,9/5/1)6-?./1'(/-'7<6=,-A*3%81%?-'-O/$/01%?-@&%+/2-36.%.'*3'8+'-1/$/0-1/-PQK2-36.%.'*3'8+'-1/$/0'-,-R$/1)%&*+%)-'-B1?&6*+%)2-56&'+%-$.%9'.61)6-B,.%$*+6-,1')6-7/-06*63/+-1%5'>-0.F/5/-8&/1'(/2-1%5'-%@&'('-%.?/1'7'./1%?-+.'<'1/&1%?-0)6&%5/1)/-+/%-'-1/*'&1'8+%-$%1/9/1)6-3')6+%<-*$%.3*+'>2-$.')6-*56?/-1%?%<631'>-0%?/=/)/2-$.')65/.6-1/-./8,1-S%10%5/-B,.%$*+6-,1')6-'7-+%)'>-*6-'*$&/E,),-./7&'8'3'-$%3'(/)'-'&'-*6-L1/1('./),-./75%)1'-$.%?./<':

;+,$1%*3-$%&'(')*+6-*,./01)6-,1,3/.-;1')6-<%?,E6-)6-$.%</3./3'-'-*'*36</3'7'./3'-5'96*3.,+%-36-)6-$.'+/7/3'-+.%7-$%0.,8)/-1/-+%)'</-*6-3/-*,./01)/-%*35/.,)6-+/%-93%-)6-3%-./75%)-1%5'>-I1/01/('%1/&1'>-'1*3'3,(')/I-7/0,F61'>-7/-,1/$.6=61)6-'-$.%560@,-$%&'(')*+6-*,./01)6T-*35/./1)6-$./51'>-%*1%5/-*,./01)6T-+.%7-%0.6=616-$.%<)616-,1,3/.-*,*3/5/-$%&'J(')/-0.F/5/-8&/1'(/-'1'('./1'>-)/8/1)6<-<6=,1/.%016-$%&'(')*+6-*,./01)6T-+.%7-/$*%.$(')*+,-*$%*%@1%*3-$%)60'1'>-0.F/5/-8&/1'(/T-$'3/1)'</-+%)/-$.60*3/5&)/),-%@)6+3'516-*<631)6-7/-$%3$,1%-'-,8'1+%5'3%-%*35/.61)6-<6=,1/.%016-$%&'(')*+6-*,./01)6T-$'3/1)'</-567/1'<-,7-L1/1(')*+6-,8'1+6-36-1'7%<-0.,?'>-$%0)6&/:-P56-%16-,+/7,),-1/-1)67'1,-0'1/<'81%*3-'-1,F1%*3-%*35/.61)/-,-$./+*'2-/-$%*6@'(6-*,-71/8/)162-+/%-93%-)6-3%-56E-1/?&/961%2-*-/*$6+3/-0.F/56-+/10'0/3/-,-$.%(6*,-$.'*3,$/1)/-;1')':

U6=,1/.%01/-$%&'(')*+/-*,./01)/-<%F6-*62-*-1/('%1/&1%?-/*$6+3/2-%71/8'3'-'-+/%-,+,$1%*3- *5'>- /+3'51%*3'2- +%)6- *6-$%0,7'</),-,-<6=,1/.%01%<-%+.,F),2- /-+%)'</- )6-('&)-%*35/.'5/1)6-I*'?,.1%*3'I:-;+,$1%*3- 36- *,./01)6-<%F6-*62-,5)631%2-$%0')6&'3'-1/- 3.'-

!"#


$%&'()*+,-%.%-%/,0'+(/'12-,+3)4,&%-'5(256*+7$%-(,+,6)3)8/)(256*+57)9':;(,+(%<8).(256+

6)+$)='2(%8(,+2<$)4)(256>+?$-'+56,7%(/+5,$%<(/)+256-%$,/)+5)+7,6)3+7$'1-%0%(/%+7$%-('1+

(2$3'+@2/'3%+5)+$)=,8'$%+3)4,(%$2<(%+728'9'/5@%+5,$%<(/%>+?$%-('+'&-2$'+@2/'+(%56%/,+,+

2@-'$'3%+2-2=%+56,7(/%+5,$%<(/)+2A,1-%0%/,+-'B)56$%()+ '+<-256$%()+,=2-2$)+270)=+ '8'+

725)A(2=+5%<$.%/%>+C+,=2-2$'3%+270)=+5%<$.%/%+$)=,8'$%+5)+270%+5,$%<(/%+'&3)4,+728'9'/%+

72/)<'('1+&)3%8/%+@2/%+5)+5%562/'+,+&%/)<(';@23+5,&A'/%(/,+5-'1+@%6)=2$'/%+@%&()('1+</)8%>+

C+,=2-2$'3%+725)A(2=+5%<$.%/%+,+7$%-'8,+5)+$)=,8'$%+5,$%<(/%+(%+5,&A'/%(/,+72/)<'('1+

@%6)=2$'/%+@%&()('1+</)8%>+?$%-(%+$)=,8%6'-%+/)+7$)<,-/)6+256-%$'-%(/%+5,$%<(/)+,+2@-'$,+

<$,=2=+'+6$)0)=+56,7(/%>+D$,='+56,7%(/+2A,1-%0%+'&=$%<(/,+728'9'/5@'1+2$=%('&%9'/%+@%2+'+

<$,='1+58,.A'+&%<,.)('1+&%+728'9'/5@,+5,$%<(/,+5+,57256%-23+56%8('1+@2(6%@%6%+'&3)4,+

728'9'/%+$%&8';'6'1+&)3%8/%>+E%+2-23+56,7(/,+5)+7$'3%$(2+,57256%-8/%+5,$%<(/%+@2/%+5)+2<(25'+

(%+$%&3/)(,+'(F2$3%9'/%*+72A28/B%(/)+'56$%.('1+6)1('@%*+6)+(%+()725$)<(,+@23,('@%9'/,+

'&3)4,+728'9'/5@'1+58,.A)('@%+&%<,.)('1+&%+ '56$%.'-%(/)+@%&()('1+</)8%>+G$)0'+56,7%(/+

256-%$,/)+5)+@$2&+@2(@$)6(,+5,$%<(/,+(%+7$)-)(9'/'+'+$%&/%B(/%-%(/,+72;'(/)('1+@%&()('1+

</)8%>+E%+2-23+56,7(/,+5,$%<(/%+5)+256-%$,/)+(%+7$,.%(/,+72320'+7$'+72<,&'3%(/,+@2(H

@$)6('1+7$29)5('1+$%<(/'+72-2<23+@%&()('1+</)8%+@2/%+('5,+$)8)-%(6(%+&%+&)38/,+,+@2/2/+

5)+72320+7$,.%*+(7$>+7$2-24)(/)+7$2-/)$%+()@'1+'(F2$3%9'/%+2+5-/)<29'3%*+72;'('6)8/,+'+

58>+I-%/+56,7%(/+,@8/,;,/)+'+5,$%<(/,+(%+5,&A'/%(/,+6)B@'1+2A8'@%+@%&()('1+</)8%+@2/%+5)+

<%(%5+72(%/7$'/)+2<(25)+(%+2$=%('&'$%('+@$'3'(%8'6)64+J6$=2-%(/)+8/,<'3%*+7$'/)-%$)*+@$%4)+

%,6232A'8%*+@$'3'(%8'6)6+-)&%(+,&+<$2=)*+'8)=%8()+3'=$%9'/)+'+58>K>+L(6)=$%9'/5@'+7$29)5'+,+

M,$27'+&%72;'(/,+(%@2(+LL>+5-/)65@2=+$%6%*+72(%/7$'/)+-24)('+=2572<%$5@'3+'(6)$)5'3%N

%8'+'+728'6';@'3*+B62+(%5+(%+@$%/,+<2-2<'+'+<2+56-%$%(/%+&%/)<(';@'1+7$%-('1+7$%-'8%>+M,H

$275@%+,('/%+<2@%&,/)+<%+=2572<%$5@%+'(6)=$%9'/%+,+5-2/2/+@2(%;('9'+<2-2<'+'+<2+728'6';@)+

'(6)=$%9'/)*+%+62+('/)+32=,0)+A)&+&%/)<(';@2=+7$%-(2=+2@-'$%O.

P(%;%/('/'+'(6)=$%9'/5@'+2@-'$+56-2$)(+/)+,@'<%(/)3+9%$'(%+'+56-%$%(/)3+/)<'(56-)(2=+

6$.'B6%+6'/)@23+!#OQ>+=2<'()*+B62+/)+7258/)<'9%+7267'5%('1+R'35@'1+,=2-2$%7>+C=2-2$23+'&+

S%%56$'916%Q+56-2$)(%+/)+M,$275@%+,('/%>+C=2-2$+7256%-8/%+(2-)+9'8/)-)+&%+<$.%-)+;8%('9)+

@2/'+5,+5)+2<(25'8'+(%+56-%$%(/)+32()6%$()+,('/)T+),$275@2=+<$.%-8/%(56-%T+,6-$4'-%(/)+

&%/)<(';@)+-%(/5@)+'+5'=,$(25()+728'6'@)+6)+,57256%-8/%(/)+2<$)4)('1+2@-'$%+&%+,(,6%$(/,+

5'=,$(256#>+E2-'+,56$2/+M,$275@)+,('/)+(%/;)B0)+5)+7$'@%&,/)+72320,+6$'+56,7%+(%+7$2;)8/,+

%(6';@2=%+1$%3%>+?$-'+56,7+2A,1-%0%+-)0'(,+&%/)<(';@'1+728'6'@%+C('/)+J,+@2/'3%+5)+2<8,@)+

<2(25)+,+'(56'6,9'2(%8(23+2@-'$,+M,$275@)+,('/)U+V23'5'/%+W+X'/)0)+W+?%$8%3)(6K>+D$,='+

4 E%+7$2-)<A)(2/+$%&'('+(%+,57/)1+728'9'/5@)+5,$%<(/)+,6/);,+'+;'(/)('9)+@%2+B62+5,+$%&'(%+72-/)$)(/%+,+

56$%(,+728'9'/5@,+58,.A,*+<25%<%B(/%+'5@,56-%+,+5,$%<(/'*+$%&'(%+7$2F)5'2(%8(256'+,(,6%$+72/)<'()+58,.H

A)*+32=,0(256'+&%+()53)6%(,+@23,('@%9'/,*+2<$.%-%(/)+@2(6%@%6%>N+?267'5'-%(/)+?%$'B@2=+,=2-2$%+J!Q>+6$%-(/%+!#N!>K+'3%82+/)+5-$1,+,56%(2-'6'+/)<'(56-)(2+6$.'B6)+,=8/)(%+

'+;)8'@%*+6)+(/)=2-'3+(%<&2$23+,+72<$,;/,+7$2'&-2<(/)+'+78%53%(%+57$'/);'6'+'&A'/%(/)+(2-2=+F$%(9,5@2H

(/)3%;@2=+$%6%*+%+6'3)+'+$%6%+,+M,$27'>O+I+2<(25,+728'6'@)+'+7$%-%+,+M,$275@2/+,('/'+-'<'U+R2==)3%((*+Y""NU!#>HYO>7 C=2-2$+2+25('-%(/,+M,$275@)+)@2(235@)+&%/)<('9)+'+C=2-2$+2+25('-%(/,+M,$275@)+&%/)<('9)+&%+%623H

5@,+)()$='/,+7267'5%('+5,+YN>+2.,/@%+!#NZ>+=2<'()+,+R'3,+'+(%&'-%/,+5)+R'35@'3+,=2-2$'3%>+C=2-2$+2+

25('-%(/,+M,$275@)+)@2(235@)+&%/)<('9)+56,7'2+/)+(%+5(%=,+!>+5'/);(/%+!#NQ>+=2<'()>Q+C=2-2$+'&+S%%56$'916%+7267'5%(+/)+Z>+-)8/%;)+!##Y>*+%+56,7'2+(%+5(%=,+!>+56,<)(2=%+!##[>+=2<'()>#+C=2-2$+'&+S%%56$'916%+2&(%;%-%+7$)@$)6('9,+,+7$29)5,+'(6)=$%9'/%+6)+5)+27'5,/)+@%2+,=2-2$+@2/'3+/)+

=2572<%$5@%+'(6)=$%9'/%+7$)$%58%+,+728'6';@,>

!!"


#$%&'()*+',-.+/*)(0-'1-*.#0-')'#)2%3*4#*-'&45)$)0-'-'$3+6)'#$%&7'#%3-/*.-'%'&3-14#%8%')'

%*%$-3*.)9'&4#541)9-:

;31)'#$%&'<%34&#0+'%*).+'*-,)1-'#+'.4=')'#$%&'>-.+/*)?+'@!"##$%&'()*&++,-A:'B*'

)9-'*-/*-?)4*-5*)' 0-3-0$+3' -' $+9+5.)' #+' *-' C049%*)$-3*4.C'9+$4/)' 04.-' 4D%E1-6-F' !:'

&3).+/542'<%34&#0+'049)#).+G'H:'&3)E1-6-*.+'$42'&3).+/542-'%'I).+6%'<%34&#0+'%*).+')J)5)'

<%34&#049'&-35-9+*$%'$+'K:'*-/,43'*-/'*.+24149'#%25-#*4=6%'#'&3-149'>-.+/*)?+'04.)'

&3414/)'L%/'&3-1/+:

M3%2)'#$%&'N*).+'/.+5%.+'&4'9+$4/-9-'9+8%15-/)*+'#%3-/*.+:'<%34&#04'1).+6+'4/3+O

8%.+'*-(+5-')'#9.+3*)?+',-.+/*)(0+'1-*.#0+')'#)2%3*4#*+'&45)$)0+'$+',-.+/*)(0+'#$3-$+2).+:

P3+6)'#$%&'.+'&314D)$*4'4D%E1-6-4'#%3-/*.%'%'&3-14#%8%')'%*%$-3*.)9'&4#541)9-7'

-5)'.+'%2414349'),'Q9#$+3/-9-'3+432-*),)3-*'$+'#-/-'4D%E1-6-'&45)?).#0%')'&3-14#%/*%'

#%3-/*.%'%'0-,*+*)9'#$1-3)9-:';45)$)0-'-,)5-7'1-*.#0+'23-*)?+7'%#+5.-1-*.+'&3+*+#+*)'#%'

%'&31)'#$%&:'>-.+/*)(04'/.+541-*.+',+9-5.-'(5-*)?-'%'$3+6+9'#$%&%'$+9+5.)'#+'*-'9+$4/)'

9+8%15-/)*+'#%3-/*.+:'L-94'#+'&31)' #$%&'<%34&#0+'%*).+'043)#$)'&3-1*4'4D1+,%.%6)9'

)*#$3%9+*$-3).+9')'&34?+/%3-9-'%$+9+5.+*)9'*-'R)9#0)9'%24143)9-'@B9+.+?7'H""SFTTA:'

N24143' ),'U--#$3)?E$-'*-/4&%*.+*' .+'N2414349'),'Q9#$+3/-9-')'N2414349'),'V)?+:'

N24143'),'Q9#$+3/-9-'#$%&)4'.+'*-'#*-2%'!TTT:'24/)*+'$+'.+'*-/5+W*4#$)'*-/'&45)$)049'

-,)5-7')9)23-?).-')'1),-'$+'#%3-/*.+'%'&3-14#%8%'%'23-8-*#0)9'#$1-3)9-'),'$3+6+2'#$%&-'

&3+*)4'%'&31)'#$%&'<%34&#0+'%*).+:'N24143'),'V)?+'#$%&)4'.+'*-'#*-2%'H""K:'24/)*+'$+'.+'%'

4#*41)'&4#5%W)4'0-4'C4$1-3-*.+C'13-$-'&34=)3+*.%',-'/+#+$'*41)E'(5-*)?-'H""X:'24/)*+'$+'

,-'R%9%*.#0%')'Y%2-3#0%'H""Z:'24/)*+:

R+[439#0)'&34?+#)'%*%$-3'<%34&#0+'%*).+'04.)'%'4149'$3+*%$0%7',D42'#54W+*4#$)')*O

#$)$%?)4*-5*+'#$3%0$%3+'$+'9+$4/-'/4*4=+*.-'4/5%0-7'*)#%'.-#*47'&3+9-'&4#$4.+6)9'&3-1*)9'

#E1-6-*.)9-'9+8%*-34/*)E'432-*),-?).-7'4/3+/)5)'&3-1*%'*-3-1'#-9+'<%34&#0+'%*).+:'

;40%=-.'&3-1*42'/+\*)3-*.-'<%34&#0+'%*).+'/4*4=+*.+9'N#$-1-',-'<%34&%'H""X:'24/)*+'

*).+'%#&)47'$+'.+'$-.'&34?+#7'-5)')'&34?+#')*$+23-?).-'0-4')'942%6+2'&34=)3+*.-7'*-#$-15.+*'

/4*4=+*.+9'N24143-' ),'])#-D4*-'H""Z:'24/)*+'@R%/45[7'H""TA:'V.)9+',-&4()*.+'*414'

3-,/4D5.+'#%&3+9-?).+'&3-1-'<%34&#0+'%*).+'*-/'*-?)4*-5*)9'&3-149'#'&4#5.+/)?-9-',-'

#%1+3+*)$+$'*-?)4*-5*)E'/3W-1-7'()*.+*)?49'/-'4*')*#$)$%?).-9-'<%34&#0+'%*).+'/4/.+5.%.+'

0-,*+*4&3-1*+'*-/5+W*4#$):'M4/.+5.)1-*.+'$)E'*-/5+W*4#$)7'%,34(*4O&4#5.+/)(*4'/.+5%.+')'

*-'3-/'&45)?).+'$+'#%3-/*.%'&45)?).-7'.+3'0-4')'%'*-?)4*-5*49'&34#$43%7'$+=04'.+',-9)#5)$)'

&341+/D%'0-,*+*4&3-1*)E'4/3+/D)'D+,'3-/-'&45)?).+7'-'%'*-/*-?)4*-5*49'&4/3%(.%7'D+,'

)*$+*,)1*+'9+8%*-34/*+'&45)?).#0+'#%3-/*.+:

N'4&6)9'4/3+/D-9-7'!"#$%&'#(")*+&,&-' &34&)#%.+'/-'N*).-' #14.)9'23-8-*)9-'

&3%W-'&4/3%(.+'#54D4/+7'#)2%3*4#$)')'&3-1/+'D+,'%*%$-3*.)E'23-*)?-7'%'04.+9'#+'#54D4/*4'

03+$-*.+'4#4D-'4#)2%3-1-'%,'4/241-3-.%6+'9.+3+'1+,-*+'%,'04*$345%'1-*.#0)E'23-*)?-7'

-,)5-' )9)23-?).-' $+' #&3.+(-1-*.+' )' #%,D).-*.+'03)9)*-5)$+$-:'R-/)'4#$1-3)1-*.-' $42'?)5.-7'

%#&4#$-15.-'#+'*-/5+W*4#$'N*).+'*-'&4/3%(.%'&45)?).#0+')'&3-14#%/*+'#%3-/*.+'%'0-,*+*)9'

#$1-3)9-G'%#$-*415.-1-'#+'*41)'&4#$%&-0'/4*4=+*.-'4/5%0-G'*-/5+W*4#$'%'&34#$43%'#54D4/+7'

#)2%3*4#$)')'&3-1/+'&4/).+5.+*-'.+'),9+8%'N*).+')'/3W-1-'(5-*)?-'$+')*$+*,)1*).+'&45)?).#0+')'

0-,*+*4&3-1*+'#%3-/*.+:'P3+6)'#$%&7'04.)'#+'4/*4#)4'*-'&45)?).#0%')'&3-14#%/*%'#%3-/*.%'

%'0-,*+*)9'#$1-3)9-'%*+#+*'.+'%';34#$43'#54D4/+7'#)2%3*4#$)')'&3-1/+'$+'#-/-'4D%E1-6-'

?.+540%&*%'9-$+3).%'04.-'.+'%'C*-/5+W*4#$)C'&45)?).+'$+'4D.+/)*.-1-'&34D5+9-$)0%'&3-14#%8-'

)'%*%$-3*.)E'&4#541-:

!!!


"#$%&'()*+,#-#$).*+/0&%1#+2/*/*3%45$)*61/(4*&+3#+245,(4*3#72&(&8/*2)9),(14*3%454*

/*%4:,/'/2)*3%451)*+&+245)*/*2%4$/;/()*$%<454*',41/;4=*>+/0&%454*+,#-#$&*?%)241(4*&1&24%*

61/().*2)*:4()$1/'?&*3#,/2/?&*&+),(4541(4.*4:/,4*/*14$:#%4*541(+?/@*0%41/;4=*A4+2#(/*#+/B

0&%42/*5/+#?&*%4:/1&*+/0&%1#+2/*9()%494*:4*+3%()'4541()*/*+&:-/(41()*?%/9/14,4.*%4+/:94.*

?+)1#C#-/()*/*9()%494*:4*?##%$/14;/(&*/*+&%4$1(&*3#,/;/()*/*3%45#+&$1/@*2/(),4*2)*$%&0/@*

14$,)<1/@*2/(),4.*9)D&+#-1/9*3%/:14541()9*3%)+&$4*&*?4:1)1/9*3%)$9)2/94*/*3%)94*

3#2%)-/*&+?,4D/541()9*:4?#1#$45+254=*"%/*2#9).*1)*&2()')*14*/:5%74541()*#-5):4*+5#(/@*

',41/;4*5):41/@*&:*#'&541()*(451#0*3#%)2?4*/*:472/2)*&1&24%1()*+/0&%1#+2/=

"#,/;/(+?4*+&%4$1(4*+)*&+3#+245,(4*14*14'),/94*/*%):&,242/94*3#+2/01&2#0*%4:5#(4.*/*&*

1(&*+)*&?,(&'&(&*+54*14$,)<14*2/(),4*$%<454*',41/;4*%4$/*+3%()'4541(4.*#2?%/541(4*/*/+2%40)*

?4:1)1/@*$(),4=*E&%#3+?/*34%,49)12*/*F/()8)*&*%)$#5/2#9*:4?#1#$451#9*3#+2&3?&*9#0&*

$#1/()2/*9()%)*?#()*+)*#$1#+)*14*3%/?&3,(41().*3#@%41&.*#-%4$&.*414,/:&*/*%4:9()1&*3#B

$424?4G*9()%)*?#()*+)*#$1#+)*14*/:#-%4:-&*2)*%4:9()1&*#+#-,(4*#3%)9)*3%/*/+2%4</541(&*/*

#2?%/541(&*:,#'/14.*2)*:4()$1/'?)*/+2%4<1)*2)@1/?)*:4*#2?%/541()*2)7?/@*#-,/?4*#%041/:/%41#0*

?%/9/14,/2)24=*6*3#+)-1#9*:4?#1#$451#9*3#+2&3?&.*F/()8)*9#<)*&25%$/2/*9()%)*?#()*

+)*#$1#+)*14*#3)%42/51&*+&%4$1(&*2/(),4*14$,)<1/@*:4*#2?%/541()*/*/+2%4</541()*?4:1)1/@*

$(),4*$%<454*',41/;4=

E&%#3+?/*34%,49)12*/*F/()8)*&25%D&(&*&+2%#(.*C&1?;/#1/%41().*3#$%&'()*$(),#541(4*

/*:4$48)*E&%#3#,4.*4*&*2)*:4$48)*9#0&*&?,(&'/2/*3%/?&3,(41().*3#@%41&.*#-%4$&.*414,/:&*

/*%4:9()1&*3#$424?4.*2)*&+?,4D/541()*/*#%041/:4;/(&*/*3%#5)$-&*#3)%42/51/@*/* /+2%4<1/@*

%4$1(/*?#()*+)*3%#5#$)*:4()$1/'?/*+*14$,)<1/9*2/(),/94*$%<454*',41/;4* /,/*&*#?5/%&*:4B

+)-1/@*/+2%4<1/@*2/9#54.*?4$*()*2#*3#2%)-1#*&*3#5):41#+2/*+*E&%#3#,#9=*E&%#3#,*+5#()*

#3)%42/51)*4?;/()*9#%4*3%#5#$/2/*&*$#0#5#%&*+*14$,)<1/9*2/(),/94*$%<454*',41/;4*?#()*+&*

#$0#5#%1)*:4*3%/9()1&*3%/+/,1/@*9()%4=*"%)94*3#+)-1#9*:4?#1#$45+25&.*F/()8)*&%)D&(&*

&5()2)*/*#0%41/')1(4*3#$*?#(/94*2/(),4*14$,)<14*:4*+3%()'4541()*/*/+2%4</541()*?4:1)1/@*

$(),4*$%<454*',41/;4.*9#0&*$(),#542/*14*3#$%&'(&*$%&0)*$%<45)*',41/;).*&*3#5):41#+2/*/*

$#0#5#%&*+*2/(),/94*$%<45)*14*'/()9*3#$%&'(&*+)*$(),&()*HI&$#,C.*JKKLM=

6:*3%451)*4?2)*?#()*61/(4*$#1#+/*:4*3#$%&'()*#$*!LLL=*0#$/1).*54<1#*()*:4*3#$%&'()*

3%45#+&D4* /*&1&24%1(/@*3#+,#54*&?4:42/* /*14*3)2#0#$/71()*3%#0%49)*?#(/94*#$%)D&()* /*

3%);/:1/()*$)N1/%4*+9()%1/;)*:4*%4$*2)*&143%)D)1()*+&%4$1()*/*;(),#?&31)*3%#-,)942/?)*

3%45#+&D4*/*&1&24%1(/@*3#+,#54*61/()=*O#*+4$4*+&*&+5#()14*2%/*3%#0%494*HP493)%)*3%#B

0%49*!LLL=QJKKR=G*S47?/*3%#0%49*JKKT=QJKKL=G*U2#;?@#,9+?/*3%#0%494*JK!K=QJK!R=M=*

U2#;?@#,9+?/*3%#0%49*?4#*3%/#%/2)2)*#$%)D&()*0%4D41).*?#(/*9#%4(&*3#+242/*+%)$/72)*3%#B

+2#%4*+,#-#$).*+/0&%1#+2/*/*3%45$)=*V:0%4$1(4*WE&%#3)*0%4D414W*:4@2/()54*$4*+5)*-&$&8)*

4?;/()*/*3,41#5/*-&$&*&+9()%)1/*3%)94*0%4D41/1&=*V+24?1&2)*+&*')2/%/*3%/#%/2)21)*;(),/1)X*

3%54*+)*#$1#+/*14*:472/2&*,(&$+?/@*3%454.*#+/0&%41()*+,#-#$1#0*?%)241(4*,(&$/.*+254%41()*

9)@41/:494*:4*:472/2&*%41(/5/@*0%&34*0%4D414.*:472/2&*3%454*$();).*:472/2&*#+#-1/@*3#$4B

24?4*/*3%/5421#+2/*#+#-4G*$%&04*;(),/14*+)*#$1#+/*14*#9#0&84541()*-%<)0*/*&'/1?#5/2/()0*

3%/+2&34*W3%45$/W.*?4#*/*+5/@*9#0&81#+2/*?#()*1&$/*()$/1+25)1#*2%</72).*3#-#,(741()*3%45#B

+&$1)*+&%4$1()*$%<454*',41/;4G*2%)84*+)*#$1#+/*14*$)N1/%41()*+2%42)0/()*?#(4*8)*#9#0&8/2/*

+/0&%1#+2*0%4D414.*?4#*/*(4'41()*3#,/;/(+?)*+&%4$1()G*')25%24*+)*#$1#+/*14*3#72#541()*14'),4*

+#,/$4%1#+2/*/*$)N1/%41()*1#5)*3#,/2/?)*/9/0%4;/()*/*4:/,4.*?#(4*8)*#9#0&8/2/*$4*+)*&*+5/9*

$%<45494*',41/;494*#9#0&8/*()$14?*+242&+*/*3%451/*#?5/%/*:4*,)04,1)*9/0%412)=

!!"


!"#$%&'()'($*+#$,-./012+

#$%&%'()*+,-(./()$/0'1)/,'.()/,)%')-,2,$/.13)1)*$/04.13)5+1/,'.%6-1)70+%86*,)0.1/,9):1/,;*%2)!<=>9)?%'1.,@)A/,2(4*()1)B+(.C06*()'%?%5%+1$,)60)0*1'(./,)*%.-+%$,)D()%6%&,)*%/,)8+,$(D,)./13%50)D(/,'.14*0)?+(.1C0@)()'+E(5,)5$('()7*%.%26*,)0.1/,)F,.,$0*6()60)12)6,)8+1'+0E1$,9)G(*%)&1)H%+2($1D1+($1)'%?%5%+@)8,-)D,2($/(@)!>9)$18./()!<=I9)?%'1.,)8%816($%)/,)134546#4#7489:7;4<#:=>?@;A:#=4;964BC#;@#D@AC?;>E=><#36@;>F@<@#G$FHC;3C;8=>#sporazum)9)G(*%)&1) 6,) 0-5+'1$() /(26-5() 8+%5,'&,) 6$%&%',) *+,-(./(@) !<9) $18./() !<<J9)?%'1.,)8%-816(.()/,)Konvencija o primjeni Schengenskog sporazuma (Schengenski

provedbeni sporazum)@)*%/()/,)0)8%-80.%6-1)6-081$().()6.(?0)!<<I9)?%'1.,!J9)K*1'(./,)*%.-+%$,).()0.0-(+./12)?+(.1C(2()*%28,.D1+(.%)/,)8%/(4(.%2)*%.-+%$%2).()5(./6*12)?+(.1C(2()'+E(5()4$(.1C(9)L+(.14.()*%.-+%$()6,).()6C3,.?,.6*12)5(./6*12)?+(.1C(2()%&(5$/()8+,2() /,'1.6-5,.12).(4,$12()()0-5+M,.()60)#C3,.?,.6*12)8+1+04.1*%29)G(%)'($/./()*%28,.D(C1/6*()2/,+()0*1'(./()0.0-(+./13)?+(.1C()05,',.)/,)1.H%+2(C1/6*1)606-(5)D()8%-+(?,)N!"#$%&$%'()*)%+,-./")0'()*'1'2/3)O)#P#Q@)/,'1.6-5,.()51D.()2(+*()-,).(+(5.%)8%$1-1*()1D'(5(./()51D(9)K)%*51+0)8+%.($(6*()+/,R,./()%)05/,-12()*%/,)2%+(/0)D('%5%$/1-1)'+E(5,)*%/,).160)4$(.1C,)70+%86*,)0.1/,@)()'()&1)./13%51)'+E(5$/(.1)2%?$1)0$(D1-1)0)70+%8;6*0)0.1/0)&,D)51D(@)S1/,T,)70+%86*,)0.1/,)K+,'&%2)/,)%'+,'1$%)*+1-,+1/,)N'%6-()%8T,.1-%Q)*%/1)6,)%'.%6,).()1$,?($.,)21?+(C1/,@)'+E(5.0)8%$1-1*0)1)61?0+.%6-@)%'.%6,)8+,2()-+,T12)D,2$/(2(9):,2,$/,2)-,)K+,'&,)6-5%+,.()/,)-D59)&1/,$()6C3,.?,.6*()$16-()1)C+.()6C3,.?,.;6*()$16-(9)F1/,$(@).()*%/%/)6,).($(D1)1)U+5(-6*(@)%D.(4(5()2%?0T.%6-)0$(6*()0)70+%86*0)0.1/0)&,D)51D,@)'%*)C+.()%D.(4(5()'+E(5,)41/12)'+E(5$/(.12()/,)8%-+,&.()51D()D()0$(D(*)0)'+E(5,)70+%86*,)0.1/,9

#C3,.?,.6*()8+(51$()%)8%$1C1/6*%/)60+('./1)%&035(T(/0V)+(D2/,.0)8%'(-(*(W).('D%+)8+,*%)?+(.1C,W)8%-/,+,)8+,*%)?+(.1C,W)*%.-+%$0)%&/,*(-()D()62/,R-(/W)+(D2/,.0)4(6.1*()D()5,D0)1)0/,'.(4,.()8+(51$()1)2,-%',)0)*%.-+%$1)1)&%+&1)8+%-15).,$,?($.%?)8+%2,-()%8%/.12)6+,'6-512()-,)5(-+,.12)%+0E/,2)1)6-+,$/15%29)G+%D)#C,3,.?,.6*1) 1.H%+2(C1/6*1)606-(5)+(D2/,./0/0)6,)8%'(C1)%)%6%&(2(@)5%D1$12()-,)0*+(',.12)1)1D?0&$/,.12)'%*02,.-12(9)X$(.(*)Y<9)#C3,.?,.()PP9@)%&5,D0/,)8%$1C1/,)%)2,M06%&.%2)8+0E(./0)8%2%T1)+('1)%-*+15(./()1)68+/,4(5(./()*(D.,.13)'/,$()0)6*$('0)6).(C1%.($.12)D(*%.%'(56-5%29

Z6.%5.1)6('+E(/)'"#$%&$%'(,&*/"41)'/!!)%&035(T()D(/,'.14*0)8%$1-1*0)1)8+%5,'&0).()8%'+04/12()*%/,)60)0).('$,E.%6-1)8+5%?)1)-+,T,?)6-08()70+%86*,)0.1/,9)K)8+5%2)6-080@)1D2,M0)%6-($13@).($(D,)6,)8%$1-1*()D(/,'.14*%?)0-5+M15(./()51D(@)(D1$(@)121?+(C1/(@)1)*%.-+%$,)

!J)[%)'(.(6)65,)'+E(5,)4$(.1C,)70+%86*,)0.1/,)8%-816($,)60)68%+(D02,9)G%')6-08(./().()6.(?0)8+%;5,'&,.%?)68%+(D02()5+1/,',)'5()8+(51$(@)H%+2($.%)1)6-5(+.%)6-08(./,).()6.(?09)B%+2($.%)6-08(./,).()6.(?0)D(8%41./,)8%-81615(./,2@)()6-5(+.%)%'$0*%2)S1/,T()70+%86*,)0.1/,)0)-+,.0-*0)0-5+M15(./()'()60)1680./,.1)651)*+1-,+1/1)D()8+12/,.0)N-D59)6C3,.?,.6*1)*+1-,+1/1Q@)*(%)R-%)/,)-%)041./,.%)"JJ\9)?%'1.,)D()',5,-)'+E(5()4$(.1C()1D)"JJ>9)?%'1.,9!!)!"#$%&$%'()*/"41)')'1%)/,)0*08.,)8+(5.,)6-,4,51.,@)41/12)8+135(T(./,2)6,)8+1D.(/,)-+,.0-(4.%)6-(./,)0)70+%86*%/)0.1/1@)()%&035(T()6('+E(/,@).(4,$()1)8%$1-14*,)C1$/,5,)K?%5%+(W)8+12(+.%)D(*%.%'(56-5%)70+%86*,)0.1/,)N065%/,.%)8+12/,.%2)K?%5%+()1)60'6*,)8+(*6,)60'()70+%86*,)D(/,'.1C,QW)6,*0.'(+.%)D(*%.%'(56-5%)70+%86*,)0.1/,) N%'+,'&,)*%/,) 60)8+%1D(R$,) 1D)K?%5%+() 1)'%.,6,.,) 60)0) 1.6-1-0C1/(2()70+%86*,)0.1/,QW)2/,+,)*%/,)6,)%'.%6,).()D(/,'.14*0)5(./6*0)1)61?0+.%6.0)8%$1-1*0)*(%)1)2/,+,)*%/,)6,)%'.%6,).()8+(5%60M,)1)0.0-(+./,)8%6$%5,)-,)2,M0.(+%'.,)68%+(D02,)*%/,)/,)6*$%81$()](/,'.1C()1)*%/,)60)6*$%81$,)'+E(5,)2,M06%&.%@)()%'.%6,)6,).()(*-15.%6-1)](/,'.1C,9

!!"


#$%&'()*+,-$%).$/+01(+'2+3+4-2526+'4373+%$8$92+710-3:&$+718).)&'(2+)+7-$#1'30%2+'3-$0%&2+

3+($9%2%)6+7)4$%&)6$;+.$-)%'($+'3-$0%&$;+'39<)&$%&2+71&20)%)*+1<8)($+42=()*+($9%2%)*+

0&28$+>42-1-)9$6;+1-,$%)9)-$%)+(-)6)%$8)424;+0-1,2?+-$96&2%$+710$4$($+42+1<8).)+'3-$0%&2+

3%34$-+'.*2%,2%'(1,+42-)41-)&$@

A-B$#2+:8$%).2+C3-17'(2+3%)&2;+$+%$-1:)41+0-B$#2+($%0)0$4)+10%1'%1+1%2+(1&2+41+

B282+71'4$4);+ 3+1<#29)+ '3+3+71473%1'4)+7-)*#$4)4)+ )+ )678262%4)-$4)+ D01'4),%341D+7-$#1+ )+

'4$%0$-02+3+'#1&2+'3'4$#2@+A)%$6):%1'4+7-16&2%$;+)9-$B2%$+(-19+-$98):)42+7-$#%2+01(3E

62%42+%$0%$.)1%$8%1,+($-$(42-$;+3#&241#$%$+&2+)+4-2%34$:%)6+7181B$&26+71&20)%2+0-B$#2+

3+7-1.2'3+7-)'437$%&$+C3-17'(1&+3%)&)@+F-#$4'($+'2+%$8$9)+3+'4$43'3+0-B$#2+($%0)0$4()%&2+

9$+7-)'437$%&2@+G-)42-)&)+(1&)+'2;+%$+710-3:&3+3'(8$H)#$%&$+%$.)1%$8%1,+9$(1%10$#'4#$;+

61-$&3+)'73%)4);+10-2H2%)+'3+I71-$93616+1+'4$<)8)9$.)&)+)+7-)0-3B)#$%&3!J+)962H3+K273E

<8)(2+F-#$4'(2+)+C3-17'(2+9$&20%).2+)+%&)*1#)*+0-B$#$+:8$%).$+>I71-$936?@+L-)*#$5$%&2+

(-)42-)&$+10-2H2%)*+I71-$93616;+7-20'4$#8&$+)'73%&$#$%&2+M1-6$8%)*+3#&24$+9$+7-)'437$%&2+

C3-17'(1&+3%)&)@+G-)42-)&)+(1&)+ '2+61-$&3+ )'73%)4)+%$8$92+'2+ )+3+0-3,)6+62H3%$-10%)6+

3,1#1-)6$+)N)8)+1083($6$+%$082B%)*+4)&28$+3'4$%1#8&2%)6+39+42+3,1#1-2;+42+'2+61B2+-25)+

0$+)+1%)+7-20'4$#8&$&3+0)1+3#&24$+:)&2+)'73%&2%&2+7-20'4$#8&$+&20$%+10+(-)42-)&$+9$+M1-6$8%1+

7-)'437$%&2+C3-17'(1&+3%)&)!"@+L-1.2'+7-2,1#1-$!O+9$71:)%&2+M1-6$8%)6+14#$-$%&26+%$(1%+

(1&2,+'8)&20)+$%$8)4):()+7-2,820+)+1.&2%$+3'(8$H2%1'4)+%$.)1%$8%1,+9$(1%10$#'4#$+'+7-$#E

%16+'42:2#)%16+C3-17'(2+3%)&2+>!"#$$%&%'?@+P%$8)4):()+7-2,820+1<3*#$5$+34#-H)#$%&2;+%2+

'$61+7-$#%)*+%1-6)+(1&2+'3+3+'(8$03+'+7-$#%16+'42:2#)%16;+#25+)+6&2-$+(1&2+&2+714-2<%1+

7-1#2'4)+($(1+<)+'2+3'(8$H2%1+9$(1%10$#'4#1+61,81+7-1#10)4)@+Q$+710-3:&3+D718).)&'(1,+

7-$#$D+1%1+1<3*#$5$;+#25+'716)%&$%3+ )96&2%3+9$(1%10$#'4#$;+$8)+ )+10,1#$-$&352+($E

0-1#'(1+7173%&$#$%&2;+ 203($.)&3;+ 42*%):(1+17-26$%&2+ )+ '4$%0$-02+ >624102?+ -$0$@+R)8&+

&2+'4#$-$%&2+3#&24$+(1&)+52+161,35)4)+'#$(10%2#%3+7-1#20<3+'4$%0$-0$+%$091-$+)+9$=4)42+

,-$%).2/+'3-$0%&2+%$+#$%&'()6+)+3%34$-%&)6+,-$%).$6$/+)6),-$.)&2+)+6),-$.)&2/+71'437(2+

-27$4-)&$.)&2+42+71'437$%&2+'+)9<&2,8).$6$+3(8&3:3&35)+$9)8$%42@

S$%&'(2+,-$%).2+'.*2%,2%'(1,+710-3:&$+'3+,-$%).2+(1&2+9268&2+:8$%).2+0)&282+'+4-2E

5)6+0-B$#$6$@+T7-$#8&$%&2+4)6+,-$%).$6$+3'(1+&2+71#29$%1+'$+'7-&2:$#$%&26+)82,$8%)*+

)6),-$.)&$+42+($9%2%)*+0&28$+($1+=41+'3+4-,1#$%&2+8&30)6$;+(-)&36:$-2%&$+#)'1(14$-)M%2+

!J+I71-$936+ &2+ 7147)'$%+ JU@+ 8)'417$0$+ JVV!@+ ,10)%2+ )+ 7-20'4$#8&$+ 49#@+ 4-253+ ,2%2-$.)&3+ '71-$936$+ 1+

7-)0-3B)#$%&3@+L-#3+,2%2-$.)&3+:)%)8)+'3+'71-$936)+1+7-)0-3B)#$%&3+>(1&2,+&2+7147)'$8$;+)962H3+1'4$8)*+

)+W3-'($+!UX"@+,10)%2?;+0-3,3+23-17'()+'71-$936)+>(1&2+'3+7147)'$82+0-B$#2+'-20%&2+)+)'41:%2+C3-172+

7-)&2+ D#28)(1,+#$8$D+7-)0-3B)#$%&$?+ 42+ 4-253+,2%2-$.)&3+ '71-$936$+(1&$+ &$+71%3H2%$+ 9268&$6$+<)#=2+

Y3,1'8$#)&2+783'+P8<$%)&$@!"+A-B$#2+#293&2+)+1%2+7-)6&2%&3&3+%2+'$61+)%42-%1;+016$52+#25+)+62H3%$-10%1+7-$#1@+T81,$+62H3E

%$-10%1,+7-$#$+&2+'#2+9%$:$&%)&$+)+0-B$#2+61-$&3+3#$B$#$4)+%&2,1#2+%1-62+($1+7-)6$-%2;+7-)1-)424%2@+

Z2H3%$-10%2+%1-62;+342628&2%2+6384)8$42-$8%)6+)+<)8$42-$8%)6+3,1#1-)6$+#293&3+'#2+0-B$#2+7147)E

'%).2;+$+1<):$&%2+)+1%2+(1&2+%)'3+3+%&)*1#16+01%1=2%&3+'30&281#$82@+Q$+710-3:&3+C3-172+%2+61B2+'2+%2+

)'4$(%34)+'4#$-$%&2+62H3%$-10%)*+%1-6)+3+1(#)-3+S)&25$+C3-172;+71'2<).2+%$+710-3:&3+9$=4)42+8&30'()*+

7-$#$@+I4$%0$-0)+01'4),%34);+%$+416+710-3:&3;+3+1(#)-3+S)&25$+C3-172+61,3+'2+19%$:)4)+($1+'4$%0$-0)+

C3-17'(2+ 3%)&2;+ 71'2<).2+ 9$+ ($9%2%17-$#%3+ )+ 718).)&'(3+ '3-$0%&3;+ %1-6$4)#%3+0&28$4%1'4+ )+ 1752%)41+

71'437$%&2+0-B$#%)*+)%'4)43.)&$+3+'#29)+'+%$#202%)6@!O+L-2,1#1-)+1+:8$%'4#3+F-#$4'(2+M1-6$8%1+'3+9$71:28)+!@+8)'417$0$+JVV[@+,10)%2@+L-2,1#$-$:()+1(#)-+

3'#1&)81+&2+S)&252+C3-17'(2+3%)&2+!X@+1B3&($+JVV[@;+$+3#&24)+(1&)+'2+61-$&3+)'73%)4)+10-2H2%)+'3+G172%E

*$=()6+(-)42-)&)6$+)+I71-$93616+1+'4$<)8)9$.)&)+)+7-)0-3B)#$%&3@

!!"


#$%&'()(*+,-*.*-&(/*#)01-*(234&5*(1)0,&6127(21/828*92-)(0#6):)(.,)129)(8&(*/:)-)1-&(3);

-&012.+$<(=#):1$<(+$#=*/)>(?/8:)#&1-&(/*#)01-&(*8&4&,-&1&(1)(!"#$%&$%!'()*+",-.!-

8&4&,-(-&(3)-&012.+27($0,*+)(@=,)1$:)A(3)(*=#):,-)1-&(:)1-/+24(<#)129)4)(B97&1<&1)>(

C,)1$:2($0#&5*-*(1).21&(=#$:&0%&(+$18#$,&'(0$0)81$(23#)5&1&'(*3(0#*<&(=,)1$:&(2($0,*+&'(

+#$3(B97&1<&1/+2(+$0&+/($(<#)129)4)(+$-24(/&(*8:#5*-*(=#):2,)(3)(+#&8)1-)($/$%)(=#&+$(

<#)129)!D'( 8&(3)-&012.+2(!"#$%&'(&)*"&"+'(&$),#)*-.&/&01$2)1.+342(&$2)$-0&)-4#5.0#0+)6"#(&'(+)$-(%"-.+)78/92(62(1$&)*"&"+'(&$:(+$-2(8#&%)-*(+$#2/8282(1)0,&61)(82-&,)(0#6):)(.,)129)(=#2,2+$4(=#$:$5&1-)(<#)12.1&(+$18#$,&($/$%)!E>(?=&#)82:1*(/*#)01-*(234&5*(0#;

6):)(.,)129)(*(*=#):,-)1-*(:)1-/+24(<#)129)4)(=#$:$02(F*#$=/+)()<&192-)(@GH?IJFKA(

*/8)1$:,-&1)(LMM">(<$021&>(N,):1&(3)0)O&()<&192-&(-&/*P(+$$#021)92-)($=&#)82:1&(/*#)01-&(

234&5*(0#6):)(.,)129)(*(=$0#*.-*(*=#):,-)1-)(:)1-/+24(<#)129)4)Q(=$4$O(=#2(&0*+)92-2(

<#)12.1&(=$,292-&(8&(23#)0)(3)-&012.+27(/8)10)#0)(1)(=$0#*.-*(&0*+)92-&Q(#)3:$-(2(23#)0)(

=#$9-&1&(#232+)(*<#$3&(<#)129)Q()1),23)'(#)3:$-(2(*1)=#&5&1-&(2/8#)62:)1-)(*3(+$18#$,*(2(

1)03$#(:)1-/+27(<#)129)Q(=$4$O(0#6):)4)(.,)129)4)(*(1)%):2( 2(=$/*0%2(/$R/8292#)1&(

8&712+&(+)$(2(=#*6)1-*($=&#)82:1&(=$0#S+&Q($/2<*#)1-&(=$8#&%1&(=$0#S+&(=#2($#<)123)92-2(

3)-&012.+27()+92-)>(T($/8:)#2:)1-*(/:$-27(1)0,&61$/82()<&192-)(/*#)5*-&(/($/8),24()<&192;

-)4)(F*#$=/+&(*12-&'(FTH?C?U;$4(2(=$,292-)4)(8#&O27(3&4),-)>

V)-&012.+)(:231)(=$,282+)(8&(=#$:&0%)(/:27(*:-&8)(3)(*,)3)+(0#6):,-)1)(8#&O27(3&4),-)(

*(0#6):&(.,)129&(T12-&'()(8&4&,-&4(T<$:$#)(23(W))/8#2978)(2(B97&1<&1/+$<(/=$#)3*4)'(

#)3:#/8):)-*(<#)5)1&( 8#&O27(3&4),-)(*($1&(+$-2(*:-&8&(3)(*,)3)+( 2/=*1-):)-*( 8&4&,-&4(

$=O&<(=#):)'(8&($1&(+$-2(*:-&8&(2/=*1-):)-*(8&4&,-&4(/=&92R.127(=#):127($0#&0%2'(/(0:2-&(

=$8+)8&<$#2-&>(T(=#:$-(/*($12(+$-2(24)-*(#$0%21*(*(3&4,-2(.,)1292(T12-&(8&(0#*<)(=$8+);

8&<$#2-)(/*(0#6):,-)12(/(.2-24(0#6):)4)(-&(=$8=2/)1(X=$/&%)1X(*<$:$#'($01$/1$(1),)3&(

/&(*(/=$#)3*4*>(J&4&,-&4(1):&0&127(+)8&<$#23)92-)($0#&5*-*(/&(2(:23&>(V&4,-&(.,)129&(

T12-&(=#$:$0&(3)-&012.+*(:231*(=$,282+*'()(#)02(1-&321&($=&#)92$1),23)92-&(8&(*/=-&S1$<(

*=#):,-)1-)(2(+$18#$,&(*,)/+)($/$%)'(*:&0&1(-&(3)-&012.+2(21Y$#4)92-/+2(/*/8):(:23)(@Visa

/%0(1)+2.(%*34!2$)A!Z>(V)-&012.+)(:231)(=$,282+)($%*7:)O)(*12R92#)1*(#&<*,)92-*(*:-&8)(

3)(*,)3)+'(230):)1-&(:23)(8&(4)+/24),1$(:#2-&4&(1-&321)(:)6&1-)>

;<)=>?@A@>)BC>DAE>)FGCH!8IF)GDAJF

T=#):$(3)S828)(:)1-/+&(<#)129&(T12-&(2(1-&321$(*=#):,-)1-&(=#&0/8):,-)(-&01*($0(=#2$#28&8127(

=$,282+)(@*3(/*3%2-)1-&(8&#$#234)(2($#<)1232#)1$<(+#2421),28&8)A(+$-)(/&(4)12Y&/82#)(31);

.)-1$4(3)+$1$0):1$4(0-&,)81$SO*(=$=#)O&1$4(#)3:$-&4(21/828*92-)(3)(1-&321*(=#$:&0%*>(

T=#):,-)1-&(<#)129$4'(1-&321)(3)S828)(2(+$18#$,)'(=#&0/8):,-)(-&01$($0(8&4&,-127(=28)1-)(

218&<#)92-)( 8&(/&(=$/8):,-)(1$:24(.,)129)4)(1&(/)4$(+)$(92,-(+$-&<( 8#&%)(0$/82O2(:&O( 2(

+$1821*2#)1$($0#6):)82>(T3(=#):1)(=#):2,)(=$31)8)(+)$(!"#$%&$%!'.*+",-.!'(+)$(21/828*;

92$1),12($+:2#(T12-&(LMM">(<$021&(*/=$/8):,-&1)(-&(Europska agencija za upravljanje

-*2"#%&5(-K)1+"#L(0-K)(#)5#(01$&K)6"#(&/#K#)L"3#5#)'.#(&/#(@GH?IJFKA!['(+$-)(-&(

!D(T#&0%)(%#>(DEL\LMME(F*#$=/+$<(=)#,)4&18)(2(]2-&O)($0(!D>($6*-+)(LMME>(<$021&>!E(^$1&/&1(+)$(=#&=$#*+)(E>(/8*0&1$<)(LMME>(_(@LMMEA(D![E($0(/8#)1&(`$42/2-&>!Z(5.!+*/%0(1)+2.(%*34!2$)(*/8)1$:,-&1(-&([>(,2=1-)(LMM">(<$021&(2(=$:&3)1(-&(B97&1<&1/+24(21Y$#4);

92-/+24(/*/8):$4>![(V)0)O&()<&192-&(-&/*P(+$$#0212#)82($=&#)82:1*(/*#)01-*(0#6):)(.,)129)(*(*=#):,-)1-*(:)1-/+24(<#)12;

!!"


#$%&'()$*+*,$-&.*/00"1*2&-34(5*6(*+7*638(9&.*/00:1*3*/00;1*2&-34(*7+%&+6$<)8(43*!"#$%&$%'

timovi za brze intervencije*=>?@AB*C*!"#$%&'()%*)&+,-*).*,-$(,&/*"0D!E5*Europska

(#)"*+$#',"-.#*=FGH*C*12)(#*",&3"-)(4&5*-6()7D/0 i /"-0%1$2%'"-!%3)#"'"#3(*+*.%4-'

)-5$%&6-'*("-,-*=I>?BF*C*8*,-)"4&!*9()%&(:&;."$4"<4*&/*9=,$9"4&1>2$#0*,-D/!1*B38(J

9&.*/00:1*2&-34(*4$*+$+6$497*.343+6$,$*7476$,483K*%&+)&<$*7*B$.%(,(7*7+<&8(4$*8(*4&<$*

strategija integriranog upravljanja granicom*=A@L*C*+,-*?)"-*%&'()%*)&@","?0*,-D//.

M%,$<)8$48(*<$48+93.*2,$43N$.$*8(*&-*%&+(O4&2*346(,(+$*#$*+<(*-,P$<(*')$43N(*6(*8(*

%&-*+6$)43.*4$-#&,&.*4$-)(P43K*638()$*M438(1*Q4&*&O7K<$R$*$963<4&+63*9&8(*%,&<&-(*<)$+63*

-,P$<$*')$43N$*9$9&*O3S*$D*%,&<&-3)(*%,&<8(,(*3*4$-#&,*4$*<$48+93.*2,$43N$.$*9$9&*8(*6&*

&%3+$4&*7*')$497*"1*3*:1*TNK(42(4+9&2*+%&,$#7.$5*OD*%,397%)8$)(5*$4$)3#3,$)(5*3*,$#.8(J

483<$)(*+<(*9&49,(64(*&O$<8(U6$84(*3)3*&%R(*34V&,.$N38(*9&8(*R(*2,$43'$,3.$/W*&.&27R363*

$4$)3#7*,3#39$*9&83*4(9$*&+&O$5*%,(-.(6*3)3*3.&<34$*%,(-+6$<)8$87*#$*7476$,487*+327,4&+6*

#$8(-43'9&2*%&-,7'8$*+)&O&-(*9,(6$48$5*#$9&4*3*,(-*3)3*4$N3&4$)47*+327,4&+6*-,P$<$*')$43N$5*

6(*#$*&%R7*+79)$-4&+6*+*%,$<43.*%,&%3+3.$*X$8(-43N(5*ND*$4$)3#3,$)(*,$#<&8*%,38(6483*9&8(*O3*

.&2)(*768(N$63*4$*+327,4&+6*<$48+93K*2,$43N$*3*&-,(-3)(*%,3&,36(6(*-8()&<$48$*#$*2,$43'$,(*7*

+9)$-7*+*&-,(Y(43.*%,3&,36(63.$*6(*-D*%,(-<3-8()(*%&6,(O(*7*+<(#3*+*)87-+6<&.*3*&%,(.&.*

9$9&*O3*+(*&+327,$)$*+327,4&+6*4$*<$48+93.*2,$43N$.$1

N$.$Z*%&.$2$63*-,P$<$.$*')$43N$.$*7*&O7N3*4$N3&4$)43K*2,$43'$,$5*79)87'787R3*,$#<&8*3*7<&Y(48(*#$J

8(-43'93K*+6$4-$,-$*&O79(Z*$4$)3#$*,3#39$Z*%,$R(48(*3*%,&<(-O$*3+6,$P3<$48$*<$P43K*#$*9&46,&)7*3*4$-#&,*

<$48+93K*2,$43N$Z*%,7P$63*%&.&R*-,P$<$.$*')$43N$.$*7*&9&)4&+63.$*9&8(*#$K638(<$87*%&<(R$47*6(K43'J

97*3*&%(,$63<47*%&.&R*4$*<$48+93.*2,$43N$.$*6(*%,7P$63*%&6%&,7*7*&,2$43#3,$487*&%(,$N38$*#$8(-43'J

9&2$*%&<,$69$*&+&O$Z*+7,$Y3<$63*+*(7,&%+93.*34+6367N38$.$*&-2&<&,43.*#$*+327,4&+6*<$48+93K*2,$43N$*

9$&*U6&*+7*FM>QGQ[5*IFGQ[5*Q[?\5*6(*N$,34+93.*3*<(6(,34$,+93.*+)7PO$.$1!E*M,(-O&.*=FXD*O,1*]:W^/00;*F7,&%+9&2*%$,)$.(46$*3*_38(R$*&-*!!1*+,%48$*/00;1*&*7+%&+6$<)8$487*.(J

K$43#.$*#$*+6<$,$48(*2,$43'43K*63.&<$*#$*O,#(*346(,<(4N38(*6(*M,(-O&.*_38(R$*=FXD*/00;^/00`*9&83.$*

+(*,(27)3,$87*%&+)&<3*3*&<)$+63*')$4&<$*63.$*4$*6(,36&,387*-,72(*-,P$<(*&.&27R$<$*+(*3#<,U4&.*-3,(96&,7*

\>QHBFaJ$*-$*4$*&-,(Y(4&*,$#-&O)8(*V&,.3,$*346(,<(464(*63.&<(*9&83*R(*%&.&R3*-,P$<3*')$43N35*9&8$*

6&*#$K638(<$5*9$-*8(*+7&'(4$*+*3#43.43.*+367$N38$.$*4$+6$)3.*.$+&<43.*%,3)8(<&.*3)(2$)43K*.32,$4$6$1/0*F7,&%+9&*<38(R(*8(*/00:1*&-,(-3)&*\>QHBFaJ7*7+%&+6$<75*U6&*8(*%,38(*.&27R(5*#$8(-4&*+$*#(.)8$.$*

')$43N$.$*,(238(5*+6$)4(*.,(P(*.&,+93K*&%K&-483*7*%&-,7'87*87P43K*%&.&,+93K*2,$43N$1*I3)8(<3*&<&2*

%,&8(96$*+7*7+%&+6$<$*&%(,$63<4(*+7,$-48(*3*9&&,-34$N38$*3#.(Y7*638()$*-,P$<$*')$43N$*7*T,(-&#(.4&.*

.&,7*#$-7P(43K*#$*#$U6367*.&,+93K*2,$43N$Z*%,&.3N$48(*9&46,&)(*3*4$-#&,$*.&,+9(*2,$43N(*+$*+6<$,$J

48(.*4$N3&4$)43K*N(46$,$*#$*9&&,-34$N3875* ,$#.8(47* 34V&,.$N38$5* ,$#<&8*#$8(-43'93K*&%K&-43K*%&-J

,7'8$*9$&*3*%,&U3,(48(*#$8(-43'9&2*-8()&<$48$*6(*-$)8483*,$#<&8*#-,7P(43K*-8()&<$48$*7#*+7-8()&<$48(*3*

9&&,-34$N387*\>QHBFaJ$1/!*I(46,$)3#3,$4$*O$#$*%&-$6$9$*&*-&+67%4&8* 6(K43'9&8*&%,(.3* 8(*%,$963'4$*.8(,$*9&8&.*\>QHBFa*

9&&,-343,$*9&,3U6(48(*6(K43'9(*&%,(.(*#$*4$-#&,*3*#$U6367*2,$43N(1*M*O$#3*%&-$6$9$5*4$)$#3*+(*&%,(.$*

,$+%&)&P3<$*#$*%&+7-O7*-,72&8*-,P$<3*')$43N3*3*.&P(*+(*9&,3+6363*7*$963<4&+63.$*<(#$43.*#$*4$-#&,*3*

#$U6367*2,$43N(1//*F7,&%+9$*9&.3+38$*%,<3*%76* 8(* 638(9&.*/00`1*2&-34(*-&438()$*A0B*),$9*&C"&$,-*?)$)",(&2#)".4B",B*&

?)",$9"0"&,"&C"#"%,(0&'"47",25*+*N3)8(.*+6<$,$48$*&+4&<(*#$*-&+)8(-47*%,&<(-O7*$963<4&+63*<(#$43K*

7#*7%,$<)8$48(*2,$43N$.$*6(*6(.()8(.*6&2$*3*&-&O,3)$*I?>bT*%,&8(96*,(23&4$)4&2*346(2,3,$4&2*7%,$<J

)8$48$*2,$43N$.$*%&-*4$#3<&.*G&6%&,$*3*9&&,-34$N38$*+6,$6(238$*346(2,3,$4&2*7%,$<)8$48$*2,$43N$.$1/W*M,(-O$*"/:^/00:*-(c43,$*d2,$43'$,$d*9$&*+<$9&2*8$<4&2*+)7PO(439$*-&-38()8(4&25*7*+9)$-7*+*4$N3&J

4$)43.*#$9&4&.5*&-,(Y(4&.*2,$43'4&.*%,38()$#7*3)3*%&+6$<)8(4&.*-7P*2,$43N(*3)3*7*4(%&+,(-4&8*O)3#3J

43*6(*2,$43N(5*9&83*%,&<&-3*#$-$R(*2,$43'4(*9&46,&)(5*7*+9)$-7*+*&<&.*M,(-O&.*3*4$N3&4$)43.*#$9&4&.1

!!"


#$%&'()*&+ ,-$.-(/%'(+ %)-(/$%$.)*/+01$.23'.)'.+ /$.)%4*&5+ 6$7.2(+ ).+ *1($.-%2)*'+

$.8%)%+ 6*9.80'0+ ,1*,*:)*,-+ 1$%&'()(+ %+ 1$*2(6:(+ *:2(8.+ 9*'(+ 1$*%83.8(+ %8+ 1$(08(-%;+

1$.2)%;+.9.-.+<)%'(=+>*)4(1-+%)-(/$%$.)*/+01$.23'.)'.+/$.)%4.&.+8.,)%2.+,(+).+,0$.6)'%+

%+9**$6%).4%'%+?-*+,(+$(.3%8%$.+-.9*+6.+,(+,0$.6)'.+*,-2.$0'(+0)0-.$+,307:%@+9$*8+,0$.6)'0+

%8&(A0+$.83%B%-%;+-%'(3.+9*'.+6%'(3(+).63(7)*,-%+0+1*6$0B'0+8.?-%-(+%+01$.23'.)'.+/$.)%4*&+

C&(A0./()4%',9.+,0$.6)'.D+%+9$*8+&(A0).$*6)0+,0$.6)'0=+<,1'(?)*+*,-2.$%2.)'(+01$.2E

3'.)'.+/$.)%4*&+8.;-%'(2.+'.,)*+*6$(A()'(+,-2.$)%;+%+&'(,)%;+).63(7)*,-%+,2.9*/+*6+-%'(3.+

6$7.2(+8.607()%;+8.+1$*2(6:0+)(9(+*6+*23.,-%+ %3%+ 1*,3*2.+2(8.)%;+8.+8.?-%-0+6$7.2)(+

/$.)%4(5+*6$(A%2.)'(+1$.2)%;+1$.2%3.+8.+1*,-01.)'(5+ %8/$.6)'0+%)F$.,-$09-0$(+%+).:.20+

*1$(&(5+(609.4%'0+9.6$*2.5+'.,)(+F0)94%*).3)(+).63(7)*,-%+8.1*,3()%9.+0)0-.$+,2.9*/+

*6+-%'(3.=+<+*92%$0+&(A0).$*6)(+1$(9*/$.)%B)(+,0$.6)'(+)07)*+'(+)'(8%)*+*,-2.$%2.)'(+

)(+,.&*+).+$.8%)%+6$7.2.+B3.)%4.+2(G+%+).+$(/%*).3)*'+$.8%)%5+-(+,+-$(G%&+6$7.2.&.+9.*+%+

*,-2.$%2.)'(+%+$(.3%8.4%'.+,0$.6)'(+%8&(A0+,2%;+-%'(3.+9*'.+,0+8.607().+8.+8.?-%-0+/$.)%4(=+

#$.2)%HI+%+$(/03.-*$)%+*92%$+B%)(+,2%+&(A0).$*6)%+.3%+%+:%3.-($.3)%+,1*$.80&%=+J%3.-($.3)%+

,1*$.80&%5+ 8.+ 6$7.2(+ 9.)6%6.-9%)'(5+&*$.'0+ 02.7.2.-%+ ,4;()/(),9(+ ,-.)6.$6(HK5+ .+ 8.+

,0$.6)'0+).+3*9.3)*'+$.8%)%5+&*/0+093'0B%2.-%+1$.9-%B).+$'(?()'.+8.+,2.9*6)(2)0+,0$.6E

)'0=+L2%,)*+*+%)-()8%-(-0+,0$.6)'(+%8&(A0+093'0B()%;+6$7.2.+1$(1*$0B.+,(+6.+:%3.-($.3)%+

,1*$.80&%+*6$(6(+).B%)(+0,93.A%2.)'.+,2.9*6)(2)(+$.6)(+1$.9,(5+).B%)(+1$*2'($.+*,*:.+

%+2*8%3.+ ,+ '(6)%&+8.0,-.23'.)'(&5+0,1*,-.23'.)'(+8.'(6)%B9%;+13.)*2.+8.+)(1$(62%A()(+

,%-0.4%'(5+8.'(6)%B90+(609.4%'05+8.'(6)%B9(+*1;*6)'(+-(+1$(9*/$.)%B)%+).68*$+%+1*-'($(5+

9*)-$*3%$.)(+%,1*$09(5+$.8&'()0+%)F*$&.4%'.5+*6$(A%2.)'(+*,*:.+8.+2(80+%3%+0,1*,-.23'.)'(+

9*)-.9-)%;+0$(6.5+-(+*:'.23'%2.)'(+$(/03.-*$)%;+%)F*$&.4%'.=

<+1*6$0B'(+8.?-%-(+/$.)%4(H"5+.3%+%+,3*:*6(+9$(-.)'.+*,*:.5+03.8%+%+1%-.)'(+1*,-01.)'.+,+

$.83%B%-%&+9.-(/*$%'.&.+&%/$.).-.HM=+L6+1*3%-%9(+&%/$.4%'.+1*-$(:)*+'(+$.83%9*2.-%+1*3%-%90+

.8%3.HN=+O-.)6.$6%+%+*92%$+1*3%-%9(+1$(&.+.8%3.)-%&.+*6$(A()%+,0+-82=+Dablinskim spora-

HI+P$2.-,9.+'(5+0+1*,3'(6)'%;+)(9*3%9*+/*6%).5+6*)%'(3.+)*2(+8.9*)(+%3%+%8&%'()%3.+)(9*3%9*+2.7)%;+8.E

9*).+9*'%+ ,(+*6)*,(+).+9$(-.)'(+ %+ :*$.2.9+*,*:.5+ 8.?-%-0+/$.)%4(5+ -(+ '(+1$*2(3.+1$*'(9-(+Q).)4%$.)(+

*6+,-$.)(+<)%'(+,+4%3'(&+0,2.'.)'.+,4;()/(),9%;+,-.)6.$6.=+R.9*+'(+HSST=+/*6%)(+%8&%'()'()+U.9*)+*+

,-$.)4%&.+%+U.9*)+*+10-)%&+%,1$.2.&.+;$2.-,9%;+6$7.23'.).5+HSSN=+/*6%)(+U.9*)+*+).68*$0+6$7.2)(+

/$.)%4(5+-(+,0+6*)(,()%+%+6$0/%+.9-%+$.6%+0,93.A()'.+,+1$.2)*&+,-(B(2%)*&+V0$*1,9(+0)%'(=+W82'(?G.+*+

).1$(-905+8.+1*,3'(6)'(+-$%+/*6%)(+0+*,)*2%+09.80'0+).+*6$(A()%+).1$(6.95+*,*:%-*+0+1*6$0B'0+:*$:(+

1$*-%2+6$*/.+%+,08:%'.)'0+-$/*2%)(+3'06%&.+-(+01$.23'.)'0+2.)',9%&+/$.)%4.&.=+X(A0-%&5+-$(:.+1*'.B.-%+

).,-*'.)'.+ 9.9*+ :%+ 6*+ 1$%,-01.)'.+ *,%/0$.3.+ %,10)'()'(+ 8.;-'(2.+V0$*1,9(+ 0)%'(=+ #*-$(:)*+ '(+ 8).-)*+

1*'.B.-%+).1*$(+6.+,(+0).1$%'(6%+1*-$(:).+.6&%)%,-$.-%2).+,1*,*:)*,-+-(+-$(:.+$.82%-%+%)F$.,-$09-0$05+

*1$(&05+1*-()4%'.3(+%+$(,0$,(+C9.6$*2(5+(609.4%'05+%)F*$&.-%B90+*1$(&0+%+,0,-.2(+%6()-%Q9.4%'(+2*8%3.+%+

*,*:.D+9.9*+:%+*,%/0$.3.+0B%)9*2%-*+01$.23'.)'(+,2*'%&+2.)',9%&+/$.)%4.&.+).9*)+1$%,-01.)'.=HK+L2.+9*),-.-.4%'.+'(+3*/%B).+'($+0+1$*4(,0+1$%6$07%2.)'.+<)%'%+6$7.2.+9.)6%6.-9%)'.+).,-*'%5+.+-*+'(+%+'(E

6.)+*6+2$3*+8).B.')%;+02'(-.5+6*,-%G%+,-.)6.$6(+O4;()/().5+1.+%;+0+1$.9,%+%+-$(:.+1$*2*6%-%+'(6%),-2()*=H"+#*,-*'(G%+*:3%4%+1*3%4%',9(+,0$.6)'(+*6)*,(+,(+).+8.?-%-0+2.)',9%;+%+0)0-.$)'%;+/$.)%4.+V0$*1,9(+0)%'(5+

093'0B0'0G%+8.?-%-0+*6+%8:'(/3%4.+%+.8%3.).-.@+,1$'(B.2.)'(+9$%'0&B.$()'.+*,*:.5+,08:%'.)'.+*$/.)%8%$.E

)*/+9$%&%).3%-(-.+%+-($*$%8&.@+,1$'(B.2.)'(+1$.)'.+)*24.@+8.'(6)%B9*+1*,-01.)'(+0+,08:%'.)'0+).,%3'.+).+

,1*$-,9%&+).-'(4.)'%&.5+8.?-%-.+'.2)%;+*,*:.@+9*)-$*3.+-$/*2.)'.+*$07'(&+%+,08:%'.)'(+%3(/.3)(+-$/*2%)(+

*$07'(&5+%8/$.6)'.+8.'(6)%B9*/+,0,-.2.+(609.4%'(+1*3%4%'(5+'.B.)'(+03*/(+V<YL#LZE.+9.*+-%'(3.+<)%'(+

-(+1$*?%$()'(+)'(/*2%;+).63(7)*,-%=HM+X%/$.4%'(+*:0;2.G.'0+).'&.)'(+-$%+/$01.4%'(+*,*:.[+3(/.3)(+&%/$.4%'(5+%8:'(/3%4(+%+.8%3.)-(=HN+L+&(A0).$*6)*'+1$.2)*'+8.?-%-%5+-(+$.83%4%+%8&(A0+%8:'(/3%4.+%+.8%3.).-.+2%6%[+Z.1.?5+\=5+X(A0).$*6E

!!"


zumima#$%#!&&'(#$#)''*(#+,-$./#01#%1-12,3#45678$61.91#%19/-.$:;,+#/47,<0;,+#0405161#1%$=1#-,#)'!'(#+,-$./)&(#>#?$=9/3#0<79/:161.91#./,0.,61.$@#$#<,.16=91942$@#<,0516=91.91#%1@59/61#%1#,-,A7161.9/#1%$=1B#40<,0516=9/.#9/#EURODAC#C!"#$%&'()&"&*+,)(-./*(0-

'+1(2.)*#+3(*.42+)+5(4+D#;,9$#9/#<,051,#,</715$61.#)''*(#+,-$./(#E0<,05161#F47,-1?1#$31#?$=9#4567-$5$#$#<,@71.$5$#$-/.5$5/5#571G$5/=91#1%$=1#5/#,0,A1#;,9/#0/#<,916=9494#4#,-7/8/.$3#0$541?$9131#6/%1.$3#%1#$=/+1=./#<7/=10;/#61.90;$@#+71.$?1#>?@/.+/.1(#>40516#9/#%10.,H61.#.1#<,@71.$#$#40<,7/-A$#,5$01;1#<705$94#571G$5/=91#1%$=1*'(#E%#<,=$5$;4#3$+71?$91#$#1%$=1B#6/%1.,#9/#$#4051.,6=9161.9/#%19/-.$:;/#<,=$5$;/#<7$0$=.,+#$I$=$#-,A7,6,=9.,+#67121.91#,0,A1#$%#%/31=91#:=1.$?1#4#%/3=94#<,7$9/;=1#C7/<157$91?$91I-/<,751?$91D(#J1;,#.1#,6,3#<,-74:94#<7/6=1-161#.1?$,.1=.1#<,=$5$;1#-7G161#:=1.$?1#.1-#%19/-.$:;,3#<,=$5$;,3B#4051.,6=9/./#04#<7/<,74;/#,#.1:$.4#<,054<1.91#<7/31#$=/+1=.$3#40/=9/.$?$31B#$-/.5$K;1?$9$#$=/+1=.$@#40/=9/.$;1B#<7$A16=91.94#-,;43/.151#%1# 7/<157$91?$94# 5/# 0<79/:161.91#A$9/+1#,0,A1#;,9/#<,-=$9/G4#7/<157$91?$9$I-/<,751?$9$(

L9/M161.9/#<7,A=/315$;/#$=/+1=.$@#40/=9/.$;1#%1@5$9/61#;,,7-$.$71.4#0471-.94#$%H3/84#71%=$:$5$@#5$9/=1#-7G161#:=1.$?1B#%1-4G/.$@#%1#,64#<7,A=/315$;4B#1#./#013,#$%3/84#<,=$?$91B#5/#9/#-,-15.,#,5/G1.1#71%=$:$5$3#<716.$3#469/5$31#$#;7$5/7$9$31#<7,6/-A/#<,054<;1#7/<157$91?$9/I-/<,751?$9/#$#3,+42.,05$31#N./<7$%.161.91N#,-=4;1#-74+/#-7G16/#:=1.$?/(#O1;,#A$#0/#$%A9/+=$#71%=$:$5$#<,.16=91942$#<,054<?$#$#,-4+,6=1:/.91B#P$9/2/#9/#)''!(#+,-$./#-,.$9/=,#039/7.$?4#,#<7$%.161.94#,-=4;1#-7G16/#:=1.$?/#,#7/<157$91?$9$B#,-#0571./#-74+$@#-7G161#:=1.$?1#4;,=$;,#9/#51#,-=4;1#-,./0/.1#<,#<716$=$31#-7G16/#-,.,0$5/=9$?/#,-=4;/(#Q$7/;5$61#F47,<0;,+#<17=13/.51#$#P$9/21#,-#!R(#<7,0$.?1#)''S(#C)''SI!!TIFUD#,-7/-$=1#9/#%19/-.$:;/#051.-17-/#$#<716$=1#<,054<1.91#%1#<,67151;#$=/+1=.$@#3$+71.151#4#57/2/#-7G16/(#V,M#46$9/;#./#<,05,9/#N$0;=94:$6$N#%19/-.$:;,#<716.$#051.-17-$#%1#06/#-7G16/#:=1.$?/#F4H7,<0;/#4.$9/B#6/2#0/#<7,A=/3#<,;4M161#7$9/M$5$#40;=18$61.9/3#$#91:1.9/3#0471-.9/#$%3/84#5$9/=1#.1-=/G.$@#%1#<,054<1.9/#<7/31#3$+71.5$31B#1#.17,:$5,#N91;,3N#%1M5$5,3#61.90;/#+71.$?/*!(#W716.$#,;6$7B#.1#,6,3#<,-74:94#:$./#<7/<,74;/#F47,<0;/#4.$9/B#.1?$,.1=.,#%1;,.,-16056,#-7G161#:=1.$?1#5/#3/84.17,-.,#<716,#CX/./60;1#;,.6/.?$91#$#W7,5,;,=#$%#!&R"(#+,-$./#,#0515404#$%A9/+=$?1B#F47,<0;1#;,.6/.?$91#%1#%1M5$54#=94-0;$@#<7161#$#5/3/=9.$@#0=,A,-1#0#<7$<1-1942$3#<7,5,;,=$31D*).

.,<716.1#%1M5$51#$%A9/+=$?1B#Y1+7/AB#Z76150;$#<716.$#?/.517B#)''S()&#W,-74:9/#1%$=1#4#<716.,9#05/:/6$.$#:$./[#Q$7/;5$61#,#3$.$31=.$3#051.-17-$31#4#<,054<;4#<7$%.161.91#$#,-4%$31.91#$%A9/+=$:;,+#0515401#4#-7G16131#:=1.$?131\#,#3$.$31=.$3#051.-17-$31#%1#;61=$K;1?$94#$#051540#-7G16=91.1#57/2$@#%/31=91#$=$#,0,A1#A/%#-7G16=91.0561#;1,#$%A9/+=$?1#$=$#;1,#,0,A1#;,9$31#9/#.1#-74+$#.1:$.#<,57/A.1#3/84.17,-.1#%1M5$51\#,#<7164#.1#0<191.9/#,A$5/=9$#,-7/849/#469/5/#<,-#;,9$31#0/#,0561749/#<716,#.1#0<191.9/#,A$5/=9$#-7G16=91.1#57/2$@#%/31=91#;,9$#=/+1=.,#A,716/#.1#5/7$5,7$94#-7G161#:=1.$?1\#,#45678$61.94#3$.$31=.$@#051.-17-1#%1#<7$@615#571G$5/=91#1%$=1#4#-7G16131#:=1.$?131\#,#3$H.$31=.$3# 051.-17-$31# %1# -161.9/# <7$67/3/./# %1M5$5/# 4# 0=4:194#310,6.,+# <7$=9/61# 710/=9/.$@# ,0,A1#C-,./0/./#,-#)''!(#-,#)''T(#+,-$./D#$#E7/-A1#P$9/21#F47,<0;/#4.$9/#A7(#*]*I)''*#,-#!S(#6/=91:/#)''*(#+,-$./#CQ4A=$.0;1#47/-A1D(*'#^1#_1=5$#2/#A$5$#09/-$M5/#Europskog ureda za azil (EASO)B#;,9$#2/#;,,7-$.$715$#571.0`/7#,0,A1B#;,9$H31#9/#,-,A7/.#1%$=B#3/84#-7G16131#:=1.$?131#5/#2/#40;,#04718$615$#0#6=105$31#.1-=/G.$3#%1#1%$=1.5/#4#-7G16131#:=1.$?131#5/#0#E7/-,3#6$0,;,+#<,69/7/.$;1#E^H1#%1#$%A9/+=$?/#CE^ZULD(*!#W,054<1;# 67121.91# $=/+1=.$@#3$+71.151# ,-6$91# 0/# 5/3/=9/3#4+,6,71# ,# 7/1-3$0$9$# ;,9/# 04# <,5<$01=/#-7G16/#:=1.$?/#F47,<0;/#4.$9/B#1=$#$#,-7/8/.,+#A7,91#4+,6,71#;,9/#9/#<7$<7/3$=1#O,3$0$91(*)#E+,6,7#$%#W7a31#C>?@/.+/.#JJJ(D#%1#<,-74:9/#04%A$91.91#$=/+1=.$@#3$+71?$91#<7/-6$81#<,91:1.4#71%H39/.4#<,-151;1#,#$=/+1=.$3#3$+71?$9131B#91:1.9/#/-4;1?$9/B#0169/5,61.9/#<7$9/6,%.$;1#5/#.1-106/#91:1H

!!"


#$%&'()*&%*+$,&$ '-$+./)%-$012),+3/*45&%*&0$ 467-8+$12&54/&$.)*&$524*-,-$6&$ (2-94$

'(+1$:+2)1'.-$+%4*-$ 4$!"#$%&$%'()&*+",-.'+;;<$=7'(-2,&7'.47$+>)5)2)7$ 4%(->242&%$

*-$!"#$%&$%'(.*+",-.'$+$012&5)$6&*-,%4?-0@$A2)().)/$,)%-'-%$+6$=7'(-2,&7'.4$+>)5)2$

'1-?4B?42&$ )35-6+$ '54C$ 3+,+94C$ D/&%4?&$ ,&$ 124C5&(-$ .)71/-(&%$+",-.$'@$E-$12-,548&$

7)>+9%)'(4$)/0*)-0$4/4$)/0*.%@$F2)6$12)().)/$)$+./*+D45&%*+$'?C-%>-%'.-$12&5%-$'(-D-54G

%-$+$).542$:+2)1'.-$+%4*-<$'?C-%>-%'.-$),2-,3-$1)'(&/-$'+$'&'(&5%4$,4)$12&5&$:+2)1'.-$

+%4*-@$H4*-9-$6&$12&5)'+8-$4$+%+(&2%*-$1)'/)5-$+(528+*-$6&$'5&.+$),2-,3+$I?C-%>-%'.)>$

'1)2&6+7&<$12&5%+$)'%)5+$(-$*+$*-$124,),&/)$12&5+$125)>$4/4$(2-9->$'(+1&<$(-$)54'%)$)$

()7-$)$.)*-7$'(+1+$'-$2&,4<$),2-,3&$'-$1247*-%*+*-$1+(-7$12&5%4C$&.&(&$.)*4$'-$,)%-'+$

+$()7$'(+1+@$I?C-%>-%'.)$12&5)$12-,'(&5/*&$&,)1(42&%)$12&5)$'-.*&$%$1.'<$(-$47&$12&5%4$

+D4%&.$1)1+($+2-,34$4$'7*-2%4?&$46$125)>$'(+1&<$(-$(47-$+J45&$124)24(-($+$1247*-%4$+$),%)'+$

%&$%&?4)%&/%)$12&5)@$A2-+6-(-$'?C-%>-%'.-$),2-,3-$)'(&*+$1)$'5)*)*$%&2&54$,4)$7-8+G

%&2),%)>$12&5&<$.)*-$'-<$1)$'5)7$'&,2J&*+$'$%&?4)%&/%)>$&'1-.(&<$7)J-$).&2&.(-24642&(4$

.&)$+12&5%)$12&5);K@$A2&.(4D%4$1242+D%4.$6&$1)/4?4*'.-$'/+J3-%4.-$.)*4$)3&5/*&*+$>2&%4D%+$

.)%(2)/+$ LI?C-%>-%'.4$ 1242+D%4.M$ .)*4$ (2-3&*+$ .)24'(4(4$ %&,/-J%&$ (4*-/&$ ,2J&5&$ D/&%4?&$

124/4.)7$12)5)8-%*&$>2&%4D%-$.)%(2)/-$)')3&$%4*-$12&5%4$12)14'$5-9$+1+(&$6&$>2&%4D%+$

1)/4?4*+$4$%-$'(5&2&$%4.&.5-$)35-6-$%4(4$12&5&$6&$>2&8&%-;N. F),-.'$O&*-,%4?-$)$12&54/47&$

6&$.2-(&%*-$)')3&$12-.)$>2&%4?&$,)%-'-%$*-$.&)$#2-,3&$:+2)1'.)>$1&2/&7-%(&$4$H4*-9&$(-$

'-$1247*-%*+*-$.&)$4$,2+>-$+2-,3-@$#.4,&%*-$>2&%4?&<$+%+(&2$,2J&5&$D/&%4?&$I?C-%>-%&<$

(-$%-'(&%&.$1),*-/-$6&$4'().$4$6&1&,<$+6$1)64(45%-$+D4%.-$12)+62)D4/)$*-$4$1)5-9&%*-$'()1-$

.2474%&/4(-(&$+$6-7/*&7&$6&1&,%-$:+2)1-@

P4*-.)7$QRR;@$>),4%-<$%&$4%4?4*&(45+$E*-7&D.-<$6&1)D-/-$'+$12412-7-$).)$+>)5)2&$

.)*4$ *-$1)(14'&%$QRRN@$+$7*-'(+$A2S7;T<$ &$1)'/+J4)$ *-$6&$.2-42&%*-$I?C-%>-%&$ UUU@$.)*4$

6%&D&*%)$+%&12-8+*-$2&67*-%+$1),&(&.&@$V'%)5%4$2&6/)>$6&$1)(14'45&%*-$%)5)>$+>)5)2&$

*-$+%&12-8-%*-$'+2&,%*-$+$'+634*&%*+$(-2)2467&<$12-.)>2&%4D%)>$.2474%&/4(-(&$4$4/->&/%4C$

74>2&?4*&$ (&.)$,&$'-$,)%-'+$6&*-,%4D.-$7*-2-$6&$'+634*&%*-$%&5-,-%4C$.&6%-%4C$,*-/&$

(-$,&$'-$6%&D&*%)$+%&124*-,4$2&67*-%&$)')3%4C$1),&(&.&$L)(4'?4$12'(4*+<$WEF$1),&?4M@$

#>)5)2$46$A2S7&$&.(+&/4642&)$*-$14(&%*-$2&67*-%-$)')3%4C$1),&(&.&$&/4$4$%*4C)5-$6&X(4(-;Y.

%*-$-,+.&?4*-$1)/4?4*-<$.&)$4$*&D&%*-$'+2&,%*-$+$1)'(+1?47&$4,-%(4B.&?4*-$4$)(.245&%*&$4/->&/%4C$74>2&G

%&(&$(-$%*4C)5-$2-&,74'4*-$+$6-7/*+$1)24*-./&@;;$V$%&D4%+$,)%)X-%*&$0&.&(&0$+$125)7$4$(2-9-7$'(+1+@;K$I1-?4BD%)'($:+2)1'.-$+%4*-$+12&5%)>$12&5&$*-$D4%*-%4?&$,&$*-$)%)$+>/&5%)7$+(-7-/*-%)$%&$'+,'.)*$

12&.'4$I+,&$:+2)1'.-$+%4*-@;N$U&.)$%-$'(5&2&$%-1)'2-,%-$12&5%-$+D4%.-$'&'547$'4>+2%)$,&$'1)')3%)'($%*->)5-$1247*-%-$+(*-D-$%&$

.)%.2-(%+$)?*-%+$'1)')3%)'(4$%-.-$,2J&5-$,&$12)5),4$12&5)$:+2)1'.-$+%4*-$%&$)5)7$1),2+D*+<$&$(47-$

4$'1)')3%)'($124,2+J45&%*&$+$?*-/4%4@;T$E&D4%$,)%)X-%*&$)5)>$+>)5)2&$46%)'4$'-$.&)$1247*-2$6&)34/&6%)>$%&D4%&$,)%)X-%*&$0%)54C$12&54/&0$

.)*&$'-$.2)6$7-(),-$7-8+5/&,4%-$'+2&,%*-$L1)/4(4.-$7&/)>$32)*&$6-7&/*&M$12-%)'4$+$1254$'(+1$4$%&$(&*$

%&D4%$%-$124,)%)'4$*-,4%'(5-%)'(4$:+2)1-@;Y$O&X(4(&$)')3%4C$1),&(&.&$(-$%&,6)2$%&,$124.+1/*&%*-7<$)32&,)7$4$.)24X(-%*-7$)')3%4C$1),&(&.&$+$

Z-1+3/4?4$[25&('.)*$+2-8+*-$'-$O&.)%)7$)$6&X(4(4$)')3%4C$1),&(&.&$LEE$!R;\R;@<$!!"\RT@<$K!\R"@M@$E&$

7-8+%&2),%)*$2&64%4$+2-8-%&$*-$F)%5-%?4*)7$6&$6&X(4(+$)')3&$>/-,-$&+()7&(4642&%-$)32&,-$)')3%4C$

1),&(&.&$4$W),&(%47$12)().)/)7$+6$F)%5-%?4*+$6&$6&X(4(+$)')3&$>/-,-$&+()7&(4642&%-$)32&,-$)')3%4C$

1),&(&.&$+$5-64$%&,6)2%4C$(4*-/&$4$7-8+%&2),%-$2&67*-%-$1),&(&.&$LEEG]#$RK\RN@M<$&$+%+(&2$:+2)1G

'.-$+%4*-$ 4$W42-.(45)7$^N\KT\:O$)$6&X(4(4$1)*-,4%&?&$>/-,-$)32&,-$)')3%4C$1),&(&.&$4$)$'/)3),%)7$

.2-(&%*+$(&.54C$1),&(&.&$L:#$W42-?(45-$^N\KT\:_M$(-$W42-.(45)7$QRRQ\N"\:O!"$+$'5-64$)32&,-$)')3%4C$

!!"


#$%&'&()*+ ),-+./(+ na 01-&0$-&(, .-2+3+ 4$04&)/&'+ 5'61/71/)*$7 )4$-+8,9+

4$4-&9&%+ (1 i /1*1 /$31 $:%&*1 *+$;<0$ (1 opservacija na 01-&0$-&(, .-,71 .-2+31;=%+/&'1

i potjera na 01-&0$-&(, .-,71 .-2+31;=%+/&'1. >31;9(1-1;),-+./(1;,;$)/$3&;),;4$)%(1.&'+;

/1)910+/$7;*-10+/(+;$)$:+;,/,0+-;819+%(+;=%+/&'+;)4$-+8,9+?;4+;-+.&;4-&*,4%(+/(+;.$@

*+8+;$;4$=&/&01%(&9+;*+8/1/&6;.(1%+;$31;.3&(1;9(1-1;4-1.)0+3%(+(,;$:%&*1;91A,/+-$./1;

*+8/1/$4-+3/1;4$9$B&C

>4)1-3+'&(+;(1;9(1-+;*$(+;)1;4-&9(1/(,(1;4-19+;$.-1A1/$(;$)$:&;),9/(&3$(;.+;(1;

4$=&/&%+; *+8/1/$;.(1%$; *$(1; 4$.%&(121; 1*)0-+.&'&(&?; +; &)0,; /+.8&-,; ,; $*3&-,; &)0-+2/$7;

4$)0,4*+C;D1.$3&0&9;(1;4,019;,;0$9;)%,=+(,;4$0-1:/$;8+0-+2&0&;),7%+)/$)0;8+;/+)0+3+*;

$4)1-3+'&(1;/+;01-&0$-&(,;.-,71;.-2+31;=%+/&'1C;>4)1-3+'&(+;9$21;:&0&;4-14,<01/+;0&(1%&9+;

3%+)0&;.-2+31;/+;=&(&;01-&0$-&(;(1;$)$:+;,<%+?;+%&;8/+=+(/$;(1;.+;)1;$/+;,;6&0/&9;)%,=+(13&9+;

9$21;/+)0+3&0&;4$.;,3(10$9;.+;)1;-+.&;$;$)$:&;*$(+;(1;),9/(&3+;*+$;4$=&/&01%(;&%&;),.&$/&*;

*+8/1/$7;.(1%+;E)4$-+8,9$9;(1;,03-A1/;*+0+%$7;*+8/1/&6;.(1%+;*$.;*$(&6;(1;$3+;-+./(+;

9$7,B+F?;.+; )1;$.9+6;$:+3&(1)01; %$*+%/1;3%+)0&?; 01;.+; )1;8+60(13;8+;4-+3/$9;4$9$B&;

4-1.+;/+*/+./$C;G(1%+0/&'&;*$(&;$:+3%(+(,;$4)1-3+'&(,?;0&(1*$9;/(18&/+;&83$A1/(+;318+/&;

),;$.-1.:+9+;)4$-+8,9+;*$(&9;(1;.$7$3$-1/+;$4)1-3+'&(+?;01;,;)3+*$9;0-1/,0*,;9$-+(,;

.$*+8+0&;)3$(,;)%,2:1/,;H,/*'&(,?;9$-+(,;4$<0$3+0&;$.-1.:1;9(1)/&6;E/+.%12/&6F;3%+)0&?;)+;

)$:$9;)9&(,;/$)&0&;)%,2:1/$;$-,2(1;+%&;7+;/1;)9&(,;,4$-+:&0&;$)&9;,;)%,=+(13&9+;/,2.1?;

/19+(,;$3%+)0;,6&0&0&;/&0&;8+.-2+0&;$4)1-3&-+/,;$)$:,?;/19+(,;4-&)0,4;,;)0+/;&;4-$)0$-1;,;

*$(1;(1;8+:-+/(1/;(+3/&;4-&)0,4?;01;)+;)$:$9;9$-+(,;/$)&0&;$.%,*,;*$($9;(1;$4)1-3+'&(+;

$.$:-1/+C;I)0$;(1;0+*$;4-1.3&A1/$;.+;),;.(1%+0/&'&;4$%&'&(1;*$(&;),;,;)3$($(;.-2+3&;8+4$=1%&;

4$0(1-,;4$=&/&01%(+;*+8/1/$7;.(1%+;$.-1A1/1;3-)01;$3%+<01/&;0,;4$0(1-,;/+)0+3&0&;&;/+;4$@

.-,=(,;.-,71;)4$-+8,9/1;)0-+/1;E.-2+31F;:18;4-106$./$;.$:&31/1;),7%+)/$)0&;+*$;)1;8:$7;

6&0/$)0&;)%,=+(+;.-,7+;)0-+/+;/&(1;9$7%+;&83&(1)0&0&;&%&;$/+;/&(1;/+;3-&(191;:&%+;/+;7-+/&'&;

*+*$;:&;4-1,81%+;4-$7$/C;#-&;/+)0+3%(+/(,;4$0(1-1?;.(1%+0/&'&;4$%&'&(1;9$-+(,;)1;4-&.-2+3+0&;

.$7$3$-1/&6;/$-9&;4$)0,4+/(+C

Schengenski informacijski sustav; =&/1; )-1.&</(&; &/H$-9+'&()*&; ),)0+3;,;50-+))@

:$,-7,;E5I5F;&;!"#$%!"&!$'$!(%)*"#$+,-$',.,/"0$'12*"&+"'3&"!$#" Unije;EJ5I5FC;>/;,;

$)/$3&;)4+.+;,;0&4;),)0+3+;hit - no - hit;E,.+-&0&;:18;,.+-'+F?;(1-;,;$)/$3&;)%,2&;8+;,/+4-&(1.;

.$7$3$-1/,;-+89(1/,;4$.+0+*+;$;$)$:+9+;&;)03+-&9+C;K;),)0+3;)1;9$7,;,/$)&0&;)+9$;

.$7$3$-1/&;4$.+'&?;+;4$)0$(&; &;$7-+/&=1/(1;8+;$)$:/1;4$.+0*1;*$(&;)1;$;$)$:&;,;),)0+3;

9$7,;,/&(10&C;>/;)%,2&;8+;-+89(1/,;4$.+0+*+;$;$)$:+9+;8+;*$(1;)1; 0-+2&; &8-,=1/(1?;$;

$)$:+9+;*$(&9+;)1;8+:-+/(,(1;,%+8+*;,;819%(,?;$;/1)0+%&9;$)$:+9+?;$;$)$:+9+;*$(1;)1;

8:$7;/(&6$3+;&/01-1)+;9$-+(,;8+<0&0&?;$;)3(1.$'&9+;,;*+8/1/$9;4$)0,4*,;*+$;&;$;.-,7&9;

$)$:+9+;*$(1;)1;9$-+(,;4$(+3&0&;4-1.;),.$9?;$;)03+-&9+;8+;*$(1;)1;0-+2&;$)&7,-+/(1?;$;

)03+-&9+;*$(1;4-1.)0+3%(+(,;.$*+8/&;9+01-&(+%;01;,;)318&;)+;)03+-&9+;E3$8&%&9+F;&;$)$:+9+;

*$(&;)1;0-1:+(,;0-+(/$;,31)0&;,;4$%&'&()*1;13&.1/'&(1;&%&;&6;0-1:+;/+.8&-+0&C;53+*+;.-2+3+;

4$04&)/&'+;)+9$)0+%/$?;4,019;)3$7;&/H$-9+'&()*$7;),)0+3+;/+83+/$7;5IDLJL;E!"##$%-

&%'()*+,-'./*&)(0/',1%2"%3(,/.,(4%,5)(0/')$,6'(*+F;*$(&;(1;.&$;J5I5@+?;-+)4&),(1;0(1-+%&'1;

8+;$)$:+9+;01;4$0-+71;8+;$)$:+9+;&;)03+-&9+C;J+*$/;,/$<1/(+;4$.+0+*+;,;/+'&$/+%/&;

),)0+3;&)0&;)1;4-1*$;5I5@+;4-1/$)&;,;/+'&$/+%/1;),)0+31;)3&6;.-2+3+;=%+/&'+C;J+;$3+(;/+=&/;

4$.+0+*+;&;8+<0&01;4-&3+0/$)0&;,;)1*0$-,;1%1*0-$/&=*&6;*$9,/&*+'&(+;EG&-1*0&3+;$;4-&3+0/$)0&;&;1%1*0-$@

/&=*&9;*$9,/&*+'&(+9+F?;ELK;G&-1'0&31;MNNMOPQOLRFC

!"#


$%&'()*&+),-.,)/)0$1$2.,+3404'2.,&,53&($5624'2.,7)(4849,4,53.7-+4*624,):6&(,/.;$'43)7'.,

(48'.')534*'.,&,5)6&<&2-(.,-$347'2.=

>,:48&,5)74+4(4,?@?A4,'4*.7.'&,-$,5)74<&,),73B4*624'&/4,+3.1&C,73B4*49,$5)8)A

3.'24,),)73.;&*4'2$,84:34'.,$64-(4,&,:)34*(4D,$5)8)3.'24,()24,-.,)7')-.,'4,)-):.,()2.,

+3.:4,$C&+&+&,&,+./.62./,.$3)5-(.,+2.346&<.,53.74+&,&6&,&83$%&+&D,$5)8)3.'24,()24,-.,)7')-.,

'4,'.-+46.,)-):.D,$5)8)3.'24,()24,-.,)7')-.,'4,)-):.,()2.,-.,+34B.,$,-$7-()/,5)-+$5($,

E$,(48'.')/,5)-+$5($,)-):.,()2.,&/42$,-$7-(&,5)8&*9,)-):.,()2.,/)342$,'4,&873B4*4'2.,

(48'.9,-*2.7)<&FD,$5)8)3.'24,&874'4,-,<&62./,-(3&*.')0,53)/4+34'24,&6&,<&624'.,()'+3)6.,4,

)7')-.,-.,'4,)-):.,&,53.7/.+.,+.,$5)8)3.'24,()24,-.,)7')-.,'4,53.7/.+.,()2&,/)342$,:&+&,

)7$8.+&,&6&,()2&,-.,$,(48'.')/,5)-+$5($,()3&-+.,(4),7)(489,4,/)0$,-.,'4648&+&,&,5)74<&,),

-5)6$9,73B4*624'-+*$9,3486)8&/4,84,$')G.'2.,5)74+4(4,),)-):4/4,$,.*&7.'<&2$9,53)<2.'4,),

+)/.,2.-$,6&,'4)3$B4'&,+.,2.-$,6&,'4-&6'&,&,53.76)B.'&,'4%&',5)-+$54'24,53./4,)-):4/4,()2.,

+3.:4,8473B4+&=,H)74<&/4,-.,/)0$,()3&-+&+&,)*64G+.'.,)-):.,84,()'+3)6$,'4,034'&<&,&,$'$+43,

73B4*.,E5)6&<&24F9,+.,$,)73.;.')/,)5-.0$,&,-$7-(.,*64-+&,$,-*.8&,-,(48'.'&/,5)-+$5<&/4=

!"#$%&'$'()$*%+,%+#&(-+.%/+0#1(-*2&3$#2*,$)$/&3$#(-1.#

41(-*2*,5

@'-+&+$<&)'46'4,-$347'24,$'$+43,>'&2.,5)7&2.62.'24,2.,&8/.;$,I>JKHKLA4,&,'4<&)'46'&C,

5)6&<&24MN.

MN,@8/.;$,)-+46&C,&'-+&+$<&24,I$3)5-(.,$'&2.,84,-$8:&24'2.,5)2.7&'&C,):6&(4,(48'.'&C,72.64,&,)-+*43&*4'2.,

-$347'2.,2.-$O,>PLQR,&,SJIT@=,>PLQR,E!"#$%&'%&())*'#"+$#)"&'%&,+&,-$$%&+"$#./*+-'%F,2.,5)-.:'4,

47/&'&-+34+&*'4,2.7&'&<4,$'$+43,I$3)5-(.,()/&-&2.,)70)*)3'4,84,):2.7&'24*4'2.,3486&%&+&C,&'&<&24+&*4,

$,5)06.7$,-$8:&24'24,53&2.*434,$'$+43,I$3)5-(.,$'&2.=,K73.7:)/,T&2.14,)7,!N=,53)-&'<4,6UUV=,0)7&'.,

),84G+&+&,W'4'<&2-(&C,&'+.3.-4,I$3)5-(.,842.7'&<.,&,)73.7:)/,T&2.14,)7,!M=,)B$2(4,!UUX=,0)7&'.,),/.A

;$-):')2,5)/)1&,&8/.;$,-$7-(&C,*64-+&,73B4*4,%64'&<4,&,-$347'2&,&8/.;$,'2&C,&,Y)/&-&2.,84,)-&0$34'2.,

534*&6'.,53&/2.'.,84()'4,&,<43&'4,'4,5)62)53&*3.7'.,53)&8*)7.9,>PLQR,2.,7):&),)5.34+&*'.,)*64-+&=,

Z4*.7.'&/,)76$(4/49,2.7&'&<4,-/&2.,$%&'&+&,)73.;.'.,53)*2.3.,+.,&/4,53&-+$5,7)($/.'+&/4,()2.,73B.,

53&*4+'&,5)7$8.+'&<&, &,'4<&)'46'&,5)6&<&2-(&, +&/)*&=,>PLQR,2.,-4-+4*62.',)7,7.6.0&34'&C,)-):49,4,53&,

&-+3404/4,+&/)*&,-$,/2.G)*&+)0,-4-+4*4=,[&),+&/4,%&'.,72.64+'&<&,>PLQRA49,4,7&),72.64+'&<&,'4<&)'46'&C,

5)6&<&24=,S3.'$+4%'),>PLQR,&/4,G.-+,2.7&'&<4,)7,()2&C,-.,7*&2.,:4*.,&-+3404/4,53&2.*4349,4,7*&2.,53&A

:4*6242$9,+.,())37&'&342$,7):&*4'2.,$-6$04,'4,'4<&)'46'&/,348&'4/4=,>,:$7$1')-+&,)*64-+&,>PLQRA4,1.,

:&+&,5)*.14'.,G+),0)*)3&,&,3.8)6$<&24,I$3)5-()0,54364/.'+4,)7,""=,6&-+)5474,!UUX=,0)7&'.,),5)+3.:&,-$8A

:&24'24,()3$5<&2.,&,53&2.*434,5)%&'2.'&C,)7,-+34'.,&/$'&+.+)/,84G+&1.'&C,7$B')-'&(4,I$3)5-(.,$'&2.9,)7,

-+34'.,.$3)5-(&C,-$7:.'&C,*64-+&=,SJIT@,E0%**)*#123&4+'#(+,#123&56$*%2#123&7#),%"(%&8"$%*"+$#)"+,F,

2.,5)-.:'4,03$54,84,:)3:$,53)+&*,/.;$'43)7')0,+.3)3&8/49,347&(46&8/4,&,.(-+3./&8/4,'4-+464,-,<&62./,

5)*.14'24,.$3)5-(.,-&0$3')-+&,!UXV=,0)7&'.=,T.1,0)7&'$,74'4,(4-'&2.,/&'&-+3&,534*)-$;4,&,$'$+43'2&C,

5)-6)*4,8./4624,I$3)5-(.,842.7'&<.,7)'&2.6&,-$,)76$(.,),-$347'2&,'4,5)73$%2&/4,348/2.'.,5)74+4(4,),

4(+&/4,'4-&6249,+.,),+.3)3&-+&%(&/,4(+&*')-+&/49,+.,-$,7)0)*)3&6&,/.;$-):'),5)/404'2.,$,()'(3.+'&/,

-6$%42.*&/49,348/2.'$,+.C'&%(&C,&-($-+4*49,348/2.'$,&,$-4*3G4*4'2.,5)6&<&2-(&C,72.64+'&(49,-$347'2$,$,

84G+&+&,<&*&6')0,834%')0,53)/.+49,-$347'2$,347&,84G+&+.,-&0$3')-+&,034;4'49,84G+&+$,'$(6.43'&C,.6.(+34'4,

&,:3&0$,)(),-&0$3')0,<&*&6')0,+34'-5)3+4,'$(6.43'&C,/4+.3&2464,+.,-$347'2$,'4,32.G4*4'2$,53&3)7'&C,(4A

+4-+3)\4=,Y4(),:&,-.,'4*.7.'4,-$347'24,)-+*43&649,$-5)-+4*62.',2.,()/$'&(4<&2-(&,-$-+4*9,+.,-$,)-')*4'&,

'4<&)'46'&,$3.7&,84,*.8$,$,-*&/,73B4*4/4,%64'&<4/4,I$3)5-(.,842.7'&<.=,Z4,)*42,'4%&',2.,$,534(-&,

$+./.62.',SJIT@=,[4'4-,-.,)',-4-+)2&,)7,%.+&3&,347'.,-($5&'.9,()2.,-$,-4-+4*62.'.,)7,53)\.-&)'46'&C,

72.64+'&(4, %&2&, 347,/)34, :&+&, $, )(*&3&/4, 53&C*41.'&C, ()'*.'<&24, &, 5)-+)2.1&C, 534*'&C, -$-+4*4, -*4(.,

73B4*.,%64'&<.=

!"!


#$%&'($)(*+,')&%&-*.+/0+1/2$3(-/+42'0+5/2',')+&+6(7*2,')89.+1/2$:/-/+&+;&)$7*2$)('<+

5/2',')+-*+($+,'32/=-/+>(&-*+($-0($=$-(&-*+7&-*)'+0$+,2'?*3;/+,')&%&-14*+1/2$3(-*.+4'-*+

1/4)$3('+1+3'17&@(/7&A+2$0?'-*A+'4/,)-$+1?*+32B$?*+=)$(&%*+>(&-*+7*+&A$+14)',)-*(*+A*C

:/($2'3(*+/@'?'2*+'+1/2$3(-&+1+32/@&A+32B$?$A$DE+&+'2@$(&0$%&-$A$D!<+F2$?($+'1('?$+

(-*@'?$+3-*)'?$(-$+;&)$+-*+Konvencija o Europolu+4'-$+-*+,2&G?$H*($+!99I<.+$+2$7&J%&2$C

($+!99K<+@'3&(*<+>2*3+-*+0$,'=*'+1+2$3'A+!999<+@'3&(*<+>+,'=*74/+-*+'1('?($+0$3$H$+

5/2',')$+'32*:*($+42'0+ 1/17$?+0$+,2&4/,)-$(-*+ &+ $($)&0/+,'3$7$4$+?$B(&G+0$+4$0(*(&+

,2'@'(.+ 7*+ ,2/B$(-*+ ,'7,'2*+ 32B$?$A$+ =)$(&%$A$+42'0+ 2$0A-*(/+,'3$7$4$<+F2'A-*(*+

4'-*+1/+1*+3'@$:$)*+/(/7$2+172/47/2$+1$A*+>(&-*+4$'+&+,2';)*A$7&4$+&+($=&(+3'('L*(-$+

$47$+'32$B$?$)&+1/+1*+&+($+($3)*B('17&+&+($=&(+2$3$+5/2',')$<+F'-*3&(&+,2'7'4')&+4'-&A$+1*+

($17'-$)'+,2'A&-*(&7&+M'(?*(%&-/+'+5/2',')/.+0;'@+,2';)*A$+1+2$7&J4$%&-'A.+,'7$4(/)&+

1/+5/2',14/+4'A&1&-/+3$+42'0+N&-*H*.+A*:/($2'3(*+/@'?'2*+4'-&+0$G7&-*?$-/+2$7&J4$%&-/.+

89+Interpol+-*+,2?$+A*:/($2'3($+,')&%&-14$+'2@$(&0$%&-$+4'-$+3$($1+'4/,)-$+'4'+!KE+32B$?$+=)$(&%$<+O2C

?$714$+-*+/+=)$(17?'+6(7*2,')$+,2&A)-*($+!99"<+@'3&(*+($+0$1-*3$(-/+P)$?(*+14/,L7&(*+/+@)$?('A+@2$3/+

Q*(*@$)$.+R$4$2/<+6(7*2,')+&A$+3?$+%&)-$S+'1&@/2$7&+1/2$3(-/+&0A*:/+42&A&($)&17&=4&G+,')&%&-$+2$0)&=&7&G+

0*A$)-$+&+'1(&?$7&+7*+2$0?&-$7&+&(17&7/%&-*+4'-*+A'@/+3-*)'?$7&+($+,2*?*(%&-&+&+2*,2*1&-&+4$0(*(&G+3-*)$<+M$C

0(*($+3-*)$+4'-$+/)$0*+/+,'32/=-*+3-*)'?$(-$+6(7*2,')$+,'3&-*)-*($+1/+/+?&L*+14/,&($+A*:/+4'-&A$+1,'C

A&(-*A'+4$0(*($+3-*)$+?*0$($+0$+,2$(-*+('?%$.+42&?'7?'2*(-*+3'4/A*($7$.+,2&-*?$2*+/+J($(%&-14'A+

,'1)'?$(-/.+4$0(*($+3-*)$+?*0$($+/0+32'@*+&+42&-/A=$2*(-*.+L7'+(*3?'-;*('+';/G?$H$+&+4$0(*($+3-*)$+

'2@$(&0&2$('@+ 42&A&($)&7*7$<+ 6(172/A*(7&+A*:/($2'3(*+ ,')&%&-14*+ 1/2$3(-*+ /+ '4?&2/+ 6(7*2,')$+ -*1/S+

17?$2$(-*+;$0*+,'3$7$4$+'+A*:/($2'3(&A+,'=&(&7*)-&A$+4$0(*(&G+3-*)$+ &+(-&G'?$+ 2$0A-*($.+ 7&14$(-*+

A*:/($2'3(&G+7-*2$)&%$+&+';-$?$.+&3*(7&J4$%&-$+'1';$.+42&A&($)&17&=4$+$($)&7&4$.+4''23&($%&-$+A*:/($C

2'3(&G+&172$@$.+7&14$(-*+&+3&172&;/%&-$+;&)7*($+!"#$%&"'()*+#,&7*+7&14$(-*+';-$?$+0$+/42$3*(&A+?2&-*3(&A+

,2*3A*7&A$<+>+1?$4'-+32B$?&+=)$(&%&+6(7*2,')$+,'17'-&+središnji nacionalni ured+4'-&+-*+1$17$?)-*(+'3+

3'A$H&G+,')&%&-14&G+1)/B;*(&4$<+T$3$%&+($%&'($)('@+/2*3$+1/+,2&4/,)-$(-*+&+3&172&;/%&-$+,'3$7$4$+4'-&+

1/+?$B(&+0$+A*:/($2'3(&+42&A&($)&7*7.+'1&@/2$(-*+,2&17/,$+,')&%&-14&A+2$3(-$A$+4'-*+1/+0$,'=*7*+'3+

172$(*+32/@'@+($%&'($)('@+/2*3$.+,2&G?$7+&('0*A(&G+0$G7-*?$+7*+3'17$?$+'3@'?'2$+($+(-&G+4$'+&+3'C

17$?$+0$G7-*?$+($%&'($)(*+,')&%&-*+172$(&A+($%&'($)(&A+/2*3&A$<+#$%&'($)(&+/2*3+6(7*2,')$+/+,2$41&+

A'2$+&A$7&+'?)$L7*(-*+3$+/+1?$4'A+72*(/74/+,'42*(*+'32*:*(/+,')&%&-14/+$4%&-/+7*+$(@$B&2$+,'72*;$(+

;2'-+,')&%&-14&G+1)/B;*(&4$+2$3&+(-*0&($+'17?$2*(-$<+Q/2$3(-$+/+'4?&2/+6(7*2,')$+'3?&-$+1*+($+($=*)&A$+

,'L7'?$(-$+($%&'($)('@+ 1/?*2*(&7*7$+ 1?$4*+32B$?*.+,'17/,$(-$+,2*A$+($%&'($)('A+0$4'('3$?17?/+ &+

A*:/($2'3(&A+4'(?*(%&-$A$.+0$;2$(&+,'17/,$(-$+/+1)/=$-*?&A$+1+,')&7&=4'A.+?-*214'A.+2$1('A+&+?'-C

('A+,'0$3&('A.+7*+($+($=*)&A$+2$?(',2$?('17&+&+/(&?*20$)('17&+;*0+&4$4?&G+3&142&A&($%&-$+,')&7&=4*.+

@*'172$7*L4*+&)&+-*0&=(*+,2&2'3*<DE+U*,/;)&4$+O2?$714$+ -*+Q,'2$0/A+'+',*2$7&?('-+ &+ 172$7*L4'-+ 1/2$3(-&+ 1+5/2',')'A+,'7,&1$)$+"EEV<+

@'3&(*.+ 4$3$+ -*+ &+ 17/,&'+ ($+ 1($@/<+W*A*)-*A+ 1,'2$0/A$+'32*:*($+ 1/+ &+ 7&-*)$+ ($3)*B($+ 0$+ 1/2$3(-/S+

X&(&17$217?'+/(/7$2(-&G+,'1)'?$+Y+U$?($7*)-17?'+,')&%&-*+&+X&(&17$217?'+J($(%&-$.+$+/+(-*@'?'A+1$17$?/+

&+Z$2&(14$+ /,2$?$.+ F'2*0($+ /,2$?$+ &+>2*3+ 0$+ 1,2-*=$?$(-*+ ,2$(-$+ ('?%$<+ Q,'2$0/A'A+ 1/+ '32*:*($+

,'32/=-$+1/2$3(-*+4'-$+1*+'3('1*+($+2$0A-*(/+&(['2A$%&-$.+0($(-$.+',H&G+1&7/$%&-14&G+&0?-*LH$.+172$C

7*L4&G+$($)&0$.+1$0($(-$+/+1,2-*=$?$(-/+42&A&($)$.+7*+1/3-*)'?$(-*+/+*3/4$%&-&.+7*+1$?-*7'?$(-&A$+&+,2/C

B$(-*+,'32L4*+/+&(3&?&3/$)(&A+,')&%&-14&A+$4%&-$A$<+W*A*)-*A+Q,'2$0/A$.+/+U$?($7*)-17?/+,')&%&-*+

X&(&17$217?$+/(/7$2(-&G+,'1)'?$+/172'-*($+-*+($%&'($)($+-*3&(&%$+0$+'17?$2&?$(-*+1/2$3(-*+1+5/2',')'A+

\]31-*4+5/2',')$^<D!+X*:/($2'3(&+/@'?'2&+4'-*+-*+,'7,&1$'+5/2',')+'3('1*+1*+($+',*2$7&?(/+1/2$3(-/+1+,'-*3&(&A+32B$C

?$A$+4'-*+(&1/+=)$(&%*+5/2',14*+/(&-*+4$'+&+1+&(17&7/%&-$A$+>(&-*<+R2/@$+?217$+/@'?'2$+1/+/@'?'2&+'+

172$7*L4'-+1/2$3(-&.+4'-&+1/+,'7,&1$(&+1+7&-*)&A$+>(&-*+7*+,'-*3&(&A+32B$?$A$<+_2'-+/@'?'2$+4'-*+5/2',')+

,'7,&1/-*+1?$4*+@'3&(*+2$17*.+7*+1*+&+&0+7'@$+A'B*+0$4)-/=&7&+'+,'-$=$('-+&+,2'L&2*('-+$47&?('17&+5/2',')$+

($+@)';$)('-+2$0&(&<

!""


#$%&'()&*+,-./+%*/+'$*)(*01(2$*1$0&3/$4&'.5*6+%*+,-./+%*7.1+8+-.*'(*81+%&'()'()*90$0.9:*

)$,-(;)+90&:*)$<&)*3)$)4&1$)'$*0(*9.*%.*81+=&1()(*+>-$90&5

?$,$@(*7.1+8+-$A"*+2.B>$@$'.C*81&/.8-'$)'(:*8+B1$)'&>$)'(:*81+4(9.&1$)'(:*$)$-&#.*&*

1$#%'().*&)D+1%$4&'$E*/++1,&)$4&'.:*+1F$)&#$4&'.*&*&%8-(%()0$4&'.*&901$;)&B*&*+8(1$0&>)&B*

$/0&>)+90&*#$'(,)+*9*)$,-(;)&%*0&'(-&%$*,1;$>$*<-$)&4$:*.*+/>&1.*#$'(,)&</&B*&901$;)&B*

0&%+>$*&*F,'(*'(*8+01(2)+*.*9.1$,)'&*9*7.1+'.90+%AG5*7.1+8+-.*9.*,$)(*+8(1$0&>)(*+>-$90&*

2(#*81&9&-)&B*+>-$90&5*H8(1$0&>)(*+>-$90&*81+>+,(*9(*.*9.1$,)'&*9*)$4&+)$-)&%*8+-&4&'$%$*

/+'(* &%$'.*&9/-'.<&>.*)$,-(;)+90*#$*81&%'().*81&9&-)&B*%'(1$445*I#*./.8).*)$,-(;)+90*

7.1+8+-$*%+F.*9(*8+90$>&0&*&*8&0$)'$*/+'$*#$B0&'(>$'.*,$-')'(*+,F+>+1(*&*.)$81(J()'(*9$K

,$=)'(*81$/0&<)(*$-&*&*81$>)(*9&0.$4&'(5*L1>+*8&0$)'(*9(*+,)+9&*)$*#$=0&0.*&*.8+1$2.*+9+2)&B*

8+,$0$/$:*8+9(2&4(*+)&B*/+'&*9(*+,)+9(*)$*+9+2(*/+'(*)&9.*+9.%)'&<()&4&*#$*8+<&)'()'(*

/$#)()&B*,'(-$:*1$#%'().*0&B*8+,$0$/$*0(*)'&B+>&B*&#>+1$5*6$'*81+2-(%*'(*&#1$;()&'&*/$,*

9(*81+%+01(*901$0(F&'(*9.#2&'$)'$*0(1+1&#%$AM.

N1.F+*8&0$)'(*'(*8&0$)'(*/+)01+-(*)$,*1$,+%*7.1+8+-$:*/+'$*'(*8+,&'(-'()$*&#%(J.*

)$4&+)$-)&B*8$1-$%()$0$*&*7.1+89/+F*8$1-$%()0$*0(*2.,.@(*81$/9(*O.,$*I)&'(*/+'&*'(*0(/*

P&9$2+)9/&%*.F+>+1+%*,+2&+*%+F.@)+90&*)$,#+1$5*7.1+8+-*9>+'(*$/0&>)+90&*81+>+,&*&*.*

8+>(#$)+90&*9*7IQHRIO6K+%AS5*?$,$@(*7.1+'.90$*9.*8+,.8&1$)'(*&*+'$<$)+*.9/-$J&>$)'(*

&*9.1$,)'$*%(J.*)$4&+)$-)&%*0&'(-&%$*#$*&901$F.*&*/$#)()&*81+F+)*#$*0(=/$*/$#)()$*,'(-$*

/+'$*8+F$J$'.*,>&'(*&-&*>&=(*,1;$>$*<-$)&4$*&-&*/+'$*#$B0&'(>$'.*#$'(,)&</&*/$#)()&*81+F+):*

$*)$*0(%(-'.*81+>(,()&B*1$,)'&*&*8+,$0$/$*/+'(*9.*,+90$>&-$*0&'(-$*,1;$>$*<-$)&4$5*?$,$@(*

A"*T$#)()$*,'(-$*.*)$,-(;)+90&*7.1+8+-$*9.*9-'(,(@$C*)(,+#>+-'()$*01F+>&)$*,1+F+%:*81$)'(*)+>4$:*)(K

,+#>+-'()$*01F+>&)$*)./-($1)&%*&*1$,&+$/0&>)&%*0>$1&%$:*/1&'.%<$1()'(*-'.,&:*01F+>&)$*-'.,&%$:*/1&%&K

)$-&0(0*>(#$)*#$*%+0+1)$*>+#&-$:*/$#)()$*,'(-$*81+0&>*;&>+0$*&*0&'(-$:*01F+>&)$*-'.,9/&%*+1F$)&%$:*+0%&4(*

&*.#&%$)'(*0$-$4$:*1$9&#$%*&*/9()+D+2&'$:*+1F$)&#&1$)$*1$#2+')&=0>$:*/1&'.%<$1()'(*/.-0.1)&B*,+2$1$:*

$)0&/>&0(0$*&*.%'(0)&</&B*,'(-$:*81(>$1(*&*+2%$)(:*.4'()(*&*&#).,(:*/1&>+0>+1()'(*&*)(,+#>+-'()$*.8+1$K

2$*$.0+19/&B*,'(-$:*/1&>+0>+1()'(*$,%&)&901$0&>)&B*,+/.%()$0$*&*)'&B+>&%*01F+>$)'(%:*/1&>+0>+1()'(*

)+>4$*&*,1.F&B*91(,90$>$*8-$@$)'$:*1$<.)$-)&*/1&%&)$-&0(0:*/+1.84&'$:*/1&'.%<$1()'(*+1.;'$:*%.)&4&'(*&*

(/98-+#&>$:*/1&'.%<$1()'(*.F1+;()&B*;&>+0&)'9/&B*>190$:*/1&'.%<$1()'(*.F1+;()&B*>190$*2&-'$/$:*/1&%&K

)$-*)$*=0(0.*+/+-&=$:*/1&'.%<$1()'(*B+1%+)$-)&B*0>$1&*&*,1.F&B*81(8$1$0$*#$*1$90:*0(*,1.F$*/$#)()$*,'(-$*

8+<&)'()$*,$*2&*9(*81&2$>&-$*91(,90$>$*#$*8+<&)'()'(*/$#)()&B*,'(-$*&#*)$,-(;)+90&*&-&*,$*2&*9(*+%+F.@&-+*

8+<&)'()'(*&-&*)'&B+>+*81&/1&>$)'(5AG*U+.)4&-*N(4&9&+)*"VVWXGY!XRZ[*+D*S*[81&-*"VVW*(90$2-&9B&)F*0B(*7.1+8($)*L+-&4(*HD34(*\7.1+8+-]:*

HR*P!"!*+D*!M5*M5*"VVW544 H,-./+%*^&'(@$*"VVMXS_!XRZ[*+9)&>$)$*'(*!"#$%&'()%$*+,+-&'().'$*()/0!1234)9$*#$,$@+%*(,.K

/$4&'(*8+-&4&'9/&B*9-.;2()&/$*,1;$>$*<-$)&4$:*1$#>+'$*&*.)$81(J()'$*9.90$>$*(,./$4&'(*&*)'(F+>(*90$),$1K

,&#$4&'(5*T$+*8+9(2)(*#$,$@(*U7LHPK$*)$>+,(*9(*9.1$,)'$*9*)$4&+)$-)&%*0&'(-&%$*#$*(,./$4&'.*8+-&4&'(*

.*,1;$>$%$*/$),&,$0&%$*#$*<-$)90>+*0(*1$#>+'*&*90$),$1,&#$4&'$*8+-&4&'9/&B*8+90.8$/$5AM*U&-'(>&*8+-&0&/(*7.1+89/(*.)&'(*.*9.#2&'$)'.*0(1+1&#%$*9.*.9%'(1()&*)$*'$<$)'(*9>&B*%(J.)$1+,)&B*)$K

8+1$*.*2+12&*81+0&>*0(1+1&#%$E*+F1$)&<$>$)'(*81&90.8$*0(1+1&90$*3)$)4&'9/&%*&#>+1&%$E*8+>(@$>$)'(*%+K

F.@)+90&*7.1+89/(*.)&'(*#$*&901$;&>$)'(*&*81$>)&*81+F+)*8+<&)&0(-'$E*#$=0&0$*9&F.1)+90&*%(J.)$1+,)+F*

01$)98+10$*&*F1$)&4$*7.1+89/(*.)&'(E*'$<$)'(*/++1,&)$4&'(*&#%(J.*,1;$>$*<-$)&4$*/$/+*2&*9(*981&'(<&-&*

0(1+1&90&</&*)$8$,&*&*1'(=$>$-(*)'(F+>(*8+9-'(,&4(E*81(8+#)$>$)'(*<&%2()&/$*/+'&*81&,+)+9(*)+>$<()'.*

0(1+1&90$E*+B1$21&>$)'.*&*81.;$)'(*8+08+1(*01(@&%*#(%-'$%$*.*.<&)/+>&0&'+'*2+12&*81+0&>*0(1+1&#%$5AS*!5627589*'(*+9)+>$)*H,-./+%*^&'(@$*+,*"W5*>(-'$<(*"VV"5*+*+9)&>$)'.*7.1+'.90$*Ù+.)4&-*N(4&K

9&+)*+D*"_*a(21.$1b*"VV"*9(00&)F*.8*7IQHRIO6*c&0B*$*>&(c*0+*1(&)D+14&)F*0B(*3*FB0*$F$&)90*9(1&+.9*

41&%(*\HR*P*SGX!:*S5*G5*"VV"5]d*0(*'(*&#%&'()'()$*9*U+.)4&-*N(4&9&+)*"VVGXSMWXRZ[*+D*!_*R.)(*"VVG*\HR*

P*"AMXAA:*"W5*W5*"VVG5]*/+'+%*'(*7.1+'.90*.90$)+>-'()*/$+*0&'(-+*I)&'(*9*81$>)&%*9.2'(/0&>&0(0+%5

!"#


$%&'(%)*+,-'.%,%/0(%123+*2,4'/&5*+6(+,/+765628,2)*&+.+9,6(28'3',%)/0+:23+6(59,*5,4&5;<

0+.+6(5,4'/&5*+6(+,/+7656'.,4&'.'6+,/'(2,4&'3';5,6+;05=6+,6+>2'6+06+,*2(50+9,')'?2*',

'6+,/'(+,)5,';6')5,6+,/+7656+,;(50+,4&'*23,@6+6>2()/28,26*5&5)+,A62(5,/+',2,%)/0+:23+6(5,

2)*&+.+,2,/+765628,4&'.'6+B,(+1+6(5,4&+3')%;65,)%&+;6(5,/'(+,%/0(%1%(5,&(5C+3+6(5,)%/'?+,

6+;05=6')*2,2,*2(5)6%,)%&+;6(%,),5%&'4)/'-,4&+3')%;6'-,-&5='-47D,A&5;,5%&'4)/'.,;&<

=+36'.,';3(5*62/+,6+;05=+6,(59,%,4'357+6')*2,),$%&'4'0'-9,7+,2)*&+.%9,/+76562,4&'.'6,2,

4';27+6(5,'4*%=62>5,/+;,)5,*',4'/+=5,4'*&5?62-,4&'*23,4'1262*50(+,/+765628,;(50+,4&'*23,

@6+6>2()/28,26*5&5)+,A62(5D,E+,;&%.+,/+7656+,;(50+9,4&'C2&56(5,6+;05=6')*2,2,'30+)*2,'32)2,

',';0%/+-+,$%&'4)/'.,32(5F+,2,)%.0+)6')*2,G'-2)2(5D

!"#$%&'()(*+#,-.*(*+#/0$1%/-,2#/'(3%&4(1#$%'-3*4(

A4&+3',4'357+6')*,$%&'4'0+,2,$%&'(%)*+9,/&'7,')623+1/5,%.'3'&59,*5,4&+*5F5,';0%/5,*2(50+,

A62(5,%/+7%(5,2,6+,/0(%16%,65;(50(23')*,4&+3')%;65,2,4'02>2()/5,)%&+;6(59,2+/',)5,'6+,-'=5,

%,';&5:562-,)5.-56*2-+,';32(+*2,2,)+-')*+06'HID,J73+6,*28,4';&%1(+,6%=6+,(5,/+',;2',

4&+3')%;65,)%&+;6(59,6+,4';&%1(%,)%7?2(+6(+,2,;'/+723+6(+,/+765628,;(50+D,K%3&5-56+,

;&%C*356+,/&5*+6(+,6+,4';&%1(%,)%7?2(+6(+,/&2-26+02*5*+,;'6')5,?&'(65,27+7'35,2,7+8*2(5<

3+(%,6'3+,&(5C56(+D,A(5;26(+3+6(5,$%&'45,+02,2,;&%.5,4')0(5;2>5,.0'?+027+>2(5,'-'.%F+3+(%,

76+1+(+6,6+4&5;+/,6+,)32-,4';&%1(2-+,=23'*+,+02,4&2;'6')5, 2, )'>2'/%0*%&62-,*56;56<

>2(+-+,/'(5,4'.';%(%,&+73'(%,6+&'12*',*5C/28,'?02/+,/&2-26+02*5*+D,L&.+6272&+62,'?02>2,

*5C/28,/+765628,;(50+HM9,/'-4(%*'&)/2,/&2-26+02*5*9,*5&'&27+-,2,.')4';+&)/2,/&2-26+02*5*,

4&5;)*+30(+(%, N(+8+15, +4'/+024)5N, 7+, *3'&>5, )%3&5-5628, )%)*+3+, )%7?2(+6(+, /&2-26+02<

*5*+, 2,/+76565,4'02*2/5,%,>(50262D,O';+*6%,7+4&(5/%,6(28'3'-,%126/'32*'-,'*/&23+6(%9,

/+=6(+3+6(%,*5,4&53562&+6(%,4&5;)*+30(+,2,126(562>+,;+,35F26+,/&2-26+0628,'&.+627+>2(+9,

%7, (+)6%,-'*23+>2(%,')*3+&23+6(+,;'?2*29, ;(50%(5, 2, /+',7+)5?+6,+0*5&6+*2362, &5.%0+*'&62,

)%)*+3,7+)6'3+6,6+,4'3(5&56(%,27-5:%,10+6'3+,)/%42659,4'(+1+6,5*621/2-,202,'?2*50()/2-,

357+-+PQD,K%'1562,),*+/3'-,)2*%+>2('-,)%)*+32,7+4+;6'5%&'4)/28,+02,2,2)*'1628,75-+0(+,

4'/&5F%,627,&5R'&-)/28,4&'(5/+*+,/'(2,2-+(%,7+,>20(,)*3+&+6(5,%126/'32*'.,)%)*+3+,/+765<

6'.,4&+3')%:+,%,>(50262,2,(+1+6(5,-5:%6+&';65,)%&+;6(5D,S+/',)%9,6+,4&2-(5&T,%35;562,

6'32,'?02>2,;'/+723+6(+,%4'&+?'-,4')5?628,;'/+7628,&+;6(29,)%)*+32,7+C*2*5,)3(5;'/+9,

@6+6>2()/5,2)*&+.5,2,';%72-+6(5,2-'3265,)*51565,/+76562-,;(50'-9,%?&7+6(5,4')*%4/+,7+,

0+/C+,/+7656+,;(50+9,4'35F+6(5,'30+)*2,;&=+3628,';3(5*62/+9,4&56'C56(5,*5&5*+,;'/+7+,6+,

')%:562/+,',05.+06')*2,)*51565,2-'3265D,K35,*5,&5R'&-5,2-+(%,7+(5;621/5,/+&+/*5&2)*2/5,2,

;'4&26')5,(+1+6(%,)%&+;6(5,6+,?20+*5&+06'(,2,-%0*20+*5&+06'(,&+7262,*5,3';5,4&5-+,%62@/+>2(2,

/+7656'.,4')*%4/+,2,;'/+76'.,4&+3+D

47 L,&+73'(%,/+7656'.,2,/+7656'4&'>5)6'.,4&+3+,6+/'6,4'*42)23+6(+,U2)+?'6)/'.,%.'3'&+,32;2T,V%&<

:532F9,"QQIT!QWWDHI,G+',4&2-(5&2,4')5?628,4';&%1(+,4'02>2()/5,)%&+;6(5,-'.%,)5,6+35)*2,)%&+;6(+,6+,)%7?2(+6(%,6+)20(+,6+,

)4'&*)/2-,6+*(5>+6(2-+9,7+C*2*+,(+3628,')'?+9,)%&+;6(+,*2(5/'-,*%&2)*21/5,)57'659,4'-'F,4&2,4&'6+0+=5<

6(%,65)*+028,')'?+D,L3+(,'?02/,)%&+;6(5,%,4&+320%,)5,%*5-50(%(5,?20+*5&+062-,%.'3'&2-+DHM,L3+(,'?02/,/+765628,;(50+,%'?21+(56',)5,6+723+,'&.+6272&+62,/&2-26+02*5*9,+02,*+(,6+723,62(5,%,4'*4%<

6')*2,4&2-(5&569,(5&,4&+/*21/2,)3+/',/+7656',;(50',)+;&=2,';&5:565,'?02/5,'&.+6272&+6')*2,/'(2,-'.%,

?2*2,6+,&5.2'6+06'(9,;&=+36'(,2X202,-5:%;&=+36'(,&+7262D,S+/',%T,Y;+-D9,$D9,U5329,ZD9 [5)5+&>826.,*85,

'&.+627+*2'6,'R,)5&2'%),>&2-5)9,\&2-26'0'.],+6;,\&2-26+0,^%)*2>59,I_H`9,"QQID, #a#D<#IIDPQ,b2(5F5,$%&'45T,L&.+62)5;,>&2-5,)2*%+*2'6,&54'&*9,"QQHD

!"#


$%&'()%*+*,-.-/0'%+('.123)*/(4-5-)-*.'167%/0738*9'/30-*+1)7%(35-0%*1+*.'0-7:

.(37%*0-*.(%;8'/03*.'1;+.-2<*12(-=%03)<*.'7%/0'1;-567%03)*363*.'1%>03)*.('?%/+(-)-*

,-*'/(%@%0-*2-,0%0-*/7%6-<*2-'*A;'*7%*;'*+B307%0'*+*C+1;(373<*D7%)-B2'7*3*E(-0?+12'7F!.

G0-B-7037%* .(')7%0%* 2-,0%038* .'1;+.-2-* '>+85-;36%* 1+* %+('.12%* ,%)67%<* .(37%* 15%9-*

;(-0,3?3712%<*,-*A;'*.'1;'73*3/%'6'A2-<*.'63;3B2-<*0'()-;350-*3*.(-2;3B0-*2').'0%0;-H*I*

;(-0,3?37123)*,%)67-)-*.'/(+B7%*2-,0%0'9*.'1;+.2-*>36'*7%*)%@+*0-75-40373)*+*.('?%1+*

;(-0,3?371238*.(')7%0-<*A;'*7%*>36'*.';.')'90+;'*(-,63B3;3)*)%@+0-('/03)*B3)>%03?3)-H*

J3*B3)>%03?3*1+<*3,)%@+*'1;-638*3*/'1;3,-07%*'/(%@%0%*(-,30%*,-A;3;%*;%)%67038*.(-5-*9(-:

@-0-<*A;'*7%*7%/-0*'/*2-)%0-*;%)%67-?-*I037%<*2'7'7*1+*15%*;%*,%)67%*;%436%*363*;%4%H*K-'*

0-75-4037%*,0-B-72%*%+('.1238*;(-0,3?371238*.('?%1-*+*.'/(+B7+*2-,0%0'9*.'1;+.2-*)'9+*

1%*3,/5'73;3*+126-@35-07%*1*L+('.12')*2'05%0?37')*3*.(-21')*L+('.12'9*1+/-*,-*67+/12-*

.(-5-<*+*'/0'1+*0-*;%)%670-*.(-5-*'1'>-*+*2-,0%0')*.'1;+.2+<*7-B-07%*+0+;-(0738*2-.-:

?3;%;-*;37%6-*2-,0%0'9*.('9'0-<*7-B-07%*)%@+0-('/0%*1+(-/07%<*.(')7%0-*+6'9%*/(4-50'9*

'/57%;03A;-5-<*+>(,-07%*.'1;+.-2-<*,-A;3;-*'/(%@%038*2-;%9'(37-*'1'>-<*+(%@%07%*.'1%>038*

.'1;+.-07-*+*.(%/)%;3)-*'(9-03,3(-0'9*2(3)30-63;%;-*;%*0%238*/(+938*0-7'.-103738*'>632-*

1+5(%)%038*.'7-5-*2-,0%038*/7%6-F"H*M5%*0-5%/%0%*,0-B-72%*.(3)7%0735%*1+*3*,-*.(')7%0%*

1+1;-5-*2-,0%0'9*.'1;+.-07-*+*$%.+>63?3*N(5-;12'7<*+,*B307%03?+*/-*.(')7%0%*0-*.'/(+B7+*

2-,0%0'9*.'1;+.-07-*3)-7+*,-*?367*3*7-B-07%*+B302'53;'1;3*2-,0%0'9*.('9'0-<*A;'*1%*0-*

0'()-;350'7*3*.(-2;3B0'7*(-,303*'/(-4-5-6'*0-*7-B-07+*'56-1;3*.'63?37%*3*2-,0%0'9*.'1;+.2-<*

5%=*+*.(5'7*(%&'()3*;37%2')*!OOPH*9'/30%FQ.

I0-;'B*.'>'67A-07+*1+1;-5-<*+*;%'(373*3*.(-213*.(%56-/-6'*7%*)3A67%07%*/-*GKRF#*0%*

)'4%*'/9'5'(3;3* 0-* 15-*';5'(%0-*.3;-07-<* ;%* /-* 1+*)'9+=0'1;3* +0-.(%@%07-* 1+1;-5-*+*

'253(+*.'1;'7%=%9*)'/%6-*31?(.67%0-*;%*/-*;(%>-*.(31;+.3;3*3,(-/3*0'5'9*1+1;-5-<*0'5'9*

)'/%6-*2-,0%0'9*.'1;+.2-FFH*J%*7%*"SSTH*9'/30%*+1;('7%0*0'53*)'/%6*.'1;+.2-*A;'*7%*+*

F!*U13)*.(')7%0%*,-2'01238*.('.31-<*.'7%/30%*,-.-/0'%+('.12%*/(4-5%*1+*.'5%=-6%*3*>('7*.'63?371238*

16+4>%032-*;%*0-B30*0738'5-*(-/-H*G-*D3,',%)12+*53/3*31;(-435-07%*V'66--(/<*"SSFHF"*U>(-,6'4%07%*+,*D-?(;*G-2'0-*'*2-,0%0')*.'1;+.2+HFQ*J-/-*1+*+*0-A%*,-2'0'/-51;5'*+5%/%0%*.'1%>0%*/'2-,0%*(-/07%*W.'1%>038*3,53/-*2-,0%038*/7%6-X<*

+1;('7%0-*1+*.'1%>0-*;37%6-*,-*1+,>37-07%*3*';2(35-07%*2-,0%038*/7%6-<*;-2'*/-*7%*;37%2')*!OOTH*9'/30%*

+1;('7%0*I(%/*,-*1.(7%B-5-07%*.(-07-*0'5?-<*;37%2')*"SS!H*9'/30%*+1;('7%0*7%*I(%/*/(4-50'9*'/57%;03A:

;5-*,-*1+,>37-0%*2'(+.?37%*3*'(9-03,3(-0'9*2(3)30-63;%;-<*;37%2')*"SSQH*9'/30%*+*Y3031;-(1;5+*+0+;-(:

0738*.'16'5-*'10'5-0-*7%*Z%/303?-*,-*,-A;3;+*157%/'2-HF#*M5%*.(')7%0%*0-*.'/(+B7+*2-,0%0'9*.'1;+.-07-*)'9+*1%*131;%)-;3,3(-;3*+*/537%*'10'50%<*.(5+*2'7-*

7%*+B307%0-*!OOPH*9'/30%*3*/(+9+*2'7-*7%*+*;37%2+<*-*0738'5'*0'()-;350'*'435';5'(%07%*.(%/1;-567-*/'0':

A%07%*G-2'0-*'*2-,0%0')*.'1;+.2+*QH*631;'.-/-*!OOPH*9'/30%<*,-*.(5+*(%&'()+<*;%*G-2'0-*'*2-,0%0')*

.'1;+.2+*"#H*.('130?-*"SSTH*9'/30%*,-*/(+9+*(%&'()+H*['0'A%07%*I1;-5-*""H*.('130?-*!OOSH*9'/30%*

'/(%@+7%<*.'1%>3?%*,-*2-,0%03*.'1;+.-2<* 1)7%(*2(%;-07-* (%&'()3*+0'1%=3*+*I1;-5*2'(.+1* ;%)%67%038*

67+/1238*.(-5-*3*16'>'/-*;%*'/(%@+7+=3*15'73)*(%.(%13503)*;37%63)-*'>5%,+*.'1;+.-07-*0-*0-B30*/-*3)*

1%*+*'253(+*(%.(%1350%*/7%6-;0'1;3*,->(-07+7%*15%*A;'*037%*3,(3B3;'*/',5'67%0'*;%*/-*1+*,-85-;3*+*;%)%670%*

16'>'/%*3*.(-5-*9(-@-0-*/'.+A;%03*1-)'*-2'*7%* ;'*'/(%@%0'*,-2'0')*3*-2'*7%*'* ;')%*'/6+2+*/'03'*

0-/6%403*1+/*0-*;%)%67+*,-2'0-H*I,*+126-@35-07%*1*0'53)*+1;-503)*+(%@%07%)*.(5-*(%&'()-*+126-/36-*

7%*0-A*.'1;+.-2*3*1*)%@+0-('/03)*'>5%,-)-<*-*'0%*1%*'/0'1%*3*0-*7-B-07%*1+(-/07%HFF*['*1;-7-63A;-*'*0+40'1;3*(%&'()%*/'A6'*1%*3*+*/(+93)*,%)67-)-*B37%*7%*+(%@%07%*.';7%?-6'*3,*0%2-/-A:

07%9*-+1;(':+9-(12'9*3,5'(-H*['0'A%07%*0'538*.(-536-*2-,0%0'9*.'1;+.2-*+*.(';%2638*7%*/5-*/%1%;67%=-*

+1637%/36'*+*153)*,%)67-)-*2'7%*1+*2(-7%)*\]\H*3*;37%2')*\\H*1;'67%=-*3)-6%*2-,0%03*.'1;+.-2*+(%@%0*

.(%)-*-+1;(3712')*)'/%6+*3,*!TPQH*9'/30%H*J-7*7%*)'/%6<*+*0'53)*/(+A;5%03)*3*)%@+0-('/03)*+57%:

;3)-<*'?37%07%0*2-'*0%.(326-/-0H*J'7*'?7%03* 7%*.(3/'03'*3*%+('.123* ;(%0/*.(3>634-5-07-*3*+126-@35-07-*

!"#


$%&$'()*$+,-./)0$12$'$3.0)&.)$4'$35&.)*(4.&/.)&/52$'$2)*3546$1&(+.#78)9)1$%.1.-&/(:)

;.+$&$1.'&(:)*3$:/5&.:.)+$1)&.%<)&5)%.:$)&.)*$13,=/,)+.;&5&$2)*$%4,*.&/.<),$=.'.)

%5)+$&%4.&4.)+$/.)%5):$>5)$;&.=(4()+.$)&$3:.4('&()$*4(:(;.:8)?.+$&$1.'.@),)*3.'(A,)

%:.43.)1.)/5);.),%*/5-&,)*3$'51B,)B(A$)+$/52)*$%4,*+.<).)&5)%.:$)+.;&5&$2<)1$'$A/&$)

1$&(/54()&$'.)*3.'(A.)&.)3.;(&();.+$&.)45)1.)1.A/&/()3.1)&(/5)*$435B.&)(A()/5<),)&./B$A/5:)

%A,=./,<)*35*,-45&)*3(:/5&/('.=(:.)*3.'(A.)C*$A(@(/(<)13>.'&$:)$1'/54&(-4',<)%,1,)()13,D

2(:)4(/5A(:.E)(.+$)/5),%*/5-&$%4)*3(:/5&5);.+$&%+(6)*3$*(%.);.'(%&.)$1)+'.A(4545)*3.'&(6)

&$3:(<)+'.A(4545)+.13$'.)+$/()&$3:5)*3(:/5&/,/,)C*$A(@./.@.<)13>.'&(6)$1'/54&(+.)()%,1.D

@.E<)$32.&(;.@(/%+(6),'/54.)4(/5A.)+.;&5&$2)*3.'$%,F.)+.$)():.453(/.A&(6),'/54.),)+$/(:.)

4.)4(/5A.)();.*$%A5&(@()$%4'.3,/,)%'$/5)G,&+@(/58)9)*3.'(A,)%'5)&.-5)35G$3:5)G$+,%(3.&5)%,)

*$&./*3(/5)()'5H(&$:)&.)(;:/5&5);.+$&%+(6)*3$*(%.)1$+)%5)%4'.3.&/,)$%4.A(6),'/54.)*3(%4,*.)

*.3@(/.A&$)(A()%5)&.)4$:)*$13,=/,)&5)$%4'.3,/5)*$435B.&)*$:.+#I8)9%*/5-&$)&.@($&.A&$)

1/5A$'.&/5)&.)%,;B(/.&/,)+3(:(&.A(454.<)%*$%$B&$%4)4(/5A.)1.)*3$'$15);.+$&5<)45)%,3.F,/,)

&.)%'$:)*$13,=/,)C13>.'(E)()(;'.&)&/5<)'.>.&)%,)1($)+$/()%5)$@/5&/,/5),)*352$'.3.=+$:)

*3$@5%,)*3(%4,*.&/.)9&(/(<) 45)%5);.*3.'$)$@/5&/,/,)+.$)&./$%/54A/('(/5)*$13,=/5)*3$@5%.)

*3(13,>('.&/.8)J3(%,4&.),&(K+.@(/.<)$1&$%&$)%4.&1.31(;.@(/.)+.;&5&$2)*$%4,*+.)1$*3(D

&$%() /.=.&/,)%,3.1&/5).A() /$-),'(/5+)*$%4$/5);&.=./&5) 3.;A(+5),)+.*.@(454(:.)*$/51(&(6)

4(/5A.)1.),%*/5-&$)45)&$3:5)*3(:/5&/,/,)():5F,)13>.'.:.)=A.&(@.:.)9&(/58)?.)3.;A(+,)$1)

+.;&5&$2);.+$&$1.'%4'.<)*$A(@(/%+$);.+$&$1.'%4'$)+$/5) 352,A(3.) %*5@(K=&5)*$A(@(/%+5)

$'A.%4()&(/5)&.)4$/)3.;&(),%+A.F5&$%4(8)9;)*3$:/5&5)&.);.+$&$1.'&$/)3.;(&()*3(%,4&5)%,)

()*3$:/5&5),)$32.&(;.@(/()*$/51(&(6)4(/5A.)+.;&5&$2)*3$2$&.)+$/.)%4'.3./,);.%5B&.)4(/5A.)

;.1,>5&.);.)%,;B(/.&/5)$135F5&(6<)45-+(6<)$BA(+.)+.;&5&(6)1/5A.)(A()*3$'51B,)*$%5B&(6)

:/53.<)+.$)-4$)/5)$1,;(:.&/5)(:$'(&5)%45=5&5)+.;&5&(:)1/5A$:)C*3$'51B$:)K&.&@(/%+(6)

(%43.2.<);.:3;.'.&/5:)(:$'(&5<)*3.H5&/5:)4(/5+$'.)&$'@.<);.-4(4$:)%'/51$+.E#L. Danas

%,)%'5)13>.'5),)M,3$*()=A.&(@5)N(/5H.)M,3$*5<)45)4$)*351%4.'A/.)1$1.4&,)*$'5;&(@,)(;D

:5F,)&5=A.&(@.)9&(/5)%)=A.&(@.:.)9&(/5<)&.)*$13,=/,)+.;&5&$2)*3$2$&.<)/53)%'5)&.%4$/5)

$%(2,3.4() %4.&1.315) (%43.>('.&/.) () 1$+.;('.&/.) *$=(&/5&/.) +.;&5&(6) 1/5A.<) ,45:5A/5&(6)

C6.3:$&(;(3.&/.E)+.;&5&(6)*$%4,*.+.8#7)O:/53&(@5),35F5&/.)&$'$2)+.;&5&$2)*$%4,*+.)$135F5&5)%,)()O43.452(/$:)35G$3:5)*3.'$%,1&$2)%,%4.D

'.)P(&(%4.3%4'.)*3.'$%,F.)QR)+$/,)/5)*3(6'.4(A.)NA.1.)QR)!!8)3,/&.)"SS#8)2$1(&5<).)O.B$3)QR)*$4'3D

1($)T8)$>,/+.)"SS78)2$1(&5)45),)*35*$3,+.:.)U1B$3.):(&(%4.3.)N(/5H.)M,3$*5)$)+3(:(&.A&$/)*$A(4(@()()

+.;&5&$:)*3.'$%,F,8#I)J3(*35:5);.)1$&$-5&/5)?VJWSL8)2$1(&5)43./.A5)%,)$1)"SS"8)1$)"SS78<)45)35;,A4(3.A5)(;3.1$:)X.=5A.)

;.)(;3.1,)&$'$2)?.+$&.)$)+.;&5&$:)*$%4,*+,<)+$/5)/5)NA.1.)QR)*3(6'.4(A.)T8)'5A/.=5)"SSI8)2$1(&58)

X.=5A.)%,)$1351(A.)*$A.;(-45<)%43.452(/%+5)%:/53&(@5)()$+'(3),35F5&/.)?.+$&.<)45)$1351(A5)+.4.A$2);.D

1.H.);.+$&%+5)35G$3:5<)&$)$&.)%,<)-4$)/5)'3A$);&.=./&$<)$1351(A.)()%'5)13,25),'/545)&,>&5);.),%*/5-&,)

(:*A5:5&4.@(/,)&$'$2)*$%4,*+.8)Y(),'/54()$1&$%(A()%,)%5)&.):.453(/.A&$)$*35:.&/5<)3.@($&.A&$)+.13$'D

%+$)*$*,&/.'.&/5)()$B3.;$'.&/58)O,+A.1&$)%)X.=5A(:.),)$B3.;A$>5&/,)J3(/51A$2.)?.+$&.)$)+.;&5&$:)

*$%4,*+,)(;)"SSL8)2$1(&5<).)+$/()/5),%'$/($)O.B$3)QR<)(%4.+&,4.)/5)()*3(6'.H5&.<)*$435B.);.)%4'.3.&/5:)

$12$'.3./,H(6):.453(/.A&(6) () +.13$'%+(6) ,'/54.) +.$) &,>&$2) *351,'/54.) ;.) ,%*/56) ,) *3(:/5&() &$'$2)

?VJD.<).A()4$<)B.35:),)+.13$'%+$:)():.453(/.A&$:)1(/5A,<)&(/5),=(&/5&$<)-4$);&.=./&$),4/5=5)&.)+.*.@(D

4545)%,B/5+.4.)*$%4,*+.)1.),%*/5-&$)$%4'.3,/,)%'$/5)G,&+@(/58#L)V.$)&$'()&.=(&)1/5A$'.&/.),)(%43.>('.&/,)+.;&5&(6)1/5A.)+$/()*$2.F.)'(-5)13>.'.)=A.&(@.)9&(/5)N(/5H5)

:(&(%4.3.)M,3$*%+5),&(/5)"SS"8)2$1(&5)1$&(/5A$)/5)$+'(3&,)$1A,+,)$);./51&(=+(:)(%43.>&(:)4(:$'(:.8)

Z(A/)/5),&.*3(/51(4()*3.'$%,1&,)()*$A(@(/%+,)%,3.1&/,),)%,;B(/.&/,)+$&+354&(6)+.;&5&(6)1/5A.)45)$:$2,D

H(4()4(/5A(:.)*3.'$%,F.)*3$'51B,)+.;&5&(6)*$%4,*.+.8)N(-5)$)4$:5[)J543(H<)"SST[#\"8

!"#


$%&'()'*&+,'-./$0()'*%&'&1'2-.+'*%3&45,06(7%&5$'-%89&602')'75&(5:;'-%$-%&(20<.$'=&0;2'7%&

7%:$.$'=&/-.2%&).*.2-'&'&$%&%7)'*%&>'-.?%&45,06.#@3&A),%).B'-.&(5:;'-%$-%&(20<.$'=&0;2'7%&

7%:$.$'=&/-.2%&C0,B%$':',%$0B&'&).,0,':*%D&).*.2-.&(.&$%&'$).$:'+$0-&(5,%/$-'&,%:2'E')'=&

*.F5$%,0/$'=&0,B%$':%1'-%&'&:%-./$'E70*&/-.20+%$-5&$%&(+'*&60/,5E-'*%&(5,%/$-.&CGH

$%$1'-.I&B0(60/%,()+0D3&J%:20:'&:%&'$).$:'+',%$-.&'&572-5E'+%$-.&(+'=&*.F5$%,0/$'=I&).&

()+%,%$-.&(6.1'GE$'=&0;2'7%&(5,%/$-.&B20;%2$0#!&'&,.B'0$%2$0#"I&$%2%:.&(.&5&E'$-.$'1'&/%&(.&

0,B%$':',%$'&7,'*'$%2').)&'&).,0,':%*&(*%),%-5&6,'-.)$-0*&B20;%2$0-I&%&$.&(%*0&$%1'0$%2$0-&

('B5,$0()'3&K&60-./'$.&/,<%+.&E2%$'1.&L$'-.I&5:&(5,%/$-5&5$5)%,&L$'-.I&(5,%F5-5&'&':+%$&

89&45,06(7%&5$'-%&-.&:%&60/,5E-.&(5:;'-%$-%&0,B%$':',%$0B&7,'*'$%2').)%&/0$'-.2%&$':&6,0B,%*%&7%0&M)0&

-.&A),%).B'-%&(5:;'-%$-%&:2060,%;.&060-$'=&/,0B%I&N.72%,%1'-%&0&).,0,':*53&O0(.;%$&6,0B,%*&:%&(6,-.E%H

+%$-.&'&(5:;'-%$-.&7,'*'$%2').)%&70-'&0;5=+%?%&6.,'0/&0/&"@@P3&/0&"@!Q3&B0/'$.&6,'=+%?.$&-.&0/&>'-.?%&

45,06(7.&5$'-.&CR05$1'2&/.1'('0$&0S&!"&T.;,5%,U&"@@P&.()%;2'(='$B&S0,&)=.&6.,'0/&"@@P&)0&"@!QI&%(&6%,)&

0S&V.$.,%2&O,0B,%**.&0$&A.15,')U&%$/&A%S.B5%,&'$B&W';.,'.(I&)=.&A6.1'G1&O,0B,%**.&O,.+.$)'0$&0S&

%$/&T'B=)&%B%'$()&R,'*.I&"@@PX!"8XYZ[D3#@&L&07+',5&>'-.?%&45,06.&/-.25-.&$':&0,B%$':%1'-%&7,0:&70-.&(.&0()+%,5-.&*.F5$%,0/$%&602'1'-(7%&(5H

,%/$-%3&\.&(756'$.&5&6,%+'25&(5&S075(',%$.&$%&60-./'$.I&(6.1'-%2':',%$.&1'2-.+.I&7%0&M)0&-.&)0&O0*6'/05&

(756'$%I&:%&(5:;'-%$-.&6,0;2.*%&'2.B%2$'=&$%,70)'7%3#!&],B%$':%1'-% 5-./'$-.$'= $%,0/% 5(60()%+'2% -. $': ,%/$'= )'-.2% 70-% (. ;%+. 6,0;2.*'*% *.F5$%H

,0/$0B 7,'*'$%2').)%I&$-.B0+% (5:;'-%$-% i *.F5$%,0/$. (5,%/$-.. 470$0*(70 (01'-%2$0 +'-.?. ]L^H%

6,./()%+2-% $%-+'M. )'-.20 70-. 5)+,F5-. (*-.,$'1. :% ;0,;5 6,0)'+ 0,B%$':',%$0B 7,'*'$%2').)%I&). /0H

nosi %7). i 6,.60,57.. ]/ 0()%2'= )'-.2% 60),.;$0 -. (60*.$5)'_&`0*').) :% (6,-.E%+%$-. 7,'*'$%2% i

;0,;5 6,0)'+ /.2'$7+.$1'-. 0($0+%$ 29P!3&sa (-./'M).* 5 a.E5I&a&E'$. B% .7(6.,)' :% 7%:$.$0 6,%+0 i

;0,;5 6,0)'+ *.F5$%,0/$0B 7,'*'$%2').)%I&]/-.2 :% 6,.+.$1'-5 i 7%:$.$06,%+$% 6')%$-% *.F5$%,0/H

$0B 7,'*'$%2').)%I&`0*'('-5 :% 060-$. /,0B. 0($0+%$5 7%0 ).=$'E75 70*'('-5 470$0*(70 (01'-%2$0B

+'-.?a i B2%+$0 )'-.20 7%/% (5 5 6')%$-5 6,0;2.*' +.:%$' :% :2060,%;5 060-$'= /,0B%I&]/(-.7 ]L^H% :%

$%,70)'7. 7%0 (),5E$. (25<;. 70-% ;,'$. o 6,0+0F.$-5 *.F5$%,0/$'= 5B0+0,% i ,.:0251'-% ]L^H% 70-.

(. 0/$0(. na /,0B.I&b.F5$%,0/$0 )'-.20 :% 70$),025 $%,70)'7% 0($0+%$0&!9#!3I&T0$/ ]L^ :% ;0,;5

6,0)'+ :20560,%;. $%,70)'7% 0($0+%$&!9P!3&sa :%/%?om 6,5<%$-% ).=$'E7. 60*0?i 65).* G$%$1',%$-%

6,0-.7%)% 70-' (5 5 S5$71'-' (5:;'-%$-% 6,0':+0/$-. i '2.B%2$0B 6,0*.)% /,0B%*%. ]/ /-.2%)$0()' ]L^H%

(60*'$-.*0&70$B,.(.&]L^Ha o (6,-.E%+%$-5 7,'*'$%2').)% i ),.)*%$5 6,'-.()56$'7% 70-' (. 0/,<%+%-5

(+%7. 6.). B0/'$.&). ,.B'0$%2$. '$()')5). :% 6,.+.$1'-5 *.F5$%,0/$0B 7,'*'$%2').)% i ),.)*%$ 6,'-.()56H

$'7%. ]L^ -. 5(),0-'2%&E.)',' )%7+% ,.B'0$%2$% '$()')5)% 70-' '*%-5 :%/%?5 60)'1%)' (5,%/$-5I&'(),%<'+%$H

-%I&0;,%:0+%$-. i ,%:*-.$5 '$S0,*%1'-% 6,' (5:;'-%$-5 *.F5$%,0/$0B 7,'*'$%2').)%. c%&[:'-5&'&N%2.7'&

'()07&,.B'0$%2$'&-.&'$()')5)&5(),0-.$&5&\07'-5&CY%6%$DI&:%&W%)'$(75&[*.,'75&5&A%$&Y0(.5&C`0()%,'7%DI&:%&

45,065&5&Z.2('$7'-5&CT'$(7%DI&%&:%&[S,'75&5&`%*6%2'&CLB%$/%D3&]('*&,.B'0$%2$'=&'$()')5)%&5&J'*5&-.&

5(),0-.$&'&(,./'M$-'&'$()')5)&:%&6,05E%+%$-.&*.F5$%,0/$0B&7,'*'$%2').)%&'&7%:$.$06,%+$'=&6')%$-%3#"&\%70&'&J.65;2'7%&Z,+%)(7%&(5/-.25-.&5&,.B'0$%2$'*&0,B%$':%1'-%*%&'&'$'1'-%)'+%*%&7%0&M)0&(5&K$'1'H

-%)'+%&:%&(5,%/$-5&-5B0'()0E$.&45,06.&CA4RKD_&LB0+0,&0&(5,%/$-'&5&(6,-.E%+%$-5&'&(5:;'-%$-5&6,.70B,%H

$'E$0B&7,'*'$%2').)%I& ).&O0+.2-%&0&0,B%$':%1'-'& '&/-.20+%$-5&,.B'0$%2$0B&1.$),%&A4RK&:%&;0,;5&6,0)'+&

6,.70B,%$'E$0B& 7,'*'$%2%I& 60)6'(%$'& (5& !9993& B0/'$.3& A5,%/$-%& '*%& 1'2-& (5:;'-%$-.& 6,.70B,%$'E$0B&

7,'*'$%2').)%&5&,.B'-'&7,0:&,%/$.&)'*0+.&0($0+%$.&:%&60-./'$.&0;2'7.&7,'*'$%2').)%&C),B0+%$-.&2-5/'*%I&

(5:;'-%$-.&70*.,1'-%2$'=&6,'-.+%,%I&(5:;'-%$-.&:2060,%;.&/,0B.I&).,0,':*%D&70-'&,%:*-.$-5-5&60/%)7.&'&

700,/'$',%-5&60-./'$.&%7)'+$0()'d&O%7)&0&()%;'2$0()'&:%&-5B0'()0E$5&45,065&'$'1',%$&0/&(),%$.&45,06(7.&

5$'-.&/-.25-.&7,0:&e,%/$.&()020+.e&0/&70-'=&(.&),.?'&;%+'&6')%$-'*%&('B5,$0()'&70-'&572-5E5-5&'&5$5)%,$-.&

60(20+.3&L&$-.B0+5&07+',5&/-.25-5&'$'1'-%)'+.&:%&(5,%/$-5&$%&60/,5E-'*%&70,561'-.I&0,B%$':',%$0B&7,'H

*'$%2').)%&'&),B0+%$-%&2-5/'*%3&Y%/,%$(70H-0$(7%&'$'1'-%)'+%&$%()%2%&-.&!99f3&B0/'$.&$%&6,'-./20B&K)%2'-.&

).&07562-%&:.*2-.&-%/,%$(70H-0$(70B&07,5<.$-%I&%&1'2-&'*&-.&-%E%$-.&(5,%/$-.&'&$%&60/,5E-5&(5:;'-%$-%&

7,'*'$%2').)%d&L/,5B%&M.S0+%&602'1'-%&-5B0'()0E$.&45,06.&C!"#$%&'($)*#+",&)-"./0&)1%/&2()3(("0/'$/-

on&g&A4OR[D&0($0+%$%&-.&"@@"3&B0/'$.&(&1'2-.*&-%E%$-%&(5,%/$-.&/,<%+%&,.B'-.&).&,%:*-.$.&'(75()%+%&'&

6,0*0+',%$-%&$0+'=&$%E'$%&,%/%3

!"#


$%&'()*+,-.*/0*1'(2,3-,4*56,%70/-,4*89,:&',*&*;(:&-,*<6&9,%&',4*=,>,%4*?0/&',*&*@'(A&%'(%(*B2(6&3-(*C6D,E(*.F.62&:(*G&.%*H60>0*/*7&:'(2*>6.2.7&'(*%.E&I*2(9.A,*/0JK&',%',*-6&2&L%,:&9(9,)*M60>,*MN*-.',*0-:'030'(*O>,%'.:/-04*P.:'/-04*1'(2,3-04*89,:&'04*;(:&-0*<6&9,%&'0*&*56,%70/-04*%,3&%&:(*/0*>./(K,%*/>.6,J02*.*/06,A%'&*%,*>.A603'0*6,J:&3&9&I*Q%,%7&'/-&I*,-9&E%./9&*/*7&:'(2*/>6'(3,E,%',*>6&'(E,6,*RS.6T(E&U4*"VVWXYZ[)*P./(K%.*96(K,*%,H:,/&9&*&*3&%'(%&70*A,*/(*0*/0JK&',%'(*9(6.6&J2,*&*.6H,%&J&6,%.H*-6&2&%,:&9(9,4*0J*>.:&7&'04*0-:'030'0*&*.K,E'(\9,'%(*/:0DK(*&*E.'/-,)*+.*>&9,%'(*'(*>./(K%.*E,D%.*JK.H*>6&-6&E(%.H*%,3&%,*6,A,*9&I*/:0DK&4*&J./9,%-,*%,AJ.6,4*%(2.H0U%./9&*>6.E'(6(*.K,E&'(/9&*-,.*&*/,2.H*/,A6D,',*&*-,6,-9(6,*6,J2&'(%'(%&I*.K,E&'(/9&4*%'&I.E(*J,\9&9(*&*A,:'%'(*>.I6,%()

](T0%,6.A%,*-,J%(%.>6,E%,*>.2.U*&*/06,A%',*0*?(>0K:&7&*^6E,9/-.'*6(H0:&6,%(*/0*_,-.%.2*.*2(T0%,6.A%.'*>6,E%.'*>.2.U&*0*-,J%(%&2*/9E,6&2,*R11*!#àVY)[4*-.'&*'(*/90>,%'(2*%,*/%,H0*J,2&'(%&.*.A6(AK(*_,-.%,*.*-,J%(%.2*>./90>-04*.A%./%.*_,-.%,*.*-6&E&3%.2*>./90>-0*R11*Z"aW!)4*bYaWb)4*bàWb)*&*"àWN)[*-.'&*'(*%.62&6,.*2(T0%,6.A%0*>6,E%0*>.2.U*0*-,J%(%&2*/9E,6&2,)*$*.-E&60*c06.>/-(*0%&'(*A.%(/(%*'(*E(:&-*K6.'*>6,E%&I*,-,9,*-.'&*/(*.A%./(*%,*>6,E./0A%0*/06,A%'0*0*-,J%(%&2*/9E,6&2,*Rd6,>,74*"VVNX"Z[)*d,.*6,A%'(*2(T0%,6.A%(*/06,A%'(*%,*>.A603'0*-,J%(%.H*>./90>-,*&JAE,','0*/(*/0A'(:.E,%'(*/96,%&I*>.:&7&'/-&I*/:0DK(%&-,*0*J,'(A%&3-&2*&/96,D%&2*9&2.E&2,e*>.A0J&2,%'(*6,A%'&*0*.-E&60*>./(K%&I*&JE&A,*9(\-&I*-,J%&I*A'(:,*9(*%,J.3%./9*>6&*.A6(T(%&2*6,A%',2,*2(T0L%,6.A%(*-,J%(%.>6,E%(*>.2.U&)*$%&Q-,7&',*-,J%(%.H*&*-,J%(%.>6.7(/%.H*>6,E,4*-,.*&*6,9&Q-,7&',*%,'E,D%&'&I*&JE.6,*2(T0%,6.A%.H*>6,E,4*.:,-\,E,*6'(\,E,%'(*>6.K:(2,*>6,E%(*E,:',%./9&*>6&-0>:'(%&I*A.-,J,4*%,A:(D%./9&*J,*>6.E.T(%'(*&:&*%,J.3%./9*>6&*>6.E.T(%'0*.A6(T(%(*6,A%'(*.A*/96,%(*/96,%.H*>.:&7&'/-.H*/:0DK(%&-,)

$.K&3,'(%.*/(*0-0>%./9*2(T0%,6.A%(*>.:&7&'/-(*/06,A%'(*/02&6,*-,.*&%/9&907&.L%,:%,*2(T0%,6.A%,*/06,A%',*-.',*/(*./9E,60'(*-6.J*c06.>.:4*8%9(6>.:*&*A60H(*6(H&.%,:%(*>.:&7&'/-(*.6H,%&J,7&'(*9(*-,.*/06,A%',*J,/%.E,%,*%,*0H.E.6&2,*-.'&4*0J*./9,:(4*-,.*.K:&-(*/06,A%'(*>6(AE&T,'0* 6,J2'(%0*>.A,9,-,* &*>.A0J&2,%'(*>.'(A&%&I* 6,A%'&)*P.A0J&2,%'(*>.'(A&%&I*6,A%'&*6(,:&J&6,*/(*-6.J*J,'(A%&3-(*&/96,D%(*9&2.E(*&:&*/(*/96,%&2*>.:&7&'/-&2*/:0DK(%&7&2,*.2.H0U,E,*A,*.%&*9(*6,A%'(*f%,/9,E(f*>.A0J&2,9&*%,*9(6&9.6&'0*A60H(*A6D,E()

_dPaV`)*R3:)*"V")*/9)*")*9)*"b)[*A(Q%&6,*>.:&7&'0*-,.*>.:&7&'/-.H*/:0DK(%&-,*2&%&/9,6/9E,*%,A:(D%.H*J,*0%09,6%'(*>./:.E(*&:&*.E:,\9(%0*./.K0*2&%&/9,6/9E,*%,A:(D%.H*J,*.K6,%0*0*.-E&60*>6,E,*&*A0D%./9&*>6.>&/,%&I*>./(K%&2*J,-.%&2,*9(*&%.J(2%.H*>.:&7&'/-.H*/:0DLK(%&-,*-.'&*0*/-:,A0*/*2(T0%,6.A%&2*>6,E.24*%,*9(2(:'0*>&/,%.H*.A.K6(%',*2&%&/96,*%,A:(D%.H*J,*0%09,6%'(*>./:.E(4*>.A0J&2,*6,A%'(*0*>.A603'0*?(>0K:&-(*^6E,9/-(4*%,*%'(J&%.2*K6.A0*&:&*J6,-.>:.E04*,*_,-.%*.*>.:&7&'/-&2*>./:.E&2,*&*.E:,/9&2,*R3:)*")*9)*b)[*>.:&7&'/-.H*/:0DK(%&-,*A(Q%&6,*-,.*/:0DK(%&-,*]&%&/9,6/9E,*R0%09,6%'&I*>./:.E,[*-,.*&*/:0DK(%&-,*/96,%(*>.:&7&'/-(*/:0DK(4*-.'&*'(*>6(2,*2(T0%,6.A%.2*0H.E.604*.E.2*&*A60H.2*J,-.%04*.E:,\9(%*.K,E:',9&*>.:&7&'/-(*>./:.E(4*>6&2'(%.2*>.:&7&'/-&I*.E:,/9&)

$J*c06.>/-0* -.%E(%7&'0* .* 0J,',2%.'* /0A/-.'* >.2.U&* 0* -,J%(%&2* /9E,6&2,4*^6E,9/-,*'(*>.9E6A&:,*&*C60H&*A.A,9%&*>6.9.-.:*R11L]$*!aV#)[4*&J',E0*.*%(>6&IE,U,%'0*3:,%,-,*!#)4*!`)4*&*!W)4*-.'&*%.62&6,'0*>6(-.H6,%&3%.*>6.2,96,%'(4*-.%96.:&6,%(*&/>.60-(*&*&JE&A(*>6&-6&E(%&I*&/96,D&9(:',)*_,'(A%&3-&*&/96,D%&*9&2.E&*/(*2.H0*.F.62&9&*/0-:,A%.*/*.A6(AK.2*3:,%-,*"V)*C60H.H*A.A,9%.H*>6.9.-.:,*&*_,-.%,*.*$6(A0*J,*/0JK&',%'(*-.60>L7&'(*&*.6H,%&J&6,%.H*-6&2&%,:&9(9,*R3:) !#)4*11*#NaVW)[)*@0-:,A%.*/*0%09,6%'&2*0/96.'(2*$6(A,4*gA'(:*J,*2(T0%,6.A%0*/06,A%'0*&*J,'(A%&3-(*&/96,H(*0*/-:,A0*/*2(T0%,6.A%&2*

!"#


$%&'&()*+,-$(+.$/0,-,1+23041)*,5)/03)*+,2($%)6,2(4+'+,),*0.$1+(&21)6,&(%+1)7+8)/+9,

&2(0.$/0,:3+1&'0,$,7+/021):;+,)-5(+41+,5)/03+,;&/+,-0,1+,50*03/$,*0.$1+(&21&%,$%&'&(+,

)3),1+,50*03/$,$%3+';+,7+,<&/02)1+:1),-3$:+/,&-1)'+/$,(+2),)-5(+%0=,;+7101&%,<(&%&1+,)3),7+>

-5$<+1/+,&<5$4?0,<(02,-$2&*,7+,;+7101+,2/03+,$,1+23041&-5),@(02+,1+,50()5&()/$,A0<$?3);0,

B('+5-;0,)3),/021&/,2(4+'),)3),')C0,2($%)6,2(4+'+D,@,7+/021):;)*,)-5(+%+*+,1+,<&2($:/$,

A0<$?3);0,B('+5-;0,E2/03,7+,*0.$1+(&21$,-$(+21/$,),7+/021):;0,)-5(+%0,1+27)(0,<()*/01$,

2&*+F)6,<(&<)-+,50,<&C5&'+1/0,-$'0(01)505+,A0<$?3);0,B('+5-;0D,E,$&:01)*,102&-5+8)*+,

)3),-<&(1)*,<)5+1/)*+,;&/+,-0,10,*&%$,(+7()/0C)5),-+'/05&'+1/0*,-,1+23041)*,5)/03&*,2($%0,

2(4+'0,)3),1/0%&')*,<(02-5+'1)8)*+=,&?+'/0CF$/0,?07,&2%&20,(+'1+503/+,@(02+=,;&/),F0,<&,

<&5(0?),7+5(+4)5),*)C3/01/0,*)1)-5+(-5'+,1+23041&%,7+,<&-3&'0,<(+'&-$.+,),*)1)-5+(-5'+,

1+23041&%,7+,'+1/-;0,<&-3&'0=,(+2),(/0C+'+1/+,-<&(1)6,<)5+1/+D,G+,<&5(0?0,7+/021):;)6,

)-5(+%+,E2/03,7+,*0.$1+(&21$,-$(+21/$,),7+/021):;0,)-5(+%0H,<()*+,7+65/0'0,2($%)6,2(4+'+,

7+,<&2$7)*+1/0,<&-0?1)6,2&;+71)6,(+21/),;+7101)6,2/03+,-$;3+21&,-,&2(02?+*+,G+;&1+,

&,;+7101&*,<&-5$<;$,),<&2$7)*+,<&5(0?10,(+21/0,<(02,1+23041)*,-$2&')*+9,$,-3$:+/$,

&-&?)5&,6)51)6,(+21/)=,;&/0,-$,1+23041+,5)/03+,2($%)6,2(4+'+,<(0*+,<&-0?1&*,-<&(+7$*$,

&'3+C501+,-+*&-5+31&,<&2$7)*+5),1+,<&2($:/$,A0<$?3);0,B('+5-;0=,1+27)(0,<&2$7)*+1/0=,

<+70F),2+,1+23041&,5)/03&,2($%0,2(4+'0,<(),5&*0,10,1+($C),10<&'(02)'&-5,2&*+,)3),<(+'&,

1+,&-&?1$,-3&?&2$,),2&-5&/+1-5'&,&-&?0D,I+;&1,<(&'&.01/+,5)6,(+21/),<&21&-),7+'(C1&,

)7'/0CF0,(+'1+503/$,;&/),*&40,7+5(+4)5),1+7&:1&-5,&'3+C5010,-5(+10,-3$4?010,&-&?0,<()3);&*,

<&21&C01/+,)7'/0CF+,50,<()*+,7+65/0'0,1+23041)6,5)/03+,2($%0,2(4+'0,7+,<($4+1/0,<(+'10,

<&*&F),$,<&-5$<8)*+,7+,;+7101+,2/03+,)7,1+23041&-5),@(02+,&,:0*$,&?+'/0C5+'+,J(4+'1&,

&2'/051)C5'&,A0<$?3);0,B('+5-;0D

K(0;&%(+1):1&,<(&*+5(+1/0=,;&15(&3)(+10,)-<&($;0,),)7')2),<();()'01)6,)-5(+4)503/+,

-1+4+1, -$,+3+5,$, -$7?)/+1/$,&(%+1)7)(+1&%,;()*)1+3)505+, 50,205+3/1&, (+7(+.01),J($%)*,

<(&5&;&3&*,+3),7?&%,)7/+'0,&,10<()6'+F+1/$,&2,-5(+10,A0<$?3);0,B('+5-;0=,1/)6&'+,<(&>

'02?+,*&%$F+,/0,-$;3+21&,-+,:3+1;&*,"LD,G+;&1+,&,*0.$1+(&21&/,<(+'1&/,<&*&F),$,

;+7101)*,-5'+()*+,MII,!N#OPLDQ,;&/),&2(0.$/0,2+,1+,7+*&3?$,-5(+1&%,<(+'&-$21&%,5)/03+,

2&*+F0,<(+'&-$21&,5)/03&,*&40,&2(02)5),*/0(0,;&/)*+,-0,<()'(0*01&,&%(+1):+'+/$,&2(0>

.01+,$-5+'1+,<(+'+=,$7,<(05<&-5+';0,),$'/050,$5'(.010,G+;&1&*,&,;+7101&*,<&-5$<;$=,

<&,<&-5$<;$,7+,<($4+1/+,*0.$1+(&210,<&*&F)D,E'+,&2(02?+,&21&-),-0,1+,-'0,R<&-0?10,

)7')210,(+21/0R,1&(*)(+10,G+;&1&*,&,;+7101&*,<&-5$<;$,50,&10,:)10,2)&,<(+'&-$210,

-$(+21/0,)+;&,-$,$,-'&/&/,<(&'02?01&/,;&*<&1015),<&3)8)/-;0D,S07,&?7)(+,1+,1+:)10,;&/)*+,

-0,&2&?(+'+,<(&'02?+,),'()/0*0,5(+/+1/+,<(&'02?0,<&/02)10,(+21/0=,&10,-0,*&(+/$,<(&'&2)5),

<&,<(+'$,2(4+'0,1+,:)/0*,50()5&()/$,-0,<(&'&20=,50,-5&%+,),$1)T8)(+1&-5,R2&;+71&%,<(+'+R,

<(02-5+'3/+,<(02$'/05,<()*/010,$,10;&/,-5(+1&/,70*3/),$,;+7101&*,<&-5$<;$D,U,1+,&'&*,

<&2($:/$,A0<$?3);+,B('+5-;+,*&(+,<&2$705),(+21/0,$-;3+.01/+,-+,7+;&1&2+'-5'&*,V$>

(&<-;0,$1)/0,/0(,<()*/01+,&')6,*/0(+,$1$5+(,2(4+'+,:3+1)8+,C)(&;&,-0,<()*/01/$/0=,1+(&:)5&,

$,)-5(+4)'+1/$,),2&;+7)'+1/$,;+7101)6,2/03+,&(%+1)7)(+1&%,;()*)1+3)505+D

!"#$%&'()*%&

W$(+21/+,)7*0.$,<&3)8)/+,<&/02)1)6,2(4+'+,V$(&<0,)15017)'1&,),-'+;&210'1&,-0,&-5'+($/0,

'0F,')C0,&2,/021&%,-5&3/0F+,),1)/0,(07$35+5,-+*&,2+1+-,<()-$51)6,5(012&'+,%3&?+3)7+8)/0,),

-5'+(+1/+,1+22(4+'1)6,5'&(0')1+=,'0F,/0,(07$35+5,;&1-5+151&%,1+-5&/+1/+,2(4+'1)6,5)/03+,

),<&3)8)/0,2+,&-5'+(0,-'&/0,50*03/10,X$1;8)/0=,+,;&2,<&3)8)/0,/0,5&,-)%$(1&-5,%(+.+1+D,I&=,

!"#


$%&'()*+$,-.$/0)1+'-$/2/32)10$/4*/-5'/6)7*5'/-&5*)*,2/%15*/0)*5$8*9/*/4*/-':'/ $/6)7*5'/;8*%$+'/%15'/$%-&$&2+$,'</=5'/&1/$>*/-51,/6$)'.&%$/$/$%6$)'.&%$/2;$%*./%*/)*451,/-2)*6%,'/?018$+$,-.'/$/0)*51-26%'@9/*/01-':$+'/,'/4%*;*,%1/4*/A)5*&-.2/.*1/6)7*52/.*%6$6*&*/4*/0)$.8,2;'%,'</B'C2%*)16%*/018$+$,-.*/-2)*6%,*/BDEF*/GA/&'>'8,$/-'/%*/61>*H$>9/4*.1%F-.$>/$451)$>*/&'/>'C2%*)16%$>/>28&$8*&')*8%$>/$/:$8*&')*8%$>/2(151)$>*9/*/1-&5*)2,'/0)$-&20*%,'>/2/;8*%-&51/>'C2%*)16%$I/018$+$,-.$I/1)(*%$4*+$,*/&'/:$8*&')*8%$>/.1%&*.F&$>*</J4*415/0)$.8,2;'%,*/32)10-.1,/2%$,$9/1-$>/I*)>1%$4*+$,'/0)*5%$I/0)10$-*9/61%1-$/$/4*I&,'5%$,2/4*6*H2/*/&1/,'/$4()*6%,*/-2-&*5*/.1,$/2/+,'8$%$/>17'/.1%&$%2$)*%1/0)1516$&$/)*6%,'/ 2->,')'%'/ %*/ 1-&5*)$5*%,'/ 018$+$,-.'/ K2%.+$,'</L*.1%16*5%'/ $/ $%-&$&2+$1%*8%'/0)1>,'%'/2%2&*)/D%$,'/4*I&$,'5*,2/*6*0&$)*%2/0)$>,'%2/$/2/G'02:8$+$/A)5*&-.1,/%*/>'FC2)'-1)%1,/)*4$%$/.*1/$/)'*8$4*+$,2/>'C2)'-1)%'/-2)*6%,'/.*1/0)'625,'&/>'C2%*)16%1,/-2)*6%,$</M$,'8*/D%$,'/%*68'7%*/4*/018$+$,-.2/$/0)*51-26%2/-2)*6%,2/61:$5*,2/%15'/158*-&$/2/016)2;,2/.*4%'%1(/0)*5*9/*/%*/016)2;,2/4*N&$&'/()*%$+*/2-01-&*58,'%$/-2/5$-1.$/-&*%6*)6$/-5*.16%'5%1(/)*6*/.1,$/>1)*/1>1(2H$&$/4*N&$&2/()*%$+*/*8$/$/%'->'&*%/0)1>'&/1-1:*/$/)1:*</=5'/&1/4*I&$,'5*/-&)*&'N.*/),'N'%,*/$/0)$8*(16:'/&'/.1%-&*%&%1/2%*0)'C'%,'/%*)1;$&1/0)1+'-*/'62.*+$,'/018$+$,-.$I/-827:'%$.*</E)1>$,'%,'%$/%*;$%$/1682;$5*%,*/0)$I5*H*%,'>/O$-*:1%-.1(/2(151)*/615'-&/H'/61/2,'6%*;*5*%,*/0)10$-*/.*4%'%1(/$/018$+$,-.1(/0)*5*/&'/H'/$%-&$&2&$/%*6%*+$1%*8%1(/'2)10-.1(/.*4%'%1(/$/018$+$,-.1(/0)*5*/4*>$,'%$&$/01-&1,'H'/1:8$.'9/-/%*-&1,*%,'>/.1%&$%2$)*%1(/,*;*%,*/2&,'+*,*/D%$,'9/*/-5'/-/+$8,'>/-&5*)*%,*/,'6%1(/,'6$%-&5'%1(/0)*5%1(/016)2;,*9/%*)1;$&1/01/0$&*%,$>*/-$(2)%1-&$<

J%-&$&2+$1%*8%'/0)1>,'%'9/&'/01817*,/A)5*&-.'/2/0)1+'-2/0)$6)27$5*%,*/D%$,$9/.*1/$/)*-&/2.20%$I/*.&$5%1-&$/-5$I/>'C2%*)16%$I/$/)'($1%*8%$I/1)(*%$4*+$,*/%*/-24:$,*%,2/.)$F>$%*8$&'&*/&'/1-&5*)'%,2/-$(2)%1-&$9/%*/016)2;,2/>'C2%*)16%'/018$+$,-.'/-2)*6%,'/61516'/$/61/01&)':'/-&)*&'N.1(/16)'C'%,*/1/%*;$%$>*/-2)*6%,'9/16)'C'%,2/0)$1)$&'&*/$/+$8,'5$>*/.1,$/-'/7'8'/01-&$H$</J*.19/)*451,/>'C2%*)16%'/018$+$,-.'/-2)*6%,'/-8$,'6$/)*451,/>'C2%*)16%1(/.*4%'%1(/0)*5*/$/>'C2%*)16%'/.*4%'%10)*5%'/-2)*6%,'9/&'/-'/>17'/0)'65$6,'&$/%,'(15/4%*;*,%$,$/)*451,/%*/016)2;,2/$-&)*7$5*%,*/$/61.*4$5*%,*/.*4%'%$I/6,'8*9/24$>*,2H$/2/1:4$)/0)1>,'%'/%*-&*8'/%*.1%/O$-*:1%-.1(/2(151)*9/>17'/-'/.1%-&*&$)*&$/$/6*/>'C2%*)16%*/018$+$,-.*/-2)*6%,*9/%*)1;$&1/%*/:$8*&')*8%1,/)*4$%$/010)$>*/%15'/1:8$.'/&'/-'/$465*,*/.*1/4*-':%1/016)2;,'/.1,'/H'/-'/>1)*&$/$/4*-':%1/)'(28$)*&$</P)1,%1-&/1)(*%$4*+$,*9/)*48$;$&$I/0)*5%$I/*.*&*/.1,$>*/-'/-2)*6%,*/16)'C2,'9/&'/)*48$;$&$/0)$-&20$/-2)*6%,$/>1(2/0)'6-&*58,*&$/$/->'&%,2/4*/%,'4$%1/2-0,'N%1/1-&5*)'%,'</Q*-%'/-&)*&'($,'/$/+$8,'5$/)*451,*/>1(2/1&.81%$&$/&2/0)1:8'>*&$.29/&'/610)$%$,'&$/%,'4$%1>/)*451,2/$/)'*8$4*+$,$/:'4/.1,'/6*%*-/%'>*/2-0,'N%1(/-24:$,*%,*/.)$>$%*8$&'&*/%$&$/4*N&$&'/%*+$1%*8%$I/()*%$+*<

!"#$%&#'%&

!</ R*0'&*9/M<9/G16$%9/=</?"S!S@</!"#$%&'()*%*'+,)$("-&',#./&</L*()':T/U*)16%'/%15$%'<

"</ V'(*%9/W</X<9/E*5$N$H9/P</?"SSY@</0&1,#*)$2#$'-*3#&#$'()*%$</G$,'.*T/E)*5%$/K*.28&'&/=5'2;$8$N&*/2/G$,'+$<

Z</ X1)C'5$H9/=</?"SS#@</4$)5*'()$6.%'$)7*#.3$%*#$7'-).8.#*9*':'+%)$("-*',#./*'.'3*(*2#.'4*9-*#;/G'5$,*/4*/:'4:'6%1-&9/Z?"@9/[Y<FYZ<

[</ X2)C'5$H9/L</?"SS\@</<."*5$#"-.',7$%$)='>)&-)&6#.?*',')*3%$/,'-*3#&#$7'()*%*','+,)$(.. A)5*&-.$/8,'&10$-/4*/.*4%'%1/0)*51/$/0)*.-29/!Y?"@9/!S]]<F!!"]<

!"#


$%& '()*+,-./),(**0&1%&23##45%&!"#$%&'()*$!+#,-.$,*/$-"#$0+#,$)1$2+&3&*,4$%,5$,*/$67'-&8#. 16)78(/,&97*+:;&<,/*;=+=0&"2>50&!%-!#%

?%& '7)@/A+B0&C%& 23##35%&9:#4);,*:# 3#<unarodnih )+=,*&>,8&:, u '7>(&:,*:7 ?+&3&*,4,.

D/E)(FG&9)/@,+ H/I6*A(A 6 D/E)(F6.

@A$ B;,*/,0&J%&23##!5%&C8"#*=#*'?& 'D)+,>73& i 7*7-,+*:, '&=7+*)'-A&D/E)(FG&KL9&M'%

4%& N@/,O/0&J%0&P)/E7@+B0&Q%& 23##"5%&C7+,/*:,$D)4&8&:#$ &$D+,;)'7<,$7$E7+)D'?):$7*&:&$)/$F,,'-+&8"-,$/)$/,*,'A&97*+:+R/&+&=+E6),7=A0&!32!-"50&>"%-?!%

S%& T6)/U+B0&M%&23##S5%&G)4&8&:,$7$3#<7*,+)/*&3$)/*)'&3,%&D/E)(FG&V(,A/)&W/&=+E6),7=,(&=A6O+R(G&Q/I6*A(A&87*+A+XI+Y&W,/,7=A+&J@(6X+*+UA/&6&D/E)(F6%

!#%&.)/8/:0&P%0&Z+)+,0&[%&2!S4\5%&F#<7*,+)/*,$?+&;&H*)D+,;*,$D)3)I$',$>(&+?)3$D+)D&',. D/E)(FG&]/)7O,(&,7@+,(%

!!%&.)/8/:0&P%&23##?5%&F#<7*,+)/*,$?,>*#*)D+,;*,$D)3)I%&D/E)(FG&]/)7O,(&,7@+,(%

!3%&K/,E7*O0&9%&2!SS#5%&J,-&)*,4$C#87+&-.$,*/$B*-#+*,-&)*,4$K#4,-&)*'%&̂ 7,O7,G&M76A*(OE(%

!"%&_`(R(:0&T%&23##45%&L&:#I#$E7+)D#$&$E7+)D'?,$7*&:,M$B*'-&-78&)*,4*&$&$D+,;*&$)?;&+%&D/E)(FG&]7@+&+,H7)`/A7)%

!>%&9(A)+B0&J%&23##S5%&N,:#/*&H?&$&'-+,O*&$-&3);&$7$E7+)D'?):$7*&:&A&97*+:+R/&+&=+E6),7=A0&!42>50&$"3%-$"4%

!$%&96=+B%0&1%&23##\5%&9+O,;,$&$/+O,;*,$7D+,;,%&D/E)(FG&P)6UA@(,7&@(*(6X+*+UA(&D/E)(F&+&9)/@,+&H/I6*A(A&6&D/E)(F6%

!?%&M7O+,%0&J%&23##"5%&CD)+,>73$)$'-,(&4&>,8&:&$&$D+&/+7O&;,*:7$7$D+,;*)3$D)+#-?7$E7+)D'?#$>,:#/*&8#$&$K#D7(4&?#$P+;,-'?#%&D/E)(FG&DF7),+I&9)/@,7E&H/I6*A(A/&6&D/E)(F60&$"2"->50&$S!%-?!"%

!\%&M7EE(`/,,0&'%&23##$5%&Q,>*#*)D+,;*,$&$+#=&)*,4*,$'7+,/*:,$R$*,D)3#*#$)$)/*)'7$D+,;,$&$D)4&-&?#%&D/E)(F&a&J8*+AG&<PMN<J0&!32!50&!S%-"$%

!4%&M7U+B0&K%&23##45%&ESKTGT%$&$3#<7*,+)/*,$D)4&8&:'?,$'7+,/*:,$?+&3&*,4&'-&H?#$D)4&-8&:#$K#D7(4&?#$P+;,-'?#A&')@/A=I+&*R(A78+=&W/&I/W,(,7&8)/@7&+&8)/I=60&!$2!50&3#$%-3$>%

!S%&M6O7*H0&P%&2E*%&)(O%5&23##S5%&%&',()*'?&$7=);)+$E7+)D'?#$S*&:#%&D/E)(F&a&J8*+AG&<PMN<J0&!?2!50&\%->!\%

3#%&M6O7*H0&P%0&[)O7*R/I0&N%&23##$5%&E7+)D'?,$S*&:,$&$K#D7(4&?,$P+;,-'?,%&D/E)(F&a&J8*+AG&<PMN<J0&!32!50&!\"%-!S!%

3!%&b/A/*7@+B0&J%0&Z+*/,Oc+B0&K%&23##?5%&T'*);#$*,8&)*,4*#$'&=7+*)'-&%&D/E)(FG&KL9&M'%

33%&b6)I/*R0&.%&23##?5%&G)4&-&?,$E7+)D'?#$7*&:#$*,$D)/+7H:7$D+,;)'7<,$&$7*7-,+*:&"$D)'4)-

;,$'$D)'#(*&3$)';+-)3$*,$D)'-7D?#$)/47H&;,*:,%&DF7),+I&8)/@,7E&H/I6*A(A/&6&M+R(:+0&3\2350&!!3\%-!!$4%

3"%&[7**//)O0&B%&23##$5%&97*+:( ,6`F()= 680&:)+`( )/A(= O7d,. bY( (HH(:A 7H 87*+:( on :)+`( in AY( ](AY()*/,O=&!SS?-3##"% P(,&'//EG&V9Z&P7:6`(,A&\$&](AY()*/,O= Z6)(/6 H7) 1:7,7`+: 97*+:; <,/*;=+=% wwwA8D(Anl

3>%&e/*=:Y0&V%&23##45%&E7+)D#,*&>,-&)*$,*/$9#3)8+,8.M$J#=)-&,-&*=$-"#$G+U3$!+#,-.$,*/$-"#$C8"#*=#*$BBB$0=+##3#*-A&97*+A+XI/&`+=/70&>$2$50&4!%-S#%

3$%&fff&.7O(I=&D/R(O,+:(&7&8)/@+*+`/&8)(I7E)/,+X,7E&I)(A/,R/&7=7F/&2J:Y(,E(,=I+&I7O(I=&7&E)/,+:/`/5%&L)(OF/&16)78=I7E&8/)*/`(,A/&+&[+R(B/&21D-/5&F)%&$?3g3##?0&7O&!$%&7c6RI/&3##?%&"--DMVV555AD+#;)/&A=);A3#VWXAWYAWYVZ[YY\KY]\[AD/1

3?%&fff&G+#D)+7?,$Q)3&'&:#$?):)3$'#$7-;+<7:#$>,:#/*&H?&$^G+,?-&H*&$D+&+7H*&?$>,$D)4&8&:-'?#$'47O(#*&?#$?):&$)(,;4:,:7$=+,*&H*7$?)*-+)47$_C8"#*=#*'?&$D+&+7H*&?à ?):&$-+#(,:7$

!"!


!"#$%&$&$'()*+,-()'&$.,+)'*#-)/)'0+)($1)'2#$+$!"3'2#"/"4,(.)'5#)($0(,'!"(&#"+,'"%"6).

#$%&''()$*!+(,$-./01.234$5167879/$1:$(;$8<2:/=1>4$&''(;$#$%&''()$*!+(;

&?;$@@@$72"#)893'"'%&)6$+$8)1$.$'$'2#$*#9-$/)(.9'$83,49':,296+$!,';#/)&%!,'$'<9#"2%!$='

8).,*($1)'$'(.$="/$='*#-)/)'0+)($1);$AA$!BC'!;$D4>./EF$A4.1:=/$=1G7=/;

H2664.I

!"#$%&'()*+,-./

Overview of Iternational Plice Coperation Wthin the European Union

JK/$040/.$L1=<47=8$4=$1G/.G7/M$1N$7=</.=4<71=4O$01O7L/$L110/.4<71=$7=$</.68$1N$<K/$L4=:7:4</$L12=<.7P

/8$7=$<K/$QR$4LL/8871=$0.1L/88;$JK78$040/.$4=4OIS/8$<K/$L2../=<$O/>4O$4=:$7=8<7<2<71=4O$:/G/O106/=<$

1N$L110/.4<71=$M7<K7=$<K/$Q2.10/4=$R=71=,$<K/$618<$7601.<4=<$LK4.4L</.78<7L8$4=:$0.1EO/68$<K4<$

1LL2.$7=$<K/$0.1L/88;$T=$04.<7L2O4.,$7<$>7G/8$4=$1G/.G7/M$1N$L110/.4<71=$7=$0.1</L<7=>$<K/$E1.:/.8,$

<K/$HLK/=>/=$4./4$4=:$01O7L/$01M/.8$<K4<$4./$<1$E/$:/G/O10/:$<1$/=82./$/NUL7/=<$0.1</L<71=;$T<$01.P

<.4I8$<K/$<1<4O7<I$1N$L1P10/.4<71=,$<K.12>K$4$8<.4</>7/8$1N$L160/</=<$E1:7/8$1N$<K/$R=71=$M7<K7=$<K/$

O/>4O$4=:$7=8<7<2<71=4O$N.46/M1.3;$JK/$M1.3$:1/8$=1<$N1OO1M$<K/$=26/.7L4O$LK4=>/8$./82O<7=>$N.16$

LK4=>/8$7=$<K/$E487L$O/>4O$4L<8$1N$<K/$R=71=$E2<$7=:7L4</8$<K/$./O4<71=8K70$E/<M//=$=4<71=4O$O4M$4=:$

QR$O4M$7=$L1P10/.4<71=,$:/G/O106/=<$7=8<7<2<71=8$4=:$<K/7.$01M/.8,$<K/$=//:$N1.$K4.61=7S4<71=$1N$

O4M$4=:$7=8<7<2<71=$E27O:7=>$4<$<K/$=4<71=4O$O/G/O,$<K/$7601.<4=L/$1N$L160O74=L/$M7<K$<K/$.2O/8$1N$

L.767=4O$0.1L/:2./$N1.$L110/.4<71=$4=:$U=4OOI,$01887EO/$0.1EO/68$1N$L1P10/.4<71=;

0$1(234567$-1O7L/$L110/.4<71=,$<K/$Q2.10/4=$R=71=,$V78E1=$J./4<I,$0.1</L<71=$1N$E1.:/.8,$7=8<7P

<2<71=4O$01O7L/$L110/.4<71=,$L.767=4O$0.1L/:2./$4=:$01O7L/$L110/.4<71=;

Documents

0/123#'2*,&+1#'*'-34/*' Europske unije...4 O. 7 # 4 7 #+!!"

0/123#'2,&+1#''-34/*' Europske unije...4 O. 7 # 4 7 #+!!"