ЖУРНАЛ_ОСТРОВ СОКРОВИЩ/ОССО_10_февраль-март_2014 г

ww

w.ot

ener

ife.c

om

ISSN

234

0-52

95

1 (10 ) 2 01 4

! !

! !

! !

!

, ,

Fanabe Plaza, 2- , Plaza del Duque, ,

-, (+34) 922 719 812, 667 347 457

www.otenerife.com

! ! , . . .

, .

8

16

WWW.OTENERIFE.COM: : (+34) 922 719 684

: (+34) 695 805 494, [email protected]

: (+34) 681 081 515

: , , ,

:

: ,

: - , +7 (3452) 94-83-00

www.design-graf.ru, [email protected]

: (+34) 689 000 132

: La Isla Rusa y Publicidad S. L.

C. I. F.: B-76575042 : 5000 .

Depsito legal: TF 1112012

. ,

.

Editor: Sergey Ilinykh

Redaccin: (+34) 922 719 684

Publicidad en la revista: Nuria Rodrguez

(+34) 695 805 494

[email protected]

Redactora: Elena Dmitrieva

Diseo y Maquetacion: Agencia de Diseno Graf, +7 (3452) 94-83-00

www.design-graf.ru [email protected]

Textos: Elena Dmitrieva, Victor Zames, Sergey Ilinykh, Anastasija Fedorova

Fotgrafos: Evgueniy Mironov, Elena Dmitrieva

OCCO: SOBRE TENERIFE EN RUSO

La Isla Rusa y Publicidad S. L.

C. I. F.: B-76575042

Tirada: 5000 ejemplares

Depsito legal: TF 1112012

La revista no tiene responsobilidad sobre informacin puesta en materiales de propaganda y publicidad.La redaccin no comparte necesariamente todas

las opiniones expresadas en esta revista

ISSN 23405295

APP STORE

5 # 1 0

44

26

64

38

86

72

100

, - .

-, 1703 -.

76

30

24 88

.

, !

6

? - , -. , , , , , , - . , , -. , - . -? !

, , , . ,

. .

ARMEIME (ADEJE)Ctra. General del Sur,

Km. 1209:00 h - 20:00 hTel. 922 741 250

CANDELARIAC/ Obispo Prez Cceres, 27

10:00 h - 20:00 hTel. 922 502 923

PUERTO DE LA CRUZC/ Quintana, 20

09:00 h - 21:45 hTel. 922 374 723

LORO PARQUE

www.tenerifepearl.com

8

, !

, . . , . , , .

: : ,

9 # 1 0

( . rnvl . rnvl: rn vale ) ,-,-,..

-.,-.,.,.-.

-,.-,-(),.

,-.

-.-,.-:,-,..

.--.-,,.

-,.,-?,,-,,-,.,,XVII,XVIIIXIX,.,,,

10

--.-,.-XVI,-DANIELI.,.,,,,,.

,,,.-,:350600.-,,-..

10.-.,,-,.-.-.,,-..-,-

, .

12

, , . , , , .

, : , , - . , .

, - . . - . : -, -. , , . - .

, - . : - - , , .

-. , -, . , , . - . , - . - , - , . , , , - .

. - , .

, - .

14

- , , , , - . , - - , .

- , - XX , ( ) . PIAZZA ().

-, . , , , , , - . , - . - , , , , . . ,

. ! , - , , . . , - , . !!! -, , - . - . , , - . . , , .

, - . , - !

16

!

: :

17 # 1 0

, . Las Caadas 17 -. 74 . 3718 . - , , , Echeyde . , - , . , , - : , ,

. ,

18

, , , , . 25 . , - . , , - , . . - . 2007 -

. , , - , , , ,

20

. ,

, - -. , - . - , . , - . - : , , - , , , - -, , , ,

New model

RECOMMENDED

PR

EM

IUM

CL

ASS

80

100

165

200

120

150

Tel.: +34 603 124 843 je

tski

-ten

erife.

com

22

.

.,-..--,200.,-,,-

..,--,,,.,,,,,,,,.

,,,.,.,.

105 FM ! !

: , , .: -105.0 FM : , , , -100.7 F: , , -105.3 F: , 105.9 FM: , , , --- -105.0 FM - 105.9 FM:

,

. +34 635 035 446, Email: [email protected]

100%

24

88: -: Restaurant 88: /: : : 35

La Caleta , - Del Duque. - . - , .

. , , , , . : - , , -. - , ,

:

25 # 1 0

. - , -, . . - . - , .

, , , : -. , . , , . - 23 -. , .

Venture Group, - , , - . .

, - , . - , .

: Edf. El Nido, av.Las Gaviotas, La Caleta

26

: Terrazas del Sauzal: /: : : 30 : 12.30 23.00 ( - 13.00 16.00 17.00 23.00) 10.00 11.00 13.00 16.00 12.00 23.00. .

.-.,-,,.-TerrazasdelSauzal.,,..,.

:

: T. 922-571-491E: info@terrazasdelsauzal

PasajeSierva de Dios, 9

El Sauzal, 38360

Tenerife, Espaa

27 # 1 0

, - . . - . - : - -, .

, - . - , -, . , . , , .

, , . Terrazas del Sauzal - , , , . - !

30

,

292014SanMigel.,1703-.

: :

31 # 1 0

, - 1999 , . . - . , , - .

, . - - , , , , .

. , -, . 40 . , - . , : -. - , . - . -

, . , , , - . , !

- , - . - . , - , , . - , , .

. - - . 1994 - . , -, .

32

. 1988 - - . - - . . .

, , - - . - , . - .

- , , , .

-. , , - .

, - , - , .

- , , , . - - , . , , - 18 . . , - .

, -, , . - . - , - . , . - . - 30- - . . 22 - .

, 17- .

www.francachela.net mail: [email protected] telefono: 922-330-191

- -. , -, , , - . - . - . - - . -

34

- . - , , . -. , . .

-. , - . , . 1996 - , - Dolphin Exhibitions. , .

30 1998 , , . . . - , . - . 4 1999

40 000 . .

2000 . - , , , , .

-, , , - , .

www.shtandart.ru

Golf Costa AdejeGolf Costa Adeje - Golf Costa Adeje . . . , , ,

.

- , Chervo, Lindeberg, Ecco, Nike,

Footjoy, Duca del Cosma, Golfin . .

- Golf Costa Adeje . -

.

. 922- 71 0-0 00: Alcojora, Golf Costa Adeje, Tenerife

38

,,.,,?,,,?

. , , , . .

. - . ( , )

- , , , .

, , -- , - , -. , , . : - ,

WPC . , , .

.: 0034 922 71 93 14,. .: 0034 672 407 739,0034 634 386 4770034 634 179 178 ()e-mail: [email protected]

www.ecodeck.info

WPC

40

.

, . - . - , . . -, , , , - . - , , .

, , . . - : , -, , - , - , , . .

: -, - , .

,,.

BiomboLas Chafiras, 23, San Miguel de Abona. 922 735 300, [email protected]

42

, . - 1932 , 600 , . Real Club de Tenerife. - . 8 -, 6 , . , 10 ,

. , , .

43 # 1 0

-.2003,-,-BuenavistaClubdeGolf-.-2005.PGAEuropeancircuit.RheingolfAward-.

-.-,.

,-,..

-.,-,,-,,:???-,.

.,-!!

1/1. 50

1/2. 70

1/3.+ +20

9

1(2) 80()

-.

32

1/3.+ +20

: -;

; ; .

31:1,5(-,)2:1,5()3:40.+29(GolfLosPalosPar27)250.

,:,,,,.:,,,,.

- .+34667347457,-mail:[email protected]

44

. ? , , . . !

-, . ! - . , - , , - . -, -

- , . , . - : , , , , . .

46

?

- , , . , - . - , 4 5 . . , , , . - , . , . -

. 2 . . , - : , , , . . . , , , - .

?

(piso), (apartamento). , - , ( , ). , ,

: 1 , Anayet, El Duque, Tenerife

- Anayet, Vincci Seleccin La Plantacin del Sur 5* Lujo. 96 , 1 , 1 , - , -, , 2 (10 21 ) , - . . . 10 .

:El Duque:65 2

:31 2

:230 000 :0039www.otenerife.com

1.500.000 1.200.000

.: +34 607 371 666 (Paul)

www.azafran-tenerife.com

6 000 2

2

-

48

2 , , . .

35 . - ( ), -, . .

, , - . - , , , , - (, , , ).

. , , . , - , . -, . 190 000 , 100 000 .

-

(estudio), - . - . : . .

. : 1 - Paraiso Royal , Las Americas, Tenerife

:Playa de Las Americas:40 2

:10 2


(12) - Las Americas, Paraiso Royal. 50 2, 40 2. , 1 - , -. . 10 2. , , , , . 23 . - Las Americas. .

1.500.000 1.200.000

.: +34 607 371 666 (Paul)

www.azafran-tenerife.com

6 000 2

2

-

50

( ). -, .

- , , - , . , . ,

- .

(bungalo) ,

(2-4). . - , -. , 23

Pueblo Torviscas, Torviscas Bajo

: 3 , San Eugenio Alto, Tenerife

:Torviscas Bajo:35 2

:8 2

:140 000 www.otenerife.com

:San Eugenio Alto:100 2

:50 2


! -, . - . , !

- . 3 , 3 , 1 , 1 , , , 2 . . . Aqualand.

52

. ( ), - . - .

, , , - . , , , , - .

-, . -, . -, .

(villa) -

300 , , - . , , -.

, - . , .

-, . - , . 500 000 , . - ( , , , . .).

. -, , . , - . , , , .

: 3 , Roque del Conde, Tenerife

:Roque del Conde:410 2

:880 2

:1 300 000 :0113www.otenerife.com

, Roque del Conde (Torviscas Alto) Las Americas, La Gomera. , , Las Americas. 5 - Gran Sur Mercadona, , , .

53 # 1 0

-

, -! (terreno). -, , .

- . - , -. . . , -, .

-

. . , -, . - , , - . - .

, . 30 000 . 7 % . !

. +34 667 347 457 e-mail: [email protected] www.otenerife.com

: Fanabe Plaza, . 343, ,

!

(+34) 667 347 457 www.otenerife.com

. - -. . . 5 , . - , , , . - .:50.000

.

-. 106 ., - . , , . , , 2 . , .:1400 .:160.000

- .

. . . , - .:100.000


, 1-2 , Playa Paraiso, Tenerife

: : Playa Paraiso : : : : 80 000 : 0084 . . - , , , . , . .

. 1, 2, 3 , Los Cristianos, Tenerife

: : Los Cristianos : : : : 79 000 : 0088

1 , Playa Honda, Las Americas, Tenerife 0098

: : Playa de Las Americas : 40 : 50 : : 97 000 : 0098

100 000


100 000 500 000

4 , Madroal, Tenerife

: : El Madroal (Faabe) : : 4 : 300 2

: 320 000 : 0027

3 - Joyas del Duque,El Duque, Tenerife

: El Duque : : 3 : Joyas del Duque : 220 2

: El Duque, Tenerife: 365 000 : 0141

2 , El Duque, Tenerife

: : El Duque : : 120 2

: 345 000 : 0112


1 , Anayet, El Duque, Tenerife

: : El Duque : : 1 : 65 2

: 230 000 : 0039

3 , Amarilla Golf, Tenerife

: : Amarilla Golf : : 3 : 340 2

: 320 000 : 0069

2 Pueblo Torviscas, Torviscas Bajo, Tenerife

: : Torviscas Bajo : : 2 : 80 2

: 345 000 : 0071

100 000 500 000


3 , La Caleta, Adeje

: : La Caleta (Adeje) : : 3: 690 000 : 0045

4 , Roque del Conde, Torviscas Alto, Tenerife

: : Torviscas Alto : : 4 : 400 2

: 850 000 : 0093

4 , Torviscas Alto, Tenerife


: 590 000 : 0022

500 000 1 000 000


3 , Costa Adeje Golf, Tenerife

: : Golf Costa Adeje : : 3 : 120 2

: 800 000 : 0122

3 , Vista Hermosa, Los Cristianos, Tenerife

: : Los Cristianos : : 3 : 244 2

: 580 000 : 0020

3 , Anayet, El Duque, Tenerife

: : El Duque : : 3 : 120 2

: 520 000 : 0130

500 000 1 000 000


CASA DE COMARES, 6 , San Eugenio Alto, Tenerife

: : San Eugenio Alto : : 6 : 1100 2

: 3 500 000 : 0018

4 , - Habitat del Duque, El Duque, Tenerife

: : El Duque : 4 : Habitat del Duque : 220 2

: 1 200 000 : 0050

4 , Los Gigantes, Tenerife

: : Los Gigantes : : 4 : 250 2

: 1 150 000 : 0140

1 000 000


4 , Madroal, Tenerife

: : El Madroal (Faabe) : : 4 : 400 2

: 1 350 000 : 0104

3 , Roque del Conde, Tenerife


: 1 300 000 : 0113

LUXURY. 4 Golf Costa Adeje, Tenerife

: : Golf Costa Adeje : : 4 : 354 2

: 2 100 000 : 0110

1 000 000

Plaza del Duque, (Costa Adeje)(+34) 922 775 416,(+34) 660 275 492, (+34) 616 919 519

Global architecture+ constructionsolutions

GIO ARQUITECTURA . . 608-992386www.gioarquitectura.wordpress.com

PORCELANOSA, . . 922-209595www.porcelanosa.com

EUROPOOL . . 639-651337www.tenerifeeuropool.com

VENTANAS TENESUR . . 922-766494www.ventanas-tenesur.com

ALUMINIOS DEL NORTE EVA . . 922-322540www.aluminiosdelnorteeva.com

ROCASA. . 922-501712www.rocasa.com.es

FERLIN METAL . . 922-739583, www.ferlinmetal.es

HIDRAULICA. . 617-455567www.hidraulica.com

ATOGO. 687-968612, www.atogo.es

J.CABRERA, , . . 922-651153www.jcabrera.es

DYCTEN . . 630-014499www.dycten.com

POA JARDINERA . . [email protected]

JAC ENTERPRISES, , . . 649-159155www.theprestigegroup.es

64

, .

- . , , . , .

- , , . - . , - . , - TRXSuspencionTraining. , , , , .

-

. 3035 . , , - , - , .

, - . . , ,

66

-,.,.--.

-,-,-.

-.,,-...

,2.,.,.

..,-..,..

-.,,.,.,.-

:

, , , ,

, ,

,

( )

922 78 16 25

EL CEDRO, : C/Tinerfe el Grande, 21 (Adeje)- 9:0013:00, 15:0019:00.: 922 78 16 25www.clinicaelcedro.com

. .(0034) 922 78 03 50E-mail : [email protected]

68

.-,.-,-,-,,.

-,,-.-.

..

,,,,.,,.

. , . , - 20 . . , - , - . , - . . , ( ), - , - , . . - - -. 1520 , 34 .

70

! , Family MedService

: , , - Family MedService

, - : . , . - , , , - . . - .: - ?

, - . - - , .

- . ( ) , . , - , . . -, , - , - . -

LED-. .

, - Family MedService -. -, , .

Family MedService -, - , . , - 50 40 % - .: , - -, , . , - , , , - . ., .

, -, - -. ,

Plaza Faabe, 2- 680 91 51 91

Family MedService

71 # 1 0

, , . , , -, -, , . . - - , - . (, , , ), , - -. - , - .

: , -? , 2050 , - , - - . , -, , , .

, -, - .

- , - , . .

, !

72

Rose de Taif Pe rris Monte Carlo !

73 # 1 0

- . . - , , , . , -. , . .

, . - .

, .

Perris Monte arlo Perfume Collection. - , - . .

, , , .

74

,,-,,,.,,.,,0C55C..,,.,-,15002200.,--,.,,,.

-,-.

,-.,,,.,15002000,..,-,,.

-5.,.,-

75 # 1 0

. : . , .

, , - . , - . . . - - .

- . - . , .

Rose de Taif de Perris Monte Carlo xazzperfumeria .

online

www.xazzperfumeria.com 48 .

Pay pal

76

!,.,,.

77 # 1 0

-, - , -. , . - . . , , .

- , , . , . , , , - , , .

78

- . -, , , , , - .

. - , - . - , : ,

, , . -

, ;

, - ;

- : - ( ) - ( ); , -, , , - ;

, , , , . - - -, ; , - : , , , ;

, . ;

: , - , ; -, , ; , , , -, - .

safari jacket, - , . - , - .

7Camicie,,-,-,,- - , , - -. . :1000!

:

, Safari-Oasis, 2- ( ZARA) , Plaza del Duque,

Yamamay:

, Safari-Oasis, 2- ( ZARA)

--,.-,.

80

. , - , . , , , , , -

-: , , - . - , -. , . . , .

- . -

, . . , .

, , -

- , . , - , , .

- , -

. - .

-, . , , - - . , - - . , , , - , .

, , - . - . - . , - . , - .

, -, , , , , - . : , , , , .

, - , .

- 2014

, , .

DSHOP TENERIFE AMERICAS.indd 1 06/05/13 12:04

, , , .

Desigual , , , , .

, ! , Safari-Oasis,

82

,-,,,-.,,,2014.-.

SalvatoreFerragamo.,-,,-.

SisterbySibling:,

.,-safari,-.

-Gucci.-2014-,-.

Chlo.,,.

-Akris.--.:--2014.

-GianfrancoFerr.--,-.-.

,,.,,-.DianevonFurstenberg

-,---.

--.!

. +34 922 702 590 : calle Bruselas, resendencial El Duque / Gran Costa Adeje

! , , ! , , , !

2 12.00

Cristoforo Calle El Horno, 10 Playa Paraiso

: , , , ,

, , , , , ! .

. !

, , ! ,

, . , , ,

, -

84

Kutnjak

-, : , 3D-, , , . ,

: , Nadja Kutnjak, - -, - !

, , ,

85 # 1 0

, : , , , .

- .

,

Urb. Miraverde, HLS-Center, 1 Derecha, Costa Adeje, S/C de Tenerife (+34) 922 71 53 07 [email protected] www.kutniak.com

86

: !

, , . , .

87 # 1 0

, - , . ! - - , . , . , , -. . , . , .

. , , , , . . , , - , .

, , ( , ). , , -. - ;))

. . , - 1,53 , , , . , , - . , ? -, -. - , . , . , - , , . , , . , , . . , , . .

,

88

, , - . , , - . - ,

, , .

, - . - . -

- . , , , . , . , : , , , . , . - , - .

- -

, , .

90

, , . , - , , , , , .

. - , - , , . - .

-, , -

, . .

, , , - - . , . , - .

, - , .

, , , - . - . , - , , . , . -

, ,

0 10 : , , , ,

, ,

50 % , , .

-

: Chicco, TUC-TUC, Kanz, Geox, Pablosky, Bbcar,

Jane, Nurse, Concord, Cybex, Baba, Cndor

PEKEMUNDOAvda. Santa Cruz, 176, San Isidro

9:0020:00922 39 50 26

91 # 1 0

. , - . , - - -, - , , , . -, , . , , .

, , , .

1) - .

, -, , , . .

3 13 .

- .

3) - ! !

. , , - , . - -. 10.00 12.00 15.00 17.00

2) -, .

, , - . 2- .

4) -: , , , , , , , - , - , , . : , , . - . .

5) ? - , ? , . , , , . - 5 .

: calle Bruselas, Resedencial El Duque, 2 , Costa Adeje. ( Gran Costa Adeje)

+34 922 702 590, +34 608 440 418

www.shcolatf.ru

6) . -: , , , -, , , , . !

94

- ! , , .

28 Gran Costa Adeje , Shcolatf.ru.

95 # 1 0

96

. ICE PARTY132013MonkeyBeachClubIceparty,. , , . , - . - .

97 # 1 0

Banana Body Lotion Body Lotion, , Q10 , Mussa, , . .

Banana Shower Gel , Q10 . , , , . , .

Banana RevitalisingShampoo

, , , Q10 . , , .

Banana Hand&NailCream

, , Q10 . , .

Banana After-SunCalming Facial Cream

- , Q10. , .

Banana After-SunCooling Body Cream

After-Sun , , , . .

Banana FacialHydrating Cream

After-Sun . , , , .

BananaFace&Body Cream

, , .

Banana FacialDetoxing Cream

, .

. ,

, .

100

! - . , , .

: , - - , : , , .. - , - ( ) , , ( ) - ( , -, )

: C/ Joaquin Costa, 33, 28002, Madrid. (+34) 914 112 957 (+34) 915 627 830 [email protected] : , , : 10:0023:00, , : 10:0013:00 ( , )

-: Jos Franchy Roca, 5, Oficina 204, 35007, Las Palmas de Gran Canaria. (+34) 928 492 222 : -: 10:0014:00

: C/Ernesto Sarti, 5, Costa Adeje,Tenerife ( --)(+34) 606 980 627, 922 724 831

: Avda. Pearson, 34, 08034, Barcelona.: (+34) 932 800 220, 932 805 432 : (+34) 933 938 146 www.rusbar.com : : 10:0013:00 ( . 807 429 909) : - ; ; ( , ); - ; ; - ; - .

,

091 902 102 112

( )

101 # 1 0

, -, - - -, . TITSA , . - , -, - . , - .

-, . - - . - , - 20 . - BONO, , . BONO - 30 50 %. -:15 25 . BONO , -, -.

. -, - Taxi. - -, . - . : ~33,35 /- ( ), ~1,071,21 . 14,54 .

-. Mercadona (). : , . Mercadona - - - (Avenida de Los Pueblos, 20).

- (Urbanizacin Faab, Calle Lisboa, , 30; . 417, 418, 460, 467, 472, 473, 477, ). . - (Calle Archajara, s / n, Polgono Industrial Las Torres, Adeje, : 8:0014:00). - Frutera (). . !

, . ?

, , . - . - 500 . -, . - ( ). , .

102

, . , , . , ,

( ) - . , - , . -, . , - : -, --- . . - . , . , , , -. , , - ! , : , ( ).

. . - . ( ), , - , 2040 / . . - , : - .

, . (, ), . : , 16:00 ( , - , ).

103 # 1 0

, : , . - . , (,-), : , - . . , : .

: (TF-1), (TF-5) TF-2. : . 120 / . TF-1 . TF-5 - ---, ---. - TF-2 (coneccin) TF-1 TF-5(4,coneccin).

, - , . - , , - . , : , - - , - (). - , , .

. .

, . ,

104

(mojo) .,,-,(mojocilantro).

-,,-.-,,.

.--,XVII,..

(malvasia)

(ronmiel)

Arehucas

(sangrededragn)

(purocanario)

(vasitoderomera)

(bota)

105 # 1 0

- , - , - . , - -, - .

, - - : - ? , , - -. , - 7 %, 21 %.

- -. , - , - . - - - . - - 2000 .

- , - - .

(roseta) c . - , - - , , , - . , , , - .

- , . .

, - -- , . - . . .

, , - . , .

106

, , : . .

, . - -. -. , ...

, , -. - , -. , : ; , , -, , (- , ). : -,

. , -, , bueno, bonito, barato (, , ). , - .

, , - . - -, - -- -. , , .

Agua con gas (sin gas)

( )Arroz (arroces)

Atn Bacalao Bebidas Bogavante

Camarones ()

Carne Cerveza

Depostre Ensalada

Especialidad de la casa Entrantes

Langostinos (gambas) ()

Mariscos Mejillones, navajas, lapas

Ostras

Pan Pescado Pollo

Pulpo Queso

Salmn Sopa

Tallarines Tapas

Vino -*-

La cuenta, por favor! C, !

Gracias S

No Caf, por favor

,

107 # 1 0

, -. , - - ( -). , - . , , - . . , - . . Manolo II Playa Tajao. , , - Casa de Africa.

Guachinche , , -: Guachiche -. , - . . : ( ) . , - . -, , - - , , . , - Guachinche, - . -.

, , , , ; . - : (caf con leche), (cortado), (cortado leche leche leche leche), - (caf solo). : ( , ) . . , , .

Punta de Teno

Playa de Masca

Playa de la Arena

Playa de San Juan

Punta de las Gaviotas

Playa de las AmericasPlaya de Troya

Playa del Bobo

Punta Morro del Diablo

Miradorde Don Pompeyo

La Cuesta

Erjos delTanque

San Josede los Lianos

Santiagodel Teide

LOSSILOS

El Palmar

Teno

Masca

CHIO

ICOD EL ALTO

ICOD DE LOS VINOS

LOS REALEJOSLA OROTAVA

GUIA DE ISORA

Arguayo

Chirche

Redondo

El JaralAcojeja

Tejina de IsoraLas Fuentes

Vera de ErqueTijoco Alto

Taucho

ADEJE

VILAFLOR

SAN CRISTBALDE LA LAGUNA

PICO DEL TEIDE

ARONA

SAN ISIDRO

ARMEIME

EL FRAILE

Guaza

Faabe

Blanca

Las Palomas

Chimiche

El Ro

La CancelaArico el Nueve

Las Vegas

Cruz de Tea

Arico

Sabina Alta

La Cisnera

Los GavilanesLas Sabinita

La Degollada

Icor

Lomo Oliva

La Zarza

El ApartaderoAguerche

Lomo de Mena

Malpas

Cuevecitaslas Landelaria

Guamasa

El Pris

El Punto del Sol

Santa Ursula

San Diego

Valle Brosque

Punta del Hidalgo

TejinaTegueste

El Palomar

Vallede la Guerra

Bajamar

Roquede las Bodegas

BenijioLa Cumbrilla

El DraguilloLas Palmas

Lomode las Bodegas

Los Banquitos

El Bueno

Villa de Arico

Aeropuerto Reina Sofa

SANMIGUEL

FASNIA

ARAFO

IGUESTE

TACO

LA CUESTALOS NARANJEROS

BARRANCO HONDO

GUMAR

EL ESCOBONAL

CHARCO DEL PINO

GRANADOLLA DE ABONA

Torviscas

Chayofa

Los MenoresInfonche

Trevejos

Zapatode la Reina

Los Roques de Garcia

Paisaje Lunar

Montaa Colorada

Parador de las Caadas

Las Caadas

TelfericoCueva de Hielo

Cueva del Hielo

Montaa Negra

Portillo de la Villa

Cueva del Barrancode Herques

Instituto Astrofsico de Canarias

Observatorio de Izana

Barranco del Agua

Miradorde Ayosa

Miadorde D. Martin

Montaa Abejera

Chahorra

DragoMileonario

Laderas del Teid

e

Cuevas Negras

Refugio de Altavista

Monta

a Bla

nca

Refugio Montanero

Guajara

La EscalonaLos Olivos

Campo de Golf

La ConcepcinTijoco Bajo

Abama

BUENAVISTADEL NORTE GARACHICO

PUERTO DE LA CRUZ

LOS GIGANTES

CANDELARIA

SANTA MARIA DEL MAR

SAN ANDRES

SANTA CRUZDE TENERIFE

LAS AMERICASLOS CRISTIANOS

LAS GALLETASCOSTA DEL SILENCIO

Callao Salvaje

ALCALA

La Caleta

Palm-Mar Los Abrigos

El Medano

San Miguel de Tajao

Punta de AbonaPoris de Abona

Las Eras

Los Roques

El Tablado

El Socorro

Casas BlancasTaganana

Mesa del Mar

GUAYONGE

EL SAUZAL

PUERTO DE SANTIAGO

Faro de Rasca

Montaa Roja

Ensenada de los Abades

Playa Honda

Basilica de la Virgen

Playa de las Teresitas

Faro Semforo

Playa del Arenal

Faro de Anaga

Faro de Abona

Puerto de Guimar

Aeropuerto Los Rodeos

Campode GolfTacoronte

Monta

a Col

orada

LA GUANCHA

30

01

03

06

0708

09

10

11

14

1516

17

21

04

2222

22

22

22

22

22

23

24

25

26

28

29

31

33

34

35

36

37

38

39

41

108

, . , , , . - : , , , , , ,

Punta de Teno

Playa de Masca

Playa de la Arena

Playa de San Juan



Playa del Bobo



La Cuesta

Erjos delTanque


Santiagodel Teide

LOSSILOS

El Palmar

Teno

Masca

CHIO

ICOD EL ALTO

ICOD DE LOS VINOS


GUIA DE ISORA

Arguayo

Chirche

Redondo

El JaralAcojeja



Taucho

ADEJE

VILAFLOR


PICO DEL TEIDE

ARONA

SAN ISIDRO

ARMEIME

EL FRAILE

Guaza

Faabe

Blanca

Las Palomas

Chimiche

El Ro


Las Vegas

Cruz de Tea

Arico

Sabina Alta

La Cisnera


La Degollada

Icor

Lomo Oliva

La Zarza


Lomo de Mena

Malpas


Guamasa

El Pris

El Punto del Sol

Santa Ursula

San Diego

Valle Brosque

Punta del Hidalgo

TejinaTegueste

El Palomar

Vallede la Guerra

Bajamar

Roquede las Bodegas

BenijioLa Cumbrilla


Lomode las Bodegas

Los Banquitos

El Bueno

Villa de Arico


SANMIGUEL

FASNIA

ARAFO

IGUESTE

TACO


BARRANCO HONDO

GUMAR

EL ESCOBONAL

CHARCO DEL PINO

GRANADOLLA DE ABONA

Torviscas

Chayofa

Los MenoresInfonche

Trevejos

Zapatode la Reina


Paisaje Lunar

Montaa Colorada


Las Caadas


Cueva del Hielo

Montaa Negra





Barranco del Agua

Miradorde Ayosa

Miadorde D. Martin

Montaa Abejera

Chahorra

DragoMileonario

Laderas del Teid

e

Cuevas Negras


Monta

a Bla

nca

Refugio Montanero

Guajara


Campo de Golf


Abama


PUERTO DE LA CRUZ

LOS GIGANTES

CANDELARIA

SANTA MARIA DEL MAR

SAN ANDRES




Callao Salvaje

ALCALA

La Caleta


El Medano

San Miguel de Tajao


Las Eras

Los Roques

El Tablado

El Socorro


Mesa del Mar

GUAYONGE

EL SAUZAL

PUERTO DE SANTIAGO

Faro de Rasca

Montaa Roja


Playa Honda



Faro Semforo

Playa del Arenal

Faro de Anaga

Faro de Abona

Puerto de Guimar



Monta

a Col

orada

LA GUANCHA

Punta de Teno

Playa de Masca

Playa de la Arena

Playa de San Juan



Playa del Bobo



La Cuesta

Erjos delTanque


Santiagodel Teide

LOSSILOS

El Palmar

Teno

Masca

CHIO

ICOD EL ALTO

ICOD DE LOS VINOS


GUIA DE ISORA

Arguayo

Chirche

Redondo

El JaralAcojeja



Taucho

ADEJE

VILAFLOR


PICO DEL TEIDE

ARONA

SAN ISIDRO

ARMEIME

EL FRAILE

Guaza

Faabe

Blanca

Las Palomas

Chimiche

El Ro


Las Vegas

Cruz de Tea

Arico

Sabina Alta

La Cisnera


La Degollada

Icor

Lomo Oliva

La Zarza


Lomo de Mena

Malpas


Guamasa

El Pris

El Punto del Sol

Santa Ursula

San Diego

Valle Brosque

Punta del Hidalgo

TejinaTegueste

El Palomar

Vallede la Guerra

Bajamar

Roquede las Bodegas

BenijioLa Cumbrilla


Lomode las Bodegas

Los Banquitos

El Bueno

Villa de Arico


SANMIGUEL

FASNIA

ARAFO

IGUESTE

TACO


BARRANCO HONDO

GUMAR

EL ESCOBONAL

CHARCO DEL PINO

GRANADOLLA DE ABONA

Torviscas

Chayofa

Los MenoresInfonche

Trevejos

Zapatode la Reina


Paisaje Lunar

Montaa Colorada


Las Caadas


Cueva del Hielo

Montaa Negra





Barranco del Agua

Miradorde Ayosa

Miadorde D. Martin

Montaa Abejera

Chahorra

DragoMileonario

Laderas del Teid

e

Cuevas Negras


Monta

a Bla

nca

Refugio Montanero

Guajara


Campo de Golf


Abama


PUERTO DE LA CRUZ

LOS GIGANTES

CANDELARIA

SANTA MARIA DEL MAR

SAN ANDRES




Callao Salvaje

ALCALA

La Caleta


El Medano

San Miguel de Tajao


Las Eras

Los Roques

El Tablado

El Socorro


Mesa del Mar

GUAYONGE

EL SAUZAL

PUERTO DE SANTIAGO

Faro de Rasca

Montaa Roja


Playa Honda



Faro Semforo

Playa del Arenal

Faro de Anaga

Faro de Abona

Puerto de Guimar



Monta

a Col

orada

LA GUANCHA

05

12

13

18

19

20

02

22 27

32

40

109 # 1 0

01. ---

02.

03. ---: -, - ,

04. ---: , , Artlandya

05. 06. -07. 08. 09. ()10. -11. 12. ---13. -14. 15. -16. -17. -18. 19. TF-2 ()20.

21. : --,

22. -23. --:

-24. -:

25. : 26. 27. 28. --29. -30. 31. --32. -, Forestal

Park33. 34. --35. 36. -37. -38. --39. -40. -41.

110

10

11

- , . ( ). .

TF-5, TF-82 www.siampark.net : 10:0017:30 32 ( 611 21 )

- , . , , , . ( ). , , , , . . , , . , , .

TF-1, 6 ( ), TF-2 ( --- TF-5), TF-5 ( )

www.loroparque.com : 10:0019:00 33 ( 611 22 )

. , 15:30. , .

TF-5, TF-82 www.aqualand.es - 10:0017:30 21,5 ( 611 15,5 )

, . 75 500 . .

TF-1, 27 (), TF-28 www.aguilasjunglepark.com : 10:0017:00 24 ( 312 16,50 )

09

03

111 # 1 0

C . 1996 . - 300 , . , , - , - . , . . - .

: , . , . . - , .

(, , ), - 23 , . , . , .

TF-1, 23 ( ), . Atogo y Charco del Pino, Camino Toledo 11, San Isidro de Abona

653 892 536 : 12:0022:00

35

07

Artlandya 2012 . - . - .

Camino el Moleiro, 21, Santa Brbara (---) 922 81 26 15, 661 32 63 79 www.artlandya.com

04

. - . , .

TF-1, 26 www.monkeypark.com 9:3017:00 10 ( 512 5 )

112

?

El Corte Ingls . . , , - . 10 % (- , -) , . -: Adolfo Domnguez, Roberto Verino, Purificacin Garca. : Armani Collezioni, Elie Tahari, CH Carolina Herreera, Pal Ziler

Avda. Tres de Mayo, 7 : 10:0022:00

Plaza del Duque - . . - , : Escada, Laurel, Versace, Boss, Burberry, Armani, Bvlgari, Dsquared2, Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Iceberg, Lacoste, Max Mara. . : Capricho Lopez. - Jofr ( , ).

Plaza del Duque (Adeje) : 10:0022:00 ( 0:00)

Safari , . - : Ralph Lauren, Gucci, Dolce & Gabbana, Tommy Hilfiger, Escada, Rolex, Cartier, Prada, Hackett, Armani, Calvin Klein, Replay, Diesel, Guess, Jimmy Choo, Balenciaga, Patrizia Pepe, Basler, Elisabetta Franchi ( Dolce Vita). Safari -: Zara, Mango, Guess.

Avda. Las Amricas, 5, Playa de Las Amricas : 10:0015:00, 17:0021:00

113 # 1 0

Tenerife Pearl . Tenerife Pearl - : - -. . , , .

General del Sur, 12 , Armeime, . . 922-741-250 : 9:00 20:00

Gran Sur Stradivarius, Nmero Uno, WomenSecret, Springfield, , , , , , - ( ) 5D. - , - . Mercadona, (: 9:1521:15).

Calle Lisboa, 2, Torviscas Alto : 10:0022:00, : 11:3022:00; 3:00

?

10 . : c 11:00 23:00, :

Venta Millan

Caldozo

,

922-25-52-47

,

( )

. : , , (

), .

. 922 79 05 69 18.00 23.00 c .

Roma

114

:

(+34

) 695

805

494

-1963-

115 # 1 0

Los Abrigos

La Marina n 3 Los [email protected]

922-170-264, 600-570-264www.restaurantelosabrigos.com

116

:

(+34

) 695

805

494

-!

San Miguel de Abona

, San Miguel de Abona

, La Laguna

, Adeje

117 # 1 0

, ,

Domasa, 1- , Avda. Barranco de las Torres (Los Olivos, Adeje).: 922 740 403, 639 651 337 [email protected] WWW.TENERIFEEUROPOOL.COM

64

.: (0034) 667387459, [email protected]

... . 8-10 !

118

:

(+34

) 695

805

494

C

. , , , , .

.

V 100 HD- 3D-

+34 637 978 201www.rustvtenerife.com

.

SECURE STORAGE S.L.U C/ ARTES N14

TF 629 201 923 / 636 844 [email protected]

1

2

.: (0034) 676 496 091, [email protected]

21

119 # 1 0

Documents

ЖУРНАЛ_ОСТРОВ СОКРОВИЩ/ОССО_10_февраль-март_2014 г