"ВАШІ ІНТЕРЕСи" №12 (1073) (кольорова) 03 квітня 2013 р

Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№12 (1073), 3 квіòня 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 2

У Житомирікриза влади

27 кАнАлІВ

ділки “грілися”,діти – мерзли...

3 читайте шпальту

У мУзеїстароЖитностей...

читайте шпальту 9

2 ñòîð. ¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÊÎÌÓÍÀËÜÍ², ÑÓÑÏ²ËÜÍ². ÏÎÃÎÄÀ

�’�TH��05.04

�ETBEP04.04

�+05..+11

Íàïðÿì â³òðóÇõ. 2,5-5 ì/ñåê

CEPE�A03.04

-02..+05Íàïðÿì â³òðóÑõ. 3,5-5,5 ì/ñåê

�� TOM�PAI �TOM�PC��O

O��ACTI

C��OTA06.04

-01..+05

Íàïðÿì â³òðóÏí. 2-3 ì/ñåê

-01..+05

Íàïðÿì â³òðóÏí. 2-3,5 ì/ñåê

HE�I��07.04

BIBTOPO�09.04

-01..+06

Íàïðÿì â³òðóÑõ. 3-5,5 ì/ñåê

�OHE�I�O�08.04

+0..+06

Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 2-5 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷

-05..+07

Íàïðÿì â³òðóÑõ. 4-6,5 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü Äåíü

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìó

³íôîðìïîðòàë³ www.interesu.info

Ñàì ôàêò òîãî, ùî áþäæåò ðîç-âèòêó ïðèéìàºòüñÿ ó ê³íö³ ïåð-øîãî êâàðòàëó áþäæåòíîãî ðîêó,ñïîíóêàâ äî ïîñòàíîâêè ïèòàíü,³ç ÿêèìè ç³òêíóëèñÿ ÷è òî ÷èíî-âíèêè ì³ñüêî¿ ðàäè, ÷è òî äåïó-òàòè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ ç’ÿñóâàòèâñ³ ðÿäêè, öèôðè òà ïîêàçíèêèáþäæåòó ðîçâèòêó ïåðåä òèì ÿêâèíåñòè ïèòàííÿ íà îáãîâîðåí-íÿ ñåñ³¿.

Âæå çðàíêó, 28 áåðåçíÿ ï³ääâåðèìà ì³ñüêðàäè ñêóï÷èëîñÿ äîï³âñîòí³ ëþäåé. ×è íå ó êîæíîãîâ ðóêàõ áóëè ïëàêàòè, òðàíñïà-ðàíòè, ëîçóíãè. Âñ³ âîíè ìàëè íåïîë³òè÷íèé, à ñóòî åêîíîì³÷íèéõàðàêòåð. Ìåøêàíö³ ê³ëüêîõæèòîìèðñüêèõ áóäèíê³â (âóëèöüÊè¿âñüêî¿ òà Â.Áåðäè÷³âñüêî¿)ïðèéøëè äî ìåð³¿ àáè âèñëîâè-òè ñâ³é ïðîòåñò ÷åðãîâèìè ðåêî-íñòðóêö³ÿìè, ïåðåáóäîâàìè òàïðèáóäîâàìè, ùî çä³éñíþþòüñÿ³ç ïîãîäæåííÿ âëàäè, àëå áåç óç-ãîäæåííÿ ç æèòåëÿìè îêðåìèõáóäèíê³â. Ëþäè, ÿê³ âêëàëè êî-øòè â áóä³âíèöòâî áóäèíêó ïîâóëèö³ Ùîðñà,155, òàêîæ âèìà-ãàëè â³ä âëàäè âòðóòèòèñÿ âïðîöåñ ïðîäîâæåííÿ áóä³âíèöò-âà ³ íàðåøò³ â³äïîâ³ñòè, êîëè æáàãàòîñòðàæäàëüíèé áóäèíîêáóäå çäàíî â åêñïëóàòàö³þ.

ßê ³ ãîäèòüñÿ, äî ëþäåé âè-éøîâ ìåð Æèòîìèðà ÂîëîäèìèðÄåáîé, ÿêèé â³äïîâ³â íà âñ³ çà-ïèòàííÿ ï³êåòóâàëüíèê³â ³ ïî-îá³öÿâ, çâ³ñíî, ï³äòðèìêó. Íàñê³-ëüêè ä³ºâèìè áóäóòü ñëîâà ìåðà,ïåðåêîíàòèñÿ íå âäàëîñÿ, áî ñå-ñ³ÿ, ÿêà â³äêðèëàñÿ ³ç íåâåëèêèìçàï³çíåííÿì, ðîçïî÷àòè ñâîþ ðî-áîòó õî÷à á ê³ëüêîìà ïë³äíèìèð³øåííÿìè ÷è óõâàëàìè íå çìî-ãëà. Ï³ñëÿ ìàéæå ï’ÿòè ãîäèíäèñêóñ³é òà «ç’ÿñóâàííÿ ñòîñóí-ê³â» äåïóòàòè òàê ³ íå çðîáèëèõî÷à á îäíîãî åëåìåíòàðíîãî êðî-êó, áåç ÿêîãî íå ìîæíà ïðèéìà-òè ð³øåííÿ: íå áóëî çàòâåðäæå-íî ïîðÿäêó äåííîãî.

Ó ×ÎÌÓ ÑÓÒÜ ÑÓÏÅÐÅ×ÎÊ?Âæå íà ñàìîìó ïî÷àòêó ñåñ³¿ íà

òðèáóíó âèéøëà íåùîäàâíî â³ä-íîâëåíà ñóäîâèì ð³øåííÿì íàïîñàä³ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè Íà-òàë³ÿ Ëåîí÷åíêî. Âîíà ïîäÿêóâà-ëà äåïóòàòàì çà ñï³âïðàöþ òàñïîâ³ñòèëà ïðî òå, ùî íàïèñàëàçàÿâó ïðî çâ³ëüíåííÿ çà âëàñíèìáàæàííÿì. Îäíàê äåïóòàòè íåïîãîäèëèñÿ ðîçãëÿäàòè çàÿâóÍ.Ï.Ëåîí÷åíêî ó ïðèê³íöåâîìóïóíêò³ ïîðÿäêó äåííîìó, ó òàêçâàíîìó ðîçä³ë³ «Ð³çíå». Ïðîëó-íàëà ïðîïîçèö³ÿ ðîçãëÿíóòè ïè-

��TOM�PI�–��P��A�B�A��ep�o�a,� XX� ceci��ic�pa�� e� po ��y�a��o�o�o� ��a��

i � a��a�o�a�o�o� �op�y� e��o�o

Ðîçìîâ ïðî ÷åðãîâó ñåñ³þ Æèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ðàäè, ÿêó çàïëàíóâàëè íà 28 áåðåçíÿ 2013 ðîêó,áóëîáàãàòî. Â îñíîâíîìó îáãîâîðþâàëè ïðîöåñ ï³äãî-òîâêè òà óçãîäæåííÿ ïîêàçíèê³â áþäæåòó ðîçâèòêóì³ñòà íà ïîòî÷íèé ð³ê.

òàííÿ ùîäî ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäèíà ñàìîìó ïî÷àòêó ñåñ³¿.

Âîäíî÷àñ íàä³éøëè ïðîïîçèö³¿âíåñòè íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ ïèòàííÿïðî ðîçïóñê ì³ñüêâèêîíêîìó òà ïðîâ³äñòàâêó çàñòóïíèê³â ì³ñüêîãî ãî-ëîâè.

Ðîçïî÷àëèñÿ äèñêóñ³¿ ñòîñîâíîòîãî, ÷è âàðòî â³äïðàâëÿòè ó â³ä-ñòàâêó âèêîíêîì, à ç íèì ³ âñ³õ çà-ñòóïíèê³â ìåðà. Âèñòóïè òà çà-ÿâè ñóïðîâîäæóâàëèñÿ ïåðåðâàìèòà êîíñóëüòàö³ÿìè, ÿê³ çàéíÿëèá³ëüøå ï³âòîðè ãîäèíè ñåñ³éíîãî÷àñó. Çðåøòîþ ïèòàííÿ ïðî äîëþì³ñüêâèêîíêîìó òà çàñòóïíèê³âìåðà áóëè ïîñòàâëåí³ íà ãîëîñó-âàííÿ, àëå á³ëüøîñò³ ãîëîñ³â, íå-îáõ³äíî¿ äëÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ,

íå íàáðàëè. Ëèøå 29 äåïóòàò³â(äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïîòð³á-íî 31 ãîëîñ) ïðîãîëîñóâàòè çà òå,àáè ïèòàííÿ ïðî ðîçïóñê ì³ñüêâè-êîíêîìó áóëî îáãîâîðåíå íà ñåñ³¿.

Òàê ñàìî «íå ïðîéøëî» ïèòàí-íÿ ³ ïðî â³äñòàâêó çàñòóïíèê³â ì³-ñüêîãî ãîëîâè. Ì³ñüêèé ãîëîâà Âî-ëîäèìèð Äåáîé, ó â³äïîâ³äü íà ³í³-ö³àòèâó ïðî ðîçïóñê âèêîíêîìó òàâ³äñòàâêó ñâî¿õ çàñòóïíèê³â, çà-óâàæèâ, ùî ó íàéáëèæ÷èé ÷àñïðîâåäå íàëåæí³ ïåðåãîâîðè òàêîíñóëüòàö³¿ ç äåïóòàòàìè, ïîë³-òè÷íèìè ñèëàìè òà ãðîìàäñüêè-ìè îðãàí³çàö³ÿìè ì³ñòà ñòîñîâíî

îíîâëåííÿ, à òî é «ïåðåçàâàíòà-æåííÿ» ñêëàäó ì³ñüêâèêîíêîìó.Îäðàçó æ äî ì³êðîôîí³â ïîòÿãëèñÿäâîº çàñòóïíèê³â ì³ñüêîãî ãîëîâè:Ìèêîëà Áîðîâåöü òà Ïåòðî Çàêó-ñèëî. Îáèäâà âèñòóïèëè ³ç îäíàêî-âîþ çàÿâîþ-ïðî â³äñòàâêó.Ì.Áîðîâåöü çàóâàæèâ, ùî âæå íåâïåðøå ïèñàâ çàÿâó ïðî çâ³ëüíåí-íÿ, áî «çà òàêèõ óìîâ»(ñëîâà Áî-ðîâöÿ) ïðàöþâàòè íå ìîæå.Ï.Çàêóñèëî ïðîñòî ïîäÿêóâàâ äåïó-òàòàì çà ï³äòðèìêó òà ñï³âïðàöþ³ ñêàçàâ, ùî â çâ’ÿçêó ç âèõîäîì íàïåíñ³þ, ââàæàº çà êðàùå ï³òè íàâ³äïî÷èíîê. ² òóò ñòàëîñÿ ÷åðãîâåñåñ³éíå «äèâî»: äåïóòàòè, ÿê³ìàëè á çàäîâîëüíèòè ïðîõàííÿîáîõ çàñòóïíèê³â, êîòð³ íàïèñàëèçàÿâè, öüîãî íå çðîáèëè. Ëèøå 24³ 25 ãîëîñ³â (íàãàäóºìî, ùî äëÿïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïîòð³áåí ùî-íàéìåíøå 31 äåïóòàòñüêèé « ãî-ëîñ» ) áóëî íà çãîäó ïðî çâ³ëüíåí-íÿ Ìèêîëè Áîðîâöÿ òà Ïåòðà Çà-êóñèëî. Ìåð íàï³âæàðòîìà, ÷è òîâæå íàâ³òü â³ä â³ä÷àþ, ñêàçàâ:«Ïðàöþéòå, ïàíîâå çàñòóïíèêè!Äåïóòàòè íå áàæàþòü âàñ çâ³ëüíÿ-òè» .

Íàäàë³ áóëà ùå îäíà ñïðîáà äî-ñÿãíóòè ïîðîçóì³ííÿ òà ðîçãëÿíó-òè ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî, ùîìàþòü âèíÿòêîâî âàæëèâå çíà÷åí-íÿ äëÿ ùîäåííîãî æèòòÿ ì³ñòà. Óêàá³íåò³ ì³ñüêîãî ãîëîâè ç³áðàëèñÿêåð³âíèêè ôðàêö³é, äåïóòàòñüêèõãðóï ³ ñïðîáóâàëè ïðîâåñòè êîðîòê³

ïåðåãîâîðè. Ïðîòå ò³ ï³âãîäèíè, ÿê³äåïóòàòè ïåðåáóâàëè çà çà÷èíåíè-ìè äâåðèìà êàá³íåòó ì³ñüêîãî ãî-ëîâè, ïîì’ÿêøèòè íàïðóãó òà â³ä-íàéòè êîìïðîì³ñ íå äîïîìîãëè.

Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ïåðåãîâîðíè-ê³â äî ñåñ³éíî¿ çàëè, â³äáóëàñÿ êî-ðîòêà äèñêóñ³ÿ, ó ÿê³é çíîâó âèðè-íóëè ò³ æ ñàì³ ïèòàííÿ ïðî íåîá-õ³äí³ñòü ðîçïóñêó ì³ñüêâèêîíêîìó.² òîä³ ìåð Æèòîìèðà çàïðîïîíóâàâ… çàâåðøèòè ñåñ³þ. Öå áóëà îäíàç íåáàãàòüîõ ïðîïîçèö³é òîãî äíÿ,íà ÿêó á³ëüø³ñòü äåïóòàò³â ïîãî-äèëàñÿ.

Îñü òàê, ï³ñëÿ ê³ëüêàãîäèííèõ

äèñêóñ³é, ñóïåðå÷îê òà ïðîãîëî-øåíèõ çàÿâ 20-òà ñåñ³ÿ Æèòî-ìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè çàâåðøè-ëàñÿ. ßê êàæóòü, áåçðåçóëüòàò-íî, îñê³ëüêè ó ñåñ³éíîìó çàë³ íåáóëî óõâàëåíî æîäíîãî ð³øåííÿ.

ÙÎ Â Ï²ÄÑÓÌÊÓ?Ïî-ïåðøå, çðîçóì³ëî, ùî âñå-

ðåäèí³ ì³ñüêî¿ ðàäè â³äáóâàþòü-ñÿ äîâîë³ ñêëàäí³ òà íåïåðåäáà-÷óâàí³ ïðîöåñè, ùî ïðèçâåëè äîäîñ³ íåáà÷åíî¿ â Æèòîìèð³ êðè-çè ì³ñüêî¿ âëàäè. Ó âèíèêë³é ñè-òóàö³¿ ïîòð³áíà íåàáèÿêà âî-ëÿ,òåðï³ííÿ òà ãíó÷ê³ñòü äëÿ òî-ãî,ùîá óçãîäèòè ê³ëüêàâçàºìîïðîòèëåæíèõ ïîãëÿä³â íàä³ÿëüí³ñòü òîãî æ òàêè ì³ñüêâè-êîíêîìó, çàñòóïíèê³â ì³ñüêîãîãîëîâè, ÿê³ «çà ïîä³áíèõ óìîâ»ïðàöþþòü íååôåêòèâíî.

Ïî-äðóãå, òàê ñàìî çðîçóì³ëî,ùî ³í³ö³àòîðîì òà ïðèêëàäîìâì³ííÿ â³äíàõîäèòè ïîðîçóì³í-íÿ ³ äîñÿãàòè êîìïðîì³ñó ìàºáóòè (òî÷í³øå, ìàº ñòàòè) ì³-ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Äåáîé.Íàâðÿä ÷è ó ò³é ñèòóàö³¿, ùîâèíèêëà íå ñüîãîäí³, àëå ñüîãî-äí³ äîñÿãëà ñâîãî êðèçîâîãî àïî-ãåþ, ñòàíóòü ó ï³äìîç³ îö³íêè òàïîÿñíåííÿ ïðî äåñòðóêòèâíó òàï³äñòóïíó òàêòèêó «îïîçèö³îíå-ð³â òà îïîíåíò³â». Õî÷à á òîìó,ùî ïàðò³éíîãî çàáàðâëåííÿ âïðîòèñòîÿíí³ â ì³ñüê³é ðàä³íàðàç³ íåìàº: íàïðèêëàä ,³í³ö³àòèâó ùîäî ðîçïóñêó ì³ñüê-âèêîíêîìó ï³äòðèìóâàëè ÿêïðåäñòàâíèêè «Ñâîáîäè», «Áà-òüê³âùèíè» òà «Ôðîíòó çì³í»,òàê ³ äåïóòàòè â³ä ôðàêö³¿ Ïàðò³¿ðåã³îí³â, à òàêîæ ÷èìàëà ê³ëü-ê³ñòü ïîçàôðàêö³éíèõ äåïóòàò³â.Òîìó âåñòè ïåðåìîâèíè ñòîñîâíîâ³äíîâëåííÿ ïðàöåçäàòíîñò³ ì³-ñüêî¿ ðàäè âàðòî äåùî ç ³íøèõïîçèö³é, ùî äîïîìîãëè á ìåðóâäàòèñÿ äî åôåêòèâíèõ ³ , ìà-áóòü, òàêè íàçð³ëèõ êàäðîâèõ ðî-òàö³é ó ñåðåäîâèù³ ì³ñüêâèêîí-êîì³âñüêèõ ñëóæá, óïðàâë³íü òàäåïàðòàìåíò³â.

Ç äðóãîãî áîêó, âàðòî äîñëó-õàòèñÿ äî àðãóìåíò³â «³íøî¿ñòîðîíè». ßêèõ ñàìå, ìè íåçíàºìî, îñê³ëüêè ï³ä ÷àñ ñåñ³¿ àð-ãóìåíò³â íà êîðèñòü ÷è ñóïðîòèíàì³ð³â ðîçïóñêó ì³ñüêâèêîíêî-ìó, òàê ³ íå ïðîëóíàëî. Òàê ñàìîíåâ³äîìèìè çàëèøàþòüñÿ çà-óâàæåííÿ ÷è ïðåòåíç³¿ ùîäîåôåêòèâíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ çàñòó-ïíèê³â ì³ñüêîãî ãîëîâè. Âñ³ ö³ òà³íø³ ïèòàííÿ, ùî áåçóìîâíî âè-ðèíóòü ó õîä³ ïåðåãîâîð³â, êîí-ñóëüòàö³é òà çóñòð³÷åé, âàðòîðîçãëÿíóòè òà îáãîâîðèòè. Íåìîæå òàêîãî áóòè, ùîá âèõîäó çêðèçè çíàéòè íå âäàëîñÿ.

Â³êòîð ÏåðøêîÇí³ìêè ïðåñ-ñëóæáè

Æèòîìèðñüêî¿ì³ñüêî¿ ðàäè

Âîëîäèìèð ÄÅÁÎÉ

Òîãî äíÿ â çàë³ çàñ³äàíü Æèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêðàäè

Íèí³ â ðåã³îí³ ºäèíèé ïîäàòîêñïëà÷óþòü ìàéæå 31 òèñÿ÷à ïðèâàò-íèõ ï³äïðèºìö³â. Á³ëüø³ñòü «ñïðî-ùåíö³â» Æèòîìèðùèíè, à ñàìå 17òèñÿ÷, ïðàöþþòü íà äðóã³é ãðóï³ ºäè-íîãî ïîäàòêó. Ùå ìàéæå 8 òèñÿ÷ âå-äóòü âëàñíó ñïðàâó íà ïåðø³é ãðóï³,5 òèñÿ÷ – íà òðåò³é òà ÷îòèðè ï³äïðè-ºìö³ îáðàëè äëÿ ñåáå ï’ÿòó ãðóïó.

Ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó ñàìî-ñò³éíî âèçíà÷àþòü ðîçì³ð ñâî¿õ çî-áîâ’ÿçàíü ïåðåä áþäæåòîì. Ïåðåâ³-ðèòè ïðàâèëüí³ñòü íàðàõîâàíèõ ñóìïîäàòê³âö³ çìîæóòü ëèøå ï³ñëÿîïðàöþâàííÿ äåêëàðàö³é. Öå íà-âðÿä ÷è çíà÷íî âïëèíå íà îñòàòî÷-íèé ðåçóëüòàò, àäæå ñàì³ ï³äïðè-ºìö³ çàö³êàâëåí³ ó â³äñóòíîñò³ áîð-ã³â ïåðåä áþäæåòîì òà äîòðèìóþòüñÿïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà.

Ha��o��p��i� �a��e� ��p��i� poc��

�axo�e�� i� «c�po�e��i�»

Ñóìà ºäèíîãî ïîäàòêó, ñïëà÷åíà ïðåäñòàâíèêàìèìàëîãî á³çíåñó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â ëþòîìó äî ì³-ñöåâîãî áþäæåòó, ñêëàëà 18 ìëí ãðí. Öå íà 13 ìëíãðí, àáî â 2,6 ðàçà ïåðåâèùóº íàäõîäæåííÿ â ëþòîìó2012 ðîêó.

ßê â³äîìî, äëÿ ïîëåãøåííÿ âå-äåííÿ á³çíåñó öüîãîð³÷ äëÿ ïëàò-íèê³â ï’ÿòî¿ ãðóïè çìåíøåíî ñòà-âêè ºäèíîãî ïîäàòêó ç 10% òà 7% âçàëåæíîñò³ â³ä ñïëàòè ÏÄÂ äî 7% òà5% â³äïîâ³äíî. «Ñïðîùåíö³»äðóãî¿ ãðóïè â³äòåïåð çâ³òóþòüëèøå ðàç íà ð³ê, çàì³ñòü ÷îòèðüîõðàç³â.

Òàêîæ «ºäèíùèêè» òåïåð ìà-þòü ìîæëèâ³ñòü ïîäàâàòè çàÿâèïðî ïåðåõ³ä íà ñïðîùåíó ñèñòåìóâ åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ òà çà âëà-ñíèì ð³øåííÿì ïðîòÿãîì ðîêóâ³ëüíî çì³íþâàòè ãðóïó àáî ñòàâêóïîäàòêó.

Çà ³íôîðìàö³ºþñåêòîðó âçàºìîä³¿ ç³ ÇÌ²

òà ãðîìàäñüê³ñòþÄÏÑ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Íà ðàä³ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäè-ìèð Äåáîé àêöåíòóâàâ óâàãó ïðè-ñóòí³õ íà ïðîåêò³ ðåêîíñòðóêö³¿ ³áëàãîóñòðîþ ï³øîõ³ä-íî¿ âóëèö³ Ìèõàéë³â-ñüêî¿. Âèäàòêè íà öåðîçãëÿäàòèìóòü íà÷åðãîâ³é ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ðàäè, ùî â³äáóäåòüñÿ28 áåðåçíÿ.

Äèðåêòîð äåïàðòà-ìåíòó áþäæåòó ³ ô³-íàíñ³â ì³ñüêî¿ ðàäèÃàðàùóê Ñ.Ï. ïðåä-ñòàâèâ ÷ëåíàì Ãðî-ìàäñüêî¿ ðàäè âëàñíåïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿ âóëèö³ Ìè-õàéë³âñüêî¿.

Çàóâàæèìî, ùî ïèòàííÿ ðåñòà-âðàö³¿ ºäèíî¿ â ì³ñò³ ï³øîõ³äíî¿âóëèö³ ïîðóøóâàëîñÿ ùå â 1986ðîö³. ×åðåç 2 ðîêè áóëî ï³äãîòîâ-ëåíî ïðîåêò ¿¿ ðåêîíñòðóêö³¿, ùîïåðåäáà÷àâ êîìïëåêñ ðîá³ò ïî ðå-ìîíòó âóëèö³, áóäèíê³â, äîðîæ-íüîãî ïîêðèòòÿ. Âäðóãå öå ïèòàí-íÿ ïîñòàëî ó 2001 ðîö³, àëå é òîéïðîåêò íå áóâ ðåàë³çîâàíèé.

ßê çàçíà÷èâ Ñåðã³é Ãàðàùóê,ïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿ Ìèõàéë³âñü-êî¿ ðîçðîáëåíèé ôàõ³âöÿìè ÊÏ«Æèòîìèðïðîåêò». 6 áåðåçíÿ 2013ðîêó éîãî ïîãîäèëà ì³ñòîáóä³âíàðàäà Æèòîìèðà. Íà ðåàë³çàö³þïðîåêòó ïîòð³áí³ ìàéæå 14 ìëíãðí.. Â³í ïåðåäáà÷àº ðîáîòè â äâàåòàïè. Öå çàì³íà ³íæåíåðíèõ ìå-ðåæ, äîðîæíîãî ïîêðèòòÿ, îçåëå-íåííÿ. Äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ

�� o��pi� �y�� M�xa�i�c �y

��pa�� c�� pe�o�c�py��a�� a� ��op��y�a��

Äíÿìè â Æèòîìèðñüê³é ì³ñüêðàä³ â³äáóëîñÿ ÷åðãîâåçàñ³äàííÿ Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè.

öüîãî ïðîåêòó âêëþ÷àþòü ÿê êî-øòè ³ç ì³ñüêîãî áþäæåòó, òàê ³áëàãîä³éí³ òà ñïîíñîðñüê³.

Îäíîçíà÷íó ï³äòðèìêó öüîìóïðîåêòó âèñëîâèâ ÷ëåí Ãðîìàä-ñüêî¿ ðàäè Â. Îñòðîæèíñüêèé,ÿêèé ââàæàº, ùî íåîáõ³äíî äî-òðèìóâàòèñü çàêîí³â ðîçâèòêóì³ñòà. Éîãî öåíòð ìàº áóòè îêðà-ñîþ, â³çèò³âêîþ, ì³ñöåì â³äïî-÷èíêó òà ãîðäîñò³ ãîðîäÿí. Íå-îáõ³äíî ïåðåêîíàòè æèòîìèðÿí óäîö³ëüíîñò³ é íåîáõ³äíîñò³ òàêî¿ðîáîòè, îñê³ëüêè öå ìàéáóòíºíàøèõ ä³òåé òà âíóê³â ³ ïðîâåñ-òè øèðîêó ðîç’ÿñíþâàëüíó ðî-áîòó.

×ëåíè ðàäè ². Êîïîòü, Ì. Ãó-çóí, Ë. Òêà÷óê òà Â. Êîíäðàòþêâèñëîâèëèñü çà ðåàë³çàö³þ öüî-ãî ïðîåêòó òà äîêîð³ííå îíîâëåí-íÿ âóëèö³ Ìèõàéë³âñüêî¿.

Çà ³íôîðìàö³ºþóïðàâë³ííÿ ïî çâ’ÿçêàõ

ç ãðîìàäñüê³ñòþÆèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêðàäè

�O��C�AT��C�O�I�HO...

�HOB�� POE�T...

ñòîð. 3¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜÊ², ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍ²; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² – ÏÎË²ÒÈ×Í²

�OM��HAC�B��T��A�ATA�AMEP�A?I��ep�’��o��p��,� �a� c�po�y�a�a� �p��c�� C�A

Âëàñíå çäèâóâàëî ïîâåðíåí-íÿ ö³º¿ ñèìïàòè÷íî¿, ðîçñóä-

ëèâî¿, êîìóí³êàáåëüíî¿ æèòîìè-ðÿíêè ó á³äíó, à òî÷í³øå ïîãðà-

Ë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïî-çàôðàêö³éíèé íàðîäíèé äåïó-òàò Îëåã Ëÿøêî ï³äòâåðäèâ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî ä³ÿëü-í³ñòü, ÿêó ïðîâîäèòü ãîëîâà Áî-ðçíÿíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñò-ðàö³¿ íå â³äïîâ³äàº çàéìàí³éïîñàä³. Â òîìó ÷èñë³, ñàìå Äðî-áîò êðèøóº çëî÷èíöÿ – åêñ-ìàéîðà ì³ë³ö³¿ ßðîøåíêà, ÿêèéâ÷èíèâ æîðñòîêó ðîçïðàâó íàäâàã³òíîþ 22-ð³÷íîþ ÎêñàíîþÖèãàíîê ó Áîðçí³, ïîð³çàâøè ¿éîáëè÷÷ÿ ³ ðîçïîðîâøè íîæåìæèâ³ò, óáèâøè ¿¿ íåíàðîäæåíóäèòèíó.

Ð³÷ ó òîìó,ùî 15 áåðåçíÿ Ðà-äèêàëüíà ïàðò³ÿ ðàçîì ç òèñÿ÷à-ìè ëþäåé ïðîâåëà àêö³þ ïðîòå-ñòó â Áîðçí³, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ë³äåðÐàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ çàÿâèâ, ùîò³, õòî áóäå êðèøóâàòè çâ³ðà-çëî-÷èíöÿ, ÿêîìó âæå îäíîãî ðàçóâæå âäàëîñÿ óíèêíóòè ïîêàðàí-íÿ, áóäå íàêîëîòèé íà âèëà. ßêâ³äîìî, ñàìå Äðîáîò âèñòóïàº íàï³äòðèìêó âáèâö³ – êîëèøíüî-ãî ì³ë³ö³îíåðà ßðîøåíêà.

ßêðàç öåé ôàêò ³ îáóðèâ äå-ïóòàò³â Áîðçíÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ðàäè, ÿê³ ï³äêîðÿþòüñÿ Äðîáîòó ³Ïàðò³¿ ðåã³îí³â.

�e�y�a�� poc�� yo��a� ��

�eo�opa��ic�� O�e�a��a

Äåïóòàòè Áîðçíÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ×åðí³ã³âñü-êî¿ îáëàñò³ íàïèñàëè çâåðíåííÿ íà ³ì’ÿ ÏðåçèäåíòàÂ³êòîðà ßíóêîâè÷à, ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Ìèêîëè Àçàðî-âà òà ãîëîâè ïàðëàìåíòó Âîëîäèìèðà Ðèáàêà, â ÿêî-ìó çâèíóâà÷óþòü ë³äåðà Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ â òîìó,ùî â³í çàâàæàº ¿ì ïðàöþâàòè. Ïðî öå ïîë³òèê íàïè-ñàâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook.

Âîíè çàñóäèëè ïîâåä³íêó íà-ðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ÎëåãàËÿøêà òà âèìàãàëè ïðèéíÿòòÿçàêîí³â, ÿê³ á ñêàñóâàëè äåïóòàò-ñüêó íåäîòîðêàíí³ñòü íàðîäíèõäåïóòàò³â Óêðà¿íè.

Ñàì æå Îëåã Ëÿøêî êîìåíòóºöþ ñèòóàö³þ ç ³ðîí³ºþ. Àëå àáñî-ëþòíî ñåðéîçíî â³í ïåðåêîíàíèé,ùî òîé, õòî â÷èíèâ òàêèé æîðñ-òîêèé çëî÷èí, ïîâèíåí ïîíåñòèíàéâèùó ì³ðó ïîêàðàííÿ, à òîé,õòî êðèøóº öåé çëî÷èí ³ ï³äòàí-öüîâóº ï³ä äóäêó òèõ, õòî çàõèùàºçëî÷èíöÿ-âáèâöþ, – àâòîìàòè-÷íî ñòàº éîãî ñï³âó÷àñíèêîì.

«Íà ìåíå íàæàë³ëèñÿ ò³, õòîìàº, ùî ïðèõîâóâàòè. Ãîëîâà ÐÄÀÄðîáîò, ÿêèé êðèøóº âáèâöþÑåðã³ÿ ßðîøåíêà, íàìàãàâñÿ ç³-ðâàòè íàøó àêö³þ. Òîìó ÿ âèãíàâöüîãî ïîäîíêà. Õòî íå çíàº ³ñòî-ð³þ Îêñàíî÷êè, íàãàäàþ: åêñ-ìàéîð ì³ë³ö³¿ Ñåðã³é ßðîøåíêîâèìàãàâ â³ä âàã³òíî¿ 22-ð³÷íî¿Îêñàíè Öèãàíîê ãðîø³ çà ïðè-äóìàíèé íèì áîðã. À êîëè òà â³ä-ìîâèëàñü, â³í íîæåì âñïîðîâ ¿éæèâîòà, âáèâøè íåíàðîäæåíóäèòèíó. Â³í òàêîæ ïîð³çàâ æ³íö³îáëè÷÷ÿ ³ íàìàãàâñÿ ïåðåð³çàòè¿é ãîðëî.

Ñïðàâà â òîìó, ùî ñïîíñîðîìä³þ÷îãî ãîëîâè ÊÌÄÀ Îëåêñàí-äðà Ïîïîâà º ãîëîâà Âåðõîâíî¿Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êèÊðèì Âîëîäèìèð Êîíñòàíòèíîâ.Â³í º êóðàòîðîì áóä³âåëüíî¿êîìïàí³¿ «Êîíñîëü», ùî ìàºâêðàé íåãàòèâíó ðåïóòàö³þ ñå-ðåä âêëàäíèê³â.

«Çà ìîºþ ³íôîðìàö³ºþ, íå-îô³ö³éíó ïåðåäâèáîð÷ó êàìïà-í³þ ìîæëèâîãî êàíäèäàòà âìåðè Êèºâà â³ä âëàäè Îëåêñà-íäðà Ïîïîâà ô³íàíñóº îë³ãàðõÂîëîäèìèð Êîíñòàíòèíîâ. Óìî-âà òîãî, ùî Êîíñòàíòèíîâ äàºãðîø³, íàñòóïíà: Ïîïîâ «êðè-øóº» ³ «êðèøóâàòèìå» íàäàë³íåçàêîííèé á³çíåñ îë³ãàðõà,ïåðø çà âñå, êèäàëîâî ç êâàð-òèðàìè», – íàïèñàâ Ëÿøêî óFacebook.

Ïðè öüîìó ïîë³òèê íàãàäàâ,ùî Êîíñòàíòèíîâ ïðîñëàâèâñÿòèì, ùî ï³äêîíòðîëüíà éîìó áó-ä³âåëüíà êîìïàí³ÿ «Êîíñîëü»ïðîâîäèòü àôåðè íàñòóïíèì÷èíîì: ïðîäàþòü ³íâåñòîðàìêâàðòèðè â ùå íå çáóäîâàíèõáóäèíêàõ. Àëå íàñïðàâä³ í³÷îãîíå áóäóºòüñÿ, ³ ãðîø³ ëþäÿì òåæíå âåðòàþòü.

«Çäàâàëîñÿ á, çà òàêå íåïî-äîáñòâî Êîíñòàíòèíîâà òà éîãîïîïë³÷íèê³â ñë³ä áóëî á ïîñàäè-òè äî òþðìè. Àëå – í³: ¿õí³é òàêçâàíèé á³çíåñ ïðîöâ³òàº, à ñàìÊîíñòàíòèíîâ ïîºäíóº «Êîí-ñîëü» ³ç ïîñàäîþ ãîëîâè Âåðõî-âíî¿ Ðàäè Êðèìó. Òèñÿ÷³ ðîäèíïî âñ³é êðà¿í³ çàëèøèëèñÿ áåçîìð³ÿíîãî æèòëà, â òîìó ÷èñë³áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿. Ëþäè ïðîäàâà-ëè òå æèòëî, ÿêå ìàþòü, áðàëè

O�e��o:�O.�o�o�a��i�a�cy ��a,

o�pa� �i��pa � y� ��e�� ap��p�

Íåîãîëîøåíó ïåðåäâèáîð÷ó êàìïàí³þ ìîæëèâîãîêàíäèäàòà â ìåðè Êèºâà Îëåêñàíäðà Ïîïîâà ô³íàí-ñóº ôàêòè÷íèé âëàñíèê êîìïàí³¿, ùî êðàäå ó ëþäåéêâàðòèðè. Ïðî öå ë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðà-êö³éíèé íàðîäíèé äåïóòàò Îëåã Ëÿøêî íàïèñàâ íàñâî¿é ñòîð³íö³ ó ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook.

êðåäèòè – ³ çàëèøèëèñÿ áåç í³-÷îãî», – çàçíà÷èâ ë³äåð Ðàäè-êàëüíî¿ ïàðò³¿.

Ñâîãî ÷àñó â³ä àôåð «Êîíñîë³»ïîñòðàæäàëà é ðîäèíà ñàìîãî Îëå-ãà Ëÿøêà. Ó 2005 ðîö³, êîëè â³íùå íå áóâ íàðîäíèì äåïóòàòîì,â³í ç äðóæèíîþ ïðèäáàâ ó êðå-äèò êâàðòèðó íà âóëèö³ ÁîãäàíàÕìåëüíèöüêîãî â Êèºâ³.

«Ñüîãîäí³ òàì íå òå ùî êâàð-òèðè, à íàâ³òü ôóíäàìåíòó íåìà.ß î÷îëþþ Àñîö³àö³þ îøóêàíèõâêëàäíèê³â «Êîíñîë³», ìè ïðî-âîäèìî àêö³¿ ïðîòåñòó. ß çâåðòà-âñÿ â óñ³ ìîæëèâ³ ³íñòàíö³¿,ïðîòå Êîíñòàíòèíîâó âñå ñõîäèòüç ðóê. Ó ñòîëèö³ éîìó äîïîìàãàºÎ. Ïîïîâ. ßêùî êè¿âñüê³ âèáî-ðè âñå-òàêè â³äáóäóòüñÿ, ³ Ïîïîâ,íå äàé Áîã, ñòàíå ìåðîì, òî àôåðèÊîíñòàíòèíîâà ðîçêâ³òíóòü ç íî-âîþ ñèëîþ», – çàÿâèâ íàðîä-íèé äåïóòàò.

Ñàìå òîìó ë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ïàðò³¿ çàêëèêàº âñ³õ îøóêàíèõâêëàäíèê³â, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³äêâàðòèðíèõ àôåð «Êîíñîë³»,ïðèºäíóâàòèñÿ äî Àñîö³àö³¿ îøó-êàíèõ âêëàäíèê³â ³ ïèñàòè íààäðåñó [email protected].Î. Ëÿøêî îá³öÿº: ÿêùî êâàðòè-ðíèé áåçëàä íå ïðèïèíèòüñÿ,ëþäè âèéäóòü íà âóëèö³ ç ñåð-éîçíèìè àêö³ÿìè ïðîòåñòó.

«Ìè ãîòóºìî ñåðéîçí³ àêö³¿ïðîòåñòó, à ÿêùî âîíè íå äàäóòüðåçóëüòàòó – ç âèëàìè â ðóêàõ çà-õîïèìî äà÷ó Êîíñòàíòèíîâà âÊðèìó», – ðåçþìóâàâ Îëåã Ëÿ-øêî.

Ïðåñ-ñëóæáà ÐÏËhttp://rpl.kiev.ua/http:// l iashko.ua/

Ïîíàä ï³âðîêó íà Æèòîìèð-ùèí³ ï³äïðèºìëèâ³ ä³ëêè íàáè-âàëè âëàñí³ êèøåí³ çà ðàõóíîêáþäæåòíèõ êîøò³â, ïîçáàâëÿþ÷èíàòîì³ñòü äèòÿ÷³ ñàäêè, øêîëè òàë³êàðí³ ó äåê³ëüêîõ ðàéîíàõ îáëàñò³íàëåæíîãî îïàëåííÿ â çèìîâèéïåð³îä. Äíÿìè äî ñóäó áóëî ïåðå-äàíî ìàòåð³àëè äîñóäîâîãî ðîçñë³-äóâàííÿ çà êðèì³íàëüíèì ïðîâà-äæåííÿì â³äíîñíî ñ³ìîõ îñ³á, ùîïðèâëàñíèëè òà ëåãàë³çóâàëè 1ìëí 800 òèñÿ÷ áþäæåòíèõ êîøò³â.

Íà Æèòîìèðùèí³ ïðàö³âíèêèóïðàâë³ííÿ áîðîòüáè ç îðãàí³çîâà-íîþ çëî÷èíí³ñòþ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïðèïèíè-ëè çëîä³ÿííÿ çëî÷èííî¿ ãðóïè,ùî ôàêòè÷íî çàëèøèëà áåç îïà-ëþâàííÿ äîøê³ëüí³ òà íàâ÷àëüí³çàêëàäè, à òàêîæ îêðåì³ ë³êàðí³ âîáëàñò³.

– Íàìè áóëî âèêðèòî îðãàí³çî-âàíå çëî÷èííå óãðóïóâàííÿ, äîñêëàäó ÿêîãî óâ³éøëè ñåìåðî îñ³á,æèòåë³â Æèòîìèðùèíè òà Äí³ïðî-ïåòðîâùèíè. Óñ³ âîíè ôàêòè÷íîáóëè çàñíîâíèêàìè òà êåð³âíèêà-ìè îêðåìèõ òîâàðèñòâ ³ ïðàâë³íü,– ðîçïîâ³äàº íà÷àëüíèê ÓÁÎÇÓÌÂÑ Æèòîìèðùèíè ²ãîð Çàºöü.– Áóäó÷è îá³çíàíèìè ó ñïðàâàõïàëèâíî¿ ãàëóç³, âîëîä³þ÷è ³íôî-ðìàö³ºþ ïðî ðîçïîä³ë áþäæåòíèõêîøò³â òà, âðåøò³, ìàþ÷è êîðóì-ïîâàí³ çâ’ÿçêè, ¿ì óäàëîñÿ çä³éñ-íèòè îáîðóäêó, ùî êîøòóâàëà äåð-æàâ³ ìàéæå 2 ì³ëüéîíè ãðèâåíü.

Äîñóäîâèì ñë³äñòâîì íàðàç³â³äòâîðåíà çëî÷èííà ñõåìà. Òàê, óïåð³îä 2011-2012 ðîê³â äåê³ëüêî-ìà ì³ñöåâèìè òà îáëàñíèì áþäæå-òîì Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ áóëî âè-ä³ëåíî êîøòè íà ïëàíîâó çàêóï³-âëþ êàì’ÿíîãî âóã³ëëÿ äëÿîïàëåííÿ äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ

Ha��o��p��i� x��po�ypi� i�� «�a�pi��c�»� �a� �y�i��i,��o� �p� �a�a�oc�

�� cao�i�,��i�� i� �iape��

Íà Æèòîìèðùèí³ ñóäèòèìóòü îñ³á, ÿê³ ïðèâëàñíèëèìàéæå 2 ì³ëüéîíè áþäæåòíèõ êîøò³â, çàëèøèâøè áåçòåïëà äèòÿ÷³ ñàäî÷êè, øêîëè òà ë³êàðí³.

çàêëàä³â ³ â³ää³ëåíü ë³êàðåíü. Çíà-þ÷è ïðî âðàçëèâ³ñòü öèõ äåðæàâíèõçàêëàä³â, ï³äïðèºìëèâ³ ä³ëêè âèð³-øèëè «íàãð³òèñÿ» ñàìå íà íèõ.

Â³äòàê, ÷ëåíàìè çëî÷èííî¿ ãðóïèçä³éñíþâàâñÿ ïîøóê äåðæàâíèõ óñòà-íîâ, äå â ïîäàëüøîìó ìîæëèâî áóëîâçÿòè ó÷àñòü ó òåíäåðàõ òà îòðèìàòèïåðåìîãó íà çàêóï³âëþ ìàðî÷íîãî

ïàëèâà. Ìàñêóþ÷è çëî÷èíí³ íàì³ðè,ñòâîðåíå ä³ëêàìè ï³äïðèºìñòâî áðà-ëî ó÷àñòü ó òåíäåðíèõ òîðãàõ íà ïîñòà-âêó ïàëèâíèõ ìàòåð³àë³â, íà ÿêèõîá³öÿëî íàéâèã³äí³ø³ óìîâè ïîñòà-÷àííÿ íàéêðàùèõ ìàðîê ïàëèâà.

Âèãðàâøè òåíäåð, ï³äïðèºìñòâî,çâ³ñíî, ïîñòà÷àëî ïðîäóêò. Ïðîòå äóæåñêîðî âèÿâëÿëîñÿ, ùî çàêóïëåíå êà-ì’ÿíå âóã³ëëÿ íå çàáåçïå÷óâàëî øêîë³÷è äèòÿ÷îìó ñàäî÷êó íàëåæíîãî òåï-ëà, à ñàìîãî ïàëèâà êàòàñòðîô³÷íî íåâèñòà÷àëî äî çàê³í÷åííÿ îïàëþâàëü-íîãî ñåçîíó. Íåâäîâç³ ç’ÿñóâàëîñÿ, ùîï³äïðèºìñòâî ïîñòà÷àëî äðóãîñîðòíèéïðîäóêò, ùî éîãî ìîæíà áóëî íàçâàòèêàì’ÿíèì âóã³ëëÿì ç äóæå âåëèêîþ

íàòÿæêîþ, îñê³ëüêè ïàëèâî íàïîëî-âèíó ñêëàäàëîñÿ ç ð³çíèõ äîì³øîê,ùî, ïî ñóò³, ÿâëÿëè ñîáîþ çâè÷àéí³â³äõîäè. Êð³ì òîãî, ñòàëî â³äîìî, ùîêóïóâàëîñÿ âîíî çà âäâ³÷³ ìåíøîþö³íîþ, í³æ áóëî çàÿâëåíî â òåíäåð³,õî÷à äåðæàâí³ óñòàíîâè ðîçðàõîâóâà-ëèñÿ çà ÿê³ñí³ ïàëèâí³ ìàòåð³àëè.Òàêèì ÷èíîì çà ïîíàä ï³âðîêó áþ-äæåòíèì óñòàíîâàì áóëî ðåàë³çîâàíîá³ëüøå 2 òèñÿ÷ òîíí ö³º¿ âóã³ëüíî¿ñóì³ø³ íà çàãàëüíó ñóìó 4 ìëí ãðè-âåíü. À 1,8 ì³ëüéîíà ç ÿêèõ áóëî ïðè-âëàñíåíî.

Çãîäîì øëÿõ çäîáóòèõ êîøò³â äîêèøåíü ï³äïðèºìëèâèõ ä³ëê³â ïðî-ëÿãàâ ÷åðåç êîíâåðòàö³éíó ñõåìó â³ä-ìèâàííÿ íåçàêîííî îòðèìàíèõ êî-øò³â òà ¿õ ëåãàë³çàö³þ ÷åðåç ô³êòèâ-íî ñòâîðåí³ ³íîçåìí³ ô³ðìè.

– Áóëî â³äêðèòî êðèì³íàëüí³ ïðî-âàäæåííÿ çà ôàêòàìè îäðàçó äåê³ëü-êîõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü.Öå ïðèâëàñíåííÿ, ðîçòðàòà ìàéíà àáîçàâîëîä³ííÿ íèì øëÿõîì çëîâæè-âàííÿ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì, â÷è-íåí³ â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ àáîîðãàí³çîâàíîþ ãðóïîþ, à òàêîæ ëåãà-ë³çàö³ÿ äîõîä³â, çäîáóòèõ çëî÷èííèìøëÿõîì â÷èíåíèõ îðãàí³çîâàíîþãðóïîþ àáî â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîç-

ì³ðàõ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè, – êîìåíòóº íà÷àëüíèêÑë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ÓÌÂÑ Óêðà-¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ Âà-ñèëü Äÿ÷óê.

Æèòîìèðñüêèìè ÓÁÎÇ³âöÿìèáóëî âñòàíîâëåíî ì³ñöÿ çáåð³ãàí-íÿ ãðîøîâèõ êîøò³â, ùî êðàñíî-ìîâíî ñâ³ä÷èëî ïðî ïðîòèïðàâíóä³ÿëüí³ñòü îðãàí³çîâàíîãî çëî÷èí-íîãî óãðóïóâàííÿ.

– Íà ï³äïðèºìñòâàõ, ùî íàëå-æàëè ó÷àñíèêàì çëî÷èííî¿ ãðóïè,ïðàö³âíèêàìè ÓÁÎÇó áóëî âèëó-÷åíî ãðîøîâ³ êîøòè – 1,5 ìëíºâðî, ïîíàä 100 òèñ. äîëàð³â ÑØÀòà ìàéæå 150 òèñ. ãðèâåíü, ùî âåêâ³âàëåíò³ óêðà¿íñüêî¿ ãðèâí³ ñòà-íîâèëî ïîíàä 12 ì³ëüéîí³â, - ïðî-äîâæóº êåð³âíèê æèòîìèðñüêîãîÓÁÎÇó ²ãîð Çàºöü. – Êð³ì òîãî, áóëîâèëó÷åíî 30 îäèíèöü êîìï’þòåð-íî¿ òåõí³êè, 18 ïå÷àòîê ð³çíèõ ñó-á’ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëü-íîñò³, ïîíàä òðè äåñÿòêè êíèæîêäëÿ îòðèìàííÿ ãîò³âêè â áàíê³â-ñüêèõ óñòàíîâàõ, à òàêîæ ï³âòîðèñîòí³ áëàíê³â ç â³äáèòêîì ïå÷àòîêð³çíèõ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³-ÿëüíîñò³. Óñå öå ñâ³ä÷èëî ïðî íà-ì³ðè ÷ëåí³â çëî÷èííî¿ ãðóïè éäàë³ â÷èíÿòè çóõâàë³ çëî÷èíè.

Íàðàç³ óñ³ì ó÷àñíèêàì îðãàí³-çîâàíîãî çëî÷èííîãî óãðóïóâàííÿîãîëîøåíî ïðî ï³äîçðó ó ñêîºíí³êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü.Ó÷èíåí³ ô³íàíñîâ³ îáîðóäêè, â³ä-ïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñò-âà, ìîæóòü îáåðíóòèñÿ ïîçáàâëåí-íÿì âîë³ íà ñòðîê â³ä 8 äî 15 ðî-ê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâàîá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè àáî çàéìà-òèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîêäî 3 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíàòà îòðèìàíèõ çëî÷èííèì øëÿõîìêîøò³â.

Îëüãà Íîìåð÷óê,êåð³âíèê

ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

«O��P��C�»...

�I� «P��E�»...�X��CTBO��A�OBH�BA��PO�I

«Çíàºòå, ùî ªâãåí³ÿ Äîí÷åâà ïîâåðíóëàñÿ ç Àìåðè-êè?» – çàïèòàâ ìåíå ïðè çóñòð³÷³ âñþäèñóùèé æóðíàë³ñò ç³íòåðíåò-âèäàííÿ. «ßê ïîâåðíóëàñÿ?» – ö³êàâëþñÿ. «Íàçî-âñ³ì. Âæå é äî ñâîº¿ ðîáîòè ó áëàãîä³éíîìó ôîíä³ «Çàëî-æíèêè ×îðíîáèëÿ» ïðèñòóïèëà», – çäèâóâàâ êîëåãà.

áîâàíó ïðè ñïðèÿíí³ âëàäè äîìî-ðîùåíèìè îë³ãàðõàìè Óêðà¿íó çáàãàòèõ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìå-ðèêè, äî ÿêèõ âîíà âè¿õàëà òîð³êçà âèêëèêîì ñòàòå÷íîãî àìåðèêà-íöÿ, ç ÿêèì ïîçíàéîìèëàñÿ ÷å-ðåç âñåñâ³òíþ åëåêòðîííó ìåðåæó²íòåðíåò. Òîæ çàáàæàëîñÿ äîâ³äà-

òèñÿ: ùî æ ñòàëîñÿ, ùî æ³íêàïîâåðíóëàñÿ íà áàòüê³âùèíó?

Ïîâí³ñòþ ³íòåðâ’þ íà-øîãî êîðåñïîíäåíòà ²âàíàÃîöàëþêà ÷èòàéòå íà ³íôî-ðìïîðòàë³

«Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè» (interesu.info).

•Àíîíñ

Ó÷àñíèêè òóðí³ðó âèáîðþâàëèñïåö³àëüíî çàñíîâàíèé Êóáîê ãî-ëîâè Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè.

Ó ïåðøîìó ìàò÷³ ó÷àñòü âçÿëèòðè êîìàíäè äåïóòàò³â ì³ñöåâèõðàä: æèòîìèðñüêà, â³ííèöüêà òàãîìåëüñüêà (ì. Ãîìåëü Ðåñïóáë³-êè Áºëàðóñü).

Òóðí³ð ïðîõîäèâ çà «êðóãîâîþ»ñõåìîþ, çà ÿêîþ êîæåí ³ç ó÷àñíè-ê³â ç³ãðàâ ïî äâà ìàò÷³. Ñïî÷àòêóæèòîìèðÿíè â ö³êàâîìó ïîºäèí-êó çäîëàëè á³ëîðóñüêó êîìàíäó çðàõóíêîì 4 : 3, à ïîò³ì á³ëîðóñèãðàëè ç â³ííè÷àíàìè. Ïîºäèíîêì³æ íèìè çàâåðøèâñÿ áîéîâîþí³÷èºþ – 2 : 2, à òîìó äîëÿ ÷åìï³-

��T�O��PA��…�E�TAT�Â ñïîðòêîìïëåêñ³ ÏÀÒ «ÅÊ»Æèòîìèðîáëåíåðãî» 29

áåðåçíÿ 2013 ðîêó â³äáóëèñÿ ìàò÷³ ïåðøîãî òóðí³ðóïðàö³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç ì³í³-ôóòáîëó.

îíñòâà òà âîëîäàðÿ Êóáêà ãîëîâè Æè-òîìèðñüêî¿ îáëðàäè âèð³øóâàëàñÿ â

ãð³ ì³æ äåïóòàòàìè Æèòîìèðñüêî¿ òàÂ³ííèöüêî¿ îáëàñòåé. Âîíà áóëà òàêîæíàïðóæåíîþ, âèäîâèùíîþ òà áàãàòîþíà ãîëè. Áî ÿêùî â ïåðøèõ äâîõ ³ãðàõáóëî çàáèòî îäèíàäöÿòü ì’ÿ÷³â, òî â³í-íè÷àíè òà æèòîìèðÿíè â î÷íîìó ïî-ºäèíêó çàáèëè äåñÿòîê ãîë³â. Ãîñïî-äàð³ òóðí³ðó çóì³ëè çàáèòè íà äâàì’ÿ÷³ á³ëüøå ³, îòðèìàâøè äâ³ ïå-ðåìîãè, ñòàëè ïåðåìîæöÿìè òóðí³ðó.

Äîäàìî, ùî êðàùèì âîðîòàðåìâèçíàíî ãîëê³ïåðà êîìàíäè ç Ãîìåëÿ,à îò íàéêðàùèì áîìáàðäèðîì ñòàâ çà-ñòóïíèê ãîëîâè Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñ-íî¿ ðàäè Âîëîäèìèð Àðåøîíêîâ,ÿêèé òðè÷³ âðàæàâ âîðîòà ñóïåðíèê³â.

Êîìàíäà äåïóòàò³â Æèòîìèðñüêî¿îáëàñò³ âèñòóïàëà â òàêîìó ñêëàä³:Â.Þ.Àðåøîíêîâ – çàñòóïíèê ãîëîâèÆèòîìèðñüêî¿ îáëðàäè, Ð.Ì. Ãîäîâà-íèé – äåïóòàò Æèòîìèðñüêî¿ îáëðà-äè, Â.Ì.×îðíèé – äåïóòàò ³ç ×åðâî-íîàðì³éñüêîãî ðàéîíó, Â.Â. ßùóê –

äåïóòàò ³ç Ðàäîìèøëüñüêîãî ðà-éîíó, Ä.Ð. Âåðíèø – äåïóòàò ³çÐîìàí³âñüêîãî ðàéîíó, Ð.Â. Ïà-âëþê – çàñòóïíèê ãîëîâè Æèòî-ìèðñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè, Ñ.Â. Ñî-êàëüñüêèé – Ãëèáî÷èöüêèé ñ³ëü-ñüêèé ãîëîâà (Æèòîìèðñüêèéðàéîí), Þ.Â. Ìàòâ³é÷óê òà Â.Â.Ðåøîòêà – äåïóòàòè ç Æèòîìèð-ñüêîãî ðàéîíó.

Çà âñ³ìà ïîºäèíêàìè òóðí³ðóñòåæèâ ó ÿêîñò³ ñïðàâæíüîãî âáî-ë³âàëüíèêà ãîëîâà Æèòîìèðñüêî¿îáëðàäè É.À.Çàïàëîâñüêèé. Â³í ³íàãîðîäèâ êîìàíäó äåïóòàò³â Æè-òîìèðùèíè ãîëîâíèì òðîôåºìòóðí³ðó – Êóáêîì, âèãîòîâëåíèìó âèãëÿä³ ôóòáîëüíîãî ì’ÿ÷à ³çêàìåíþ ãàáðî ìàéñòðàìè-êàìå-íîòåñàìè Ãîëîâèíñüêîãî ãðàíêà-ð’ºðó (íà çí³ìêó).

Â³êòîð ÏåðøêîÇí³ìîê àâòîðà

4 ñòîð. ¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß

ÑÒÎÂ «Ðàê³âùèíñüêå»çâåðíóëîñÿ äî Äåðæóïðàâë³ííÿîõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðî-äíîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñü-ê³é îáëàñò³ ç çàÿâîþ âèäàòè Äî-çâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè.

Àäðåñà ÑÒÎÂ «Ðàê³âùèí-ñüêå»: Æèòîìèðñüêà îáëàñòü,Îâðóöüêèé ð-í, ñ. Ðàê³âùèíà.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä-áóâàþòüñÿ â³ä ì³ñöü óòðèìàí-íÿ ÂÐÕ, â³ä ñèëîñíèõ ÿì, ãíîº-ñõîâèù.

Äëÿ îö³íêè âïëèâó øê³äëèâèõâèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèííà çàáðóäíåííÿ ïðèçåìíîãî øàðóàòìîñôåðè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âè-ìîã ÎÍÄ-86 ïðîâåäåíî â³äïîâ³ä-íèé ðîçðàõóíîê íà ÏÅÎÌ ç âè-êîðèñòàííÿì àâòîìàòèçîâàíî¿ïðîãðàìè "ÅÎË Ïëþñ", ùî äîçâî-ëåíà äî âèêîðèñòàííÿ Ì³í³ñòåð-ñòâîì åêîðåñóðñ³â.

Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³-ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àòìî-ñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ, ÎÁÐÂ)ïðè ïðîâåäåíí³ ðîçðàõóíê³â ðîç-ñ³þâàííÿ ó ïðèçåìíîìó øàð³ àò-ìîñôåðè íà ìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³êñî-âàíî. ²ñíóþ÷è âåëè÷èíè âèêèä³ââ³ä äæåðåë çàáðóäíåííÿ ÑÒÎÂ«Ðàê³âùèíñüêå» ïðîïîíóºòü-ñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

I��op�ai�� Ci c �o�oc�o�apc �e� �o�ap�c��o

�� o��e�e�o�� i��o�i�a �ic�� «Pa�i��c �e»

�o�o� o�p��a�� o��oy� �a� ��

�a�py��x� pe�o�� a��oc�ep�e� �o�i�p�

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óç-ãîäæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òà-ðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òàÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íà-âêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðå-äîâèùà â Æèòîìèðñüêèé îá-ëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³âäëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äîïîñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â³ä13.03.2002 ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ ïðîçàãàëüí³ âèìîãè äî îôîðìëåí-íÿ äîêóìåíò³â, â ÿêèõ îá´ðóí-òîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìî-ñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè äëÿ ï³äïðèºìñòâ,óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà ãðîìà-äÿí-ï³äïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî îòðè-ìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèìîæóòü íàïðàâëÿòèñÿ äîÎâðóöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³-ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Îâ-ðó÷, âóë. Ðàäÿíñüêà, 31 òàäî ÑÒÎÂ «Ðàê³âùèíñüêå».

Ðîçðîáíèê îá´ðóíòîâóþ-÷èõ ìàòåð³àë³â – ÒÎÂ«ÅÊÎ-ÌÁ» òåë. (0412) 46-16-60 (ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ì³-í³ñòåðñòâà åêîëîã³¿ òà ïðèðîäíèõðåñóðñ³â Óêðà¿íè ¹ 671 â³ä02.02.2012 ð.).

ÒÎÂ «Âåëèêîôîñíÿíñü-êå» çâåðíóëîñÿ äî Äåðæóïðàâ-ë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíüî-ãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ç çàÿâîþâèäàòè Äîçâ³ë íà âèêèäè çà-áðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñ-ôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè.

Àäðåñà ÒÎÂ «Âåëèêîôîñ-íÿíñüêå»: Æèòîìèðñüêà îá-ëàñòü, Îâðóöüêèé ð-í, ñ. Âåëè-êà Ôîñíÿ.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä-áóâàþòüñÿ â³ä ì³ñöü óòðèìàííÿÂÐÕ òà êîíåé, â³ä ãíîºñõîâèùà,ïîáóòîâèõ êîòë³â, ïðè çâàðþâà-ëüíèõ ðîáîòàõ, â³ä ñêëàäó ÏÌÌ,â³ä âèòÿãîâî¿ âåíòèëÿö³¿ êóõí³.

Äëÿ îö³íêè âïëèâó øê³äëè-âèõ âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå-÷îâèí íà çàáðóäíåííÿ ïðèçåì-íîãî øàðó àòìîñôåðè ó â³äïî-â³äíîñò³ äî âèìîã ÎÍÄ-86ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíèé ðîçðà-õóíîê íà ÏÅÎÌ ç âèêîðèñòàí-íÿì àâòîìàòèçîâàíî¿ ïðîãðàìè"ÅÎË Ïëþñ", ùî äîçâîëåíà äîâèêîðèñòàííÿ Ì³í³ñòåðñòâîìåêîðåñóðñ³â.

Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³-ã³ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àò-ìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ,ÎÁÐÂ) ïðè ïðîâåäåíí³ ðîçðà-õóíê³â ðîçñ³þâàííÿ ó ïðèçåì-íîìó øàð³ àòìîñôåðè íà ìåæ³ÑÇÇ íå çàô³êñîâàíî. ²ñíóþ÷è

I��op�ai�� To�ap�c��o� �� o��e�e�o�

�i��o�i�a �ic�� «Be��o�oc��c �e»

�o�o� o�p��a�� o��oy� �a� ��


âåëè÷èíè âèêèä³â â³ä äæåðåë çà-áðóäíåííÿ ÒÎÂ «Âåëèêîôîñ-íÿíñüêå» ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéí-ÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óçãî-äæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òà Äåðæó-ïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèø-íüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüêèé îáëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³âäëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äîïîñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â ³ä13.03.2002 ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ ïðîçàãàëüí³ âèìîãè äî îôîðìëåí-íÿ äîêóìåíò³â, â ÿêèõ îá´ðóíòî-âóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìî-ñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè äëÿ ï³äïðèºìñòâ,óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà ãðîìà-äÿí-ï³äïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî îòðèìàí-íÿ äîçâîëó íà âèêèäè ìî-æóòü íàïðàâëÿòèñÿ äî Îâðó-öüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿çà àäðåñîþ: ì. Îâðó÷, âóë.Ðàäÿíñüêà, 31 òà äî ÒÎÂ «Âå-ëèêîôîñíÿíñüêå».

Ðîçðîáíèê îá´ðóíòîâóþ-÷èõ ìàòåð³àë³â – ÒÎÂ «ÅÊÎ-ÌÁ» òåë. (0412) 46-16-60 (ðåºñò-ðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ì³í³ñòåðñòâàåêîëîã³¿ òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³âÓêðà¿íè ¹ 671 â³ä 02.02.2012 ð.).

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþâ³äïîâ³äàëüí³ñòþ «×åðâîíàÂîëîêà» çâåðíóëîñÿ äî Äåðæóïðà-âë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãîïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà â Æèòî-ìèðñüê³é îáëàñò³ ç çàÿâîþ âèäàòèÄîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòà-ö³îíàðíèìè äæåðåëàìè.

Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþâ³äïîâ³äàëüí³ñòþ «×åðâîíàÂîëîêà»: 11313, Æèòîìèðñüêà îá-ëàñòü, Ëóãèíñüêèé ð-í, ñ. ×åðâîíàÂîëîêà.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíâ àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáóâàþòü-ñÿ ïðè ðîáîò³ äåðåâîîáðîáíèõ âåð-ñòàò³â, ïîáóòîâîãî êîòëà äëÿ ï³ä³ãð³âóâîäè, ñêëàäó ÏÌÌ, ïðè çâàðþâà-ëüíèõ ðîáîòàõ, â³ä ì³ñöü óòðèìàí-íÿ ÂÐÕ, â³ä ñèëîñíèõ ÿì, ãíîºñ-õîâèù, ìëèíà ÄÊÓ.

Äëÿ îö³íêè âïëèâó øê³äëèâèõâèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí íàçàáðóäíåííÿ ïðèçåìíîãî øàðó àòìî-ñôåðè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÎÍÄ-86 ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíèé ðîçðàõó-íîê íà ÏÅÎÌ ç âèêîðèñòàííÿì àâ-òîìàòèçîâàíî¿ ïðîãðàìè "ÅÎË Ïëþñ",ùî äîçâîëåíà äî âèêîðèñòàííÿ Ì³-í³ñòåðñòâîì åêîðåñóðñ³â.

Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³º-í³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àòìîñôå-ðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ, ÎÁÐÂ) ïðèïðîâåäåíí³ ðîçðàõóíê³â ðîçñ³þâàí-íÿ ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôåðèíà ìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³êñîâàíî. ²ñíó-þ÷è âåëè÷èíè âèêèä³â â³ä äæå-

I��op�ai�� To�ap�c��o� �� o��e�e�o�

�i��o�i�a �ic�� «�ep�o�a� Boo�a»

�o�o� o�p��a�� o��oy� �a� ��


ðåë çàáðóäíåííÿ Òîâàðèñòâà çîáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñ-òþ «×åðâîíà Âîëîêà» ïðîïîíó-ºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óçãî-äæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òà Äåðæó-ïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíüî-ãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüêèé îáëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³â äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè ðîç-ðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâèÊÌÓ ¹ 302 â³ä 13.03.2002 ðîêó òà«²íñòðóêö³¿ ïðî çàãàëüí³ âèìîãè äîîôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, â ÿêèõ îá-´ðóíòîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðó-äíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïî-â³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè äëÿï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òàãðîìàäÿí-ï³äïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî îòðèìàí-íÿ äîçâîëó íà âèêèäè ìîæóòüíàïðàâëÿòèñÿ äî Ëóãèíñüêî¿ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà àä-ðåñîþ: Æèòîìèðñüêà îáë., ì.Ëóãèíè, âóë. Ê. Ìàðêñà, 4 òàäî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþâ³äïîâ³äàëüí³ñòþ «×åðâîíàÂîëîêà».


ÏÏ «Âåë³äíèöüêå» çâåð-íóëîñÿ äî Äåðæóïðàâë³ííÿ îõîðî-íè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãîñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³é îá-ëàñò³ ç çàÿâîþ âèäàòè Äîçâ³ë íàâèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàð-íèìè äæåðåëàìè.

Àäðåñà ÏÏ «Âåë³äíèöü-êå»: Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, Îâ-ðóöüêèé ð-í, ñ. Íîâ³ Âåë³äíèêè.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä-áóâàþòüñÿ â³ä ì³ñöü óòðèìàííÿÂÐÕ, â³ä ãíîºñõîâèù, ñèëîñíèõÿì, ñ³íàæíî¿ ÿìè, ïîáóòîâîãî êî-òëà, ïðè çâàðþâàëüíèõ ðîáîòàõ,â³ä ñêëàäó ÏÌÌ.


Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³-ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àòìî-ñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ, ÎÁÐÂ)ïðè ïðîâåäåíí³ ðîçðàõóíê³â ðîç-ñ³þâàííÿ ó ïðèçåìíîìó øàð³ àò-ìîñôåðè íà ìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³ê-ñîâàíî. ²ñíóþ÷è âåëè÷èíè âèêè-ä³â â³ä äæåðåë çàáðóäíåííÿ ÏÏ

I��op�ai�� p��a��e� �i��p��c��o

«Bei�� e»

�o�o� o�p��a�� o��oy� �a� ��


«Âåë³äíèöüêå» ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óç-ãîäæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òàð-íî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òàÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêî-ëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâè-ùà â Æèòîìèðñüêèé îáëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³âäëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêè-äè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ïî-ñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â³ä 13.03.2002ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ ïðî çàãàëüí³âèìîãè äî îôîðìëåííÿ äîêóìå-íò³â, â ÿêèõ îá´ðóíòîâóþòüñÿ îá-ñÿãè âèêèä³â, äëÿ îòðèìàííÿ äî-çâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè äëÿï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çà-ö³é òà ãðîìàäÿí-ï³äïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïî-çèö³¿ ãðîìàäñüêîñò³ ùîäîîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè ìîæóòü íàïðàâëÿòè-ñÿ äî Îâðóöüêî¿ ðàéäåðæà-äì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì.Îâðó÷, âóë. Ðàäÿíñüêà, 31òà äî ÏÏ «Âåë³äíèöüêå».


ÔÎÏ Áàðàí³âñüêà À.Â. ìàºíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêè-äè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ïðè ðîáîò³êîòëà çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð,âóë. Ùîðñà, 54.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíè-ìè äæåðåëàìè: âóãëåöþ îêñèäè,àçîòó îêñèäè.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê ïðèçå-ìíî¿ êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõàòìîñôåðó ðå÷îâèí íà ³ñíóþ÷èéñòàí, äîë³ ïðèçåìíî¿ êîíöåíò-ðàö³¿ íà âñ³õ ÇÐ, íà âñ³õ ðîçðà-õóíêîâèõ òî÷êàõ ÿê íà ìåæàõ, òàê³ ïîçà ìåæàìè ÑÇÇ, íå ïåðåâè-ùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíî-ãî ïîâ³òðÿ. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíèâèêèä³â â³ä âñ³õ äæåðåë ïðîïî-íóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê äîçâîëåí³.

Ïðè ðîáîò³ îá'ºêòó íåîáõ³äíîïðîâîäèòè êîíòðîëü ñòàíó àòìî-ñôåðíîãî ïîâ³òðÿ.

�o�io��e�� po� �a�ip� o�p��a��

o �i�� a� �� a�py��x

pe�o�� a��oc�ep�e� �o�i�p�

�i� c�a�io�ap��x� �epe�Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿ

îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèíàïðàâëÿþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ âÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêî-ëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâè-ùà â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ

ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíà-ðíèõ äæåðåë ÔÎÏ Áàðàí³âñüêàÀ.Â. çâåðòàòèñÿ â ì³ñöåâ³ îðãà-íè âëàäè çà àäðåñîþ: ì. Æèòî-ìèð, âóë. Ïåðåìîãè, 55.

Ç ïðîïîçèö³ÿìè ïî äàíîìóïèòàííþ çâåðòàòèñÿ äî êåð³âíè-öòâà ÔÎÏ Áàðàí³âñüêà À.Â. çàòåë; 223607.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ-÷èõ ìàòåð³àë³â äëÿ îòðè-ìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè– ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï». Êîí-òàêòíèé òåëåôîí: (0412) 42-08-76.

ÑÒÎÂ «Ìîæàð³âñüêå» çâå-ðíóëîñÿ äî Äåðæóïðàâë³ííÿîõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðè-ðîäíîãî ñåðåäîâèùà â Æèòî-ìèðñüê³é îáëàñò³ ç çàÿâîþ âè-äàòè Äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðó-äíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíà-ðíèìè äæåðåëàìè.

Àäðåñà ÑÒÎÂ «Ìîæàð³âñü-êå»: Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, Îâ-ðóöüêèé ð-í, ñ. Ìîæàðè.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä-áóâàþòüñÿ â³ä ì³ñöü óòðèìàííÿÂÐÕ, â³ä ñèëîñíèõ ÿì, ãíîºñ-õîâèùà, ïðè ðîáîò³ äåðåâî-îáðîáíèõ âåðñòàò³â, ïîáóòîâîãîêîòëà, ïðè çâàðþâàëüíèõ ðîáî-òàõ, â³ä ñêëàäó ÏÌÌ, â³ä ìëè-íà ÄÊÓ.

Äëÿ îö³íêè âïëèâó øê³äëè-âèõ âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå-÷îâèí íà çàáðóäíåííÿ ïðèçåì-íîãî øàðó àòìîñôåðè ó â³äïî-â³äíîñò³ äî âèìîã ÎÍÄ-86ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíèé ðîçðà-õóíîê íà ÏÅÎÌ ç âèêîðèñòàí-íÿì àâòîìàòèçîâàíî¿ ïðîãðàìè"ÅÎË Ïëþñ", ùî äîçâîëåíà äîâèêîðèñòàííÿ Ì³í³ñòåðñòâîìåêîðåñóðñ³â.

Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³-ã³ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àò-ìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ,ÎÁÐÂ) ïðè ïðîâåäåíí³ ðîçðà-õóíê³â ðîçñ³þâàííÿ ó ïðèçåì-íîìó øàð³ àòìîñôåðè íà ìåæ³

I��op�ai�� Ci c �o�oc�o�apc �e� �o�ap�c��o

�� o��e�e�o�� i��o�i�a �ic�� «Mo�api�c �e»

�o�o� o�p��a�� o��oy� �a� ��


ÑÇÇ íå çàô³êñîâàíî. ²ñíóþ÷è âå-ëè÷èíè âèêèä³â â³ä äæåðåë çà-áðóäíåííÿ ÑÒÎÂ «Ìîæàð³âñüêå»ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîð-ìàòèâí³.

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óçãî-äæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òà Äåðæó-ïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèø-íüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüêèé îáëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³âäëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêè-äè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ïî-ñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â³ä 13.03.2002ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ ïðî çàãàëüí³âèìîãè äî îôîðìëåííÿ äîêóìå-íò³â, â ÿêèõ îá´ðóíòîâóþòüñÿ îá-ñÿãè âèêèä³â, äëÿ îòðèìàííÿ äî-çâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè äëÿï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³éòà ãðîìàäÿí-ï³äïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî îòðèìàí-íÿ äîçâîëó íà âèêèäè ìî-æóòü íàïðàâëÿòèñÿ äî Îâðó-öüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿çà àäðåñîþ: ì. Îâðó÷, âóë.Ðàäÿíñüêà, 31 òà äî ÑÒÎÂ «Ìî-æàð³âñüêå».


×èòàéòå á³ëüøå íà

³íôîðìïîðòàë³ www.interesu.info

� a � o � � e � � � � p e � a � 4 1 8 - 9 0 4 , � 4 1 8 - 4 6 2

Ö²ÍÈ ÏÎÌ²ÐÍ²

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²É, ÓÑÒÀÍÎÂÒÀ ÏÐÈÂÀÒÍÈÕ Ï²ÄÏÐÈªÌÖ²Â!

Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè» ïóáë³êóº

• îãîëîøåííÿ ïðî ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòüàêö³îíåðíèõ òîâàðèñòâ,• îãîëîøåííÿ ïðî çáîðè àêö³îíåð³â,• ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàì³ðè,• îãîëîøåííÿ ïðî çì³íè äî Ñòàòóòó,ïðî âòðàòó äîêóìåíò³â.

Òåëåôîíóéòå 418-904, 418-462

ñòîð. 5¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð. ÏÎÑËÓÃÈ. ÒÅÐÌ²ÍÎÂÎ Â ÍÎÌÅÐ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß

�12

TEPMIHOBO� B� HOMEP

ÏÏ «ÂÆÐÅÏ ¹ 4» çâåðíó-ëîñÿ äî Äåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíèíàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðå-äîâèùà â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ç çàÿâîþ âèäàòè Äîçâ³ë íà âèêè-äè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíè-ìè äæåðåëàìè.

Àäðåñà ÏÏ «ÂÆÐÅÏ ¹ 4» :10031, ì. Æèòîìèð âóë. Ñåâåðè-íà Íàëèâàéêà, 7à;

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáó-âàþòüñÿ ïðè ðîáîò³ ïðåñà, çâà-ðþâàëüíî¿ ä³ëüíèö³, êîòë³â äëÿîá³ãð³âó ïðèì³ùåíü, öèêëîíó çäåðåâîîáðîáíî¿ ìàéñòåðí³.


Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³-ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àòìî-ñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ, ÎÁÐÂ)ïðè ïðîâåäåíí³ ðîçðàõóíê³â ðîç-ñ³þâàííÿ ó ïðèçåìíîìó øàð³ àò-ìîñôåðè íà ìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³êñî-âàíî. ²ñíóþ÷è âåëè÷èíè âèêèä³ââ³ä äæåðåë çàáðóäíåííÿ ÏÏ«ÂÆÐÅÏ ¹ 4» ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

I��op�a�i�� «Bpo��e� � �o�e

pe�o� �o-e�c��ya a�i��e� �i��p��c �o� №� 4»

�o�o� o p�a�� o��o�y� �a� ��

�apy��x� pe�o�� a �oc�ep�e� �o�i p�

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óç-ãîäæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òà-ðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òàÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íà-âêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðå-äîâèùà â Æèòîìèðñüêèé îá-ëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³à-ë³â äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íàâèêèäè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíîäî ïîñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â³ä13.03.2002 ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ïðî çàãàëüí³ âèìîãè äî îôîð-ìëåííÿ äîêóìåíò³â, â ÿêèõ îá-´ðóíòîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêè-ä³â, äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íàâèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìèäëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ,îðãàí³çàö³é òà ãðîìàäÿí-ï³ä-ïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïî-çèö³¿ ãðîìàäñüêîñò³ ùîäîîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âè-êèäè ìîæóòü íàïðàâëÿòè-ñÿ äî Áîãóíñüêî¿ ðàéîííî¿ðàäè çà àäðåñîþ: ì. Æèòî-ìèð, âóë. Ïåðåìîãè. 55 òàäî ÏÏ «ÂÆÐÅÏ ¹ 4».


Дитячі розважально-ігрові музичні програми.Герої мультфільмів та казок. Фотограф. Виїзд вдитсадок, школу. кафе, додому тощо. Студія «Элени ребята». Олена Миколаївна.Т:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Професійні: тамада, музиканти, танцюристи,фотоограф, театр пародій.Весілля, ювілеї, ко-рпоративи, тощо. Студія «Элен и ребята». Оле-на Миколаївна.Т:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Ïðåäëàãàåì óñëóãè: Êîíñóëü-

òàöèè ñïåöèàëèñòîâ, èíäèâè-

äóàëüíûé ïîäáîð îçäîðîâèòå-

ëüíûõ ïðîãðàìì ïî î÷èñòêå

îðãàíèçìà (êèøå÷íèê, ïå-

÷åíü, ïî÷êè, ëèìôà è êðîâü,

ñîñóäû è ò.ä.), êîíñóëüòàöèè

âðà÷åé, ïðè íåîáõîäèìîñòè

ïîëíîå îáñëåäîâàíèå îðãàíè-

çìà èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð

ïðåïàðàòîâ, êîñìåòè÷åñêîå

îáñëóæèâàíèå, â ò. ÷. ðåøå-

íèå âîïðîñîâ ñ ïðîáëåìíîé

êîæåé (óãðè, ïðûùè).Òåë.

(0412) 44-67-11, ìîá. 067-

757-82-43, ìîá. 093-790-72-

85. Âñåãäà ðàäû Âàøåìó çâî-

íêó!

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555

Грузоперевозки автомобилем «Вольво» г/п до6 т. Все виды загрузки.Т:24-17-03, 067-912-24-63 Ліц. №353985 серія АВ від 18.07.07р.

Áóð³ííÿ ñêâàæèí äëÿ âîäè

â ñàìèõ íåäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ.

Ò:067-982-75-34, 098-546-

52-09

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðä-ëîâèí. Ðåìîíò. Ïðîåêòóâàííÿ.Ë³ö. ÀÁ ¹553863 â³ä 26.10.10.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

418-462

418-904Çàìîâëåííÿðåêëàìè

Втрачене свідоцтво про закінчення 9 класів школи № 14 в м. Житомирів 1995 р. видане Смірновій Галині Володимирівні, вважати недійсним

Ðîçì³ñò³òü âàøåîãîëîøåííÿ

íà ³íôîðìàö³éíîìóïîðòàë³

www.interesu.info

Ô³çè÷í³ îñîáè – ï³äïðèºìö³ -ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó çîáî-â’ÿçàí³ çáåð³ãàòè ïåðâèíí³ äîêó-ìåíòè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ çàïîâ-íþâàëèñÿ äàí³ êíèãè îáë³êó äî-õîä³â ³ âèòðàò òà ñêëàäàëàñÿïîäàòêîâà äåêëàðàö³ÿ ïëàòíèêàºäèíîãî ïîäàòêó - ô³çè÷íî¿ îñîáè– ï³äïðèºìöÿ. Äî òàêèõ äîêóìå-íò³â íàëåæàòü çîêðåìà, âèïèñêà çáàíêó, êâèòàíö³ÿ, ÷åê àáî äîêó-ìåíò äîâ³ëüíî¿ ôîðìè ïðî ãîò³â-êîâó îïëàòó òîâàð³â, ðîá³ò àáî ïî-ñëóã, ÿêùî âîíè îòðèìóâàëèñÿ óãðîìàäÿí àáî ó ô³çè÷íèõ îñ³á –ï³äïðèºìö³â.

Ïåðâèíí³ äîêóìåíòè çáåð³ãà-þòüñÿ íå ìåíøå 1095 äí³â ç äíÿïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó - ô³çè-÷íî¿ îñîáè – ï³äïðèºìöÿ àáî ³íøî¿ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³, äëÿ ñêëàäàí-íÿ ÿêî¿ âîíè âèêîðèñòîâóþòüñÿ.

�ep��i� �o�y�e� � �epi�a� �c�� p� po�Çà íå çáåðåæåííÿ ïåðâèííèõ

äîêóìåíò³â äî ïëàòíèê³â ºäèíî-ãî ïîäàòêó ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³øòðàôè â ðîçì³ð³ 510 ãðèâåíü.Ò³ ñàì³ ä³¿, â÷èíåí³ ïëàòíèêîìïîäàòê³â, äî ÿêîãî ïðîòÿãîì ðîêóáóëî çàñòîñîâàíî øòðàô çà òàêåñàìå ïîðóøåííÿ, òÿãíóòü çà ñî-áîþ íàêëàäàííÿ øòðàôó â ðîç-ì³ð³ 1020 ãðèâåíü.

Âèìîãè äî ï³äòâåðäæåííÿ äà-íèõ, âèçíà÷åíèõ ó ïîäàòêîâ³éçâ³òíîñò³ ðåãëàìåíòîâàíî ñò. 44Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

Â³ïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿñòðîê³â çáåð³ãàííÿ äîêóìåíò³ââñòàíîâëåíî ñòàòòåþ 121 Ïîäàòêî-âîãî êîäåêñó.

Â³ää³ë âçàºìîä³¿ ³ç ÇÌ²òà ãðîìàäñüê³ñòþ

ÄÏ² ó ì.Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

6 ñòîð. ¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

ÄËß ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÀ ² ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌ4 міжкімнатних дверей, нові.Т:25-73-60

Балконный блок 3,30х0,95х1,4, 12 ст., ценадоговорная.Т:34-37-67

Вікна, двері б/у.Т:40-28-28

Ворота гаражные.Т:096-267-46-79

Грати на вікна, 5 штук.Т:33-73-27

Двери б/у, дубовые шпанированые,60х2,Недорого. Т:097-419-84-52

Двери межкомнатные сосновые.Т:46-50-24

Двері (Біларусь), доска добірна шпанірова-на, ширина 8 см, дуб темний. Т:098-375-25-98

Двері міжкімнатні, б/у - 4 шт., ДСП в добромустані, 1 двері напівзасклені, дерев’янні, б/у.Т:098-375-25-98

Двері однопольні р. 2х0,75 м. Дешево. Т:42-62-25, 51-89-87

Доска сухая свежепиленая, обрезная и не-обрезная, брус в ассортименте. Т:067-704-51-79

Жесть оцинкована.Т:33-48-54

Забор из профнастила. Цена 130 грн/п.м. т.067-923-36-93

Козырек недорого, срочно,Т:096-267-46-79

Окна деревянные б/у для парников.Т:098-202-58-14

Оконный и дверной блок.т:51-12-23,067-315-76-37

Отопительньные чугунные батареи 4 сек-ции.Т:25-56-49

Плитка керамическая бело-голубая 15х15 2,7кв.м.Т:096-366-76-86

Профнастил 39 грн/ кв. м.Т:067-923-36-93

Стекла оконные, двери межкомнатные. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Труба азбестовая, 150 диаметр, длина 2м.Т:33-12-67, 067-269-09-24

Труби металеві різного діаметру, ціна за домо-вленністю.Т:41-65-39

Утеплитель,минеральную вату, можно б/у до10 м.куб.Т:097-195-14-02

Четверо міжкімнатних дверей 2роки користу-вання.Т:25-73-60

ÏÐÎÄÀÌÏ³ñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò,ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³ç ñì³ò-òÿ.Ò:067-411-95-55

Блоки крымский ракушняк, высокого качес-тва, 1600 шт., недорого. Т. 093-265-01-15

Брус, доски обр., н/о, доску д/пола, штахет-ник, рейки различного сечения, распиловкадревесины. Т. 067-592-10-47, 26-27-79

Áóò, ïåñîê, ùåáåíü, îòñåâ, ïî-äñûïêà, ãëèíà, çåìëÿ, äîñòàâêàñòðîéìàòåðèàëîâ, äðîâ, âûâîçìóñîðà. Ò. 097-694-93-02, 093-84-366-92

Вапно.Т:067-920-53-63

Доску обрезную, н/о, брус, доску пола, ваго-нку, блок-хаус. Т. 48-29-58, 096-259-60-24,097-488-09-85

Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó, áëîê-õàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâàíèé, ïë³í-òóñ, íàë³÷íèê, äîøêó ñòîëÿðíó 50ìì, øàë³âêó 25 ìì, 30 ìì, áðóñ,ðåéêà ìîíòàæíà, çàãîòîâêà íàï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067-681-55-70, [email protected]

Камень живой для альпийских горок, саун ит.п. т. 097-723-62-49

Кримський ракушняк М-25, якість + достав-ка. Т:093-673-90-91

Пеноблоки, 10 кубов.Т:068-762-59-45

Проволка металева.Т:51-12-23, 063-315-76-37

Ракушняк високої якості. Т:067-472-42-73

Ракушняк крымский Ш-30 высокого качест-ва, доставка по городу и области.Т:063-937-72-60

Ракушняк крымский 1500 «М-25».Т:097-92-49-555

Ракушняк крымский высокого качества, М-25, 4,8 грн/шт. Т. 097-063-44-63

Ракушняк крымский М-25, прямые поставкиот произв. Т. 097-92-49-555

Ракушняк крымский от производителя. Недо-рого. Т. 095-61-400-68

Ракушняк крымский, высокое качество +доставка. Т:097-281-15-00

Ракушняк крымский, прямые поставки с ка-рьера. Т. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðî-

èçâîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò: 095-

61-400-68

ÏÐÎÄÀÌКрышку для унитаза, белую, новую в упа-ковке - 40 грн. Т:22-71-70, 098-581-81-43

Умывальник керамический на пьедестале скраном. Т. 34-08-38, 096-21-35-5

Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò: îá-ëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè, øïàê-ë¸âêà, ñòðóêòóðíàÿ øòóêàòóðêà,ãèïñîêàðòîí, íàïîëüíûå ïîêðû-òèÿ, åëåêòðîïðîâîäêà è äð. Áû-ñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðî-

ãî.Ò:067-365-85-28,093-135-32-00

Âñ³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò:

ôóíäàìåíò, äàõ, îçäîáëåííÿ,

áëàãîóñòð³é. Ë³ö. ÀÂ ¹ 409696

â³ä 21.10.2008 ð. ò. 067-49-46-

000, 063-176-50-87

ÏÐÎÄÀÌ1-сп. кровать темно-коричневая с матрасом,6 стульев брендовых. Т:519-555, 096-307-63-63

1-спальную кровать темного дерева. Шкаф 3-створчатый - 2 шт., тумбочки, матрасы б/у,1,5-ные, подушки, доску мебельную полиро-ванную. Т. 43-18-31, 095-712-70-05, 097-598-13-10

2 двухстворчатых шкафа, б/у в хорошем сос-тоянии, 1800 грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 кресла и диван б/у для дачи, дешево.Т:096-385-07-97

2 одинарные кровати, с матрацами, б/у 1600грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 шкафа с антрисолями б/у.Т:24-69-21

2-сп. кровать - 1 шт. с зеркалом. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Антрисолі від серванту 1,400мм х 720мм, цінадомовленністю, дешево.Т:41-65-39

Большой вазон для офиса.Т:46-50-52

Буфетный стол, б/у для дачи. Т:067-303-18-09, 093-906-17-07

Вазоны.Т: 25-64-20

Вазоны:рождественник, восковик, герань,тещин язык, каланхое, алое.Т:36-33-85,096-446-23-43

Вешалка для верхней одежды, 111 на 170,полка для шляп и 7 крючков.Т:42-75-36,067-493-46-20

дзеркало.Т:34-08-38,096-213-55-39

Диван односкладный, новый орех под замш,ширина 80 см длина 2,10 см.Т:34-08-40

Диван-кровать, газ.балон. т. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70

Диван-кровать.Т:097-249-02-24

Диван-кровать.Т:25-52-04,096-535-42-31

Жалюзи вертикальные и горизонтальные. т.067-961-69-18, 25-72-07

Жалюзі вертикальні, горизонтальні. Т:44-87-06

Зеркало «Русалка»и зеркало для ванной ком-наты. Т:093-990-51-03

Зеркало 1,20х50, 2 кресла, недорого.Т:46-71-35

Ковер 1,5х2,4 м. В хорошем состоянии, деше-во.Т:067-993-39-60

Ковер 2х3 в коричневых тонах 1500 грн.Т:42-58-53,096-974-88-06

Коврове покриття 3х2 б/у, в доброму стані.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14

Кресло-кровать, б/у, 200 грн.Т:41-68-43,063-732-48-96

Крісло колісне КкД-06.Т41-06-86

Кровать двух спальная производства Герма-ния с ортопедическим матрацом.Цена 2000грн.Т:51-61-88

Кровать двухспальная, б/у светлое дере-во.Т:25-12-41

Кровать металическую полуторную, на панце-рной сетке.Т:098-344-87-77

Кровать недорого.Т:36-20-97

Кровать с ортопедическим матрацом.Т:46-71-35

Кухня с 7 предметов, очень дешево.Т:42-75-36

Кухня, очень дешево, с 7 предметов.Т:33-46-29

Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-гру-ша.Т:096-361-74-01

Кухонный гарнитур польский б/у, дешево, од-носпальную кровать с матрацом, недоро-го.Т:42-33-61, 098-402-21-83

Линолеум цена ниже чем в магазине, 5,5х3м.Т:44-80-06

Люстра, портьеры, часы с боем.Т:093-990-51-03

Матрас 180 на 90.39-62-95.Звонить после18.00

Матрас одинарный на деревянном каркасе, р.1,85х1,85. Недорого. Т:097-419-84-52, 25-56-57

Мебель кух., шкаф 2-створчатый, двери меж-комнатные б/у, мойку фарфоровую, с пьедис-талом, зеркало. т. 34-08-38, 096-21-35-539

Мягкая мебель диван и 2 кресла.Т:40-69-17

Мягкий уголок «Глория» с креслом, б/у, в хоро-шем состоянии 1000 грн.Т:34-37-67

Мягкий уголок «Прогресс»в отличном состоя-нии.Т:093-875-71-34,22-41-64

Новый турецкий ковер 2х4 бежево-бордово-го цвета, цена договорная.Т:067-928-76-83

Охотничьи трофеи:рога лося и косули.Т:067-267-91-11

42-13-13òåëåôîí äëÿ ïîäà÷³

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

ñòîð. 7¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß

Пальмы финиковые, вырощенные в дома-шних условиях, до 1 метра высотой.Т:25-56-65

подушки з пір’я та перини. Т:067-120-81-18,26-54-77

Полка навесная для кухни.190 грн Т:34-26-53

Прихожая 2,25 и высота 2,30 в хорошем со-стоянии, недорого.Т:33-88-16

Прихожая б/у, кухня б/у, трюмо б/у. Срочно.Дитяча кроватка з ортопедичним матра-цом.Т:063-81-437-98, 067-94-77-585, 48-27-64

Раскладушка б/у, обшивка требует ремон-та.Т:096-762-83-30

Светлый шкаф с зеркалом.Т:099-229-64-31,34-13-63

Секретер, вешалка пристенная с зеркалом,полки книжные. Т:42-79-76

Сервант, сервіз столовий на 6 персон. Т: 067-303-18-09

Спальню белую, стенка Житомирського прои-зводства б/у.Т:47-39-16,067-997-70-49

Срочно и не дорого продам стенку: 2+вмонти-рованые комода, под телевизор, 2 кровати, сортопедическими матрацами, письменныйстол и стул, в отличном состоянии.Т:097-579-08-84

Срочно продам: комод новый, журнальныйстол стеклянный, кухоный стол, 3 стлуа б/у.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галина

Старая мебель на дачу.Т:44-80-06

Стенка «Малютка». Цена:650 грн. Т:093-739-39-04

Стенка Житомирская с антресолью, журналь-ный столик, кухня.Т:33-23-65, 096-364-72-99

Стенка мебельная «Житомир». Т:067-914-88-36

Стенка Прибалтика б/у в хорошем состоя-нии.Т:095-712-58-88

Стенка, тумбочка под телевизор, журнальныйстолик. Т:093-990-51-03

Стенки, 2,30м/1м/0,45м, пенал 2,20м/0,48м/0,58м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и17-23

Стенку подростковую 2,5 х 1,5 с угловымшкафом.Т:067-880-95-05

Стол новый полированный раскладной, хоро-шее состояние, комнатный.300 грн Т:34-26-53

Стол обеденный полированый.Т:096-366-76-86

Стол раздвижной 80х120 (80х160), 200 грн.т. 067-769-98-69, Олег Анатольевич

Стол раздвижной, шкаф 3-х дверчатый, ан-трисоль, прихожая, шкаф для обуви.Т:067-769-98-69

Столик под телевизор, кресло всё Житомир-ського производства, недорого.Т:41-52-42

Тахта.Т:3441-77, 050-383-93-85

Тумба под телевизор, сервант, ковер 1,5 на2,20.Т:098-344-87-77

Тумбочка белая, двое дверей, посередине пол-ка, висота 75 см ширина 65 см, недорого, ва-зоні бальшие.Т:47-21-41, 097-179-13-39

Тумбу под телевизор. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Тумбу с умывальником – 500 грн., дверижелезные с коробками и замком. Т. 34-58-91, 097-790-31-13

Уголок металлический. Т:097-885-73-69

хрустальные вазы, набор индийский металли-ческий. Т:097-885-73-69

Чистошерстянной ковер 2м х 3м, палас 2,5мх 3,5м в отличном состоянии, ковер 2,5мх3,5м.Т:34-26-53

Шкаф 3-х дверный, тумба под Тв, стулья дере-вянные, ковер 2х3 новый Германия.Т:49-51-74, 098-921-35-76

Шкаф 3-х дверчатый,с зеркалом, на ножках,полированый, 1,90мх1,46м. Недорого.Т:097-410-84-52

Шкаф 3-х створчатый 250 грн,Т:063-975-20-70

Шкаф-купе.Т:063-994-87-23, 096-460-54-76

ÊÓÏËÞВозьму в подарок аквариум, диван.Т:46-50-52

Куплю б/у кресло кровать, кухонный столик вхорошем состоянии.Т:098-516-67-32, 33-66-21

Куплю мебель, б/у, детскую стенку,Т:098-338-79-92,096-402-47-23

Ліжка військові від 10шт, можна б/у.Тел.(050)506-16-93

Мебель нового образца. Недорого. Т:063-317-41-92

ÏÐÎÄÀÌБольшой натуральный голубой писец.450грнТ:34-26-53

Дубленка женская темно-коричневаяразмер 50, б/у, шуба черная размер50, недорого.Т:41-62-50, 067-397-7 7 - 9 4

Дубленка натуральная 48-50р.Т:39-62-95(после 18)

Дубленка новая,красивая 52-54 раз-мер,цена 400грн.Т:47-02-17

Жакет женский замша, серого цвета. Т:097-885-73-69

Женские сапоги, кожаные, меховые, размер39-40.Т:097-885-73-69

Зимнее пальто, б/у, советского материала,размер 48-52.Т:36-33-85, 096-446-23-43

Катонові брюки 44-46 розмін, красний си-тець 10м по 6грн/1м, куртка світла жіно-ча,нова, металеві закльопки.Т:25-73-60

кожанное пальто капюшоном, 52-54 раз-мер.Т:22-95-93

Кожаный черный пиджак 44 размер 300грн.Т:097-298-88-91

Костюм серого цвета, новые белые рубаш-ки. Т:097-885-73-69

Куртка женская р. 48-50, серая, кожанная.Т:097-885-73-69

Куртка с ламой 400 грн.Т:47-02-17

Набор для маникюра и педикюра Bitek елек-трический, новый, недорого. Т:22-71-70,098-581-81-43

Новое пальто 70% шерсть 42 размер 400грн.Т:097-298-88-91

Пальто, зимнее коричневого цвета, размер52-54.Цена 150грн.Торг.Т:25-43-03,098-130-94-14

Парик русового цвета, натуральный, недоро-го, новый.Т:36-33-85, 096-446-23-43

Платье новое летнее, красивое, нарядное, нахуденькую девушку р 40-42. Недорого.Т:098-267-49-99

Сапоги на меху р. 25,5. 095-314-45-95

Сапоги.Т:093-990-51-03

Свадебное платье 44-46 р, цена 500грн.Т:098-719-07-05

Свадебное платье в греческом стиле, цветслоновой кости, вышито камнями и бисером,размер 42-46, цена 16000 грн.Торг.Т:093-16-90-886, 097-660-15-47

Светлый пуховик, б/у размер 52 250грн.Т:097-298-88-91

Спортивна форма. Т:093-739-39-04

Ткань бархат, длина 5 метров, ширина 1,5м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

Ткань пальтовая.Т:093-990-51-03

Шапку жіночу і чоловічу з натурального хутра,шубу з натурального хутра, жилет хутря-ний.Т:33-73-27

Шуба 52-54 300 грн.Т:40-28-28

Шуба из нутрии 46-48.Т:34-58-91

Шуба исскуственная 50-52 размер темно-коричневого цвета, Прибалтика, дешевоТ:33-40-56

Шуба овчинная, коричневого цвета, размер50-52. Австрия ,новая. Т:47-23-36, звонитьс 9-11 и 17-23

Шуба черная натуральная, производство Ви-льнюс, недорого.900 грнТ:34-26-53

Шуба, новая, искуственная, коричневого цве-та.Цена 120-150 грн.Торг.Т:25-43-03,098-130-94-14

ÊÓÏËÞКуплю шапки б/в з натурального хутра, норкита ін.Т:33-73-27

ÏÐÎÄÀÌБрюки ватные зеленые и черные, размер 50-54.т:097-249-02-24

Кимоно Тейквандо, на 6-7 лет.Т:096-528-77-94

Костюм серого цвета, р.48 для молодожена.Т:097-885-73-69

Куртка летно-техническая.Т:097-249-02-24

Пальто меховое типа тулуб для мужчины р.56-58 для работы на севере. Т:43-18-31

Рубашки светлые. Т:097-885-73-69

Сварочный костюм брезентовый. Т:097-885-73-69

Ткань пальтовая, костюм новый мужской.Т:093-990-51-03

Черную мужскую натуральную дебленку52-54 размера 2000 грн.Т:097-298-88-91

Шапка новая, из нутрии, светлая, размер 55-56. Т: 095-314-45-95

Шапка новая, размер 55-56. Т: 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌВеловипед для мальчика 3-5 лет.Т:39-62-95(после18.00)

Детская коляска б/у, в отличном состоянии, 2в 1 люлька + прогулочный блок, цена 1700грн, возможен торг.Т:067-18-18-700

Детская коляска, зима-лето, маскитная сет-ка, сумка для памперсов, болотно-зеленогоцвета со вставками.Т:41-68-75, 096-469-79-97, 093-304-56-25

Детская кроватка по договорной цене.Т:098-816-55-78

Детские вещи б/у до 1,5 года.Т:098-719-07-05

Детский велосипед, 3-х колесный, в хорошемсостоянии, зонтик и музыка, 300 грн.Т:067-591-41-73

Дитяча коляска, зимово-літній варіант, Поль-ша ціна 500 грн.Т:25-35-67

Дитячу шубку, кролячу, сірого кольору.Для дів-чинки 2-х років.Т:22-14-88

Зимне-летняя коляска, перекидная ручка, до-ждевик, большие колеса. удобная сумка, вхорошем состоянии, цена 450 грн.Т:096-180-12-00

Зимний комбинизон для девочки 6 мес.-2лет.110 грн.Т:067-345-30-78

Коляска детская недорого.Т:096-925-90-22,39-64-48

Коляска зима-лето Польша, 3 положения спи-нки, запасные колеса,отличное состоя-ние.Т:097-518-78-86

Коляска зима-лето Польша, отличное качес-тво, цвет бежевый.Т:33-32-60, 098-88-00-993

Коляска зима-лето, для мальчика, з положе-ния спинки, перекладная ручка, дождевик,москитная сетка, 1200 грн.Т:097-640-29-71 Таня

Коляска летняя б/у по договорной це-не.Т:098-816-55-78

коляска Чико, тросточная, комбинированая,дождевик и чехол для ног, коляска в отличномсостоянии.Т:096-484-68-01

Коляска-трансформер «Aro Team»(Польша) вхорошем состоянии 550 грн.Т:097-298-88-91

Коляску в хорошем состоянии, колеса пово-ротные, цвет нейтральный, цена 350грн.Т:067-591-41-73

Коляску зимне-летнюю, розовая, в отличномсостоянии. Цена договорная. Т:41-64-80,093-737-03-12

Комбинезон б/у.Т:097-518-78-86

Комбинезон колір голубий, ріст до 60 см +рукавички, шапочка, шарф, 200 грн, комби-незон темносиній, осінній ріст до 60 см 200грн.Т:097-640-29-71 Таня

Куртка для девочка рост 90см.Т:097-518-78-86

Молокотсос електрический Medela 499грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59

Одяг для дівчинки від народження до 2 ро-ків.Т:067-345-30-78

Одяг для хлопчика 9-10 років все в добромустані.Т:067-345-30-78

Підручники, тести ЗНО 8-9 клас, домашні за-вдання 8-9 клас.Т:22-14-88

Продам почти даром вещи на девочку от 6месяцев до 1,5 года.Т:093-638-27-58

Сапожки детские на мальчика, 25-26 раз-мер, дешево.Т:22-71-70

Стенка детская из 5 шкафов.Т:41-68-75,096-469-79-97, 093-304-56-25

школьный пиджак, 3 брюк для мальчика 9-10 лет. 120 грн.Т:067-345-30-78

ÏÐÎÄÀÌКартофель «Санта» белая.Т:098-083-49-68

Кусты смородины - 3 сорта, крыжовник - 2сорта, малина ремонтанная, калина - 2 сорта.Т:097-723-62-49

Ïðîäàì ïåðåãíîé, òîðô, ãðóíòäëÿ ãîðîäó.Ò:096-712-94-43

Сажанцы кизила от 3 до 7 лет.Т:050-257-94-31

Саженцы коловидной яблони, груши, сли-вы.Т:098-659-28-97, 066-992-10-81

Саженцы крыжовника, малины, фундука, сор-товые. Т. 097-723-62-49

Хризантема Дубок, помаранчево-жов-та.Т:067-337-75-05

Яблоки 25сортов, груша 15 сортов, слива,черешня, вишня.Т:096-555-23-14,40-14-32(после 20)

ÏÐÎÄÀÌ2 новые металические емкости 1,20см х1,80см.Т:519-555, 096-307-63-63

Бак нержавейка 50-60 литров.Т:47-11-54

Банки 3-х литровые,5грн.Т:36-33-85,096-446-23-43

Бидон алюминиевый на 40 л.Т:49-51-74,098-921-35-76

Бочка металева 200л.Т:46-50-24

Бочка металическая.Т:44-88-98

Бочки новые.Цена 120грн.Т:050-463-34-72

Буряк кормовий 1 грн за 1 кг.Т:097-590-24-77

Бутли 20 литровые. Т:097-885-73-69

Ваги для важення худоби.Т:096-503-61-38

Веники из каналского дуба недорого.Т:25-62-36

Віники березові для бані 200 шт по 10грн.Т:098-599-20-00

Діжка на 50 літрів.Т:063-975-20-70

Дрова (строй отходы)дешево.Т:097-195-14-02

дрова для бани.Т:55-49-09 (спрашивать ба-бушку Валю)

Емкости новые из черного метала1,20х1,80.Т:51-95-55, 096-307-63-63

Ємність 10,25,50,75 на 100 м. куб. нержа-війка, металева, емалірована. Ціна договір-на. Т:095-829-44-15, 067-55-31-349

Кукурудзу, ціна договірна.Т:067-970-72-86

Миска новая эмалир 12 л.Т:49-51-74, 098-921-35-76

Овес, отруби.:067-946-28-54

Продам с/х продукцию. Т6097-764-87-51

Сено.Т:24-49-87

Сухофрукти яблоки-груши.Т:097-249-02-24

Тазики оцинкованые 23 и 27 литров.Т:098-344-87-77

Трава газонная в рулонах.Т:066-362-56-84

Туи недорого.Т:067-120-81-18, 26-54-77

ÊÓÏËÞКуплю дрова и другие отходы древеси-ны.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Куплю отходы подсолнечника и сои.Т:097-764-87-51

Куплю соевые и кукурузные.Т:097-764-87-51

Куплю сою и подсолнечник.Т:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌАлоє 2-х, 3-х, 5-ти років.т:34-37-67

Апарат электоротерапевтический «Серогем»,халаты х/б рабочии - 6 шт, халаты х/б меди-цинские - 2 шт. белые. Т:43-18-31

Апарат электро-терапевтический «Сера-гем» новый. Т. (0412) 46-15-15, 067-162-21-33

Вазон Алоє для лікування, 5-річної давнини.Т:063-103-10-94

Инвалидные коляски б/у 2 шт. по 300 грн, 1новая 1000 грн.Т:55-33-31

Инвалидные коляски. Компактная и дорож-ная. Цена договорная.Т:41-06-86

Корейская ортопедическая кровать «Сера-гем». Цена 10000 грн.Т:51-61-88

Лампа ультрафиолетового облучения ПроміньБУ, цена договорная.Т:067-928-76-83

Лечебная кровать «Серагем».Т:26-77-73,097-332-85-11

Паровой ингалятор електрический б/у.Т:33-40-56

Тренажер дыхательный Фролова + 3 книгисопровождение. Цена: 200 грн. Т:34-26-53

Тренажор дыхательной гимнастики по Фроло-ву.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

ÏÐÎÄÀÌАккардеон «Україна» в хорошем состоянии,торг, звоните.Т:097-458-37-95 Анна

Аккордеон пр-ва Германии, в отличном состо-янии и книги самоучители. Т. 063-103-10-94

Бас гитару 4 струны, Индонезия.Т:093-949-77-35

Новый комплект музыкального оборудова-ния. Т:097-885-73-69

Пианино (антиквариат), состояние хорошее,звучание отличное, клавиатура из слоновойкости, п-во Германия. 095-314-45-95

Пианино Україна 400 грн.Т:098-599-20-00

ÏÐÎÄÀÌАлабай азіатська вівчарка, щенкі 2,5, черно-білий окрас, крупні, купіровані, привиті 800-1000 грн.Т:067-411-95-55

Англо-руский Пегий гончий, кобель 3,5 года,рабочий 999 грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59

Віддам собачку, кобель, 1 год. т. 40-14-55

Живі гуси, 7 місяців.Т:098-959-39-26

Ищу для вязки померанский шпиц .Т:34-02-05, 093-055-85-64 Татьяна

Кобилка 2 роки каштанового кольору.Т:097-027-47-87

Корову з 4-м телям, до отела 2 місяці.Т:067-264-44-48

Корову.Т:097-598-76-01

Котенок ріженькая девочка, британка. Недо-рого.Т:47-11-54, 066-68-94-547

Кролики калифорнийской породы.Т:096-555-23-14

Кролики. мясные, калифорнийская порода,взрослые и молодняк. Возможен бартер.Т:098-003-72-03

Кроликів чистопородних каліфорнійських. Т.097-343-10-11

Крупный ризеншнауцер ищет подругу для вя-зки. Т:096-528-77-94

Отда в хорошие руки большого котенка, ко-шечка, очень красивая.Т:36-33-85, 096-446-23-43

Отдам в хорошие руки прибивщеюся соба-ку, от нечистокровной немецкой овчар-ки.Т:42-70-90

Отдам в хорошие руки симпатичного рыжегокотенка.Т:096-555-23-14

Отдам в хорошие руки симпатичны, пушистых котятзвонить с 9.00 до 18.00,Т:091-333-53-95

Отдам в хорошие руки симпатичных взрослыхкота или кошку. Звонить в любое время.Т: 067-87-82-610,41-12-03

Отдам в хорошие руки симпатичных котят-по-дростков окрас чёрный и чёрно-булыйокрас.Т:22-15-73,097-868-73-33,063-984-89-25

Отдам хорошим людям стерилизованных со-бачек возраст 2-3 года, а также симпатичныхщенков.Т:093-030-92-66

Отдам щенка в хорошин руки, мальчик, чер-ный.Т:096-486-58-58

Подарю пушистого котенка от домашних коти-ков.Т:096-344-80-89

Подарю собачку 8 месяцев, девочка, сторо-жевая.Т:097-250-47-30

Поні.Т:26-77-73,097-332-85-11

Ïðîäàì âåíãåðñüê³ áðîéëåðè,êà÷êà ìóëàðä òà ³íøó ïòèöþ ï³äçàìîâëåííÿ.Ò:067-982-68-38

Прдам цуциків німецької вівчарки.Т:26-73-35, 067-906-00-73

Продаеться собачка 2 месяца Чихуахуа совсеми прививками.Т:096-465-83-21

Продам 2-х місячних щенят німецької та бель-гійської вівчарки.Т:067-906-00-73

Продам венгерські блойлери, качка мулард таіншу птицю під замовлення.Т:067-982-68-38

Продам на развод самок крупных кроли-ков.Т:066-846-90-52, 51-07-63, звонитьвечером

Продам чистокровных сиамчиков, веселыхигривых и ласковых, кушаю все, к туалетуприучены.Цена 300 грн .Т:067-760-31-68,067-164-78-22

Продам щенков нем. овчарки 30.11.12-деньрождения.Недорого.Т:095-449-44-18 Людмила

Пропала собака белый лабрадор. 3 года, кли-чка Голд.Т:063-678-48-37

Пропала собака немецкая овчарка, 0,5 го-да.Вознаграждение.Т:067-961-69-18

Робочого, спокійного, здорового коняс.Кургани Острозький район, Рівненська об-ласть.Т:067-382-17-80 Олександр

Щенки алабая.Т:098-946-64-18,098-946-64-19

Щенки немецкой овчарки, 30.11.12-день ро-ждения.Недорого.Т:095-449-44-18 Людмила

Щенки немецкой овчарки, чепрачные, датарождения 4.02.2013.Т:096-437-81-73

Щенки немецкой овчарки, чистокровны, хо-роших кровей, родословная НКУ, дата рожде-ния 9.3.2013,девочки и мальчики, село Ста-нишовка.Т:096-459-12-87 Алена

Щенки немецкой овчарки,2,5 месяца, круп-ные, недорого.Т:067-418-58-88

Ùåíêè àíãëèéñêîãî áóëüäî-

ãà. Ò:067-130-00-03

ÏÐÎÄÀÌАппарат косметический «Лотос», филенчатуюдверь с коробкой, новую. Т. 095-314-45-95

Баллоны газовые – 2 шт., железные кровати1-спальные – 2 шт., 2 цв.телевизора пр-ваСССР и Германии – по 50 грн + доставка. Т.098-405-80-46, 093-458-80-15,

Банковский сейф 1-го и 2-го класса устойчи-вости к взлому, с сертификатами, б/у. Т. 067-146-92-90

Большая медецинская библиотека.Т:34-37-67

Вазоны лечебные и другие: каланхоэ, алоэ,индийский ус и др. Пальта б/у для шитья вале-

нков, хороший материал, недорого. Т. 36-33-85, 096-446-23-43

Ванну 1,5 пр-ва СССР, стол 0,80х1,30, фут-больную форму. Т. 098-405-80-46

Весы електронные Сатурн, вес до 150 кг.Т:42-79-76

Діда мороза під ялинку.Т:097-885-73-69

Инциклопедия «Мифы народов мира» 2 тома.т:

Iнвалідний візок, нова в упаковці, складна,дешево.Т:067-993-39-60

Книга «Великолепная фигура за 15 мин в день»,секрет домашнего похудения.Т:22-66-13,068-834-96-64,096-607-30-13

Книга А.Гардин «Мобильник изнутри:устройствои ремонт мобильных телефонов»-45грн.Т:067-857-10-54

Книга» золяція:матеріали та технології»-40грн.Т:067-857-10-54

Книгу энциклопедию спецназа стран мира. Т.25-98-15

Комнатная инвалидная коляска новая.Т:067-993-39-60,097-460-44-35

Коньки с ботинками.Т:097-785-73-69

Купол парашютний, костюм L-1, цена 650 грн.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Лыжи новые, савдеповские.Т:097-885-73-69

Лыжи. Т:097-885-73-69

Лыжы б/у на любой возраст.Т:24-34-79,096-76-28-330

Нитки для вязання шерстяні та полушерстяні,виготовлення Чернігів.Т:22-14-88

Нові 4 кисневі балони. Т. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-39-49-770

Новый школьный ранец для 1-го класса - 70грн. Т. 095-314-45-95

Паврафин.Т: 47-23-36

Палатка туристическая.Т:097-003-98-58

Памперсы для взрослого, большие размеры,150грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

Пластинки.Т:34-26-53

Портативный разгореватель для сухих пайков.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Портативный разгореватель для сухих пайков.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Продам кравчучку большой грузоподъемнос-ти или обменяю на велосипед б/у.Т:096-762-83-30 Саша

Сейф 30х70х50.Т:47-10-33

Сейф ціна 1000 грн.Т:097-321-86-91

Сейфы б/у банковские, 1-2 класа, с серти-фикатом.Т:067-046-92-90

Сітка маскувальна, палатка армійська, 450 грн.,3х6. Тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Советская енциклопедия 37 томов.Т:33-40-56

Старинный женский платок 1,50х1,60. Т. 095-314-45-95

Сумку-кенгуру, стаканы фирменные «Кокакола», «Туборг», сейф. Т:067-267-91-11

Теодолит и невелир, недорго.Т:51-12-23, 067-315-76-37

Технология выращивания шиншил, 2 видео-фильма, 5 книг, каталог из 45 газет бесплат-ных объявлений для рекламы, технологияпряных екотрав каталог 9 сортов, технология«Эко-кроликов». Атлас 2 конверта 32300Хмельницкая о-ть, г. Каменец-Подольский, а/я 64. Т:096-911-65-85

Ходунки для дорослих.Т:33-03-98

Чайный сервиз на 12 персон.Т:47-23-36,звонить с 9-11 и 17-23

Чугунную ванну в хорошем состоянии.Т:067-105-11-87

ÊÓÏËÞМеханические часы наручные, карманные,секундомеры, в любом состоянии, поломан-ные, ржавые, разбитые, отдельно механиз-мы или по запчастям, значки, фигурки фарфо-ровые, портсигары, подстаканики, подсвеч-ники.Т:097-00398-58

Намети військові, сітки маскувальні, кунг,буржуйку, термос 12л.Тел. (050)506-16-93

Старые механические часы, значки на закру-тках, статуетки фарфоровые и металические,подстаканники, фотоапараты, подсвечники,монеты, мельхиоровые изделия, ордена. ме-дали.Т:097-735-85-75

Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿì. Æèòîìèðà ïîâ³äîìëÿº, ùî ç05.03.2013 ð. íàáðàâ ÷èííîñò³ íà-êàç ÄÏÑ Óêðà¿íè, ÿêèì çàòâåð-äæåíî ó íîâ³é ðåäàêö³¿ Äåðæàâíèéðåºñòð ÐÐÎ ç óðàõóâàííÿ ìîäåëåéðåºñòðàòîð³â, âíåñåíèõ â³äïîâ³ä-íèìè íàêàçàìè ÄÏÑ Óêðà¿íè òàð³øåííÿìè Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ çïèòàíü åëåêòðîííèõ ñèñòåì ³ çà-ñîá³â êîíòðîëþ òà óïðàâë³ííÿ òî-âàðíèì ³ ãðîøîâèì îá³ãîì ïðèÊàá³íåò³ Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Âè-çíàíî òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èí-í³ñòü, íàêàç ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä21.12.2012 ¹1159.

Îíîâëåíèé Äåðæàâíèé ðåºñòðÐÐÎ ðîçì³ùåíî íà âåá-ïîðòàë³ÄÏÑ Óêðà¿íè ó ðóáðèö³ «Ïîäàòêî-

O�o��e��o� �ep�a�� pec�p� PPOâå çàêîíîäàâñòâî», ï³äðóáðèö³«Íàê à çè» .

Íàãàäóºìî, ùî ç 1 ñ³÷íÿ 2013ðîêó ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ,ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ðåºñòðàòîðèðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é çîáîâ’ÿ-çàí³ íàäàâàòè êîíòðîëüíî – çâ³ò-íó ³íôîðìàö³þ ïðî âèêîðèñòàí-íÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõîïåðàö³é äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïî äðîòîâèõ àáîáåçäðîòîâèõ êàíàëàõ çâ’ÿçêó çàòåõíîëîã³ºþ Íàö³îíàëüíîãî áàí-êó Óêðà¿íè.


ÄÏ² ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³


8 ñòîð. ¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

Â²Ò×ÈÇÍßÍ² ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ВАЗ Калина 118» серий металик, магнитола,бортовой компьютер, центральний замок,цена 45600 грн.Т:26-32-54

«Волга» ГАЗ 2402, 1982 г.в. комби, 7 мест,дизель, 5-ти ступ. КПП на ходу. Цена 1200 у.е.Возможен торг.Т:067-437-91-71

«Волга»2410 1987 г.в. бежевый цвет, бен-зин, резина новая, аккумулятор новый, маши-на тех исправна, 1 хозяин, гаражное хране-ние.Т:096-755-44-15

«Славута» 2006 г.в. 1,2 инжектор, серый ме-талик, куплен в 2008 году 12 месяца. Цена:24000 грн. Торг. Т:26-32-54, 067-777-58-71, 097-20-96-135

ВАЗ 061 1983 г.в. после кап. ремонта цена15000грн.Т:067-41-25-114

ВАЗ 2101, цвет зеленый, отличное состоя-ние, цена 10400 грн.Т:063-732-72-68

ВАЗ 2106 1990 р.в. хороший стан, небита,другий хазяїн, гаражне утримання.Т:096-628-28-51

ВАЗ 2107 чорный металик, 2006 г.в., 1,5инжектор, в оличном состоянии.Т:067-947-09-54, 093-965-14-92

ВАЗ 21073 2005 г.в. газ-бензин, 27500грн.Т:067-282-12-42

ВАЗ 2108 1986 г.в., 1,3, 5 КПП, в хорошемсостоянии. Т:097-522-48-29

ВАЗ 21099 5 лет, цвет синий, хозяин, ценадоговорная.Т:097-628-81-86

Ваз 2110 2007 г.в. 8 клапанный двигатель,цена договорная.Т:097-519-43-35

ВАЗ-21063, 92 г.в., газ/бензин, бежевый,пробез 139 тыс. км. Цена:20000 грн. Хозяин.Т:097-42-07-180, 096-810-89-99

ВАЗ-21099 2007 г.в., красного цвета, сиг-нализация, Ц

Волга ГАЗ 24 1980 г.в., на ходу, запчасти, цена7 тыс грн.Т:067-182-33-62,22-48-12

Волга ГАЗ 2402, Комби 7 мест, дизель 5 стКПП, находу, 9 тіс грн.Т:067-437-91-71

ГАЗ 24 дизель, Волгу на запчасти с докумен-тами, ГАЗ по запчастям с документами.Т:063-139-35-55, 25-89-85

ГАЗ 53 б/в, по запчастях (мотор, коробка, міст,ресори, колема, кабіна). Ціна договірна.Т:097-569-49-21

ГАЗ Таврия, 2003 г.в. двигатель 1,2, синий, отли-чное состояние. Т:26-32-54, 097-20-96-135

З, 5-ст КПП, V=1,5. Цена 44000 грн. Торг. т.25-72-07

Москвич 412 в хорошем состоянии, недоро-го.Т:24-60-89

Ниса 452, цена 7 тыс грн.Т:067-182-33-62,22-48-12

Славута Люкс 2005 г.в. 63 тыс км пробег,цена 22800грн.Т:097-261-11-24

Таврия Пикап 11024.Т:063-975-20-70

Таврія.Т:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ

«Chevrolet Lacetti» 2007 г.в., 1,8, серо-сере-бристый, в хорошем состоянии, универ-сал.Т:067-180-34-45

«Chevrolet» 2005 г.в.,центр. замок, новаярезина, сигнализация.Т:067-972-09-90

«Ford Fusion»2007 г.в, состояние отлич-ное.Т:067-804-11-91

«Hyundai Accent»2008 г.в., 1,6 литров, чер-ный металик, максимальная комплектация, воличном состоянии. 1 хозяин, 86 тыс про-бег.Т:067-947-09-54, 093-965-14-92

«Opel Vivaro», 2004 г.в., 216 тыс. км. пробег,турбо-дизель 1,9, салон 1+5, магнитола, TV,DVD, красный цвет, стекло-подемники, елек-тро-регулятор зеркал, кондиционер, зимняярезина, хорошее состояние. Цена договорная.Т:097-135-73-66, 093-307-78-56

«Renault Kangoo» пасажир, 2003 г.в., 5-тидверный, пробег 125 тыс км, гидроусилитель,1,5, дизель.Т:44-87-06

«Reno Kenga» 1998 г. в. в хорошем состоя-нии.Т:093-503-74-57

«Ауди100» 83 г.в. газ, бензин.Т:096-361-26-77 Дмитрий

«Дэу Нексия» 2007 г.в. пробег 85 тыс. км.,белый тонирован, магнитола, центральныйзамок, 4 электростеклоподъемников, гидро-усилитель руля. Цена:44800 грн. Торг. Т:44-87-06

«Ивеко»4910, бус грузо-пасажирский, 8 мест,спарка, 2,5 турбодизель, грузо-мост, цветбелый.Цена 33 тыс. грн.Т:067-984-30-18

«Фіат Дукато» 2004 г.в. цена договорная, го-това к продаже, срочно .Т:067-508-44-15

«Фольсваген Пасатт В-З» 90 р.в., 1,8 газ,бензин, синій, хороший стан, 2 комплекта ре-зины 34,5 тыс. грн.Т:097-63-45-633

«Форд»низький, білого кольору, 2,0 дизель, 5КПП, 6 місць, вантажно-пасажирський, вдоброму стані.Ціна 32000 грн.Т:067-958-11-97,063-615-65-44

„Вольво 360”, легкова, седан, 82 р.в, об’єм1,7 куб, блакитного кольору, оброблений, за-хист, робочий стан, на ходу, ціна 20000 грн. Тел.050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37

Ford Sierra универсал 1989 г.в. 2,0 бензин,хорошая зимняя резина R14, после кап. ремо-нта, в отличном состоянии 24500 грн.ТОрг.Т:067-410-33-24

Дэу Нексия» 2007 г.в., пробег 60 тыс. км. жел-тый, мотор 1,5, центральный замок, сигнализа-ция, електро- стеклоподемники, тонирован, му-зика, кондиционер. Т:096-293-05-50

Колекционную модель «Volkswagen»Жук.Т:067-267-91-11,41-57-72, 063-975-20-70

Пежо Партнер, 2003 г.в, 2,0 турбодизель, вхорошем состоянии,гидроуситель 59 тысгрн.Т:093-160-07-69, 067-265-21-39 Віктор

Ïðîäàì Ðåíî Ïðåì³óì-400 íàðîçáèðàííÿ. Ò:097-23-39-961

Срочно продам Шевролет Лаччеті 2006 г.в.,синий металик, 1.8, максимальная комплек-тация, 77 тис грн.Т:067-426-88-95 Леонід

Тойота Лендкрузер Прадо 2004 г.в, дизель,пробег 160 тис.км.Т:067-984-30-18

Фиат Диабло, фургон, маловантажний, 2004р.в. розмитнений у листопаді 2012 р., колірбілий, дизель, двигун 1,9.Т:067-288-60-81

ÊÓÏËÞАвто любой марки и любого состояния, це-лые, после ДТП, требующие ремонта, само-вывоз. Т:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Автовыкуп иномарок в любом состоянии, по-сле ДТП.Т:063-48-27-645

Àâòîâûêóï ëþáûõ ìàðîê, â ëþ-áîì ñîñòîÿíèè. Ò:063-48-27-645

Автомобили только Москвич и Волга на раз-борку.Т:47-43-42

Автомобиль «Фольксваген Т-4» или «Фольксва-ген LT». Цена: до 16000 грн. Т:067-768-38-93

Автомобіль в кредит.Т:067-160-81-81

Âûêóï àâòî â ëþáîì ñîñòîÿ-

íèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñëå ÄÒÏ.

Äîðîãî.Ò:097-648-46-69, 063-

58-52-350

Êóïëþ àâòîìîáèëè îòå÷åñò-

âåííîãî èëè çàðóáåæíîãî

ïðîèçâîäñòâà, áèòûå (ÄÒÏ),

òðåáóþùèå ðåìîíòà, ïðîáëå-

ìíûå. Äîðîãî. Áûñòðî.Óñëóãè

ýâàêóàòîðà.Ò:063-24-39-432,

067-74-59-877

Âûêóï àâòîìîáèëåé â ëþ-

áîì ñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìàðîê,

ïîñëå ÄÒÏ, ïðîáëåìíûå. Äî-

ðîãî.Ò :097-648-46-69,063-

585-23-50

Êóïëþ àâòî â ëþáîì ñîñòîÿíèèïîñëå 2000 ã.â.Ò:063-58-52-350

Манипулятор 4,5 тонн, грузовое авто 4,5тон.Т:066-600-87-84

УАЗ 33151(469), УАЗ 3452 (бортовий) з доку-ментами, и держ номерами.Т:068-513-32-1

ÏÐÎÄÀÌ«Mercedes Atego» 2001 г.в. 5 тон, двигатель6,4, пневнеход автономка, цена договор-ная.Т:097-949-06-87

Ïðîäàì äîêóìåíòè ç ðàìîþÊàìàç (ñàìîñâàë), Ç³ë-130 (ñà-

ìîñâàë) ÃÀÇ-52, òà çàï÷àñòèíèäî íèõ.Ò:098-383-54-10

ÊÓÏËÞМини-трактор, с устройствами недорого.Т:098-338-79-92

ÏÐÎÄÀÌДверцята до легкових автомобілів.Т:096-121-72-76

Новые прицепы к легковому а/м – 3400 грн,новые прицепы к мотоблокам – 2600 грн. сдокументами и гарантией. Т. 096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌ4 шини до машин, відмінний стан, 195х60 R14,250 грн за одну шину.Т:067-120-81-18, 26-54-77

Автодомкрат. поршневой до 5 тонн.Т:25-56-79

Акамулятор новий 190 ампер часов.Т:097-519-43-35

Багажник на жигули. Т:097-228-74-05

Багажник на микроавтобус. Т:097-228-74-05, 093-309-19-68

Бампер передний ВАЗ 2115. Коробка пере-дач и много других запчастей (стекло, стартер)на ГАЗ 24 Волга. Цена договорная.Т:067-662-82-06

ГАЗ-3110: топливный бак на 75 л, фару пра-вую, электровент., торпеда, корзину сцепле-ния. ВАЗ: маховик с венцом. Урал: облицов-ка, кольца ЯМЗ. Т. 096-293-05-50

ГАЗ-3110: фару правую, электровент., торпе-да, корзину сцепления. ВАЗ: маховик с вен-цом. Урал: облицовка, кольца ЯМЗ. ГАЗ-24:капот, боковые стекла, рулевой механизм,маховик с венцом, печка отоплений б/у «Не-ксия». Т. 096-293-05-50

Головку блока к автомобилю ГАЗель.Цена:2900 грн. Т: 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Головку блока к а/м «Газель», 16-клапанную. Т. 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Т. 097-457-17-03

Головку блока. Т:067-768-38-93

Двигатель к гидроциклу,катеру.067-768-38-93

Двигатель на трактор 3000 грн.Т:067-305-66-10

Двигатель одноцилиндровий УМ35.Т:067-318-43-81

Запчасти б/у к микроавтобусам «Фольксва-ген» и «Мерседес». Т. 097-457-17-03

Запчасти б/у Мазда разные модели.Т:068-321-42-44

Запчасти б/у на Киа разные модели.Т:067-744-42-71

Запчасти б/у на Митцубиси разные моде-ли.Т:095-928-26-24

Запчасти б/у на Нисан разные модели.Т:050-511-25-98

Запчасти б/у на Рено разные модели.Т:095-719-49-45

Запчасти б/у на Субару разные модели.Т:068-251-14-73

Запчасти б/у на Сузуки разные модели.Т:093-051-31-88

Запчасти б/у на Хонда разные модели.Т:066-366-32-44

Запчасти КРАЗ, б/в: ГУР (без цилиндра), кры-шка ГУР, ТНВД, распылители, трещотки, вкла-дыши, кольца, пальцы, выключатель массы,шприц, ключ, подшипники на прицеп. 25-98-15, 096-380-42-56

Запчастини б/у на Белаз, и двигун ЯМЗ 240та ЯМЗ 840.Т:066-873-32-26

Зимнюю резину 185/65 р.4 4 штуки,новаяцена 350 грн/1 штука.Т:067-410-02-20

Зимняя резина, б/у, размер 14, недоро-го.Т:067-267-91-11

Карбюратор Ваз 2105-07 новый недоро-го.Т:25-33-01, 067-492-05-47

Колеса в зборе ГАЗ 52 4 нових 2 б/у.Т:097-446-18-51

Колонка релевая Москвич б/у.Т:25-33-01,067-492-05-47

Компресор отечественного производства дляшиномонтажа.Т:097-519-43-35

Крыло заднее левое ГАЗ 31029.066-600-87-84

Электродвигатель мощный 220 V + каталогизапчастей к авто: АЗЛК-2141, ОКА, ГАЗ-2410, 11,12,13, ВАЗ-2121 (Нила), ЗАЗ-1102(Таврия), ЗАЗ-968, ГАЗ-66, УАЗ-452, ИЖ-2715, ВАЗ, М-2140 люкс и книга ремонта М-2140, М-2138, цветной альбом комплект М-2140, М2138. Т:25-33-01, 067-492-05-47

ÊÓÏËÞАвтошини ГАЗ 53 б/у,Т:067-318-43-81

Грейферний навантажувач на трактор Т-16МГ.Т:097-899-12-57

Кунги від З Л,УРАЛ.Тел.(050)506-16-93

ÏÐÎÄÀÌПереднє колесо на спортивний велосипед,нове. Т:25-98-15

ÏÐÎÄÀÌÐîçêîäóâàííÿ àâòîìàãí³òîë.

âóë. Ìîñêîâñüêà, 40/à.

Ò:47-14-17, 097-250-22-11

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕÍ²ÊÀ

ÏÐÎÄÀÌЕлектрическую машинку для стрижки волос,електробритва.Т:097-003-98-58

Миксер «Рига» советский электрический, элек-тробритва новая «Микма»100 грн .Т:34-26-53

Морозильная камера.Т:40-69-17

Панельный електрический конвектор, новый,производство Франция.Т:37-17-34

Ïîáóòîâà òåõí³êà ç Í³ìå÷÷è-

íè, á/ó õîëîäèëüíèê, ìîðî-

çèëüí³ êàìåðè, ãàçîâ³ êîëîí-

êè, ïëèòè òà åëåêòðî ïëèòè,

ïðàëüí³ ìàøèíè òà ³íøå.

Ò:093-614-83-38, 067-284-06-

29 Âîëîäèìèð

Посудомоечную машину Германия, новая вупаковке.Т:097-248-31-77

Пылесос б/у, Циклон.Т:095-274-35-05

Пылесос Филипс8732 новый.Т:066-791-55-95

Пылесос, стиральную машинку, швейную ма-шинку, всё б/у.Т:22-35-52

Стиральная машина Virpul с вертикальнойзагрузкой, 6 кг, в отл. состоянии.Т:22-41-64,093-90-58-934

Стиральная машинка Candy на запчасти.Т:25-93-82

Стиральная машинка LG 4,5 кг 800 грн.Т:098-220-73-30

Стиральная машинка Сименс 7211 б/у.Т:050-539-24-17,37-63-32

Стиральную машинку Малютка практическиновая.Т:51-67-31

Холодильник «Снайге», 2-х камерный, висота1,5, цена 900 грн.Т:067-292-41-02

Холодильник «Снайге». Ціна: 200 грн. Т:067-267-91-11

Холодильник Атлант, б/у в робочому стані.Морзильна камера окремо. Модель MXM 260.Ціна 700 грн.Т:096-01-72-977

Холодильник б/у Бирюса Рига.Т:067-410-69-15

Холодильник Визма Рига.Т:067-410-69-15

Холодильник Днепр 2, Бирюса.Т:46-83-09,063-180-76-23, 096-299-32-87

Холодильник Днепр б/у в отличном состоя-нии.Цена 800 грн.Т:098-375-46-50

Холодильник ЗИЛ 500 грн.Т:067-267-91-11

Холодильник ЗИЛ.Т:093-990-51-03

Холодильник З Л. Ціна:300 грн. Т:26-68-09

Холодильник немецкий б/у.Т:097-485-18-40

Холодильник Норд 3-х камерний, б/у.Т:097-734-05-98

Холодильник Норд 3-х камерный, б/у.Т:26-72-05

Холодильник у доброму стані, ціна договір-на.Т:22-87-24

Электробритва «Харьков НХ-852», новая нагарантии.Т:25-98-15

ÊÓÏËÞКуплю б/у телевизоры ч/б, цветные, радио,магнитофоны,холодники, плиты.Т:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623

Куплю УАЗ-санітарку, в доброму стані.Т:067-984-30-18

Машинку стиральную Советского производ-ства.Т:46-83-09, 063-180-76-23, 096-299-32-87

Холодильники на разборку.Т:47-43-42

Холодильникі побутові б/у та на запчасти-ни.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, Â²ÄÅÎ-,ÀÓÄ²ÎÒÅÕÍ²ÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD плеер «Thomson» недорого.Т:34-23-33

DVD проигрыватель «Пионер». Т:42-79-76

LCD телевизор с оптового склада. Т:097-333-59-77

Видеокамеру GVS под маленькую кассету, мо-дем телефонный стационарный. Т:067-267-91-11

Видеомагнитофон300 грн.Т:40-28-2

Кинескоп 20 дюймов (51 см), кинескоп 21дюйм (54см), кинескоп Сони триметрон 27дюймов, Сони триметрон 25 дюймов, отлич-ное состояние, недорого. Т:097-333-59-77

Комнатные часы с жидкокристалическимєкраном и проектором.Т:063-975-20-70

Самсунг 2007 г.в. 21 дюйм, с отличном состо-янии, без внешних повреждений, в ремонтене был.Т:050-445-31-28, 063-95-45-800

Срочно продам видеокамеру «Panasonic», фо-тоаппарат, ноутбук.Т:093-212-58-22.Зво-нить в ночное время с 3 до 6.

Стационарний телефон, колір сірий, ціна 150грн.Т:098-028-33-34, 25-09-60 після 18.00

Тв-тюнер Т2.Т:066-791-55-99

Телевизор «Lifetek» диагональ 56 см, б/у.Т:067-180-34-45

Телевизор «Акай» 54 см диагональ, цена 500грн.Т:067-292-41-02

Телевизор «Самсунг» диагональ 32 см, 1 год.Цена: 300 грн. Т:067-292-41-02

Телевизор Електрон 451Ді 51 диагональ,цена 180 грн.Т:33-22-26

Телевизор Панасоник.Т:067-605-11-73

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺

27� �AHA�IB

�EPE�OPHIT�CTOPIH��

TE�EB��A��9-16

9� CTOP.

PE��AMHO–�e�e�po�pa�a ��a �a 08.04� –� 14.04

Ïåðåâàæíî öå ñòàðîâèíí³ïðåäìåòè ïîáóòó, ÿê îò – äðó-êàðñüêà ìàøèíêà, òêàöüêèéâåðñòàò, ãëèíÿíèé ïîñóä, ìàñ-ëîá³éêè, ðîãà÷³.

Çàñíóâàëà ìóçåé âèêëàäà÷åòíîãðàô³¿ ³ ôîëüêëîðó Æèòî-ìèðñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåð-ñèòåòó ³ìåí³ ². Ôðàíêà Ìàð³ÿÂîëîäèìèð³âíà Ìàñëîâñüêà.

��TOM�PI��M��E�CTAPO��THOCTE�

Музей Музей Музей Музей Музей ссссстарожитностей тарожитностей тарожитностей тарожитностей тарожитностей ууууу Житомирському Житомирському Житомирському Житомирському Житомирськомудержуніверситеті ім. Франка – один з найцікавішихдержуніверситеті ім. Франка – один з найцікавішихдержуніверситеті ім. Франка – один з найцікавішихдержуніверситеті ім. Франка – один з найцікавішихдержуніверситеті ім. Франка – один з найцікавішихв нашому місті. Тв нашому місті. Тв нашому місті. Тв нашому місті. Тв нашому місті. Тут є понад чотири тисяч експонатів,ут є понад чотири тисяч експонатів,ут є понад чотири тисяч експонатів,ут є понад чотири тисяч експонатів,ут є понад чотири тисяч експонатів,що датуються Х Х – початком ХХ століття.що датуються Х Х – початком ХХ століття.що датуються Х Х – початком ХХ століття.що датуються Х Х – початком ХХ століття.що датуються Х Х – початком ХХ століття.

�AMOB�EHH�� PE��AM�:� 418-904,� 418-462

«Ìóçåé – öå ê³ìíàòà íàøî¿ ³ñòîð³¿,íàøîãî ìèíóëîãî – êàæå çàñíîâíèöÿ.– Êîæåí ç ïðåäñòàâëåíèõ òóò åêñïîíà-ò³â ðîçïîâ³äàº ïðî ³ñòîð³þ óêðà¿íñü-êîãî íàðîäó, éîãî êóëüòóðó, òðàäèö³¿,

ðåìåñëà òà ïðîìèñëè. Àäæå ñòàðîæèò-íîñò³ – öå íå ïðîñòî ð³çíîìàí³òí³ ðå÷³,ùî áóëè âèãîòîâëåí³ â äàâí³ ÷àñè òàçáåðåãëèñÿ äî íàøèõ äí³â, à é äóõîâ-íå íàäáàííÿ íàðîäó.

Ðîçì³ùåíèé ìóçåé â óí³âåðñèòåò-ñüêîìó êîðïóñ³ ¹4 . Ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõíåâåëèêèõ ê³ìíàò. Êîëè â³ä÷èíÿºøäâåð³, í³áè çä³éñíþºø ïîäîðîæ ó ÷àñ³,ïîòðàïëÿþ÷è â ñèâó äàâíèíó.

Ìåðåõòëèâå ñâ³òëî (í³áè ãîðèòü ãà-ñîâà ëàìïà) ñòâîðþº çàòèøíó àòìî-ñôåðó. Ó ïåðø³é ê³ìíàò³, ç ïðàâîãîáîêó ñòî¿òü ãëèíÿíèé ïîñóä, ç ë³âîãî– ñòåëàæ³ ç êîëåêö³ÿìè ãðåá³íîê, ëî-æîê, âåëèêà ê³ëüê³ñòü ðóáë³â, ïîðó÷âåðåòåíà, à á³ëÿ íèõ êëóáî÷êè íèòîê.Òóò ñòîÿòü ³ ìàçíèöÿ 1880 ðîêó, êà÷à-ëêà 1925 ðîêó, à òàêîæ ñèòà ð³çíî¿ âå-ëè÷èíè.

Ó íàñòóïí³é ê³ìíàò³ ïîñåðåäèí³çâèñàº ïðèêð³ïëåíà äî ñòåë³ êîëèñêà.

Ïîðÿä – òêàöüêèé âåðñòàò. Îäðàçóæ â³äêðèâàºòüñÿ âñÿ êðàñà ³êîí, êà-ðòèí. Äåùî äàë³ – äèòÿ÷èé ìå÷ çÂ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, âèð³çàíèé çäåðåâà â 1950 ðîö³. Âçäîâæ ñò³íè –ïîëè÷êè ç ãëå÷èêàìè, ùî ïðèâå-çåí³ ç Õìåëüíè÷÷èíè, Â³ííè÷÷è-íè, Ð³âíåíùèíè. Âçÿâøè äî ðóêãëèíÿíèé âèòâ³ð, í³áè â³ä÷óâà-ºø çàïàõ ìîëîêà.

Ó öåíòð³ ê³ìíàòè ãàðíî ïðèêðà-øåíèé ñò³ë, íà ÿêîìó º êàðàâàé,ä³äóõ, êîìïîçèö³ÿ ç êàëèíè.

Ó òðåò³é ê³ìíàò³ ðÿñí³þòü áàð-âèñò³ñòþ ðóøíèêè ç Îäåùèíè,Ëüâ³âùèíè, Ð³âíåíùèíè, Äí³ï-ðîïåòðîâùèíè. Ï³ä íèìè êîëåê-ö³ÿ êîëîâîðîò³â, ç ÿêèõ îñîáëèâîâèä³ëÿºòüñÿ êîëîâîðîò 1929 ðîêó.Íàâïðîòè – ñòåëàæ³ ç ôîòîãðàô³ÿ-ìè, êíèæêàìè, ïèñàíêàìè, ùî ð³-çíÿòüñÿ åëåìåíòàìè. Çíà÷åííÿ ¿õêîëüîðîâî¿ ãàìè ³ ñèìâîë³êà ïåðå-äàº îñîáëèâîñò³ ð³çíèõ ðåã³îí³âÓêðà¿íè.

Ó êîæí³é ñâ³òëèö³ ï³äëîãà âñòå-ëåíà äîð³æêàìè, à íàä äâåðèìà –³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³.

Âñå, ùî º â ìóçå¿, ç³áðàíî Ìà-ð³ºþ Âîëîäèìèð³âíîþ çà 22 ðîêè.Äîïîìîãëè çáàãàòèòè åêñïîçèö³þ éñòóäåíòè óí³âåðñèòåòó, âèêîíóþ÷èåòíîãðàô³÷íó òà ôîëüêëîðíó ïðàê-òèêó â ð³çíèõ êóòî÷êàõ Óêðà¿íè. Óñ³ðå÷³ ï³äïèñàí³: ùî é çâ³äêè, òàïðèáëèçíî ç ÿêîãî ïåð³îäó ³ õòî ¿õïåðåäàâ ÷è ïðèâ³ç. Àëå íàéá³ëüøåòóò ïðåäñòàâëåíà íàøà ð³äíà Æèòî-ìèðùèíà.

Áàãàòñòâî ìóçåþ âæå îö³íèëè íåëèøå ñòóäåíòè, øêîëÿð³, à é äåëå-ãàö³¿ íàóêîâö³â, ãîñò³ ç-çà êîðäîíó.

Ìàð³ÿ Âîëîäèìèð³âíà Ìàñ-ëîâñüêà îõî÷å çàïðîøóº çàâ³òàòèäî Ìóçåþ Ñòàðîæèòíîñòåé óñ³õ áà-æàþ÷èõ.

Íàòàëÿ Íèùóê,ñòóäåíòêà IV êóðñó

ÆÄÓ ³ì. ². ÔðàíêàÇí³ìêè àâòîðêè

Ðîäîì ³ç Ñóìùèíè, Àñÿ Ì³êå-ºâà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ìèðãîðîäñü-êîãî êåðàì³÷íîãî òåõí³êóìó ³ìåí³Ìèêîëè Ãîãîëÿ ïîíàä ï³âñòîë³òòÿæèëà ³ íàòõíåííî òâîðèëà ó Ïîë³-ñüêîìó êðà¿.

Ç ïðèçíà÷åííÿì ¿¿ ó 1963 ðîö³ãîëîâíèì õóäîæíèêîì Êàì’ÿíîá-ð³äñüêîãî ôàÿíñîâîãîçàâîäó, ùî ïðàöþâàâ óÁàðàí³âñüêîìó ðàéîí³,òóò ïî÷àâñÿ ñïðàâæí³éðîçêâ³ò ì³ñöåâîãî ôàÿ-íñîâîãî âèðîáíèöòâà.Âèãîòîâëåí³ ç ôàðôîðà,ôàÿíñó, ñêëà, øàìîòó,ã³ïñó, ãëèíè ³ ìàéñ-òåðíî îôîðìëåí³ âàçè,ñåðâ³çè, òàð³ë³, ñêóëü-ïòóðè òà ³íø³ äèâî-âèæí³ âèðîáè äåêîðà-òèâíî -ïðèêëàäíîãîìèñòåöòâà, ó ÿêèõ áóëèâò³ëåí³ îðèã³íàëüí³òâîð÷³ çàäóìè ³ íåâè-÷åðïíà ôàíòàç³ÿ ìèò-öÿ, çäîáóâàëè ïðèçîâ³ì³ñöÿ íà ð³çíîìàí³ò-íèõ âèñòàâêàõ, à íèí³âîíè åêñïîíóþòüñÿ âáàãàòüîõ ìóçåÿõ Óêðà¿-íè. ª âîíè é ó ïðèâà-òíèõ êîëåêö³ÿõ ³íøèõêðà¿í ñâ³òó.

À ñê³ëüêè ïðàö³ é ëþáîâ³ âêëà-ëà õóäîæíèöÿ, àáè ïðèêðàñèòè ñàìåñåëèùå Êàìÿíèé Áð³ä, ÿêå çà ö³ðîêè ñòàëî ¿é ð³äíèì. Âîíà ïðàã-íóëà âñå çðîáèòè òóò íà çðàçîê «ìà-ëåíüêî¿ Þðìàëè», ïåðëèíè Ïðè-áàëòèêè. Îñîáèñòî ¿¿ ðóêàìè â ñå-ëèù³ îôîðìëåí³ ³ äèòÿ÷èé ñàäî÷îê,³ çàâîäñüêà ¿äàëüíÿ, ³ ìàãàçèíè.Íàâ³òü ï³ä’¿çä áóäèíêó, â ÿêîìóæèëà, Àñÿ Ì³êåºâà ðîçìàëþâàëàÿñêðàâèìè ìàëþíêàìè, áî íå òåð-ï³ëà ñ³ðîñò³ é áåçëèêîñò³ â óñ³õ ïðî-ÿâàõ.

Ha ��o��p��i ��ao�ao �a�’��

xy o��i Aci Mi�e��o�

У селищі Кам’яний Брід, що в БаранівськомуУ селищі Кам’яний Брід, що в БаранівськомуУ селищі Кам’яний Брід, що в БаранівськомуУ селищі Кам’яний Брід, що в БаранівськомуУ селищі Кам’яний Брід, що в Баранівськомурайоні, вшанували пам’ять своєї славетноїрайоні, вшанували пам’ять своєї славетноїрайоні, вшанували пам’ять своєї славетноїрайоні, вшанували пам’ять своєї славетноїрайоні, вшанували пам’ять своєї славетноїземлячки, заслуженого художника України Асіземлячки, заслуженого художника України Асіземлячки, заслуженого художника України Асіземлячки, заслуженого художника України Асіземлячки, заслуженого художника України АсіМікеєвої. ТМікеєвої. ТМікеєвої. ТМікеєвої. ТМікеєвої. Тут відкрили меморіальну дошку наут відкрили меморіальну дошку наут відкрили меморіальну дошку наут відкрили меморіальну дошку наут відкрили меморіальну дошку набудинку, де жила митець.будинку, де жила митець.будинку, де жила митець.будинку, де жила митець.будинку, де жила митець.

Áóäó÷è âæå íà ïåíñ³¿ ó äîñèòüïîâàæíîìó â³ö³, õóäîæíèöÿïðîäîâæóâàëà àêòèâíî é ïë³ä-íî òâîðèòè. Ó áåðåçí³ ìèíóëî-ãî ðîêó îäíîñåëüö³ ó ì³ñöåâîìóÁóäèíêó êóëüòóðè òåïëî ³ ùèðîâ³òàëè Àñþ Ì³êåºâó, ÿêà íå ìà-þ÷è âëàñíî¿ ñ³ì’¿, æèëà äëÿ

ëþäåé ³ ð³äíîãî ñåëèùà, ³ç 80-ð³÷íèì þâ³ëåºì. À çà ê³ëüêàì³ñÿö³â æ³íêà ÷åðåç õâîðîáó ï³-øëà ç æèòòÿ.

Â³äêðèòà íà áóäèíêó, äå æèëàÀñÿ Ì³êåºâà, ìåìîð³àëüíà äî-øêà â³äòåïåð òàêîæ çàâæäè íà-ãàäóâàòèìå ïðèéäåøí³ì ïîêî-ë³ííÿì ïðî õóäîæíèöþ, ÿêàñâî¿ì íåïåðåñ³÷íèì òàëàíòîìïðîñëàâèëà ìàëåíüêå ïîë³ñüêåñåëèùå íå ëèøå íà âñþ Óêðà¿-íó, à é óâåñü ñâ³ò.

Íàä³ÿ ÏÅÒÐÈÍÀ

Анекдотиз вулиці Михайлівської

– Ñèäîðîâ, íåïîäîáñòâî! Âè çíîâóñïèòå íà ðîáîò³! Ç ïåðøîãî ÷èñëà âèçâ³ëüíåí³.

– Òàê öå æ ç ïåðøîãî. ×îãî âèìåíå çàðàç áóäèòå?

Çíàéøîâ ìóæèê â ìîð³ ïëÿø-êó. Íó, äóìàº, òàì äæèí ñèäèòü,òðåáà ïîòåðòè! Òðå ãîäèíó, òðå äâ³,òðå òðè ...

Âæå âê³íåöü ñòîìëåíèé ÷óº ãî-ëîñ ç ïëÿøêè:

– Âèéìè ïðîáêó, äóðåíü!

ßêùî òè õîäèø áåç ´óäçèêà íàï³äæàêó, çíà÷èòü, òîá³ ñàìå ÷àñ îä-ðóæóâàòèñÿ ... àáî ðîçëó÷óâàòèñÿ.

Äî òðàâìàòîëîãà ïðèõîäèòü æ³-íêà ç çàáèíòîâàíèìè ðóêîþ ³ íî-ãîþ.

– Ùî ç âàìè? - Ïèòàº ë³êàð.– Âêëþ÷èëà íàòèðà÷ ³ â³í óäà-

ðèâ ìåíå ñòðóìîì ó ðóêó.

– À ç íîãîþ ùî?– ß éîãî òåæ âäàðèëà ...

– ×îðò, íåïðàâèëüíî îáð³çàâ:öþ ÷àñòèíó òðåáà áóëî çàëèøè-òè, à òó

âèð³çàòè.Ðàäóºòå, ùî ìè – äèçàéíå-

ðè, à íå õ³ðóðãè ...

×åðãîâèé õ³ðóðã Ìîë÷àíîâñïî÷àòêó â³äìîâèâñÿ îïåðóâàòèàïåíäèöèò ó àìåðèêàíñüêîãîòóðèñòà ÷åðåç íåçíàííÿ àíã-ë³éñêîãî ìîâè. Àëå ï³ñëÿ åêñ-ïðåññ-âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ïîòðüîì ñòîäîëàðîâèìè êóïþðàìèïîãîäèâñÿ.

Ñóääÿ âèíîñèòü îáâèíóâà÷ó-âàíîìó âèðîê - 25 ðîê³â.

Îáâèíóâà÷åíèé:– Òà âè ùî, ìåí³ æ 83 ðîêè!Ñóääÿ:Ìè íå âèìàãàºìî â³ä âàñ

íåìîæëèâîãî.– Â³äñèäèòå, ñê³ëüêè çìî-

æåòå.

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

��M�CTE�TBOHA��A�HCI

Ìåìîð³àëüíà äîøêà Àñ³ Ì³êåºâ³é

Óêðà¿íñüê³ ëÿëüêè – âîíè òàê³ ð³çí³

Ïðÿëêè – íà íèõ âèãîòîâëÿëè íèòêè ç ëüîíó,êîíîïë³ ÷è âîâíè

Ó òàêèõ ãëå÷èêàõ ñåëÿíè ùå é íèí³ çáåð³ãàþòü ìîëîêî, ñìåòàíó, êåô³ð...

¹ 12 (1073)3 êâ³òíÿ 2013 ð. ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 8 ÊÂ²ÒÍß 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀ×² ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 04.35 “ÒÑÍ”

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”12.10 Õ/ô “Àâàòàð”15.40, 00.15 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Ïðîêëÿòèå çâåçä”16.45, 23.50 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15, 21.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2: Áåãëÿíêà”22.20, 04.50 “Äåíüãè”01.15 Õ/ô “Ãðîìîçåêà”03.00 Õ/ô “Ïîöåëóé ìåíÿ, òîâàðèù”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “À. Êðàñêî. ß îñòàþñü”ÓÒ-109.00 Èòîãè íåäåëè09.40 Áåç öåíçóðû10.05, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà10.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.55, 19.05, 21.25 Äåëîâîé ìèð13.05 Ïðàâî íà çàùèòó13.25 Òåìíûé ñèëóýò13.35 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.15 EuroNews15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.35 Ïîãîäà15.40 Æèçíü íà ðàâíûõ16.00 Õ/ô “Ãëàâíûé êîíñòðóêòîð”18.45 Ìèð ñïîðòà18.55 Àãðî-News19.25 Ñåëüñîâåò19.45 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì21.00 Èòîãè äíÿ21.35 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”22.30 Êíèãà.ua22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Êèíî â äåòàëÿõ00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.30 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.45 Òî÷êà çðåíèÿ04.05 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ04.35 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ05.25 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.35 Ì/ô “Øðåê 2”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Õ/ô “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”12.30 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.15 “Ñóäåáíûå äåëà”15.05 “Ñåìåéíûé ñóä”16.05 “Æäè ìåíÿ”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 5”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âûõîæó òåáÿ èñêàòü 2”00.00 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.45 Ò/ñ “Òî÷êà âçðûâà”04.40 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

04.50, 06.00 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.05 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.15 Ïîãîäà09.00 Õ/ô “Âàâèëîí Í.Ý.”11.00, 18.00, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.30 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”16.50 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”

21.00 Ðåâèçîð 223.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.20 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3”02.00 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.50, 03.45 Çîíà íî÷è02.55 Óêðàèíöû Âåðà03.50 Ãåîðãèé Íàðáóò. Æèâûå êàðòèíû04.05, 04.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.10 Áûñòðîòå÷íûé ñîí

07.00 Ì/ô09.00 Õ/ô “Ïðîùåííîå âîñêðåñåíüå”10.50 Õ/ô “Äæåéí Ýéð”13.00 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”14.30, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.30 “ÊÂÍ”19.00 “Òàéíûé ïîâàð”20.00 “Ëÿìóð Òóæóð”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 Õ/ô “Æåëåçíûé ÷åëîâåê”. (2

êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Áàáíèê”. (3 êàòåãîðèÿ)01.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.45, 02.10 Ìèð çâåçä06.30 Òåëåòîðãîâëÿ07.30 Ì/ô09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß10.20 Áýáè-áóì11.00, 11.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.20, 17.00 Æåíñêàÿ ôîðìà13.10 Äà÷íûå èñòîðèè14.10 Äåëî âêóñà15.05, 20.50 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.00, 00.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð20.00 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ21.40 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü23.40 Ãîðîäà ìèðà01.30 Òàéíû ñóäüáû02.55 Öâåò Íî÷è

06.00 “×óæèå îøèáêè. Ãäå ìîè äåòè?”06.45, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.45, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çâåçäû ïîä ñêàëüïå-

ëåì”11.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çâåçäíàÿ îáíàæåíêà”11.55 “Îäèí çà âñåõ”13.50 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìàòü-è-ìà÷åõà”22.25 “Äåòåêòîð ëæè 3”23.35 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”00.30 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.25 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”03.50 Íî÷íîé ýôèð

05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20, 06.35, 02.05, 03.15 Ïîãîäà05.25 Ñâèòàíîê06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.40 Ò/ñ “Òàêñè”07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15 Õ/ô “V Öåíòóðèÿ”11.40 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè11.55, 13.00, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.45 Ôàêòû. Äåíü14.15, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñìåð÷”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.25, 01.15 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”23.00, 03.20 Ñâîáîäà ñëîâà02.10 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:10 “Çåëåíèé áóì” Àðõåîàñòðîíîì³ÿ06:30 “Àêöåíòè”07:30 “Ìàìèíà äîëÿ”08:20 “Ïîäàòêîâèé â³íèê”08:30 “Ðîäèíà”08:55 “×åñòü ìóíäèðà”09:25 Õ/ô “Ä³ëî áóëî ó Ïåíüêîâ³”11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ïðî Ïðîô³”13:45 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”14:20 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”15:10 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”15:35 “Ñåêðåòè êðàñè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”16:30 “×àñ çì³í”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”

19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ð³äíà øêîëà”20:10 “Òâîº ìàéáóòíº”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåòðîñïåêòèâà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “×åñòü ìóíäèðó”22:55 Õ/ô “À çîð³ òóò òèõ³”, 1 ñ.00:30 “Ä³ëîâèé ðèòì”00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Êîðîñòèø³âñüêèé

ðàéîí04:25 Õ/ô “À çîð³ òóò òèõ³”, 1 ñ.

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 4”07.00, 17.00, 19.00 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.50, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Âðåìÿ äëÿ äâîèõ”15.20, 01.10 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Âåíäåòòà ïî-ðóññêè”23.15 Õ/ô “Áîé áåç ïðàâèë”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50,

17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 “Ïîãîäà”

08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.15 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”11.15 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Ò. Äàíèëåíêî”12.15 “Íîâîñòåìåòð”15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Îêíî â Åâðîïó”16.45 “Ìîòîð”17.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”17.25 “Â êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00, 16.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ17.20 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ20.00 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Äóðíåâ+123.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.25 Äîñâèäîñ 201.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”07.00 Õ/ô “Åñëè âðàã íå ñäàåòñÿ...”08.25, 03.50 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”09.00 Õ/ô “Ìàðèÿ èç Íàçàðåòà”10.55 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”14.40 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”18.30 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”19.00, 23.30, 02.00, 04.45 “Ñâèäåòåëü”19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)

22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Çàìåíà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.15 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 12.15, 16.00, 03.40 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30 “Ìèð çà íåäåëþ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 Ñåðãåé Þðñêèé. Â òåëå ÷åëîâåêà10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Âîëøåáíûé ìèð íàñåêîìûõ14.00 Ñòàëèí â Öàðèöûíå, èëè êðîâàâûé õàîñ15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëü-

íûé ïóëüñ”15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”17.45 Öåíà óñïåõà18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Àíçîðè

Êèêàëèøâèëè20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ21.35 Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà. Èç òåíè â ñâåò

ïåðåëåòàÿ22.40 Çåìëÿ - ìîùü ïëàíåòû23.40, 04.02 Ñëåçû Àðêòèêè00.50 Õ/ô “Àíãåë ñòðàñòè”. (3 êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Æåëàíèÿ Ýíòîíè”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ðîãà è êîïûòà”11.00 Ì/ñ “Ñîíèê Èêñ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Êîðîëü-øàìàí”18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.30 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Áûëî Âðåìÿ”06.00 Êîíöåðò “Âñòðå÷è â êîíöåðòíîì çàëå

ãîñòèíèöû “Êîñìîñ”08.00 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ”09.00 Õ/ô “Èñòîðèÿ êàâàëåðà äå Ãðèå è

Ìàíîí Ëåñêî”11.00 “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”12.00, 03.00 “Êîëáà âðåìåíè”13.00 Õ/ô “Äæåíòëüìåíû, êîòîðûì íå

ïîâåçëî”14.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”15.10 “À ÷òî ó íàñ â òåàòðå?”16.40 Õ/ô “Áàáî÷êà”17.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”17.45 Ôèëüì-êîíöåðò “×åðíûé êîò”18.40 Õ/ô “×åëîâåê ìåíÿåò êîæó”20.00, 02.00 “Âðåìÿ”21.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”22.00 Êîíöåðò “Âàñ ïðèãëàøàþò êîñìîíàâòû”23.00 Êîíöåðò “Ìîñêâà - Êîïåíãàãåí”00.00 “Áóäèëüíèê”00.30 Õ/ô “Âåñåëàÿ õðîíèêà îïàñíîãî

ïóòåøåñòâèÿ”04.00 Ôðàãìåíòû ïðîãðàììû “Êèíîïàíîðàìà”

05.00 “ÍÒÂ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Áóäèëü-

íèê”. “Àêòèâíûé îòäûõ”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü10.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”11.05 Òû íå ïîâåðèøü!12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.30, 02.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.35, 03.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.25 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå. Âîçâðàùåíèå”22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”22.40 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.35 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 2”.

“Ïîëêîâíèêó íèêòî íå ïèøåò”04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô07.25 Õ/ô “Ìîñêâà-Êàññèîïåÿ”08.55 Õ/ô “Îòðîêè âî Âñåëåííîé”10.25, 11.15 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà”12.05 Õ/ô “Âñå íàîáîðîò”13.25 Õ/ô “Óâîëüíåíèå íà áåðåã”

14.50 Õ/ô “Îïåêóí”16.40, 02.25 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”18.40 Õ/ô “Áàðõàòíûé ñåçîí”20.30 Õ/ô “Êðèìèíàëüíûé òàëàíò”23.30 Õ/ô “Òåíäåð”01.10 Õ/ô “Äîëãàÿ äîðîãà ê ñåáå”03.55 Õ/ô “Âçâîä”

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20, 03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 01.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40, 02.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50, 00.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ïîä ïðèêðûòèåì”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.10 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü” ñ À.

Ìàêàðîâûì00.00 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Íîâûé Ãóëëèâåð”03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “Êðîêîäèë Ãåíà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Èãðóøå÷íûå èñòîðèè”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Åñòü èäåÿ!”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Âðåìÿ Ñèíäáàäà”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Ìåíòû”23.00 Ò/ñ “Ñòèëåò”00.00 Ò/ñ “Àãåíòñòâî “Çîëîòàÿ ïóëÿ”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 06.40, 10.35, 11.35, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.00 “Çàãîðîäíûé äîì”07.15 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.20, 17.50 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 18.05, 19.25, 22.20 “Íå ïåðâûé

âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Ãóáåðíèÿ”12.25 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00, 04.05 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà”17.30 “Êðèìèíàë”19.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”20.00 “Àâòîðñêîå êèíî”20.50 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”00.45 “Òåëå÷àò”02.40 “Êèíîïðîåêòîð”02.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.20 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”

06.00, 10.00, 15.40, 00.00 Ôóòáîë News06.20 Ðåéìñ - Ëèîí. ×åìïèîíàò Ôðàíöèè08.20, 10.20, 15.55 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ08.55, 09.25 “Èãðà ïðåêðàñíà”09.55 Òîï-ìàò÷10.55 Ìåòàëëóðã Ä - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû12.55 Futbol Mundial13.25 Áàðñåëîíà - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè15.30, 01.20 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå

ìîìåíòû16.30 Ðåàë - Ëåâàíòå. ×åìïèîíàò Èñïàíèè18.30 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà19.20, 00.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà20.30 “ªâðîïåéñüêèé weekend”21.55 ÌÞ - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè01.30 Ïðîôèëàêòèêà05.00 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00, 23.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Âåíëî

07.55, 22.00 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü - Ðóáèí

09.50 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè10.25, 01.50 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower

Championship. Ñåçîí 2012-2013. Óîòôîðä - Êàðäèôô Ñèòè

12.20, 04.20 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ýëü Ïîñî Ìóðñèÿ - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò

14.05 Òåííèñ. ÀÒÐ Open Sud de France, Montpellier. 1/4 ôèíàëà. Ãàéåê - Ëüîä-ðà

15.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Àçîâìàø - Õèìêè

17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ýðàêëåñ

18.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 1-é ìàò÷. ÁÊ Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Ãîâåðëà

21.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

03.40 Ãëîðè. Ìèðîâàÿ ñåðèÿ êèêáîêñèíãà. Ëîíäîí, Àíãëèÿ

07.00 “Ãîä åæà”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 “Äíåâíèêè

ãåïàðäà”13.00 “Äíåâíèê áåçìÿòåæíîé ðåêè: îñåíü

- çèìà”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ: áóäóùåå”00.00 “Äíåâíèêè ñìîòðèòåëÿ çàïîâåäíèêà”01.00 “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”03.00, 05.00 “Ðåêà áåç ãðàíèö”04.00, 04.30, 06.00, 06.30 “Î æèâîòíûõ è

âåòåðèíàðàõ”

05.00 “Óòðî Ðîññèè”09.05 “Èñêàòåëè”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “1000 ìåëî÷åé”11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü14.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Ñäåëàíî â ÑÑÑÐ”19.30, 03.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 Ä/ô “×ÂÑ”00.00 Ò/ñ “Â ëåñàõ è íà ãîðàõ”00.50 “Äåâ÷àòà”01.30 “Âåñòè +”01.50 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”03.00 “Âñÿ Ðîññèÿ”03.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 Ì/ô “Ñåðäöå õðàáðåöà”08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Âîèí Ðýäâîëëà”09.10 “Ïîñòñêðèïòóì”10.05, 01.40 Äîì ñ èñòîðèåé. “Îñîáíÿê íà Íîâèíñ-

êîì áóëüâàðå”10.30 “Â öåíòðå ñîáûòèé”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 Õ/ô “Âîëøåáíàÿ ñèëà”12.55 Ì/ô “Ñêàçêà ñòàðîãî äóáà”13.05 Ä/ñ “Ïîêîðåííûé êîñìîñ”13.45, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”15.20 Õ/ô “Íåîêîí÷åííàÿ ïîâåñòü”17.20, 21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”18.15, 02.10 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ïåêëî”. Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ22.20 Áåç îáìàíà. “Ôîêóñ ñ êðåâåòêàìè”23.00 “Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ ïðåäàòåëüñòâ.

“Ðàäè ëþáâè”23.40 Ä/ô “Èðèíà Ìóðàâüåâà. Ñàìàÿ îáàÿ-

òåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ00.50 Âðåìåííî äîñòóïåí. Àðàñ Àãàëàðîâ03.00 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Áîëüøàÿ ïåðåìå-

íà”04.15 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ñ. Ëþáøèí

¹ 12 (1073)3 êâ³òíÿ 2013 ð.11 ñòîð. Â²ÂÒÎÐÎÊ, 9 ÊÂ²ÒÍß

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.45, 12.40, 20.15, 21.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2:

Áåãëÿíêà”13.40, 03.20 “Íå âðè ìíå 2”14.45, 04.10, 04.55 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.45, 00.30 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Óñòàëà Àëëà”16.45, 00.05 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.20 “Ìåíÿþ æåíó 7”01.30 Õ/ô “Ïîöåëóé ìåíÿ, òîâàðèù”03.05 “Òåëåâèçèîííàÿ Ñëóæáà Íîâîñòåé”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Ïîþùèé ëåâ ó íàñ îäèí”ÓÒ-109.00, 15.35 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.30 Øåô-ïîâàð ñòðàíû10.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.45, 18.55, 21.10 Äåëîâîé ìèð12.55 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ13.35 Óäà÷è13.55 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”15.15 EuroNews15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.45 Õ/ô “Íå èìåþùèé ÷èíà”18.45 Ìèð ñïîðòà19.10 Î ãëàâíîì19.40 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.15 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Êëþ÷è îò áåçäíû”00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.30 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.40 Êíèãà.ua04.00 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû04.40 Êòî â äîìå õîçÿèí?05.00 Áëèæå ê íàðîäó05.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.40 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.30 Ò/ñ “Äæîêåð”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Ïåòðîâêà, 38. Êîìàíäà Ñåìåíîâà”11.30, 13.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”13.55 “Ñóäåáíûå äåëà”14.50 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 5”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âûõîæó òåáÿ èñêàòü 2”00.00 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.45 Õ/ô “Çâåçäíûé ïóòü: Ïîêîëåíèÿ”03.35 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.05 Ä/ô “Íîííà Ìîðäþêîâà. Òàêîé åå íèêòî

íå çíàë”

04.50, 05.55 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 23.05 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 18.00, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.30 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”

16.50, 22.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3”02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”03.00, 03.50 Çîíà íî÷è03.05 Óêðàèíöû Âåðà03.55 Äðàé Òó÷à: ïîñëåäíèå ñòðàíèöû04.20, 04.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.25 Òàê íèêòî íå ëþáèë

07.00 Ì/ô09.10, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.10 Õ/ô “Äîáðîå óòðî”12.15, 20.50 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.10, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”23.45 Õ/ô “Ñèíîïòèê”01.25 “Íî÷íàÿ æèçíü”


05.15 “Äâåíàäöàòèëåòíèé Øåðëîê Õîëìñ”06.45, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.45, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ñóèöèäû çâåçä”11.10 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Èçáðàííèêè çâåçä”12.10 Õ/ô “Èñêóïëåíèå”14.00 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìàòü-è-ìà÷åõà”22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”00.10 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.05 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”02.35 Íî÷íîé ýôèð

04.50, 06.35, 02.15, 04.20 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.25 Ñâèòàíîê06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.40 Ò/ñ “Òàêñè”07.00 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ýêñòðåííûé âûçîâ08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.30, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.30, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.45 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñìåð÷”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”23.00 Õ/ô “Âîéíà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ïðîâîêàòîð02.20 Õ/ô “Ïîáåã ê ïîáåäå”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)04.25 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:15 “Ðåòðîñïåêòèâà”06:45 “Ñåêðåòè êðàñè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.30 Õ/ô “À çîð³ òóò òèõ³”, 1 ñ.11:05 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñëóõàé î÷èìà”13:40 Ä/ô “Ôåîô³ë Õðèñòà çàðàäè Þðîäèâèé”14:05 “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é”14:30 “Ð³äíà øêîëà”15:00 “Ôàáðèêà ³äåé”15:30 “À ó íàñ ê³íî çí³ìàëè...”. “²çãîé”, ÷. 216:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô16:40 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”

20:25 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?!20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòîð³¿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Äîñüº”22:45 “Ïðàâî íà çàõèñò”23:05 Õ/ô “À çîð³ òóò òèõ³”, 2 ñ.00:30 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 “Øåâ÷åíê³í³àíà êîáçàðÿ Â. Íå÷åïè”03:40 “À ó íàñ ê³íî çí³ìàëè...”. “²çãîé”, ÷. 204:10 Ä/ô “Ôåîô³ë Õðèñòà çàðàäè Þðîäèâèé”04:35 Õ/ô “À çîð³ òóò òèõ³”, 2 ñ.

05.00, 05.05 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí05.20 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 4”07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.50, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Íàñòîÿùèå”11.50 Õ/ô “Ñåðäöå áåç çàìêà”15.20 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 04.15 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.40 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Âåíäåòòà ïî-ðóññêè”23.15 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 2: Àãåíò ïî÷òè íå âèäåí”01.00 Ò/ñ “Ãðèìì 2”01.45 Õ/ô “Áîé áåç ïðàâèë”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)


ñïîðòà”06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35,

04.15 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15, 22.45 “Õðîíèêà äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”23.30 “Crime news”03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00, 16.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 Êóêîëêà 213.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ17.20 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ20.00 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.25 Äîñâèäîñ 201.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

06.05 Õ/ô “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷å-íèÿ”

08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ä/ñ “Áîëåçíè-óáèéöû”10.30 Ò/ñ “Ñâîé-÷óæîé”12.40 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 10”14.35, 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00, 23.30, 01.45, 04.30 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)

00.00 Õ/ô “Çìåè ïåñêà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.35 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.00 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.25 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00, 20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà. Èç òåíè â ñâåò

ïåðåëåòàÿ12.15 Öåíà óñïåõà14.00, 22.40 Çåìëÿ - ìîùü ïëàíåòû15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Êóìèðû”15.45 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita”17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Àíçîðè

Êèêàëèøâèëè21.35 Âèêòîð Ñòåïàíîâ. Ïðèãîâîð Åðìàêà23.40, 04.09 Ñëåçû Àðêòèêè00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)00.55 Õ/ô “Âåíåöèàíñêèé êàïðèç”. (3

êàòåãîðèÿ)02.20 Õ/ô “Ñåêñ ñ ôàíòàçèåé”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)


05.00 “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”06.00, 15.00, 21.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”07.00 Õ/ô “Äæåíòëüìåíû, êîòîðûì íå

ïîâåçëî”08.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”09.10 “À ÷òî ó íàñ â òåàòðå?”10.40 Õ/ô “Áàáî÷êà”11.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”11.45 Ôèëüì-êîíöåðò “×åðíûé êîò”12.40, 18.40 Õ/ô “×åëîâåê ìåíÿåò êîæó”14.00, 20.00 “Âðåìÿ”16.00, 22.00 Êîíöåðò “Âàñ ïðèãëàøàþò êîñìî-

íàâòû”17.00 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”18.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîþùèå ãèòàðû”23.00 “Áûëî Âðåìÿ”00.00 Êîíöåðò “Âñòðå÷è â êîíöåðòíîì çàëå

ãîñòèíèöû “Êîñìîñ”02.00 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ”03.00 Õ/ô “Èñòîðèÿ êàâàëåðà äå Ãðèå è

Ìàíîí Ëåñêî”

05.00 “ÍÒÂ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Äåíü

ðîæäåíèÿ äÿòëî”. “Íàñëåäíèêè ìåäóçû”

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”10.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.30, 02.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.35, 03.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.25 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå. Âîçâðàùåíèå”22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”22.40 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.35 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 2”.

“Êðåñòíûé îòåö”04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô07.10 Õ/ô “Îòðîêè âî Âñåëåííîé”08.40 Õ/ô “Ìîñêâà-Êàññèîïåÿ”10.10, 11.00 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà”11.50 Õ/ô “Äâå ñòðî÷êè ìåëêèì øðèô-

òîì”13.35 Õ/ô “Çàìðè, óìðè, âîñêðåñíè!”15.25 Õ/ô “Äîëãàÿ äîðîãà ê ñåáå”

16.55, 02.15 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”18.45 Õ/ô “Ñðî÷íî, ñåêðåòíî, Ãóá÷åêà”20.20 Õ/ô “Ìèññèÿ â Êàáóëå”22.50 Õ/ô “Âçâîä”00.50 Õ/ô “Óâîëüíåíèå íà áåðåã”03.45 Õ/ô “Ðóññêèé äîì”

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20, 03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 01.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40, 02.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50, 00.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ïîä ïðèêðûòèåì”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.10 “Ëèëëåõàììåð”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Íåçíàéêà ñ íàøåãî äâîðà”

03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “×åáóðàøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ðóêè ââåðõ!”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”



06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.00, 04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”11.20 “Çàãîðîäíûé äîì”12.25 “Ñàä, îãîðîä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Ð. Òàãîð17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”18.15 “Êèíîïðîåêòîð”19.25 “Àðõèâû èñòîðèè”19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”20.10 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” Îíîôðèé÷óê20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40, 04.50 “Âèííàÿ êàðòà”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.15 Ôóòáîë News

06.15, 10.20, 18.00 “ªâðîïåéñüêèé weekend”07.45 Òîï-ìàò÷08.00 Ìåòàëëóðã Ç - Àðñåíàë. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû11.45 ÌÞ - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè13.40 Ðåàë - Ëåâàíòå. ×åìïèîíàò Èñïàíèè16.00 Ìàëàãà - Ïîðòó. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ19.30 Ìàëàãà - Áîðóññèÿ Ä. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ21.30 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà22.50 Þâåíòóñ - Áàâàðèÿ (2009/2010). Ëó÷øèå

ìàò÷è Ëèãè ÷åìïèîíîâ01.15 Ìåòàëëóðã Ä - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû03.30 Futbol Mundial04.00 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà04.50 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05, 00.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ýðàêëåñ


09.05, 04.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - Âîëãà

11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Âåíëî

12.55 Òåííèñ. ÀÒÐ Open Sud de France, Montpellier. 1/4 ôèíàëà. Íèåìèíåí - Ñòàõîâñêèé

15.05 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè15.40 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü

- Ðóáèí17.30, 03.45 Ýêñòðà-ôóòçàë17.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-

îôô. 1/4 ôèíàëà. 2-é ìàò÷. ÁÊ Õèìèê - ÁÊ Ãàëè÷ûíà

20.00 Ãîëüô. PGA. Valero Texas Open. Îáçîð21.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè21.30 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí

2012-2013. Îáçîð22.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Óîòôîðä - Êàðäèôô Ñèòè

01.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6. Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Ãåíê

07.00 “Äíåâíèê áåçìÿòåæíîé ðåêè: îñåíü - çèìà”

08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â



ãåïàðäà”13.00 “Êëèìàò ìåíÿåò ïðèðîäó”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Æèçíü”00.00 “Äíåâíèêè ñìîòðèòåëÿ çàïîâåäíèêà”01.00 “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”03.00, 05.00 “Äëèííîíîñûå äåëüôèíû”04.00, 04.30, 06.00, 06.30 “Î æèâîòíûõ è


05.00 “Óòðî Ðîññèè”09.05, 00.05 Ò/ñ “Â ëåñàõ è íà ãîðàõ”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “1000 ìåëî÷åé”11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè


äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Ñäåëàíî â ÑÑÑÐ”19.30, 03.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”01.00 “Âåñòè +”01.15 “×åñòíûé äåòåêòèâ”01.50 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”03.00 “Âñÿ Ðîññèÿ”03.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 Ì/ô “×óäî-ìåëüíèöà”08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Âîèí Ðýäâîëëà”09.10, 18.15, 02.10 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”10.50 Ì/ô “Ñîëîìåííûé áû÷îê”11.00 “Ìîçãîâîé øòóðì. Êàê ãîòîâÿò êîñìî-

íàâòîâ”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 È. Ñëóöêàÿ “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”12.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ôåðíàí Ìàãåëëàí13.05, 01.35 Ä/ñ “Ïîêîðåííûé êîñìîñ”13.45, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Äæîí Ìèëüòîí16.10 Ä/ô “Èðèíà Ìóðàâüåâà. Ñàìàÿ îáàÿ-

òåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ”17.20, 21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.20 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Çàìóæíÿÿ

æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ”22.20 Ä/ô “Íàêîëäóéòå ìíå æèçíü!”23.00 Ä/ô “Àðàáñêàÿ âåñíà. Ðåâîëþöèÿ áûëà

îøèáêîé?”23.40 Ä/ô “Ðàáà ëþáâè Åëåíà Ñîëîâåé”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.10 Áåç îáìàíà. “Ôîêóñ ñ êðåâåòêàìè”04.50 “Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ ïðåäàòåëüñòâ.

“Ðàäè ëþáâè”


¹ 12 (1073)3 êâ³òíÿ 2013 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 10 ÊÂ²ÒÍß 12 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà

2: Áåãëÿíêà”13.40, 04.10 “Íå âðè ìíå 2”14.45, 05.00 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.45, 00.10 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Òàéíûå áèîãðàôèè íîâûõ çâåçä”16.45, 23.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”01.10 Õ/ô “Áîññ íà 2 íåäåëè”02.40 Õ/ô “Ñâàäüáà ìîåãî áûâøåãî”. (2

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “È. Àëôåðîâà. Íè÷åãî íå ïðîõîäèò”ÓÒ-109.00, 09.25, 10.15, 13.05, 15.40 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.15 Àãðî-News09.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè13.00, 18.40, 21.20 Äåëîâîé ìèð13.10 Øàã ê çâåçäàì13.55 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”15.15 EuroNews15.35 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.50 Õ/ô “Íå èìåþùèé ÷èíà”17.00 Õ/ô “Ãîðüêèé ìîææåâåëüíèê”18.55 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû19.45 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì20.50 Ìåãàëîò20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.30 “Ïðåäâå÷åðüå” ñ Ò. Ùåðáàòþê22.25 Ñâåò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Êëþ÷è îò áåçäíû”00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.10, 03.25 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.40 Ä/ô “Â ïîèñêàõ Ãðåöèè”04.40 Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ. Åâðîâèäåíèå05.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.30 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.25 Ò/ñ “Äæîêåð”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00


Êàíåâñêèì”13.55 “Ñóäåáíûå äåëà”14.50 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.50, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 5”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âûõîæó òåáÿ èñêàòü 2”00.00 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.45 Õ/ô “Çâåçäíûé ïóòü: Ïåðâûé

êîíòàêò”03.30 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.00 Ä/ô “Áðþíåòêè ïðîòèâ áëîíäèíîê”

04.50, 05.55 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 23.05 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 18.00, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.30 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”16.50, 22.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”

21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3”02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.00, 03.55 Çîíà íî÷è03.05 Ïîòåðÿííûé ðàé04.00 Ìîé àäðåñ - Ñîëîâêè. Ãðóç ìîë÷àíèÿ04.20, 04.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.25 Óñìåøíèê

07.00 Ì/ô09.25, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.25 Õ/ô “Ñèíîïòèê”12.15, 20.50 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.10, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”23.45 Õ/ô “Ïîìíè ìåíÿ”01.35 “Íî÷íàÿ æèçíü”


06.30 “×óæèå îøèáêè. Òàáàêåðêà ñ ñåêðåòîì”07.10, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”09.10, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.45 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çâåçäíûå áëèçíåöû”11.40 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çâåçäû è ôàíàòû”12.20 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”14.10 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìàòü-è-ìà÷åõà”22.25 “Õàòà íà òàòà”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.10 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”02.30 Íî÷íîé ýôèð

04.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.50, 06.30, 02.00, 04.00 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.20 Ñâèòàíîê06.25, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.35 Ò/ñ “Òàêñè”07.20 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.30, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.30, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.40, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00 Õ/ô “Áîé ñ òåíüþ”01.20 Êðèìèíàëüíûé îáëîì02.05 Õ/ô “Âîéíà”. (2 êàòåãîðèÿ)04.05 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòîð³¿”06:45 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “À çîð³ òóò òèõ³”, 2 ñ.11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòîð³¿”13:40 “Ê³íîêîíöåðò”14:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”14:45 “Äîñüº”15:00 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”15:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “ÏðîôStile”16:45 “Óëþáëåíà ðîáîòà”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”

20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåöåïòè Íàä³¿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”22:55 Õ/ô “Á³ã”, 1 ñ.00:30 Êë³ï-àíòðàêò00:45 “Ôàáðèêà ³äåé”01:10 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:10 “Ìàåñòðî Âîëîäèìèð Êîæóõàð” ÷. 1, 204:15 “Îñòàíí³é ð³ê Â³ðè Õîëîäíî¿”04:30 Õ/ô “Á³ã”, 1 ñ.

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 4”07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Âåíäåòòà ïî-ðóññêè”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Âíå èãðû”15.20 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.45 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”23.15 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 2: Àãåíò ïî÷òè íå âèäåí”.

(2 êàòåãîðèÿ)01.00 Ò/ñ “Ãðèìì 2”01.45 Õ/ô “Îí, ÿ è åãî äðóçüÿ”04.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.10 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí


ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”


22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.15 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00, 16.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ17.20 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ20.00 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.25 Äîñâèäîñ 201.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà


08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ä/ñ “Ðåàëüíûå ïðåñòóïíèêè”10.30 Ò/ñ “Ñâîé-÷óæîé”12.40 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 10”14.35, 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00, 23.30, 01.50, 04.35 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ðàïòîð”. (2 êàòåãîðèÿ)02.20 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”

03.35 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.05 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.40 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé


ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Âèêòîð Ñòåïàíîâ. Ïðèãîâîð Åðìàêà12.15 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”14.00, 22.40 Çåìëÿ - ìîùü ïëàíåòû15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ðîíèí”17.45 Ðàííèå áðàêè19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Íàíè

Áðåãâàäçå21.35 Ðîäèîí Íàõàïåòîâ. Ðóññêèé â ãîðîäå

àíãåëîâ23.40, 04.05 Ñëåçû Àðêòèêè00.50 Õ/ô “Äðóãàÿ æåíùèíà”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.15 Õ/ô “Èíòèìíàÿ îäåðæèìîñòü”. (3

êàòåãîðèÿ)


05.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”05.45 Ôèëüì-êîíöåðò “×åðíûé êîò”06.40, 12.40, 18.40 Õ/ô “×åëîâåê ìåíÿåò

êîæó”08.00, 14.00, 20.00 “Âðåìÿ”09.00, 15.00, 21.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”10.00, 16.00 Êîíöåðò “Âàñ ïðèãëàøàþò êîñìî-

íàâòû”11.00 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”12.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîþùèå ãèòàðû”17.00 “Äâåíàäöàòûé ýòàæ”22.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Êëîóí ñ îñåíüþ â

ñåðäöå”23.00 “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”00.00 “Êîëáà âðåìåíè”01.00 Õ/ô “Äæåíòëüìåíû, êîòîðûì íå

ïîâåçëî”02.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”03.10 “À ÷òî ó íàñ â òåàòðå?”04.40 Õ/ô “Áàáî÷êà”

05.00 “ÍÒÂ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ïîçäíÿÿ

ëþáîâü”. “Íà ïîìîùü Ñàí Ñàíû÷ó”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ10.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.35, 02.15 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.45, 03.25 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.40 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå. Âîçâðàùåíèå”22.30 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.25 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 2”.

“Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ”04.20 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô07.25 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî ÷åìî-

äàí÷èêà”08.50 Õ/ô “Ðàç, äâà - ãîðå íå áåäà!”10.20, 11.10 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà”12.00 Õ/ô “Îïåêóí”13.30 Õ/ô “Ïÿòíàäöàòàÿ âåñíà. Ïðèñâî-

èòü çâàíèå ãåðîÿ”15.15 Õ/ô “Ïðåôåðàíñ ïî ïÿòíèöàì”16.55, 01.45 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”18.45 Õ/ô “Êðèìèíàëüíûé òàëàíò”21.45 Õ/ô “Áàðõàòíûé ñåçîí”23.35 Õ/ô “Ðóññêèé äîì”03.15 Õ/ô “Âîéíà Õàðòà”05.15 Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20, 03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 01.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40, 02.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50, 00.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ïîä ïðèêðûòèåì”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.10 Ñðåäà îáèòàíèÿ00.00 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Íåçíàéêà ñ íàøåãî äâîðà”

03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “Øàïîêëÿê”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ðÿäîì ñ òîáîé”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”



06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”11.30 “Çàãîðîäíûé äîì”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Â. Ãîëäèíã17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00 “Êèíîïðîåêòîð”19.25 “Àðõèâû èñòîðèè”20.10 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” Èâàíîâà20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40, 04.45 “Ïóøêèí”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.30, 02.40 Ôóòáîë News

06.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.05 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ07.35 Futbol Mundial08.00 Òàâðèÿ - Ãîâåðëà. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.25, 16.00 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà11.25 ÌÞ - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè13.25, 17.05 Òîï-ìàò÷13.40 ÏÑÆ - Âàëåíñèÿ. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ17.25 Áàðñåëîíà - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè19.35, 04.50 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À.

Ãðàíîâñêèé20.30, 23.50 “Íî÷ü Ëèãè ×åìïèîíîâ”21.30 Áàðñåëîíà - ÏÑÆ. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ00.45 Ôåíåðáàõ÷å - Ëàöèî. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ02.55 Èëüè÷åâåö - Êðèâáàññ. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû05.40 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Óîòôîðä - Êàðäèôô Ñèòè

08.00 Ãîëüô. PGA. Valero Texas Open. Îáçîð òóðíèðà

09.00, 16.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè09.35, 20.25 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí

2012-2013. Îáçîð10.10, 23.35 Ýêñòðà-ôóòçàë

10.35, 21.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ýðàêëåñ

12.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Ëåòóâîñ Ðèòàñ

14.20 Òåííèñ. ÀÒÐ Open Sud de France, Montpellier. Ôèíàë. Ãàñêå - Ïåð

16.30 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - Âîëãà

18.25 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 2-é ìàò÷. ÁÊ Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Ãîâåðëà

21.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè00.05 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü

- Ðóáèí02.00 Òåííèñ. ÀÒÐ Open Sud de France,

Montpellier. 1/4 ôèíàëà. Íèåìèíåí - Ñòàõîâñêèé


07.00 “Êëèìàò ìåíÿåò ïðèðîäó”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â



ãåïàðäà”13.00 “Íåáåñíûå îõîòíèêè - ìèð ñòðåêîç”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Õðàíèòåëè äèêîé ïðèðîäû”00.00 “Äíåâíèêè ñìîòðèòåëÿ çàïîâåäíèêà”01.00 “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”03.00, 05.00 “Òàðàíòóë - Àâñòðàëèéñêèé êîðîëü

ïàóêîâ”04.00, 04.30, 06.00, 06.30 “Î æèâîòíûõ è




äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Ñäåëàíî â ÑÑÑÐ”19.30, 03.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 “Íàðèñîâàâøèå ñìåðòü. Îò Îñâåíöèìà

äî Íîéåíãàììå”00.55 “Âåñòè +”01.10 “Ãîðîäîê”01.40 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”03.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô “Ìîéäîäûð”08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Âîèí Ðýäâîëëà”09.10, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”10.50 Ì/ô “Ëåâ è çàÿö”11.00 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Çàìóæíÿÿ

æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 Íàòàëüÿ Ðàñòîðãóåâà “Æåíà”12.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Æîðæ Æàê Äàíòîí13.05, 01.35 Ä/ñ “Ïîêîðåííûé êîñìîñ”13.40, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.05 Ä/ô “Çîÿ Ôåäîðîâà. Íåîêîí÷åííàÿ

òðàãåäèÿ”17.20, 21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ëèíèÿ çàùèòû”22.20 “Ðóññêèé âîïðîñ”23.00 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ñèíòåòè-

÷åñêîå ñ÷àñòüå”23.40 Ä/ô “Âàñèëèé Ìåðêóðüåâ. Ïîêà áüåòñÿ

ñåðäöå”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.10 Ä/ô “Àðàáñêàÿ âåñíà. Ðåâîëþöèÿ áûëà

îøèáêîé?”04.50 Ä/ô “Íàêîëäóéòå ìíå æèçíü!”


¹ 12 (1073)3 êâ³òíÿ 2013 ð.×ÅÒÂÅÐ, 11 ÊÂ²ÒÍß13 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.45, 12.40, 13.40 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2: Áåãëÿíêà”14.45, 05.05 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.45, 01.10 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíå-

ñà”. “Ýêñòðàñåíñû çâåçä”16.45, 23.40 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2: áåãëÿíêà”21.15 “Àäñêàÿ êóõíÿ 3”00.05 “Ñåêñ-ìèñèÿ”02.00 Õ/ô “Ñâàäüáà ìîåãî áûâøåãî”. (2

êàòåãîðèÿ)03.30 Õ/ô “Õîðîøèé ìàëü÷èê”. (2

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.55 Âû ñïðàøèâàëè07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Â. Ãàëêèí. Ïðåðâàííûé ïîëåò”ÓÒ-109.00, 13.05, 15.35 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.25, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.30 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè13.00, 18.50, 21.15 Äåëîâîé ìèð13.10 Ä/ô “Óêðàèíà. 1812”13.35 Î ãëàâíîì13.55 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”15.15 EuroNews15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.45 Õ/ô “Ïå÷íèêè”17.05 Õ/ô “Ìèðàæ”18.45 Ìèð ñïîðòà19.15 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì20.25, 21.25 Îïûò22.50 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.15, 01.10 Ñïîðò23.20 Ïîãîäà23.25 Õ/ô “Êëþ÷è îò áåçäíû”00.25 Èòîãè. Áèçíåñ00.40 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.30 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.45 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû04.25 Ñâåò04.45 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”05.35 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.20 Ò/ñ “Äæîêåð”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00


Êàíåâñêèì”13.55 “Ñóäåáíûå äåëà”14.50 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.45, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 5”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âûõîæó òåáÿ èñêàòü 2”00.00 Ò/ñ “Ïåðåâîç÷èê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.45 Õ/ô “Çâåçäíûé ïóòü: Âîññòàíèå”03.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.50 Ä/ô “×óäåñà èñöåëåíèÿ”

04.50, 05.55 Teen Time04.55 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 23.05 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 18.00, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.30 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”16.50, 22.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”

21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3”02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.00 Çîíà íî÷è03.05 Âûøå íåáà03.35 Ñîí Àëèíû Êîñòîìàðîâîé04.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.05 Æèçíü â îáúÿòèè öâåòîâ04.15 ßãîòèíñêîå ëåòî04.30 Ñîïåðíèêè

07.00 Ì/ô09.15, 21.50 “Òðè ñåñòðû”10.15 Õ/ô “Ïîìíè ìåíÿ”12.15, 20.50 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.10, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”23.45 Õ/ô “Ýëèçàáåòòàóí”01.45 “Íî÷íàÿ æèçíü”


06.05 “×óæèå îøèáêè. Ñ ìåíÿ õâàòèò!”06.50, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.50, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.10 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çâåçäíàÿ “ëèìèòà”11.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ïåðâûé ñåêñóàëüíûé

îïûò çâåçä”12.10 Õ/ô “Ïåñî÷íûé äîæäü”14.05 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìàòü-è-ìà÷åõà”22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.10 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”02.30 Íî÷íîé ýôèð

04.40, 06.30, 02.00, 03.30 Ïîãîäà04.45 Ôàêòû05.20 Ñâèòàíîê06.25, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.35 Ò/ñ “Òàêñè”07.00 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.30, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.30, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.40, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00, 02.05 Õ/ô “Áîé ñ òåíüþ”01.10 Íåñåêðåòíûå ôàéëû03.35 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:05 “Ïîâ³ð ó ñåáå”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “Á³ã”, 1 ñ.11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ìîâà ïðî ìîâó”13:40 “Òâîº ìàéáóòíº”14:10 “Óðîê äëÿ... áàòüê³â”14:35 “Çàõèñíèê Â³ò÷èçíè”15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô16:25 “Ë³í³ÿ çàõèñòó ïëþñ”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:10 “Â³ðóþ”

20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Íà ñâî¿é çåìë³”22:55 Õ/ô “Á³ã”, 2 ñ.00:35 “Åíåðãîìàí³ÿ”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 “Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿”.Îëüãà Êîáèëÿíñüêà03:35 “Ìàëåíüê³ ³ñòîð³¿ ïðî ïåðåïëóòàí³ êàäðè”04:15 “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Îàçà áàðâ04:25 Õ/ô “Á³ã”, 2 ñ.

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 4”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.20, 20.50 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Âåíäåòòà ïî-ðóññêè”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Óðîê áåç ïðàâèë”15.20, 02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”22.15 Õ/ô “Áëèçêèé âðàã”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Ò/ñ “Ãðèìì 2”00.40 Õ/ô “Ïðèêîëèñòû”. (2 êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí


ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”


17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

08.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “Â êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.10 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Àãðîêîíòðîëü”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00, 16.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Îäíà çà âñåõ17.20 Äîñâèäîñ18.20, 21.00 Âèòàëüêà19.10 Áàðäàê 319.35 Áîãèíÿ. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ20.00 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”22.20 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Òâîþ ìàìó!01.25 Äîñâèäîñ 201.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà


07.15 Õ/ô “Â ëåñàõ ïîä Êîâåëåì”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà”10.25 Ò/ñ “Ñâîé-÷óæîé”12.35 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 10”14.30, 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00, 23.30, 01.35, 04.35 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà”21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)

22.30 Ò/ñ “CSI: Ìàéàìè 9”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Òåíü â ãëóáèíå”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.05 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.35 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.05 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé


ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Ðîäèîí Íàõàïåòîâ. Ðóññêèé â ãîðîäå

àíãåëîâ12.15 Ðàííèå áðàêè14.00, 22.40 Çåìëÿ - ìîùü ïëàíåòû15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”16.00, 03.40 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû”19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Íàíè

Áðåãâàäçå21.35 Ìèõàèë Òàëü. Æåðòâà êîðîëåâû23.40, 04.04 Ñëåçû Àôðèêè00.50 Õ/ô “Óáèéñòâåííûé ñòðèïòèç”. (3

êàòåãîðèÿ)02.25 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Äæèì è Äæåéí”. (3 êàòåãîðèÿ)


05.00 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”06.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîþùèå ãèòàðû”06.40, 12.40, 18.40, 00.40 Õ/ô “×åëîâåê

ìåíÿåò êîæó”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00, 15.00, 21.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”10.00, 04.00 Êîíöåðò “Âàñ ïðèãëàøàþò êîñìî-

íàâòû”11.00 “Äâåíàäöàòûé ýòàæ”16.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Êëîóí ñ îñåíüþ â

ñåðäöå”17.00 “À. Ïîïîâ”18.15 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”22.00 “Òåìà”23.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”23.45 Ôèëüì-êîíöåðò “×åðíûé êîò”

05.00 “ÍÒÂ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Çàïàõ

æóëèêà”. “Íÿíÿ”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 Äà÷íûé îòâåò10.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 Ò/ñ “Ïðåä÷óâñòâèå”18.45, 02.50 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.55, 04.00 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.50 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå. Âîçâðàùåíèå”22.40 Ò/ñ “Áðàòñòâî äåñàíòà”00.35 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”01.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 2”.

“Êðîâàâûé ñïîðò”

05.45 Ì/ô07.25 Õ/ô “Ðàç, äâà - ãîðå íå áåäà!”08.55 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî ÷åìî-

äàí÷èêà”10.20, 11.10 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà”12.00 Õ/ô “Ó îçåðà”15.20 Õ/ô “Óëèöà ïîëíà íåîæèäàííîñ-

òåé”16.40, 00.30 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”18.30 Õ/ô “Ìèññèÿ â Êàáóëå”21.00 Õ/ô “Ñðî÷íî, ñåêðåòíî, Ãóá÷åêà”22.35 Õ/ô “Âîéíà Õàðòà”

02.10 Ò/ñ “Áàÿçåò”04.00 Õ/ô “Ãàíãñòåð”

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20, 03.05 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10, 01.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40, 02.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”18.50, 00.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”20.00 “Âðåìÿ”20.30 Ò/ñ “Ïîä ïðèêðûòèåì”22.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.10 “Ïîëèòèêà ñ Ïåòðîì Òîëñòûì”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ ìàëåíüêîãî ïàïû”

03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “×åáóðàøêà èäåò â øêîëó”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ëèëîâûé øàð”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Ìåíòû”23.00 Ò/ñ “Ñòèëåò”00.00 Ò/ñ “Àãåíòñòâî “Çîëîòàÿ ïóëÿ”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”


06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”11.30 “Çàãîðîäíûé äîì”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Þ. Î’Íèë17.30 “Ãóáåðíèÿ”18.00 “Êèíîïðîåêòîð”19.25, 04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”20.10 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” Øóðèíñ20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40, 04.50 “Âèííàÿ êàðòà”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 10.00, 15.40, 22.55, 00.30, 02.40 Ôóòáîë News

06.15, 12.35 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Ãðàíîâñêèé

07.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà08.00 Çàðÿ - ×åðíîìîðåö. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.30, 00.45 Áàðñåëîíà - ÏÑÆ. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ13.30 ÌÞ - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè16.00 Futbol Mundial16.30 Òîòòåíõåì - Áàçåëü. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ18.30 Ôåíåðáàõ÷å - Ëàöèî. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ20.30 Îáçîð ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ21.30, 00.05 “Øëÿõ äî Àìñòåðäàìà”21.55, 02.55 Ëàöèî - Ôåíåðáàõ÷å. Ëèãà Åâðîïû

ÓÅÔÀ04.50 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà05.45 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05, 15.30 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ýëü Ïîñî Ìóðñèÿ - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò

07.55 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè08.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6.

Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Ãåíê10.30 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè11.05 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü

- Ðóáèí13.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Öìîêè

Ìèíñê - Æàëüãèðèñ14.55 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí

2012-2013. Îáçîð17.15 Ýêñòðà-ôóòçàë17.40 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Íîòòèíãåì - Áðàé-òîí


21.30 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð22.00 Ãîëüô. Major Golf Championships 2013.

Masters Tournament. ÑØÀ. Ïåðâûé äåíü

02.35 Òåííèñ. ÀÒÐ Open Sud de France, Montpellier. 1/4 ôèíàëà. Ãàéåê - Ëüîäðà

04.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ýðàêëåñ

07.00 “Íåáåñíûå îõîòíèêè - ìèð ñòðåêîç”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â



ãåïàðäà”13.00 “Çàãàäî÷íûå êðóãè ïóñòûíè Íàìèá”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”00.00 “Âðåìåíà ãîäà”01.00 “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”03.00, 05.00 “Äèêàÿ Ìîíãîëèÿ”04.00, 04.30, 06.00, 06.30 “Î æèâîòíûõ è




äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 Ò/ñ “Ñäåëàíî â ÑÑÑÐ”19.30, 03.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Ò/ñ “Ñêëèôîñîâñêèé”22.05 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”23.05 “Ïîåäèíîê”01.35 “Âåñòè +”01.50 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”03.00 “Âñÿ Ðîññèÿ”03.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 Ì/ô “Äåäóøêà è âíó÷åê”08.25, 16.50 “Äîêòîð È...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Âîèí Ðýäâîëëà”09.10, 18.15, 02.10 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”10.50 Ì/ô “Êóêóøêà è Ñêâîðåö”11.00 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50 Òàòüÿíà ßêîâëåâà “Æåíà”12.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ìàðê Àíòîíèé13.05, 01.35 Ä/ñ “Ïîêîðåííûé êîñìîñ”13.45, 21.05 Ò/ñ “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Äæîðäæ Âàøèíãòîí16.10, 23.40 Ä/ô “Þðèé Ãàãàðèí. Ïîìíèòå, êàêèì

îí ïàðíåì áûë”17.20, 21.45 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”22.20, 04.15 Ä/ô “Íàéòè ïîòåðÿøêó”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ


¹ 12 (1073)3 êâ³òíÿ 2013 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 12 ÊÂ²ÒÍß 14 ñòîð.

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.45 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”11.40 Ò/ñ “Âåðîíèêà 2: Áåãëÿíêà”12.40 “Àäñêàÿ êóõíÿ 3”14.40, 04.00 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3”15.40 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”.

“Ñåìåéíûå òðàãåäèè çâåçä”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü”20.40 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”22.35 Áîåâèê “Õèùíèê”00.55 Õ/ô “Õîðîøèé ìàëü÷èê”. (2

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Ìîé ëþáèìûé âðàã”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.05 Õ/ô “Óïðàâà”06.30 Èòîãè06.45, 07.05 Ñïîðò06.50, 07.10, 08.05 Ïîãîäà07.00, 08.00 Íîâîñòè07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ñòðàíà on-line07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Ä/ô “Â. Òåðåøêîâà. Ìèññ Âñåëåííàÿ”ÓÒ-109.00, 09.20 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.15 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.25 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.25, 18.55, 21.25 Äåëîâîé ìèð12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.40 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”13.30 Àäðåíàëèí15.10 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.15 Îêîëèöà15.50 Õ/ô “Ìèðàæ”18.45 Ìèð ñïîðòà19.10 Î ãëàâíîì19.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé19.45 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ21.40 Ôîëüê-music22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00 Èòîãè23.10 Ïîãîäà23.15, 00.05 Õ/ô “Êëþ÷è îò áåçäíû”01.00 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20, 02.15, 03.25 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.35 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”04.45 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè05.10 Ñåëüñîâåò05.25 Èòîãè äíÿ05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.25 Ò/ñ “Äæîêåð”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Ïåòðîâêà, 38. Êîìàíäà Ïåòðîâñêî-

ãî”11.30, 13.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”13.55 “Ñóäåáíûå äåëà”14.50 “Ñåìåéíûé ñóä”15.50 Ò/ñ “Àíå÷êà”17.40, 19.00 Ò/ñ “Ñâàòû 5”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Øóñòåð Live”00.35 Õ/ô “Òåðìèíàë”02.45 Õ/ô “911: Ìàëü÷èêè ïî âûçîâó”04.00 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.30 Ä/ô “Íèêîëàé Ðûáíèêîâ. Ïàðåíü ñ

Çàðå÷íîé óëèöû”

04.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.45, 05.55 Teen Time04.50 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”06.00 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì06.50, 19.15 Ïèðàíüè07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Ïîãîäà09.00, 23.05 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”11.05, 18.00, 20.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.25, 14.30 Kids’ Time13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè”14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”16.50, 22.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2”00.35 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3”

02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55, 04.00 Çîíà íî÷è03.00 Èâàí Ìàçåïà04.05 Óêðàèíöû Ëþáîâü04.10, 04.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.15 Àõ, íå ãîâîðèòå ìíå î ëþáâè..

07.00 Ì/ô09.00 “Òðè ñåñòðû”10.00 Õ/ô “Ýëèçàáåòòàóí”12.15, 22.15 “Ðàññìåøè êîìèêà”13.10, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Òàéíûé ïîâàð”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “ÊÂÍ”23.10 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”00.40 Õ/ô “Îáðàòíî íà Çåìëþ”02.00 “Íî÷íàÿ æèçíü”


05.45 “×óæèå îøèáêè. Ïîñëåäíåå îòêðîâåíèå àâèàòîðà”

07.10 Õ/ô “Íåèñïðàâèìûé ëãóí, èëè Ñêàçêà ñ õîðîøèì êîíöîì”

08.50 Õ/ô “Äîëãîæäàííàÿ ëþáîâü”10.45 Õ/ô “Êàòåðèíà. Âîçâðàùåíèå

ëþáâè”18.05, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”18.15 Õ/ô “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè

Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”20.00, 22.35 “Õîëîñòÿê 3”23.45 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõîâîé”00.40 Õ/ô “Ïåñî÷íûé äîæäü”02.20 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”03.25 Íî÷íîé ýôèð

04.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.45, 06.25, 02.25, 04.00 Ïîãîäà04.50 Ôàêòû05.20 Ñâèòàíîê06.20, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.30 Ò/ñ “Òàêñè”07.00 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”12.30, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.30, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.40, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 6. Ñóäüáû”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00 Õ/ô “Áîé ñ òåíüþ 2. Ðåâàíø”01.40 Ýêñòðåííûé âûçîâ02.30 Õ/ô “Áîé ñ òåíüþ”04.05 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:10 “Â ë³ñîâîìó öàðñòâ³”06:20 “Óäîñâ³òà”06:45 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “Á³ã”, 2 ñ.11:05 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”13:45 “Ïîçèö³ÿ”14:10 “Ðîäèíà”14:40 Ä/ô “Êîðîëüîâ, Â³ä÷óòòÿ íåáà”15:30 “Ñâ³ò ñêëàäàºòüñÿ ç ç³ðîê ³ ç ëþäåé”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “Òåòåð³â”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”20:10 “Ïîçèö³ÿ”

20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Ç ïåðøèõ âóñò”22:55 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”

, 1 ñ.00:25 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:50 “Äîñüº-102”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

1 ñ.04:25 “Ãîëãîôà Âîëîäèìèðà Â³ííè÷åíêà”05:20 “Øåâ÷åíêî ñüîãîäí³”

06.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 4”07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.20, 20.50 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Âåíäåòòà ïî-ðóññêè”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Áîãàòûå è çíàìåíèòûå”15.20, 02.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.45 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”22.15 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 2”. (2 êàòåãîðèÿ)02.40 Äîáðî ïîæàëîâàòü04.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.10 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí


ñïîðòà”06.50 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”


17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.15 “Ìîòîð-íîâîñòè”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.20 “Crime news”23.45, 00.35, 02.30, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Åðàëàø06.30 Òåëåïóçèêè07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00, 16.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 Êóêîëêà13.55 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00, 19.40 Îäíà çà âñåõ17.20 10 øàãîâ äî ëþáâè18.40, 20.40 Âèòàëüêà19.00 Âå÷åðíèé ãîí22.20 ×òî åñëè?23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 ÌîñÃîðÑìåõ00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå”01.00 Äóðíåâ+101.25 Äîñâèäîñ01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Òåîðèÿ èçìåíû03.05 Äî óòðà

06.00 Õ/ô “Â ëåñàõ ïîä Êîâåëåì”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 Ò/ñ “Ïî èìåíè Áàðîí...”14.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 9”16.45, 19.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà”19.30 Ò/ñ “×êàëîâ”23.30 Õ/ô “Îõîòà çà òåíüþ”01.35 Õ/ô “Êðåñòîíîñåö”03.20 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.20 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.20 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.40 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.40 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”

06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00, 20.00 È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Ìèõàèë Òàëü. Æåðòâà êîðîëåâû12.15 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû”14.00, 22.40 Çåìëÿ - ìîùü ïëàíåòû15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Áóäü â êóðñå!”17.45 Îòöû è äåòè19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Áîðèñ

Áåðåçîâñêèé21.35 Âåëèêèé Øîñòàêîâè÷. Îò íîâîãî

Âàâèëîíà äî êîðîëÿ Ëèðà23.41, 04.02 Ñëåçû Àôðèêè00.50 Õ/ô “Ôèëîñîôèÿ áóäóàðà Ìàðêèçà

äå Ñàäà”. (3 êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Îïàñíûé ãðåõ ëþáâè”. (3

êàòåãîðèÿ)


05.00 “Äâåíàäöàòûé ýòàæ”06.40, 12.40, 18.40, 00.40 Õ/ô “×åëîâåê

ìåíÿåò êîæó”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00, 15.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”10.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Êëîóí ñ îñåíüþ â

ñåðäöå”11.00 “À. Ïîïîâ”12.15 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”16.00 “Òåìà”17.00 “Òðèíàäöàòûé... Âñòðå÷è è áåñåäû ñ Ã.

Êàñïàðîâûì”18.10 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Âàëåíòèíà

Òîëêóíîâà”21.00 “Êîëáà âðåìåíè”22.00 Ôðàãìåíòû ïðîãðàììû “Êèíîïàíîðàìà”23.00 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”00.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîþùèå ãèòàðû”04.00 Êîíöåðò “Âàñ ïðèãëàøàþò êîñìîíàâòû”

05.00 “ÍÒÂ óòðîì”07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ñàìàÿ

æåëàííàÿ”. “Ïàó÷èõà”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ09.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”10.25 Ñïàñàòåëè11.00 Ò/ñ “Áåãëåö”12.35 “Äî ñóäà”13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”16.40 “Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ. Àíòàðêòèäà.

Ñìåðòü ïîä áåëûì ïîêðûâàëîì?”18.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”19.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”20.40 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå. Âîçâðàùåíèå”23.25 Õ/ô “Ðåïîðòàæ ñóäüáû”01.20 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”02.05 Ò/ñ “Àâòîíîìêà”

05.45 Ì/ô07.45 Õ/ô “Ñíåãóðî÷êà”09.25 Õ/ô “Êàøòàíêà”10.40, 11.30 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà”12.20 Õ/ô “Ïðåôåðàíñ ïî ïÿòíèöàì”14.00 Õ/ô “Êàòÿ-Êàòþøà”15.25 Õ/ô “Îëåñÿ”16.55 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”17.50, 01.35 Ò/ñ “Áàÿçåò”18.45 Õ/ô “×åðíûé òðåóãîëüíèê”22.30 Õ/ô “Ãàíãñòåð”00.25 Õ/ô “Óëèöà ïîëíà íåîæèäàííîñ-

òåé”03.05 Õ/ô “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ”04.40 Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Íîâîñòè04.05, 08.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”08.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.00 “Æèòü çäîðîâî!”

10.00 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”11.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì13.00 Äðóãèå íîâîñòè13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”14.20 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”15.10 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî”16.00 “Æäè ìåíÿ”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.40 “×åëîâåê è çàêîí”18.50 “Ïîëå ÷óäåñ”20.00 “Âðåìÿ”20.30 “Äâå çâåçäû”22.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”22.55 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ ñêàçêà Ðèòû”01.35 Êîìåäèÿ “Æåðòâà íàóêè”02.45 Õ/ô “Çâåçäíûé èíñïåêòîð”03.55 “Ïîêà âñå äîìà”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ìîñêâà - Êàñ-ñèîïåÿ”

03.20, 09.20, 15.20 Ì/ñ “Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ñòåêëÿííûå áóñû”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”



06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50, 13.50 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”07.15, 12.25 “Çäîðîâüå”07.35, 12.45, 18.25 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî

êàæåòñÿ”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.55 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.20, 19.45 “Ïîãîäà”09.45, 20.00 “Àðõèâû èñòîðèè”11.10, 22.20 “Çâåçäíûå èñòîðèè”11.30 “Çàãîðîäíûé äîì”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 Ä/ô “Ñîëüáà”18.05 “Êðèìèíàë”19.25 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” Òàìåðëàí19.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”20.30, 21.30, 01.45 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”02.40 “Êèíîïðîåêòîð”03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.20, 02.35, 04.55 Ôóòáîë News

06.15, 14.25, 18.00, 02.05 Futbol Mundial06.50 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà08.00 Ìåòàëëóðã Ä - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.25, 15.00 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà11.20 Îáçîð ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ12.20, 13.20 “Ëèãà ×åìïèîíîâ: îáðàòíûé îòñ÷åò”13.00 Æåðåáüåâêà 1/2 ôèíàëà. Ëèãà ÷åìïèî-

íîâ ÓÅÔÀ13.40 Æåðåáüåâêà 1/2 ôèíàëà. Ëèãà Åâðîïû

ÓÅÔÀ14.00 “Øëÿõ äî Àìñòåðäàìà”16.00 Ëàöèî - Ôåíåðáàõ÷å. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ18.30, 21.10 Ôóòáîë Live19.10, 02.50 ×åðíîìîðåö - Äíåïð. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû. Ïåðâàÿ Ëèãà21.25 Ôðàéáóðã - Ãàííîâåð. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè23.30 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Ãðàíîâñ-

êèé00.35, 05.10 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó01.05 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó01.35 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó05.40 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6. Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Ãåíê

08.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð08.30 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ðóáèí

- Ëîêîìîòèâ10.30, 02.30 Òåííèñ. ÀÒÐ Open Sud de France,

Montpellier. Ôèíàë. Ãàñêå - Ïåð12.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Äîíåöê

- Ñïàðòàê13.40, 21.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè14.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ðóáèí

- Çåíèò16.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÀÇ - Àÿêñ


18.55 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Äèíàìî - ÖÑÊÀ

21.40 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ëåñòåð - Áèðìèí-ãåì

23.45 Ãîëüô. Major Golf Championships 2013. Masters Tournament. ÑØÀ. Âòîðîé äåíü

03.50 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè04.25 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Óîòôîðä - Êàðäèôô Ñèòè

07.00 “Çàãàäî÷íûå êðóãè ïóñòûíè Íàìèá”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 “Íîâîðîæäåííûå â



ãåïàðäà”13.00 “Ñåêðåòû ïîäçåìåëèé ìàéÿ”14.00 “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 23.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”22.00, 22.30 “Ïîëîñàòûå áðàòüÿ - áàíäà

ìàíãóñòîâ”00.00 “Âðåìåíà ãîäà”01.00 “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”03.00, 05.00 “Ïîäâîäíûé ìèð Ãàëàïàãîñîâ”03.30, 05.30 “Ñïàñàòåëè â Àôðèêàíñêîì áóøå”04.00, 04.30, 06.00, 06.30 “Î æèâîòíûõ è


05.00 “Óòðî Ðîññèè”09.05 Ò/ñ “Â ëåñàõ è íà ãîðàõ”10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè10.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”10.45 “1000 ìåëî÷åé”11.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì”12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”13.30, 16.30, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü14.00 “Ïðàâî íà âñòðå÷ó”15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”16.50 Âåñòè - Ñïîðò16.55 “×óæèå òàéíû. Âðåìåíà ãîäà”17.40 “Áèòâà çà “Ñàëþò”. Êîñìè÷åñêèé

äåòåêòèâ”19.30 “Ïðÿìîé ýôèð”20.20 Õ/ô “Áóêåò”22.15 Ä/ô “Êîðîíîâàííûå îñîáè”00.10 Õ/ô “Çîëîòûå íåáåñà”01.55 Õ/ô “Ïîçäíèå ñâèäàíèÿ”03.40 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô “Ãóñè-ëåáåäè”08.25 “ÀÁÂÃÄåéêà”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Âîèí Ðýäâîëëà”09.15 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”10.05, 15.20, 00.40 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”10.50 Ì/ô “Ëèñà-ñòðîèòåëü”11.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ñ. Ìàõîâèêîâ11.30, 14.30, 17.30, 22.05 Ñîáûòèÿ11.50 Õ/ô “Ìîñêâà - Êàññèîïåÿ”13.10 Ì/ô: “Ñâèíîïàñ”, “Âûñîêàÿ

ãîðêà”13.50 Íàòàëüÿ Ðîãîçèíà “Ñòî âîïðîñîâ

âçðîñëîìó”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05, 20.20 “Ïåòðîâêà, 38”16.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïîðòðåò ñóïðóãîâ”.

Íåèçâåñòíûé õóäîæíèê16.10 Ä/ô “Äðóãèå. Äåòè áîëüøîé ìåäâåäè-

öû”18.15 Ä/ô “Ñîâåòñêèé êîñìîñ: ÷åòûðå êîðîëÿ”19.10, 03.30 “Ïðàâî ãîëîñà”20.35 Õ/ô “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”22.25 “Äîáðûé âå÷åð, Ìîñêâà!”23.55 Ä/ô “Çîÿ Ôåäîðîâà. Íåîêîí÷åííàÿ

òðàãåäèÿ”01.25 Ä/ñ “Ïîêîðåííûé êîñìîñ”02.05 Õ/ô “Ñóìêà èíêàññàòîðà”04.20 Ä/ô “Ïëàíåòà îêåàí”05.05 “Ëèíèÿ çàùèòû”

¹ 12 (1073)3 êâ³òíÿ 2013 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 13 ÊÂ²ÒÍß15 ñòîð.

06.00 “Ðåìîíò +”06.15 Õ/ô “Ìîé ëþáèìûé âðàã”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.15 Ì/ô “Ýíãðè áåðäñ”10.20, 10.45 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.05, 04.35 “Ìèð íàèçíàíêó 4: Âüåòíàì”12.05 “Òà÷êè”12.35 “Ãîëîñ ñòðàíû 3”15.50 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü”16.30 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.30, 05.20 “ÒÑÍ”20.00 “Áîëüøèå ãîíêè”21.50 Õ/ô “Óìðè, íî íå ñåé÷àñ”00.25 Õ/ô “Ìåñòü”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Áîåâèê “Õèùíèê”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Èòîãè06.10, 07.50, 08.50 Ïîãîäà06.20 Ôèëüì-êîíöåðò “À. Ïóãà÷åâà. ß - ðûæàÿ,

ÿ - äðóãàÿ...”08.00 Ïîñâÿùåíèÿ ñåáÿ ôóòáîëà08.20 Áàðûøíÿ è êóëèíàðÓÒ-109.00, 11.05, 13.55, 15.40, 22.55 Ïîãîäà09.05 Æèçíü íà ðàâíûõ09.25 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà09.40 Îïûò11.15 Õ/ô “Ýñêàäðîí ãóñàð ëåòó÷èõ”14.10 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà15.05 Çîëîòîé ãóñü15.45 Ýíåðãîáëîê15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. Ïðåìüåð-

ëèãà. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - “Çàðÿ” (Ëóãàíñê)

17.45 Ãåðîè ñïîðòèâíîãî ãîäà19.45 Âå÷åð ïàìÿòè Í. ßðåì÷óêà20.50 Ìåãàëîò20.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé21.00 Èòîãè äíÿ21.25 Áåç öåíçóðû22.00 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè22.10 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Òâîé ãîëîñ23.25 Ïîãîäà23.30 Ýðà çäîðîâüÿ23.50 Êèíî â äåòàëÿõ00.40 Êëóá þìîðàÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.45 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî02.50 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà03.05 Ä/ô “Óêðàèíà. 1812”03.30 Ä/ô “Èñëàíäèÿ: îäèí íà îäèí ñ âóëêà-

íîì”04.25 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ05.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.30 Îêîëèöà

05.50 “Øóñòåð Live”09.20 “Æäè ìåíÿ”11.05 Õ/ô “Äæåíòëüìåíû óäà÷è”12.55 Ò/ñ “Ëþáà. Ëþáîâü”16.40 “Þðìàëà 2012”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Ôðîäÿ”00.35 Õ/ô “Çâåçäíûé ïóòü: Âîçìåçäèå”.

(2 êàòåãîðèÿ)02.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”02.50 Ä/ô “Ëþáîâü ãëàçàìè ìóæ÷èí”03.40 Ä/ô “Áûâøèå ìóæüÿ çâåçä”04.30 Ä/ô “Äîìîñòðîé. Ïðåäåë òåðïåíèÿ”

05.40 Ò/ñ “Îõîòà íà ìîíñòðîâ”06.30 Íîâûé âçãëÿä07.15 Ïàðàä ñîâåòîâ08.05, 10.00 Ðåâèçîð 212.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè13.40 Ëþäè ÕÝ14.00 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ14.40 Ôàéíà Þêðàéíà15.10 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”17.20 Õ/ô “Áåëûå öûïî÷êè”20.00 Õ/ô “Òóïîé è åùå òóïåå”22.00 Êòî ñâåðõó? 200.00 Õ/ô “Âûïóñêíîé”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Õ/ô “Ïîëóïðîôè”03.05, 04.05 Çîíà íî÷è03.10 Ñåìåðåíêî04.10 Ìîé àäðåñ - Ñîëîâêè. Çà÷åì ïåðåâî-

äèòü Âåðãèëèÿ04.25 Öåíà âîçâðàùåíèÿ04.40 Ñîëîìîí è Ãîäåëå

04.50, 05.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.55 Íèêîëàé Ëûñåíêî

07.00, 10.00 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”11.15 Ì/ô “Ñèíäáàä: Ëåãåíäà Ñåìè

Ìîðåé”12.30 Õ/ô “Øïèîíêà Õýððèýò”14.30 Õ/ô “Ïðèòÿæåíèå”16.20 “Ñâàäåáíûé ðàçìåð”17.20 “Ëÿìóð Òóæóð”18.15 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.10 “ÊÂÍ”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ïèêàï. Ñúåì áåç ïðàâèë”. (2

êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Íàðêîç”. (2 êàòåãîðèÿ)02.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.45, 01.10 Ìèð çâåçä06.30 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.50 Ñ áåëîãî ëèñòà09.25 Çíàåòå ÷òî?10.10 Âðà÷è11.00 Äà÷íûå èñòîðèè12.00 Ñâàòû ó ïëèòû13.00, 18.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 00.20 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.00, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà16.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.40, 23.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî20.35 Òàéíû ñóäüáû21.30, 01.55 Áóäü ïî-òâîåìó22.30 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ02.45 Öâåò Íî÷è

05.35 Ì/ô “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”06.30 Õ/ô “Êóðüåð”08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”09.00 “Åäèì äîìà”10.05 “ÓñîËàïîÕâîñò”10.45 “Õàòà íà òàòà”12.40 “Õîëîñòÿê 3”16.05 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõîâîé”17.15 Õ/ô “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè

Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”19.00 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”22.00 “Ãîðäîñòü Ñòðàíû”00.10 “Äåòåêòîð ëæè 3”01.15 Õ/ô “Âåðíûå äðóçüÿ”03.00 Íî÷íîé ýôèð

04.40, 05.15 Ïîãîäà04.45 Ôàêòû05.20 Ñâèòàíîê06.20 Êîçûðíàÿ æèçíü06.50 Õ/ô “Âûõîä äðàêîíà”08.50 Çâåçäà YouTube10.00 Äà÷à10.40 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.35 Çà ðóëåì12.00 Ñìîòðåòü âñåì!13.05 Õ/ô “Ìû èç áóäóùåãî 2”15.00 Õ/ô “Áîé ñ òåíüþ 2. Ðåâàíø”17.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô “Áîé ñ òåíüþ 3. Ïîñëåäíèé

ðàóíä”21.40 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà”01.10 Õ/ô “Ãåìîãëîáèí”. (2 êàòåãîðèÿ)02.45 Õ/ô “Íåóäà÷íèêè”. (2 êàòåãîðèÿ)04.25 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:10 “²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³”. Ïåòðî Ñàãàéäà÷íèé06:35 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:05 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

1 ñ.08:30 “Ðåöåïòè Íàä³¿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 Êë³ï-àíòðàêò10:45 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:00 “Â³ðóþ”15:30 “Ê³íîêîíöåðò”16:00 “×åñòü ìóíäèðà”16:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Òåòåð³â”

19:00 “Àêöåíòè”20:00 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”20:10 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Áëàãà â³ñòü ç Ð³êîì Ðåííåðîì”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “×åñòü ìóíäèðó”22:30 “Ê³íîêîíöåðò”23:00 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

2 ñ.00:35 Êë³ï-àíòðàêò00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:50 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

2 ñ.04:20 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ëóãèíñüêèé ðàéîí05:35 “²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³”. Ïåòðî Ñàãàéäà÷íèé

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.10, 04.35 Õ/ô “×îêíóòûé ïðîôåññîð”09.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ëó÷øèé ïîâàð íà ñåëå 212.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”14.50 Õ/ô “Ïîëûíü - òðàâà îêàÿííàÿ”16.50 Õ/ô “Îòåëü äëÿ Çîëóøêè”19.20 Õ/ô “Ïîâåðü, âñå áóäåò õîðîøî”21.20 Ò/ñ “Ñâîÿ ïðàâäà”01.20 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 2”03.50 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 2”. (2 êàòåãîðèÿ)

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10,

17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “180 ãðàäóñîâ”07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55,

05.50, 06.20 “Õðîíèêà íåäåëè”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.25 “Àâòîêîíòèíåíò”09.50 “Ìîòîð-íîâîñòè”10.10, 00.30 “Íîâîñòåìåòð”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”12.15 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 02.10, 03.40 “Â êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00, 11.40 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ñ “Âïåðåä, Äèåãî, âïåðåä!”10.40 Ì/ñ “Áåëêà è Ñòðåëêà. Øàëîâëèâàÿ

ñåìåéêà”11.05 Ì/ñ “Ôèêñèêè”12.10 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.00 Ò/ñ “Ëþáèò íå ëþáèò”17.00 Õ/ô “Äåòè øïèîíîâ 3D”18.45 Õ/ô “Ãîðÿ÷èå ãîëîâû 2”20.35 Âèòàëüêà22.00 Õ/ô “Äæîí Òàêåð äîëæåí óìå-

ðåòü”. (2 êàòåãîðèÿ)23.45 Õ/ô “Äåòè êóêóðóçû 5: Ïîëÿ

ñòðàõà”. (3 êàòåãîðèÿ)01.30 Äî óòðà

06.00, 05.20 “Ïðàâäà æèçíè”06.30 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”07.00 “Æåëåçíûé Îñêàð”

07.30 Õ/ô “Êðåñòîíîñåö”09.25 Õ/ô “Îõîòà çà òåíüþ”11.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”.

Àâòîãðàô âîðà12.00, 01.20 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”12.55 Õ/ô “Áåç îñîáûõ ïðèìåò”14.45 Ä/ñ “Áîëåçíè-óáèéöû”15.15 Ò/ñ “Øåðèô 2”19.00 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”23.00 Ä/ñ “Ðåàëüíûå ïðåñòóïíèêè”23.30 Õ/ô “Çàìåíà 2: Ïîñëåäíèé óðîê”.

(2 êàòåãîðèÿ)02.05 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.55 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.55 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

06.00 “Òîëüêî â ìþçèê-õîëëå”07.15 Ñòî âîïðîñîâ î æèâîòíûõ07.35 Ô-ñòèëü08.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”08.40, 18.55, 20.55 “Ïîãîäà”09.00 Âåëèêèé Øîñòàêîâè÷. Îò íîâîãî

Âàâèëîíà äî êîðîëÿ Ëèðà10.00 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”10.35 Õ/ô “Îâîä”13.30 Çà ñåìü ìîðåé14.10 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå14.45, 04.30 Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû15.50, 22.05 Âîçâðàùåíèå òèãðà16.55, 03.45 “Ðîíèí”17.35 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”18.15 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita”18.30, 03.20 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”19.00, 05.20 Âàñèëüåâ è Ìàêñèìîâà. Òàíåö ñóäüáû20.00 Çàïëûâ ñ êàñàòêàìè21.00 Ëèäèÿ Ôåäîñååâà-Øóêøèíà. Î ëþáâè, î

äåòÿõ, î ñåáå23.10 Õ/ô “Çàãîâîð ïðîòèâ êîðîíû”01.10 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.50 Õ/ô “Íåïðèñòîéíîå ïîâåäåíèå”.

(3 êàòåãîðèÿ)04.15 “Êóìèðû”

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Òóðáîïåñ”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ôåíáîé è ×àì-×àì”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 01.30 Ðåñòëèíã21.00, 23.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.30 Ì/ñ “Ãðèôèíû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “À. Ïîïîâ”06.15 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”06.40, 12.40, 00.40 Õ/ô “×åëîâåê ìåíÿåò

êîæó”08.00, 14.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”10.00 “Òåìà”11.00 “Òðèíàäöàòûé... Âñòðå÷è è áåñåäû ñ Ã.

Êàñïàðîâûì”12.10 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Âàëåíòèíà

Òîëêóíîâà”15.00 “Êîëáà âðåìåíè”16.00 Ôðàãìåíòû ïðîãðàììû “Êèíîïàíîðàìà”17.00 “Áûëî Âðåìÿ”18.00 Êîíöåðò “Ðîê-í-ðîëëüíûé ìàðàôîí”19.15 “Íàøà áèîãðàôèÿ”20.20 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîýçèÿ òàíöà”21.00 Õ/ô “Æèë-áûë íàñòðîéùèê”22.20 “Ïîêà âñå äîìà”23.00 “Äâåíàäöàòûé ýòàæ”04.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Êëîóí ñ îñåíüþ â

ñåðäöå”

06.00 “Àíàòîëèé Òàðàñîâ è Âñåâîëîä Áîáðîâ: âåëèêîå ïðîòèâîñòîÿíèå”

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 Ñåãîäíÿ07.20 Ñìîòð07.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà08.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà09.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”10.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ12.25 Ñâîÿ èãðà13.10 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”14.00 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ñåìåéíûå

óçû”. “Ïÿòü ìèíóò äî çàêðûòèÿ”15.55 “Ñëåäñòâèå âåëè...”16.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü17.30 “Ëó÷ Ñâåòà”18.25 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 6”. “Ïðèãîâîð”22.00 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”23.00 Òû íå ïîâåðèøü!

23.55 Ò/ñ “Ãðÿçíàÿ ðàáîòà”. “Äåëî æóðíàëèñò-êè”

01.45 “Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà”02.20 Ò/ñ “Àâòîíîìêà”

05.45 Ì/ô09.00 Õ/ô “Êàøòàíêà”10.15 Õ/ô “Óêîë çîíòèêîì”11.55 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”13.35 Õ/ô “Îñâîáîæäåíèå”22.20 Õ/ô “Ïîäâèã Îäåññû”00.55 Õ/ô “Ïîáåäà”03.30 Õ/ô “ÑÎÑ íàä òàéãîé”04.35 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Íîâîñòè05.30 Õ/ô “Óêðîùåíèå îãíÿ”07.00 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”07.40 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”07.55 “Óìíèöû è óìíèêè”08.40 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”09.15 “Ñìàê”09.50 “Âèêòîð ×åðíîìûðäèí. “Â õàðèçìå íàäî

ðîäèòüñÿ”11.15 “Àáðàêàäàáðà”13.20 “Ïðîáêà â ãîëîâå”14.15 “Àëåêñàíäð Ëàáñ. Êîñìè÷åñêèå ïîëåòû

ìàëåíüêîé ïòè÷êè”15.00 Õ/ô “Êàëèíà êðàñíàÿ”17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè17.15 “Óãàäàé ìåëîäèþ”17.55 Ò/ñ “Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à”20.00 “Âðåìÿ”20.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì”22.05 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”23.15 Ò/ñ “Ýëåìåíòàðíî”00.05 Õ/ô “×åðíàÿ âóàëü”01.50 Õ/ô “Êàæäûé âå÷åð â îäèííàä-

öàòü”03.10 Õ/ô “Ïîêà áåçóìñòâóåò ìå÷òà”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Îòðîêè âî Âñåëåííîé”

03.20, 09.20, 15.20 Ì/ñ “Êàíèêóëû â Ïðîñòîê-âàøèíî”

04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ôèíèñò - ßñíûé

Ñîêîë”06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”


06.00, 11.35, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.20 “Äåíü àíãåëà”06.25, 09.00, 20.25 “Ïîãîäà”06.30 Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.05, 10.40, 12.30 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.10 “Çàãîðîäíûé äîì”12.20 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ”12.40 Ä/ô “Àïîñòîë ëþáâè”13.40, 20.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”.

“Êàïèòàí Âðóíãåëü”16.50 “Âêóñû êóëüòóð”17.30, 01.45 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî êàæåòñÿ”20.55 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Íàâñòðå÷ó æèçíè”00.45 “Òåëå÷àò”04.40 “Ãóáåðíèÿ”05.10 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”

06.00, 10.00, 12.50, 16.45, 20.30, 01.00, 02.10, 03.15, 04.15 Ôóòáîë News

06.15 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó06.50 Òîï-ìàò÷07.05 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Ãðàíîâñ-

êèé08.00 Ëàöèî - Ôåíåðáàõ÷å. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ10.30 ×åðíîìîðåö - Äíåïð. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû. Ïåðâàÿ Ëèãà12.30, 13.05, 15.30, 18.00 Ôóòáîë Live13.25, 03.30 Çèðêà - Ãåëèîñ. ×åìïèîíàò Óêðàèíû.

Ïåðâàÿ Ëèãà15.55, 01.20 Øàõòåð - Çàðÿ. ×åìïèîíàò Óêðàèíû18.30 Òðóà - ÏÑÆ. ×åìïèîíàò Ôðàíöèè20.00 Futbol Mundial20.55 Ýñïàíüîë - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè22.55 Ìàëàãà - Îñàñóíà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.25 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÀÇ - Àÿêñ

08.05 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Äèíàìî - ÖÑÊÀ

10.00 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ëåñòåð - Áèðìèí-ãåì

11.55 Ýêñòðà-ôóòçàë12.25 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà.

Ëîêîìîòèâ - Çåíèò16.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû.

Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 1-é ìàò÷. ÁÊ Äîíåöê - ÁÊ Àçîâìàø

19.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè19.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ðîäà - Âèòåññ

22.00 Ãîëüô. Major Golf Championships 2013. Masters Tournament. ÑØÀ. Òðåòèé äåíü

02.05 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ýëü Ïîñî Ìóðñèÿ - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò

03.50 Ãëîðè. Ìèðîâàÿ ñåðèÿ êèêáîêñèíãà. Ãðàí-ïðè Òîêèî, ßïîíèÿ. ×àñòü 8. Ñ. Øèëò - Ä. Ãèòà

04.15 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü - Ðóáèí

07.00, 07.30, 08.00, 08.30 “Íåèçâåäàííàÿ Àôðèêà”08.55, 09.20, 09.45, 10.10, 10.35, 11.10, 11.50,

12.25, 13.00, 13.30 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.10, 16.50, 17.20, 17.45, 18.10, 18.35 “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”

19.00 “Æèçíü”20.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”21.00 “Õðàíèòåëè äèêîé ïðèðîäû”22.00 “Êîðîëåâà ìîðñêèõ äüÿâîëîâ”23.00 “Àôðèêà áåç ëüâîâ”00.00 “Âðåìåíà ãîäà”01.00 “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”02.00 “Ïåðâîáûòíûé ðàé: îñòðîâ Óëâà”03.00, 05.00 “Íàñåêîìûå-ãèãàíòû”04.00, 04.30, 06.00, 06.30 “Î æèâîòíûõ è


05.05 Õ/ô “Çîëîòûå íåáåñà”06.35, 07.15 Õ/ô “Áóêåò”07.00, 10.00, 13.00 Âåñòè08.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”09.20 “Ñóááîòíèê”10.15, 01.00 “Proòóðèçì”10.30 “Ïîþùåå îðóæèå. Àíñàìáëü Àëåêñàíä-

ðîâà”11.30 Õ/ô “Ñ ëþáèìûìè íå ðàññòàâàé-

òåñü”13.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà13.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”13.55 “Êòî íå ïóñêàåò íàñ íà Ìàðñ?”15.00, 01.15 Ò/ñ “Áàéêè Ìèòÿÿ”17.05 “Ñóááîòíèé âå÷åð”19.00 Âåñòè â ñóááîòó19.45 Õ/ô “Ïðàâèëà æèçíè”23.15 Õ/ô “Âðåìÿ ñ÷àñòüÿ”04.10 “Ãîðîäîê”

06.00, 10.45 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 Ì/ô: “Ñâèíîïàñ”, “Ãóñè-ëåáåäè”,

“Ìîéäîäûð”07.45 “ÀÁÂÃÄåéêà”08.10 Õ/ô “Ñóìêà èíêàññàòîðà”09.40 “Ðóññêèé âîïðîñ”10.15 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Áîëüøàÿ ïåðåìå-

íà”11.30, 17.30, 00.00 Ñîáûòèÿ11.45 Äîì ñ èñòîðèåé. “Ìîñêîâñêèé èïïîä-

ðîì”12.10 Ãðèãîðèé Îñòåð “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëî-

ìó”13.00 Õ/ô “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”14.25 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Â. Õîòèíåíêî15.45, 17.45, 00.15 Ò/ñ “Âûõîæó òåáÿ èñêàòü”19.25 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ. “Ôåñòèâàëè”21.00 “Ïîñòñêðèïòóì”21.50, 04.30 Õ/ô “Çîëîòî ïàðòèè”23.15 Ä/ô “Ïëàíåòà îêåàí”03.45 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”


¹ 12 (1073)3 êâ³òíÿ 2013 ð. ÍÅÄ²Ëß, 14 ÊÂ²ÒÍß 16 ñòîð.

06.00 Õ/ô “Óìðè, íî íå ñåé÷àñ”07.50 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.15, 10.40 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.05 “Êóëèíàðíûå êóðñû ñ Þ. Âûñîöêîé.

Èòàëèÿ, Âåíåöèÿ”11.45 “Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì”12.40 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”13.55 “Ìåíÿþ æåíó 7”15.15 Õ/ô “Æåíà ãåíåðàëà”19.30, 02.45 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”20.15 “Ãîëîñ ñòðàíû 3”22.30 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà? Çâåçäíûå âîéíû”00.30 Õ/ô “Æèçíåííàÿ ñèëà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.30 Õ/ô “Ìåñòü”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00, 07.00, 08.55 Ïîãîäà06.05 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.40 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.10 Áàðûøíÿ è êóëèíàð07.40 “Æåíà”ÓÒ-109.00, 10.20, 13.30, 16.40, 22.55 Ïîãîäà09.05 Ïóòåøåñòâóé ïî ìèðó ñ Þ. Àêóíèíîé09.30 Êòî â äîìå õîçÿèí?09.50 Áëèæå ê íàðîäó10.25 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü11.10 Èãðàåì â àðìèþ11.35 Øàã ê çâåçäàì12.15 Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ. Åâðîâèäåíèå13.05 Êóìèðû è êóìèð÷èêè13.35 Øåô-ïîâàð ñòðàíû14.25 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà15.15 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ16.05 Íå âåðü õóäîìó ïîâàðó16.50 Òåëåïðîåêò “Êîðîëåâà Óêðàèíû”17.30 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ18.05 Óêðàèíñêèå õèòû19.45, 22.10 “Ñëàâÿíñêèé áàçàð”. Ëó÷øåå20.40 Ãëàâíûé àðãóìåíò20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè íåäåëè21.45 Òî÷êà çðåíèÿ22.50 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.30 Ïîãîäà23.35 “Æåíà”00.45 Êëóá þìîðàÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè02.00 Ãëàâíûé àðãóìåíò02.10 Òî÷êà çðåíèÿ02.30 Ôîëüê-music03.40 Ä/ô “Âåñíà ïîä íàäçîðîì: êîãäà ó÷åíûå

ðàñøèôðîâûâàþò ïðèðîäó”04.30 Áëèæå ê íàðîäó05.05 “Ïðåäâå÷åðüå” ñ Ò. Ùåðáàòþê

06.15 Õ/ô “Ïàóòèíà Øàðëîòòû”07.45, 12.20 “Þðìàëà 2012”09.40 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.20 “Îðåë è Ðåøêà”11.20 “Âêóñíîå ñâèäàíèå”14.20 Êîíöåðò “Ïàðàä çâåçä”16.10 Ò/ñ “Çàäàíèå îñîáîé âàæíîñòè”.

“Îïåðàöèÿ Òàéôóí”20.00, 03.20 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”20.45 “Áîëüøèå òàíöû”23.15 Õ/ô “Íåèäåàëüíàÿ æåíùèíà”01.15 Õ/ô “Ñòðåëîê”. (2 êàòåãîðèÿ)04.05 Ä/ô “Àëåêñåé Áóëäàêîâ. Íó, âû, áëèí,

äàåòå!”

05.40 Ò/ñ “Îõîòà íà ìîíñòðîâ”06.50 Ïàðàä ñîâåòîâ07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá Êâàäðàòíûå Øòàíû”09.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Ì/ô “Ñêóáè Äó! Ïèðàòû íà àáîð-

äàæ”11.35, 22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà Øîó13.00 Êòî ñâåðõó? 215.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”15.25 Õ/ô “Áåëûå öûïî÷êè”17.45 Õ/ô “Òóïîé è åùå òóïåå”20.00 Õ/ô “Áðþñ Âñåìîãóùèé”23.25 Õ/ô “Ìàøèíà âðåìåíè â äæàêóçè”.

(3 êàòåãîðèÿ)01.40 Õ/ô “×åðíîå çîëîòî”03.55 Çîíà íî÷è04.00 Çèìà íàäåæäû04.25, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà

04.30 Ìîë÷àëèâîå áîæåñòâî04.40 Òà, êîòîðàÿ ðÿäîì

07.00 Ì/ô09.15 Ì/ô “Ñèíäáàä: Ëåãåíäà Ñåìè

Ìîðåé”10.30 Õ/ô “Øïèîíêà Õýððèýò”12.25 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.25 Õ/ô “Äæåéí Îñòèí”15.50 Õ/ô “Îáðàòíî íà Çåìëþ”17.20 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.15 Õ/ô “Æåëåçíûé ÷åëîâåê 2”. (2

êàòåãîðèÿ)21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Íàðêîç”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Õ/ô “Äâåíàäöàòü”. (3 êàòåãîðèÿ)02.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.45, 01.10 Ìèð çâåçä06.30 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.50 Ñ áåëîãî ëèñòà09.25 Çíàåòå ÷òî?10.10 Âðà÷è11.00 Äà÷íûå èñòîðèè12.00 Ñâàòû ó ïëèòû13.00, 18.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 00.20 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.00, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà16.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.40, 23.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî20.35 Òàéíû ñóäüáû21.30, 01.55 Áóäü ïî-òâîåìó22.30 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ02.45 Öâåò Íî÷è

05.05 Ì/ô “Êðîêîäèë Ãåíà è ×åáóðàøêà”05.45 Õ/ô “Âåðíûå äðóçüÿ”07.20 “Åäèì äîìà”08.35 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”10.30 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”11.30 Ò/ñ “Ìàòü-è-ìà÷åõà”15.55 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”20.00 “Îäèí çà âñåõ”22.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”01.50 Õ/ô “Äîëãîæäàííàÿ ëþáîâü”03.20 Íî÷íîé ýôèð

05.25, 05.45 Ïîãîäà05.30 Ôàêòû05.50 Ñâèòàíîê06.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ07.45 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè08.05 Äà÷à08.35 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.10 Ñìîòðåòü âñåì!10.25 ÎëèìïèËÿïû11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè12.35 Êðèìèíàëüíûé îáëîì13.00 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà”16.15 Õ/ô “Áîé ñ òåíüþ 3. Ïîñëåäíèé

ðàóíä”18.45 Ôàêòû íåäåëè19.30 Õ/ô “Áðèãàäà. Íàñëåäíèê”21.50 Õ/ô “Ìû èç áóäóùåãî 2”23.45 Ò/ñ “Òàêñè”01.05 Õ/ô “Ìãëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.10 Õ/ô “Êîðîëåâà ïðîêëÿòûõ”. (2

êàòåãîðèÿ)04.45 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:10 “Çàêîõàíà â íåáî”06:40 “Àêöåíòè”07:25 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

2 ñ.09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “Ð³äíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”13:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:45 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ëóãèíñüêèé ðàéîí16:00 “Äëÿ âàñ, Ìàëÿòà”. Ì/ô16:15 “Òâîº ìàéáóòíº”16:45 “Äîñüº”18:30 “ÏðîÏðîô³”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”

21:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”22:00 “Ñåêðåòè êðàñè”22:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”23:00 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

3 ñ.00:15 “Çâèòÿãà”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:05 “Çàêîõàíà â íåáî”03:35 “Ä³äîâà êðèíèöÿ”03:50 “Ëåãåíäè Çàïîð³ææÿ”. Ëèñà Ãîðà04:20 “Çåëåíèé áóì”04:45 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè”,

3 ñ.Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, [email protected],

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.40 Ñîáûòèÿ07.00 Õ/ô “Îòåëü äëÿ Çîëóøêè”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Ãåðîè ýêðàíà11.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 5”14.00 Ñàìûé óìíûé15.45 Õ/ô “Êàòèíî ñ÷àñòüå”19.00, 03.50 Ñîáûòèÿ íåäåëè20.00, 21.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”23.00 À. Äåíèñîâà “Âåëèêèé ôóòáîë”00.30 Ò/ñ “Øàõòà”04.35 Õ/ô “Ïîëûíü - òðàâà îêàÿííàÿ”

06.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10,

14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “180 ãðàäóñîâ”07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 “Õðîíèêà

íåäåëè”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10, 19.30, 06.00 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”09.35 “Îêíî â Àìåðèêó”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òåõíîïàðê”11.30 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.10 “Çàùèòíèê Îò÷èçíû”13.30 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Àêöåíò”16.10 “Ôàêòîð áåçîïàñíîñòè”17.15 “Ïàëàòà”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.10 “Îêíî â Åâðîïó”21.00 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Òàòüÿíîé

Äàíèëåíêî”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00, 02.10 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”23.40 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”00.30, 02.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì”03.25, 06.20 “Òåìà íåäåëè”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ñ “Âïåðåä, Äèåãî, âïåðåä!”10.40 Ì/ñ “Áåëêà è Ñòðåëêà. Øàëîâëèâàÿ

ñåìåéêà”11.05 Ì/ñ “Ôèêñèêè”11.40 Ì/ô “Íåçíàéêà íà Ëóíå”13.20 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”15.25 Õ/ô “Äåòè øïèîíîâ 3D”17.10 Õ/ô “Ãîðÿ÷èå ãîëîâû 2”19.00 Äàåøü ìîëîäåæü!20.00 Âèòàëüêà22.00 Õ/ô “Ïëàòîí”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ëóêîâûå íîâîñòè”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)01.30 Äî óòðà

05.45 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.10 Õ/ô “Áåç îñîáûõ ïðèìåò”07.45 Ò/ñ “Øåðèô 2”11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. ÌÄÁ

ïðîòèâ ïðåäàòåëåé Ðîäèíû12.00, 03.40 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 Õ/ô “Ìàðèÿ èç Íàçàðåòà”15.00 Ò/ñ “×êàëîâ”19.00 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”23.00 Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà”23.30 Õ/ô “Äæîêåð”02.10 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”02.45 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.10 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Îâîä”07.35, 12.30 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå08.00 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”08.40, 18.55 “Ïîãîäà”09.00 Çàïëûâ ñ êàñàòêàìè10.00 “Áóäü â êóðñå!”10.40 Ô-ñòèëü11.00 Õ/ô “Òîëüêî â ìþçèê-õîëëå”13.50 Çà ñåìü ìîðåé14.30 Àðò ñèòè15.10 Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû16.15 Óäèâèòåëüíûå ðàññêàçû î æèâîòíûõ17.00 “Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî”17.50, 05.35 Òèõîí Õðåííèêîâ. Èñòîðèÿ æèçíè

è ëþáâè18.30, 03.10 “Ìèð çà íåäåëþ”19.00 Ëþáîâü è ãîëóáè. 195720.00 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita”20.15, 03.35 “Êóìèðû”20.45, 03.50 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”21.10, 04.15 Ìþððåé Ãàððåò: õðîíèêè Ãîëëèâóäà23.00 Õ/ô “Çàãîâîð ïðîòèâ êîðîíû”01.05 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ)01.50 Õ/ô “Óâëå÷åíèå”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Òóðáîïåñ”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ôåíáîé è ×àì-×àì”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 01.30 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã21.00, 23.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.30 Ì/ñ “Ãðèôèíû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Òðèíàäöàòûé... Âñòðå÷è è áåñåäû ñ Ã. Êàñïàðîâûì”

06.10 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Âàëåíòèíà Òîëêóíîâà”

06.40, 00.40 Õ/ô “×åëîâåê ìåíÿåò êîæó”08.00, 02.00 “Âðåìÿ”09.00 “Êîëáà âðåìåíè”10.00 Ôðàãìåíòû ïðîãðàììû “Êèíîïàíîðàìà”11.00 “Áûëî Âðåìÿ”12.00 Êîíöåðò “Ðîê-í-ðîëëüíûé ìàðàôîí”13.15 “Íàøà áèîãðàôèÿ”14.20 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîýçèÿ òàíöà”15.00 Õ/ô “Æèë-áûë íàñòðîéùèê”16.20 “Ïîêà âñå äîìà”17.00 “Çâóêîâàÿ äîðîæêà â Êðåìëå”18.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”19.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Àíäðåé Ïåòðîâ. Íóæíà

õîðîøàÿ ìåëîäèÿ”20.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”21.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”22.40 Õ/ô “Äèìêà-âåëîãîíùèê”23.00 “À. Ïîïîâ”00.15 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”04.00 “Òåìà”

06.15 “Àíàòîëèé Òàðàñîâ è Âñåâîëîä Áîáðîâ: âåëèêîå ïðîòèâîñòîÿíèå”

07.00, 09.00, 12.00 Ñåãîäíÿ07.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà07.50 Ïðîñòî öèðê08.20 Èõ íðàâû09.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”09.55 Åäèì äîìà!10.25 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì11.00 Äà÷íûé îòâåò12.30 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü”. “Íîâûå

òåõíîëîãèè”. “Ïóëÿ äëÿ èíêàññàòîðà”. “Ëåâûé òîâàð”. “Ñòðîèòåëüíûé áóì”

16.20 “Î÷íàÿ ñòàâêà”17.20 Çîëîòàÿ ïûëü18.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê.

Ïîçäíÿêîâûì19.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå19.40 “Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå” ñ Â.

Òàêìåíåâûì20.35 Õ/ô “×åñòü”22.25 “Æåëåçíûå ëåäè”23.15 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà

íåäåëþ23.50 Ò/ñ “Ãðÿçíàÿ ðàáîòà”. “Äåëî æóðíàëèñò-

êè”01.40 “Êðåìëåâñêèå äåòè”. “Íàòàëüÿ Ðûêîâà.

Æèçíü ïîñëå ñìåðòè”02.35 Õ/ô “ß ïîêàæó òåáå Ìîñêâó”04.25 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô08.45 Õ/ô “Óêîë çîíòèêîì”10.25 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”12.05 Õ/ô “Ïÿäü çåìëè”13.35 Õ/ô “Ïîäâèã Îäåññû”16.10 Õ/ô “Îñâîáîæäåíèå”00.45 Õ/ô “×åðíûé òðåóãîëüíèê”04.00 Õ/ô “Êàòÿ-Êàòþøà”05.15 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 11.00 Íîâîñòè05.25 “Ãåíèè è çëîäåè”05.50 Õ/ô “Óêðîùåíèå îãíÿ”07.10 “Ñëóæó Îò÷èçíå!”07.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä”07.55 “Çäîðîâüå”09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”09.30 “Ïîêà âñå äîìà”10.25 “Ôàçåíäà”11.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. “Ðåìîíò êàê ñòèõèéíîå

áåäñòâèå”12.45 Õ/ô “Êèí-äçà-äçà!”15.15 “Ôîðò Áîÿðä”16.55 “Îäèí â îäèí!”20.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”21.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà ÒÂ”22.50 “Ïîçíåð”23.45 Õ/ô “Áàðûøíÿ-êðåñòüÿíêà”01.35 Êîìåäèÿ “×åëîâåê íèîòêóäà”02.55 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ñêàçêà, ðàññêà-çàííàÿ íî÷üþ”

03.15, 09.15, 15.15 Ì/ñ “Çèìà â Ïðîñòîêâàøèíî”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä”05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

âîëøåáíîãî ãëîáóñà, èëè Ïðî-äåëêè âåäüìû”

06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “×åðåïàøêà-ãåðîé”07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

20.00 Ò/ñ “Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè”21.00 Ò/ñ “Øåðèô”22.00 Ò/ñ “Ìåíòû”23.00 Ò/ñ “Ïåðñîíà íîí ãðàòà”00.00 Ò/ñ “Àãåíòñòâî “Çîëîòàÿ ïóëÿ”01.00 Ò/ñ “Àýðîïîðò”

06.00, 10.05, 11.35, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Ïîäêèäûø”07.45 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”08.05 “Çâåçäíûå èñòîðèè”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 20.25 “Ïîãîäà”09.05, 16.35 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.15, 13.45 “Çàãîðîäíûé äîì”12.40 Ä/ô “Àïîñòîë ëþáâè”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”.

“Êàïèòàí Âðóíãåëü”16.45 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.20 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.30, 01.45 Ò/ñ “Ëþáîâü - íå òî, ÷òî êàæåòñÿ”20.30 Ä/ô “ß íå çíàë, ÷òî òû åñòü”21.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” Ïîëÿêîâà00.45 “Òåëå÷àò”04.40 “Ãóáåðíèÿ”05.10 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”

06.00, 10.00, 12.50, 16.45, 21.25, 00.00, 01.15, 02.25, 03.25, 04.35 Ôóòáîë News

06.15 Îáçîð ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ07.15 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû07.25, 11.30 Futbol Mundial08.00 Ýñïàíüîë - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè10.30, 11.00 “Èãðà ïðåêðàñíà”12.00, 20.55, 04.50 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ12.30, 13.05, 15.30, 18.00, 20.30 Ôóòáîë Live

13.25 Ñòàëü - Àðñåíàë Á.Ö.. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. Ïåðâàÿ Ëèãà

15.55, 00.20 Ãîâåðëà - Ìåòàëëóðã Ç. ×åìïèîíàò Óêðàèíû

18.25, 02.40 Âîðñêëà - Ìåòàëëèñò. ×åìïèîíàò Óêðàèíû

21.55 Àòëåòèê - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.20 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Ýêñòðà-ôóòçàë06.35 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè07.15, 02.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower

Championship. Ñåçîí 2012-2013. Êàðäèôô Ñèòè - Íîòòèíãåì

09.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ðîäà - Âèòåññ

11.00, 04.00 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Êàõà Ñåãîâèÿ - Òðèìàí Íàâàððà

12.50 Òåííèñ ÀÒÐ 250 US Men’s Clay Court Championship. Õüþñòîí, ÑØÀ. 1/2 ôèíàëà

14.40 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. Ôèíàë. Æåíùèíû

15.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âàëâåéê - Òâåíòå

17.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑÂ - Àÿêñ

19.35 Áîêñ. ÑØÀ, Íüþ-Éîðê21.00 Ãîëüô. Major Golf Championships 2013.

Masters Tournament. ÑØÀ. ×åòâåðòûé äåíü

07.00, 07.30, 08.00, 08.30 “Íåèçâåäàííàÿ Àôðèêà”08.55, 09.45, 10.35, 11.50, 13.00 “Íàäåæäà äèêîé

ïðèðîäû”14.00 “Äíåâíèê áåçìÿòåæíîé ðåêè: îñåíü

- çèìà”15.00 “Êëèìàò ìåíÿåò ïðèðîäó”16.10 “Íåáåñíûå îõîòíèêè - ìèð ñòðåêîç”17.20 “Çàãàäî÷íûå êðóãè ïóñòûíè Íàìèá”18.05 “Ñåêðåòû ïîäçåìåëèé ìàéÿ”19.00 “Õðàíèòåëè äèêîé ïðèðîäû”20.00, 21.00 “Äèêèå áåëûå ëüâèöû”22.00 “Æèçíü”23.00 “Êîðîëåâà ìîðñêèõ äüÿâîëîâ”00.00 “Âðåìåíà ãîäà”01.00 “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”02.00 “Ïóøòà - çåìëÿ ñîëè è ïåñêà”03.00, 05.00 “Íàñåêîìûå-ãèãàíòû”04.00, 06.00 “Ëåñ ÷åðíûõ àèñòîâ”

04.55 Õ/ô “Ïðàâèëà æèçíè”08.00 “Ïëàíåòà ñîáàê”08.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”09.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå10.00, 13.00 Âåñòè10.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”10.45 “Â ìèðå æèâîòíûõ”11.20 Õ/ô “Ó÷èòåëü ïåíèÿ”13.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà13.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”14.15 “Òèòàíèê”16.05 Ò/ñ “Áàéêè Ìèòÿÿ”17.10 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”19.00 Âåñòè Íåäåëè20.30 “Ôàêòîð À”22.20 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì

Ñîëîâüåâûì”

06.00, 10.40 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.45 Õ/ô “Ìîñêâà - Êàññèîïåÿ”08.05 Ì/ô: “×óäåñíûé êîëîêîëü÷èê”,

“Òàåæíàÿ ñêàçêà”08.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”09.00 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Â. Õîòèíåíêî10.15 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 00.00 Ñîáûòèÿ11.45 “Ñòðàííûå èãðû”. Ñïåöèàëüíûé ðåïîð-

òàæ12.10 Ä/ô “×åðòîâà äþæèíà Ìèõàèëà Ïóãîâ-

êèíà”12.50 Êîìåäèÿ “Ó ìàòðîñîâ íåò âîïðîñîâ”14.10 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”14.55 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Â. Ãàðêàëèí15.50, 03.10 Ä/ô “Ðóññî òóðèñòî. Âïåðâûå çà

ãðàíèöåé”17.10, 00.15 Ò/ñ “×åð÷èëëü”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Èãîðü Áóòìàí21.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”21.50, 04.40 Õ/ô “×åðíûå áåðåòû”23.05 Êîíöåðò “Íåïóòåâàÿ ÿ!”


ñòîð. 17¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß

Телевизор Панасонык, 5 лет, рабочий, хоро-шее состояние, р. 54х32. Цена:700 грн.

Телевизор переносной, черно-белый. Удобнодля дачи, охраны, мало-габаритный.Т:096-98-50-906

Телевизор Самсунг, в отличном состоянии,диаг. 63 см.Т:097-453-70-83

Телевизор Сони б/у рабочсий.Т:067-528-61-53

Телевизоры Акай 37 см, Самсунг, Вес-тел..Т:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09

Телевізор «Соні Вега» 3 нетрон, 29 дюймов(70 см диагональ). Т:050-070-51-34, 099-290-83-74

Телевізор Samsung в ідеальному стані, ціна700 грн.Т:096-01-72-977

Телевізори Елджи 51 см пульт, паспорт, Оріон37 см пульт, паспорт, Електрон 451-Д.Т:46-69-41, 098-479-27-64

Телефон АОН, б/у, отличное состояние - 120грн. Торг. Т:22-71-70, , 098-581-81-43

Тюнер на телевизор.Т:25-98-15

Фотоаппарат „ФЄТ”. Т. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÓÏËÞВозьму в подарок компьютер б/у.Т:46-50-52

Радиоаппаратуру, кинескоп плоский диагональ54 см. Т:46-83-09,096-299-32-87,063-180-76-23

Телевизоры на разборку.Т:47-43-42

Телевизоры, магнитофоны, радиодетали, ос-циллографы, неисправные и б/у. Т. 46-69-41, 098-479-27-64

Телевізори, ч/б і кольорові б/у і на запчасти-ни.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕÍ²ÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

AsusW7,Asir 5100 в хорошем состоя-нии.Т:096-852-13-35

GPS навигатор с видеорегистратором Easy Go530.Т:098-012-29-23

Винчестер на гарантии, IDE 160 Гб.300грн.Т:096-362-42-34

Компьютер 1100 грн, Атлон 2600+2,1 Ггц,видео, мультимедиа, клавиатура. міш, опти-ка.Т:096-362-42-34

Компьютер ACER ASPIR E 5541? 15,6 HD LCD,2 GB память, 320 GB HDD, AMD ATHION,11х2

процесор, 2,0 ATI RADEON HD 4200? up to 896MB, 2200 грн.Т:098-017-50-83 Владимир

Компьютер AMD-Sempron, 2500+(1,8 Мбц),AS Lockk7V4, ОЗУ 512 МВ, HDD 80 Гб, CD-RW 52x, хороший корпус, клавиатура, мышь,программы 750 грн торг.Т:096-362-42-34

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 1 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –1150 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 512 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –950 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер samtron б/у, недорого, все состо-вляющие.Т:067-528-61-53

Компьютер стационарный. Цена: 400 грн.Т:067-267-91-11

Компьютер.Т:063-980-35-86

Компьютеры, мониторы, ноутбуки, фотоапа-раты с оптового склада. Т:097-333-59-77

Корпус серебряный для компьютера - 100 грн,черный - 100 грн. Т:097-333-59-77

Ноутбук ASUS X50 2 ядра, 2 Гига.Т:097-801-81-11

Ноутбук Del 3000 грн.Т:34-58-91

Ноутбук б/у. Т:063-70-89-875

Оперативную память DDR1-400, 256 мега-байт - 75 грн, оперативная память для ПКDDR1-400, 512 мегабайт - 135 грн, проце-сор «Атлон 3000+» - 385 грн + материнскуюплату + кулер. Т:097-333-59-77

Планшет Apple WM-8650 новий, 3000грн.Т:093-471-94-96

Принтер.Т:34-08-38

Ïðîäàì êîìïüþòåð ðàáî÷èé,

áåç äåôåêòîâ. Äëÿ ó÷åáû, èí-

òåðíåòà, âèäåîíàáëþäíèÿ.

Æèëêîêðèñòàëè÷åñêèé ìîíè-

òîð: Samsung LCD 740N, 17.

Ñèñòåìíûé áëîê:Intel Celeron

D 2,533 MHz/ÎÇÓ 1024 ÌÁ/

Radeon 9200,128 ÌÁ/

HDD160/LG DVD RW. Êëàâèà-

òóðà, ìûøêà 1,500 ãðí.Ò:063-

566-10-72, 096-973-24-71

Планшет Pocketbook новый 1600 грн.Т:066-791-55-95

Самсунг R20 и ASUSX52M в хорошем состо-янии.Т:096-852-13-35

ÊÓÏËÞНерабочие ноутбуки, нерабочие компьютеры,нерабочие видеокарты.Т:46-80-21, 46-90-53, 098-599-27-82

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌМобильный телефон «Самсунг» без заряд-ного устройства с заблокированым номе-ром 90 грн.Т:24-34-79,096-762-83-30Саша

Телефоны: Нокия-6300, Самсунг Х-460,ЮНокия n-6030, Сони Эриксон w810. Т:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-, ÂÎÄÎÎÁËÀÄ-ÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌ4-х комфорную плиту, б/у.Т:37-62-59

Балон газовый Пропан-Бутан.Т:46-50-24

Водоочиститель Еко-Вод.Т:47-23-36

Вытяжка в комплекте. Цена:300 грн. Т:26-68-09

Газ. плита Електа 4 комфорки,WROZAMET.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Газовая колонка, б/у рабочая.Т:42-45-19,096-246-25-95

Газовая плита «Электа», хорошее состояние.Цена:450 грн. Т:26-68-09

Газовая плита 4 комф.300 грн.Т:40-28-28

Газовая плита 4 комфорки б/у, хорошое состо-яние.Т:42-45-19, 096-246-25-95

Газови котел, б/у, роботи в Україні.Т:066-411-63-05

Електронасос вібраційний «Каштан 2» но-вий.Т:22-35-52

Котел березовский в комплекте с чугуннымибатареями и трубами. Цена:2000 грн. Т:26-68-09

Котел на твёрдом топливе, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

Обогреватель масляный, електричес-кий.Т:063-975-20-7

Отопительно-вентиляционую установку, дизе-льное питание 12 Вт.Т:067-288-60-81

Печь на твердом топливе, обогрев до 2000 м.куб.Т:066-600-87-84

Плита газовая белая Белоруская.Т:41-21-04

Тепловентилятор на дровах, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

ÊÓÏËÞГаз.колонку отечественного пр-ва, на запчас-ти. Т. 46-69-41, 098-479-27-64

Електро плиту на 4 ком. с духовкой и кухоныйкомбайн.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Плиты газовые, б/у. Т: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌЕлектродзвінок сильного бою.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Задвижки, насосы, электродвигатели,электроприводы на задвижки, тельферы,сальниковые компрессоры, затворы,фланцы, отводы, генераторы, электроте-льфер, редукторы, компрессоры, зу-бн.муфты, газодувки, погрузчики, подши-пники. Т. 067-638-48-75

Оборудование для монолитного строите-льства и заливки из пенобетона.Т:050-317-31-23

Оборудование для пр-ва газобетона и пено-бетона, дробилку вальцовую, дезинтегратор.Т. 050-317-31-23

Саморобну бетономішалку на 350 л 5000 грн,зварювальний апарат 220 Вт 2000 грн.Т:24-19-27, 096-590-05-26

шуруповерт «Makita 6270 DWAE». Т:42-79-76

ÏÐÎÄÀÌВітрина холодильна, стелажі.Т:40-60-59

Касовий аппарат,Т:096-682-36-70

Нстояльна холодильна вітрина Парма 1.0, те-мпература -0-+8.Т:098-682-36-70

Ïðîäàì ñòåëàæ³ ï³ä ìàðêåòñàìîîáñëóãîâóâàííÿ âñå íîâå.Ò:097-23-39-961

Стелажи, вітрина.Т:40-69-50

Холодильник промышленный 560л, новый,цена 2000 грнТ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞФризер для морозива. Т: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌЗапчасти на фризерный деревообрабатыва-ющий станок ФСШ-1А. т. 096-547-25-29

Фризеный деревообрабатывающий станокФСШ-1А. т. 066-729-40-00

ÏÐÎÄÀÌ4-х сігментну січкарку.Т:067-970-72-86

Агрегат холодильника рабочий.Т:33-48-54

Картоплекопалку до мотоблоку. Ціна 1150 грн.Т. 096-121-72-76

Продам професиональную швейную машинкуклас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02

Трактор з бортовий причіпом для будівництвасільського господарства, 2,76х1,60, працюєна бензині. Ціна договірна. Т:097-548-666-0

Трактор МТЗ80 1991 г.в. после капремон-та.Срочно. цена договорная.Т:067-393-63-30 Олександр

Трактор Т25А 1996 г.в.Завод «Владимир»Россія, ціна договірна, в відмінному ста-ні.Т:067-869-87-71

ÏÐÎÄÀÌПродам професиональную швейную машинкуклас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02

Швейная машинка «Singer» ножная. Т:067-914-88-36

Швейная машинка «Чайка», б/у.300грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

Швейную машинку импортную недорого.Т:097-534-76-00

Швейную машинку ножную, б/у.Т:47-11-54

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерных роли-ков, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерных роли-ков, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌGSM-сигнализация для дома, квартиры, да-чи.Цена 360 грн.Т:097-281-24-97

Зарядний пристрій з 2 контурів 12 і 24 Вольт,можна ставити 3 акумулятори.Т:098-87-47-495 Олександр

Печатная машинка електрическая «Ят-рань».Т:46-50-24

Продаж пневмопістолетів для виготовленняпіддонів.Т:067-447-40-58

Счетная машинка «Електроника».Т:46-50-24

Электрозвонок громкого боя. Применяетьсяв шумных помещениях.Т:24-34-79, 096-762-83-30

ÊÓÏËÞКуплю: штукатурную станцию «Путцмайстер»Р-13; растворонасос; компрессор; вибратор,редуктор, трансформатор прогрева бетона,сердечник, трансформатор 10-40 кВт любо-го исполнения, лебедку, другое оборудова-ние.Т:067-465-89-08

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ


Â³äïîâ³äíî äî çì³í, âíåñåíèõäî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñòîñó-âàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõîïåðàö³é ó ñôåð³ òîðã³âë³, ãðî-ìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ òà ïî-ñëóã», ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ñóá’ºêòèãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ âèêîðèñòî-âóþòü ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõîïåðàö³é çîáîâ’ÿçàí³ íàäàâàòèêîíòðîëüíî – çâ³òíó ³íôîðìàö³þïðî âèêîðèñòàííÿ ðåºñòðàòîð³âðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é äî îðãà-í³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáèïî äðîòîâèõ àáî áåçäðîòîâèõ êà-íàëàõ çâ’ÿçêó çà òåõíîëîã³ºþ Íà-ö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè.

×è çîáîâ’ÿçàí³ ïðîäàâö³ íà ðèíêàõ âñòàíîâëþâàòè ÐÐÎ,ùî ñòâîðþþòü êîíòðîëüíó ñòð³÷êó? ×è áóäå ðîçøèðåíî

ïåðåë³ê òîâàð³â, ïðîäàæ ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç òàê³ ÐÐÎ?

Âèìîãè ùîäî ïîäàííÿ çâ³ò-íîñò³ ïðî çàñòîñóâàííÿ ÐÐÎ, ùîñòâîðþþòü êîíòðîëüíó ñòð³÷êó âåëåêòðîííîìó âèãëÿä³, ñòîñóºòü-ñÿ ëèøå òèõ ñóá’ºêò³â ãîñïîäà-ðþâàííÿ, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çà-êîíîäàâñòâà çîáîâ’ÿçàí³ çàñòîñî-âóâàòè ÐÐÎ ïðè ïðîâåäåíí³ðîçðàõóíê³â. Ñôåðè çàñòîñóâàí-íÿ ÐÐÎ íå çì³íþþòüñÿ.


ÄÏ² ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³


www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ, Â²ÒÀÍÍß. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß

Â²Í ØÓÊÀªГде, ты моя сероглазая блондинка? С восточ-ным стилем одежды, ты таинственна и нежна.До 45 лет.Т:47-43-42(после 20.00)

Мужчина 53/177/75, вдовец, познакомит-ся для создания семьи с женщиной 40-48 лет,не склонной к полноте, без вредных привы-чек. Т:098-61-00-943

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªОдинока жінка 40/1,65, розлучена, маю сина,без шкідливих звичок, без житлових проблем

познайомлюсь з чоловіком серйозним, не су-димим, не п’ющим, одиноким, вільним длястворення родини. Житомир 1 0025 (до вос-требования предявителю паспорта)ВН-205388. Т:33-05-20, 098-340-83-80

Симпатичная женщина 40 лет 1,70 рост, по-знакомлюсь с добрым, порядочным мужчи-ной до 45 лет с жильем с Житомира или при-города. Алкоголиков и осужденых просьба небезпокоить.Т:097-07-133-40

Сільська жителька,29/174/80 маю дітей,ціную сімейний затишок,познайомлюсь з чо-ловіком, для серьйозних стосунків.Т:097-65-47-582 Таня

Удивительная, очаровательная, необыкно-венная женщина средних лет, стройная, невы-сокого роста, надееться на встречу с благоро-дным, независимым надежным мужчиной 38-50 лет для создания крепкой семьи.Т:098-695-41-86

49 49 49 49 49 років, педагогічна освіта,роботу няні, час-ткова зайнятість.Т:097-746-22-47

ГГГГГлавного лавного лавного лавного лавного бухгалтера, заместителя или бухга-лтера, о/р 15 лет. Т:067-262-19-74

Директора Директора Директора Директора Директора філіалу, головного інженера, тел.067-180-34-45

Жінка Жінка Жінка Жінка Жінка 45 років, за спеціальністю продавець,шукає оплачувану роботу, можливо на повнийробочий день. т. 46-73-60, 067-388-76-54

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу в детективном агенстве или рие-лтор по недвижемости.Т:093-054-98-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу дежурной упаковщицей, сидел-кой.Т:25-13-94

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу домработницы, сиделки. оплатапо договоренности, расмотрю все предложе-ния.Т:097-420-71-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу продавца без касового аппара-та, опыт работы в кафе, магазине, киоске,график работы 2 недели через 2.Т:093-255-12-25

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу продавца, уборщицы, посудомой-щицы и любую другую.Т:097-513-19-85

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу репетитором немецкого язы-ка.Т:063-980-35-86

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу уборщицы, женщина 51 год, опытработы.Т:097-780-23-54

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу, инвалид 1 групи.Т:47-07-04, 098-419-11-71

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу:психолога, воспитателя, няни,офис-менеджера, администратора, горнич-н о й , Т: 0 9 7 - 4 8 - 9 5 - 6 3 2 , 0 9 3 - 5 3 - 7 8 -450,095-42-15-382

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, военный пенсионер, ищуработу сторожа.Т:093-140-09-46

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, ищу работу в ночные сме-ны.Т:067-275-87-66 Юрий Леонидович

Пенсионерка Пенсионерка Пенсионерка Пенсионерка Пенсионерка с высшим образование ищетработу.Т:067-105-11-87

Порядочные Порядочные Порядочные Порядочные Порядочные женщины 45 лет, ищут работузарплата 1500 грн, рассмотрим все предло-жения.Т:097-145-66-22, 093-142-75-68

ПродавцяПродавцяПродавцяПродавцяПродавця. Т. 46-73-60

Работу Работу Работу Работу Работу няни, медобразование, большой о.р.,рекомендации, порядочность и хороший уходгарантирую, возможно на несколько часов. Т.43-11-79, 096-797-58-11

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 1985 року народження , освіта вища,бух. облік і аудит, стаж роботи 8 років, пропо-нувати головного бух., фін. директора, оплатувід 3000 грн.т:093-132-38-13

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 38 років шукає роботу бухгалтера,стаж невеликий, освіта технікум.Т:36-06-81

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 46 років шукає роботу головногоенергетика освіта вища технічнаЮ стаж поспеціальності велики.Т:36-06-81

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу бухгалтера за сумісництвом,вища освіта, 1С бухгалтерия, стаж 10 ро-ків.Т:067-366-33-66,095-363-80-08

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу головного бухгалтера, досвідроботи.Т:063-178-47-40

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу зі знанням іспанської мо-ви.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу коректора досвід робо-ти.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу медсестри досвід робо-ти.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу охоронця, вантажника, різно-роба.Т:096-435-62-73

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу:водій кат. В, С, Е, 2 класу, стажроботи 28 років.Т:093-674-58-06

БульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристи, екскаваторники, водії 1,2-го класу, машиністи навантажувача ПК-46, газоелектрозварники 4 розряду. Зар-плата 1300$ США.Проживання і харчуван-ня надається. Проїзд компенсується. нфо-рмація на www.rabotasever.com або зател. 093-240-31-66

Áóëüäîçåðèñòû, òðàêòîðèñòû,êðàíîâùèêè, ýêñêàâàòîðùèêèòðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ íà ñòðî-èòåëüñòâî. Ç/ï îò 7000 ãðí. çàâàõòó 15/7. Îôîðìëåíèå ñîãëà-ñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû, ñîö.ïàêåò.Æèëüåì, ïèòàíèåì îáåñïå÷èâà-åì. 099-632-53-79

Áóëüäîçåðèñòû, òðàêòîðèñòû,ýêñêàâàòîðùèêè, ìàøèíèñòûàâòîïîãðóç÷èêà. Ðàáîòà íà íî-âîé òåõíèêå â ñôåðå ñòðîèòåëü-ñòâà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ

îáúåêòîâ â ã. Îäåññà. Ç/ï îò4000 ãðí. â íåäåëþ. Âàõòà, îôèö.òðóä. Æèëüå, ïèòàíèå áåñïëàò-íîå. Òåë. 050-738-48-25

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãà-çåëü, Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàç-âîçà ñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðî-ïåòðîâñê. Ìàøèíèñò ïîãðóç÷è-êà, áóëüäîçåðèñò. Âàõòà. Ç/ï3400-3700ãðí/íåä. Ôîðìà èæèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îôîðì.îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíî ÊÇîÒÓêðàèíû. 095-782-64-92

Âîäèòåëè-ìàøèíèñòû ñòðîèòåëü-íîé è ïîãðóçî÷íîé òåõíèêè, âîäèòå-ëè êàò. Â, Ñ, Ä, Å íà ïîñò. ðàáîòó â ã.Äíåïðîïåòðîâñê. Òåõíèêà íîâàÿ,ðåì. áàçà. Âàõòîâûé ìåòîä. Îïëàòàñâîåâðåìåííàÿ îò 7000ãðí/ìåñ.Ôîðìà, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ôè-ðìîé. 099-462-51-63

Âîäèòåëè òðåá. åâðîïåéñêîéñòðîéêîìïàíèè â ñâÿçè ñ ðàñ-øèðåíèåì ÀÒÏ â ã.Õàðüêîâå. Ïðà-âà êàò Ñ è âûøå. Âàõòîâàÿ ðàáî-òà ïî èíäèâèä-íîìó ðàñïèñàíèþïðåäïðèÿòèÿ. ÇÏ îò 4500/íåä.+ ïðåìèè. ÒÎ, ðåìîíò àâòîìîáè-ëÿ çà ñ÷åò ôèðìû. Æèëüå + ïè-òàíèå. 095-007-96-98

Âîäèòåëè ìåõàíèçàòîðû äëÿâûïîëí. ôðîíòàëüíûõ ðàáîòòðåá. íà âàõòó â Õàðüêîâ. ÇÏ îò4500/íåä., âîçìîæíîñòü âûñî-êèõ çàðàáîòêîâ îò ðåçóëüòàòîâðàáîòû. Íîâàÿ òåõíèêà, ðåìîíòçà ñ÷åò ôèðìû. Æèëüå ïðåäîñ-òàâ. â äåíü ïðèåçäà. Áåñïë. ïèò.,ôîðìà. 095-701-39-13

Âîäèòåëè âñåõ êàòåãîðèé, ìå-õàíèçàòîðû ñðî÷íî òðåá. íà ïî-ñòîÿííóþ ðàáîòó â Õàðüêîâñêóþñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ. Ðå-ìîíò çà ñ÷åò ôèðìû. Ìàøèíûíà ñòðàõîâêå. Âàõòà. ÇÏ îò3750ãðí./íåäåëÿ. Æèëüå, ïèòà-íèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, îïëà÷èâà-åìûé ïðîåçä. 066-875-39-25

Âîäèòåëè, -ýêñïåäèòîðû, îõðàí-íèêè, ýëåêòðèêè, óáîðùèêè òåð-ðèòîðèè (óòèëèçàòîðû) òðåáóþ-òñÿ â ã. Õàðüêîâ íà ìÿñîêîìáè-íàò. Ç/ï. îò 2800 -3600 ãðí.Âîçìîæíà âàõòà äëÿ èíîãîðîä-íèõ ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ +ïèòàíèå. Òåë.099-538-30-39

Âîäèòåëè òðåáóþòñÿ ñòðîé.ôèðìå â ã. Õàðüêîâ êàò. Ñ èâûøå äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê ñòðîé.ìàòåðèàëîâ ïî ãîðîäó. Âàõòà15/7, 20/10. Ïèòàíèå, ïðîæè-âàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. ÇÏ

3500-4000 ãðí./íåäåëÿ. Îôèöè-àëüíîå îôîðìëåíèå, ïîëíûéñîö.ïàêåò. Òåë. 050-282-00-21

Âîäèòåëè I, II êë., ìåõàíèçàòîðûäëÿ ðàáîòû ïî Óêðàèíå, ñòðàíàìÑÍÃ. Ãðóçîïåðåâîçêè îò Îäåññêî-ãî ïîðòà. Îôèöèàëüíîå îôîðì.,âàõòà íà âûáîð: 20/15, 15/7, 7/7. Îïëàòà îò 4000 ãðí./íåä., ïè-òàíèå, ïðîæèâàíèå çà ñ÷åò îðãà-íèçàöèè. 050-732-99-83

Âîäèòåëè êàò. Ñ, Ä, Å ñðî÷íîòðåáóþòñÿ â ã. Îäåññà â ïîðòäëÿ ãðóçîïåðåâîçîê, âîçìîæíûêîìàíäèðîâêè ïî Óêð. Âàõòà: 7/7, 15/7, 20/15. Ñòàáèëüíàÿîïëàòà îò 3000 ãðí. äî 4500ãðí. â íåäåëþ. Ïðîæèâàíèå, ïè-òàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëà-òíî. 050-753-09-76

Âîäèòåëè (Â, Ñ, Ä, Å) ñðî÷íî òðå-áóþòñÿ äëÿ ïåðåâîçîê ñòðîèòå-ëüíûõ è ïðîäîâîëüñòâåííûõ ãðó-

çîâ â ã. Îäåññà. Âîçìîæåí âàõ-òîâûé ìåòîä, îôèöèàëüíîå òðóä-âî, êîìàíäèðîâî÷íûå. Îïëàòà3500-4500 ãðí./íåä. Ïèòàíèå,æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 095-705-33-58

В В В В В офис нужны тренеры правильного пита-ния.Т:097-746-22-47

В В В В В охранную фирму требуються охранники на вахту15/15 оплата 2200 грн, обьект находиться 10км от Киева, проживание.Т:095-762-68-09

В В В В В ресторан требуються официанты, хорошаяоплата.Т:36-22-44, 096-352-31-13

В В В В В ресторан требуються посудомойщици, хо-рошая оплата, без вредных привычек, удоб-ный график.Т:36-22-44, 096-352-31-13

ВодійВодійВодійВодійВодій в ресторан. Т:55-24-18

ГГГГГрузчик рузчик рузчик рузчик рузчик и газо-резчик с опытом рабо-ты.Т:067-584-98-55

Ãðóç÷èêè, ôàñîâùèêè-óïàêîâùè-êè, ïàðêîâùèêè òðåá. âã.Õàðüêîâ íà ïîñò. ðàáîòó âàõ-òîé! Ïðÿìîé ðàáîòîäàòåëü. Îô.òðóä-âî, êàðüåðíûé ðîñò, âîçìî-æíîñòü îáó÷åíèÿ, ãèáêèé ãðàôèê.ÇÏ îò 3000/íåä., îïëàòà ïîíå-äåëüíî. Áåñïëàòíîå ïèòàíèå,æèëüå. 099-237-55-80

ДвірникДвірникДвірникДвірникДвірник на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник потрібен підприємству. Т.067-412-55-48

ЖБК ЖБК ЖБК ЖБК ЖБК «Полісся» срочно нужны слесарь-сан-техник, електро-газо-сварщик, зарплата во-время.Т:42-53-73

ЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирській установі № 8 потрібні мо-лодші інспектори. Вимоги: чоловіки, несудимі,наявність служби в Армії. З/плата від 1500грн. т.36-24-61, 097-498-12-16

за за за за за 2 года сотрудничества с нами купите но-вый автомобиль,Т:050-23-46-589

ЗаробітнаЗаробітнаЗаробітнаЗаробітнаЗаробітна плата від 1200$ США, проживан-ня і харчування надається, проїзд компенсу-ється. нформація на www.rabotasever.comабо за тел.063-251-65-51

ИнспекторИнспекторИнспекторИнспекторИнспектор. с подготовки кадров, мужчи-на.Т:050-385-35-56

На На На На На оптовий склад нужнф грузчики. Физичес-ки крепкие без вредных привычек. Можнабез опыта работы.Т:097-221-05-03

На На На На На підприємство потрібна прибиральницяслужбових приміщень.Т:42-67-70, 067-412-45-01 Анна

На На На На На підприємство потрібні двірник та охорон-ник.Т:067-412-45-01, 42-67-70 Анна

На На На На На постійну роботу потрібні торгові представ-ники з власним авто, досвід роботи від 1 року,сфера діяльності компанії: виробництво тареалізація дитячик трикотажних виробів ві-домих українських брендів, заробітна платавід 6000 грн.Т:067-420-68-54

На На На На На постінй роботу потрібні експедитори, водіїкат. С, експедитори-водії, робітники складу.ФОП Пшеничний В.А.Т: 096-303-67-53, 050-313-33-91

На На На На На роботу потрібен головний бухгалтер ФОППшеничний В.А., вміння працювати з касо-вим апаратом, досвід роботи, режим роботи10.00-19.00.Т:066-199-73-71

Набираем Набираем Набираем Набираем Набираем сотрудников в крупный биз-нес.Т:093-736-39-67,096-502-97-12

Надомная Надомная Надомная Надомная Надомная робота. Доход 2500 грн/мес. Отвас: вложить 2 конверта на а/я 2075МПНовация Мариуполь инд. 87502. Т:096-027-38-81 для смс сообщений вашего адреса.Подробности высылаем бесплатно.E-mail:[email protected]

Нужен Нужен Нужен Нужен Нужен менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

Нужны Нужны Нужны Нужны Нужны ключевые люди для организацион-ной работы, для управления персона-лом.Т:067-412-38-81, 050-079-22-48 Ва-силь Iванович

Îòäåëî÷íèêè, ïëèòî÷íèêè, êàìåí-ùèêè, áåòîíùèêè, êðîâåëüùèêè,ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíèêè, ãðóç÷è-êè, ñòðîèòåëè-ïðîôåññèîíàëû ñðî-÷íî òðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ. Îïëàòàîò 3000ãðí./íåäåëÿ. Æèëüå, ïèòà-íèå, èíñòðóìåíòû, ñïåöîäåæäà ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ. 099-048-18-96

Îòäåëî÷íèêè (ãèïñîêàðòîí,øïàêëåâêà, øòóêàòóðêà), ìàëÿ-ðû, ïëèòî÷íèêè, êðîâåëüùèêè, àòàêæå ñòðîèòåëè âñåõ ñïåöèàëü-íîñòåé òðåá. â ã. Îäåññà. Ðàáî-òà âàõòîé â ñòðîéêîìïàíèè. ÇÏ7000-9000 ãðí./âàõòà (15/7)+ïðåìèè. Ïèòàíèå, ïðîæèâà-íèå áåñïëàòíî. 099-323-43-49

ОфіснаОфіснаОфіснаОфіснаОфісна робота. Т:46-56-48

ОхранникиОхранникиОхранникиОхранникиОхранники, мужчины и женщины Вахта 14/7. т. 050-385-35-56, 067-60-73-773

Îõðàííèêè íà âàõòó â ã. Õàðü-êîâ! (ïîääåðæàíèå óñòàíîâë.ðåæèìà áåçîïàñíîñòè íà îáúå-êòå). Ñ íàìè Âû ïîëó÷èòå: êàðü-åðíûé ðîñò, óäîáíûé ãðàôèê,âûñîêóþ ÇÏ îò 4200/íåä., äðó-æíûé êîëëåêòèâ, ðàáîòó â äåíüñîáåñåäîâàíèÿ. Æèëüå ïðåäîñ-òàâëÿåòñÿ. 066-824-71-89

Îõðàííèêè òðåá. â ã. Õàðüêîâíà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âàõòîâûéìåòîä. Ñîö. ãàðàíòèè, âûñëóãàëåò. Äîñòîéíûé çàðàáîòîê îò4200 ãðí./íåä. â çàâèñèìîñòèîò ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû. Æèëüåìîáåñïå÷èâàåì â äåíü ïðèáûòèÿ.Áåñïëàòíàÿ ôîðìà, ñïîðòçàë.066-225-24-82

Îõðàíà ìíîãîôóíêö. êîìïëåê-ñîâ ñðî÷íî òðåá. â ã. Õàðüêîâñòðîéêîìïàíèè åâðîïåéñêîãîóðîâíÿ. Äëÿ êàæäîãî ñîòðóäíè-êà èíäèâèä. ãðàôèê âàõòû. Âû-ñîêàÿ ÇÏ îò 4200/íåä. Ôîðìó,æèëüå, ïèòàíèå, êîðïîðàò. òðàíñ-ïîðò îðãàíèçàöèÿ ïðåäîñòàâëÿ-åò. 066-158-26-30

Îõðàíà êðóïíîãî êîììåð÷. ïðåä-ïðèÿòèÿ â ã. Õàðüêîâå. Âàõòîâûéìåòîä ðàáîòû, èíäèâèäóàëüíûéïîäõîä ê êàæäîìó ñîòðóäíèêó.Âîçìîæíî îáó÷åíèå ïî ñïåö.«îõðàííèê 1-6 ðàçðÿäà». Ñâîåâ-ðåì. ÇÏ îò 4200/íåä. Æèëüå, 2-õðàç. ïèòàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.099-529-04-08

Îõðàííèêè òðåá. íà ñòðîé. îáúåê-òû â ã.Äíåïð-âñê. (Âèäåîíàáëþä./ÊÏÏ/ Ïàòðóëèð. òåððèòîðèè). Ñîï-ðîâîæäåíèå ãðóçîïåðåâîçîê ïîãîðîäó. Âàõòà (20/10; 30/10; 15/15). Ç/ï 7500-9800ãð/ìåñ. Æè-ëüå, ïèòàíèå 2-õ ðàç., ïðåäîñòàâ-ëÿåòñÿ. Îô. îôîðì. 095-159-83-24

Îõðàíà òðåáóåòñÿ ñðî÷íî â ã.Õàðüêîâ íà ñòðîé. îáúåêòû. ÇÏ2800-3600 ãðí./íåä, âîçìîæåíêàðüåðíûé ðîñò. Âàõòîâûé ìåòîä7/7, 14/14, 20/10, îôèö. òðóä-âî, ïîëíûé ñîö.ïàêåò. Ôîðìà,æèëüå, 2-õ ðàç. ïèòàíèå ïðåäîñ-òàâëÿåòñÿ. Òåë. 099-174-50-27

Îõðàííèêè òðåáóþòñÿ â ñòðîè-òåëüíóþ êîìïàíèþ â ã. Õàðüêîâ.Âàõòà: 7/7, 15/7, 14/14, 20/10. Ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå, ôîð-ìà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ñîö. ïàêåò,îôèö. îôîðìëåíèå. Ç/ï 3000 –3500ãðí. â íåäåëþ + ïåðåðàáî-òêà. Òåë. 066-903-61-13

Îõðàíà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ â ã.Îäåññà. Ïàòðóëü ïî òåððèòîðèèñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîâ, ÊÏÏ. Âà-õòîâûé ðåæèì (20/10, 15/7, 7/7), ïîëíûé ñîö. ïàêåò, îôèö. òðóä.,îïëàòà åæåíåäåëüíî îò 3500 ãðí./íåä. Æèëüåì, ïèòàíèåì, ôîðìîéîáåñïå÷èâàåì. 099-215-54-12

ПідприємствуПідприємствуПідприємствуПідприємствуПідприємству потрібен бухгалтер для робо-ти з первинною документацію.Т:34-69-50,43-17-90

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен вантажник.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен водій.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен регіональний представник.Т:096-33-816-27

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен робітник для ремонту в при-ватний будинок: поклейка обоев, маля-рка м. рпінь, житло надається.Т:093-00-63-174

ñòîð. 19¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ

1-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌ1 1 1 1 1 к.кв., Киевская, 5/5к., 34/18/6кв.м., окнаво двор, среднее сост., высокие потолки, 240000грн. т.0935064352, 0967009064

1 1 1 1 1 кімнатна квартира 31/17/6, 2/5 панель-ного дома не угловая, телефон, брон. дверь,жилое состояние 228 тыс гривен.Т:067-345-30-78

1 1 1 1 1 кімнатна квартира в центрі міста.Т:097-792-35-47

1 1 1 1 1 комнатная 3/5 кирпич, 34,5/20/7, колон-ка.269000 грн.Т:098-462-59-14

1 1 1 1 1 комнатная Бориса Тена, 1/9 панельногодома. 34/9/6, колонка, високий фундамет.253000 грн.Т:098-462-59-14

1 1 1 1 1 комнатную квартиру по ул. Шелушкова-Ко-товского, 5/9 кирпич, 32/18/6 балкон за-стеклен, хорошое жилое состояние, 218 тысгрн.Т:067-345-30-78

1к1к1к1к1к.кв. Б.Тена, 8/9п, 18/6, м/п окна, лоджияпластик, без ремонта. Цена 240 000грн. Т.46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

1к1к1к1к1к.кв. Бородия, 1/2к., 31/21/5, автономноеотопление, м/п окна. 248000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

1к1к1к1к1к.кв. Королева, 4/5к, 30/18/9,2, комнатас нишей, после строителей. Цена 208 000грн.Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

1к1к1к1к1к.кв. Космонавтов, 3/5п, 17,5/6, не угло-вая, балкон застеклен, жилое состояние. Цена216 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

1к1к1к1к1к.кв. Маликова 8/9п, 30/18/8, не угловая,лоджия застеклена, жилое состояние. Цена232 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

1к1к1к1к1к.кв. Офицерская, 1/2к. 30/21/5, не угло-вая, м/п окна, жилое состояние. Цена 208000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

1к1к1к1к1к.кв. Офицерская, 5/5к, 18/8, балкон за-стеклен, колонка, жилое состояние. Цена 272000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

1к1к1к1к1к.кв. Циолковского, 2/5п., 31/18/6, неугл., ремонт, ламинат, новая сантехника и сто-лярка. 256000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

1к1к1к1к1к.кв. Циолковского. 2/5п, 31/18/6, не угло-вая, балкон застеклен, м/п окна, хорошее со-стояние. Цена 256 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

1к1к1к1к1к.кв., Б.Бердичевская, 3/4к., 45/20/10кв.м., автономное отопление, душ. кабина,хорошее состояние, мебель, 320 000грн.,т.0935064352, 0967009064

1к1к1к1к1к.кв., Б.Тена, 8/9п., 34/18/6, б/з, бойлер,нужен ремонт, м/п окна. 240000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

1к1к1к1к1к.кв., Мира просп., 12/16к., 45,4/18,2/10,7м.кв., хороший ремонт, бойлер, кухоннаямебель, шкаф-купе. 392000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

1к1к1к1к1к.кв., Садовая, 3/9к., 36/20/7, не угл., б/з, ниша, норм сост.. 248000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

1к1к1к1к1к.кв., Черняховского, р-н Эко, 5/5к., 33,5/17/6кв.м., евроремонт, кухня-студио, мебель,быт. техника. т.0935064352, 0967009064

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 29.2/18.6/6.5 кв.м, h=3.7м, счетчики, газа - печ-ное отопление, евроокна, бронированнаядверь, 195000грн., торг.Тел: (63) 6874412,(96) 9340272

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская, 4/5 кирпичного дома, ко-лонка, счетчики, жилое состояние, цена 240тыс грн.Т:096-059-18-93

Бородия Бородия Бородия Бородия Бородия ул., 1 этаж, кирп. дом, 50/30/9кв.м, х/р, с/у разд., кафель, паркет, два бой-лера, автономное отопление на дом, два фа-садных окна, 445500грн.Тел: (67) 9155833

Бумажная Бумажная Бумажная Бумажная Бумажная фабрика, 1 ком. 23/13/6, авто-номное отопление, не угловая, хорошая транс-портная развязка, цена 196 тис грн.Т:067-345-30-78

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1 комн. в 1к, 5/5-эт. кирп.дома, 14 кв.м, косметический ремонт, своеместо под санузел, 70000грн.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

ГГГГГероевероевероевероевероев-пожарных ул., 8/9-эт. кирп. дома, 43кв.м, с/у совм., балкон застеклен, не угло-вая, евроокна, жилое состояние,252650грн., торг.Тел: (412) 467045, (67)7977284, (97) 0072255

Житний Житний Житний Житний Житний рынок, 1 комнатная квартира в хо-рошем состоянии.Т:097-971-07-71

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова ул., 8/9-эт. кирп. дома, 40/18/8 кв.м,встроенная кухня, кондиционер, бойлер, мета-ллопластиковые окна, балкон застеклен, бро-нированная дверь, ремонт, 264875грн.Тел: (67)7977284, (97) 0072255

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул. 8/9 кирпич,малосемейка 25/12,5 лоджия 6 м кв., жилое состояние.Цена183000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5, б/з, жилое состояние, 196000 грн. т.46-73-60

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5, б/з, жилое состояние,196000 грн. т.46-73-60

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 5/5-эт. пан. дома, 32/17.5/6 кв.м, отличное состояние, разрешение наавтономное отопление, встр. кухня, колонка,216000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 8/9-эт. кирп. дома, 20/12/5 кв.м, не угловая, без ремонта, 180000грн.Тел: (96) 8185793

КибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчича, 5/9 кирпич, 30/16/7, не угло-вая, балкон застеклен, капитальный ре-монт.Цена 232000 грн.Т:067-345-30-78

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 1 комн. в 1к, 4/4-эт. кирп. дома,15 кв.м, общежитие, вода, канализация,жилое состояние, 97800грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 28.7/16.2/6.1 кв.м, не угловая, балкон, с/у совм., жилоесостояние, 268950грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, чешский про-ект, 38/20/8 кв.м, не угловая, окна выходят водвор, балкон, жилое состояние, 293400грн.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский пер., 1/2-эт. кирп. дома, не угло-вая, без ремонта, вода централизованнаявода, 179300грн.Тел: (96) 8185793

Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского ул. 1 етаж, возможен дострой18/6.Цена 228000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского ул., 1-комнатную, 8/9 п, жи-лое состояние, 35/18/9. Цена 232 тыс. грн.т. 063-317-41-92

Комната Комната Комната Комната Комната в 3к.кв., Мануильского, 2/9п.,16м.кв., норм сост.. 120000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

КККККоролева оролева оролева оролева оролева ул., 5/5-эт. кирп. дома, 33/18.5/6.5 кв.м, евроремонт 2011г., балкон застек-лен, встр. мебель, 240000грн.Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов ул., 1 комн. в общежитии, 3/5-эт. кирп. дома, комната 18м, косметическийремонт, м/п/окна, бронидверь,104000грн.Тел: (98) 2593186, (93)7854061Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КККККосмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов ул., 4/5-эт. пан. дома, угло-вая, балкон застеклен, в стадии ремонта,334150грн.Тел: (96) 8185793

КосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтов, комната в общежитии, 5/5кирпич, жилое состояние, цена 97000 грн,возможен обмен на 1 комн. кв. в районе По-левой.Т:096-059-18-93

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., 1 этаж, 22 кв.м, нормальноесостояние, вода, газ, туалет на улице, фасад,можно под офис, 179300грн.Тел: (67) 9155833

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 3/5-эт. кирп. дома, 56/41/6 кв.м, колонка, балкон застеклен, евроокна,дубовая столярка, пластиковые трубы, неугловая, 328000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 8/9-эт. дома, 28/12/5 кв.м,малосемейка, кафель, ламинат, бойлер, ло-джия 8м, 200000грн., торг.Тел: (68) 1903377,(93) 8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 9/9-эт. кирп. дома, 33/18/5.5 кв.м, окна во двор, крыша «домиком», хо-рошее жилое состояние, малосемейка,224125грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., малосимейка, 3/9к, 28/11,5/4,9, бойлер, б/з, МПО, счетчик на воду,мебель,ремонт, телефон. Хозяйка. Цена:220000. Т:097-57-55-811

КотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовского, 7/9кирпич, 25/16/8, не угло-вая, капитальный ремонт, новая сантехника,новая столярка, МПО, , цена 204 тыс грн.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

КотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовського, 3/9 кирпичного дома, не угло-вая, ремонт, счетчик на воду, бойлер, балконзастеклён, мет.пласт. окна, телефон.Хозяйка.225500 грн.Т:097-575-58-11

Красного Красного Красного Красного Красного Креста ул., дом, 39/27/8 кв.м, уч.2 сот., 2 комн., ч/д, газо - печное отопление,колонка, косметический ремонт. счетчики нагаз и воду, 285000грн.Тел: (63) 6874412, (96)9340272

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 4/5-эт. пан. дома, балконзастеклен, жилое состояние, 224000грн. Тел:(98) 2593186, (93) 7854061 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 5/5-эт. пан. дома, 44.5/27.5/5.4 кв.м, х/р, с/у разд., плитка, в кухнеплитка, телефон, ремонт крыши, балкон за-стеклен, жилое состояние, 293400грн.,торг.Тел: (97) 3477233

Леси УЛеси УЛеси УЛеси УЛеси Украинкикраинкикраинкикраинкикраинки ул., 1 комн. в 1к, 5/5-эт. кирп.дома, общежитие, капитальный ремонт, ев-роокна, кондиционер, 114000грн.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309, ИринаАлексеевна

Леси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси Украинки, малосемейка, 28/13/5,5,дожия 6 кв м, 192 тыс грн.Т:067-440-14-34

Лесі УкраїнкиЛесі УкраїнкиЛесі УкраїнкиЛесі УкраїнкиЛесі Українки, 1 комнатная, малосимей-ка.Т:098-792-35-47

Маликова Маликова Маликова Маликова Маликова ул., 8/8-эт. пан. дома, 37/18/9кв.м, лоджия с кухни, бойлер, телефон, жилоесостояние, 232000грн., торг. Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031

МаліковаМаліковаМаліковаМаліковаМалікова вул., 2/9, 41/19/9, хороший євро-ремонт, вмонтована кухня, нова плита, МПВ,жалюзі, хороша кладовка. Ціна:260000 грн.Т:46-09-37, 098-462-59-14

Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка ул. Шелушкова-Котовского,6/9 кирпич, балкон, застеклен, телефон, 32/18/6. Цена 216 тыс грн.Т:33-44-44

МануильскогоМануильскогоМануильскогоМануильскогоМануильского, 2/5 кирпич, 33/17/6, бал-кон застеклен, колонка, чистая продажа, 215тыс грн.Т:46-73-60

Московсая Московсая Московсая Московсая Московсая ул., 1-комнатную, 4/5 п, цена224 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 1/5-эт. пан. дома, 55.5/40/5.5 кв.м, х/с/р, не угловая, с/у совм., колонка,без балкона, хорошее состояние,376000грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие ворота пл., 1/9-эт. кирп. дома,38/18/7.5 кв.м, ремонт в комнате и кухне,евроокна, лоджия застеклена, бойлер, пар-кет, 280000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 32/21/5 кв.м, среднее состояние, м/п/окна, колон-ка, бронидверь, без ремонта, 185000грн.Тел:(63) 2244722, (97) 2927447

Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 34/21/5 кв.м, м/п/окна, мебель, колонка,184000грн., торг. Тел: (68) 1903377, (93)8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Победы Победы Победы Победы Победы 2/9 панель, ремонт, автономное отоп-ление, цена 296 тыс грн торг.Т:067-440-14-34

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая пл., 1 комн. в общежитии, 1/9-эт.кирп. дома, своя кухня 7м, комната 14м, м/п/окно, ремонт, с/у на 3 семьи, возможностьдостройки балкона, 128000грн., торг.Тел: (93)5008952, (96) 8052622 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Потапова Потапова Потапова Потапова Потапова ул., 1 комн. в 1к, 5/9-эт. кирп.дома, 18 кв.м, общежитие, с/у совм., кухня натри хозяина, 163000грн.Тел: (97) 3477233,(93) 2564172

Потапова Потапова Потапова Потапова Потапова ул., 2 комн. в общежитии, 2/9-эт.кирп. дома, 34/24/0 кв.м, свой с/у и свойдуш, жилое состояние, кухня на 3 семьи,176000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

СадоваяСадоваяСадоваяСадоваяСадовая, 7/9 кирпич 37/19/8, бойлер, жи-лое состояние, балкон застеклен.Цена 232тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

Сенный рынокСенный рынокСенный рынокСенный рынокСенный рынок р-н, комната с отдельнымвходом, частный сектор.Цена 45000грн.Т:096-999-60-75

ул. Гул. Гул. Гул. Гул. Героев Пожарниковероев Пожарниковероев Пожарниковероев Пожарниковероев Пожарников, 3/9 кирпич, 33/15/8,4, жилое состояние, цена 204 тыс грн.Т:067-440-14-34

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 2/5 к, в хорошем состоянии.Цена 280 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3/5 пов., ц. буд., хороший стан. Ціна:2640000 грн. Т: 096-446-86-17

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 4/5ц, житловий стан. Ціна:240000грн. Т:063-317-41-92

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 2 комн. в общежитии, 2/5-эт. кирп. дома, 16+21 м, кухня на 10 семей,в большой комнате свой балкон, жилое,160000грн., торг.Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой ул.,1/9 кирпичного дома,28/15/6 кв.м. Жилое состояние, не угловая, безбалкона.Цена 200000 грн.Т:067-718-16-07

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/1-эт. кирп. дома, 27/19.5/5.9 кв.м, без удобств, колодец во дво-ре, евроокна, 136000грн.Тел: (96) 8185793

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 7/10-эт. кирп. дома, 38/25/8.5кв.м, хорошее жилое состояние, с/у совм.,балкон застеклен, домофон, счетчики, бой-лер, 285000грн., торг.Тел: (63) 6874412, (96)9340272

2-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌ1 Мая1 Мая1 Мая1 Мая1 Мая ул., 1/2-эт. кирп. дома, 66/50/7 кв.м,автономное отопление, телефон, колонка, па-ркет, можно под бизнес, 435000грн.Тел: (412)

463065, (97) 6576285, (63) 6908309, Ири-на Алексеевна

2 к2 к2 к2 к2 к.кв. Мира просп, 9/9к, 52/30/9кв.м., жилсост, окна во двор. 328 000грн.т.0935064352, 0967009064

2 к2 к2 к2 к2 к.кв., Мира проспект, ДОС, 4/4к., 42/28/6кв.м., жил сост, балкон застеклен, не угло-вая, смеж. комнаты, 272 000грн.,т.0935064352, 0967009064

2 к2 к2 к2 к2 к.кв., Чехова, 3/5п., 46/28/8кв.м., разд.комн., м/п окна, нов. сантехника, 308 000грн.,т.0935064352, 0967009064

2к2к2к2к2к.кв. Б.Бердичевская, 2/5к, раздельныекомнаты, не угловая, колонка. Цена 312000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

2к2к2к2к2к.кв. Лермонтовская, 2/3к, балкон застек-лен, автономное отопление, м/п окна, евро-ремонт. Цена 416 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

2к2к2к2к2к.кв. Мира просп., 6/9п, не угловая, бойлер,хорошее состояние. Цена 352 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399.Елена

2к2к2к2к2к.кв. Чехова, 3/5п, раздельные комнаты,м/п окна. балкон застеклен, хорошее состоя-ние. Цена 308 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

2к2к2к2к2к.кв. Шевченко, 3/9п, не угловая, балконзастеклен, жилое состояние. Цена 320000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

2к2к2к2к2к.кв., 1Мая, 5/5эт., раздельные комнаты, ав-тономное отопление, не угл., м/п окна, хор сост..312000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

2к2к2к2к2к.кв., Б.Бердичевская, 2/5к., 43//6,5м.кв.,раздельные комнаты, ремонт, лоджия, колонка.360000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

2к2к2к2к2к.кв., Ватутина, 7/9п., 52/28/8, не угл., б/з, норм сост.. 320000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

2к2к2к2к2к.кв., Витрука, 9/9п., 52/27/9, не угл., б/з,м/п окна, норм сост.. 296000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

2к2к2к2к2к.кв., Витрука, р-н депо, 5/5п, не угл., 47/32/6кв.м., хор. сост, новые сантехника, коло-нка, проводка, трубы. 304 000грн.т.0935064352, 0967009064

2к2к2к2к2к.кв., Гоголевская, 1/10к., 53/28/7, авто-номное отопление, лоджия, решётки, утеплена.392000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

2к2к2к2к2к.кв., Киевская, к-ра Украина р-н, 5/5к., 44/30/7кв.м., хор. сост., нов. сантех., м/п окна,352 000грн., т.0935064352, 0967009064

2к2к2к2к2к.кв., Маяковского, 5/5к., не угл., колонка,без ремонта. 264000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

2к2к2к2к2к.кв., Победы, 5/10к., 54/27/8, м/п окна,среднее сост., свободна. 408000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

2к2к2к2к2к.кв., Щорса/Котовского, 1/5к., 43,5/30/6, раздельные комнаты, автономное отопле-ние, ремонт, окна во двор. 360000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

2-х 2-х 2-х 2-х 2-х комнатная 4/5 кирпич, автономное отоп-ление, ремонт, своя.Т:067-498-36-84

2-х2-х2-х2-х2-х комнатная квартира, ул Щорса, 8/9 кир-пич,52/32/6 хороший евроремонт, встроеннаямебель, Цена 640 тыс грн.Т:067-345-30-78

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 30/18/6 кв.м, не угловая, балкон застеклен,евроокна, кондиционер, с/у совм.,244500грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Березовский Березовский Березовский Березовский Березовский пер., 5/9-эт. пан. дома, 39/17.5/8.5 кв.м, балкон застеклен, три окна,хороший ремонт, 252650грн.Тел (97) 2504788

Богуна Богуна Богуна Богуна Богуна проезд, 53/37/9 кв.м, автономноеотопление, лоджия застеклена, евроокна, хо-роший ремонт, 366750грн.Тел: (412) 553648,(97) 2504788

Богунская Богунская Богунская Богунская Богунская ул., 1/2-эт. кирп. дома, 28/16.7/5.5 кв.м, с/у совм., бойлер, мягкая мебель,новая газовая плита, евроокна, решетки,203750грн.Тел: (412) 460365, (67) 4109465,(63) 5656721

Бородия Бородия Бородия Бородия Бородия ул., 1/2-эт. кирп. дома, 36/21/5.5кв.м, автономное отопление, счетчики воды,газа, евроокна, 248575грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Вильский Вильский Вильский Вильский Вильский 1-й пер., 1/2-эт. кирп. дома, 53/30/7.5 кв.м, х/с, ч/д, ремонт, с/у разд., авто-номное отопление, место для достройки,366750грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1/9-эт. пан. дома, 19 кв.м, подофис, не угловая, мебель, 260800грн.Тел: (96)8185793

ВитрукаВитрукаВитрукаВитрукаВитрука, 2/5 панель, 47/30/5,5 2 раздель-ные комнаты, не угловая, балкон, цена 248тыс грн.Т:46-73-60

ВВВВВітрука, 2 комнатная, 1/9 дома, автономноеотопление, ремонт. 352000 грн. Т:098-462-59-14

Восточная Восточная Восточная Восточная Восточная ул., 1/3-эт. кирп. дома, 44/28/8кв.м, х/р, колонка, новая сантехника, тамбурна два хозяина, кафель, с/у совм.,315900грн.Тел: (67) 9155833

Восточная Восточная Восточная Восточная Восточная ул., 1/3-эт. кирп. дома, автоном-ное отопление, новая сантехника, хорошийремонт, 328000грн.Тел: (96) 8185793

вул. Космонавтіввул. Космонавтіввул. Космонавтіввул. Космонавтіввул. Космонавтів, 2-х кімнатна квартира, 5/5 панель, жил стан, 288 тис грн, можливийобмін на приватний сектор в Корольовськомурайоні.Т:096-059-18-93

ГГГГГагарина агарина агарина агарина агарина ул., 4/5-эт. кирп. дома, 63/48/0кв.м, жилое состояние, балкон, линолеум,кафель, евроокна, не угловая, с/у разд., ком-наты раздельные, 366750грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ПотрібніПотрібніПотрібніПотрібніПотрібні завідувач і фармацевт,соц. па-кет,.Т:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50

ПотрібніПотрібніПотрібніПотрібніПотрібні на роботу: торгові представники,супервайзери, начальник торгового відділу. З/п своєчасна. Детальніше при співбесіді.Т:098-375-28-65 Людмила Миколаївна

Ïîòð³áí³ âîä³¿ êàòåðãîð³¿ «Å»

ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Ò: 067-412-

61-36

Престижна Престижна Престижна Престижна Престижна робота для молоді в офісі. Зруч-ний графік.Т:063-68-19-666\Потрібен мене-джер по персоналу.Т:096-33-816-27

ПригПригПригПригПриглашаем лашаем лашаем лашаем лашаем на работу. Т:096-614-36-78.Надежда Игоревна

ПродавцПродавцПродавцПродавцПродавці, працівники відділу кадрів, поміч-ники керівника. Т:098-522-71-66

Простая Простая Простая Простая Простая работа для всех категорій населе-ния. График свободный 2-3 часа в день, по-дробности по телефону.Т:067-259-98-75

Работа Работа Работа Работа Работа без продаж и капиталовложений,работающие по скользящ. графику, энергич-ных песионеров, независимо от возраста иобразовани.Т:098-320-36-67 Наталия Арсе-нтьевна

Работа Работа Работа Работа Работа в офисе, удобный раб. график, 3 часа1000грн, 7 часов 2400грн. Запись на собе-седование,пн-пт с 10-18.Т:46-06-69

Работа Работа Работа Работа Работа в офіс, повна або часткова зайня-тість.Т:063-68-19-666

Работа Работа Работа Работа Работа в Финляндии. Сбор дикорастущейягоды. fintrud.com.ua.Т:099-555-75-77,096-858-555-8. Лиц. АГ5077915 від23.06.11 р.

Работа Работа Работа Работа Работа для молодежи в офисе, високая опла-та, карьерный рост.Т:096-632-10-38

Робота Робота Робота Робота Робота без продажи и капиталовложений 3часа в день-800грн мес, 7 часов-1800 вмес.Собеседование.Т:098-599-20-00

Робота Робота Робота Робота Робота для женщин в декрете.Т:093-735-95-25

Робота Робота Робота Робота Робота для мам, у которых есть маленькиедети.Т:096-89-12-996

Робота Робота Робота Робота Робота для пенсіонерів, студентів та домого-сподарок, гнучкий графік.Т:44-67-11, 093-790-72-85

Робота Робота Робота Робота Робота прибиральниці службових примі-щень.Т:097-022-48-74, 093-017-74-50

Ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíèêè,êàìåíùèêè, áåòîíùèêè, ïëè-òî÷íèêè, ìàëÿð-øòóêàòóð, ìà-ñòåð ýëåêòðîñíàáæ, îòäåëî÷íè-êè òðåá. äëÿ ðàáîòû íà ñòðî-éîáúåêòàõ â ã.Äíåïð-âñê. Âàõ-òà. ÇÏ ñâîåâðåìåííàÿ 2700-3600/íåä. Èíñòðóì., ïèòàíèå,æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 066-344-87-45

Ñâàðùèêè, ýëåêòðî è àðãîíîäó-ãîâîé ñâàðêè, ìîíòàæíèêè òðóáî-ïðîâîäîâ, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêèâ ã. Õàðüêîâ íàáèðàåò ñòðîèòåëü-íàÿ êîìïàíèÿ. Âàõòà 20/10, 30/15, 40/15. Ïèòàíèå, æèëüå çà ñ÷åòôèðìû. Ç/ï îò 3500ãðí. â íåäå-ëþ. Òåë. 066-885-03-94

Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар сантехнік на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно ищу двух енергичных, отвественных дляразвития своего бизнеса.Т:095-843-13-51

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно требуются сотрудники в офис дляоформления дисконтных карточек. Т:098-99-237-98, 093-736-39-67

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно, утюжница.Т:33-19-68,067-97-65-417

Страхові Страхові Страхові Страхові Страхові агенти з можливістю навчання,перспективна професія, великі %. Т. 55-24-14, 067-53-70-11

СтраховіСтраховіСтраховіСтраховіСтрахові агенти з можливістю навчання,перспективна професія, великі %. Т. 55-24-14, 067-53-70-112

Ñòðîèòåëè âñåõ ñïåöèàëüíîñ-òåé, ðàçíîðàáî÷èå ñðî÷íî òðåá.íà âàõòó â ã. Õàðüêîâ. Ðàáîòàïîñòîÿííàÿ, áîëüøèå îáúåìû.ÇÏ îò 4500/íåä., âîçìîæíà ñäå-ëüíàÿ îïëàòà. Èíäèâèä. ãðàôèê,îáó÷åíèå, ïåðåêâàëèô-öèÿ. Ôîð-ìà, èíñòðóìåíò, æèëüå ïðåäîñ-òàâ. 095-914-57-28

Ñòðîèòåëè, ïîäñîáíèêè, ãðóç-÷èêè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã. Îäåñ-ñà â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ.Âàõòîâûé ìåòîä 7/7, 15/7, 20/15, îôèö. òðóä., ïîëíûéñîö.ïàêåò. Æèëüå + 2-õ ðàç. ïèò.,ñïåö.îäåæäà çà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï 3000 ãðí. â íåäåëþ. Òåë. 050-230-42-78

Ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñ-òåé òðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ. Âàõ-òà: 7/7, 15/7, 14/14, 20/10.Æèëüå, 2-õ ðàç. ïèòàíèå çà ñ÷åòôèðìû. Ç/ï ðåãóëÿðíî 3500 ãðí./íåäåëÿ + ïåðåðàáîòêà. Îôîðìëå-íèå ñîãëàñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû,ñîö.ïàêåò. Òåë. 050-636-61-78

Ñòðîèòåëè â ã. Õàðüêîâ: êðîâå-ëüùèêè (áèòóì, ÷åðåïèöà), êàìå-íùèêè (ñèëèêàò, ÷åðíîâàÿ, áóò),âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, ïîäñîáíè-êè, ãðóç÷èêè. Îôèö. òðóäîóñòðîé-ñòâî. Æèëüå çà ñ÷åò ôèðìû + 2-õ ðàç. ïèòàíèå. Ç/ï îò 3500 ãðí.â íåäåëþ. 066-674-27-92

ТТТТТерміновоерміновоерміновоерміновоерміново потрібен кровельщик.Т:093-154-71-94, 096-774-41-72

терміновотерміновотерміновотерміновотерміново потрібні кровельщики 2-3 люди-ни.Т:067-412-19-69

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется врач любой специальности на полныйрабочий день.Т:096-8000-919, 46-93-39

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется грузчик на оптовый склад посуды,возраст до 30 лет, з/п по собеседованию.Т:49-24-25

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

требуется требуется требуется требуется требуется посудомойщица.Т:36-22-44, 096-352-31-13

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется продавец.Т:36-18-07, 093-316-71-80

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется промоутер з/п от 2500 грн.Т:098-766-91-21 с 10 до 17

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется реализатор для рыночной торгов-ли, зарплата договорная.Т:093-875-76-36,066-582-65-01 Ирина

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется сварщик для работы в кузне с о/р, з/п по результатам собеседования %.Т:050-313-68-98

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется специалист по производству кре-мов и мазей с практическим опытом.Т:091-333-53-95

ТТТТТребуетсяребуетсяребуетсяребуетсяребуется: арматурщик, бетонщик, монтаж-ник Ж5к, каменщик, сварщик, З/п высо-кая.Т:099-133-52-21

ТТТТТребуєтсяребуєтсяребуєтсяребуєтсяребуєтся водитель со своим транспортом,можно пенсионеры.Т:46-22-26,067-784-23-06

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются консультанты и менеджеры дляработы в офисе. Гибкий график. Т:47-18-69,096-40-48-511

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются асисенты для офисной рабо-ты.Т:097-746-22-47

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются переплетчики документов.Т:42-67-70

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются помощница или помошник на дачуна выходные.Т: 55-11-78, 093-243-87-27,096-804-61-96

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются прийомщики стекло-тары.Т:098-413-2000,050-313-2000,551-261

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются работники для оформления дис-контных карточек.Т:096-502-97-12, 093-736-39-67

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются рабочие (столярка, каменныепечи, стяжка, штукатурные работы) на строй-ку под Киевом.Т:093-00-63-174

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются руководители кофейно-чайныйбизнес(большие деньги).Т:093-736-39-67,096-502-97-12

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются упаковщики на предприятие.Т:091-333-53-95

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются швеи для пошива професиональ-ной одежды.Т:098-05260-14

ФінансовийФінансовийФінансовийФінансовийФінансовий консультант.Т:46-74-46

Электрик Электрик Электрик Электрик Электрик требуется на постоянную работу.Т:067-250-83-06

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

Í Å Ð Ó Õ Î Ì ² Ñ Ò Ü

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 42/28/5.5 кв.м, х/с, с/усовм., балкон застеклен и обшит вагонкой,хорошее жилое состояние, 264875грн.Тел:(67) 8762490, (63) 1673748, ЛюдмилаИвановна

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 5/5-эт. пан. дома, 43/28/5.5 кв.м, жилое, с/у кафель, балкон застек-лен обшит дер. вагонкой, сантехника, теле-фон, 264000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

ГГГГГонты онты онты онты онты ул., 2/2-эт. кирп. дома, 39/27/5 кв.м,угловая, косметический ремонт, бойлер, ев-роокна, новая столярка, металлопластиковыетрубы, бронированная дверь, 260000грн.Тел:(96) 8185793

Довженко Довженко Довженко Довженко Довженко ул., 1/2-эт. кирп. дома, 35/19/8кв.м, сталинка, не угловая, с/у разд., газо -печное отопление, колонка, счетчики,260000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 1/5-эт. кирп. дома, 52/43/7 кв.м, автономное отопление, жилое со-стояние, евроокна, окна во двор, с/у совм.,плитка, счетчики на газ и воду, 383050грн.Тел:(97) 3477233, (93) 2564172

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 2/5-эт. пан. дома, 62/45/5.5 кв.м, угловая, евроокна, балкон застек-лен, колонка, телефон, с/у разд., 391200грн.,торг.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 3/9-эт. пан. дома, 65/41/8 кв.м, ремонт, евроокна, бойлер, но-вая сантехника, 400000грн.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

Житний Житний Житний Житний Житний пер., 1/2-эт. кирп. дома, сталинка,53/36/8 кв.м, евроремонт, евроокна, колон-ка, новая столярка, сантехника, кафель,385000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 6/9-эт. кирп. дома, 44/25/8 кв.м, угловая, большая лоджия, комнатыраздельные, 17 лет дому, 297475грн.Тел: (67)9155833

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 7/10-эт. кирп. дома, 64/39/9 кв.м, балкон и лоджия застеклены, брони-рованная дверь, хорошее состояние,423800грн.Тел: (97) 2504788

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 1/5-эт. кирп. дома, 31/18/7.5кв.м, колонка, телефон, душевая кабинка,ламинат, евроремонт, евроокна, решетки наокнах, 290140грн.Тел: (97) 3477233, (93)2564172

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 14/14-эт. кирп. дома, 50/30/8.5 кв.м, жилое состояние, лоджия застекле-на, квадратный холл, «чистая продажа»,293400грн.Тел: (67) 1235227

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 57/41/5.8кв.м, х/с, с/у совм., колонка, хорошее жилоесостояние, 374085грн.Тел: (97) 3477233

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, х/р, бал-кон застеклен, жилое состояние,285250грн.Тел: (67) 1235227Хлебная ул.,2/5-эт. кер.-бет. дома, 48/30/6 кв.м, евро-окна, ламинат, встроенная кухня, колонка,кафель, дом во дворе, балкон застеклен,350450грн.Тел: (67) 1235227

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, чешскийпроект, 38/20/8 кв.м, не угловая, жилое со-стояние, балкон застеклен, 291770грн.Тел:(67) 1235227

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 4/5-эт. кирп. дома, 46.9/30/6кв.м, х/р, жилое состояние, колонка, евроок-на, новая сантехника, столярка, бронирован-ная дверь, не угловая, 309700грн.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 5/5-эт. кирп. дома, 54/33/7кв.м, х/р, сталинка, телефон, колонка, балкон,не угловая, жилое состояние, 340000грн.,торг.Тел: (412) 463065, (97) 6576285, (63)6908309, Ирина Алексеевна

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 5/5-эт. кирп. дома, сталинка,54/33/6.8 кв.м, х/р, с/у разд, большой ко-ридор, телефон, колонка, счетчики,340000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 6/9 панель, не угловая, 50/30/9кухня, хороший ремонт, автономное отопление,цена 384 тыс грн.Т:Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

КККККоролева оролева оролева оролева оролева ул., 5/5-эт. кирп. дома, 54/32/11кв.м, без ремонта, евроокна, бронированнаядверь, 331550грн.Тел: (96) 8185793

КосмонавтКосмонавтКосмонавтКосмонавтКосмонавтів вул., 1/5п, не кутова, б/з, ко-сметичний ремонт, телефон, колонка, кімнатиокремі. Ціна:280 тыс грн. Т:55-41-48

КККККосмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов ул., 4/5-эт. пан. дома, 44/27/6 кв.м, не угловая, колонка, кладовая, с/уразд., без ремонта, 264000грн., торг. Тел: (68)1903377, (93) 8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КККККосмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов осмонавтов ул., 4/5-эт. пан. дома, 44/28/6 кв.м, разд.комнаты, колонка, не угл.,264000грн., торг.Тел: (98) 2593186, (93)7854061

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов ул., 44/28/6 кв.м, балконзастеклен, колонка, не угл, 252000грн.Тел:(98) 2593186, (93) 7854061

КосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтовКосмонавтов, 2-х комнатная 5/5 панель,45/32/6, комнаты смежные, домофон, теле-фон, колонка, подвал. Возможен обмен начастный сектор в Корольовском районе, цена288 тыс грн.Т:096-059-18-93

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 1/5-эт. пан. дома, 61/31/6кв.м, еврооокна, новая столярка, металлоп-ластиковые трубы, бронированная дверь,360000грн.Тел: (96) 8185793

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., 2 этаж, 38.5/24.5/6 кв.м,ремонт, с/у совм., новая столярка, счетчики нагаз, новая сантехника, перепланировка,250000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 2/3-эт. дома, 35/10+12 /6 кв.м, р-н ТРЦ «Глобал», кирпичный дом,хорошее жилое состояние, тихий двор, га-раж, 248000грн., торг.Тел: (98) 2593186,(93) 7854061

КККККотовского отовского отовского отовского отовского ул., 2/9-эт. кирп. дома, 70/42/12 кв.м, отличное, жилое состояние, дому 10лет, автономное отопление, 556000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

КККККочерги очерги очерги очерги очерги ул., 8/9-эт. кирп. дома, 52/29/8.5кв.м, х/р, не угловая, бойлер, евроокна, ло-джия застеклена, деревянная столярка, хоро-ший ремонт.Тел: (97) 2504788

Красный Красный Красный Красный Красный пер., 10/11-эт. монолит дома, 76/36/11 кв.м, автономное отопление, новост-рой, евроокна, ремонт, встроенная кухня,435000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская 2/5 панель, балкон застеклен,ремонт, новая сантехника.Т:44-80-06

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 3/9-эт. пан. дома, 78.5/42.8/8.7 кв.м, бойлер, вода круглосуточно,две лоджии застеклены, евроокна, космети-ческий ремонт, квадратный холл,448050грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Л. УкраинкаЛ. УкраинкаЛ. УкраинкаЛ. УкраинкаЛ. Украинка, центр, 4/5 кирпич, 2 раздель-ные комнаты, увеличенная кухня до 9 кв м, неугловая, окна во двор, цена 308 тыс грн.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

Л.ТЛ.ТЛ.ТЛ.ТЛ.Толстогоолстогоолстогоолстогоолстого ул., 2-комнатную, 8/9 к, разд., 44/28/6, с/у совм., чистая продажа. Цена168000 грн. т. 46-73-60

Леси УЛеси УЛеси УЛеси УЛеси Украинкикраинкикраинкикраинкикраинки ул., 4/5-эт. кирп. дома, 37/17/6.6 кв.м, новая колонка, бронированнаядверь, балкон застеклен, жилое состояние,отличная транспортная развязка,268950грн.Тел: (412) 467045, (67)7977284, (97) 0072255

Леси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси Украинки ул., кирп. дом, чешский про-ект, 50/26/8.5 кв.м, х/р, не угловая, кладо-вая, балкон застеклен, новая столярка, хоро-ший ремонт, 358600грн.Тел: (97) 2504788

Лятошинского Лятошинского Лятошинского Лятошинского Лятошинского ул., 1/3-эт. кирп. дома, 36.4/20.4/8.1 кв.м, не угловая, под бизнес, высо-кий цоколь, с/у разд., колонка, бетонное пе-рекрытие.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

М.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.Бердичевская ул., 2/3-эт. кирп. дома, 56/42/8 кв.м, жилое состояние, автономное ото-пление, окна выходят во двор, 454720грн.,торг.Тел: (96) 5238563

Майдан ЗгодиМайдан ЗгодиМайдан ЗгодиМайдан ЗгодиМайдан Згоди ул. 1/5 панельного дома, 45/32/5, хороший ремонт, документы готовы,можно под офис.Цена 303000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Майдан ЗгодиМайдан ЗгодиМайдан ЗгодиМайдан ЗгодиМайдан Згоди, 1/5 панельного дома, 42/32/5 хорошоий ремонт, можно под офис303000 грн.Т:067-345-30-78

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., 51/27/7 кв.м, комнаты ра-здельные, автономное отопление, лоджиязастеклена 5м, 308000грн., торг. Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского ул., 5/5-эт. дома, х/с, комна-ты можно разделить, крыша «домиком», но-вая столярка, балкон застеклен,342300грн.Тел: (67) 9155833

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского ул., 7/16-эт. монолит дома, 92/52/11 кв.м, х/р, квадратный холл 15 кв.м,жилое состояние, на кухне ремонт, с/у разд.,491100грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Мира проспМира проспМира проспМира проспМира просп., 1/3-эт. кирп. дома, 60/42/5кв.м, не угловая, евроремонт, подвал, рядомостановка, магазин, 362675грн., торг.Тел: (97)3477233, (93) 2564172Офицерская ул., 1/3-эт. кирп. дома, 90/60/8 кв.м, h=3.5м, х/с/р, косметический ремонт, автономное отопле-ние, с/у разд., 520000грн.Тел: (67) 1613332,(93) 4414464

Мира проспМира проспМира проспМира проспМира просп., 1/9-эт. пан. дома, 64/38/9кв.м, х/р, евроремонт, автономное отопление,евроокна, встроенная кухня, шкаф- купе. Мо-жно под бизнес, 489000грн.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Мира проспМира проспМира проспМира проспМира просп., 11/14-эт. дома, 69 кв.м, неугловая, с/у разд., два коридора, балкон илоджия застеклены, хорошее жилое состоя-ние, 358600грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Мира проспМира проспМира проспМира проспМира просп., 61.3/37.6/8.6 кв.м, лоджияи балкон застеклен, евроокна, новая столяр-ка, хорошая бронированная дверь, полы с по-догревом, хороший ремонт, 407000грн.Тел:(63) 6874412, (96) 9340272

Мира проспМира проспМира проспМира проспМира просп., 64/38/8.5 кв.м, х/р, жилоесостояние, лоджия застеклена, два бойлера,не угловая, с/у разд., 391200грн., торг.Тел:(63) 6874412

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 8/9-эт. пан. дома, 65 кв.м, неугловая, с/у разд., косметический ремонт,448250грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 9/9-эт. пан. дома, 64/38/8.5кв.м, балкон и лоджия застеклены, бойлер,косметический ремонт, с/у разд.,342000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 44/32/6 кв.м, х/р, ремонт в кухне и в санузле, евроо-кна, новая столярка, встроенный шкаф-купе вкоридоре, 546050грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская ул., 2/2-эт. кирп. дома, 64/40/8 кв.м, h=3м, деревянные перекрытия,

раздельные комнаты, автономное отопление,возможность постройки мансардного этажа,340000грн. Тел: (63) 2244722, (97)2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская Михайловская ул.,. 63/40/8.6 кв.м, авто-номное отопление, не угловая, ремонт,328000грн., торг.Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 4/5-эт. кирп. дома, 46.3/27.7/6 кв.м, не угловая, колонка, евроокна,балкон застеклен, жилое состояние,320000грн., торг.Тел: 96) 8185793

Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая ул., 6/9-эт. кирп. дома, хоро-шее состояние, бронированная дверь, евро-окна, лоджия застеклен, кабельное ТВ, счет-чики, кодовый замок, 407500грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Ольжича Ольжича Ольжича Ольжича Ольжича ул., 2/5-эт. кирп. дома, 64/48/6кв.м, х/с/р, колонка, кухня - студия, брониро-ванная дверь, евроокна, новая сантехника,балкон застеклен, хороший ремонт.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская Офицерская ул., 5/5-эт. кирп. дома, чешс-кий проект, 36/18/8 кв.м, паркет, колонка,балкон застеклен, теплая, счетчики, с/у совм.,плитка, ниша, тихий двор, 285250грн.Тел: (97)3477233

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2/5-эт. кирп. дома, 44/29/6кв.м, комнаты разд., жилое состояние,324000грн., торг. Тел: (98) 2593186, (93)7854061Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2-комнатную, 3/5 к, цена 384тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 10/10-эт. дома, 67/38/11кв.м, два балкона застеклены, большойкоридор, разрешение на перепланировку,квадратный холл, отличный район,448250грн.Тел: (67) 9155833

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 2/2-эт. дома, 45/29/12 кв.м, х/с, газо - печное отопление, евроокна, высо-кие потолки, 146700грн., торг.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 2/5-эт. кирп. дома, 57/42/0кв.м, х/с/р, автономное отопление, балконзастеклен, кухня - студия, с/у совм., космети-ческий ремонт, 437400грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 30.5 кв.м, балкон, не угловая,колонка, бронированная дверь,260000грн.Тел: (96) 8185793

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 4/5-эт. пан. дома, 55/38/6 кв.м,телефон, колонка, с/у разд., косметическийремонт, 320000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 4/9-эт. кирп. дома, 52/28/9 кв.м,х/р, балкон застеклен, не угловая, жилое сос-тояние, 366750грн.Тел: (97) 2504788

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 9/9-эт. кирп. дома, 74/47/8кв.м, автономное отопление, полы с подо-гревом, евроокна, лоджия застеклена, нату-ральная столярка, 480000грн.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309, Ири-на Алексеевна

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая 3/5, комнати окремі, 48 кв м, неуглова.250000 грн.Т:098-462-59-14

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая пл., 2 комн. в 2к, 3/9-эт. кирп. дома,21 кв.м, общежитие, ремонт, блочного типа,160000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная ул., 2/2-эт. дома, 52.5/42.5/0 кв.м, жилое состояние, евроокна, автоном-ное отопление, колонка, крыша «домиком», га-раж 30 кв.м с погребом, 258000грн.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект 3/5 панель, не раздельная,280000 грн.Т:55-41-48,093-08-12-445

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 6/15 кирпич, 57/31/9, ло-джия застекленная, бойлер, кафель, цена360 тыс грн.Т093-081-24-45

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 8/9 панель, ремонт. пласти-ковые окна, ламинат, встроенная мебель, цена344 тыс грн.Т:067-440-14-34

Рильського Рильського Рильського Рильського Рильського вул., 3/5ц, не кутова, ПВ, хоро-ший стан. Ціна: 288 тыс. грн. Т:55-41-48

Рыльского Рыльского Рыльского Рыльского Рыльского ул., 1/5-эт. кирп. дома, 40.5/28/6 кв.м, не угловая, колонка, евроокна, брони-рованная дверь, отдельный вход со двора,можно под бизнес, 304000грн.Тел: (96)8185793

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно! продам 2-х комнатная квартира,центр, 1/5 керамзит, 47/30/6 отличное сос-тояние, остаеться встроеная кухня.Цена 300тыс грн, хазяин.Т:063-223-29-49, 25-66-32

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., 2/3-эт. кирп. дома, 38 кв.м,h=3.2м, жилое состояние, балкон застеклен,не угловая, с/у разд., 260800грн.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Тутковского Тутковского Тутковского Тутковского Тутковского проезд, 87/62/9 кв.м, бойлер,две лоджии застеклены, две кладовые, с/уразд., жилое состояние, квадратный холл,513450грн.Тел: (97) 2504788

ТТТТТутковского утковского утковского утковского утковского проезд, 9/9-эт. пан. дома, неугловая, новая столярка, бойлер,374900грн.Тел: (96) 8185793

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 1/5-эт. пан. дома, 63/45/6кв.м, х/р, автономное отопление, евроокна,новые двери, балкон застеклен,489000грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 1/5-эт. пан. дома, 67/0/6 кв.м,х/с/р, колонка, среднее состояние, с/у разд.,кафель, 320000грн.Тел: (67) 1613332, (93)4414464

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 1/5-эт. кирп. дома, 68/40/10 кв.м, не угловая, две лоджии застек-лены, встроенная мебель, ламинат, новая сто-лярка, счетчики на воду и газ, 480850грн.Тел:(96) 8185793

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 2 комн. в 2к, 37 кв.м,общежитие, балкон, поменяны унитазы, умы-вальники, 163000грн.Тел: (67) 8762490,Людмила Ивановна, (63) 1673748

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 8/9-эт. кирп. дома, 65/42/11 кв.м, ремонт, евроокна, дубовый пар-кет, две лоджии застеклены металлопласти-ком, 432000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., кирп. дом, 72.2/55/6кв.м, не угловая, балкон застеклен, колонка,с/у разд., хорошее жилое состояние,416000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Чехова Чехова Чехова Чехова Чехова пер., 3/5-эт. пан. дома, 46/29/9 кв.м,перепланировка, с/у совм., комнаты разд.,ремонт, м/п/окна, новая сантехника, балконзастеклен, 304000грн., торг.Тел: (98)2593186, (93) 7854061

Чехова Чехова Чехова Чехова Чехова пер., 3/5-эт. пан. дома, 65/45/6 кв.м,комнаты раздельные, новая сантехника, встро-енная кухня, не угловая, балкон застеклен,евроокна, 407500грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой Шевцовой ул., 1/9-эт. кирп. дома, 28/15/6кв.м, телефон, ремонт, счетчики, решетки наокнах, центральная вода, жилое состояние,с/у совм., 207825грн.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко ул., 1/9-эт. пан. дома, 67/38/8кв.м, х/р, не угловая, санузел раздельный,деревянный паркет, кафель, жилое состоя-ние, 377345грн.Тел: (67) 1613332, (93)4414464

Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко Шевченко ул., 7/9-эт. кирп. дома, 58/41/9кв.м, х/р, жилое состояние, балкон и лоджиязастеклены, центральное отопление,448250грн.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова вул., 2/9ц, 59 кв.м., 2 лоджії,санвузол, кухня з балконом. Ціна:356000 грн.Т:46-09-37, 098-462-59-14

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул. 5/9 кирпич, евроремонт.бытовая техника. цена 365000 грн.Т:098-462-59-14

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/4-эт. кирп. дома, 44/28/6.5 кв.м, торец здания, с/у совм., плитка,новая колонка, угловая, жилое состояние,можно под бизнес, 456400грн.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/5-эт. пан. дома, 43/27/5.5 кв.м, угловая, колонка, ремонт, евроокна,новая столярка, бронированная дверь,320000грн.Тел: (96) 8185793

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 1/5-эт. пан. дома, квадрат-ный холл, евроремонт, кухня увеличена 10кв.м, шкаф - купе, балкон застеклен, дом водворах, 431950грн.Тел: (67) 9155833

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 5/5-эт. кирп. дома, чешскийпроект, 70/39/7 кв.м, х/р, два балкона за-стеклены, не угловая, с/у разд.,375000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 9/10-эт. кирп. дома, 70/40/8 кв.м, х/р, частично ремонт, не угловая, двабалкона, лифт работает, 17 лет дому.Тел: (67)9155833

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 9/9-эт. кирп. дома, 72/40/8.2 кв.м, дому 20 лет, две лоджии застекле-ны, не угловая, паркет, квадратный холл, но-вый лифт, с/у разд.,евроокна.Тел: (67)9155833

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова/Київська вул., 4/5 керамзит, 47кв.м., великі кімнати, л/з, ремонт в туалеті і вванній. Ціна:292000 грн. Терміново! Т:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14

Школьный Школьный Школьный Школьный Школьный пер., 4/5-эт. пан. дома, 45/28/5кв.м, комнаты разд., без ремонта, балкон незастеклен, колонка, не угловая, кладовая,264000грн. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Школьный Школьный Школьный Школьный Школьный пер., 4/5-эт. пан. дома, 45/28/5кв.м, комнаты разд., не угл., кладовая, коло-нка, с/у разд., 264000грн., торг. Тел: (93)5008952, (96) 8052622 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 1/5-эт. кирп. дома, 47/30/7 кв.м,нормальное состояние, раздельные комнаты,сан/узел кафель, тихий двов, рядом рынок,304000грн., торг.Тел: (98) 2593186, (93)7854061

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 2/9-эт. кирп. дома, 83/45/9 кв.м,два балкона застеклены, ламинат, подвесныепотолки, с/у разд., новый дорогой кафель,встроенная кухонная мебель, 440000грн.Тел:(67) 1235227

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 2-комнатную, 2/5 п, 48/30/6,ремонт, мебель, колонка, цена 344 тыс.грн. Т.55-41-48

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 4/10-эт. кирп. дома, 71/39/7 кв.м,жилое состояние, комнаты раздельные, евро-окна, тихий двор, с/у разд., 407500грн.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 4/5-эт. кирп. дома, 45 кв.м, ком-наты раздельные, жилое состояние, колонка,ниша, с/у разд., 293400грн.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 5/5-эт. кирп. дома, чешский про-ект, 39/18/8 кв.м, евроокна, новая столяр-ка, паркет, с/у совм., кафель, балкон застек-лен, колонка, мебель, 307800грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 8/10-эт. кирп. дома, 68.8/39.9/9 кв.м, автономное отопление, хороший кос-метический ремонт, новая столярка, сантех-ника, деревянные стеклопакеты, бронирован-ная дверь, 431000грн.Тел: (63) 6874412,(96) 9340272

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 8/10-эт. кирп. дома, 73 кв.м, неугловая, балкон и лоджия застеклены, теле-фон, плитка, жилое состояние, 407500грн.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Якира Якира Якира Якира Якира ул., 4/4-эт. кирп. дома, 42/27/6 кв.м,не угл., балкон застеклен, колонка, новая сан-техника, хороший ремонт, 280000грн.Тел: (68)1903377, (93) 8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

3-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌ1 Киевский1 Киевский1 Киевский1 Киевский1 Киевский переулок, 3-х комнатная кв. 2/5кирпич, 68/37/11, коридор 12кв м, перепла-нировка, паркет, кафель, 2 балкона застеке-ленны, санузел раздельный, кладовая, по-двал, счетчики, цена 552 тыс грн.Т:096-059-18-93

3 к3 к3 к3 к3 к.кв. Б.Бердичевская, 4/4к., 90/55/13кв.м., «сталинка», Автономное отопление,без ремонта, 680 000грн., т.0935064352,0967009064

3 к3 к3 к3 к3 к.кв. Маликова, 2/9п, 74/43/9кв.м., час-тично ремонт, частично ламинат и м/п окна.440 000грн. т.0935064352, 0967009064

3 к3 к3 к3 к3 к.кв. Победы пл., 5/5к., 55кв. м., смеж/разд. комнаты, без ремонта. 336 000грн.,т.0935064352, 0967009064

3 к3 к3 к3 к3 к.кв. Черняховского, р-н Эко, «сталинка» ,автономка, ремонт, гараж, беседка, свой об-лагороженный двор. 600 000грн.,т.0935064352, 0967009064

3 к3 к3 к3 к3 к.кв., Б.Бердичевская, «сталинка»,82/56/14кв.м., не угл., среднее сост., колонка, м/покна, паркет, 720 000грн., т.0935064352,0967009064

3к3к3к3к3к.кв. Б.Бердичевская, 4/4к, 85//12,5. ста-линка, м/п окна, хорошее состояние. Цена 672000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

3к3к3к3к3к.кв. Б.Тена, 6/9п, м/п окна, бойлер, хоро-шее состояние. Цена 416 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

3к3к3к3к3к.кв. Бородия, 7/9к, автономное отопление,м/п окна, хороший ремонт. Цена 544 000грн.Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

3к3к3к3к3к.кв. Короленко, 4/5п. колонка, с/у раздель-ный. Жилое состояние. Цена 320 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399.Елена

3к3к3к3к3к.кв. Мануильского, 6/16п, 78//10, бал-кон застеклен, жилое состояние. Цена 440000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

3к3к3к3к3к.кв. Мира просп., 9/9п, автономное отоп-ление, м/п окна, 2лоджии застеклены, евро-ремонт. Цена 440 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

3к3к3к3к3к.кв. Путятинская площ., 2/2к, 81//7, ста-линка, котёл, частично ремонт. Цена 720000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282,0962582399. Елена

3к3к3к3к3к.кв. Циолковского, 4/5п, 64/45/6, квад-ратный холл, колокна. Жилое состояние. Цена328 000грн. Т. 46-36-69, моб.0930104282, 0962582399. Елена

3к3к3к3к3к.кв. Щорса, р-н б.Иры, 3/9к., евроремонт,автономное отопление, кухня-студио, 560000грн., т.0935064352, 0967009064

3к3к3к3к3к.кв., Вокзальная, 4/9к., 68//8м.кв., безремонта, не угл.. 368000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Киевская, 3/5к., автономное отопле-ние, ремонт, встроенная кухня. 520000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Л.Толстого, 1/9п., 65/38/8, лоджия,бойлер, норм сост.. 344000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Селецкая, 4/5п., 65/45/6, раздель-ные комнаты, квадратный холл. 292000грн.Торг. Т:0674973893, 0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Соборная площ., 4/5к., 59//8м.кв.,автономное отопление, евроремонт. 680000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Старый Бульвар, 5/5к., 64/48,4/8, 2балк., ремонт. 720000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Табачный пер., 4/4к., 58/41/6, раз-дельные комнаты, не угл., б/з, м/п окна, час-тично ремонт, колонка. 336000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Центр, Черняховского, 100//24м.кв.,4/4к., 3 балкона, ремонт. 800000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Черняховского, 12/14к., 70/38/12м.кв., 2 балкона, м/п окна. 456000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

3к3к3к3к3к.кв., Черняховского, р-н Эко, 2/5к., 60/40/6кв.м., «распашонка», евроремонт, мебель,быт. техника,560 000грн., т.0935064352,0967009064

Б. ТБ. ТБ. ТБ. ТБ. Тенаенаенаенаена, 3/9 панель, 65/40/8 кухня, космети-ческий ремонт, колонка + вся мебель, цена 368тыс грн.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

Богуна Богуна Богуна Богуна Богуна проезд, 5/5-эт. кирп. дома, 80/48/9.5 кв.м, ремонт в комнатах, два балкона,разрешение на перепланировку, квадратныйхолл, отличный район, 440800грн.Тел: (67)9155833

БогуніяБогуніяБогуніяБогуніяБогунія, сталінка, 3-кім. 2/3ц, хороший стан.Ціна:352000 грн. Т:37-80-57, 096-446-86-17, 063-317-41-92

Вацковский Вацковский Вацковский Вацковский Вацковский пер., 2/9-эт. кирп. дома, 90/60/10 кв.м, автономное отопление, балкон и ло-джия застеклена, с/у разд., евроремонт, сче-тчики на все, тихий двор, 733500грн.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука з-х комнатная, 2/5 панель, 65/45/6, не угловая, балкон застеклен, чистая про-дажа, 288 тыс грн.Т:46-73-60

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 8/9-эт. кирп. дома, 64/48/9кв.м, бойлер, новая столярка, евроокна, ба-лкон и лоджия застеклены, жилое состояние,560000грн.Тел: (96) 8185793

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 1/9-эт. пан. дома, 80/40/10 кв.м, не угловая, лоджия застеклена, с/уразд., кафель, автономное отопление, при-стройка, ремонт, 537900грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

ГГГГГоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская ул., 2/5-эт. пан. дома, 30/18/6кв.м, с/у совм., колонка, балкон не застек-лен, 260800грн.Тел: (96) 8185793

ГГГГГоголя оголя оголя оголя оголя район «Глобала», хороший ремонт, сво-бодная, документы готовы. 303 тыс гри-вен.Т:067-345-30-78

ГГГГГуйвауйвауйвауйвауйва, 1/4ц, гарний сад. Ціна договірна.Т:097-54-13-465

Довженко Довженко Довженко Довженко Довженко ул., 6/9-эт. пан. дома, 64/37/7.4кв.м, х/р, хороший ремонт, натуральный пар-кет, дубовые двери, две лоджии застеклены,с/у разд., 611250грн., торг.Тел: (97) 3477233,(93) 2564172

Довженко Довженко Довженко Довженко Довженко ул., 6/9-эт. пан. дома, 65/42/9кв.м, хороший ремонт, новая сантехника, ло-джия и балкон застеклен, дубовая столяр-ка.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 2/9-эт. кирп. дома, 73/41/12 кв.м, евроремонт, автономное отопле-ние, кондиционер, встроенная мебель, спут. ТВ,интернет, 576000грн., торг. Тел: (63) 2244722,(97) 2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского Домбровского ул., 3/10-эт. дома, 75/45/9кв.м, косметический ремонт, новая проводка, с/у разд., бойлер, кладовая, домофон, 505000грн.,торг.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова ул., 8/9-эт. кирп. дома, 70/40/8.5кв.м, квадратный холл, бойлер, балкон засте-клен и лоджия застеклены, паркет, не угло-вая, 380000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 8/9-эт. кирп. дома, 69/40/7.5 кв.м, не угловая, косметический ремонт,балкон и лоджия застеклены, 383050грн.Тел:(96) 8185793

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская 3 комнатная, 6/9 дома, 70/40/9,399000 грн.Т:098-462-59-14

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 9/10-эт. кирп. дома, 64/40/10кв.м, новая сантехника, столярка, евроокна,с/у совм., плитка, не угловая, большой кори-дор, гардеробная, консьержка, 529750грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская центр, 5/5 панель, требуеться ре-монт, цена договорная.Т:44-80-06

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 3-х комнатная, 3/5 кирпич, не угло-вая, 58/42/6, окна во двор, хорошее состо-яние, 360000 грн.Торг.Т:46-65-09, 097-274-22-84 Валентина Григориевна

Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского ул., 7/9-эт. пан. дома, 76/64/9 кв.м, угловая, бойлер, бронированнаядверь, жилое состояние, 520000грн.Тел: (96)8185793

КККККондратюка ондратюка ондратюка ондратюка ондратюка проезд, 9/9-эт. кирп. дома, 82/52/7.5 кв.м, угловая, колонка, евроокна,балкон и лоджия застеклены, жилое состоя-ние.Тел: (96) 8185793

КотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовского-Ватутина ул., 3-комнатную, 4/5к, кухня-студия переходит в столовую,комн.разд., евроремонт, авт.отопление, ме-бель, багеты, люстра. Цена 600 тыс. грн. Торг.т. 067-440-14-34, 55-41-48

Красный Красный Красный Красный Красный пер., 2/9-эт. пан. дома, 73/42/12.5кв.м, х/р, автономное отопление, евроокна,кухня - студия, счетчики, новая столярка, с/уразд., хороший ремонт.Тел: (63) 6874412, (96)9340272

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 3/9-эт. пан. дома, общ.пл.80м, кухня 8,8м, бойлер, с/у кафель, не уло-вая, квадратный холл, м/п/окна, 2 лоджиизастеклены, 440000грн., торг. Тел: (68)1903377,(93) 8966932

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., 4/9-эт. кирп. дома, 53/30/7.5 кв.м, не угловая, лоджия застеклена, ко-лонка, хороший ремонт, 358600грн.Тел: (412)553648, (97) 2504788

Леси УЛеси УЛеси УЛеси УЛеси Украинкикраинкикраинкикраинкикраинки ул., 4/5-эт. кирп. дома, балконзастеклен, не угловая, хорошее состояние,301550грн.Тел: (412) 553648, (97) 2504788

М.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.БердичевскаяМ.Бердичевская ул., 3/9-эт. кирп. дома, 65/41/8 кв.м, жилое состояние, перетертые по-толки, бойлер, 2 балкона застеклены,496000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

Маликова Маликова Маликова Маликова Маликова ул., 7/10-эт. пан. дома, 77.5/44/8 кв.м, с/у разд., жилое состояние, счетчикина газ и воду, лоджия застеклена, возможенобмен, квадратный холл, 424000грн.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Маликова Маликова Маликова Маликова Маликова ул., 7/8-эт. пан. дома, 80/0/9кв.м, хорошее состояние, квадратный хол, 2-лоджии застеклены,срочно!, 440000грн. Тел:(63) 2244722, (97) 2927447 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Мира Мира Мира Мира Мира ул., 8/9-эт. пан. дома, 76/50/9 кв.м,х/р, не угловая, с/у разд., плитка, две лоджиизастеклены, жилое состояние, рядом школа,банк, 423800грн., торг.Тел: (97) 3477233

Миру Миру Миру Миру Миру пр. 2/9п, 76/45/9, ПВ, кафель. Ціна:400тыс грн. Т:067-440-14-34, 55-41-48

ñòîð. 21¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

Í Å Ð Ó Õ Î Ì ² Ñ Ò Ü

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 2/5-эт. пан. дома, 57/40/5кв.м, комнаты разд., ремонт, автономное ото-пление, пол с подогревом, ламинат, плитка,встроенная мебель, 440000грн., торг. Тел: (68)1903377, (93) 8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Московская Московская Московская Московская Московская ул., 8/10-эт. дома, 85/55/12кв.м, бронированная дверь, три балкона засте-клены и утеплены, дизайнерский ремонт, быто-вая техника, вся мебель.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие Мыстецкие ворота пл., 8/9-эт. кирп. дома,84.6/75.4/8.5 кв.м, колонка, балкон и ло-джия застеклены, жилое состояние,520000грн.Тел: (96) 8185793

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2/5-эт. кирп. дома, 56/40/6кв.м, автономное отопление, кухня-студио,дер./стеклопакеты новые, 432000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2/5-эт. кирп. дома, 60/40/6кв.м, кухня-студио, автономное отопление,432000грн., торг.Тел: (68) 1903377, (93)8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 3/4-эт. кирп. дома, 60/28/10кв.м, евроремонт, мебель, балкон застеклен,колонка, паркет, кафель, большая ванная ко-мната, 580000грн., торг.Тел: (63) 2244722,(97) 2927447

Победы Победы Победы Победы Победы ул., 2/2-эт. кирп. дома, 50/35/8кв.м, с/у совм., не угловая, плитка новая,евроремонт, все новое, встроенная кухня,автономное отопление, 529750грн.Тел: (97)3477233, (93) 2564172

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая пл., 61/45/6 кв.м, квадратныйхолл, жилое состояние, чистая продажа,336000грн., торг. Тел: (98) 2593186, (93)7854061 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Польский Польский Польский Польский Польский бульв., 7/8-эт. пан. дома, 73/43/9 кв.м, тамбур на 3 квартиры, автономноеотопление, 2 лоджии+балкон, м/п/окна, неугл., 468000грн., торг.Тел: (98) 2593186, (93)7854061 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Польский Польский Польский Польский Польский бульв., 7/8-эт. пан. дома, 74/0/9кв.м, хорошее состояние, автономное атоп-ление, балкон лоджия застеклены, ремонт,472000грн., торг. Тел: (63) 2244722, (97)2927447

Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая ул., 9/10-эт. кирп. дома, 78/48/9 кв.м, с/у разд., жилое состояние, лоджия5м, 400000грн., торг. Тел: (93) 5008952,(96) 8052622

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 4/5-эт. кирп. дома, 66/59/8кв.м, автономное отопление, хороший ремонт,696000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Согласия Согласия Согласия Согласия Согласия пл., 55.3/0/5.5 кв.м, под бизнес,одно окно на улицу Киевскую, не угловая, ко-лонка, жилое состояние, с/у совм.,448250грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Станишовская Станишовская Станишовская Станишовская Станишовская пл., 1/5-эт. кирп. дома, 65/39/8 кв.м, х/р, высокий цоколь, лоджия ибалкон застеклены, без ремонта, бойлер,336000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., 2/3-эт. кирп. дома, 51/38/10 кв.м, комнаты разд., м/п/окна, ц/отопле-ние, 440000грн., торг. Тел: (68) 1903377, (93)8966932 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ТТТТТутковского утковского утковского утковского утковского проезд, 6/9-эт. пан. дома, 51/30/9 кв.м, евроокна, металлопластиковыетрубы, балкон застеклен, бронированнаядверь, хороший ремонт, 383050грн.Тел: (96)8185793

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 4/5-эт. кирп. дома, 57/40/5.5 кв.м, евроокна, угловая, хороший ре-монт, новая сантехника и столярка,529750грн.Тел: (96) 8185793

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, 2/5 цегла, 60/43/5, евроре-монт, м/п вікна, нові двері, балкон з/с себлі,побітова техніка, супутникове ТБ, аудіо-відео тех-ніка. Вільна.Ціна 560000 грн.Т:067-345-30-78

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 2/5-эт. кирп. дома, 58/39/6.5 кв.м, х/с/р, не угловая, лоджия застекле-на и обшита деревянной вагонкой, с/у разд.,кафель, колонка, хорошее состояние,421200грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 2/5-эт. кирп. дома, 60/45/7кв.м, х/с/р, не угловая, кафель, новые окна,входная дверь, 464550грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 3/5-эт. кирп. дома, 60/45/5.2кв.м, угловая, хороший ремонт, большая ван-ная, с/у совм., новая столярка, балкон засте-клен, 448250грн.Тел: (96) 8185793

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., дом, 160 кв.м, уч. 18 сот., 3 комн.,два санузла, капитальный ремонт,1116550грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, 8/10 кирпич, 68/39/10 автоном-ка, счетчики, стеллопакеты.431 тыс гри-вен.Т:067-345-30-78

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса-Чапаева угол ул., центр, под бизнес,1/5 к, есть место для пристройки. Цена600000 грн. Возможен обмен на две 2-ком-натные. Т. 22-63-00, 067-932-18-90

4-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌ4к4к4к4к4к.кв., Бородия, 9/9к., 80/57/7,8, м/п окна,паркет, норм сост.. 392000грн. Торг.Т:0674973893, 0936383584 Анна

4к4к4к4к4к.кв., Гоголевская, 2/5п., 64/45/6, авто-номное отопление, хор сост.. 376000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

4к4к4к4к4к.кв., Л.Украинки, 2/9к., 78,5/47,6/8,7м.кв., м/п окна, хор сост.. 520000грн.Т:0674973893, 0936383584 Анна

4к4к4к4к4к.кв., Польский бульвар, 1/9п., 86/54/9,не угл., лоджия, бойлер, частично ремонт, 2подвала. 440000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

4к4к4к4к4к.кв., Польский бульвар, 9/9п., 85/56/9,не угл., 2л/з, кафель, кладовка, норм сост..384000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова 3/9 кирпич,75/49/9, пластиковыеокна, лоджия, цена 448 тыс грн торг.Т:Т:067-440-14-34

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9, 78/47/9. Ціна:480000грн. Торг. Т:098-462-59-14

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9ц, житловий стан, 2 л/з, тихемісце. Ціна:464000 грн. Т:098-462-59-14

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 3/5-эт. кирп. дома, 89/64/14кв.м, не угловая, колонка, балкон застеклен,жилое состояние, 978000грн.Тел: (96)8185793

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов 3/5 панель, 65/46/6, бал-кон застеклен, ремонт, цена 304 тысгрн.Т:093-081-24-45

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 4/5-эт. кирп. дома, чешскийпроект, 65 кв.м, евроремонтом, автономнымотоплением, кондиционером, 692750грн.Тел:(412) 460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 80 кв.м, ремонт, встроеннаямебель, новая сантехника, электрика, пере-планировка, 603100грн.Тел: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721

ТТТТТеатральнаяеатральнаяеатральнаяеатральнаяеатральная, 2 этаж, 125 кв. м, 4 комнаты,евроремонт, автономное отпление.Т:067-410-15-02

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 1/5-эт. кирп. дома, 63/48/6кв.м, автономное отопление, жилое состоя-ние, балкон можно достроить, 448000грн.,торг. Тел: (93) 5008952, (96) 8052622

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 4-коматную, 5/5, автономноеотопление, евроремонт. Цена 384000 грн Торг.т. 096-446-86-17

Чапаева Чапаева Чапаева Чапаева Чапаева ул., 4/10-эт. кирп. дома, 68/37/9кв.м, колонка, новая сантехника, лоджия ибалкон застеклены, новая столярка, паркет,евроокна, бронированная дверь,692750грн.Тел: (96) 8185793

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 108/75/12 кв.м, двуху-ровневая, автономное отопление, венециан-ская штукатурка, три лоджии, евроокна, шкаф- купе, 600000грн.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., 2/5-эт. пан. дома, 80 кв.м,угловая, колонка, с/у разд., косметическийремонт, под бизнес, 520000грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

1-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÊÓÏËÞ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку, ч/с,комнату в общежитии в любом раене города.Т:093-513-67-98, 46-81-48

1-ком1-ком1-ком1-ком1-ком. кв. в любом районе, рассмотрю всепредложения.Тел: (68) 1903377, (93)8966932

1-ком1-ком1-ком1-ком1-ком.кв. в Центре на средних этажах, ценадо 240000 у.е.Тел: (68) 1903377, (93)8966932

1-комнатную1-комнатную1-комнатную1-комнатную1-комнатную квартиру в любом районе го-рода без посреднико, расмотрю все предло-жения.Т:098-581-34-38

1-комнату1-комнату1-комнату1-комнату1-комнату квартиру в Житомирі в жиилово-му стані, без посередників загальною площеювід 33 кв м.Т:067-175-67-06

2-х 2-х 2-х 2-х 2-х кімнатну квартиру в Житомирі. В любомурайоні.Т:093-820-07-09, 096-212-72-30

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, Б. Бердичевская, Вокзальная,другой район.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексеевна

Без Без Без Без Без посредников у хозяина, любой район.Тел:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

Быстрый Быстрый Быстрый Быстрый Быстрый выкуп однокомнатной квартиры.Рассмотрю все варианты. Тел: (63)5656721

В любомВ любомВ любомВ любомВ любом районе города, для семьи, на длите-льный срок.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

В любом В любом В любом В любом В любом районе города. Рассмотрю всепредложение.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

В любомВ любомВ любомВ любомВ любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

в общежитии в общежитии в общежитии в общежитии в общежитии любой этаж, любой район. Тел:(412) 552235, (98) 3048703, (93) 0043031

ВВВВВобщежитии, любой район до 130000 грн.Тел:(68) 1903377, (93) 8966932

Комната Комната Комната Комната Комната в общежитии, любой район, у хозя-ина.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:067-508-44-15

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Тел: (412) 467045,(67) 7977284, (97) 0072255

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1 к.кв. в центре. Рассмотрю все пред-ложения. т.0935064352, 0967009064

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-2 комнатную квартиру с ремонтом.Т: 096-264-46-79

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-2-3 комнатную квартиру в любомрайоне у хозяина.Т:098-426-51-66, 063-753-76-56

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1к.кв.. Есть покупатель.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-комнатную кв для себя, без посре-дников, 1/4 єтаж.проспект Ми-ра,Хмельники.Т:067-252-58-43

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю квартиру в центре, рассмотрю все пред-ложения.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю квартиру у хозяина в любом районегорода без посредников.Тел: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру у хозяина.Т:098-448-72-97

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:097-616-82-25

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:46-78-86,096-294-30-90

КККККуплю уплю уплю уплю уплю комнату в общежитии у хозяина.Т:42-56-92,

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю комнату в общежитии. Смотрю всерайоны. Жилое состояние на этаже.Тел: (67)9155833

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю однокомнатную квартиру у хозяина влюбом районе города без посредников, быс-трая оплата.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

Малосемейку Малосемейку Малосемейку Малосемейку Малосемейку 12м, в районе Полевой, Кото-вского, рассмотрю все предложения. Тел:(412) 552235, (98) 3048703, (93) 0043031Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

МалосемейкуМалосемейкуМалосемейкуМалосемейкуМалосемейку, гостинку.Тел: (412) 467045,(67) 7977284, (97) 0072255

Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную квартиру Полевая, Музы-кальная ф-ка до 200000 грн. Тел: (68)1903377,(93) 8966932

Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную Однокомнатную квартиру. Недорого расс-мотрю все предложения. Просьба посредни-ков не беспокоить.Тел: (67) 7977284, (97)0072255

2-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÊÓÏËÞ2-комнатную 2-комнатную 2-комнатную 2-комнатную 2-комнатную квартиру в любом районе го-рода без посреднико, расмотрю все предло-жения.Т:098-581-34-38

2-х 2-х 2-х 2-х 2-х ком.кв. до 280000 грн. можно без ре-монта, рассмотрю любые предложения.Тел:(68) 1903377,(93) 8966932

2-х2-х2-х2-х2-х ком.кв. куплю квартиру в центре.Тел: (68)1903377, (93) 8966932

2-х2-х2-х2-х2-х комнатную квартиру Полевая, 2-4 кир-пич.Т:096-267-46-79

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, Б. Бердичевская, Вокзаль-ная, другой район.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексе-евна


В В В В В любом районе города, для семьи, на длите-льный срок.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

В В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

двухкомнатную двухкомнатную двухкомнатную двухкомнатную двухкомнатную квартиру любой р-н, ухозяина.Тел: (93) 5008952, (96)8052622

двухкомнатнуюдвухкомнатнуюдвухкомнатнуюдвухкомнатнуюдвухкомнатную, улучшенной планировки,желательно с автономным отоплением до400000 грн. Тел: (68) 1903377, (93)8966932

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 2 к.кв. под бизнес. Рассмотрю всепредложения. т.0935064352, 0967009064


Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю в Житомире 2-х комнатную квартиру ухозяина. Расмотрю все предложения.Т:096-212-72-30, 093-820-07-09

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю двух или трехкомнатную квартиру влюбом районе. Просьба посредников не бес-покоить.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

КККККуплю уплю уплю уплю уплю двухкомнатную квартиру, рассмотрюбез ремонта.Тел: (67) 9155833


3-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÊÓÏËÞАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, Б. Бердичевская, Вокзаль-ная, другой район.Тел: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Ирина Алексе-евна


В В В В В любом районе города, для семьи, на длите-льный срок.Тел: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255

В В В В В любом районе города. Рассмотрю всепредложение.Тел: (67) 1613332, (93)4414464

В В В В В общежитии любой этаж, любой район.Тел:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна


Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 3-х комнатную квартиру в кирпичномдоме, рассмотрю все районы.Тел: (67)9155833


Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю трехкомнатную квартиру у хозяина длясемьи. Рассмотрю все предложение.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ11111-о комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, комнатну или койко-место. Т.46-81-48, 067-8-795-799

Б.БердичевскаБ.БердичевскаБ.БердичевскаБ.БердичевскаБ.Бердичевская ул., кабельное телевиде-ние, евроремонт, бытовая техника, немец-кая мебель. Быстрое заселение. Посуточно,почасово. Хозяйка. Т. 067-59-19-019, 095-495-02-72

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., кабельное телевидение,евроремонт, бытовая техника, немецкая ме-бель. Быстрое заселение. Посуточно, почасо-во. Хозяйка. Т. 24-52-98, 067-59-19-019,095-495-02-72

Богуния Богуния Богуния Богуния Богуния комнату, порядочному парню илидевушке, без вредных привычек.Т:51-68-79

БогунияБогунияБогунияБогунияБогуния, возле Роддома, для парня-студента450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1-комнатную, 3/5 п, 1200 +свет. Т. 46-73-60

ВізьмуВізьмуВізьмуВізьмуВізьму на квартиру молоду пару, приватнийсектор р-н Сінного ринку.Т:098-902-85-38,097-579-82-85

ВізьмВізьмВізьмВізьмВізьму на квартиру хлопця-студента.Т:067-450-24-28, 25-55-20

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму девочек на квартиру, Корбутов-ка.Т:24-40-48

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму на квартиру порядную девушку.Т:33-38-55

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму на квартиру порядучную девушку безвредных привычек.Т:516-879

ДасторДасторДасторДасторДастор, 1 комнатная, вся необхидомая ме-бель, автономное отпление, 1000+ ком.Т:098-555-04-12

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнатную квартиру, Промавтомати-ка, для 1 человека, мебель, стиральная ма-шинка, бойлер.2200 грн+свет.Т:22-66-13,068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнату в квартире, все удобства,для девушки, 350 грн.Т:428-976

Здам Здам Здам Здам Здам квартиру довгостроково, недорого бул.Вітрука, Ніна Дмитрівна.Т:33-74-11

Здам Здам Здам Здам Здам квартиру у хозяина.Т:098-448-72-97

Здам Здам Здам Здам Здам койко-место для девушки. Т:37-96-22

Здам Здам Здам Здам Здам комнату для девушки, возле Дастора.400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам комнату на Полевой для 2-3 человек в 2-х квартире, без посредников.Т:098-340-83-80

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно по Гоголя.Т:063-302-65-35

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно центр.Т:063-470-14-11

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно Щорса.Т:063-302-65-35

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская-Мануильского ул., 2-комнатную,2000 + счетчики, для семьи или работающих.Т. 093-513-67-98, 46-81-48

КиївськаКиївськаКиївськаКиївськаКиївська вул., 1 кім. в 3 кім. кв., для 1 дів-чини чи студентки. Ціна: 500 грн+світло. Т:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799

КімнатаКімнатаКімнатаКімнатаКімната в 2-х кімнатній квартирі з по-дсел.Т:26-15-37, 050-732-81-38

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-кім. кв. Без посередників. Прожи-вание с хозяй. Т:33-05-20, 098-340-83-80

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-кімнатній квартирі для 1-2 чо-ловік, меблі, гаряча вода, проживання безгосподаря. Ціна: 700 грн. Т:46-81-48

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-х кімнатній квартирі проживанняз господаркою. 450 грн.Т:25-31-48 (після 18)

Комната Комната Комната Комната Комната для девушки, в 2 комнатной квар-тире Максютова, мебель, все удобства. цена700 грн.Т:098-555-04-12

Комната Комната Комната Комната Комната для парней, проживание с хозяй-кой 400 грн.Т:33-15-75

Комната Комната Комната Комната Комната для парня-студента Проспект Мира,все удобства 450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:51-68-79

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в центрі.Т:067-263-84-08

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки (1 уже проживает) от-личные условия, гарячая вода, холодильник,евроремонт, проживание с хозяйкой. Т:51-77-72,096-551-17-29

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки, 2 места, БумажнаяФабрика,400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для одной девушки Б.Бердичевская-Довженко,отличные условия проживания: га-рячая вода, кабельное телевидение, прожи-вание с хозяином.Т:097-44742-38,46-32-18

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату отдельную, в частном доме, Смоля-нская площадь, для девушки без вредныхпривичек, удобства,без хозяйки.Т:34-49-54,098-028-30-85

КрошинскаяКрошинскаяКрошинскаяКрошинскаяКрошинская, 1 комнатная, улучшенная пла-нировка, 1500+ком.Т:098-555-04-12

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, для парня-студента 400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, койку-место для парня.Т:26-59-13,093-316-71-80

МаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютоваМаксютова, 1 комнатная все удобства, ме-бель, 1400+ счетчики.Т:098-555-04-12

МосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковская/Котовского ул., здам 1 ком. кв.посуточно, почасово, эвроремонт, кабельное,гарячая вода, чистая постель, автостоянкарядом. Цена разумная. Хозяйка. Т:44-73-46,098-47-91-615

Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая ул., 4/9-эт. кирп. дома, мебель,телевизор, холодильник, кондиционер, стира-льная машина, ремонт, 4000грн./мес., торг.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая, 1-комнатная хрущовка,2/5, коло-нка, мебель, кабельное, холодильник, на дли-тельный срок.1300+свет.Хозяйка.Т:067-704-22-98,39-52-84

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая-Космонавтов, комната в 2-х ком-натной квартире, для парня-студента, прожи-вание с хозяйкой.Т:093-565-04-36

Посуточно Посуточно Посуточно Посуточно Посуточно квартира Полевая.Т:099-157-35-36

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово 1-комнатная квартира севроремонтом, по ул. Киевская.Т:093-637-75-79

ПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинская, для праня 2 етаж частного дома 600грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Радонова Радонова Радонова Радонова Радонова ул., мебель, телевизор, холодиль-ник, кондиционер, стиральная машина, евро-ремонт, 4000грн./мес., торг.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться комната для парней с хозяйкой 400грн.Т:33-15-75

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 1 комнатную квартиру район ул. Довже-нка.1600+светХозяйка.Т:098-214-82-52

СдамСдамСдамСдамСдам, комнату в общежитии, Л.Толстого, 8/9к., 14м.кв., мебель. 800грн+свет.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 1-комнатную, с мебелью, хо-рошим ремонтом. Цена 1300 + коммуналь-ные. т. 063-317-41-92

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом, боль-шое количество спальных мест, кабельноетелевидение, горячая вода. Посуточно. Поча-сово. Хозяйка. Т. 095-495-02-72

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом, боль-шое количество спальных мест, кабельноетелевидение, горячая вода. Посуточно. Поча-сово. Хозяйка. Т. 24-52-98, 095-495-02-72

ул. Бородия,ул. Бородия,ул. Бородия,ул. Бородия,ул. Бородия, комната в 3-х комнатной кварти-ре, для 2 девушек-студенток 400грн с челове-ка,с хозяйкой.Т:41-48-25, 098-317-30-40

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ2-кім.2-кім.2-кім.2-кім.2-кім. кв., євроремонт. Ціна: 3,5 грн. Т:46-81-48

2-х 2-х 2-х 2-х 2-х кімнатна в центрі 4/5 сталінка.Т:42-65-97,067-165-83-52

2-х2-х2-х2-х2-х комнатная квартира в районе Военногоучилища,Т:063-227-23-60

22222-х комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

ГГГГГлобал лобал лобал лобал лобал р-н, 2-комнатную, 4/5 к, хорошийремонт, мебель, бытовая техника. Цена 2000+ свет. т. 063-317-41-92

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 2 комнаты, 5/5 кирпич, автоном-ное отопление, косметический ремонт, быт.техника 2800+ком.Т:098-555-04-12

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, 2 комнатная квартира 3/5 кир-пич.Т:066-420-30-81, 067-134-26-92 по-средникам не беспокоить

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово с евроремонтом по ул.Лесі Українки.Т:093-637-75-79

СдамСдамСдамСдамСдам, 2к.кв., 1Мая, 2/2к., 47м.кв., автоном-ное отопление, ремонт, мебель. 2300грн+коммун.Т:0674973893, 0936383584 Анна

СдамСдамСдамСдамСдам, 2к.кв., Котовского, 2/5эт., мебель, хорсост., колонка. 2200грн+свет, вода.Т:0674973893, 0936383584 Анна

СдамСдамСдамСдамСдам, 2к.кв., Крылова пер., 4/5к., не угл., разде-льные комнаты, ремонт, мебель. 2500грн+коммун.Т:0674973893, 0936383584 Анна

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 2-3к.кв. Рассмотрю все варианты.Т:0674973893, 0936383584 Анна

ШелушковоШелушковоШелушковоШелушковоШелушково-Киевская ул., 3-комнатную,все быт.техника, для работающих мужчин,3200 + счетчик. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ3-х 3-х 3-х 3-х 3-х комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина район Еко-маркета, косметическийремонт, быт. техника, улучшенная планировка,лифт без карточки. 2100+счетчики.Т:098-555-04-12

Мира Мира Мира Мира Мира просп., 68 кв.м, мебель, телевизор,холодильник, кондиционер, стиральная маши-на, хороший ремонт, 3000грн./мес.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово по ул. Киевской.Т:097-612-61-87

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3-комнатную для состоятельных лю-дей. т. 063-317-41-92

Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского Черняховского ул., 68 кв.м, мебель, теле-визор, холодильник, стиральная машина, ме-бель, кухня - студия, 3000грн./мес.Тел: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÍ²ÌÓ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку, ком-нату в общежитии. У хозяина в любом районегорода. Т:46-81-48, 093-513-67-98

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

В В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру в любом районе в любом состоя-нии.Т:096-084-61-80

КвартируКвартируКвартируКвартируКвартиру, комнату, гостинку, малосемейку, ч/сектор в любом р-не города. Т. 46-81-48,067-8-795-799

Любое Любое Любое Любое Любое жилье у хозяина. Т. 46-73-60

Ìîëîäàÿ ñåìüÿ èç äâóõ ÷åëî-

âåê ñíèìåò îäíîêîìíàòíóþ

êâàðòèðó ñî âñåìè óäîáñòâà-

ìè áåç ïîñðåäíèêîâ. Ò:097-

818-09-82, 26-79-86 Âàëÿ

Молодая Молодая Молодая Молодая Молодая семья снимет квартиру с удобства-ми и техникой у хозяйки или у хозяина до 1700грн.Тел: (67) 9155833

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 48 лет снимет комнату порядокгарантирую.Т:063-263-84-08

Семья Семья Семья Семья Семья военнослужащего из 3 человек сни-мет квартиру(дом) на длительный период,безмебели, порядочность и своевременную опла-ту гарантируем. Рассмотрим все предложе-ния.Т:067-293-74-51

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 или 2-х комнатную квартиру у хозя-ина для семьи в любом районе города, расс-мотрю все варианты.Т:068-439-39-47, 063-818-25-52

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 к.кв. в центре с мебелью.т.0935064352, 0967009064

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 комнатную квартиру на длительныйсрок, без посредников.Т:096-502-97-12,093-736-39-67

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1-2 комнатную квартиру в любом ра-йоне города, в любом состоянии.Т:46-73-60

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1к.кв. или комнату в общежитии. Ра-ссмотрю все варианты. Т:0674973893,0936383584 Анна

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1-комнатную квартиру до 1500 грнБогуния, цент.Т:098-581-34-38

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму квартиру или дом.Т:55-03-73, 097-210-36-21, 063-171-03-91

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму квартиру своевременную оплату ипорядок гарантирую.Т:098-770-36-58

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии для молодойсемьи.Т:068-439-39-47, 063-818-25-52

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии или квартиредля порядочных людей.Т:098-770-36-58

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии или комнату вквартире для порядочных людей.Т:068-439-39-47, 063-818-25-52

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии на длительныйсрок, порядочность гарантирую.Т:067-366-33-66, 095-363-80-08

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму любое жилье, в любом районе городау хозяина.Т:44-62-31

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму у хозяина квартиру или частный секторрасмотрю все предложения.Т6098-770-36-58

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно сниму жилье у хозяина оплату гаран-тирую.Т:098-448-72-97

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно сниму квартиру у хозяина для се-мьи.Т:098-448-72-97

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÍ²ÌÓВ В В В В любом районе города. Рассмотрю все пред-ложения.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕ

ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌIванопільIванопільIванопільIванопільIванопіль с., Чуднівського р-ну, 2-кімнатнуквартиру, є газ. Т. 096-334-75-17

2-х2-х2-х2-х2-х кімнатна Висока Піч, автономне опален-ня, всі 3/5, хазяїн.Т:066-411-63-05

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ

с. Денишіс. Денишіс. Денишіс. Денишіс. Дениші, 2 кімнати, 3/4 кирпич, лоджиясклянна, пластикові вікна, автономне опален-ня, гаряча вода. Поруч ліс. Ціна 256 тисгрн.Т:067-87-417-49

В. Піч,В. Піч,В. Піч,В. Піч,В. Піч, 1 кімнатна квартира, евроремонт.Т:40-27-70, 063-451-98-87

ГГГГГуйва уйва уйва уйва уйва 3/3 кирпич, 3 комнаты 67,2 кв. м,автономное отпление. ремонт, спаленка с ка-питальным ремонтом, 320000 грн.Т:097-953-83-43

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Озерное, 4/4-эт. кирп.дома, 51/32/8 кв.м, 3 комн., хорошее жилоесостояние, без балкона, не угловая, высокиепотолки, паркет, 228200грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Озерное, 3/3-эт. кирп.дома, 62/47/6 кв.м, 3 комн., балкон застек-лен, с/у разд., бойлер, евроокна, жилое сос-тояние, 244500грн.Тел: (67) 1613332, (93)4414464

ÎÁÌ²Í ÊÂÀÐÒÈÐ

Â ³íøèõ ì³ñòàõМеняю Меняю Меняю Меняю Меняю 1 комнатную квартиру в Феодосии наЖитомир 3 комнатную квартиру вцентре.Т:097-28-45-136

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈÐ²

ÏÐÎÄÀÌÏðîäàåòñÿ (âîçìîæåí îáìåí íà

êâàðèòèðó) áëàãîóñòðîåííûé

äîì â 10 êì îò ãîðîäà Äàâûäîâ-

ñêèé ìàññèâ, ãàç, âîäà â äîìå,

îáùàÿ ïëîùàäü íà 3 ýòàæà 150

êâ.ì. Åñòü ãàðàæ, ëåòíÿÿ êóõíÿ,

ñàä, êîëîäåö, ñàðàé, 10 ñîòîê

îãîðîäà, äîì êèðïè÷íûé, ðÿäîì

ëåñ, õîäèò ìàðøðóòêà. Öåíà äî-

ãîâîðíàÿ.Ò:067-199-86-40

1 Мая1 Мая1 Мая1 Мая1 Мая ул., особняк, 2-эт., 260 кв.м, уч. 20сот., ландшафтный дизайн, ремонт.Тел: (412)553648, (97) 2504788

1 переулок1 переулок1 переулок1 переулок1 переулок Смолянский усадьба 7,2 сот, домиз кирпичя,раздельный санузель, 2 сарая,погреб, летняя кухня, в пользование 4 соткиземли, Цена 720000 грн.Т:067-905-77-00

8 Марта 8 Марта 8 Марта 8 Марта 8 Марта ул., дом, уч. 1 сот., 2 комн., ч/д, отде-льный двор, вода в доме, туалет на улице, де-рево/кирпич, жилое состояние,244500грн.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

Барашевская Барашевская Барашевская Барашевская Барашевская ул., дом, 1 комн., ч/д, комната13 кв.м, кухня, газо - печное отопление, удобс-тва во дворе, 81500грн., торг.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Бумажный Бумажный Бумажный Бумажный Бумажный пер., 30/17/6.5 кв.м, телефон,евроремонт, автономное отопление, евроок-на, бронированная дверь, новая сантехника,мебель, 240425грн.Тел: (412) 467045, (67)7977284, (97) 0072255

В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська, частина будинку, 33/20/13,дерево обкладене цеглою, центральна вода,пластикові вікна, газо-пічне отоплення,до 1сотки землі,двір спільний.Ціна 208000грн.ХазяйкаТ:093-601-53-13

Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина Ватутина ул., часть дома, кирпич, 2 комнаты,коммуникации центральные, отдельный двор,участок 8 соток, гараж, хоз.постройки,328000грн.Тел: (63) 2244722, (97)2927447

Вильский Вильский Вильский Вильский Вильский пер., часть дома, 2 комнаты, котел,колонка, ц/вода, слив, ванная, двор на 2 хоз.,3 сотки, кап. гараж, 2 погреба, 264000грн.Тел:(67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Винокурный Винокурный Винокурный Винокурный Винокурный пер., дом, 200 кв.м, 4 комн., 90% готовности, евроокна, без внутренних работ,зеркальный проект, 529750грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., часть дома, 1-эт. кирпич, 50/0/8 кв.м, уч. 6 сот., 2 комн., нормальное состо-яние, все коммуникации,отдельныйдвор,сарай, гараж, 360000грн., торг.Тел: (63)2244722, (97) 2927447

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., часть дома, кирпич, 2 комнаты,все удобства, отд. двор, 6 соток приват. земли,центр. водоснобжение, гараж, 360000грн.,торг.Тел: (98) 2593186, (93) 7854061

Войкова Войкова Войкова Войкова Войкова ул., часть дома комната 20 кв.м.,кухня 10 кв.м., отопление газовое, общийдвор, колодец.Цена 120000грн. Т:26-68-58,067-270-07-24

Войкова Войкова Войкова Войкова Войкова ул., часть дома, 1 комн., комната12м, кухня 11м, без удобств, 108000грн. Тел:(67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Восточная Восточная Восточная Восточная Восточная ул., дом, 3 комн., ч/д, кухня, сану-зел, гостиная, ламинат, стены прошпаклеваны,все новое, 529750грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

ГГГГГончарнаончарнаончарнаончарнаончарна, частина будинку, 38 кв м, 2 кімна-ти, газ/вода, 3 сотки землі. Ціна 256 тисгрн.Т:33-44-44

Дом Дом Дом Дом Дом в центре города у реки Камянка, 22 со-тки земли.Т:55-21-51

ДомДомДомДомДом, Барашевская, 70м.кв., дерево, 2 комн.,10 сот.земли. газ, колодец. 280000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

ДомДомДомДомДом, Михайловская, кирп., 2 раздельныекомн., газ, котёл, 3 сот.земли. 240000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Заводская Заводская Заводская Заводская Заводская ул., часть дома, 50/32/8 кв.м, 2комн., высокие потлки 3,2м, м/п/окна, с/усовм, отд. двор, 1 сотка, 256000грн., торг.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Западная Западная Западная Западная Западная ул., дом, 2 комн., ч/д, кухня, кори-дор, автономное отопление, ремонт, сарай,отдельный двор, 4 сотки приватизированнойземли, 285250грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Западный Западный Западный Западный Западный пер., дом, 53/29/8 кв.м, холл 16кв.м, h=2.7м, уч. 2 сот., 2 комн., газ и вода в доме,хорошее жилое состояние, 358600грн., торг.Тел:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая ул., дом, 78/56/9 кв.м, 4 комн., кир-пич, угловой, квадратный холл, газ и свет в доме,воду можно подвести, паровое отопление, лет-няя кухня, 502200грн.Тел: (67) 9155833

Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая Зеленая ул., дом, уч. 5 сот., ч/д, под снос,можно сделать заезд. Рядом лес и речка,203750грн.Тел: (67) 9155833

Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый пер., дом, уч. 11 сот., 2 комн., дере-во/кирпич, паровое отопление, колодец, газ,есть место для пристройки, 218700грн.Тел:(67) 9155833

Ивана Франка,Ивана Франка,Ивана Франка,Ивана Франка,Ивана Франка, часть дома, 2 комнаты 41,5кв.м, все удобства, евроремонт, есть огород 2сотки.Т:063-053-87-83,097-854-90-40 Саша

Кавалерийский Кавалерийский Кавалерийский Кавалерийский Кавалерийский пер., дом, 2 комн., ч/д, кухня,санузел в доме, гараж, 3 сотки приватизиро-ванной земли, 317850грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Калиновая Калиновая Калиновая Калиновая Калиновая ул., дом, 53.1/37.2/0 кв.м, 2комн., кухня - студия, автономное отопление,евроокна, счетчики на газ, 1 сотка земли, хоро-ший ремонт, комнаты раздельные,358600грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная ул., часть дома, 29/18/7 кв.м,1 комн., газ, сарай, 3 сотки приват. земли,176000грн. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная ул., часть дома, 4 комнаты, газ,без удобств, 5 соток земли, возможен обменна 20х и 1-но ком. квартиру, 544000грн., торг.Тел: (67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная Каракульная ул., часть дома, общ.пл. 54,жилая 40м, времянка жилая с газом, 1 ком-ната, кухня, гараж, 3 сотки приват. земли,отд.двор, 304000грн. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская ул., 152/0/17 кв.м, автономноеотопление на дом, евроокна, бронированнаядверь, евроремонт, частично мебель, встро-енная кухня, 2001 года постройки.Тел: (63)6874412, (96) 9340272

Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский 1-й пер., 65.4/37.2/11.5 кв.м, пар-кет, перепланировка, два балкона застеклены,подвал, плитка, кафель, с/у разд., хорошее жи-лое состояние, 552000грн.Тел: (96) 5238563

Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский пер., дом, 46 кв.м, уч. 4.5 сот., 3комн., дерево/кирпич, хорошее состояние, всеудобства, ухоженный двор, хоз постройки,фасад, двор отдельный, 366750грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748

Киевское Киевское Киевское Киевское Киевское шоссе, дом, 2-эт., 90 кв.м, уч. 10 сот.,5 комн., гараж, хозпостройки, колодец, сад, ас-фальтированный двор, 1320000грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Киевское Киевское Киевское Киевское Киевское шоссе, часть дома, 2 комнаты, газ,колодец, ц/вода во дворе, 7 соток земли,возможность пристройки, 280000грн., торг.Тел: (67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Кирова Кирова Кирова Кирова Кирова пер., дом, 81.6/55/14 кв.м, 3 комн.,кирпич, счетчики на газ и воду, балкон засте-клен и обшит металлопластиком, гараж в цо-коле 47 кв.м, 256000грн.Тел: (63) 6874412,(96) 9340272

Комната Комната Комната Комната Комната в частном секторе 18 кв м р-н Сен-ного рынка, отдельный вход, возможна дост-ройка, цена 44 тис грн.Т:068-190-33-78

Короленко Короленко Короленко Короленко Короленко ул., часть дома, 47/35/8.4 кв.м,2 комнаты, газо-печное отопление, двор на 2хозяина, гараж недострой, место под авто,216000грн., торг. Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Короленко Короленко Короленко Короленко Короленко ул., часть дома, 56.4/28/12кв.м, на 2 входа, 2 кухни, газ, вода, 8 сотокпод застройку, 10 соток под сад, 320000грн.Тел: (67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

КороленкоКороленкоКороленкоКороленкоКороленко, часть дома, 2 комнаты, разде-льные, все удобства, отопление, счетчик, са-рай, 15 соток огорода.Т:098-072-89-13

Красного Красного Красного Красного Красного Креста ул., часть дома, 56/43/9м,3 комнаты, смежно-разд., все удобства, отд.двор, гараж, сарай, 272000грн., торг.Тел: (67)2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская Крошенская ул., кирп. дом, 64/29/10.5 кв.м,евроокна, кирпич, мебель, хороший ремонт, неугловая, новая сантехника, бойлер, встроен-няа кухня, бронированная дверь,415000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Леси Леси Леси Леси Леси Украинки ул., дом, уч. 1.5 сот., 3 комн., х/с/р, ч/д, большой балкон, вода, слив, выгре-бная яма, газ, газо - печное отопление, счет-чики, 260800грн.Тел: (97) 3477233

Любарская Любарская Любарская Любарская Любарская ул., дом, 2 комн., без ремонта, мож-но под бизнес, счетчики на газ, вода заведена,103400грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., дом, 108/67/16.7 кв.м,недострой, часть дома, 2-х эт., 4 комнаты, 2 с/у, 4 соткиприват. земли, 280000грн., торг. Тел:(67) 2256372, (93) 7029510 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., дом, уч. 7.5 сот., ветхий домпод снос, фундамент 7 x 10 м, газ и свет вдоме.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Максютова Максютова Максютова Максютова Максютова ул., часть дома, 73/35/8 кв.м,3 комн., все удобства, 1,5 сотки приват. зем-ли, отдельный двор, 368000грн. Тел: (67)2256372, (93) 7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского пер., часть дома, 1-эт. кир-пич, 46/28/8 кв.м, 2 комн., с/у в доме,смежкомнаты,газо-печное отопление,общий двор,место для пристройки, 240000грн. Тел: (63)2244722, (97) 2927447

Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского Мануильского ул., дом, 40/28/10 кв.м, уч.2.5 сот., 2 комн., коридор, погреб, гараж, водаи газ в доме, 326000грн.Тел: (412) 467045,(67) 7977284, (97) 0072255

Мира Мира Мира Мира Мира просп., часть дома, 2 комнаты, кухня,все удобства, 5 соток, отд. двор, гараж, бесе-дка, хороший ремонт, 320000грн.Тел: (98)2593186, (93) 7854061 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Мира Мира Мира Мира Мира ул., дом, новострой, блок/кирпич, 1 этаж,90м общ. пл., 3 комнаты, колодец, насос, ав-тономное отопление, паркетная доска, 10 со-ток, 640000грн., торг. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

МираМираМираМираМира, отдельно стоящий дом, 3 комнаты, 80/50/18, дом на два входа, отличный ремонт, 8соток приватизированой земли, 504 тысгрн.Т:46-73-60

Московская Московская Московская Московская Московская ул., дом, 34.6/23.5/5.8 кв.м,уч. 1.2 сот., 2 комн., ч/д, отдельный двор, газо-печное отопление, водопровод, выгребнаяяма, телефон, жилое состояние, 268950грн.Тел: (97) 3477233

Новогоголевская Новогоголевская Новогоголевская Новогоголевская Новогоголевская ул., часть дома, 2 комна-ты. ц/вода, слив, отд. двор, 2 сотки с отдель-ным заездом под застройку, жилое состояние,248000грн., торг.Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Островского Островского Островского Островского Островского ул., дом, 56 кв.м, 3 комн., ч/д,кухня, санузел, газо - печное отопление,285250грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Островского Островского Островского Островского Островского ул., дом, уч. 2 сот., 2 комн., ч/д,кухня, коридор, есть место для пристройки, газо- печное отопление, 171150грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

Островского Островского Островского Островского Островского ул., часть дома, 3 комн., смеж-но-разд., газо-печное отопление, все удобст-ва в доме, 1,3 сотки, 272000грн.Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031

Парковая Парковая Парковая Парковая Парковая ул., дом, 60 кв.м, уч. 7.2 сот., 3комн., ч/д, газ, свет в доме, котел, санузел наулице, пристойная территория для семьи, кос-метический ремонт, 320000грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Парковый Парковый Парковый Парковый Парковый пер., часть дома, 2 комнаты, все удоб-ства, отд.двор, жилое состояние, 224000грн.,торг.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги вул., ч/будинку, кухня, ванна, кори-дор. Сарай, туалет, 1,5 сотки, можливо під біз-нес, в 3 кімнатах потрібен ремонт. Хазяїн. Ціна467500 грн. т. 42-63-64, 067-128-55-11

Победы Победы Победы Победы Победы ул., дом, 84/47/7 кв.м, 4 комн., х/с/р, ванная в доме, красный кирпич, санузел наулице, хорошее состояние, 448250грн.Тел:(67) 1613332, (93) 4414464

Победы Победы Победы Победы Победы ул., особняк, 2-эт., 350 кв.м, уч. 15сот., 6 комн., баня, бассейн, ландшафтныйдизайн, евроремонт.Тел: (97) 2504788

Приватний Приватний Приватний Приватний Приватний будинок 43,5 кв м , веранда, ухня,3 кімнати, вода поруч, 120 тис грн.Т:098-902-85-38, 097-579-82-85

Пролетарская Пролетарская Пролетарская Пролетарская Пролетарская ул., дом, 43/27/12 кв.м, уч. 6сот., ч/д, кирпич, косметический ремонт, авто-номное отопление, двухэтажная времянка,возможность достройки, двор отдельный,342000грн.Тел: (63) 6874412, (96) 9340272

Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная ул., 1 этаж, 36/18/5 кв.м,автономное отопление, новая электрика, отд.двор, возможность достройки, 188000грн.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031

Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная Промышленная ул., дом, 36.3/18.1/5.1кв.м, h=2.7м, 1 комн., автономное отопление,электрика новая, двор отдельный, возмож-ность пристройки комнат и гаража,211900грн.Тел: (412) 467045, (67)7977284, (97) 0072255

Пушкинская Пушкинская Пушкинская Пушкинская Пушкинская ул., часть дома, 56/44/9 кв.м, 3комн., комнаты смежно-разд., все удобства,котел, колонка, отд. двор, гараж, сарай.272000грн.Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Свободы Свободы Свободы Свободы Свободы ул., усадьбу, жилой кирпичный дом,70 кв.м, приватизированный участок 10 со-ток, инд.отопление, газ, вода, телефон, баня,летняя кухня, сарай, гараж. Цена договорная.Т. 050-440-75-49

Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая Селецкая ул., часть дома, 2 комнаты+дом-недострой 7х7м (прихожая, кухня, с/у), части-чно поштукатурен, газ, вода, 2,8 сотки при-ват.земли, отд.двор, 272000грн. Тел: (412)552235, (98) 3048703, (93) 0043031 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

Старовильская Старовильская Старовильская Старовильская Старовильская ул., дом, 2 комн., ч/д, ремонт,все удобства, газо- печное отопление, общийдвор возможность сделать отдельный,285250грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский пер., часть дома, 37/23/7кв.м, 2 комнаты, колодец, газо-печное отоп-ление, 9 сотоки земли, отд. двор, 280000грн.,торг. Тел: (67) 2256372, (93) 702951

Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский Старокиевский пер., часть дома, 50/26/10.2 кв.м, 2 комнаты, все удобства в доме,возм. достройки, 2,5 сотки земли, отд. двор,290400грн., торг. Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ФизкульФизкульФизкульФизкульФизкультурная турная турная турная турная ул., дом, 70 кв.м, уч. 2 сот., 3комн., дерево/кирпич, высокие потолки, ко-лодец, выгребная яма, рядом лес, карьер,хозпостройки, 529750грн.Тел: (412) 553648,(97) 2504788

ФизкульФизкульФизкульФизкульФизкультурный турный турный турный турный пер., дом, уч. 5 сот., 2 комн.,евроремонт, ч/д, с/у совм., автономное отоп-ление, подогрев полов, 317850грн.Тел: (67)8762490, (63) 1673748, Людмила Ивановна

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, продам или обменяю часть дома, 53 кв.м.,на 2 ком. до 4 этажа. Т:22-68-33, 067-69-65-39

Частина Частина Частина Частина Частина приватного будинку 20,3 кв м, га-раж, вода поруч, 150 тис грн.Т:098-902-85-38, 097-579-82-85

Частина Частина Частина Частина Частина приватного буднику зі спильним по-двір’ям,91 кв.м., времянка, гараж, са-рай,погреб, 4,7 приватизованної земли, фру-ктові дерева, 320000 грн.Т:098-902-85-38,097-579-82-85

Часть Часть Часть Часть Часть дома (цент р-н Житнего рынка) ул. Ше-лушкова, 2 ком+ ком.60 кв м, вода, газ, дрку-менты на врезку в городскую каналызацыюготовы, двор отдельный. Есть место для дост-ройки гаража.Т:098-267-49-99

Часть Часть Часть Часть Часть дома Баранова, район Военкомата, 48/30/10, газ, вода, все удобства, 2,5 соткиземли. Цена 322 тыс грн.Т:096-059-18-93

Часть Часть Часть Часть Часть дома, 8Марта, 3 комн., 1,5 сот.земли,60/11м.кв., все удобства, отдельный двор,ремонт, м/п окна, фундамент под отдельныйдом. 280000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Дачный пер., кирп., 2 комн.,3сот.земли, отдельный двор, рядом газ и ко-лодец. 200000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Западный пер., 3 комн., 70/48/12, все удобства, отдельный двор, 4 сот.земли,ремонт. 360000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Каракульная, 1комн., кирп., 18/6м.кв., 3 сот.земли, газ, гараж, сарай. 176000грн.Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Каракульная, 3комн., 54,1//9м.кв., 3 сот.земли, отдельный двор, гараж,газ, вода, слив, жилая времянка. 320000грн.Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Киевское шоссе, 4комн., 2 вхо-да, 50м.кв., кирп., 8,5 сот.земли, отдельныйдвор, газ, ванная. 400000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Красный пер., красный кирп., 38/29/9, 3 сот.земли, 2комн., отдельный двор,газ, норм сост.. 240000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Л.Шевцовой, 2эт., кирп., 52//9м.кв., все удобства, двор на 2, гараж, хорсост., встроенная кухня, погреб. 320000грн.Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Максютова пер., 56//8м.кв.,3комн., 1 сот.земли, отдельный двор, газ, ко-тёл, хор сост., летняя кухня. 256000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Максютова, 2эт., 100м.кв., 12сот.земли, кирп., все удобства, отдельныйдвор. 400000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Московская, 1комн., кирп., 42/17/15, все удобства, без рем., можно от-делить двор. 184000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Новогоголевский пер, 3комн.,50м.кв., 3 сот.земли, газ, колодец, место подгараж, хор сост.. 304000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Парковая, р-н стадиона «Спар-так», 2 комн., 39/25/6,3м.кв., все удобства,отдельный двор. 316000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Танкистов, 4комн., 60/43/8, 9сот.земли, кирп., 2 входа, газ, котёл, место подс/у, отдельный двор. 352000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Транзитный пер, 2 комн., 47м.кв.,4,7 сот.земли, все удобства, отдельный двор,м/п окна. 304000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Физкультурный пер., Центр, 2 комн.,47//10м.кв., 5 сот.земли, все удобства, отде-

льный двор, капитальный ремонт. 304000грн.Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Чкалова, 2комн., 40/25/8, 1,5сот.земли, все удобства, ремонт, летняя кух-ня. 272000грн. Т: 0989752225,0662062583 Жаннета

Часть Часть Часть Часть Часть дома, Щорса/Ватутина, 3 комн., 53/37/7, 5 сот.земли, отдельный двор, без ре-монта, газ, вода, ванная. 280000грн. Т:0989752225, 0662062583 Жаннета

Чехова Чехова Чехова Чехова Чехова пер., дом, 37.5 кв.м, уч. 1 сот., 2 комн.,кухня, газ, вода, отлив, с/у на улице, дерево/кирпич, 248575грн.Тел: (97) 3477233, (93)2564172

Чешская Чешская Чешская Чешская Чешская ул., дом, 2-эт., 180/90/12 кв.м, уч.6 сот., 5 комн., кирпич, с/у разд., евроремонт,855750грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

ЧуЧуЧуЧуЧудновский дновский дновский дновский дновский пер., дом, уч. 3 сот., 3 комн., ч/д,все удобства, погреб, кухня 7 кв.м, сад., отде-льный двор, 489000грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка вул.. часть дома. Недорого. Хазяй-ка.Т:067-745-39-20,097-748-33-41

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул., дом, 60 кв.м, уч. 3 сот., 3комн., ч/д, дерево/кирпич, газ, вода в доме,удобства на улице, есть место для пристрой-ки, можно под бизнес, 326000грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., дом, 42/33/10 кв.м, уч. 1 сот., 3комн., х/с/р, ч/д, удобства в доме, газо -печное отопление, жилое состояние, общийдвор, 236350грн.Тел: (67) 1613332, (93)4414464

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., кирп. дом, 117/85/10 кв.м, 6комн., в комнатах ремонт, не угловая, лоджияи балкон застеклены, 717200грн.Тел: (67)9155833

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, часть дома, 48 кв м, 4 кімнати, га-раж, сарай, 5 соток землі.339000грн.Т:46-09-37

ÊÓÏËÞДомДомДомДомДом, часть дома 1-2 комнаты, можно общийдвор, частичные удобства.Тел: (93) 5008952,(96) 8052622

ДомДомДомДомДом, часть дома можно без удобств, с зем-лей, любой район города, рассмотрю всепредложения. Тел: (63) 2244722, (97)2927447

ДомДомДомДомДом, часть дома с отдельным двором, 2-3комнаты, со всеми удобствами, рассмотрювсе предложения.Тел: (93) 5008952, (96)8052622

ДомДомДомДомДом, часть дома, 2 комнаты с удобствами,отд. двором, заездом для машины, желате-льно с хорошим ремонтом, любой р-н, можнопригород, у хозяина.Тел: (412) 552235, (98)3048703

ДомДомДомДомДом. Ветхий дом, участок под застройку.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ДомДомДомДомДом. Времянку, дачу, дом, часть дома.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ДомДомДомДомДом. Дом кирпичный, со всеми удобствамив городе.Тел: (67) 1613332, (93) 4414464

ДомДомДомДомДом. Дом, часть дома, времянку у хозяина.Рассмотрю все предложения.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309, Ири-на Алексеевна

ДомДомДомДомДом. Куплю дом или часть дома в городе, ра-ссмотрю все предложения.Тел: (97) 2504788

ДомДомДомДомДом. Куплю дом или часть дома. Житомир,пригород, у хозяина.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

ДомДомДомДомДом. Куплю дом у хозяина без посредниковс удобствами можно без них, или часть домас отдельным двором.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

КуплюКуплюКуплюКуплюКуплю, дом или часть дома, город, пригород.Есть покупатель. Т:0674973893,0936383584 Анна

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈÐ-ÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍ²

ÏÐÎÄÀÌБарашевка Барашевка Барашевка Барашевка Барашевка с., 2 км. от Житомира, новыйдеревянный дом обложен кирпичем, 100кв.м., п.з. Цена:160000 грн. Торг. Т:097-885-73-69

БрусилівБрусилівБрусилівБрусилівБрусилів, продам новий дім, 2 поверхи, ку-хонні меблі, земельна ділянка 22 с., огорожа,всі комунікації. Ціна:452000 грн. Т:097-252-80-90

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 1 комн, 2/5 кирпич, автономноеотопление, счетчики.Т:096-864-47-12

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 3 єтаж, 2-х комнатная квартира,отопление, телефон.Т:40-28-84 Оксана

ВишневеВишневеВишневеВишневеВишневе, 15 км от Житомира, дом с учас-тком, дом обложен кирпичем, площадь 114/81/12/9, 3 комнати, веранда 24 ксм, кла-довая, 2 погреба, тамбур, газ и вода в доме,паровое отопление, мет.пластик окна, лет-няя кухня 15 кв м,35 соток земли.Т:097-590-24-77

ДенешиДенешиДенешиДенешиДенеши, дом, уч. 20 сот., 3 комн., кухня, с/усовм., евроокна, автономное отопление, ко-лонка, мансарда, сарай, гараж, летняя кухня,448250грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

ДовжикДовжикДовжикДовжикДовжик, дом, 2-эт. кирпич, 4 комн., норма-льное состояние, все коммуникации,хоз.постройки, участок 8 соток. 393000грн.,торг.Тел: (63) 2244722, (97) 2927447 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

ДовжикДовжикДовжикДовжикДовжик, дом, 2-эт., 160 кв.м, 4 комн., 90 %готовности, 10 соток земли, двор облагоро-жен, забор, под лесом.Тел: (97) 2504788

Дом, ТДом, ТДом, ТДом, ТДом, Тетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, 2эт., 160м.кв., 380Вт, коло-дец, м/п окна, 15 соток, фасад сайдинг.456000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна (хозяйка)

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Березовка, 2/5-эт. кирп.дома, 30/18/6 кв.м, 1 комн., балкон застек-лен, автономное отопление, с/у совм., плитка,новая сантехника, хорошее жилое состояние,138550грн.Тел: (97) 3477233

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Гуйва, 2/4-эт. кирп. дома,99.5/70/27 кв.м, 5 комн., автономное отоп-ление, евроокна, с/у разд. встроенная кухня,бронированная дверь, балкон застеклен, га-раж, 440000грн.Тел: (96) 5238563

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Ивановка, часть дома, 2комнаты разд., газо-печное отопление, высо-кие потолки, отд. дворик, жилое состояние, га-раж, сарай, 168000грн.Тел: (98) 2593186,(93) 7854061

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Озерное, 1/5-эт. кирп.дома, чешский проект, 3 комн., х/р, колонка,хорошее жилое состояние, 260800грн.Тел:(67) 1613332, (93) 4414464

Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский Житомирский р-н, Озерное, 2/4-эт. кирп. дома,96/68/16 кв.м, 4 комн., сталинка, кафель, ла-минат, евроремонт, колонка, дубовая столярка,345500грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

ЗабродьеЗабродьеЗабродьеЗабродьеЗабродье, дом, кирпич, общ.пл. 76м, 2 входа,с/у совмещен, газ, бойлер, насос, кирпичныйсарай, рядом магазин, остановка, река,120000грн. Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічани с. 100% готовий новий дім, канад-ський проект, 250 кв.м., 12 с. з. фонтан,басейн,гараж на 2 машини, річка, ліс, центральнийгородський парк. Т:067-810-50-38

ИвановкаИвановкаИвановкаИвановкаИвановка, дом, 120 кв.м, уч. 10 сот., 4 комн.,недострой, ванная, кухня, гардеробная, ремонт,крыша-шифер, 611250грн.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

ИвановкаИвановкаИвановкаИвановкаИвановка, дом, 120 кв.м, уч. 12 сот., авто-номное отопление, евроокна, встроенная кух-ня, мебель, все удобства.Тел: (67) 8762490,(63) 1673748, Людмила Ивановна

Iвановка,Iвановка,Iвановка,Iвановка,Iвановка, 4 км от города, пол дома, недост-рой, дом над дорогой, возможна продажа це-лого дома, 16м х 12м, недорого.Т:067-770-76-04 Владимир

КодняКодняКодняКодняКодня, жилой дом, 3 уровня, капитальные хоз.постройки, 60 соток приват земли, газ, вода,сад, цена договорная.Т:49-83-72

ЛевковЛевковЛевковЛевковЛевков, дом, 73/67/10 кв.м, уч. 17 сот., 3 комн.,евроремонт, все коммуникации и удобства, фу-ндамент, 360000грн.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

Ліщин,Ліщин,Ліщин,Ліщин,Ліщин, дім дерев’яний, обкладений цеглою,2 кімнати, газове отоплення, 45 соток зем-ли,недалеко ріка.Т:093-904-02-36

ЛукаЛукаЛукаЛукаЛука, дом, 2-эт., 100 кв.м, на первом этажечастично перекрыты железобетонными пли-тами. На участке свет, вода (скважина), сад,146700грн.Тел: (67) 8762490, (63)1673748, Людмила Ивановна

Н.Рудня, Н.Рудня, Н.Рудня, Н.Рудня, Н.Рудня, участок, 16 соток с частью дома+сарай, рядом газ, выход к реке, 100000грн.,торг. Тел: (67) 2256372, (93) 7029510 Адр:http:// www.zt-rielt.com.ua

НехворощНехворощНехворощНехворощНехворощ, дом, 90 кв.м, уч. 75 сот., 3 комн.,кухня, столовая, веранда, ремонт, колодец,летняя кухня, гараж, баня, 122250грн.Тел:(67) 8762490, (63) 1673748, ЛюдмилаИвановна

НовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинск, дом, 2-эт. кирпич, 70/0/10кв.м, 3 комн., евроремонт, кухня 10м2, в доме:газ, вода и слив, на территории дачного массива,445000грн.Тел: (63) 2244722, (97) 2927447

с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці, дерево обкладене цеглою, кри-ниця, новий сарай, погріб, город 23 сотки,фруктові дерева, за 2 км до з/д станції. недо-рого.Т:097-027-47-87

село Тсело Тсело Тсело Тсело Троянів,роянів,роянів,роянів,роянів, дерев’яий будинок, заг. 51,5кв м, 2 кімнати, кухня, коридор, кладова, ве-ранда, в дворі сарай, гараж, погреб, газ тавода, земля 0,62 сотки, поруч ріка та ліс, відЖитомира 22 км.Ціна договірна.Т:095-534-73-38, 097-079-94-76 Любов Миколаївна

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, недострой, 210 кв м, 2етажа, сруб, крыша пластиковая, колодец,выгребная яма, столб для света на участке,газ рядом, 1 етаж есть перегородки.Цена 440тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-46

Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное с., дом новый, 2-этажный, 5 ко-мнат, туалет, ванная, кухня, гараж, свет, газ,вода, канализация, забор возле дома. Цена520 тыс.грн. т. 067-961-69-18, 25-72-07

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дом недострой, 2 етажа, 210 кв мобщая площадь, окна пластиковые, 2 входа,выгребная яма, колодец, 10 соток земли, доку-менты готовы, газ рядом. Цена 440 тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне с., новий будинок, 2 поверхи, 4 кім-нати, туалет, ванна, кухня, гараж, світло, газ,7500 с. з. Ціна:480000грн. Т:44-87-06, 067-961-69-18

СтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевка, дом, 90/48/8 кв.м, h=2.4м,уч. 19 сот., 3 комн., кирпич, все коммуника-ции и удобства, автономное отопление, га-раж, фундамент, 380000грн.Тел: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309,Ирина Алексеевна

СтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевка, дом, кирпич, уч. 7 сот., 2 комн.,ч/д, район школы, два конвектора, вода вдоме, евроокна, ламинат, санузел на улице,260800грн.Тел: (97) 3477233, (93) 2564172

СтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовка, вул. Шевченка. 94, жилой дом,общая площадь 51,5 кв. м , жилая 35,1 кв. м,летняя кухня, сарай, подвал, колодец, 25 со-ток приватизированой земли.Т:097-344-15-75, 40-09-40

СтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовкаСтанишовка, дом, 2-эт. кирпич, 135 кв.м, 5комн., недостроенный дом, на участке 10 со-ток, проект, разрешение на строительство,готовность 80%, 432000грн., торг.Тел: (63)2244722, (97) 2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ñòîð. 23¹ 12 (1073)03 êâ³òíÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ

ТТТТТетеревка етеревка етеревка етеревка етеревка с., часть 2-этажного дома, 90 кв.м,7,25 соток, свет, газ, балкон, телефон, баня,туалет, во дворе колодец, 3 мин. Ходьбы оттранспорта. Т. 43-18-31

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, дом, 80 кв.м, 49 % готовности,летняя кухня, трехфазный счетчик, прове-ден газ, 21 сотки приватизированной зем-ли, копанка, сад.Тел: (98) 0316363, (63)4194272

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, дім цегляний, 3 кімнати, гараж,хоз. постройки, 20 соток земли.Т:067-914-88-36

Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний будинок, Кмитів, прибудови, літ-ня кухня, криниця, хлів, криниця 53 соткиприватизованної землі, хазяїн.Т:066-411-63-05

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌАндрушівськийАндрушівськийАндрушівськийАндрушівськийАндрушівський район село Нехворощ, дімдерев’яний обкладений цеглою, 2 кімнати, газбіля дому, гараж, садлк, 80 соток землі,ліс,річка.Т:097-416-00-84

БердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівський район село Терехове, сарай,погреб, город, садок, ціна 28 тис грн,торг.Т:093-13-49-366

БердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівський район, с. Терехове, загальнаплоща 70 кв.м, все для проживання, влас-ник, 30 тис грн.Т:068-760-68-31

ГГГГГришковцы ришковцы ришковцы ришковцы ришковцы с., Бердичевский р-н, усадьба,15 соток приват., сад, 45 кв.м дом, обложенкирпичом, 2 комнаты, кухня, кладовая, вера-нда, печное отопление, газ рядом, кирпичныйсадовый домик, 3 к, кирп.достройка дома 12кв.м, кирпичные хозпостройки для дров и угля,асфальт.дорога и двор, 700 м от трассы. Ценадоговорная. Т. 096-309-96-32

Дом Дом Дом Дом Дом в с. Рудня-Городище за Трояновим, наберезі ріки Гнилопять. Т:097-249-02-14

Житомирская Житомирская Житомирская Житомирская Житомирская обл., Житомирский р-н, Вы-сокая Печь, 2/5-эт. пан. дома, 29.3 кв.м, 1комн., автономное отопление, не угловая, с/усовм., без ремонта, счетчики, 101250грн.Тел:(67) 1613332, (93) 4414464

IванопільIванопільIванопільIванопільIванопіль с., Чуднівського р-ну, усадьбу, 1 газемли, дом из 5 комнат, красный кирпич, лет-няя кухня, хлев, гараж, погреб, 380 Вольт. Т.096-334-75-17

КоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівський район, село Козіївка,старий будинок, 64 сотки земли, молодийсад, 2 сарая, ціна договірна.Т:050-463-13-25

ОбліткиОбліткиОбліткиОбліткиОблітки село, Радомишльський р-н, 3 кім.,госпбуд. 160000 грн. Тел. 37-80-57, 063-317-41-92

ОвручОвручОвручОвручОвруч, дом деревянный из 4 комнат, хорошеесостояние, все коммуникации, 3 сотки при-ват.земли, все удобства, хозпостройки. Цена224 тыс. грн. т. 063-317-41-92

ПопільнянськийПопільнянськийПопільнянськийПопільнянськийПопільнянський р-н, Корнин смт, Проїздна,40 вул., цукрозавод, площа 65 кв.м., газ, го-род 15 с.з., поруч ліс. Ціна договірна. Т:067-410-12-18

Продам Продам Продам Продам Продам дом пгт Белики Кобеляцкого р-наПолтавской обл, 40 км от Полтавы.Общаяплощадь 55 кв.м,4 комнаты,газовое отпоп-ление, летняя кухня, 34 кв.м хоз.построек.11соток приват.земли вместе со строения-ми.Недорого.Т:095-48-41-514

с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці,с. Подолянці, Чуднівський район, дерев’янахата, обкладена цеглою, криниця, новий са-рай, погреб, 23 сотки землі. недорого.Т:097-027-47-87

смтсмтсмтсмтсмт. Червоне,. Червоне,. Червоне,. Червоне,. Червоне, цегляний будинок, 90 кв.м, з газом, водою, сарай, криниця, 22сотки приватизованної земли, можливооплата в рострочку.Т:097-259-91-26,067-391-17-43

смтсмтсмтсмтсмт.Черняхів, .Черняхів, .Черняхів, .Черняхів, .Черняхів, цегляний будинок, 3 кімнати, 7соток землі,газ по вулиці.Т:(0234)4-12-25,063-274-73-98

Червоноармейский Червоноармейский Червоноармейский Червоноармейский Червоноармейский р-н, Курное, магазин,251 кв.м, уч. 16 сот., 40 километров от Жито-мира, зал 60 кв.м, 380 В, вода, канализация,180000грн.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, с. Головино, дім 3 кімна-ти, всі удобства, погреб, гараж, хоз . постройки,40 соток земли, 150 тис грн.Т:098-380-07-31

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, с. Жадьки, льох, кри-ниця, 0,58 га, ціна 200 тис грн.Т:097-321-86-91, 063-792-45-66

ЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівськийЧерняхівський район, село Городище 20 км відЖитомира, літня кухня, гараж, 40 соток земли,ціна 160 тис грн, торг.Т:097-158-83-04

ÊÓÏËÞДомДомДомДомДом. Выкуплю недорогой дом в селе Жито-мирской области.Тел: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721

ДомДомДомДомДом. Куплю дом под снос или на разборку длястройматериалов в Житомирской области.Тел:(412) 460365, (67) 4109465, (63) 5656721

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌАР Крым, АР Крым, АР Крым, АР Крым, АР Крым, Ялта. Продам танхаус. 2-эт. 114кв.м., евро, мебель. гос.акт. торг..0977108231

АР АР АР АР АР Крым. Продам 2-эт. танхаус в Ялте, 114кв.м Евро. С мебелью. Гос.акт Хороший торг.1025 тыс. грн 0982885981

Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська обл., 18 км від курорту «Мирго-род». Буд. 8х8 м, газифікований, всі зручності,

ділянка приват. 0,25 га. В дворі кам’яні госп-буд., гараж, літньо-зимова кухня зі зручностя-ми, в 20 м річка, ліс. Курортна екологічно чи-ста місцевість. Ціна 200000 грн. Торг умес-тен т. 098-962-

ÎÐÅÍÄÀ ÁÓÄÈÍÊ²Â

ÇÄÀÌЧулочная Чулочная Чулочная Чулочная Чулочная ф-ка, сдам часть дома, все удобс-тва. Т:096-361-34-12, 096-014-98-00

Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова ул., ч/дом, 2 комнаты, все удобс-тва, мебель, 1500 + свет. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

Здам Здам Здам Здам Здам пол дома.Т:063-23-10-301

Частный Частный Частный Частный Частный дом, 1600 грн, 2 комнаты, все удоб-ства.Т:067-250-83-06, 063-437-96-95

Здам Здам Здам Здам Здам в оренду приватний будинок+гараж вул.Короленко.Т:42-65-97, 067-165-83-52

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍÊ²Â

Житомир Житомир Житомир Житомир Житомир 1 ком. квартиру на у 2 кімнатну уКриму.Т:063-615-65-44,067-958-11-97

ОбліткиОбліткиОбліткиОбліткиОблітки с. 55 км. від Житомира,капітальний бу-динок, 3 кімнати, водяне опалення, газ, зох. пост-ройки, 25 с. з. біля будинку+доплата на квартирув Житомирі. Т:37-80-57, 063-317-41-92

Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська обл., 18 км від курорту «Миргород».Буд. 8х8 м, газифікований, всі зручності, ділянкаприват. 0,25 га. В дворі кам’яні госпбуд., гараж,літньо-зимова кухня зі зручностями, в 20 м річка,ліс. Курортна екологічно чиста місцевість. Ціна200000 грн. т. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌБарашевский Барашевский Барашевский Барашевский Барашевский масив, продам дачу недорого,рядом автобусная остановка, ствок,лесТ:067-345-30-78,33-44-44

Березовка Березовка Березовка Березовка Березовка дача, 10 сотки земли, 72 кв.м,документы готовы.Т:097-08-88-324, 096-38-11-933

Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский массив, дача, зимний вариант, 2этажа, 6х6м, балкон, 12 соток ограждено, ас-фальт.подъезд, родник, озеро с рыбой, лес,52000грн. Тел: (412) 552235, (98) 3048703,(93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский Бобровский массив, дача, кирпич, 6х6м, 2комнаты,кухня, печное отопление, 12 соток,сарай, теплица, 56000грн., торг.Тел: (93)5008952, (96) 8052622

Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський масив, фінський дім, 32 кв.м.,піч, світло, колодязь, цегляний сарай, туалет, 12с.з. Ціна:56000 грн. Хозяїн. Т:097-313-52-67

Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский масив, 4,5 сотки земли, газ,вода, свет, в центре.Т:095-597-15-55

ДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовка, зимняя 2-х етажная. 5 соток при-ват. земли, цена договорная. Т:067-665-02-12

Давыдовский Давыдовский Давыдовский Давыдовский Давыдовский массив, дача, 2-эт., 50 кв.м,уч. 9 сот., 2 комн., теплица, рядом газ, водоем,64000грн.Тел: (412) 460808, (97) 3039477,(66) 0971668, Виталий Олегович

ДачаДачаДачаДачаДача, Соколовский массив, 2 комнаты, ко-ридор, кухня, хор сост, свет, печка, хозпострой-ки, ухожено. 104000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

ДубовецДубовецДубовецДубовецДубовец, дача, дер. 6х4, 2-эт., 1-эт.-комната12м, кухня 6м, веранда, мебель, 2-эт.-комна-та 14 м, 6 сот., колодец, газ под калиткой, сарай,беседка, 32000грн., торг.Тел: (412) 552235,(98) 3048703, (93) 0043031

Камянка Камянка Камянка Камянка Камянка дача, 2-х єтажная, колодец, сарай,централизованый полив.Т:41-55-05

НовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинскНовогуйвинск, дача, 2-эт., 60 кв.м, уч. 4.5сот., 3 комн., кирпичная, газ, вода, евроокна,две выгребные ямы, 237000грн.Тел: (412)460808, (97) 3039477, (66) 0971668, Ви-талий Олегович

ПряжевПряжевПряжевПряжевПряжев, дача, кооп. «Труженик», недалеко отозера, отличное месторасположение, домиккирпичный 3х4м, 6 соток, колодец, деревья,огражден, 1040000грн.Тел: (412) 552235,(98) 3048703, (93) 0043031 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

Садки Садки Садки Садки Садки літня дача, колодязь, дерева, догляну-та дача.Т:067-762-42-32, 050-446-01-96

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, дача 4,5 соток земли,скважина, цена 40000 грн.Т:098-630-34-88

Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский Соколовский масив, дача зимний вари-ант.Т:33-03-66

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дача, 2-этажный дом, деревян-ный, летний в-т, теплица, сарай, с/у, колодец,фруктовые деревья, ведется газ, 450 кв.мобщая пл. участка. Т. 050-440-75-49

СтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевкаСтанишевка, дача, 2-эт., 80/32/7 кв.м, уч. 5сот., 3 комн., зимний вариант, газ, автономное

отопление, евроокна, гараж, 280000грн.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ТТТТТетеревский етеревский етеревский етеревский етеревский массив, дача, дом 2 этажа, вцентральной части массива, 5 соток, рядомостановка маршрутки, 49000грн., торг.Тел:(63) 2244722, (97) 2927447 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

ТТТТТетеревский етеревский етеревский етеревский етеревский массив, дача, дом-недострой, ки-рпичный, зимний вариант, 6х6м, есть перегоро-дки, накрыт, 6 соток, газ в 10 метрах, 29600грн.,торг.Тел: (412) 552235, (98) 3048703, (93)0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка дача.Т:42-56-92

ТТТТТетерівськийетерівськийетерівськийетерівськийетерівський масив, дача нелорого.Т:067-493-11-17, 063-774-31-13

ТТТТТетерівськийетерівськийетерівськийетерівськийетерівський масив, дача, земельна ділянка7,2 с.п.з., на березі озера, будинок 6х6 м. з білоїцегли, 1-поверх гараж і 2 поверх над гаражом,2 лоджії, сад, клумба, газони, виноград, можли-вість робити город з клумб. Т:47-11-42

ÊÓÏËÞДачаДачаДачаДачаДача. Дача. В любом районе.Тел: (412)460808, (97) 3039477, (66) 0971668, Ви-талий Олегович

ДомДомДомДомДом. Дом, дачу. В Житомире, пригороде.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

КККККуплю уплю уплю уплю уплю дачу для себя.Т:096-213-55-39

КККККуплюуплюуплюуплюуплю, дачу. Есть покупатель. Т:0674973893,0936383584 Анна

ÏÐÎÄÀÌБутик Бутик Бутик Бутик Бутик за торговым центром, не дорого.Т:067-946-26-50

Бутік Бутік Бутік Бутік Бутік за Торговим цетром, недорого.Т:067-946-26-50

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., магазин, фасад, отдельный вход,торговый зал 140м, склад 105м, дополнитель-ные 29м, рампа 46м, ступени 40м, м/п/окна идвери, пол плитка, 2800000грн.0980727739Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Киоск Киоск Киоск Киоск Киоск на Сенном рынке.Т:36-18-04,093-316-71-80

КіоскКіоскКіоскКіоскКіоск.Т:093-316-71-80

Леси Леси Леси Леси Леси Украинки ул., гостиница, 300 кв.м, фа-сад, отдельно стоящее здание, действующийбизнес, сделан евроремонт.Тел: (412)553648, (97) 2504788

Леси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси УкраинкиЛеси Украинки ул., кафе, 300 кв.м, фасад,отдельно стоящее здание, действующий биз-нес, сделан евроремонт.Тел: (412) 553648,(97) 2504788

Магазин Магазин Магазин Магазин Магазин действующий, Московская, 50 кв.м.,920 000грн., т.0935064352, 0967009064

МИни МИни МИни МИни МИни пекарня ул.Космонавтов,180 кв. м,удобный подъезд. Цена 6400000 грн.Т:096-084-61-80

Московская Московская Московская Московская Московская ул., магазин, фасад, отдельныйвход, помещение 158м2, 1/5, все коммуни-кации, хороший подъезд и парковка. Можнопод магазин, офис, 1300000грн., торг.Тел: (63)2244722, (97) 2927447 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Новый бульвНовый бульвНовый бульвНовый бульвНовый бульв, магазин, продгрупа, 50 кв.м,фасад, действующий магазин, большая про-ходимость, 774250грн.Тел: (97) 2504788

Продам Продам Продам Продам Продам свой бизнес в Глобале, торговоеместо: оборудование и товары «Прикольныеподарки и сувениры», общая цена 55 тысгрн.Т:097-628-33-33

ÊÓÏËÞДіючий Діючий Діючий Діючий Діючий магазин в селі до 50 км від Житоми-ра. Т:063-354-18-82

Киоск Киоск Киоск Киоск Киоск или магазин в любом р-не, можно при-город. Т. 46-81-48, 067-8-795-799

ÎÐÅÍÄÀ ÒÎÐÃÎÂÈÕÏÐÈÌ²ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌКіоск Кіоск Кіоск Кіоск Кіоск Житній ринок, розмір 3мх2м.Т:096-778-34-06

ÏÐÎÄÀÌКімната Кімната Кімната Кімната Кімната 23,3 кв м , в адмін. будинку по вул.Київській.Т:067-997-70-49

ПППППутятинская утятинская утятинская утятинская утятинская ул., офис, 70 кв.м, уч. 1 сот.,фасад, отдельный вход, хорошее месторас-положения, рампа, ремонт, 611250грн.Тел:(412) 460365, (67) 4109465, (63) 5656721

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., офис, 1 этаж, 22 кв.м, уч. 1 сот.,1 комн., фасад, хороший офисный ремонт, ав-тономное отопление, отдельный вход, воз-можность достройки, 244500грн.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

ÊÓÏËÞОфисОфисОфисОфисОфис. Бар, кафе, магазин, офис или квартирупод бизнес.Тел: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Ирина Алексеевна

ÎÐÅÍÄÀ ÎÔ²ÑÍÈÕÏÐÈÌ²ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÇäàì â îðåíäó îô³ñ 10 êâ ì 1000ãðí + êîìóíàëüí³. Ò:097-23-39-961

Ï³äïðèºìñòâî çäàº â îðåíäó:ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ ïðè-ì³ùåííÿ, ÑÒÎ. Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

Ñäàåòñÿ â àðåíäó ñêëàä 250 ì

2, âûñîòà ïîòîëêîâ 6 ì ðàì-

ïà, îõðàíà, ñòîÿíêà àâòî. 20

ãðí çà 1 ì 2 êîíòàêòíîå ëèöî

Àëåêñàíäð Ñòàíèñëàâîâè÷

ìîá. 067 509 22 55 è êîíòàê-

òíîå ëèöî áóõãàëòåð Íàòàëüÿ

Ìîèñååâíà ìîá. 097 041 19

74, 418-593, 413-055

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌДіючу Діючу Діючу Діючу Діючу автомийку в центрі міста, 2 бокса зобладнанням, 6 чоловік працюючих, акт.Ціна:1440000 грн Т:067-810-50-38

ÏÐÎÄÀÌПродам Продам Продам Продам Продам двух этажный гараж в кооперативе«Расвет». Длина 8 ширина 4,10 м, ворота2,50х2,50м. Есть погреб, смотроваяяма.Т:067-588-17-31, 099-155-39-09

«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник» 4*6. Цена 20000 грн.Т:097-252-80-58

«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник» кооператив (Богуния) гараж, 4х6.Торг. Т:097-252-80-58

«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник», гараж.Т:067-410-12-89, 25-97-91

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» 1 етаж.Т:067-802-08-38

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» гараж капитальный, рядом с офи-сом, площадь 34 кв. м.Т:42-62-25,51-89-87,098-749-13-14

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» кооператив, продам гараж. Це-на:18400грн. Т:26-28-25, 093-010-27-39

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» панельное перекрытие.Т:067-802-08-38

«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка» гараж, Богуния, ворота 2,5х3,хороший заезд.Т:098-360-14-58

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк» 2-х етажный+подвал.Т:067-673-46-72

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк» Полевая смотровая яма, по-греб.Т:097-758-18-49

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»2-етажа + подвал.Т:096-146-92-93

«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор» за ул.Ватутина.Т:067-411-05-70,097-256-85-72

«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес» капитальный гараж.Т:067-120-81-18

«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес» кооператив (Крошня).Торг. Т:097-252-80-58

«Промінь»«Промінь»«Промінь»«Промінь»«Промінь»залізний гараж, вул Максюто-ва.Т:42-53-32,24-41,06,096-323-75-68

«Расвет»«Расвет»«Расвет»«Расвет»«Расвет» гараж.Т:067-663-01-25

«Светлофор»«Светлофор»«Светлофор»«Светлофор»«Светлофор» большой кирпичный гараж, 30кв. м, 26 тыс грн, торг. Т:068-759-68-75

«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори» гараж капитальный. Цена до-говорная.Т:063-79-11-783

«Спутник»«Спутник»«Спутник»«Спутник»«Спутник» капитальный гараж с подвалом.Цена: договорная Т:097-64-26-260

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» 6х6. Т. 097-444-74-20

ГГГГГараж араж араж араж араж №31-М, 27 кв м «Восход» поруч з ад-мінбудинком.Т: 51-89-87,098-74-91-13-14

ГГГГГараж араж араж араж араж металлический, без места, разобран,отличное состояние. Цена:4900 грн. Т:067-923-36-93

Козырек Козырек Козырек Козырек Козырек гаражный кованый, ворота гараж-ные. Т. 096-264-46-79

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, район Агротехколеджа, гараж кир-пичный, цена договорная.Т:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀÆ²Â

ÇÄÀÌ«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» гараж.Т:34-08-38,096-213-55-39

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» капитальный гараж.Т:067-377-44-03

«Зоря»«Зоря»«Зоря»«Зоря»«Зоря» здам гаражЮ на термін,за домовлені-стю.Т:42-62-25, 098-749-13-14

«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов» кирпичный гараж, 300 грн/месяц.Т:063-054-96-52

«Орб«Орб«Орб«Орб«Орбіта» гараж 200 грн/мес, без посредни-ков.Т:098-224-10-70

«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»,гараж,200грн/месяц.Т:26-59-72,097-954-19-21,063-193-89-08

«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»«Простор» гараж капитальный. Т. 25-69-50,34-45-81, 067-309-58-44

ГГГГГараж араж араж араж араж в кооперативе «Восход».Т:097-249-02-24

ГГГГГараж араж араж араж араж на зиму.Т:097-885-73-69

Здам Здам Здам Здам Здам гараж в орену, кооператив «Восход»,3,5х6 м, можно использовать для хранениятоваров. Т:43-09-95

Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив «Мотор», гараж цена договор-ная.Т:098-583-60-56

ТТТТТетереветереветереветереветерев, Бердичевский мост, гараж.Т:093-109-12-72, 067-771-7704 Антон

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова, гараж.Т:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜÍ² Ä²ËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐ²

ÏÐÎÄÀÌ2 прилегающих2 прилегающих2 прилегающих2 прилегающих2 прилегающих друг к другу участка 18,5 и12,5.Т:097-004-16-56 Хозяин

Барашевская Барашевская Барашевская Барашевская Барашевская ул., участок, 6.5 сот., под стро-ительство, жилой массив, рядом лес, река,122250грн., торг.Тел: (67) 1613332, (93)4414464

Вул. Олени Пчілки,Вул. Олени Пчілки,Вул. Олени Пчілки,Вул. Олени Пчілки,Вул. Олени Пчілки, земельна ділянка, доку-менти готові. залитий фундамент, 9х11.Т:093-010-42-79

ГГГГГрунт рунт рунт рунт рунт на підсипку. Недорого. Т:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44

Житомир Житомир Житомир Житомир Житомир район Сінчанки, 5 соток привати-зованної земли, з планом на застройку.Т:37-16-13, 067-601-62-38

За За За За За Бумажной фабрикой, земельный участокпод застройку 25 с. Цена: 12000 грн. за сотку.Т:22-68-33, 067-69-65-395

Змельна Змельна Змельна Змельна Змельна ділянка по вул. Олени Пчілки.Т:093-010-42-79

КККККороленко ороленко ороленко ороленко ороленко ул., участок, 10 соток приват.земли под застройку жилого дома, +8 сотокпод сад, часть дома с газом и электричество,вода, 320000грн.Тел: (67) 2256372, (93)7029510 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая Народицкая ул., участок, 10 сот., под за-стройку, все центральные коммуникации,ровный, сухой, 130000грн.Тел: (412)460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного завода р-н, земельный учас-ток под застройку 25 с. Цена: 5600 грн. засотку. Т:22-68-33, 067-69-65-395

Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка вул. Світинська, 10 соток прива-тизованої земли, фундамент, рядом газ,свет.Т:063-989-70-77

Соколова Соколова Соколова Соколова Соколова Гора ул., участок, 6 соток под за-стройку жилого дома, 25х23м, коммуникациирядом, фундамент 11х10м, рядом карьер,132000грн.Тел: (412) 552235, (98)3048703, (93) 0043031 Адр: http:// www.zt-rielt.com.ua

ÊÓÏËÞКуплюКуплюКуплюКуплюКуплю, земельный участок, город, пригород. Естьпокупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

УчастокУчастокУчастокУчастокУчасток. Куплю участок от трех сотых, для себя,Житомир, недалекий пригород. Просьба к по-средникам – не беспокоить.Тел: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

ÇÅÌÅËÜÍ² Ä²ËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎÍ²

ÏÐÎÄÀÌБарашевский Барашевский Барашевский Барашевский Барашевский массив, участок, 10 сотокприват. земли, рядом остановка маршрутки,2,5 км от Житомира, хороший подъезд высы-пан щебнем, 23200грн.Тел: (412) 552235,(98) 3048703, (93) 0043031 Адр: http://www.zt-rielt.com.ua

БерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівка, Київське шосе, ділянка 20 с.з.Т:097-444-74-20

БукиБукиБукиБукиБуки, дачний кооператив, земельна ділянка 6соток, хороший під’їзд.Т:067-120-81-18

БукиБукиБукиБукиБуки, участок, 39 сот., под строительство.Тел:(96) 5238563

ВолицяВолицяВолицяВолицяВолиця, участок под застройку, 26,5 сотокземли, свет, газ рядом, река, 5 мин. ходьбы отконечной остановки.Т:063-337-04-35, 098-225-84-97

ГГГГГлубочицалубочицалубочицалубочицалубочица, 25 соток земли.Т:40-27-70,063-451-98-87

ГГГГГлубочицялубочицялубочицялубочицялубочиця, під будівництво, 10 соток при-ват.землі, поруч газ, електричество, добрийпід’їзд (вулиця). Т. 067-356-24-93.

ДенешиДенешиДенешиДенешиДенеши, участок, 12 сот., под строительст-во.Тел: (96) 5238563

ДенешиДенешиДенешиДенешиДенеши, участок, 25 сот., под строительство,32x78 метра, район новостроев, газ, свет,центральная вода, хозяин, 90000грн.Тел:(412) 460808, (97) 3039477, (66) 0971668,Виталий Олегович

ДенишіДенишіДенишіДенишіДениші 18 соток землі під застройку, всікомунікації поруч, на ділянці капітальнийсарай, до річки 200 м, ціна договірна.Т:067-947-09-25, 46-25-90 Олександр Віталі-йович

ДенишіДенишіДенишіДенишіДениші с., з проектом будинку, 17 соток підзабудову, в елітному місці.Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

ДешишиДешишиДешишиДешишиДешиши, участок под застройку, з планом водзастройку. Цена 48000 грн.Т:067-874-17-49

ЗаречаныЗаречаныЗаречаныЗаречаныЗаречаны, участок, 10 соток приватизиро-ванной земли, под строительство, ровный,сухой, 144000грн.Тел: (96) 5238563

IванівкаIванівкаIванівкаIванівкаIванівка 0,34 га на все є документи.т:050-463-01-72

КалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівка с., 11 км від Житомира, Гриценко,164 вул., продається земельна ділянка 40 с.з.

зі старою хатою, у дворі є криниця. Т:067-410-90-26, 067-412-33-14

Кам’янкаКам’янкаКам’янкаКам’янкаКам’янка, земельна ділянка 4,5 сотки, фаса-дна ділянка автодороги Київ-Чоп. Ціна:5,5 у.о.Т:093-866-53-98

КлитчинКлитчинКлитчинКлитчинКлитчин, участок, 20 соток приватизирован-ной земли, под ОСГ, 31960грн.Тел: (67)1613332, (93) 4414464

Лука Лука Лука Лука Лука с.,0,5 га.Т:066-362-56-84

ЛукаЛукаЛукаЛукаЛука, ділянка під забудову, 40 соток земли,стрий будинок, сарай. погреб, поруч газ вода,річка, гарне місце, ціна 80 тис грн, торг.Т:096-121-33-87

Нова РудняНова РудняНова РудняНова РудняНова Рудня 30 соток приватизованної зем-лі.Т:067-425-27-54

НовоселицаНовоселицаНовоселицаНовоселицаНовоселица, участок, 33 сотки земли + дом,2 комнаты, 30 кв.м, дерево/кирпич, газовыйстояк, свет, колодец, сад, 81500грн.Тел: (412)460808, (97) 3039477, (66) 0971668, Ви-талий Олегович

Пряжево Пряжево Пряжево Пряжево Пряжево 10 соток земли.Т:40-27-70, 063-451-98-87

с. Черемошне с. Черемошне с. Черемошне с. Черемошне с. Черемошне Житомирського р-ну, 50 сотокземлі, 25 соток під забудову, 25 сотк під го-род. Приватизована. Участок знаходитьсядуже в доброму місті.Т:067-411-77-68

СадкиСадкиСадкиСадкиСадки, участок, 12 сот., коммуникации рядом,асфальтированный подъезд, на участке вет-хий дом.Тел: (412) 553648, (97) 2504788

СадкиСадкиСадкиСадкиСадки, участок, под застройку, 36 сотокприватизированной земли, 36 x 100 м, ко-ммуникации рядом, асфальтированный по-дъезд, 88020грн., торг.Тел: (63) 6874412,(96) 9340272

СінгуриСінгуриСінгуриСінгуриСінгури, земельна ділянка, 9 соток привати-зованної земли, фундамент, з верандой 10х10,в дворі колодяць. газ, погреб, старий буди-нок, фруктові дерева, поруч школа, дитячийсадочок.Т:59-95-02, 098-274-19-93

СінгуриСінгуриСінгуриСінгуриСінгури,район церкви,не новий, обкладенийцеглою, літня кухня, криниця. 15 соток земли.136000 грн.Т:098-387-26-14

Станишівка, Станишівка, Станишівка, Станишівка, Станишівка, 5 соток приватизованної зем-лі.Т:093-950-10-72

Станішівка Станішівка Станішівка Станішівка Станішівка с., центр, вул.Незнайко. Земель-ну ділянку комерційного призначення для роз-міщення магазину, кафе та ін. Є готовий проектпід магазин, кафе. Недорого. Власник. т. 063-354-18-82

ТТТТТарасовка арасовка арасовка арасовка арасовка 10 соток, с правом застройки15000 грн.Т:098-952-72-79

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка с, 10 соток під забудову. Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка с., земельна ділянка під забудову,20 с.з., живописна місцевість на березі річ-ки, поряд газ, світло. Ціна договірна. Т:098-150-79-58

ТТТТТетерівка,етерівка,етерівка,етерівка,етерівка, земельна ділянка, 15 соток, всікоммунікації на ділянці, 150 тис грн.Т:097-883-88-33 Господар

ТТТТТетерівка,етерівка,етерівка,етерівка,етерівка, земельная ділянка, 10 соток, 300м від річки, поруч ліс.Т:096-28-77-566, 096-28-77-242

ТТТТТригір’яригір’яригір’яригір’яригір’я с. 15 с.п.з., поряд ліс, річка, газ. Т:096-32-500-39, 25-68-12

УчастокУчастокУчастокУчастокУчасток, Иванков, 30 соток, коммуника-ции, ветхий дом, начало села, асфальт.36000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна (хозяйка)

УчастокУчастокУчастокУчастокУчасток, Ивановка, 18 соток, коммуникации,ветхий дом. 120000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

УчастокУчастокУчастокУчастокУчасток, Пряжев, 18 соток, коммуникации,р-н новостроев. 64000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна

УУУУУчастокчастокчастокчастокчасток, Тетеревка, 10 соток, коммуникации.64000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна

УчастокУчастокУчастокУчастокУчасток, Туровец, 30 соток, колодец, рядомсвет. 26000грн. Т:0674973893,0936383584 Анна (хозяйка)

УчастокУчастокУчастокУчастокУчасток, Черняхов, 15 соток, р-н новостро-ев. 52000грн. Т:0674973893, 0936383584Анна (хозяйка)

ÊÓÏËÞУчастокУчастокУчастокУчастокУчасток. Участок, в городе, в ближнем приго-роде, под застройку.Тел: (412) 460808, (97)3039477, (66) 0971668, Виталий Олегович

ÎÁÌ²Í ÇÅÌÅËÜÍÈÕÄ²ËßÍÎÊ Ó ÆÈÒÎÌÈÐ-

ÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍ²

IванівкаIванівкаIванівкаIванівкаIванівка, Житомирський район, земельнийпай 1,15 га на квартиру або приватний сек-тор.Т:097-321-86-91

Обміняю Обміняю Обміняю Обміняю Обміняю Тетерівка с., земельну ділянку підзабудову, 20 с.з., живописна місцевість наберезі річки, поряд газ, світло на 1-кімнатруквартиру, роздивлюсь всі варіанти. Т:098-150-79-58

ÇÅÌÅËÜÍ² Ä²ËßÍÊÈ Â²ÍØÈÕ Ì²ÑÖßÕ

ÏÐÎÄÀÌНиколаевская Николаевская Николаевская Николаевская Николаевская область 20 км от Николаева,25 соток рядом лиман, комуникации, асфальт,гос акты.Т:050-493-02-87, 098-822-10-40

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ


№ 12 (1073) 3 квіòня 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: [email protected] •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131811 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

Увага конкУрс !

дар’я вакулюк, 26 років. Дар’я – житомирянка. Після отримання музичної освіти вже дев’ятий рік працює вчителем по класу фортепіано та акомпаніатором у дитячій музичній школі №5. Гра на фортепіано для Дар’ї – це і робота, і хобі. Улюблені композитори: Ф. Шопен, П. Чайковський, Л. Бетховен, І.Бах, найулюбленіші музичні твори – ноктюрни Ф. Шопена.Дар’я любить читати, її улюблені книги це: «Майстер і Маргарита» М. Булгакова, «Увядшие цветы выбрасывают» Ірен Роздобудько, «Старые письма» Данієли Стіл, журнали «Колесо жизни», книги по психології. Ще одне хобі дівчини – вишивка.Дар’я дуже любить тварин, і хоче, щоб в Україні більше людей переймалися б їх проблемами і в нас би існували притулки для бездомних тварин. Та чи не найбільша мрія дівчини – створення приватної музичної школи.Прогулянки засніженим лісом чи весняним парком для Дар’ї є хорошою альтер-нативою сидінню перед телевізором.Дар’я обожнює тепло і море, свято Нового року і сніг.Мріє побувати в Лапландії зі своїми майбутніми дітьми.Увага ! Якщо тобі від 16 до 32 років. Конкурс «Поліський красень -2013» та «Чарівна полісян-ка-2013» саме для тебе! Бажаєш взяти участь? Надсилай власні фото на ел. пошту а[email protected]; [email protected] або телефонуй (0412) 418-904,093-603-22-67,097-191-29-35. Влітку – грандіозний фінал конкурсу! Приєднуйся!

Documents

"ВАШІ ІНТЕРЕСи" №12 (1073) (кольорова) 03 квітня 2013 р