פרקים במורפולוגיה עברית10483

על פי ספריה של אורה )רודריג( שוורצוולד ( 2002)פרקים במורפולוגיה עברית

12-1יחידות

אוון-גרי כהןמרכז ההוראה בקורס: הדר נץיצירת המצגת:

ענת שרוןעריכה לשונית וגרפית:

האוניברסיטה הפתוחה

7יחידה ההברה והמורפמה בעברית

(69-9)כרך ג, עמ'

8יחידה תהליכים מורפופונמיים

בעברית(156-73)כרך ג, עמ'

מהי הברה? ( 14-9)עמ'

יחידה פונולוגית המארגנת את ההגאים במילה במונחים הברה: סונוריות )צליליות(. של

העוצמה היחסית של צלילים. סונוריות )צליליות(: )מחזקה לחלשה( סקלת הסונוריות ( a, e, i, o, u( תנועות )1)( y, w( מקורבים )2)(l, r( שוטפים )3)( m, n( אפיים )4)( x, v, f, z, , s, ts( חוככים )5)(t, k, d, b, g, p( סותמים )6)

h i t a r g a n t e m

עיצורים סונורנטיים

פסגת הסונוריות היא בגרעין ההברה, עם ירידה לכיוון השוליים:

הברה סגורהו הברה פתוחה (22-13)עמ'

הברה המסתיימת בתנועה. הברה פתוחה: …sa.fa, ba.xa, pli.li, sa.ba, ma לדוגמה:

הברה המסתיימת בעיצור. הברה סגורה: …mis.par, nix.nas, hit.bal.balt לדוגמה:

מבנה בסיסי של הברה קיימים כמה סוגים בסיסיים של הברות:

•CV ( Consonant-Vowel )מבנה , עיצור-תנועה –המשותף לדקדוק של

כל שפות העולם, ולכן אפשר לומר שהוא אוניברסלי ובלתי מסומן.

• CVC( Consonant-Vowel-Consonant ,– מבנה עיצור-תנועה-עיצור(

השכיח מאוד בעברית.• VC (Vowel-Consonant, )מבנה נדיר תנועה-עיצור –

בלשונות העולם, ולכן נחשב למסומן ביותר.

( 15)עמ' מורפמותהברות ו

היא בעלת מבנה הברתי מסוים, אך אין בהכרח מורפמההחפיפה

בין המורפמה לבין ההברה.

ka.tav.ti( דוגמה לחפיפה בין מורפמה להברה: 1)

ka.tavt( דוגמה למורפמה שהיא קטנה מהברה: 2)

( דוגמה למורפמה המתחלקת על שתי הברות: 3)ka.ta.ve.nu

( 29-17)עמ' פונוטקטיקה חוקים ומגבלות להצטרפות פונמות בשפה מסוימת, פונוטקטיקה:

משפה לשפה. השונים למשל, בשתי השפות באנגלית ובעברית ישנם הרבה עיצורים דומים.

; t,k,l,sיש ואילו באנגלית אין.tl (tlulit, tlai…)- בעברית יש אבל:

מגבלות המבנה ההברתי כמה כללי פונוטקטיקה בעברית – ואילו בעברית אין. (teksts- באנגלית יש צרור עיצורים )בעברית:

תמיד יש תנועה במרכז ההברה•(xagru לעומת xagegu)לכן חל איסור על עיצורים זהים רצופים • לעומת yaradeti)לכן חל איסור על עיצורים דומים רצופים •

yarakti) חל איסור על צרור עיצורים שהראשון ביניהם הוא סונורנטי •

)למנר"י( (tika לעומת ktana; yerika לעומת levana)לכן:

)לכן: עיצור סונורנטי בצרור חייב להיות סמוך לגרעין ההברה •me.si.ra( msi.ra ולא

שאילה גוררת לעיתים התאמה פונוטקטית לעברית!filimעברית: filmאנגלית: דוגמאות:

popkorenעברית: popkornאנגלית:

תרגול פונוטקטיקה:כתבו את המילים הבאות בכתיב פונטי, וחלקו אותן להברות:א-

הבלגתם; פרקטי; צרור; גלימה; לגימה? בתוך ההברהבאילו מן המילים קיימים צרורות עיצורים ב-

הדגישו בקו את הצרורות. יש שתי הברות; בהברה הראשונה יש צרור: כלבים במילה לדוגמה:

kla.vim . לבין גלימהממה נובע ההבדל במספר ההברות בין המילה ג-

? לגימההמילה

המבנה ההברתי של מילים בעברית ( 36-30)עמ' הפועל

מערכת ההטעמה בפועל סדירה לחלוטין: :הטעמת מלרע )הטעם בסוף המילה(: ההטעמה השכיחה

ka.tav, hit.ka.tev, hig.dil, di.ber, nis.gar, xu.av, hu.lam:הטעמת מלרע:מוספית המתחילה בתנועה

gid.la, sip.ru, kit.vi, hit.lab.a, hit.kat.vu, tiv.de.ki :הטעמת מלעיל )טעם בהברה שלפני מוספית המתחילה בעיצור

האחרונה(: ka.tav.ti, hit.ka.tav.ta, hix.tav.nu, di.bar.tem, te.lex.na

ובגזרות עו"י וע"ע גם סיומות הפועל )+ה, +ו, +י( בבניין הפעיל( הטעמת מלעיל::ונפעל(בבניינים קל hix.ti.va, hil.bi.u, taz.mi.ni, hik.i.va, ho.i.vu, ta.li.mi,

(a.ra, ya.ru.tsu, ta.ku.mi, na.so.gu, ti.so.gi, ka.ma, u.vi) לא( הברה עם תנועה לא נמוכהa בסוף פועל המסתיים ב-ה, ח )

או ע:הטעמת מלעיל:

hit.pa.re.a, hi.ki.ax, ya.nu.a, ya.nu.ax, hits.li.ax :הטעמת קדם-מלעיל:הטעם "מתעלם" מתנועות עזר מוחדרות

ya.ra.de.ti (ya.av.ti), li.ma.de.ti (i.lam.ti), a.fa.te.ta (a.fax.ta)

המבנה ההברתי של מילים בעברית )המשך(הפועל

כמעט ואינם קיימים בפעלים צרורות עיצורים בפועל בעברית: ממקור עברי.

יוצאי דופן:נקבה בזמן עבר:•

katavt, hilbat, hitbalbalt, dibart, nisgart

צורות "מדוברות" של ציווי )צרור בתחילת המילה(:• stakel, stemi, ftax, teku!

המבנה ההברתי של מילים בעברית( 43-37)עמ' השם

מערכת ההטעמה בשם אינה סדירה: הטעמת מלרע )טעם (, למעט המקרים …ul.xan, ki.se, xa.lon, ki.taבסוף( שכיחה )

הבאים:o :סגולייםde.gel, ye.led, e.leg, ne.fe, de.leto :שפת ילדים ושפה מדוברתbu.ba, ri.ba, kla.fim, pra.sim,

sa.limo :כינויי חיבהda.vid, a.vi, mo.e, ya.fa, o.a.na, yi.galo :זוגיmis.pa.ra.yim, rag.la.yim, ya.da.yim, na.ta.yimo כגון:סיומות מסוימות ,

שמות עם מוספיות נטייה שונות:•sif.re.nu, sfa.rei.nu, ho.ra.yix, a.xi.xa, do.do.tei.ha

מוספיות גזירה שונות:• ka.tan.tik, ki.buts.nik , ta.ma.ri, da.vi.di

o :מילים שאולות he.li.kop.ter(im), met.rim, te.le.viz.ya, tru.del

המבנה ההברתי של מילים בעברית )המשך( השם

צרורות עיצורים בשם בעברית:

:שמות עבריים רבים מתחילים בצרור של שני עיצוריםdli, klal, man.man, bri.ut, gvi.na, dva.rim, dla.at, kto.vet, pso.let

:צרורות במילים שאולותbank, tan.kist, pro.yekt, plas.ter, its.tru.bal, trak.tor, tekst

צרור של שלושה עיצורים בתחילת מילה הוא סימן למילהשאולה:

sprei, tru.del, prits, sprints p r

t k

סיכום: המבנה ההברתי של מילים בעברית השם לעומת הפועל

ההטעמה סדירה לחלוטין, ולכן הטעם בפועל מערכתצפוי לחלוטין.

בשם מערכת ההטעמה אינה סדירה, ולכן הטעם אינוצפוי.

בפועל המבנה ההברתי פשוט: כמעט שאין צרורותבפעלים ממקור עברי.

.בשם המבנה ההברתי מאפשר צרורות עיצורים

כיצד נזהה מילים שאולות( 61-48)עמ'

ונגל, ג'ירפה, ג'יפס, צ'קט, ז', ז'בגאעיצורים שאולים: 1.יסקי... וואלה, וו

יש עיצורים )בכ"פ( התפלגות מיוחדת של עיצורים : 2.שמיקומם במילה בעברית מוגבל, ואילו במילים שאולות נמצא

(, ף שרלעומת )פחר לעיתים תכופות הפרה של מגבלה זו:קח(, פ לעומתלח )פילים(, פ לעומתלים )יפ(, ף תולעומת )פטו

ז'לו (, ף זקולעומת) פ(, סקוב סלעומת)ב (, קלאב טולעומת) ב לעומתלור )כ ילוס... פ לעומתילוסוף פלום(, כ

צרורות:3. ,sprei, tru.del, pritsצרורות של שלושה עיצורים: •

sprint ,bank, tankistשם המסתיים בצרור של שני עיצורים: •

proyekt מקום הטעם קבוע )אינו זז בעת נטייה(:4.

pi.ta – pi.tot (de.let – dla.tot), me.ter – met.rim (ke.ter – kta.rim),

pa.si.vi – pa.si.vi.yim (yal.du.ti – yal.du.ti.yim)

)המשך(כיצד נזהה מילים שאולות

מבנה הברתי חריג:5.מילה מרובת הברות המסתיימת בתנועה, והטעמתה •

מלעילית: .ג.נה, אור.ד.דה, בנ.נ.יה, לי.מו.לוג.יה, מור.פו.סופפי.לו.

ני..., ביןה.מוג.לו.מילה מרובת הברות המוטעמת במלרע: •

...ציטלימ.פו. מורפולוגיה סדירה :6.

, ית, טנקיסטיתפרופסורנטיית נקבה -ית בלבד: • ...יתאסטרונאוט

ות(, בננה-בננות )חלון-חלונים בלון-בלונ נטיית רבים:•(ים)לבנה-לבנ

טלפוניהם Xטלוויזייתי )ביתי(, Xאין נטיית קניין: • )כיתותיהם(...

יתמות )מילה שאין לה קרובי משפחה(:• )השאולה מערבית( מוח'תאר: למילה מוכתר לעומת מוח'תאר

יש משפחה ענפה: מוכתראין קרובי משפחה; למילה העברית כתר, הכתרה, הכתיר, כותרת ועוד.

אין קרובי משפחה; פסה: לתואר השאול יפה לעומת פסה יש משפחה ענפה: יופי, מתייפה, ליפות, יפהלתואר העברי

ייפוי, התייפייפות ועוד.

תרגולמילים שאולות – ציינו אילו קריטריונים מעידים על זרותה של כל אחת מן המילים

הבאות:צ'יזבט•פסוליה•מלתחה•טנק•פסיכולוגיה•דאווינים•קוף•שטראוס•פספוס•מיקרוב•כרונולוגי•ת אקטיביו•

: ההברה והמורפמה בעברית7סיכום יחידה ( 63-62)עמ'

)אם כי CVCהברה עברית טיפוסית היא במבנה מבנה הברתי: א-אפשר

(.CV או VCגם

במילים עבריות המספר השכיח הוא מספר ההברות במילה: ב-שתיים

עד שלוש הברות במילה.

במילים עבריות הוא לרוב מלרעי )אם כי מקום הטעם במילה: ג-ישנם משקלים ונטיות מסוימים שבהם הטעם מלעילי(.

במילים עבריות הטעם משתנה בעת הנטייה תזוזת הטעם: ד-בהתאם לסיומת הנטייה. טעם שאינו משתנה מעיד על פי רוב

על מקורה הזר של המילה.

מעיד על מוצאה הזר של המילה. גם צרור צרור של עיצורים: ה-של שני עיצורים בסוף מילה מעיד על כך )למעט בפעלים

בנטיית נקבה בעבר( .

8יחידה תהליכים מורפופונמיים

בעברית ( 156-72)עמ' תהליכים מורפולוגיים )נטייה/גזירה( תהליכים מורפופונמיים:

השינויים מתרחשים שינויים בהגיית המילים. היוצרים ובטעם. כתוצאה מתהליכים אלה, גזיר בתנועות, בעיצורים

לבסיס. המילה לעיתים אינו שווה

… pakid – pkidim, lavan – levana, siper – siparti, sipra דוגמאות:

( 114-96)עמ' ביקוע צרורות ו נשילת תנועותנשילת תנועות: א-

•a → Ø : davar – dvarim (Xdavarim), amen – mena (Xamena)בשם:

,lamad – lamda (Xlamada), yikax – yikxu (Xyikaxu) בפועל: niga – niga (Xnigaa)

•e → Ø:

tipe – tipim (Xtipeim), perek – prakim (Xperekim)בשם: ,siper – sipra (Xsipera), yikanes – yikansu (Xyikanesu)בפועל:

ten – tnu (Xtenu), mealem – mealmim (Xmealemim) •o → Ø:

kotel – ktalim (Xkotelim), komer – kmarim (Xkomerim)בשם: yipol – yiplu (Xyipolu) בפועל:

)המשך( צרורות ביקועונשילת תנועות ביקוע צרורותב-

•Ø → e: ביקוע צרור תחילי הפותח באחת מאותיות למנר"י:

retsini (Xrtsini), negisa (Xngisa), levana (Xlvana), mexina (Xmxina), yeveim (Xyveim)

ביקוע צרור אמצעי של שלושה עיצורים: nixnas > Xnixnsa > nixnesa

tixtov > Xtixtvi > tixtevi gilgel > gilgla > gilgela

ביקוע צרור של עיצורים זהים או דומים: kilel > Xkillu > kilelu-(קילפו )השוו ל afat > Xafatt > afatet-(שפכת )השוו ל Xixxa > ixexa-(שלדה )השוו ל

•Ø → a: ביקוע צרור הפותח ב-אחה"ע:

Xtamod > taamod-(תשמור )השוו ל Xtahlix > tahalix-(תכריך )השוו ל

)המשך( צרורות ביקועונשילת תנועות הנמכת התנועה: ג-

בפועל בזמן עבר, בעת הוספת מוספית המתחילה בעיצור, תתרחש הנמכת התנועה:

•i → a :higdil > higdalnu

hiflig > hiflagti hiskim > hiskamtem

•e → a:diber > dibarnu

hitlabe > hitlabati gidel > gidaltem

( 128-115)עמ' בגדכפ"ת סותם בראש הברה, חוכך אחרי תנועה, ללא דגש בשפת המקרא:

חזק.חלו כמה שינויים: בעברית של ימינו

; יש זוגות מינימליים: v, f, x נוספו פונמות:התחבר – התחבר, איפר – איפר, השתבץ – השתבץ...

חוככים של ג, ד, תאבדו פונמות: התנגשויות בין פונמות: v = ב ו-וx = ח ו-כk = ק ו-כ

חוק בגדכפ"ת פועל באופן שונה מכפי שהוא פעל בלשון המקרא: ,yikanes, tipatax סותם אחרי תנועה בבניין נפעל בעתיד:•

nibaxer ,hitkabel, mitrakezסותם אחרי תנועה בבניין התפעל: •

yitnapluסותם אחרי תנועה במשקל קיטלון:•

iparon – efronot; zikaron – zixronotסותם אחרי תנועה במשקלים "דגושים":

dov – dubim, tof – tupim, tsahov – tsehubim, arox – aruka בגדכפ"ת מראה סימני קריסה בעברית בת זמננו ,לסיכום

(, bike במקום kibes, vike במקום xibes )יש האומרים מאחר שהמערכת שלו אינה מסודרת.

(136-130)עמ' חוקי המוספיות כמעט ולא משתנות: חד-משמעי, דו-פרצופי, תחיליות בשם

בין-לאומי... בבינוני( – קיים גיוון מ)אית"נ בעתיד ו-תחיליות בפועל

בתנועות: elmad, yilmad, aSir, omar, eamer, nimar, yealem אית"נ:

medaber, muga, mitlabe מ בבינוני:לא משתנות, והטעם נקבע על-ידי סוג הסופית: הסופיות

הטעמת מלרע:מוספית המתחילה בתנועה: gid.la, sip.ru, kit.vi, hit.lab.a, hit.kat.vu, tiv.de.ki

הטעמת מלעיל:מוספית המתחילה בעיצור: ka.tav.ti, hit.ka.tav.ta, hix.tav.nu, di.bar.tem, te.lex.na

משתנים: הבסיסים שינויי תנועות הבסיס:• ro – rai – rion, dov – dubon, degel – diglon, sfarim – sifrei…

שינויי בכ"פ בבסיס:iparon – efronot, zikaron – zixronot, dov – dubim, daf – dapim …

:הבנקבה בנטייה בבסיס המסתיים ב-ת ל- הופכתה • האיכר...ת< אשה י, אישת < ילדהילד

תרגולתהליכים מורפופונמיים בפועל: )לפי עבר בזמן את הטיות הפעלים הבאים בכתיב פונטי כתבו א.

מין, גוף ומספר(:

(katav) כתב (higdil) הגדיל (nibar) נשבר (siper) סיפר

(hitlabe) התלבש גופים הפועל כאשר הוא מוטה לבסיס מהם השינויים החלים בב.

? ראשון ושני האם יש הבדל בין הבניינים השונים?

גוף הפועל כאשר הוא מוטה לבסיס מהם השינויים החלים בג. שלישי נקבה

? ורבים משאר הבניינים בהטייה זו? הפעיל ונפעל במה שונים הבניינים

במה הם שונים זה מזה?

תרגולתהליכים מורפופונמיים: בחמשת גזירתארו בקצרה את התופעה הגורמת לשינוי ב

הצמדים הבאים:o חף[xaf] חף מפשע( – חפים( [xapim])חפים מפשע( o הגדיל[higdil] הגדילה – [higdalnu]o התקדם[hitkadem] התקדמתי – [hitkadamti]o נשבר [nibar] נשברו – [niberu] o רוב [rov] רבים – [rabim]