Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№6 (1067), 20 люòîгî 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 2

У Житомирі подороЖчав хліб27 кАнАлІВ

Укрпошта: семеро з лоЖкою

4читайте шпальту

читайте більше на

www.interesu.info

корисні народні рецепти

читайте шпальту 7

2 ñòîð. ¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ

’ TH22.02

ETBEP21.02

-05..+0Íàïðÿì â³òðóÑõ. 2,5-3,5 ì/ñåê

CEPE A20.02

-03..+02Íàïðÿì â³òðóÏä-Çõ. 2,5-3,5 ì/ñåê

TOM PAI TOM PC O

O ACTI

C OTA23.02

-02..+02Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 3-4,5 ì/ñåê

-05..+0Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 3,5-5 ì/ñåê

HE I24.02

BIBTOPO26.02

-07.. +0Íàïðÿì â³òðóÑõ. 3-4 ì/ñåê

OHE I O25.02

-07.. +0Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 3-3,5 ì/ñåê

ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷

-03..+03Íàïðÿì â³òðóÏä. 3-4 ì/ñåê

ͳ÷ Äåíü Äåíü

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìóâåá-ïîðòàë³ www.interesu.info

Òóò êàæóòü, ùî á³ëüø êîíê-ðåòíî ïðî öå çìîæóòü ãîâîðè-òè ï³ñëÿ ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿. Ñàìå íàí³é, ðîçïîâ³äຠíà÷àëüíèê óï-ðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòóíàñåëåííÿ Æèòîìèðñüêî ¿ì³ñüêî¿ ðàäè Ëþáîâ Ïåòðåíêî,äåïóòàòè ìàþòü ïðèéíÿòèâ³äïîâ³äíó ïðîãðàìó. Äî öüîãîâîíè ïîâèíí³ âèçíà÷èòèñÿ,ÿêèì àâòîìîá³ëåì âîçèòèìóòü³íâàë ³ä ³ â (ëèøå ç âàäàìèðóõó), íà ÷èºìó áàëàíñ³ â ³íáóäå. ßê âàð³àíò — ïðîïîíóþòüóêëàñòè ó ãîäó ç ï ³äïðèºì-ñòâîì-ïåðåâ³çíèêîì, ùî âæåìຠë³öåíç³þ.

Ïîêè æ ó ì³ñüêîìó áþäæåò³ íà«ñîöòàêñ³» ïåðåäáà÷èëè 224 òè-ñÿ÷³ ãðèâåíü. Çà íèõ ìàþòü êó-

o pi «co ia e a ci» a

a pa a e o y po i

Ñîö³àëüíå òàêñ³, íà ÿêå âèä³ëèëè êîøòè ç ì³ñüêîãîáþäæåòó, ìຠçàïðàöþâàòè âæå â öüîìó ðîö³. Ïðî öåêîðåñïîíäåíòó ãàçåòè «Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè» ïîâ³äîìèëè âóïðàâë³íí³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Æèòîìèðñüêî¿ì³ñüêî¿ ðàäè.

ïèòè àâòîìîá³ëü òà ñïåö³àëü-íèé ï³äéîìíèê. Ðåøòà ï³äå íàïàëüíå. Âîäíî÷àñ àí³ ìàðêó àâ-òîìîá³ëÿ, àí³ ãðàô³ê éîãî ðîáî-òè ùå íå âèçíà÷èëè.

– Íàïåâíî, öå áóäå “Ãàçåëü”.Ó ×åðêàñàõ, íàïðèêëàä, ñàìåòàêà ìàøèíà ïðàöþº, – êàæåËþáîâ Ïåòðåíêî.

Íèí³ â óïðàâë³íí³ ñîöçàõè-ñòó âèâ÷àþòü äîñâ ³ä ³íøèõîáëàñíèõ öåíòð ³â , ó ÿêèõñëóæáà ñîö³àëüíîãî òàêñ³ âæåïðàöþº. Îäíèì ³ç ï³îíåð³â óöüîìó º Ê ³ðîâîãðàä . Òàìâ³äïîâ³äíà ñëóæáà 䳺 ç 2008ðîêó ³ îáõîäèòüñÿ áþäæåòó íàð ³ ê ïðèáëèçíî ó 32 òèñÿ÷ ³ãðèâåíü íà îäèí ³ç äâîõ ðàé-îí³â ì³ñòà.

– Ñüîãîäí³ â ªâðîï³ âïðîâàä-æåíà ³íêëþçèâíà îñâ³òà, – ñêà-çàâ ó êîìåíòàð³ êîðåñïîíäåíòóïîðòàëó “Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè” ïðî-ôåñîð Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâíîãîóí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ² . Ôðàíêà,äåêàí ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãîôàêóëüòåòó Îëåêñàíäð Ìóçèêà. –Ùî öå îçíà÷àº? Ïåðø çà âñå ä³òèïîâèíí³ âèõîâóâàòèñÿ â ñ³ì’ÿõ ³çíàõîäèòèñÿ â ñóñï³ëüñòâ³, à íåïîçà íèì. ² â äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ,³ â ñïåöøêîëàõ íàâ÷àííÿ ³ âè-õîâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ â øòó÷íîñòâîðåíèõ óìîâàõ. Ïîò³ì æå, êîëèäèòèíà âèõîäèòü ³ç òàêèõ çàê-ëàä³â ³ ïîòðàïëÿº â îòî÷åííÿ³íøèõ îäíîë³òê³â — áåç ô³çè÷-íèõ ÷è ³íøèõ âàä àáî òèõ, ÿê³ìàþòü áàòüê³â, – ¿é ñòຠíåêîì-ôîðòíî. Çã³äíî æ ³ç êîíöåïö³ºþ³íêëþçèâíî¿ îñâ³òè òàêà äèòèíàçðàçó çâèêຠäî ³íøèõ ä³òåé, ³ïîò³ì ¿¿ ïñèõ³êà íå òðàâìóºòüñÿâ³ä óñâ³äîìëåííÿ öüîãî.

Äåïóòàò Æèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ðàäè, ãîëîâà ãðîìàäñüêî¿ îðãàí-³çàö³ ¿ “ß — ìàìà!” Íàòàëÿ Áî-ðîâñüêà òåæ ââàæàº, ùî äèòèíàïîâèííà âèõîâóâàòèñÿ â ñ³ì’¿, àíå ïîçà íåþ.

– Íå ñåêðåò, ùî äèòáóäèíêè

o pc i o ep a i ic pa i

o op po i e -c pi

Ó ÷åòâåð, 14 ëþòîãî, êîëè çàêîõàí³ æèòîìèðÿíèîáèðàëè ïîäàðóíêè äëÿ ñâî¿õ “ïîëîâèíîê” ³ äóìàëè,÷èì çäèâóâàòè ¿õ ó Äåíü Âàëåíòèíà, â Æèòîìèðñüê³éîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ï³ä ÷àñ ñåì³íàðó ãîâîðèëè ïðîñèð³ò. Ãîëîâíå çàâäàííÿ âëàäè, éøëîñÿ íà çàõîä³,âëàøòîâóâàòè ä³òåé áåç áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ äîñ³ìåé, à íå â ñïåö³àëüí³ çàêëàäè.

íàñïðàâä³ ìàòåð³àëüíî çàáåç-ïå÷åí³, – êàæå äåïóòàò. – Êð³ìäåðæàâè, ¿ì ïðèä³ëÿþòü óâàãóùå é ìåöåíàòè. Àëå æîäí³ áà-ãàòñòâà ñâ³òó íå çàì³íÿòü ìàëå÷³ìàìó ³ òàòà. Äèòèí³, ÿê ³ áóäü-ÿê³é ëþäèí³, ïîòð³áíî, ùîá ¿ ¿ëþáèëè. Ëþáîâ ³ ðîçóì³ííÿ –íàéïîòóæí³øèé ìîòèâàòîð. ßï³äòðèìóþ ³äåþ ôîðìóâàííÿö³ëîãî êëàñó ëþäåé, ÿê³ áåðóòüíà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñòâî-ðåííÿ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ñ³ìåé-íîãî òèïó. Äåðæàâà ïîâèííàâñåá³÷íî ï³äòðèìóâàòè òàêèõëþäåé. Àëå ïåðøå, ùî ñòðè-ìóº áàãàòüîõ áàæàþ÷èõ , –â³äñóòí³ñòü æèòëà. Òîìó ó íàñ³ç ÷îëîâ³êîì º ìð³ÿ – ïîáóäó-âàòè áóäèíîê äëÿ ê³ëüêîõ òàêèõñ³ìåé ³ çðîáèòè öå ÿê ðåã ³î-íàëüíèé ñîö ³àëüíèé ïðîåêò.Âîäíî÷àñ íåîáõ³äíî, ùîá ãðî-ìàäà òà âëàäà âçÿëè â öüîìóáåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü».

Äî ðå÷³, â çàõ³äíèõ êðà¿íàõªâðîïè òàêîãî ïîíÿòòÿ ÿê äèòÿ-÷èé áóäèíîê íå ³ñíóº âçàãàë³.Òàì ïèòàííÿìè ä³òåé-ñèð³ò îï-³êóþòüñÿ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿òà öåðêâà.

Ðîìàí Çäîðèê

BOH E A T ...

E T H IB

„Çà äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè âäà-ëîñÿ çìåíøèòè çàãàëüíó çàáîðãî-âàí³ñòü ïî îáëàñò³ ç 67 ìëí ãðí äî8,3. ʳëüê³ñòü ï³äïðèºìñòâ-áîðæ-íèê³â ñÿãàëà 480. Àëå ç ëèñòîïà-äà 2012 ðîêó áîðã ³ç âèïëàòè çàðï-ëàòè ïî÷àâ çðîñòàòè ³ äîñÿã 14,5ìëí ãðí. Öå âèêëèêຠçàíåïî-êîºííÿ â îðãàíàõ âëàäè ³ çìóøóºóâàæíî ðîç³áðàòèñÿ â ïðè÷èíàõÿâèùà, âèçíà÷èòè òåðì³íè ³ ãðà-ô³êè ïîãàøåííÿ áîðãó”, – íà öüî-ìó íàãîëîñèâ ïåðøèé çàñòóïíèêãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìè-êîëà Îëåùåíêî, ÿêèé ïðîâ³â çàñ-³äàííÿ.

À çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³-í³ñòðàö³¿ ßðîñëàâ Äîëãèõ çàçíà÷èâ,ùî áîðã ó 10,2 ìëí ãðí (73%) çàô³-êñîâàíî íà ï³äïðèºìñòâàõ äåðæàâ-íî¿ ôîðìè âëàñíîñò³. Òàê, ÷åðåç íå-åôåêòèâíå óïðàâë³ííÿ äåðæàâíèììàéíîì íà Ïîë³ñüêîìó äåðæàâíîìóï³äïðèºìñòâ³ ãåîäå糿, êàðòîãðàô³¿ ³êàäàñòðó çàáîðãîâàí³ñòü ïî çàðïëàò³ñêëàäຠ1 ìëí ãðí, òåðì³í íåâèï-ëàòè – 8 ì³ñÿö³â. Âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿,ùî ñêëàëàñÿ, ìîæëèâèé ÷åðåç âèð-³øåííÿ êàäðîâîãî ïèòàííÿ. Íà ÄÏ„×åðâîíåíñüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â”êîíöåðíó „Óêðñïèðò” áîðãè ïî çàð-ïëàò³ ñêëàäàþòü 665 òèñ. ãðí ³ íåâèïëà÷óþòüñÿ âïðîäîâæ 9 ì³ñÿö³â.Äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà ³ãíîðóºâèêëèêè íà çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿, ùîòàêîæ çìóøóº ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî

Ha o p i a i a a op o a ic i a ap a –

a ep a x i p c ax (73 %)

Ïèòàííÿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ïî çàðîá³òí³é ïëàò³íà ï³äïðèºìñòâàõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ ðîçãëÿäàëîñü íàçàñ³äàíí³ îáëàñíî¿ êîì³ñ³ ¿ ç ïèòàíü ïîãàøåííÿçàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïåíñ³é, ñòèïåíä³é òà³íøèõ ñîö³àëüíèõ âèïëàò, ùî äíÿìè ñï³ëüíî ç îðãàíàìèïðîêóðàòóðè îáëàñò³ â³äáóëîñÿ â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

çàì³íó êåð³âíèêà. Ñåðåä áîðæíèê³â –ìàøèíîáóä³âíà ô³ë³ÿ „Àðòåì” (Ìà-ëèíñüêèé ðàéîí), ×åðíÿõ³âñüêèéêîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â, ï³äïðèºìñòâàêîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³: Æèòîìèðñüêå

ÒÒÓ, „Ãðàí³òíåíñüêå” (Ìàëèíñüêèéðàéîí), âîäîêàíàë ì. Ìàëèíà òà ³íø³.

Ùî ñòîñóºòüñÿ ñèòóàö³¿ â ÒÒÓ, òîßðîñëàâ Äîëãèõ çàçíà÷èâ: åôåêò âè-ä³ëåííÿ êîøò³â íà ï³ëüãîâå ïåðåâå-çåííÿ ïàñàæèð³â ìຠòèì÷àñîâèé õà-ðàêòåð, òèì á³ëüøå, ùî â 2013 ðîö³¿õ âèä³ëåíî 40% â³ä ïîòðåáè. Ïèòàí-

íÿ â³äøêîäóâàííÿ ï³ëüãîâèõ ïåðå-âåçåíü íåâðåãóëüîâàíå, ³ äëÿ âèð³-øåííÿ ïðîáëåìè çàáîðãîâàíîñò³ ïî-òð³áíî âèøóêóâàòè âíóòð³øí³ ðåçåð-âè, îïòèì³çóâàòè ðîáîòóï³äïðèºìñòâà. Çàïðîâàäæåííÿ àä-ðåñíî¿ äîïîìîãè – ùå îäèí øëÿõðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè.

Íà çàñ³äàíí³ â³äçíà÷àëîñÿ, ùî çà-áîðãîâàí³ñòü ³ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ïëàòè çìåíøèëàñÿ íà ï³äïðèºì-ñòâàõ ïðèâàòíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³,îäíàê âèíèêëè äâà íîâèõ áîðæíèêè

– ÒΠ„Áåðêîì” ì. Áåðäè÷åâà ³ ÏÀÒÃÇÊ „Êâàðöèò” (³ç çàáîðãîâàí³ñòþ ó839 òèñ. ãðí).

ª é ïîçèòèâí³ ïðèêëàäè. Òàê, çà-áîðãîâàí³ñòü ó 150 òèñ. ãðí ó Ëóãèíñü-êîìó äåðæë³ñãîñï³ áóëà ë³êâ³äîâàíà îä-ðàçó ï³ñëÿ âèêëèêó íà çàñ³äàííÿ îá-ëàñíî¿ êîì³ñ³¿.

×ëåíè êîì³ñ³¿ çàñëóõàëè, çîêðå-ìà, êåð³âíèêà ÄÀÕÊ „Àðòåì”(ô³ë³ÿ ÿêîãî ðîçòàøîâàíà ó Ìà-ëèíñüêîìó ðàéîí³) ³êòîðà Ñàëü-îòó, êîòðèé ïîÿñíèâ ñèòóàö³þ, ùîñêëàëàñÿ íà ï³äïðèºìñòâ³, ³ ïðåä-ñòàâèâ ãðàô³ê ïîãàøåííÿ çàáîð-ãîâàíîñò³, çã³äíî ç ÿêèì 290 ïðà-ö³âíèê³â ô³ë³¿ ïîâí³ñòþ îòðèìà-þòü çàðïëàòó äî êâ³òíÿ 2013 ðîêó.

Ñòîñîâíî ×åðâîíåíñüêîãî çàâî-äó ïðîäòîâàð³â, äå ñóìà áîðãó ñêëà-äຠ449 òèñ. ãðí (ïî 22 òèñ. ãðí íàêîæíîãî ïðàöþþ÷îãî), áóëî ïðèé-íÿòî ð³øåííÿ îðãàí³çóâàòè ïåðå-â³ðêó ³ ðîçðîáèòè ãðàô³ê ïîãàøåí-íÿ çàáîðãîâàíîñò³ ïî çàðïëàò³.

гøåííÿì êîì³ñ³¿ ðåêîìåíäî-âàíî Æèòîìèðñüêîìó ì³ñüêîìó ãî-ëîâ³ Âîëîäèìèðó Äåáîþ çà ðåçóëü-òàòàìè ðîáîòè â³äïîâ³äíî¿ ðîáî÷î¿ãðóïè, óòâîðåíî¿ çã³äíî ç ðîçïî-ðÿäæåííÿì ì³ñüêîãî ãîëîâè â³ä06.02.13, âèíåñòè ïèòàííÿ îðãàí-³çàö³¿ ðîáîòè ÊÏ „ÆèòîìèðñüêåÒÒÓ” íà ñåñ³þ ì³ñüêî¿ ðàäè. Ãîëî-âàì Àíäðóø³âñüêî¿, Ìàëèíñüêî¿,Îâðóöüêî¿, Ïîï³ëüíÿíñüêî¿ ðàé-äåðæàäì³í³ñòðàö³é, Æèòîìèðñüêî-ìó, Ìàëèíñüêîìó, Êîðîñòåíñüêî-ìó ì³ñüêèì ãîëîâàì ðåêîìåíäî-âàíî ñï³ëüíî ç êåð³âíèêàìè òààðá³òðàæíèìè êåðóþ÷èìèï³äïðèºìñòâ-áîðæíèê³â ðîçðîáè-òè ãðàô³êè ïîãàøåííÿ çàáîðãîâà-íîñò³ ³ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè,ÿê³ íàäàòè äëÿ óçàãàëüíåííÿ îá-ëàñí³é êîì³ñ³¿ äî 1 áåðåçíÿ ö. ð.,çàáåçïå÷èòè êîíòðîëü çà ¿õ âèêî-íàííÿì.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ñëóæáè

îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.Çí³ìîê ïðåñ-ñëóæáè

B A A HOB AHE O O HA

ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ çàðïëàòíî¿ òåìè â ÎÄÀ

Íàø êîðåñïîíäåíò ïîö³êàâèâ-ñÿ â ãîëîâè Æèòîìèðñüêîãî ðåã³î-íàëüíîãî â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíî-ïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè Îëåê-ñàíäðà Áåçñìåðòíîãî, ÿê ðåàãóºöåé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí íà ÷åð-ãîâå ï³äâèùåííÿ ö³í íà ãîëîâíèéõàð÷îâèé ïðîäóêò. Àäæå â ïóáë³÷-íèõ âèñòóïàõ ³ ì³í³ñòð ç ïèòàíüàãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ìèêîëà Ïðè-ñÿæíþê, ³ Ïðåì’ºð-̳í³ñòð Óêðà¿-íè Ìèêîëà Àçàðîâ ñòâåðäæóâàëè,ùî íåìຠï³äñòàâ äëÿ ï³äâèùåí-íÿ ö³í íà õë³á, áî, çà ¿õ ñëîâàìè, âÓêðà¿í³ ñòâîðåí³ íàä³éí³ çàïàñèïðîäîâîëü÷îãî çåðíà.

TOM PI O OPO AB X Ia po e i, a o i e a i e i i ic pi ?

15 ëþòîãî â æèòîìèðñüêèõ ìàãàçèíàõ «Êâàðòàë» ÒΫÀëüÿíñ-ìàðêåò» ç’ÿâèëèñÿ íîâ³, âèù³ ö³íè íà õë³á ³õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè. Íàéá³ëüø äîñòóïíèé äëÿìàëîçàáåçïå÷åíèõ ïîêóïö³â õë³á «óêðà¿íñüêèé íîâèé»æèòîìèðñüêèõ õë³áîçàâîä³â ïîäîðîæ÷àâ íà 22 êîï³éêè,áàòîí «Æèòîìèðñüêèé» – íà 20 êîï³éîê ³ âæå ïðîäàþòüñÿâ³äïîâ³äíî çà 4,20 ³ 4 ãðèâí³. Ïîäîðîæ÷àëè òàê³ âèðîáèÍîâîãðàä-Âîëèíñüêîãî ³ Áåðäè÷³âñüêîãî õë³áîçàâîä³â. ² íåò³ëüêè â «Êâàðòàë³», à é â ³íøèõ ïðîäîâîëü÷èõ ìàãàçèíàõ.¯õ ïðîäàâö³ ïîÿñíþþòü: òîìó, ùî õë³áîçàâîäè ï³äâèùèëèâ³äïóñêí³ îïòîâ³ ö³íè.

«Çàïàñè ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà ñòâî-ðåí³, àëå ïîäîðîæ÷àëè íåîáõ³äí³ äëÿéîãî ïåðåðîáêè ³ âèï³÷êè õë³áà òàõë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â åëåêòðîåíåð-ã³ÿ, ³íø³ çàñîáè. Îñü Íîâîãðàä-Âî-ëèíñüêèé õë³áîçàâîä óìîòèâóâàâï³äâèùåííÿ â³äïóñêíèõ ö³í íà õë³á³ õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè â ñåðåäíüîìó íà5-7 â³äñîòê³â òèì, ùî ì³íóñîâîþñòàëà ñîá³âàðò³ñòü ¿õ âèðîáíèöòâà ³öåé ïðîöåñ âæå çàâäຠçáèòê³â. Âëàñ-íèê æèòîìèðñüêèõ õë³áîçàâîä³âïðèâàòíà ô³ðìà «Çîëîòèé êîðîâàé»ïî³íôîðìóâàëà íàñ ïðî ï³äâèùåí-íÿ ö³í íà õë³á ³ õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè.Ïåðåâ³ðÿºìî ¿¿ ³íôîðìàö³þ. ßêùî

íîâ³ îïòîâ³ ö³íè íàö³ ïðîäóêòè õàð÷ó-âàííÿ ïåðåâèùàòüâèçíà÷åíó ãðàíè÷íóñîá³âàðò³ñòü ¿õ âè-ðîáíèöòâà ó ï’ÿòüâ³äñîòê³â – çàñòîñóº-ìî øòðàôí³ñàíêö³¿», – ñêàçàâÎëåêñàíäð Áåçñìåð-òíèé.

Ïðèíàã³äíî íàãà-äóºìî, ùî åíåðãîïî-ñòà÷àëüí³ êîìïàí³¿,çîêðåìà é «Æèòîìè-ðîáëåíåðãî» âæå íà-ëåæàòü â³äîìîìó âÓêðà¿í³ îë³ãàðõó. Òîæçà ðàõóíîê ï³äâè-ùåííÿ ö³íè íà åëåê-òðîåíåðã³þ, ùî ïðè-ìíîæóº éîãî êàï³òà-ëè, á³ëüøå ïëàòèòèìóñÿòü óñ³ óêðà¿íö³.Áî õòî æ ³ç íàñ íå¿ñòü õë³áà?

²âàíÃÎÖÀËÞÊËàñêàâî ïðîñèìî äî Æèòîìèðà!

ñòîð. 3¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

«ßê æå öå ãèäêî – êàçàòè:«ÿ òåáå ï³äòðèìóþ», ùîáï³äñòàâèòè. ϳäëîñò³ ßöåíþêàíåìຠìåæ³: çàÿâó ïðî âèñó-íåííÿ Êëè÷êà â ìåðè çðîáèëèáåç éîãî â³äîìà. Öå íå ïðîñòîñèòóàö³ÿ «Áåç ìåíÿ ìåíÿ æå-íèëè», öå åëåìåíòàðíàï³äñòàâà Êëè÷êà. ² â ßöåíþêàï³ñëÿ öüîãî âèñòà÷ຠñîâ³ñò³çàêëèêàòè äî ºäíîñò³ îïî-çèö³¿?», – ïèøå Î. Ëÿøêî.

Íàðîäíèé äåïóòàò ïåðåêî-íàíèé, ùî ßöåíþê äîáðåâëàøòóâàâñÿ, âèäàþ÷è çàâëàñí³ çàñëóãè ³ çàñëóãèôðàêö³¿, ÿêó â³í ñôîðìóâàâ áåçâ³äîìà Þ볿 Òèìîøåíêî,ä³ÿëüí³ñòü «ÓÄÀÐó», ÿêèé âæåäâà òèæí³ ïîñï³ëü áëîêóº ïàð-ëàìåíò.

«ßöåíþê äîáðå âëàøòóâàâ-ñÿ çà ñïèíîþ Êëè÷êà. ³ííàâ³òü âëàñíèõ äåïóòàò³âç³áðàòè íå ìîæå, íå òå ùîá äî-

O e o: o o i i c a a a

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèéíàðîäíèé äåïóòàò Îëåã Ëÿøêî çàÿâëÿº, ùî ãîëîâàôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Àðñåí³é ßöåíþê óìèñíîï³äñòàâèâ ë³äåðà «Óäàðó» ³òàë³ÿ Êëè÷êà, çàÿâèâøè,ùî â³í áóäå êàíäèäàòîì â³ä îïîçèö³¿ íà âèáîðàõ ìåðàÊèºâà. Ïðî öå Ëÿøêî íàïèñàâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ âñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook.

ïîìîãòè Êëè÷êó áëîêóâàòè ïàð-ëàìåíò, à ùîá âèñòà÷èëî ãî-ëîñ³â ïðîãîëîñóâàòè çà âèçâî-ëåííÿ Òèìîøåíêî. ³í çâèêí³÷îãî íå ðîáèòè ³ òå, ùî çàðàçïàðëàìåíò íå ïðàöþº – éîìóëèøå íà ðóêó. Àðñåí³é – öå òîð-ãàø, ÿêèé ïðèêðèâàþ÷èñü³ìåíåì Þ볿 Òèìîøåíêî, à òå-ïåð ³ Â³òàë³ÿ Êëè÷êà, çáèðàºñîá³ äèâ³äåíäè ³ ðîáèòü ïîë³òè-êó çà ðàõóíîê ðåàëüíèõ ä³é³íøèõ ëþäåé òà ïàðò³é. Ñàìâ³í í³ íà ùî íå çäàòåí», – êî-ìåíòóº Îëåã Ëÿøêî.

«Ñüîãîäí³ Âèùèé àäì³í³-ñòðàòèâíèé ñóä ïîçáàâëÿºëþäèíó Ïîðîøåíêà Äîìá-ðîâñüêîãî ìàíäàòó. ² ùî ìèáà÷èìî: ßöåíþê çàõèùàºÄîìáðîâñüêîãî, à íå îïîçèö-³éíîãî êàíäèäàòà Ñîëåéêî.Ïðè÷èíà òàêî ¿ ïîë ³ òè÷íî ¿íåðîçá³ðëèâîñò³ áàíàëüíà –ßöåíþê ïðîäàâñÿ Ïîðîøåí-êó ³ áóäå ï³äòðèìóâàòè éîãîíà ïîñàäó ìåðà Êèºâà.

Äî ðå÷ ³ , öå õàðàêòåðíàðèñà ßöåíþêà : øâèäêîçì³íþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ ï³äâïëèâîì ïîë³òè÷íî¿ êîí’þí-êòóðè», – çàÿâèâ íàðîäíèéäåïóòàò.

«Îäðàçó ï ³ ñëÿ âèáîð ³âÞë³ÿ Òèìîøåíêî âèìàãàëàâèçíàòè ¿õ ñôàëüñèô³êîâà-íèìè, à ßöåíþê –í³. Ïðîé-øëî ê³ëüêà ì³ñÿö³â – òåïåðâæå ³ ßöåíþê ãîâîðèòü ïðîïåðåâèáîðè.

Çãàäàéòå, ÷åðåç êîãî Þëÿïðîãðàëà âèáîðè ³ òåïåð ñè-

O e o: e po a c opo e y

ßöåíþê áóäå ï³äòðèìóâàòè Ïîðîøåíêà íà âèáîðàõìåðà Êèºâà. Ïðî öå ë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, íàðîäíèéäåïóòàò Îëåã Ëÿøêî íàïèñàâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ óñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook(http://www.facebook.com/O.Liashko) «ßöåíþê àáî ââàæàºâèáîðö³â ëîõàìè, àáî ìຠñêëåðîç ³ ñüîãîäí³ íåïàì’ÿòàº, ùî ãîâîðèâ â÷îðà. ϳñëÿ âèáîð³â ßöåíþêïíóâñÿ-ðîçïèíàâñÿ, ùî Äîìáðîâñüêèé íåçàêîííî ñòàâíàðîäíèì äåïóòàòîì, îñê³ëüêè íà îêðóç³, äå ïåðåìîãëàêàíäèäàò â³ä «Áàòüê³âùèíè» Íàòàë³ÿ Ñîëåéêî,â³äáóëèñÿ ìàñîâ³ ôàëüñèô³êàö³¿. Òåïåð ßöåíþê ð³çêîçì³íþº ñâîþ ïîçèö³þ ³ âèçíຠäåïóòàòñòâîÄîìáðîâñüêîãî», – ïèøå Ëÿøêî.

äèòü ó òþðì³. ×åðåç òèõ, õòîíå ï ³äòðèìàâ ¿ ¿ â äðóãîìóòóð³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â.Õòî áóâ íàéàêòèâí ³øèì«ïðîòèâñ³õîì»? Ñàìå ßöå-íþê. À ñüîãîäí³ â³í íà ¿¿ ãîð-áó ìຠïîë³òè÷í³ äèâ³äåíäè³ ìຠíàõàáñòâî ãîâîðèòè, ùîçâ³ëüíèòü Òèìîøåíêî, õî÷àðîáèòü óñå, ùîá âîíà é íàäàë³ñèä³ëà â òþðì³.

Ùîäî ôëþãåðñòâà ßöåíþ-êà, çãàäàéìî éîãî çàÿâó â2009 ðîö³ ïðî òå, ùî ãàçîâ³óãîäè çëî÷èíí³ ³ òîé, õòî ¿õï ³äïèñàâ , ìຠñèä ³ òè ïî-æèòòºâî. À òåïåð â ³í, ùîáîáäóðèòè âèáîðö³â, êàæå, ùîÒèìîøåíêî ñèäèòü í³çàùî.Êîìó âèã³äíà òàêà ïîñò³éíàçì ³íà ïîë ³ òè÷íî ¿ ïîçèö ³ ¿ßöåíþêà? Ðåã ³îíàëàì» , –ïåðåêîíàíèé ë ³äåð Ðàäè-êàëüíî¿ ïàðò³ ¿ .

Ïðåñ-ñëóæáà ÐÏË www.liashko.ua

www.rpl.kiev.ua

Ãàëà-êîíöåðò ôåñòèâàëþ ïðî-õîäèâ íà ãîëîâí³é ñöåí³ êðàþ –â îáëàñíîìó ìóçè÷íî-äðàìà-òè÷íîìó òåàòð³ ³ìåí³ ²âàíà Êî-÷åðãè. À íàïåðåäîäí³ éîãî ó÷àñ-íèêè ïðîéøëè òðè â³äá³ðêîâ³òóðè ³ ñàìå ¿õ æóð³ âèçíàëî êðà-ùèìè ç-ïîì³æ áàãàòüîõ àâòîð³âòà âèêîíàâö³â ë³òåðàòóðíèõ, ìó-çè÷íèõ, îáðàçîòâîð÷èõ òâîð³â íàâ³éñüêîâî-ïàòð³îòè÷íó òåìàòèêóç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, à òà-êîæ Ðîñ³¿.

Ñåðåä ëàóðåàò³â ôåñòèâàëþ ³÷ëåí ñï³ëêè ïèñüìåííèê³âÐîñ³¿, àâòîð êíèãè «Ó êðà¿í³ ñîí-öÿ é ã³ð», æèòåëüêà Áðÿíñüêàͳíà Ðèëüêî. Ìîæíà ñêàçàòè ñëî-âàìè ïîåòà «Íàñ ñþäè ïàì’ÿòüïðèâåëà», çàçíà÷èëà âîíà ï³ä÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. ß ïðè-¿õàëà â Àôãàí³ñòàí ÷åðåç ï³âðîêóï³ñëÿ òîãî, ÿê áóëè ââåäåí³ ðà-äÿíñüê³ â³éñüêà - â ñåðïí³ 1978ðîêó. ß íå áóëà â³éñüêîâèì, ÿ íåáóëà ñîëäàòîì, àëå ñîëäàòè áóëèïîðÿä ³ç íàìè ³ ìè ñïîñòåð³ãà-ëè, ÿê ãåðî¿÷íî, ñàìîâ³ääàíî âî-þâàëè âîíè, ÿê ãèíóëè. ² ìèïîâèíí³ ¿õ çàâæäè ³ â³÷íî ïàì-’ÿòàòè.

MO O ICT , CTPIo pi a ec a i o y yc pi a c o -i ep a io a ic yci pa

Ó Æèòîìèð³ â³äáóâñÿ âñåóêðà¿íñüêèé ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü «Ðîçñòð³ëÿíà ìîëîä³ñòü»,ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ âøàíóâàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íàòåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ, ùî â³äçíà÷àºòüñÿ 15 ëþòîãî òàïðèóðî÷åíèé äî 24-³é ð³÷íèö³ âèâîäó â³éñüê êîëèøíüîãîÐàäÿíñüêîãî Ñîþçó ç Àôãàí³ñòàíó.

³òàþ÷è ó÷àñíèê³â ³ ãëÿäà÷³â ôå-ñòèâàëþ, ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè Éî-ñèï Çàïàëîâñüêèé íàãîëîñèâ, ùîÀôãàíñüêà â³éíà çàëèøèëà òÿæê³íàñë³äêè é äëÿ Æèòîìèðùèíè. 131ïîëåãëèé íàø çåìëÿê – òàêà ¿¿ æîð-ñòîêà ö³íà. À âçàãàë³ ÷åðåç ãîðíèëîàôãàíñüêèõ âèïðîáóâàíü ïðîéøëèïîíàä ï’ÿòü òèñÿ÷ æèòåë³â Ïîë³ñüêîãî

êðàþ. Òðè ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ ïðåä-ñòàâíèê³â Æèòîìèðùèíè áðàëèó÷àñòü ó ìèðîòâîð÷èõ îïåðàö³ÿõ ï³äåã³äîþ ÎÎÍ. Êåð³âíèê òàêîæ çàçíà-÷èâ, ùî âëàäà ïðàãíå çðîáèòè âñåìîæëèâå äëÿ ïîì’ÿêøåííÿ ïðîáëåìâî¿í³â-³íòåðíàö³îíàë³ñò³â ³ íàãîëî-ñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ íà ¿õíüîìó ïðè-êëàä³ ã³äíî âèõîâóâàòè ï³äðîñòàþ÷åïîêîë³ííÿ.

Çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í-³ñòðàö³¿ ³êòîð Áàëþðêî ï³äêðåñëèâ,ùî çåðíà ôåñòèâàëþ, ùî áóëè ñâî-ãî ÷àñó ïîñ³ÿí³ â äóø³ ³ ñåðöÿ ìî-ëîä³, ïðîðîñëè ïðåêðàñíèì êîëîñ-ñÿì âèñîêîãî ïàòð³îòèçìó, ëþáîâ³ äî

ìàëî¿ áàòüê³âùèíè ³ äî ³ò÷èç-íè, ïîâàãè äî ðàòíîãî ïîäâèãóâî¿í³â.

Çâîðóøëèâ³ ï³ñí³, â³ðø³,ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷í³ êîìïîçèö³¿ïðî ìóæí³ñòü ³ ãåðî¿çì, â³ðí³ñòüâ³éñüêîâ³é ïðèñÿç³ ³ ãðîìà-äÿíñüêîìó îáîâ’ÿçêó, íåòë³ííóïàì’ÿòü ãëèáîêî õâèëþâàëè óñ³õïðèñóòí³õ â çàë³, çàëèøàëè â¿õí³õ ñåðöÿõ ³ äóøàõ íåçàáóòí³éñë³ä, íàïîâíþâàëè ïî÷óòòÿìèâèñîêî¿ äóõîâíîñò³ ³ ãëèáîêîãîïàòð³îòèçìó.

«Ôåñòèâàëü «Ðîçñòð³ëÿíà ìî-ëîä³ñòü» – îñîáëèâèé, öå ôåñòè-âàëü-ðåê⳺ì, – íàãîëîñèâ ãî-ëîâà îðãêîì³òåòó ç éîãî ïðîâåäåí-íÿ ïîëêîâíèê çàïàñó Àíàòîë³éØìàëþê. – ß çíàþ, ùî òàêåâ³éíà, ãîâîðèòü â³í, ÿ ¿¿ áà÷èâ, ÿìàþ òðè âîãíåïàëüí³ ïîðàíåííÿ.Äâàíàäöÿòü ìî¿õ ï³äëåãëèõ îô³-öåð³â çàãèíóëè â Àôãàí³ñòàí³ ï³ä÷àñ âèêîíàííÿ áîéîâîãî çàâäàí-íÿ. ² òîìó, êîëè ÿ çâ³ëüíèâñÿ çîðãàí³â, ÿ äàâ ñîá³ ñëîâî ïðîâî-äèòè öåé ôåñòèâàëü äî îñòàííü-îãî ñâîãî ïîäèõó â ïàì’ÿòü ïðîìî¿õ òîâàðèø³â».

Öüîãî ðîêó ôåñòèâàëü «Ðîç-ñòð³ëÿíà ìîëîä³ñòü» ïðîõîäèâ óÆèòîìèð³ òðèíàäöÿòèé ðàçïîñï³ëü, à ÷îòèðè îñòàíí³õ ðîêèâ³í óæå ìຠñòàòóñ âñåóêðà¿íñü-êîãî.

Íàä³ÿ ÏÅÒÐÈÍÀÇí³ìîê Ïåòðà Òàðàñþêà

OM E HA P ?

O ITHEPO IP BICT ?

«Ïðîòÿãîì 2010-2013 ðîê³â òåí-äåðè ÏÀÒ «Óêðòðàíñãàç» ç ïîñòà-÷àííÿ îáëàäíàííÿ òà ïðîâåäåííÿðåìîíòíèõ ðîá³ò ðåãóëÿðíî âèãðà-âàëè ÷îòèðè äîíåöüê³ ô³ðìè –

ÒΠ«Óêðòóðáîðåìîíò», ÒΫÒóðáîòðåéä», ÒΠ«Òóðáîë³íêñ»òà ÒΠ«Ïðîì³íâåñòàâòîìàòèêà».

Íà òåíäåðè ö³ êîìïàí³¿ âèõî-äèëè ïåðåâàæíî ðàçîì, ðîç³ãðóþ-÷è ïåðåìîãó ì³æ ñîáîþ. Êð³ì òîãî,ó äâîõ êîìïàí³é áóëà îäíàêîâàþðèäè÷íà àäðåñà. ̳ñüê³ íîìå-ðè òåëåôîí³â ùå äâîõ â³äð³çíÿ-

TEH EP HA MI Pa p po « p pa c a » epepaxy a 2,5 p p o p o p a ip a ,

ac o a x … oxopo i a e cio ep

Äåðæàâíà êîìïàí³ÿ «Óêðòðàíñãàç» ñïëàòèëà ïîíàä2,5 ìëðä ãðèâåíü ÷îòèðüîì êîìïàí³ÿì, ùî ¿õ çàñíóâàëè… îõîðîíö³ òà ïåíñ³îíåðè. Ïðî öå éäåòüñÿ â ðîçñë³äó-âàíí³ æóðíàë³ñòà ïðîãðàìè «Òåíäåð News» íà Ò³Äåíèñà Á³ãóñà.

ëèñÿ îäí³ºþ öèôðîþ. Öå äàëî æóð-íàë³ñòàì Ò² ï³äñòàâè ï³äîçðþâàòèïðî «çìîâó» ó÷àñíèê³â òåíäåðó.

Ðîçñë³äóâàííÿ ïåðåäà÷³ «TenderNews» ïîêàçàëî, ùî âñ³ ÷îòèðè

ô³ðìè ðîçòàøîâàí³ çà îäí³ºþ ôàê-òè÷íîþ àäðåñîþ ó Äîíåöüêó, à ¿õ çàñ-íîâíèêè – ñêîð³ø çà âñå ï³äñòàâí³îñîáè, áëèçüêî çíàéîì³ îäèí ç îä-íèì.

ÒΠ«Ïðîì³íâåñòàâòîìàòèêà»,çàñíîâíèêîì ³ äèðåêòîðîì ÿêîãî çà-ïèñàíèé Îëåêñàíäð ϳí÷óê, îòðèìà-ëî â³ä ÏÀÒ «Óêðòðàíñãàç» ïîíàä 500

ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ñàì ϳí÷óê, çàñâ³ä÷åííÿìè ðîäè÷³â, – êîëèøí³éïðàö³âíèê ãîð³ë÷àíî¿ ÒÌ «Îë³ìï»,à íèí³ ïåíñ³îíåð.

Çàñíîâíèêîì ³ äèðåêòîðîì ÒΫÒóðáîë³íêñ», ÿêå âèãðàëî òåíäåð³âíà ïîíàä 1 ìëðä ãðèâåíü, º ³òàë³éÄóäàðåöü. Ñóñ³ä Äóäàðöÿ ðîçïîâ³â,ùî ÷îëîâ³ê ïðàöþº îõîðîíöåì. ÑàìÄóäàðåöü â³äìîâèâñÿ â³ä êîìåí-òàð³â.

Îõîðîíöåì, çà ñâ³ä÷åííÿì ñóñ³ä³â,º é çàñíîâíèê ÒΠ«Óêðòóðáîðå-ìîíò» Âàäèì Ïëåòåíü. Ïðàöþº â³íâ îô³ñ³ çà ôàêòè÷íîþ àäðåñîþ ðîçì-³ùåííÿ ô³ðì.

Ó ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ «Îäíîêëàñ-íèêè» ó äðóç³ Ïëåòåíÿ âíåñåí³ éîãî«êîëåãè» Ï³í÷óê («Ïðîì³íâåñòàâ-òîìàòèêà») òà ²ãíàòîâ («Òóðáî-òðåéä»).

Äîïóñê âèùå ïåðåë³÷åíèõ êîì-ïàí³é äî òåíäåð³â â «Óêðòðàíñãàç³»ïîÿñíèëè òèì, ùî «Òóðáîë³íêñ» ³«Òóðáîòðåéä» º îô³ö³éíèìè äèñò-ðèá’þòîðàìè êîìïàí³¿ GeneralElectric, çäàòíèìè çàáåçïå÷èòè ïî-ñòàâêè âåëèêèõ ïàðò³é îáëàäíàííÿçà íèçüêèìè ö³íàìè.

«Çãàäàí³ ó Âàøîìó çàïèò³ êîì-ïàí³¿ «Òóðáîë³íêñ» ³ «Òóðáîòðåéä»– îáèäâ³ º óïîâíîâàæåíèìè äèñòðè-á’þòîðàìè êîìïàí³¿ General Electricâ Óêðà¿í³, òîìó âîíè îáèäâ³ ïðîé-øëè êâàë³ô³êàö³éíèé â³äá³ð. Ìèíå âáà÷àºìî í³÷îãî íàäçâè÷àéíîãî âòîìó, ùî çãàäàí³ ó âàøîìó çàïèò³ òðèêîìïàí³¿ áåðóòü ó÷àñòü ó òåíäåðàõ«Óêðòðàíñãàçó» âæå òðåò³é ð³ê – öåêîìïàí³¿, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ, ìà-þòü â³äïîâ³äí³ äîãîâîðè ³ç çàâîäà-ìè-âèðîáíèêàìè», – éäåòüñÿ óâ³äïîâ³ä³.

Íàòîì³ñòü ó õîä³ ïîäàëüøîãî ðîçñ-ë³äóâàííÿ ñòàëî â³äîìî, ùî ÒΠ«Òóð-áîë³íêñ» ç îòðèìàíèõ â³ä «Óêðòðàí-ñãàçó» 350 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âèò-

ðàòèëà íà ðîáîòè ëèøå 250 òèñÿ÷.Öå ãðîø³, ïåðåðàõîâàí³ êîìïàí³¿«Êîòðèñ», ÿêà ñï³âïðàöþº çï³äïðèºìñòâàìè «Óêðòðàíñãàçó»ç 2001 ðîêó. 349,5 ì³ëüéîí³â ãðè-âåíü «Òóðáîë³íêñ» ïåðåêèíóâ íàäåê³ëüêà «òðàíçèòíèõ» ô³ðì, çà-ðåºñòðîâàíèõ ó 2012 ðîö³, çîêðå-ìà íà ÒΠ«Òðåéä ãðóï ñòèëü».Íà íå¿ æ ïðîòÿãîì 2012 ðîêó ïåðå-ðàõóâàëè 315 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü«Òóðáîòðåéä» ³ «Ïðîì³íâåñòàâòî-ìàòèêà». Íàïðèê³íö³ ðîêó ÒΫÒðåéä ãðóï ñòèëü» ïåðåðàõóâàëîêîøòè íà ê³ëüêà ô³ðì, ñòâîðåíèõçà äâà-òðè ì³ñÿö³ äî òðàíñàêö³¿.

Âîäíî÷àñ æóðíàë³ñòè òåëåêàíà-ëó Ò² âñòàíîâèëè, ùî êð³ì «óê-ðòðàíñãàç³âñüêèõ» ô³ðì, íà«Òðåéä ãðóï ñòèëü» ïåðåðàõîâó-âàëè ì³ëüéîíí³ ñóìè ï³äïðèºì-ñòâà ç ãðóïè «Ìåòàëë Þí³îí» äî-íåöüêîãî á³çíåñìåíà ÐóñëàíàÖèïëàêîâà. Çîêðåìà äåâåëîïåðñü-êà êîìïàí³ÿ «Ãëîáàë Ïëþñ», îõî-ðîííà ô³ðìà «ÑÊÀÒ ÏÊÁ» òà ïà-ëèâíà êîìïàí³ÿ «Þí³î³ë».

Îêð³ì öüîãî, â êîíòàêòíèõ äà-íèõ ÒΠ«Òðåéä ãðóï ñòèëü», çà-ëèøåíèõ êîìïàí³¿-ðåºñòðàòîðó«Â³ðòóàëüíèé îô³ñ», ì³ñüêèéíîìåð òåëåôîíà íàëåæèòü äîíåöü-êîìó â³ää³ëåííþ «Ï³âäåíêîìáàí-êó» (âõîäèòü äî ãðóïè «ÌåòàëëÞí³îí»). Ïðàö³âíèêè â³ää³ëåí-íÿ ï³äòâåðäèëè îáñëóãîâóâàííÿö³º¿ «òðàíçèòíî¿» ô³ðìè».

Ç ñàéòó www.tvi.com.uaP.S. ßê âèÿñíèëè ³íø³ ³íòåð-

íåò-ðåñóðñè, äîíåöüêèé á³çíåñ-ìåí Ðóñëàí Öèïëàêîâ äîáðåçíàéîìèé (ìîæëèâî, ùî é äðóã)ç Îëåêñàíäðîì ßíóêîâè÷åì – ñè-íîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Îáèä-âà âîíè º çàñíîâíèêàìè óêðà¿-íñüêî¿ ñïîðòèâíî¿ êîìàíäè FerrariTeam Ukraine.

Îðãàí³çàòîðè ôåñòèâàëþ ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿.Äðóãèé çë³âà – Àíàòîë³é Øìàëþê

4 ñòîð. ¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎØÒβ; ̲ÑÖŲ – ÑÎÖ²ÀËÜͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎØÒβ; ̲ÑÖŲ – ÑÎÖ²ÀËÜͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎØÒβ; ̲ÑÖŲ – ÑÎÖ²ÀËÜͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎØÒβ; ̲ÑÖŲ – ÑÎÖ²ÀËÜͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎØÒβ; ̲ÑÖŲ – ÑÎÖ²ÀËÜͲ

Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ âñåóêðà¿íñü-êî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Óê-ðà¿íñüêèé æóðíàë³ñòñüêèé ôîíä»Ëþäìèëà Îëüõîâñüêà â ñâî¿é ñòàòò³«Ñåìåðî ç ëîæêîþ», íàäðóêîâàí³éó ïàðëàìåíòñüê³é ãàçåò³ «Ãîëîñ Óê-ðà¿íè» ¹ çà 12 ñ³÷íÿ ö.ð., äîâå-ëà, ùî ÓÄÏÇ «Óêðïîøòà» îïèíè-ëîñÿ íà ì³ëèí³ òîìó, ùî óïðàâë-³ííÿ ö³ºþ äóæå âàæëèâîþ ãàëóççþäîâ³ðåíî íåïðîôåñ³éíèì, àëåíàäì³ðó àìá³òíèì ïåðñîíàì. Âîíàíàãàäàëà, ùî ãàçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿-íè» ïðîòÿãîì òðüîõ îñòàíí³õ ðîê³âïèëüíî ñòåæèòü çà ä³ÿëüí³ñòþ Óê-ðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî ï³äïðèºì-ñòâà ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó «Óêðïîø-òà» ³ âì³ñòèëà ê³ëüêà êðèòè÷íèõïóáë³êàö³é ïðî ñòàí ñïðàâ ó ö³éñèñòåì³. ϳñëÿ îñòàííüîãî âèñòóïóãàçåòè òîä³øíüîãî ãåíåðàëüíîãîäèðåêòîðà ªâãåíà Çàÿöÿ ³ éîãî êî-ìàíäó â³äñòîðîíåíî â³ä êåð³âíèö-òâà ãàëóççþ – çà áåçäóìíå ðîçáà-çàðþâàííÿ êîøò³â äåðæàâíîãîï³äïðèºìñòâà. Íà æàëü, ³ ï³ñëÿöüîãî â «Óêðïîøò³» íå â³äáóëîñÿïîçèòèâíèõ çì³í.

Çà áðàêîì ì³ñöÿ â íàø³é ãàçåò³ïîäàºìî ïóáë³êàö³þ Ë. Îëüõîâñü-êî¿ ç³ ñêîðî÷åííÿìè.

«Ãîëîâíîãî ïîøòìåéñòåðàâèçíà÷àþòü â³äêðèòèì êîí-êóðñîì

Ò³, õòî ñòåæèâ çà ðîçâèòêîì ïîä³éíàâêîëî êð³ñëà «ãîëîâíîãî ïî-øòìåéñòåðà» êðà¿íè, ïàì’ÿòàº, ùîîäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðåòåíç³é äî åêñ-ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà «Óêðïîø-òè» ñòàâ áðàê ïðîô³ëüíî¿ îñâ³òè éäîñâ³äó ðîáîòè â ñèñòåì³ çâ’ÿçêó.ªâãåí Çàÿöü áóâ ïðèçíà÷åíèé íàïîñàäó ñïî÷àòêó âñóïåðå÷ óìîâàìâ³äêðèòîãî êîíêóðñó, à ïîò³ì — âçà-ãàë³ áåç êîíêóðñó. Ïðîòå é òå-ïåð³øí³é ãåíåðàëüíèé äèðåêòîðöüîãî äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâàÎêñàíà Ïëîòí³êîâà çàéíÿëà ãîëîâ-íèé éîãî êàá³íåò áåç óñÿêîãî êîí-êóðñó!

«Îêñàíó Ïëîòí³êîâó íàçèâàþòüëþäèíîþ íèí³øíüîãî ì³í³ñòðàòðàíñïîðòó Êîñòÿíòèíà ªôèìåíêà.Ðàçîì ³ç øåôîì âîíà ïðèéøëà âöå íîâå äëÿ íå¿ â³äîìñòâî ç ãàçîâî¿ñôåðè. Òî÷í³øå — ç «Óêðòðàíñãà-çó». À äî öüîãî ïðàöþâàëà ç Êîñ-òÿíòèíîì ªôèìåíêîì â êîìïàí³¿«Á³îôàðìà». Âåëèêîãî äîñâ³äó âòðàíñïîðòí³é ãàëóç³ ïàí³ Ïëîòí³êîâàíå ìàº, ó ì³í³ñòåðñòâ³ çàéìàºòüñÿíàñàìïåðåä ô³íàíñîâèìè ñïðàâà-ìè. Çîêðåìà, ìຠïðàâî ïåðøîãîï³äïèñó ô³íàíñîâèõ äîêóìåíò³â̳íòðàíñó, à òàêîæ êóðèðóº ïèòàí-íÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ìàéíîì ì³í³ñòåð-ñòâà», — ïèñàâ ïðî íèí³øíüîãîãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà «Óêðïîø-òè» æóðíàë «Ôîêóñ» 19 ëèñòîïàäà2010 ðîêó.

Ðàçîì ç íîâèì ãåíåðàëüíèìäèðåêòîðîì â «Óêðïîøòó» ïðèé-øëà íîâà êîìàíäà. ² ïîêè 100-òè-ñÿ÷íèé êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³âêëþ÷îâîãî äåðæàâíîãî ï³äïðèºì-ñòâà äèâóâàâñÿ, ÿê ìîãëè áåç ãëàñ-íî¿ ïðîöåäóðè êîíêóðñó ï³äïè-ñàòè ï’ÿòèð³÷íèé êîíòðàêò ³ç êå-ð³âíèêîì, ÷è¿ ìàã³ñòðàëüí³êàð’ºðí³ øëÿõè íàâ³òü íå ïåðå-òèíàëèñÿ ³ç ãàëóççþ ïîøòîâîãîçâ’ÿçêó, — íîâà êîìàíäà ïî÷àëàùîñèëè «ãàçóâàòè».

P O TA: CEMEPO O OCepe ap a a o o o y o ici o o i o c a – 11 000 p e ,

a ap a a o o e epa o o pe opa c a 30 000

Ðîê³â ï’ÿòü òîìó âæå îá³äíüî¿ ïîðè â ïîøòîâèõñêðèíüêàõ íàøîãî áàãàòîïîâåðõîâîãî áóäèíêó íà âóëèö³Øåâ÷åíêà, 12-â Æèòîìèðà ëåæàëè âèïóùåí³ öüîãî æ äíÿãàçåòè, æóðíàëè, ïåðåäïëà÷åí³ éîãî ìåøêàíöÿìè. À òåïåðâîíè ïðèõîäÿòü íàäâå÷³ðíüî¿ ïîðè é íåð³äêî ç ïåðåáîÿìè.Íà çàïèòàííÿ: «×îìó áóâàþòü çáî¿ â äîñòàâö³ ïåð³îäèêèïåðåäïëàòíèêàì?» íà÷àëüíèê äðóãîãî â³ää³ëåííÿÆèòîìèðñüêî¿ ô³ë³¿ äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà ïîøòîâîãîçâ’ÿçêó «Óêðïîøòà» Ëàðèñà Äîëæàíñüêà äàëà òàêóâ³äïîâ³äü: «Ó ëèñòîíîø ïîá³ëüøàëî ðîáîòè. Íèí³ âîíèçàéìàþòüñÿ íå ò³ëüêè äîñòàâêîþ êîðåñïîíäåíö³¿àäðåñàòàì, ïåíñ³é âåòåðàíàì, à é ðåàë³çàö³ºþ òîâàð³âøèðâæèòêó. À çàðïëàòó îäåðæóþòü íåâåëè÷êó – ìåíøåï³âòîðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü».

«Ãåíåðàë³â» ïîá³ëüøàëî, à ðÿ-äîâèì óð³çàëè ôîíä çàðïëàòè

«Ðåôîðìè» ïî÷àëèñÿ ç ðîçäóâàí-íÿ ÷èñåëüíîñò³ öåíòðàëüíîãî àïàðàòó:çà ë³÷åí³ ì³ñÿö³ â³í çá³ëüøèâñÿ ìàé-æå íà 300 îñ³á, à çàãàëüíà ê³ëüê³ñòüïðàöþþ÷èõ â íüîìó äîñÿãëà ï’ÿòèñîòåíü. Ùîá ðîçñàäèòè âñ³õ íîâèõ ïðà-ö³âíèê³â, ó ïðèì³ùåíí³ ãåíåðàëüíî¿äèðåêö³¿ âæå íå âèñòà÷ຠêàá³íåò³â. Àï’ÿòü ðîê³â òîìó â êè¿âñüêîìó îô³ñ³«Óêðïîøòè» òðóäèëîñÿ áëèçüêî 220ëþäåé. Âîíè ñïðàâëÿëèñÿ ç òàêèì æåîáñÿãîì ðîáîòè. Ñüîãîäí³ â ïåðøîãî êå-ð³âíèêà äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâàâ³ñ³ì çàñòóïíèê³â, ï’ÿòü ðàäíèê³â,îäèí ïîì³÷íèê. Ó ãåíåðàëüí³é äè-ðåêö³¿ — 18 äåïàðòàìåíò³â, 84 â³ää³ëèé ñëóæáè. ² â êîæíîìó â³ää³ë³ — íà-

÷àëüíèê, ó êîæíîìó äåïàðòàìåíò³ —äèðåêòîð ³ çàñòóïíèê.

Âåðõ³âêà ïîøòîâîãî â³äîìñòâà íåáàæຠîáìåæóâàòè ñåáå õî÷ ó ÷îìóñü.Ïàðëàìåíòñüêà ãàçåòà ïîâ³äîìëÿëàùå â 2010 ðîö³, ùî çàðïëàòà â ãåíå-ðàëüíîãî äèðåêòîðà «Óêðïîøòè» ó 20ðàç³â âèùà, í³æ ó ðÿäîâîãî ëèñòî-íîø³, ³ ñÿãຠìàéæå 30 òèñÿ÷ ãðè-âåíü. Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà â ãî-ëîâíîìó îô³ñ³, çà ï³äñóìêàìè ìè-íóëîãî ðîêó, ñòàíîâèòü áëèçüêî 11òèñÿ÷ ãðèâåíü. «Àïàðàòíèêè» ìà-þòü íàäáàâêè äî 100 â³äñîòê³â äî îê-ëàäó, ïðå쳿 – â³ä 80 äî 100 â³äñîòê³âîêëàäó, îòðèìóþòü ìàòåð³àëüíó äî-ïîìîãó äî â³äïóñòêè â ðîçì³ð³ ñåðåä-íüîì³ñÿ÷íî¿ çàðïëàòè.

Òèì ÷àñîì ðÿäîâ³ ëèñòîíîø³ éîïåðàòîðè íå ìàþòü çàîõî÷åíü. Ó òèõ,õòî íà ñâî¿õ «äâîõ» ïîñï³øຠäîê볺íòà «ç òîâñòîþ ñóìêîþ íà ïëå÷àõ»,çàðïëàòà ñêðîìíåíüêà — ëèøå ï³âòî-ðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Á³ëüø³ñòü ç íèõóæå äàâíî íå îòðèìóþòü í³ íàäáàâîê,í³ ïðåì³é.  öåíòðàëüí³é äèðåêö³¿ð³ê-ó-ð³ê ðîçäóâàþòüñÿ øòàòè, à ÷è-ñåëüí³ñòü ïðàöþþ÷èõ ó ãàëóç³ ç 2008-ãî ðîêó ñêîðîòèëàñÿ íà 12 òèñÿ÷ îñ³á,ê³ëüê³ñòü ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü — íà 2òèñÿ÷³. Íèí³ ¿õ 13 òèñÿ÷.

ßê áà÷èìî, íîâà êîìàíäà ñóâîðîçàîùàäæóº íà çàðïëàò³ ðÿäîâèõ ïðàö-³âíèê³â ³ çìóøóº ëèñòîíîø ³ îïåðà-òîð³â çàòÿãóâàòè ïàñêè. Âæå â öüîìó,2013 ðîö³ íèí³øíº êåð³âíèöòâî «Óê-

ðïîøòè» âðàçèëî âåñü êîëåêòèâñâî¿ì öèí³çìîì. Ôîíä îïëàòè ïðàö³â ² êâàðòàë³ âñòàíîâëåíî òàêèé, ùîâèêëþ÷ຠáóäü-ÿêó ìîæëèâ³ñòüçä³éñíþâàòè äîäàòêîâ³ âèïëàòè ëèñ-òîíîøàì, îïåðàòîðàì, âîä³ÿì òà³íøèì êàòåãîð³ÿì ïðàö³âíèê³â.Âèéøëî çà ïðèêàçêîþ: «Îäèí — ³çñîøêîþ, ñåìåðî — ç ëîæêîþ». Ùåîäèí ôàêò: ãîðåçâ³ñíà òîðã³âëÿ ïîáó-òîâîþ õ³ì³ºþ, ïðîäóêòàìè õàð÷óâàí-íÿ é ò. ï. — íåïðîô³ëüíà ïîñëóãà, ÿêàçàáèðຠñèëè é ÷àñ ó ïîøòîâèõ ïðà-ö³âíèê³â, çàéìຠâ ñòðóêòóð³ äîõîä³âïîøòîâîãî â³äîìñòâà ìåíøå ï’ÿòèâ³äñîòê³â. Àëå â ãåíåðàëüí³é äèðåêö³¿ñòâîðåíî äåïàðòàìåíò òîðã³âë³, ÿêèéñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ â³ää³ë³â. ² â³äïî-â³äíî º äèðåêòîð, çàñòóïíèê, íà÷àëü-í è ê è …

Äåðæàâíèìè ãð³øìè îïëà÷ó-þòü äîðîãèõ êîíñóëüòàíò³â ³ âå-ëèêîâàðò³ñíó òåõí³êó

Íèí³øíº êåð³âíèöòâî «Óêð-ïîøòè» âèÿâëÿº íåçáàãíåííó ëþ-áîâ äî äîðîãèõ ïðîåêò³â, ÿê³ íå ïîêèøåí³ äåðæàâíîìó ïîøòîâîìó îïå-ðàòîðîâ³. Ïðî³ëþñòðóºìî íà êîíêðåò-íèõ ôàêòàõ.

Äëÿ ñêëàäàííÿ ïðîåêòó ðåñòðóêòó-ðèçàö³¿ ðîçäð³áíî¿ ìåðåæ³ «Óêðïîø-òà» çàëó÷èëà íå ãàëóçåâèé Óêðà¿íñü-êèé íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóòçâ’ÿçêó é Îäåñüêó íàö³îíàëüíó àêà-äåì³þ çâ’ÿçêó ³ìåí³ Ïîïîâà, à ì³æíà-

ðîäíó êîíñàëòèíãîâó êîìïàí³þErnst&Young, ïîñëóãè ÿêî¿ ï³ä ñèëóëèøå âåëèêîìó á³çíåñó. Íàéíÿòèêîíñàëòèíãîâó êîìïàí³þ äëÿ ðîçðîá-êè òàêîãî ïðîåêòó — öå âñå îäíî, ùîðîçâîçèòè ïîøòó íà «ìàéáàõàõ». Àùå æ, îêð³ì ïðèñòîéíîãî ãîíîðàðó,³íîçåìíà ïðèâàòíà ñòðóêòóðà îäåðæèòüóñþ âíóòð³øíþ ³íôîðìàö³þ ïðî ñòàíñïðàâ ó ãàëóç³, ÿêà çàáåçïå÷óº íàö³î-íàëüíó ³íôîðìàö³éíó áåçïåêó. Íàñòîðîíí³é êîíñàëòèíã íîâîìó êåð³â-íèöòâó íå øêîäà âèêëàñòè àæ 13ì³ëüéîí³â ãðèâåíü íà ð³ê. Òî ÷èìçàéìàþòüñÿ àíàë³òèêè ãåíåðàëüíî¿äèðåêö³¿ «Óêðïîøòè»?

Êîìàíäà Îêñàíè Ïëîòí³êîâî¿ êó-ïèëà ñèñòåìó àâòîìàòèçàö³¿ ïðîöåñ³âSAP. Çà âèçíà÷åííÿì ôàõ³âö³â, öå— íàéäîðîæ÷à ç íàÿâíèõ íà ðèíêóñèñòåì, ÿêà çà òðè ðîêè «âèòÿãíå» çôîíäó «Óêðïîøòè» 650 ì³ëüéîí³âãðèâåíü. À äî öüîãî çàãàëüíèéð³÷íèé îáñÿã ³íâåñòèö³é ó ðîçâèòîê«Óêðïîøòè» íå ïåðåâèùóâàâ 140ì³ëüéîí³â. Îòîæ, óñ³ êîøòè íà ìîäåð-í³çàö³þ ïîøòîâî¿ ìåðåæ³ «ç’¿ñòü»öåé íîâèé ïðîåêò.

Áåçïåðå÷íî, ïîøòà çîáîâ’ÿçàíà éòèâ íîãó ç ïðîãðåñîì. Äî ðå÷³, â ãàëóç³âæå ñòâîðåíî êîðïîðàòèâíó êîìóòàö-³éíó ñèñòåìó, íà ÿêó çà äåñÿòü ðîê³ââèòðà÷åíî áëèçüêî 150 ì³ëüéîí³âãðèâåíü. Òà, ÿê áà÷èìî, íèí³øíºêåð³âíèöòâî ãàëóç³ íå âî볺 ðîçâ’ÿ-çóâàòè ïðîáëåìè çà ðàõóíîê

âíóòð³øí³õ ðåñóðñ³â, âîíî íàëàø-òîâàíå ïëàòèòè ãðîø³ ñòîðîíí³ìêîìïàí³ÿì.

Ó òåíäåðíèõ çàêóï³âëÿõ «Óêð-ïîøòà» âèäຠíîâ³ «ñþæåòè». Â2011 ðîö³ ó â³äîìñòâ³ ñïèñóâàëèáåíçèí çà ö³íîþ 13, 65 ãðèâí³, àíà çàïðàâêàõ éîãî ïðîäàâàëè ïî 10,50—10, 80 ãðí. Ñüîãîäí³ ñòàëî â³äî-ìî, ùî «Óêðïîøòà» çàêóïàòèìåêîìï’þòåðíó òåõí³êó âäâ³÷³ äîðîæ-÷å ðèíêîâî¿ âàðòîñò³. «Â³ñíèê äåð-æàâíèõ çàêóï³âåëü» ³íôîðìóº, ùî29 ãðóäíÿ 2012 ðîêó çà ðåçóëüòàòàìèòåíäåðà ï³äïðèºìñòâî óêëàëî óãîäó³ç ÇÀÒ «²íêîì» íà ïðèäáàííÿ êîì-ï’þòåðíî¿ òåõí³êè íà 6,96 ì³ëüéîíàãðèâåíü. Ïðèäáàíî äâà áàãàòîôóí-êö³îíàëüí³ ïðèëàäè Laserjet Pro 400MFP M425dn ïî 12 òèñÿ÷ ãðèâåíüçà øòóêó. Ó â³äêðèòèõ äæåðåëàõ º³íôîðìàö³ÿ, ùî òàê³ àïàðàòè ðåà-ë³çîâóþòüñÿ ïî 5,5 òèñÿ÷³ ãðèâåíüçà øòóêó, ç óðàõóâàííÿì ÏÄ —6,5 òèñÿ÷³. Áóëî ïðèäáàíî òàêîæ 22äæåðåëà áåçïåðåá³éíîãî æèâëåííÿïî 307 òèñÿ÷ ãðèâåíü çà øòóêó, à óâ³äêðèòèõ äæåðåëàõ íàçèâàºòüñÿö³íà â³ä 141 äî 170 òèñÿ÷ ãðèâåíüçà øòóêó.

Ñåðåä «ïåðøî÷åðãîâèõ» çàâ-äàíü, çà âèð³øåííÿ ÿêèõ âçÿëîñÿíîâå êåð³âíèöòâî, ñòàëà çàêóï³âëÿíàâ³ãàòîð³â — GPS-ìîäóë³â — íàçàãàëüíó ñóìó 12,5 ì³ëüéîíà ãðè-âåíü äëÿ â³äîì÷îãî ïàðêó àâòî-ìîá³ë³â. Îáñëóãîâóâàííÿ ö³º¿ ñèñ-òåìè îáõîäèòüñÿ â á³ëüø ÿê 10ì³ëüéîí³â íà ð³ê, àáî 208 ãðèâåíüçà îäèí àâòîìîá³ëü íà ì³ñÿöü. Ãðî-øåé, âèòðà÷åíèõ çà ï’ÿòü ðîê³â íàö³ ïîòðåáè, âèñòà÷èëî á äëÿâ³äíîâëåííÿ ÷âåðò³ àâòîïàðêó ãà-ëóç³, äå 60 â³äñîòê³â ìàøèíâ³äïðàöþâàëè ñâ³é ðåñóðñ.

À ëèñòîíîø â³äîìñòâî âèð³øè-ëî ïåðåñàäèòè íà âåëîñèïåäè:ïðèäáàíî íàïðèê³íö³ ìèíóëîãîðîêó ïîíàä 13 òèñÿ÷ öèõ äâîêîë³ñ-íèõ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ íà çà-ãàëüíó ñóìó 13 ì³ëüéîí³â 340 òè-ñÿ÷ ãðèâåíü. ßê ïèñàëè 18 æîâòíÿ2012 ðîêó «Êîììåíòàðèè», ïîñòà-÷àëüíèêîì âåëîñèïåä³â º ÒΫÏëàíåòà Àêâà» — ï³äïðèºìñòâî,ÿêå çàðåºñòðîâàíå â Êèºâ³ é ó âèä³ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî çàçíà÷åíî âèðîá-íèöòâî ³ ïðîäàæ ì³íåðàëüíî¿ âîäèòà áåçàëêîãîëüíèõ íàïî¿â.

Âåëîñèïåäè ïðèäáàíî á³ëîðóñüê³,õî÷à º âäâ³÷³ äåøåâø³ â³ò÷èçíÿí³àíàëîãè. ² ïèòàííÿ íå ò³ëüêè â ö³í³.À ùå é â òîìó, ÷è áàãàòî ç á³ëüø ÿê43 òèñÿ÷³ ëèñòîíîø çàõî÷óòü ïåðå-ñ³ñòè íà äâîêîë³ñíèé âåëîñèïåä?Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ³ç íèõ —æ³íêè, ÿêèì äàëåêî çà 40. Àëå áà-æàííÿ ðÿäîâèõ ïðàö³âíèê³â í³õòîíå çàïèòóâàâ. Äàþòü — áåðè. Õî÷àäâîêîë³ñíà ìàøèíà íå ïðèñòîñîâàíàäëÿ ðîçâåçåííÿ ïîøòè: äëÿ öüîãî óñâ³ò³ º òðè- ³ ÷îòèðèêîë³ñí³ âåëî-ñèïåäè, ÿê³ ìè ÷àñòî áà÷èìî â ³íî-çåìíèõ ô³ëüìàõ. Îäíàê â «Óêð-ïîøòè» — ñâîº «ê³íî».

Ñèòóàö³ÿ ïîòðåáóº âòðó÷àí-íÿ óðÿäó é êîìïåòåíòíèõîðãàí³â

Æóðíàë³ñòè Óêðà¿íè ñòðèâîæåí³òèì, ùî ÿê³ñòü ïîøòîâèõ ïîñëóãïîã³ðøóºòüñÿ, ê³ëüê³ñòü ïîøòîâèõâ³ää³ëåíü ñêîðî÷óºòüñÿ, à êåð³â-íèöòâî â³äîìñòâà â öåé ÷àñ îïëà-÷óº äîðîã³ ïðîåêòè ñòîðîíí³ìñòðóêòóðàìè.

Òîæ ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ íàäåðæàâíîìó ïîøòîâîìóï³äïðèºìñòâ³, äàâíî ïåðåðîñëàìàñøòàáè ãàëóç³ é ïîòðåáóº âòðó-÷àííÿ óðÿäó.

Ëþäìèëà ÎËÜÕÎÂÑÜÊÀ,ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÃÎ

«Óêðà¿íñüêèéæóðíàë³ñòñüêèé ôîíä».

Îïóáë³êîâàíî â ãàçåò³«Ãîëîñ Óêðà¿íè» 12.01.2013.

Âåðñ³þ äëÿ äðóêó â ãàçåò³«Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè»

ï³äãîòóâàâ ²âàí ÃÎÖÀËÞÊ

Ó íàðàä³ âçÿâ ó÷àñòü ³ âèñòó-ïèâ ïåðøèé çàñòóïíèê ïðîêóðî-ðà îáëàñò³ Àíàòîë³é ×óìà÷åíêî. ³ííàãîëîñèâ, ùî çàõèñò ïðàâ ãðî-ìàäÿí íà îïëàòó ïðàö³ âèçíà÷å-íî Ãåíåðàëüíîþ ïðîêóðàòóðîþÓêðà¿íè îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ïð³î-ðèòåò³â ó ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ïðî-êóðàòóðè, à òîìó ïåðåáóâຠíà ïî-ñò³éíîìó êîíòðîë³.

Àíàòîë³é ×óìà÷åíêî â³äçíà÷èâ,ùî, íà â³äì³íó â³ä 10 ì³ñÿö³â2012 ðîêó, êîëè ñïîñòåð³ãàëàñÿ òåí-äåíö³ÿ äî çìåíøåííÿ áîðã³â ³ççàðïëàòè, îñòàíí³ì ÷àñîì (ç ëè-ñòîïàäà ìèíóëîãî ïî ëþòèé ïî-òî÷íîãî ðîê³â) áîðã íåâèïëà÷åíî¿çàðîá³òíî¿ ïëàòè çð³ñ íà 3,6 ìëíãðí ³ íà äàíèé ÷àñ ñòàíîâèòü 15ìëí ãðí.

Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðîê äî-äåðæàííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî îï-ëàòó ïðàö³ îðãàíàìè ïðîêóðàòó-ðè â 2012 ðîö³ ïîðóøåíî 16 êðè-ì³íàëüíèõ ñïðàâ, âíåñåíî ³çâæèòòÿì çàõîä³â äî óñóíåííÿ ïî-ðóøåíü ìàéæå 150 äîêóìåíò³â

a py a po ypa yp

o p a e o 18 p

a op o a o ap a

Äíÿìè â³äáóëàñÿ ñï³ëüíà íàðàäà êåð³âíèê³âïðàâîîõîðîííèõ, êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â òà îðãàí³ââëàäè, íà ÿê³é ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ïîãàøåííÿçàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïåíñ³é, ñòèïåíä³éòà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ âèïëàò.

ïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿ. Çàðåçóëüòàòàìè ¿õ ðîçãëÿäó äîâ³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 54ïîñàäîâ³ îñîáè, âèïëà÷åíî 18 ìëíãðí çàáîðãîâàíî¿ çàðïëàòè.

Ç ïî÷àòêó 2013 ðîêó çà ìàòåð³à-ëàìè ïðîêóðîðñüêèõ ïåðåâ³ðîêçàðåºñòðîâàíî 3 êðèì³íàëüí³ïðîâàäæåííÿ çà íåâèïëàòó çàðî-á³òíî¿ ïëàòè, âíåñåíî 13 ïîäàíüïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü òàâ³äøêîäîâàíî 8,2 ìëí ãðí.

Íà íàðàä³ çàñëóõàíî ïîÿñíåí-íÿ êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ,ÿêèìè ãðóáî ïîðóøóþòüñÿ âèìî-ãè çàêîíó ïðî îïëàòó ïðàö³ òà ðîç-ðîáëåíî ñï³ëüí³ çàõîäè, ùî â ïî-äàëüøîìó ìàþòü âïëèíóòè íàçìåíøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàð-ïëàòè.

Ïèòàííÿ äîòðèìàííÿ âèìîãçàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ îïëàòèïðàö³ é íàäàë³ ïåðåáóâຠíà êîí-òðîë³ ïðîêóðàòóðè îáëàñò³.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ñëóæáè ïðîêóðàòóðè

Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Óêðà¿íñüê³ ëèñòîíîø³: ³ â ñïåêó, ³ â ìîðîç –íà äâîêîë³ñíîìó âåëîñèïåä³ («ë³ñàïºä³»)

I BO T I CTATT

Öüîãî ðàçó ÿïîíö³ çàâ³òàëè äîâîãíåáîðö³â 14 äåðæàâíî¿ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ ÷àñòèíè ðàçîì ³ç êåð-³âíèêàìè Æèòîìèðñüêèõ áëàãî-ä³éíèõ ôîíä³â «Çàëîæíèêè ×îð-íîáèëÿ» ÂîëîäèìèðîìÊèðè÷àíñüêèéì òà «Ïîæåæí³ ×îð-íîáèëÿ» Áîðèñîì ×óìàêîì. Ãîñò³ö³êàâèëèñÿ îñîáëèâîñòÿìè íåñåí-íÿ ñëóæáè â ðàéîí³, äå â îñíîâíî-ìó çîíà â³ä÷óæåííÿ àáî áåçóìîâíîãîâ³äñåëåííÿ.

– Ùîð³÷íî ãàñèìî áëèçüêî 50ïîæåæ. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü – ïî-áóòîâ³ (ï³÷íå îïàëåííÿ òà åëåêòðîï-ðîâîäêà), àëå ÿê ò³ëüêè ñõîäèòüñí³ã, îñíîâíà ïðîáëåìà – öå çàé-ìàííÿ ñóõî¿ òðàâè òà ÷àãàðíèêà, –ðîçïîâ³äຠíà÷àëüíèê ÷àñòèíèÎëåêñàíäð Øâàá. – Íàé÷àñò³øåâè¿çäèìî â çîíó â³ä÷óæåííÿ òàâ³äñåëåííÿ – â³ä Íàðîäè÷ äî Áà-çàðà. Íàâêîëî ïóñòêè, òðàñà â³äêðè-òà. Àâòîìîá³ë³ â³ëüíî ïðî¿æäæàþòü,êèíóâ õòîñü íåäîïàëêà – ³ çîíà âæåïàëàõêîòèòü. Ëþäåé íåìàº, çâ’ÿ-çîê íå ñêð³çü º. Ïîêè äî íàñ íàä-³éäå ïîâ³äîìëåííÿ, ïðîõîäèòüòðèâàëèé ÷àñ ³ ïîæåæ³ íåð³äêî ðîç-ïîâñþäæóþòüñÿ íà çíà÷í³ ïëîù³.

À âçèìêó âêðàé âàæêî îïåðàòèâ-íî ä³ñòàâàòèñÿ ïî çàñí³æåíèõ, îá-ëåäåí³ëèõ ³ çàíàäòî âóçüêèõ äîðî-ãàõ äî ñ³ë, äå âñå ïîçàðîñòàëî ³ ìàëîâîäîäæåðåë, ùî òåæ óñêëàäíþº ãà-ñ³ííÿ ïîæåæ.

Ðÿòóâàëüíèêè ïîäÿêóâàëèÿïîíöÿì çà ùîð³÷íó äîïîìîãó óâèãëÿä³ â³òàì³í³â, çà ïîäàðîâàíèéñâîãî ÷àñó ïîæåæíèé îäÿã òà âèñ-

Ha o p i epe y a

pe c a o c o a o i o

op a i a i « op o -T y»

Îäèí ³ç íàéá³ëüø ïîñòðàæäàëèõ âíàñë³äîê àâàð³¿íà ×ÀÅÑ Íàðîäèöüêèé ðàéîí â³äâ³äàëè ÷ëåíè ÿïîíñüêî¿áëàãîä³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ «×îðíîáèëü-Òþáó». Ìàéæå äâàäåñÿòèë³òòÿ âîíè äîïîìàãàþòü éîãî ìåøêàíöÿì óïîäîëàíí³ íàñë³äê³â ÷îðíîáèëüñüêî¿ àâà𳿠³ ùîðîêóïðè¿çäÿòü ñþäè ç îçíàéîì÷îþ ì³ñ³ºþ çàäëÿ ðåàë³çàö³¿ïðîåêò³â äîïîìîãè äèòÿ÷îìó ñàäêó, ë³êàðí³,â³äðîäæåííÿ çåìåëü.

ëîâèëè ñïîä³âàííÿ íà ïîäàëüøóñï³âïðàöþ. Ãîñò³ îçíàéîìèëèñÿ çóìîâàìè íåñåííÿ ñëóæáè òà íàé-äîâøå çàòðèìàëèñÿ á³ëÿ â³äêðè-òèõ ó 2012 ðîö³ ÷îðíîáèëüñüêèõ ìå-ìîð³àëüíèõ äîøîê.

Ó ðàéîíí³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿÷ëåíè äåëåãàö³¿ îáãîâîðþâàëè ïè-òàííÿ çàïóñêó íîâîãî ïðîåêòó ç îç-äîðîâëåííÿ çåìåëü, ÿêèé ô³íàí-ñóº ÿïîíñüêà ñòîðîíà. Óêðà¿íñüêî-ÿïîíñüêèé ïðîåêò «Ð³ïàê äëÿÍàðîäèöüêîãî ðàéîíó», ùî âò³ëþ-âàâñÿ â ðàéîí³ óïðîäîâæ îñòàíí³õ5-òè ðîê³â, äîâ³â, ùî ïîñ³âàìèð³ïàêó ìîæíà åôåêòèâíî î÷èùóâà-òè çåìëþ â³ä ðàä³îàêòèâíîãî çàá-ðóäíåííÿ òà îäíî÷àñíî îòðèìóâà-òè àëüòåðíàòèâí³ âèäè ïàëèâà –á³îãàç òà á³îäèçåëü. Åêñïåðèìåíòçàê³í÷èâñÿ ìèíóëîãî ðîêó. Îäíàêçðîáëåí³ ïåðø³ êðîêè ïåðåêîíàëè,ùî âèðîùóâàííÿ òà ïîäàëüøà ïå-ðåðîáêà ð³ïàêó â ðàéîí³ º ïåðñïåê-òèâíèìè.

Êåð³âíèöòâî ðàéîíó ïëàíóºïðåäñòàâèòè Ïîñîëüñòâó ßïîí³¿ âÓêðà¿í³ íîâèé ïðîåêò, ÿêèé ðîç-ðàõîâàíèé ùîíàéìåíøå íà 5ðîê³â ³ ìàòèìå íå åêñïåðèìåí-òàëüí³, à âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³. Äëÿÿïîíö³â öåé åêñïåðèìåíò íà ñüî-ãîäí³ ö³êàâèé ç åêîëîã³÷íî¿ òî÷êèçîðó. ×åðåç çàáðóäíåííÿ ñ³ëüñüêî-ãîñïîäàðñüêèõ óã³äü ï³ñëÿ àâà𳿠íàÔóêóñ³ìñüê³é ÀÅÑ â ßïîí³¿ âèðî-ùóâàííÿì ðàïñó ïëàíóþòü çàéíÿ-òèñÿ ì³ñöåâ³ ôåðìåðè.

Çà ³íôîðìàö³ºþ ÓÄÑÍÑó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

C IBPO ITH TBOTP BAT ME

ñòîð. 5¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

 ªâðîïåéñüêîìó Ñîþç³ ºìàñà ïðîáëåì, ÷àñò³øàþòüñïðîáè äåðæàâ çàõèñòèòè íà-ö³îíàëüí³ ³íòåðåñè, ³ öå äóæåñåðéîçí³ ñèãíàëè ùîäî ïåðñ-ïåêòèâ ªÑ. Êð³ì òîãî, íà äóìêóÏ.Ñèìîíåíêà, ªÑ íå âðàõîâóºâíóòð³øíþ ñèòóàö³þ â Óê-ðà¿í³, äå ïðèõèëüíèê³â âñòóïóâ Ìèòíèé ñîþç íå ìåíøå, í³æïðèõèëüíèê³â ºâðî³íòåãðàö³¿.Òîìó áóäü-ÿêå íàâ’ÿçóâàííÿ îä-íîçíà÷íèõ ð³øåíü ìîæå ëèøåïîãëèáèòè âíóòð³øí³é ðîçêîëÓêðà¿íè.

«Ãîâîðÿ÷è ïðî ìîæëèâåï³äïèñàííÿ óãîäè ç Óêðà¿íîþ âëèñòîïàä³ öüîãî ðîêó, ªÑ íå âðà-õîâóº, ùî â óñ³õ êðà¿íàõ ªâðî-ñîþçó ïåðø, í³æ ï³äïèñàòè óãî-äó ïðî âñòóï äî ªÑ, ïðîâîäèëè-ñÿ ðåôåðåíäóìè. ×è áóäå òàêèéðåôåðåíäóì ïðîâåäåíèé äî ëè-ñòîïàäà â Óêðà¿í³?», – ñòà-âèòü ïèòàííÿ Ïåòðî Ñèìîíåí-êî.

Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿-íè âæå óõâàëèëà ð³øåííÿ ïðîíåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ â³äïî-â³äíîãî ðåôåðåíäóìó â Óêðà¿í³.«Íàì òðåáà ç³áðàòè òðèì³ëüéîíè ï³äïèñ³â äëÿ òîãî,ùîá çìóñèòè ³ ïðåçèäåíòà, ³ïàðëàìåíò óõâàëèòè ð³øåííÿïðî ïðîâåäåííÿ âñåóêðà¿íñüêî-ãî ðåôåðåíäóìó».

Çà ñëîâàìè Ïåòðà Ñèìîíåí-êà, ïðîáëåìà ãåîïîë³òè÷íîãîâèáîðó Óêðà¿íè – öå ïèòàííÿáîðîòüáè îë³ãàðõ³÷íèõ êëàí³â çàñâîº ³ñíóâàííÿ. ² â ¿õ ³íòåðåñàõ

e po C MOHEH O: «M TH CO –E O IT HI B O E OHOMI HI

EPC E T B PA H »Âèá³ð Óêðà¿íè ì³æ ªâðîñîþçîì òà Ìèòíèì

ñîþçîì îáãîâîðþâàâñÿ íà çóñòð³÷³ æóðíàë³ñò³âðåã³îíàëüíèõ Ç̲ ç ë³äåðîì ôðàêö³¿ êîìóí³ñò³â óÂåðõîâí³é Ðàä³ Ïåòðîì Ñèìîíåíêîì. Âèñòóïàþ÷èíà ëþòíåâîìó çàñ³äàíí³ Ìåä³à-êëóáó «Íà âëàñíèéïîãëÿä», Ï.Ñèìîíåíêî çàÿâèâ, ùî ç áîêó ªÑ ³äåïðÿìèé äèêòàò Óêðà¿í³ – ùî âîíà ïîâèííà ðîáèòè³ ÿê. «² íå éäåòüñÿ òàì, ùî ìè, ìîâëÿâ, ðîçãëÿäàºìîâàñ ÿê ð³âíîïðàâíèõ ïàðòíåð³â ó ªâðîïåéñüêîìóÑîþç³, ùî ìè ãîòîâ³ äîïîìîãòè âàì âèð³øèòè ò³ïðîáëåìè, ÿê³ ó âàø³é äåðæàâ³ ïîñòàëè äóæåãîñòðî».

– çàòÿãóâàííÿ âèáîðó. Òîìó ùî äëÿíèõ º çàãðîçîþ ÿê ºâðîïåéñüêèé êà-ï³òàë, òàê ³ ðîñ³éñüêèé êàï³òàë.Æàä³áí³ñòü çàñòèëຠ¿ì î÷³, ³ âîíèïîñèëåíî äåðèáàíÿòü àêòèâè, ùîùå çàëèøèëèñÿ âñåðåäèí³ Óêðà¿-íè, ³ íå ðîáëÿòü í³÷îãî, ùîá åêîíî-ì³êà çàïðàöþâàëà.

ÊÏÓ – ºäèíà ïîë³òè÷íà ñèëà,ÿêà ïðîïîíóº âèð³øèòè ïèòàííÿ³íòåãðàö³¿, ñïèðàþ÷èñü íà äåìîê-ðàòè÷í³ ïðîöåäóðè.

×îìó ñàìå Ìèòíèé ñîþç? Âñòóïäî íüîãî æîäíîþ ì³ðîþ íå çàâàæàºÓêðà¿í³ çì³öíþâàòè â³äíîñèíè çºâðîïåéñüêèìè êðà¿íàìè. Âèñóâà-þ÷è ïîë³òè÷í³ âèìîãè, ªÑ çàç³õàºíà ñóâåðåí³òåò Óêðà¿íè. Ãðîìàäÿ-íè ïîâèíí³ çíàòè, ùî ï³ñëÿ âñòó-ïó â ªÑ íàø áþäæåò ñòàíå âæå ÷à-ñòèíîþ ºâðîïåéñüêîãî áþäæåòó. Äî-ñòóï òîâàð³â íà ðèíêè òåæ áóäåâèçíà÷àòèñÿ â ªÑ. Âàëþòîþ ñòàíåºâðî, à íå ãðèâíÿ. Çîâí³øíÿ ïîë-³òèêà áóäå âèçíà÷àòèñÿ ïðîáëåìà-ìè ºâðîïåéñüêî¿ áåçïåêè, ïåðåêî-íàíèé ïîë³òèê.

«Ìè ââàæàºìî, ùî ñüîãîäí³á³ëüø âèã³äíèé âñòóï äî Ìèòíîãîñîþçó, – ãîâîðèòü ïåðøèé ñåêðå-òàð ÖÊ ÊÏÓ. – Íàñ õâèëþº ïàä³í-íÿ ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà âêðà¿í³. Çðîñòຠáåçðîá³òòÿ, ìåäè÷-íà ðåôîðìà âèãàíÿº ë³êàð³â íàâóëèöþ. Åêñïîðò ïî Ìèòíîìó ñî-þçó – öå åêñïîðò íàøî¿ ãîòîâî¿ïðîäóêö³¿. Åêñïîðò ïî ªÑ – öå åê-ñïîðò íàøî¿ ñèðîâèíè.

ß çàïèòàâ ³òàë³éñüêîãî ïîñëà,÷è ãîòîâ³ âîíè â³äêðèòè ðèíêè ïîãîòîâ³é ïðîäóêö³¿, íàïðèêëàä, ïî

ìîëîêó, ïî ñèðàõ. ³í â³äïîâ³äàº:«Í³, í³õòî öüîãî ðîáèòè íå áóäå, óíàñ º ñâ³é âèðîáíèê». Áóëî áàãàòîïðåòåíç³é ç ïðèâîäó Ðîñ³¿, ÿêà çàê-ðèâຠðèíîê äëÿ óêðà¿íñüêèõ òî-âàð³â. Íó, òàê ïðèéì³òü ð³øåííÿ,ùîá öþ ïðîäóêö³þ âçÿëè â ªÑ!»

«À íàø³ âåðñòàòè â³çüìóòü âªâðîïó? Òåëåâ³çîðè ç ѳìôåðîïîëÿàáî Ëüâîâà? ßêùî ðàïòîì ñòàíåòü-ñÿ äèâî, ³ ìè ïî÷íåìî ö³ òåëåâ³çî-ðè âèðîáëÿòè, ¿õ áóäóòü êóïóâàòè âªâðîï³? – çàïèòóº Ïåòðî Ñèìîíåí-êî. – Ìè ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùî öåéâèá³ð ïðèíåñå óêðà¿íñüêîìó íàðî-

äîâ³. Ùî ñàìå â³í ïðèíåñå îë³ãàð-õàì, ìè ðîçó쳺ìî».

Äëÿ â³äíîâëåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöüÓêðà¿í³ âêðàé âàæëèâ³ çàðàç ðèí-êè çáóòó ïðîäóêö³¿ àãðîïðîìèñëî-âîãî êîìïëåêñó, àâ³àáóäóâàííÿ, ìà-øèíîáóäóâàííÿ, ñóäíîáóäóâàííÿ,

åíåðãåòèêè. Çàðàç åêñïîðò â³ò÷èç-íÿíî¿ ïðîäóêö³¿ ìàøèíîáóäóâàííÿâ êðà¿íè ÑÍÄ ñêëàäຠ64%. ßêùî ìèíå çàáåçïå÷èìî ðèíîê çáóòó äëÿ öèõ64%, òî íàøîìó ìàøèíîáóäóâàí-íþ íàñòàíå ê³íåöü. À â áóäü-ÿê³éäåðæàâ³ öå êëþ÷îâà ãàëóçü.

Ïðÿìà âèãîäà â³ä âñòóïó Óêðà¿-

íè â Ìèòíèé ñîþç – â³ä 6,5 äî 9ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü íà ð³ê. Öåï³äðàõóíêè íàøèõ åêîíîì³ñò³â.Çðîñòàííÿ ÂÂÏ – 1,5% íà ð³ê. Öåòàêîæ ðîçðàõóíêè íàøèõ ³ ðîñ³éñü-êèõ åêñïåðò³â. Çðîñòàííÿ åêñïîðòóçà ðàõóíîê çíÿòòÿ ìèòíèõ áàð’ºð³âäàñòü â³ä 4,6 äî 8,8 ì³ëüÿðä³â äî-ëàð³â çà ÷îòèðè ðîêè.

³äíîâëåííÿ âèðîáíè÷î¿ êîîïå-ðàö³¿ äàñòü ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòèäîäàòêîâî 166 000 ðîáî÷èõ ì³ñöü.Âõîäæåííÿ â Ìèòíèé ñîþç – öåøàíñ ñòâîðèòè çåðíîâèé ÎÏÅÊ ³âïëèâàòè íà ñâ³ò â óìîâàõ ïðîäî-âîëü÷î¿ êðèçè. Çàðàç Óêðà¿íà ïðî-äຠçåðíî çà ìåæ³ êðà¿íè, àëå õòîâ³ä öüîãî êèøåí³ ïîíàáèâàâ? Ò³,õòî òîðãóâàëè. Ïîâí³ñòþ êîðóïö³é-íà ñõåìà. À ôåðìåðó ñòàëî ëåãøåâ³ä öüîãî? ͳ, çâè÷àéíî.

Âñòóï äî Ìèòíîãî ñîþçó áóäå ïî-çèòèâíî âïëèâàòè ³ íà ñòîñóíêèÓêðà¿íè ç³ Ñâ³òîâîþ îðãàí³çàö³ºþòîðã³âë³. «Ìè, êîìóí³ñòè, òàêèìàëè ðàö³þ, – ï³äêðåñëþº Ï.Ñè-ìîíåíêî. – Ñüîãîäí³ á³ëüøå 2 òè-ñÿ÷ ãðóï òîâàð³â ðåàë³çóþòüñÿ íàçîâí³øí³õ ðèíêàõ ç óòèñêîì óêðà¿-íñüêèõ ³íòåðåñ³â. Îñê³ëüêè Ðîñ³ÿâèçíà÷èëà äëÿ ñåáå â ÑÎÒ á³ëüøâèã³äí³ óìîâè, òî ç öèõ ïîçèö³é Óê-ðà¿í³ ìîæíà áóäå âåñòè ä³àëîã ³çÑÎÒ. Õ³áà ªâðîïà íàì öå äîçâîëèòü?Âîíà çàö³êàâëåíà, ùîá íàø ðèíîêáóâ ïîâí³ñòþ â³äêðèòèé äëÿ ºâðî-ïåéñüêèõ òîâàð³â.

Åêñïîðò Óêðà¿íè çàðàç íà 70% ³äåâ êðà¿íè Àôðèêè ³ Öåíòðàëüíî¿ À糿.² ò³ëüêè 30% – íà ºâðîïåéñüêèé ðè-íîê. ϳñëÿ âñòóïó äî ªÑ ºâðîïåéñüê³òîâàðè õëèíóòü íà íàøó òåðèòîð³þ,³ ñòàíåòüñÿ ïðèäóøåííÿ åêîíîì³÷-íîãî ïîòåíö³àëó êðà¿íè.

Âæå çàðàç íà ðèíêàõ Óêðà¿íèðåàë³çóºòüñÿ 80% ³ìïîðòíî¿ ïðî-äóêö³¿. À áóäå ùå á³ëüøå.

×åðåç Ìèòíèé ñîþç ï³äå ïðè-â’ÿçêà Óêðà¿íè äî íîâèõ åêîíîì³÷-íèõ öåíòð³â – â ØÎÑ ³ ÁвÊÑÀ(Áðàçèë³ÿ, Ðîñ³ÿ, ²íä³ÿ, Êèòàé,ÏÀÐ). Öå 2,5 ì³ëüÿðäà ëþäåé, êî-ëîñàëüíèé ðèíîê. Áàãàòî ë³äåð³âöèõ êðà¿í â÷èëèñÿ ó íàñ, ÑÐÑÐ ïî-áóäóâàâ òàì çàâîäè ³ ôàáðèêè. ²

ñüîãîäí³ ìè ìîæåìî íàïðàâëÿ-òè òóäè ðåìîíòí³ áðèãàäè,ÿêùî öå ñòîñóºòüñÿ òóðá³í àáîàâ³àáóäóâàííÿ.

², áåçóìîâíî, ïðè âñòóï³ äîÌèòíîãî ñîþçó ö³íà íà ãàç áóäå³íøîþ, ùî äîçâîëèòü íàì ùî-ð³÷íî çíèæóâàòè âèòðàòè íàåíåðãîíîñ³¿ â³ä 3 äî 8 ì³ëüÿðä³âäîëàð³â.

ßêùî ªâðîïà òàê íàñ ëþáèòü,òî ÷îìó âîíà íèùèòü íàøó ãà-çîòðàíñïîðòíó ñèñòåìó? ×îìóâîíè äàëè çãîäó íà áóä³âíèöò-âî «Ï³âäåííîãî ïîòîêó»? ªâðî-ïà øóêຠäëÿ ñåáå âèãîäó, à íåäóìຠïðî Óêðà¿íó.

Ïðàâèëüíèé âèá³ð äîçâîëèòüïîò³ì íàøîìó Íàöáàíêó ³ óðÿ-äó çä³éñíþâàòè ìåíøå çàïîçè-÷åíü íà çîâí³øíüîìó ðèíêó äëÿïîïîâíåííÿ çîëîòîâàëþòíèõçàïàñ³â. Òîìó ùî çàðàç êîæåíòðàíø éäå íà çàòèêàííÿ ä³ðîêâ åêîíîì³ö³ ³ çáàãà÷åííÿ îë³-ãàðõ³â.

Ïåòðî Ñèìîíåíêî ïåðåêîíà-íèé: «Âñòóï äî Ìèòíîãî ñîþçóíå çàáîðîíÿº íàì ðîçâèâàòèºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³. Àëå ùî öåòàêå, ì³æ ³íøèì? Äåñÿòü çàïî-â³äåé – ÿ ðîçóì³þ. Àëå ùî òàê嫺âðîïåéñüê³ ö³ííîñò³», ÿê³íàì íàâ’ÿçóþòü? Ìîæå, öå ò³ïàðàäè ãå¿â, ÿê³ õî÷óòü ïîøè-ðèòè ³ ó íàñ?», – ðîçì³ðêîâóºÏåòðî Ñèìîíåíêî.

Íàðåøò³ ïðî äåÿê³ ïîë³òè÷í³âèãîäè âñòóïó. Öå áëèçüêèé äëÿíàñ ñîþç – ìè â íüîìó æèëè,ðàçîì ðîçâèâàëèñÿ, ³ íå ò³ëüêèîñòàíí³ 70 ðîê³â, à ïðîòÿãîì òè-ñÿ÷îë³òòÿ. ÌÑ – öå åêîíîì³÷íèéñîþç, â³í íå îáìåæóº íàø ñóâå-ðåí³òåò. À â ªÑ ïîñòàíå ïèòàí-íÿ ïðî ïåðåäà÷ó ÷àñòèíè ñóâå-ðåí³òåòó Óêðà¿íè. Ìèòíèé ñîþçíå âèñóâຠïåðåä íàìè æîäíèõïîë³òè÷íèõ âèìîã, íà â³äì³íóâ³ä ªâðîñîþçó. Êð³ì òîãî, ó íàññï³ëüíèé êóëüòóðíèé ïðîñò³ð,àðãóìåíòóº Ïåòðî Ñèìîíåíêî.

Çàïèñàëàͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

Çí³ìîê Ìèðîñëàâè Ïàâë³ê

Ïåòðî ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ

Àäæå îáëàñò³, íà òåðèòîð³¿ÿêèõ çáèðàþòüñÿ ðåàë³çîâóâà-òè äàíó ïðîãðàìó (Õàðê³âñü-êà, Äîíåöüêà, Ëóãàíñüêà òàÄ í ³ ï ð î ï å ò ð î â ñ ü ê à ) ,íàéá³ëüø ãóñòîíàñåëåí³ â Óê-ðà¿í³. Òàì ³ òàê ñêëàäíà åêî-ëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ.

Íàñ çàïåâíÿþòü : í ³÷îãîñòðàøíîãî íå â³äáóäåòüñÿ,

e po C MOHEH O: « POE T B O TC AH EBO O A HE B PI TAHH

EHEP ET HO E E »Ðîçðîáêà ñëàíöåâîãî ãàçó äîäàòêîâî ñòâîðþº

äëÿ Óêðà¿íè âåëè÷åçí³ åêîëîã³÷í³ ïðîáëåìè ³ ïðèöüîìó åêîíîì³÷íîãî åôåêòó äëÿ ïðîñòîãî íàðîäó– íóëü. Òàê ââàæຠïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏÓÏåòðî Ñèìîíåíêî.

âèäîáóòîê áóäå âåñòèñÿ íà ãëè-áèí ³ 3-4 êì. Àëå ïîðóøåííÿö³ë³ñíîñò³ ïëàñò³â ïî âñ³é âåðòè-êàë³ â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó ïðè-çâåäå äî íåïåðåäáà÷óâàíèõíàñë³äê³â. ϳñîê, âîäà ³ õ³ì³÷í³ðåàêòèâè. à ³äðîóäàð – ³ âñåïîò ³ì íà ïîâåðõí ³ . Ðàíî ÷èï³çíî öÿ îòðóòà ïîòðàïèòü ó âî-äîíîñí³ ï³äçåìí³ ãîðèçîíòè. Íå-

âæå íàì ïîòð³áåí äðóãèé ×îðíî-áèëü?

«Îñü âè íà Ãîðë³âêó ïîäèâ³òü-ñÿ! Òàì òð³ùèòü öåíòðàëüíà ÷à-ñòèíà ì³ñòà, âîíî ïðîâàëþºòüñÿï³ä çåìëþ – «á³çíåñìåíè» âèá-ðàëè âæå âñå», – îáóðþºòüñÿÏ.Ñèìîíåíêî.

Ïðèáóòîê äëÿ îë³ãàðõ³âÑëàíöåâèé ïðîåêò – öå ïðîåêò

ñóòî êîìåðö³éíèé. Áóäóòü çáàãà-÷óâàòèñÿ òðàíñíàö³îíàëüí³ êîì-ïàí³¿ òà óêðà¿íñüê³ îë³ãàðõè. Ñî-á³âàðò³ñòü ñëàíöåâîãî ãàçó ñêëà-äå áëèçüêî $ 260 çà òèñÿ÷ó êóá³â,à ä³ëêè éîãî, áåçóìîâíî, ñòàíóòü

ïðîäàâàòè çà ðèíêîâîþ âàðò³-ñòþ, îð³ºíòóþ÷èñü íà ö³íè «Ãàç-ïðîìó».

Òîìó ó âñ³õ îáëàñòÿõ, íà òå-ðèòî𳿠ÿêèõ çíàõîäÿòüñÿ ðîäî-âèùà ñëàíöåâîãî ãàçó, ì³ñöåâ³ðàäè ïîâèíí³ íåãàéíî îãîëîñè-òè ïðî ïðîâåäåííÿ ðåôåðåíäóì³âç ïèòàííÿ äîö³ëüíîñò³ éîãî âè-äîáóòêó.  Áîëãàð³¿, Âåëèêîáðè-òàí ³ ¿ , Í ³ìå÷÷èí ³, Ïîëüù³ òàÔðàíö³ ¿ ïðîåêòè ç âèäîáóòêóñëàíöåâîãî ãàçó çóïèíåí³ – òàìâëàäà áóëà çìóøåíà çâàæàòè íàäóìêó ãðîìàäñüêîñò ³ é åêñ-ïåðò³â.

Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í ³ âèäîáó-âàºòüñÿ áëèçüêî 20 ìëðä êóáî-ìåòð³â ãàçó ùîð³÷íî. Çà ö³íîþ 70äîëàð³â çà òèñÿ÷ó êóá³â. Êóäè öåéãàç ä³âàºòüñÿ, ÷îìó â³í íå éäå ïîö³í³ âèäîáóòêó íà ïîòðåáè æèò-ëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàð-ñòâà?

Ïåòðî Ñèìîíåíêî ââàæàº, ùîíàñàìïåðåä â Óêðà¿í³ òðåáà ðåà-ë³çóâàòè ñâîþ ïðîãðàìó åíåðãå-òè÷íî¿ áåçïåêè: «Ó íàñ íà 100ðîê³â âóã³ëëÿ äîñòàòíüî. 1000êóá³â ãàçó – öå 3200 ãðí. Çà òåï-ëîâèìè õàðàêòåðèñòèêàìè 1000êóá. ì ñïàëåíîãî ãàçó äîð³âíþþòü

1,5 ò âóã³ëëÿ. Òîáòî 2300 ãðí.Åêîíîì³êà ãîâîðèòü ñàìà çàñåáå – òðåáà ðîçâèâàòè âóã-³ëüíó ïðîìèñëîâ³ñòü. Àëüòåð-íàòèâíà åíåðãåòèêà, ò³ æ ïå-ëåòè – öå åíåðãîðåñóðñè, ÿê³â ³äíîâëþþòüñÿ. Àëå íàø³éâëàä³ öüîãî íå òðåáà – ¿ì áèÿêíàéøâèäøå êèøåí³ ñîá³ïîíàáèâàòè. Òîìó ÿ çàÿâëÿþ:ïðîåêò ïî ðîçðîáö³ ñëàíöåâî-ãî ãàçó íå âèð³øèòü ïðîáëå-ìó åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè, àò³ëüêè íàáëèçèòü åêîëîã³÷íóêàòàñòðîôó».

Îëüãà Êàðºòí³êîâà

6 ñòîð. ¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ, ̲˲ֲÉͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ, ̲˲ֲÉͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ, ̲˲ֲÉͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ, ̲˲ֲÉͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ, ̲˲ֲÉͲ

Á³ëüøå êðèì³íàëüíèõ íîâèí ÷èòàéòå íàíàøîìó ïîðòàë³ www.interesu.info

Âèÿâèëîñÿ, ùî, âèõîäÿ÷èç äîìó, ÷îëîâ³ê ïðîñòî çàáóâçà÷èíèòè äâåð³ ñâ êâàð-òèðè. Ïîêè æ éîãî íå áóëî, äîíå¿ çàéøîâ íåâ³äîìèé ³ ïî-öóïèâ ìîá³ëüíèé òåëåôîí òàíîóòáóê.

Õî÷à çëîâìèñíèê ïîòðàïèâäî ÷óæî¿ îñåë³ áåçïåðåøêîäíî,ì³ë³ö³ÿ âæå íåâäîâç³ éîãî çàò-ðèìàëà. Áóëè âèëó÷åí³ âèê-ðàäåí³ íèì ðå÷³.

ep i i p epi ... o i

Äíÿìè 38-ð³÷íèé áåðäè÷³âëÿíèí çâåðíóâñÿ äîì³ñöåâî¿ ì³ë³ö³¿ ç çàÿâîþ ïðî òå, ùî éîãî îá³êðàëè.Îäíàê, êîëè ïðàâîîõîðîíö³ ä³çíàëèñÿ, ÿê çëîä³éïîòðàïèâ äî ïîìåøêàííÿ, âîíè áóëè âêðàé çäèâîâàí³.

Íåñïîä³âàíå çàïðîøåííÿ íå-ùîäàâíî îòðèìàëè ë³öå¿ñòè òà ¿õïåäàãîãè â³ä ïðàâîîõîðîíö³â –â³äâ³äàòè òåðèòîð³àëüíèéï³äðîçä³ë îðãàí³â âíóòð³øí³õñïðàâ òà áåçïîñåðåäíüî ïîçíàé-îìèòèñü ç éîãî ä³ÿëüí³ñòþ.

– Ïðîïîçèö³ÿ ìàéæå óí³êàëü-íà, àëå íàñïðàâä³ äóæå ö³êàâà.Îñîáëèâî äëÿ õëîï÷àê³â, – ðîç-ïîâ³â çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íà-â÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè Ëþ-áàðñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ³êòîð Ãåâë³÷. – Á³ëüø³ñòü ç öèõä³òåé âïåðøå ïîáóâàëè â ïðè-ì³ùåíí³ ðàéâ³ää³ëó ³ îñîáèñòîñï³ëêóâàëèñü ³ç ì³ë ³ö ³îíåðàìèáåçïîñåðåäíüî íà ¿õ ðîáî÷èõì³ñöÿõ.

Çóñòð³÷àëè ä³òåé ó ôîéº, äåçàñòóïíèê íà÷àëüíèêà – íà-÷àëüíèê ì³ë ³ö ³ ¿ ãðîìàäñüêî¿

áåçïåêè Ëþáàðñüêîãî РÓÌÂÑÓêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Ìèêîëà Êó÷åðóê ðîçïî÷àâ ðîç-ìîâó ç³ çíàéîìñòâà. Íàî÷í³ ñòåí-äè, ðîçì³ùåíí³ ó âåñòèáþë³,äîïîâíþâàëè ðîçïîâ³äü ï³äïîë-êîâíèêà ì³ë ³ö ³ ¿ .

À íàéá³ëüøèé ³íòåðåñ ³ çàö-³êàâëåííÿ â ãîñòåé âèêëèêàëàðîáîòà ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè. Ó÷í³ñïîñòåð³ãàëè, ÿê íàäõîäÿòü òàïðèéìàþòüñÿ òåëåôîíí³äçâ ³íêè ïî ë ³í ³ ¿ «102» ³ ùîâ³äáóâàºòüñÿ ïîò³ì. Äëÿ áàãàòü-îõ îðãàí³çàö³ÿ ïîäàëüøèõ ä³éì³ë³ö³ ¿ , âè¿çä ñë³ä÷î-îïåðàòèâ-

Ha o p i i e c i a poc

a e c ypci ... pa i i i i i

Ðîçïîâ³ñòè, ïîêàçàòè òà ïåðåêîíàòè ó÷í³âËþáàðñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ â íåáåçïå÷íîñò³âæèâàííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â äíÿìè âçÿëèñÿïðàö³âíèêè ì³ñöåâîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿.

íî¿ ãðóïè ñòàëè ñïðàâæí³ìâ³äêðèòòÿì.

Òàêîæ ìàéáóòí³ ìåõàí³çàòîðè,åëåêòðîãàçîçâàðíèêè, âî䳿 òàïðîäàâö³ íåñïîä³âàíî äëÿ ñåáåîïèíèëèñÿ â óìîâàõ ³çîëÿö³¿. ϳä÷àñ â³äâ³äóâàííÿ ïðèì³ùåíüäëÿ òèì÷àñîâî çàòðèìàíèõ óñ³õïîïðîñèëè çàëèøèòè ìîá³ëüí³òåëåôîíè íà âõîä³, à ùå ðîçïîâ-³ëè, çà ÿê³ ïðàâîïîðóøåííÿ ëþ-äèíà ìîæå îïèíèòèñü â óìîâàõîáìåæåííÿ àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³.

Ïðè öüîìó Ìèêîëà ²âàíîâè÷çàêöåíòóâàâ óâàãó íà ïðè÷èíàõ,ÿê³ íåïîì³òíî, àëå íåóõèëüíîïðèçâîäÿòü äî ôàòàëüíèõâ ÷ è í ê ³ â .

Äëÿ áàãàòüîõ ç ë ³öå¿ñò ³â³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî çáåð³-ãàííÿ, âèêîðèñòàííÿ, à òèìá³ëüøå ðîçïîâñþäæåííÿ ÷è

ïðîäàæ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â,ñèðîâèíè ÷è ïñèõîòðîïíèõ ðå-÷îâèí º òÿæêèì çëî÷èíîì, ñòà-ëà íîâèíîþ. À â³äòàê ³ ïîêàðàí-íÿ âèçíà÷åíå çàêîíîäàâñòâîìñóâîðå.

Òîæ ïðàâîîõîðîíö³ ãîòóþòüñÿäî íîâèõ çóñòð³÷åé, ÿê ³ çà³í ³ö ³àòèâè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïðîéäóòü³ â ³íøèõ òåðèòîð³àëüíèõï³äðîçä³ëàõ.

Àëëà Âàùåíêî,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Çí³ìîê ÓÌÂÑÓ

Íåçâàæàþ÷è íà ïîõìóðó äî-ùîâó ïîãîäó, íàðêîòè÷íå áàãàòòÿðîçãîð³ëîñÿ øâèäêî, ïîãëèíóâ-øè â ñâî¿õ íóòðîùàõ äæåðåëîëþäñüêî¿ á ³äè. Âñ³ ö ³ íàðêî-òè÷í³ çàñîáè, ñèðîâèíà òà îá-ëàäíàííÿ áóëè ðå÷îâèìè äîêà-çàìè â êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ,çà ÿêèìè âæå ïðèéíÿò³ ñóäîâ³ð ³øåííÿ. Çà ö ³íàìè ÷îðíîãîðèíêó ¿õ çàãàëüíà âàðò³ñòü ñêëà-äຠìàéæå äâà ì³ëüéîíè ãðè-âåíü, îäíàê ñïðàâæíÿ ö³íà âè-ì³ðþºòüñÿ çáåðåæåíèì ëþäñü-êèì çäîðîâ’ÿì òà æèòòÿì.

– Ùîðîêó 7-8 ðàç³â ìè ïðî-âîäèìî êîì³ñ ³éíå çíèùåííÿ

Ma e a a i o p e e o ap o i y o pi

Á³ëüøå 100 ê³ëîãðàì ìàêîâî¿ ñîëîìè, ìàéæå 40 êãêàíàá³ñó òà ïîíàä 20 ë³òð³â åêñòðàêö³éíîãî îï³þ, à òàêîæáëèçüêî 1600 íàðêîòè÷íèõ ðîñëèí áóëî çíèùåíî öüîãîðàçó ì³ë³ö³îíåðàìè Æèòîìèðùèíè ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñóäàìèâ³äïîâ³äíèõ ñïðàâ òà ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ùîäî ðå÷îâèõäîêàç³â ó íèõ.

Íåëåãàëüíèé á³çíåñ ç íàäàí-íÿ ï³äïðèºìñòâàì ïîñëóã ç êîí-âåðòàö³ ¿ ãðîøîâèõ êîøò³â ä³ÿâïðîòÿãîì 2010-2011 ðîê³â íà òå-ðèòî𳿠Æèòîìèðñüêî¿, Ïîëòàâñü-êî¿, Êè¿âñüêî¿ òà ³íøèõ îáëàñòåéÓêðà ¿íè.

Çëî÷èííà ñõåìà, ðîçðîáëåíàïîäðóæíüîþ ïàðîþ ³ òðüîìà¿õí ³ìè ïîì³÷íèêàìè, ïîëÿãà-ëà â íàäàíí ³ ïîñëóã ä ³þ÷èìï³äïðèºìñòâàì ç ôîðìóâàííÿ«øòó÷íîãî» ïîäàòêîâîãî êðåäè-òó ³ ïåðåâåäåííÿ â ãîò³âêó ãðî-øîâèõ êîøò ³â çà äîïîìîãîþ

Ha o p i p o o ep a i e p, o a a po

« i » a e 40 i o i p e

ðÿäó ô³êòèâíèõ ô³ðì. Çà äâà ðîêèòàêèì ÷èíîì áóëî ïðîêîíâåðòîâà-íî áëèçüêî 40 ìëí ãðí, âíàñë³äîê÷îãî äåðæàâíèé áþäæåò âòðàòèâçíà÷í ³ êîøòè ó âèãëÿä³ ïîäàòê ³â³ çáîð³â.

ϳä ÷àñ ñàíêö³îíîâàíèõ îá-øóê³â ÷ëåíè çëî÷èííîãî óãðóïî-âàííÿ íàìàãàëèñÿ ïîçáóòèñÿ ðå÷î-âèõ äîêàç³â, âèêèäàþ÷è ó â ³êíàêîìï’þòåðíó òåõí³êó. Ñï³âðîá³òíè-êè ïîäàòêîâî¿ ì³ë ³ö ³ ¿ âèëó÷èëèáëèçüêî 30 ïå÷àòîê ô³êòèâíèõï³äïðèºìñòâ, ô³íàíñîâèõ äîêó-ìåíò³â, êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè,

ñåéô³â, ÷îðíîâèõ áóõãàëòåðñüêèõçàïèñ³â, ÿê ³ ï ³äòâåðäæóþòü çëî-÷èííó ä ³ÿëüí³ñòü, ³ çíà÷íî¿ ñóìè

ãîò³âêè – áëèçüêî 1,5 ìëí ãðí ³ 50òèñ. ºâðî.

Íåùîäàâíî cï³âðîá³òíèêè óïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ì³ë³ö³ ¿ ÄÏÑ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïðîâåëèñïåöîïåðàö³þ ç íåéòðàë³çàö³¿ çëî÷èííîãî óãðóïîâàííÿ,ÿêå çàéìàëîñÿ «â³äìèâàííÿì» ãðîøåé â îñîáëèâî âåëèêèõðîçì³ðàõ.

×îìó çàòðèìàíèé îïèíèâ-ñÿ á³ëÿ íåçà÷èíåíèõ äâåðåéêâàðòèðè ïîòåðï ³ëîãî ,ì³ë³ö³îíåðàì ùå äîâåäåòüñÿç’ÿñóâàòè. Ïîïåðåäíüî âîíèââàæàþòü, ùî ÷îëîâ³ê ïðîñòîïðîõîäèâ ïîâç â³äêðèò³ äâåð³òà ñïîêóñèâñÿ çàéòè â ÷óæåæèòëî. À ïîáà÷èâøè â íüî-ìó íåäåøåâ³ ðå÷³, íå âòðè-ìàâñÿ…

Ðîìàí Çäîðèê

íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, âèëó÷åíèõ çíåçàêîííîãî îá³ãó, – êîìåíòóºïîä³þ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ÓÌÂÑÓêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Â³êòîð Êîñòèê. – ϳä ÷àñ òàêèõ çà-õîä³â îñîáëèâî âðàæຠê³ëüê³ñòü òàð³çíîìàí³òí³ñòü äóðìàíó, ùî êàë-³÷èòü ëþäñüê³ äîë³.

Öüîãî ðàçó â ïðèñóòíîñò³ ñïåö-³àëüíî ñòâîðåíî¿ êîì³ñ³¿, äî ñêëà-äó ÿêî¿ óâ ³éøëè ïðàö³âíèêè óï-ðàâë ³ííÿ êàðíîãî ðîçøóêó,ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ, â ³ää³ëó ïîáîðîòüá³ ç íåçàêîííèì îá³ãîì íàð-êîòèê³â, íàóêîâî-äîñë³äíîãî åêñ-ïåðòíî-êðèì³íàë³ñòè÷íîãî öåíò-ðó, Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ, áóëî çíèùå-

íî âèëó÷åí³ ç íåçàêîííîãî îá³ãóíàðêîòè÷í³ çàñîáè, ïðåêóðñîðè òàîáëàäíàííÿ, ÿê³ áóëè ðå÷îâèìèäîêàçàìè â 243 ñïðàâàõ òà ïðîâàä-æåííÿõ ùîäî âèêðèòòÿ íàð-êîä³ëê ³â .

Ìàòåð³àëè ïî äàí³é ñïðàâ³ âíå-ñåí³ â ªäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòðäîñóäîâèõ ð³øåíü, â³äêðèòî êðè-

ì³íàëüíå ïðîâàä-æåííÿ çà îçíàêàìèçëî÷èíó, ïåðåäáà-÷åíîãî ÷.3 ñò. 212 ÊÊÓêðà¿íè (Óõèëåííÿâ³ä ñïëàòè ïîäàòê³ââ îñîáëèâî âåëèêèõðîçì³ðàõ).

Äî â³äïîâ³äàëü-íîñò³ ïðèòÿãàòè-ìóòü ³ ïîñàäîâö³âï³äïðèºìñòâ, ÿê³êîðèñòóâàëèñÿ ïî-ñëóãàìè äàíîãîöåíòðó êîíâåðòàö³¿.

ÄÏÑó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

MA T , OC I AB

EPECTOPO A

̳ë³ö³îíåðè ³ ë³öå¿ñòè – çí³ìîê íà ïàì’ÿòü

OM ’ TEP B A BI HA

OPI C HIM O M’ MÁóëî ñïàëåíî

á³ëüøå 100 êã ìà-êîâî ¿ ñîëîìè çàê ð è ì ³ í à ë ü í î þñïðàâîþ â³äíîñíîòðüîõ æèòåë³â Æè-òîìèðùèíè, îá-âèíóâà÷åíèõ óíåçàêîííîìó âè-ãîòîâëåíí³ òà çáóò³íàðêîòè÷íèõ çà-ñîá ³â . Íàðàç ³îðãàí³çàòîð «âè-ðîáíèöòâà» çà-ñóäæåíèé äî 7ðîê³â ïîçáàâëåí-íÿ âîë³ ç êîíô³ñ-êàö ³ºþ ìàéíà, à

éîãî ïîì³÷íèêè – â ³äïîâ³äíîäî 5 òà 6 ðîê³â ç ³ñïèòîâèì òåð-ì³íîì íà 3 ðîêè.

ÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Çí³ìîê ÓÌÂÑ

Íà ñàìîòíüîãî ïàðóáêà çì³ñòêèì ïàêóíêîì ó ðóêàõ ïîñå-ðåä íî÷³ íà îäí³é ç âóëèöü îáëàñ-íîãî öåíòðó ì³ë³ö³îíåðè çâåðíó-ëè óâàãó â³äðàçó. Êîëè æ ñïðîáó-âàëè ï³ä’¿õàòè áëèæ÷å òàïîñï³ëêóâàòèñü, òîé ç óñ³õ í³ã êè-íóâñÿ íàâòüîêè.

– Ç ïðàêòèêè ðîáîòè ìè âæå ïå-ðåäáà÷àºìî, ùî ÿêùî ï³äîçð³ëàîñîáà íàìàãàºòüñÿ ò³êàòè, ñêîð³ø çàâñå, ¿é º ùî ïðèõîâóâàòè: àáî íàð-êîòè÷í³ çàñîáè àáî âèêðàäåí³ ðå÷³,àáî ùå ùîñü, – ðîçïîâ³äຠêîìàí-äèð îïåðàòèâíîãî âçâîäó ÐÌÎÏ«Áåðêóò» Ñåðã³é Æóêîâñüêèé.

³ä íàëåæíî ñïîðòèâíî ï³äãî-òîâëåíèõ á³éö³â íàâ³òü í³÷íèìèäâîðàìè äàëåêî íå âòå÷åø, òîæ ïà-ðóáêà øâèäêî íàçäîãíàëè. À ï³ä÷àñ ïîâåðõíåâîãî îãëÿäó é âèÿâè-ëè ïðè÷èíó òàêî¿ äèâíî¿ ïîâåä³-íêè – â ïàêóíêó çíàõîäèëàñüùîéíî äåìîíòîâàíà àâòîìàãí³òî-ëà òà ³íñòðóìåíòè äëÿ òàêî¿ íåçà-âèäíî¿ ñïðàâè.

o pi « ep y i i» a p a a o o i e,

i ac a pa i x

ϳä ÷àñ íåùîäàâíüîãî í³÷íîãî ïàòðóëþâàííÿâóëèöÿìè Æèòîìèðà áåðêóò³âö³ çàòðèìàëè 18-ð³÷íîãîïàðóáêà. ßê ç’ÿñóâàëè ì³ë³ö³îíåðè â õîä³ ïåðøî÷åðãîâî¿ïåðåâ³ðêè, õëîïåöü íàìàãàâñÿ ïðîíèêíóòè äî òðüîõàâò³âîê, îäíó ç íèõ íàâ³òü ñïðîáóâàâ óãíàòè, à ç ³íøî¿ïîöóïèâ àâòîìàãí³òîëó.

Ñàì õëîïåöü òåæ íå ñòàâ çàïåðå-÷óâàòè î÷åâèäíå é ïîêàçàâ, äå ñàìå«ïîãîñïîäàðþâàâ» ó ÷óæîìó àâòî, ³,ÿê ç’ÿñóâàëîñü çãîäîì, íàâ³òü íå âîäíîìó.

Äëÿ ñâîãî âàíäàëþâàííÿ â³í îá-

ðàâ çàëèøåí³ íà í³÷ ó äâîð³ áàãàòî-ïîâåðõ³âêè ìîäåë³ ÂÀÇ. Çàáðàâøèñüó ïåðøó, âèÿâèâ â³äñóòí³ñòü ïàíåë³àâòîìàãí³òîëè, à òîìó íå ñòàâ ¿¿ äå-ìîíòóâàòè.

 äðóãîìó àâòî, òåæ çëàìàâøè çà-ìîê äâåðåé, ïðîíèê äî ñàëîíó. Òóòçíàéøîâ ³ ìàãí³òîôîí, ³ ïàíåëü äîíüîãî, çàâáà÷ëèâî çàëèøåíó âëàñíè-êîì íåïîäàë³ê ó áàðäà÷êó. Çðàä³âøèòàê³é óäà÷³, õëîïåöü íàâ³òü ñïðîáó-âàâ çàâåñòè àâòî. Öå éîìó âäàëîñÿ, îä-íàê ç’ÿñóâàëîñü, ùî êåðìî çàáëîêî-âàíî ïðîòèóãîííèì ïðèñòðîºì. Òîìó

HO BA POCTO HE A

íàì³ð âè¿õàòè ç äâîðó íà àâòî äî-âåëîñÿ îáëèøèòè.

Ïàðóáîê âèáðàâñÿ ç ìàøèíè éðóøèâ äî òðåòüîãî àâòî, ðîçòàøî-âàíîãî â öüîìó æ äâîð³. Îäíàê òóòéîìó âäàëîñÿ ëèøå çëàìàòè ðó÷êóâîä³éñüêèõ äâåðöÿò.

Çàñìó÷åíèé òàêèìè íåâäà÷àìè,ëèøå ç îäí³ºþ àâòîìàãí³òîëîþõëîïåöü ³ âèðóøèâ í³÷íèìè âó-ëèöÿìè â ïîøóêàõ ³íøèõ, çàëè-øåíèõ ãîñïîäàðÿìè íà í³÷ áåç íà-ãëÿäó, ìàøèí.

Çà ñëîâàìè çàòðèìàíîãî, âèê-ðàäåíå àâòî â³í çáèðàâñÿ â³ä³ãíà-òè â ãàðàæ, àáè ðîç³áðàòè íà çàï÷à-ñòèíè, à â ïîäàëüøîìó ïðîäàòè.Íèí³ ö³ àñïåêòè ç’ÿñîâóþòü óæåïðàö³âíèêè Áîãóíñüêîãî ðàéâ³ä-ä³ëó ì³ë³ö³¿ ì. Æèòîìèðà, êóäèáåðêóò³âö³ é äîñòàâèëè ïàðóáêà.Ïîä³þ â³äïîâ³äíèì ÷èíîì çàðåº-ñòðîâàíî òà ðîçïî÷àòî êðèì³íàëü-íå ïðîâàäæåííÿ çà ñò. 185 (êðàä³-æêà) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿-íè. Âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ùîäîîáðàííÿ ì³ðè çàïîá³æíîãî çàõîäó.ͳ÷íà ïðîãóëÿíêà äëÿ õëîïöÿìîæå îáåðíóòèñü ðîêàìè ïîçáàâ-ëåííÿ âîë³.

Àëëà Âàùåíêî,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

ñòîð. 7¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð. ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀË

1. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ âèïàäàííþâîëîññÿ â³äâ³êó ðåêîìåíäóâàëîñÿçàñòîñîâóâàòè ìàñêó íà ðåï`ÿõîâ³éî볿. Ùîá ïðèãîòóâàòè ¿¿, òðåáà âçÿ-òè 40 ã ñâ³æîãî ïîäð³áíåíîãî êîðå-íÿ ëîïóõà, ïîò³ì íàñòîÿòè éîãî â100 ã ñîíÿøíèêîâî¿, îëèâêîâî¿ (àêðàùå ìèãäàëüíî¿) î볿 ïðîòÿãîì10 ä³á ³, íàðåøò³, ïîâàðèòè öåéíàñò³é íà ïîâ³ëüíîìó âîãí³ ïðî-òÿãîì 15 õâèëèí.

Ö³ëþùèìè âëàñòèâîñòÿìè âî-ëî䳺 ³ â³äâàð ç êîð³ííÿ îäíî-ð³÷íîãî ëîïóõà. Éîãî çáèðàþòü çàç-âè÷àé íàâåñí³ àáî âîñåíè. Äëÿ éîãîïðèãîòóâàííÿ áåðóòü 10-20 ã ïîä-ð³áíåíîãî êîð³ííÿ, çàëèâàþòü 1ñêë. îêðîïó ³ â³äâàðþþòü ïðîòÿãîì10 õâèëèí. Ïðîö³äæåíèì â³äâàðîì

³äâàð áðóíüîê ÿëèíè ìàºâ³äõàðêóâàëüí³, äåç³íô³êóþ÷³, ñå-÷îã³íí³, æîâ÷îã³íí³, ïîòîã³íí³ éçíåáîëþâàëüí³ âëàñòèâîñò³. Ïðèé-ìàþòü éîãî âíóòð³øíüî ïðè çàïà-ëåíí³ ëåãåíü, òóáåðêóëüîç³, ðåâìà-òèçì³, ïîäàãð³, íèðêîâîêàì'ÿí³éõâîðîá³, âîäÿíö³, çàïàëåíí³ æîâ÷-íîãî ì³õóðà òà ÿê «êðîâîî÷èñíèé»çàñ³á, êîëè º âèñèïè íà øê³ð³ ³ëèøà¿ .

Ïðèãîòîâëåíèé ç³ ñâ³æèõ áðóíü-îê ñèðîï ï’þòü ïðè ì³êðî³íôàðê-òàõ, ì³î- òà ðåâìîêàðäèòàõ. Çîâí³-øíüî ïðåïàðàòè áðóíüîê ç âåëè-êèì åôåêòîì çàñòîñîâóþòüñÿ ïðèçàïàëüíèõ çàõâîðþâàííÿõ äèõàëü-íèõ øëÿõ³â (³íãàëÿö³¿), ðåâìà-òèçì³, ïîäàãð³, øê³ðíèõ çàõâîðþ-âàííÿõ ³ íåðâîâîìó çáóäæåíí³(âàííè).

Íàñò³é õâî¿ âíóòð³øíüî ïðèçíà-÷àþòü ÿê äóæå ïîì³÷íèé çàñ³á äëÿïðîô³ëàêòèêè é ë³êóâàííÿ öèí-ãè. ³äâàð øèøîê çàñòîñîâóþòüïðè àíã³íàõ, òîíçèë³òàõ, ëàðèíã³-

Ïèâî ç öóêðîì (íà îäíó ïëÿø-êó áåðåòüñÿ ñòîëîâà ëîæêà öóêðó).ϳä³ãð³òè, ïèòè ïî 1-2 ñêëÿíêè.

À ïðè ïðîñòóäíîìó êàøë³ ïåðåäñíîì ðîçòèðàþòü òîâ÷åíèì ÷àñíè-

³äâàð³òü 3-5 êàðòîïëèí âøê³ðö³, ïðèêëàä³òü äî õâîðîãîì³ñöÿ ÷åðåç 1-2 øàðè ÷èñòî¿ òêà-íèíè ³ ù³ëüíî ïðèòèñí³òü. Çâåð-õó êàðòîïëÿíèé êîìïðåñ íàêðèé-òå âîâíÿíèì øàðôîì. Ó ì³ðó îñ-òèãàííÿ êàðòîïëÿíî¿ ìàñèïðèáåð³òü îäèí çà ³íøèì øàðèòêàíèíè.

ϳñëÿ òîãî, ÿê êàðòîïëÿçð³âíÿºòüñÿ ïî òåìïåðàòóð³ ç òåì-ïåðàòóðîþ ò³ëà, ïðèáåð³òü ¿¿, àõâîðó ä³ëÿíêó ðîç³òð³òü îäåêîëî-íîì ³ äîáðå óòåïë³òü. Ïðîãð³âàí-íÿ áàæàíî ðîáèòè íà í³÷.

ϳñëÿ ïðîöåäóðè äîáðå çàêó-òàéòåñü é ëÿãàéòå ñïàòè. Íå-

Ïðè÷èí äëÿ ïîä³áíèõ çðèâ³â³ñíóº áåçë³÷, ³ âñ³ âîíè, ïåðø çàâñå, ìàþòü ïñèõîëîã³÷íèé õàðàê-òåð. Ïî÷óòòÿ ãîëîäó – àáñîëþòíîïðèðîäíà ïîòðåáà çäîðîâî¿ ëþäè-íè. ² òîìó, êîëè âè ð³çêî îáìå-æóºòå ñâîº õàð÷óâàííÿ, çíèæóºòü-ñÿ ð³âåíü ãëþêîçè â êðîâ³ ³ âè-íèêຠáàæàííÿ ñèòíî ïî¿ñòè.

Åêñïåðèìåíòè íà òâàðèíàõ ïî-êàçóþòü, ùî, ÿêùî ¿æà äîñòóïíà ³ð³çíîìàí³òíà, òî òâàðèíà â³äðàçóïî÷èíຠ¿¿ ¿ñòè. ßêùî æ ¿æó ïîòð³áíîçäîáóâàòè àáî âîíà íåäîñòàòíüî äîñ-òóïíà, òî âêëþ÷àþòüñÿ àäàïòàö³éí³ìåõàí³çìè, ùî ñòèìóëþþòü âèòðàòóåíåð㳿 ³ ïðèòóïëþþòü â³ä÷óòòÿ ãî-ëîäó. Ïðàâäà, ò³ëüêè íà ïåâíèé ÷àñ,áî ïîñòóïîâî ìóêè ãîëîäó çíîâó çà-ÿâëÿþòü ïðî ñåáå, ïðè÷îìó âñå íà-ïîëåãëèâ³øå. Òâàðèíà âñå íàïîëåã-ëèâ³øå øóêຠñîá³ ïðîæèòîê ³, íà-ðåøò³, çíàõîäèòü éîãî. Äàë³â³äáóâàºòüñÿ áåçïîñåðåäíº çàäîâî-ëåííÿ ñâî¿õ ³íñòèíêò³â ³ ñòâîðåííÿçàïàñ³â, îñîáëèâî ï³ñëÿ òðèâàëîãîãîëîäóâàííÿ.

ÏÅÐÅÖÜ (÷îðíèé, çàïàø-íèé). Çàâäÿêè âèñîêîìó âì³ñòóàëêàëî¿äó êàïñà¿öèíó ïîçèòèâíî䳺 íà íåðâîâó ñèñòåìó, áàäüî-ðèòü, ³ íàâ³òü çëåãêà çíåáîëþº,òîí³çóº ñóäèíè, çáóäæóº àïåòèò(çá³ëüøóº âèðîáëåííÿ øëóíêî-âîãî ñîêó). Àëå ïîäðàçíþº ñëè-çîâ³ îáîëîíêè. Òîìó ïðîòèïîêà-çàíèé ëþäÿì, ùî ñòðàæäàþòü íàãàñòðèòè, âèðàçêó øëóíêà òà çàõ-âîðþâàííÿ ñòðàâîõîäó.

ÏÀÏÐÈÊÀ "÷èñòèòü" ñóäèíè.Çíèæóº çãîðòàííÿ êðîâ³, ïåðå-øêîäæàþ÷è óòâîðåííþ òðîìá³â,ùî äóæå âàæëèâî íà ìîðîçíîìóïîâ³òð ³ . Äîäàâàòè ïàïðèêó âð³çí ³ ì'ÿñí³ òà îâî÷åâ³ ñòðàâèêîðèñíî ã³ïåðòîí³êàì ³ òèì, õòîõâî𳺠íà àòåðîñêëåðîç.

ÁÀÇÈË²Ê äðåâí³ ãðåêè íà-çèâàëè "ç ³ëëÿì äîâãîæèòåë³â".

O « T » A EPe e opoc x

4-5 øòóê ñóõîãî ³íæèðó âèâà-ðþþòü ó 0,5 ë³òðà ìîëîêà. Ïèòèñë³ä ïåðåä ñíîì.

êîì ï³äîøâè í³ã, ï³ñëÿ ÷îãî íà-òÿãóþòü íà íèõ âîâíÿí³ øêàðïåò-êè. Ãðóäè ðîçòèðàþòü ãàñîì ³ âè-ïèâàþòü 0,5 ñêëÿíêè ïîðòâåéíó çìåäîì.

Pe e i eÏðè áðîíõ³ò³ ï’þòü ÷àé ³ç 40 ã ãðå÷-

êè íà 1 ë³òð êèï’ÿòêó. Öå çíà÷íî ïî-ëåãøóº êàøåëü, îñîáëèâî ñóõèé.

O PO OÂè âèïàäêîâî îïèíèëèñÿ íà ïðîòÿç³, ³ øèþ òàê

ïðîäóëî, ùî íå ïîâåðíóòè? ßêèìè ò³ëüêè êðåìàìè ³ãåëÿìè íå ìàñòèëèñÿ ³ âñå áåç òîëêó? Äîïîìîæåêàðòîïëÿíèé êîìïðåñ.

ïðèºìí³ â³ä÷óòòÿ, ÿê ïðàâèëî,ïðîõîäÿòü â³äðàçó, àëå âñå æ ïî-âòîð³òü ïðîöåäóðó ê³ëüêà âå÷îð³âïîñï³ëü äëÿ çàêð³ïëåííÿ ðå-çóëüòàò³â.

O O ATBI H O OÙîâå÷îðà, äî¿äàþ÷è ÷åðãîâèé øìàòîê ï³öè,

äàºòå ñîá³ ñëîâî ïî÷àòè çðàíêó íîâå æèòòÿ?Íàñòóïíîãî äíÿ ìóæíüî âèòðèìóºòå, õàð÷óþ÷èñüâèêëþ÷íî îâî÷àìè ³ éîãóðòàìè, à âíî÷³ çíîâóçðèâàºòåñü ³ íàêèäàºòåñü íà ¿æó? Çíàéîìàñèòóàö³ÿ, ÷è íå òàê?

Òàêèì ÷èíîì, âèíèêຠö³êàâèéïàðàäîêñ: ÷èì ìåíøå âè ¿ñòå ïðî-òÿãîì äíÿ, ÷èì á³ëüøå îáìåæóºòåñåáå â õàð÷óâàíí³, òèì á³ëüøàéìîâ³ðí³ñòü íàáðàòè çàéâó âàãó.

ßê æå áîðîòèñÿ ç âå÷³ðí³ìè çà-á³ãàìè äî õîëîäèëüíèêà? Îñüê³ëüêà ïðîñòèõ ïîðàä:

• Íå îáìåæóéòå ñåáå.• Íàìàãàéòåñÿ ð³âíîì³ðíî ðîç-

ïîä³ëèòè ïðèéîìè ¿æ³ ïðîòÿãîìàêòèâíî¿ ÷àñòèíè äíÿ.

• ¯æòå ÷àñòî, àëå ïîòðîõó.• Çíàéä³òü ñîá³ ââå÷åð³ êîðèñ-

íå çàíÿòòÿ, ùî äîçâîëÿº â³äâîë³ê-òèñÿ â³ä íàâ’ÿçëèâèõ äóìîê ïðî¿æó, íàïðèêëàä, âèðóøèòè íà ïðî-ãóëÿíêó.

• ² ùå: íàâ³òü, ÿêùî âè íåâòðèìàëèñÿ ³ çíîâó ç'¿ëè íà í³÷ïàðó öóêåðîê àáî ï³ââ³äåðöÿ ìî-ðîçèâà, íå äîð³êàéòå ñîá³ çà öå.

Ëþá³òü ñåáå ³ ïîâàæàéòå ïîòðå-áè ñâîãî îðãàí³çìó, òîä³ âàøå ñõóä-íåííÿ áóäå êîìôîðòíèì, à ðåçóëü-òàòè éîãî â³ä³á'þòüñÿ íà âàø³éô³ãóð³ ³ çáåðåæóòüñÿ íàäîâãî.

Âîëîññÿ – öå ãîðä³ñòü æ³íêè. Ââàæàºòüñÿ, ùîäèâëÿ÷èñü íà æ³íêó, â ïåðøó ÷åðãó çâåðòàþòü óâàãó íàäâ³ ðå÷³ – ñàìå íà âîëîññÿ ³ âçóòòÿ. ßê æå çðîáèòèâîëîññÿ ïèøí³øèì, ãóñò³øèì, áëèñêó÷³øèì?Âèêîðèñòîâóþ÷è ìàñêè äëÿ âîëîññÿ.

îïîë³ñêóþòü âîëîññÿ, àëå ìîæíà ³ âòè-ðàòè éîãî ïðèáëèçíî ïðîòÿãîì ì³ñÿ-öÿ â øê³ðó ãîëîâè – öå òåæ äóæå êî-ðèñíî.

2. Ìîæíà çàñòîñóâàòè ³ â³äâàð ³çñóì³ø³ êîðåíåâèù ëåïåõè ³ ëîïóõà âñï³ââ³äíîøåíí³ 1:1. سñòü ñòîëîâèõëîæîê ñóì³ø³ çàëèòè ë³òðîì âîäè ³êèï`ÿòèòè ïðîòÿãîì 15-20 õâèëèí.Äàòè îñòèãíóòè ³ íàñòîþâàòè â òåïëîìóì³ñö³. Âòèðàòè â øê³ðó ãîëîâè 2-3ðàçè â òèæäåíü. Öå äîáðå óêð³ïëþº ³îçäîðîâëþº âîëîññÿ.

²íîä³ â öþ ñóì³ø äîäàâàëè (ç ðîç-ðàõóíêó íà 1 ë³òð âîäè) äâ³ æìåí³øèøîê õìåëþ. Âîëîññÿ òðåáà ìèòèöèì â³äâàðîì 3 ðàçè â òèæäåíü.

3. Ùå ðåöåïò ìàñêè ³ç çàñòîñó-âàííÿì ðåï`ÿõà. Äëÿ òîãî, ùîá çà-

ïîá³ãòè âèïàäàííþ âîëîññÿ ³ íàâ³òüçá³ëüøèòè éîãî ê³ëüê³ñòü, íåîáõ³ä-íî âòèðàòè â ãîëîâó öèáóëÿíèé ñ³êç êîíüÿêîì ³ â³äâàðîì êîð³ííÿ ðå-ï`ÿõà. Íà îäíó ÷àñòèíó êîíüÿêó ñë³ä

áðàòè ÷îòèðè ÷àñòèíè êîð³ííÿðåï`ÿõà.

Ðåêîìåíäóþòü é ³íøèé âàð³-àíò ìàñêè â³ä âèïàäàííÿ âîëîññÿ.Ïðèãîòóâàòè òàêó ñóì³ø: 1 ÷àñòè-íà êîíüÿêó, 4 ÷àñòèíè ïðîö³äæå-íîãî ñîêó öèáóë³, 6 ÷àñòèí â³äâàðóêîð³ííÿ ðåï`ÿõà. Âòåðòè â øê³ðóãîëîâè. Ïîêðèòè ãîëîâó ðóøíèêîìäëÿ ç³ãð³âàííÿ íà äâ³ ãîäèíè,ï³ñëÿ öüîãî âèìèòè. Ïîâòîðþâàòèùîòèæíÿ.

4. Îñîáëèâî êîðèñíèì áóäåìèòòÿ âîëîññÿ â³äâàðîì ðîìàø-êè (20 ãðàì³â ðîìàøêè íà ë³òðâîäè) áëîíäèíêàì. ¯õ âîëîññÿï³ñëÿ öüîãî íàáóâຠçîëîòèñòîãîâ³äò³íêó.

5. Ùå îäèí ïðåäñòàâíèê ôëî-ðè, ÿêèé ìîæå äîïîìîãòè âàì, –öå ÷åáðåöü ïîâçó÷èé (çâè÷àé-í è é ) .

ßêùî âîäíèì íàñòîºì ÷àáðåöþ(60 ãðàì³â íà ë³òð âîäè) âèìèòèãîëîâó, òî öå äîïîìàãຠïðè ëóï³.

ubr.ua

Ci a op c i x p o i cy a i y i e y³í ìຠïðîòèì³êðîáíó ä³þ. Ñòèìó-ëþº ð³ñò ëåéêîöèò³â – íàøèõêë³òèí-çàõèñíèê³â, ï ³äâèùóº ³ìó-í³òåò. Áàçèë³ê ñòèìóëþº òðàâëåííÿ.Òàêîæ ìຠ㠳ïîàëåðãåíí³ âëàñòè-âîñò ³ . Ó ñóì³ø³ ç ðîçìàðèíîìö³ëêîì çàì³íèòü àëåðã ³êó çàïàø-íèé ïåðåöü. À ùå 䳺 ÿê ì'ÿêèéñå÷îã³ííèé ³ æàðîçíèæóþ÷èé çàñ³á.

Àëå áàçèë³ê òðîõè ï ³äâèùóºòèñê, òàê ùî ã³ïåðòîí³êàì çëîâæè-âàòè íèì íå âàðòî.

²ÌÁÈÐ – ä ³ºâèé àíòèñåïòèêïðè àíã³í³, Ãв.  ïåð³îä åï³äå쳿ãðèïó äîáðå ùîäíÿ ç' ¿äàòè ïàðóøìàòî÷ê³â ìàðèíîâàíîãî ³ìáèðó(òàêîãî, ÿê ïîäàºòüñÿ äî ñóø³). Ñòè-ìóëþº ðîáîòó øëóíêà, äîïîìàãàºïðè íóäîò³ ³ ìîðñüê³é õâîðîá³. Ìàºñå÷îã³ííèé åôåêò, çí³ìຠíàáðÿêè.

À ùå ³ìáèð àêòèâ³çóº îáì³íí³ïðîöåñè, æèâèòü øê³ðó. Âèïðîáó-

âàíèé çàñ³á äëÿ ï³äâèùåííÿ ÷îëî-â³÷î¿ ñèëè. Äîïîìàãຠçíÿòòþ çàïà-ëåííÿ ïåðåäì³õóðîâî¿ çàëîçè.

Ïðîòèïîêàçàíèé ïðè çàïàëåí-íÿõ ïå÷³íêè, æîâ÷íîãî ì³õóðà ³ âïåð³îä çàãîñòðåííÿ âèðàçêè.

ÊÎÐÈÖß ðîçøèðþº áðîíõè,ñòèìóëþº äèõàëüí³ ôóíêö³¿. Òàê ùîïðè ãðóäíîìó êàøë³ ÷àøêà ãàðÿ-÷îãî êàïó÷³íî ç êîðèöåþ – ñàìå òå.

Êîðèöÿ ââàæàºòüñÿ æ³íî÷îþ ïðÿ-í³ñòþ – ï³äâèùóº ñåêñóàëüíó àê-òèâí³ñòü, ñòèìóëþº êðîâîîá³ã â îðãà-íàõ ìàëîãî òàçó. Äîïîìàãຠïðè ãî-ëîâíèõ áîëÿõ, âèêëèêàíèõñïàçìàìè òà íàïðóãîþ.

ËÀÂÐÎÂÈÉ ËÈÑÒ äîáðå âèêî-ðèñòîâóâàòè äëÿ ³íãàëÿö³é ïðè íå-æèò³ é ãðèï³ . Ïðèãí³÷óº ðîçìíî-æåííÿ òóáåðêóëüîçíî¿ ïàëè÷êè.Áóëüéîíè ç ëàâðîâèì ëèñòîì ïî-ëåãøóþòü ñòàí ïðè îñòåîõîíäðîç³,

ðåâìàòèçì³, àðòðîçàõ, â ³äêëà-äåíí³ ñîëåé.

Çí³ìຠíåðâîâó íàïðóãó, äóæåêîðèñíèé ïðè àñòåí³¿ ³ õðîí³÷í³éâòîì³. Çíèæóº öóêîð ó êðîâ³.Åôåêòèâíèé ïðè õðîí³÷íèõ çà-ïîðàõ ³ äèñïåïñ³¿ øëóíêà.

ϳäñèëþº ñêîðîòëèâ³ñòüìàòêè, òîìó ïðîòèïîêàçàíèéïðè âàã³òíîñò³.

ÎÐÅÃÀÍÎ (ÌÀÒÅÐÈÍÊÀ).ijº íà îðãàí³çì ÿê ì'ÿêèé ñïàç-ìîë³òèê ïðè ãîëîâíèõ ³ øëóí-êîâèõ áîëÿõ. Çàñïîêîþº ñâåðá³-ííÿ ³ á³ëü ïðè çàïàëåíí³ ÿñåí ³õðîí³÷íîìó ïàðîäîíòîç³. Ïîêðà-ùóº òîíóñ øê³ðè. Áëàãîòâîðíîâïëèâຠíà îáì³íí³ ïðîöåñè,çîêðåìà, àêòèâ³çóº æèðîâèéîáì³í.

Éäå íà êîðèñòü ïðè õâîðîáàõíèðîê ³ ñå÷îâîãî ì³õóðà.

O A, A E I AÂèÿâëÿºòüñÿ, ÿëèíà íå ëèøå ãàðíå äåðåâî, ÿêèì

óêðà¿íö³ ïðèêðàøàþòü ñâîþ îñåëþ íà Íîâèé ð³ê. Öÿë³ñîâà êðàñóíÿ ìຠùå é ë³êóâàëüí³ âëàñòèâîñò³. Äëÿâèãîòîâëåííÿ ë³ê³â âèêîðèñòîâóþòü áðóíüêè, çåëåí³íåñòèãë³ øèøêè, õâîþ, æèâèöþ é ïðîäóêòè ¿ ¿ïåðåðîáêè. Áðóíüêè çàãîòîâëÿþòü äî ïî÷àòêóðîçïóñêàííÿ, øèøêè çáèðàþòü ó ÷åðâí³-âåðåñí³, àõâîþ — áóäü-ÿêî¿ ïîðè ðîêó.

òàõ, òðàõå¿òàõ, ãàéìîðèòàõ ³ ðèí³òàõ (ÿêïîëîñêàííÿ ãîðëà òà äëÿ çàêàïóâàííÿâ í³ñ). Ìàç³ ç æèâèö³ âæèâàþòü äëÿë³êóâàííÿ ãí³éíèõ ðàí ³ ôóðóíêóë³â.

Îñü äåÿê³ ðåöåïòè.³äâàð áðóíüîê (10 ã ñèðîâèíè íà

200 ìë îêðîïó) âæèâàþòü ïî ïîëîâèí³àáî òðåòèí³ ñêëÿíêè äâà-òðè ðàçè íàäåíü ï³ñëÿ ¿äè, ï³äñîëîäæóþ÷è öóê-ðîì àáî ìåäîì.

Ñèðîï (ñâ³æ³ áðóíüêè òîíêèì øà-ðîì çàêëàäàþòü ó ñêëÿíèé ïîñóä, ïå-ðåñèïàþ÷è êîæíèé øàð öóêðîì, íà-ñòîþþòü 3-4 òèæí³) âæèâàþòü ïî îäí³éñòîëîâ³é ëîæö³ òðè ðàçè íà äåíü.

³äâàð õâî¿ (30 ã ñâ³æî¿ õâî¿ ïðîìè-âàþòü õîëîäíîþ êèï’ÿ÷åíîþ âîäîþ,çàëèâàþòü ñêëÿíêîþ îêðîïó, êèï’ÿ-òÿòü 20 õâèëèí, îõîëîäæóþòü, ïðî-ö³äæóþòü) âèïèâàþòü ïðîòÿãîì äíÿ,äîäàþ÷è çà ñìàêîì ìåä àáî öóêîð.

³äâàð øèøîê (40 ã çåëåíèõ øè-

øîê íà 200 ìë îêðîïó) çàñòîñîâó-þòü äëÿ çàêàïóâàííÿ íîñà (ïî 4-5êðàïåëü) òà ïîëîñêàííÿ ãîðëà(ï’ÿòü-ø³ñòü ðàç³â íà äåíü).

Íàñò³é áðóíüîê äëÿ ³íãàëÿö³é —20 ã ñèðîâèíè íà 200 ìë îêðîïó.

³äâàð äëÿ âàíí (500 ã áðóíüîêàáî ïîñ³÷åíî¿ õâî¿ âàðÿòü ï³âãîäè-íè ó 5 ë âîäè) äîäàþòü äî ïîâíî¿âàííè, ïðèéìàþòü äâà-òðè ðàçèíà òèæäåíü.

Ìàçü äëÿ ë³êóâàííÿ ãí³éíèõðàí – áåðóòü ïîð³âíó æèâèö³, æîâ-òîãî âîñêó, ìåäó, ñîíÿøíèêîâî¿î볿, ðîçòîïëþþòü óñå öå íà âîãí³,äîáðå ïåðåì³øóþòü, îõîëîäæóþòü.

Ìàçü äëÿ ë³êóâàííÿ ôóðóíêóë³â— ñóì³ø (ïîð³âíó) æèâèö³, ñâè-íÿ÷îãî ñìàëüöþ ³ æîâòîãî âîñêóðîçòîïëþþòü íà âîãí³. Äîáðå ïå-ðåì³øóþòü, îõîëîäæóþòü.

ßëèíîâèé ñêèïèäàð (ñóì³øñêèïèäàðó ³ âàçåë³íó 1:2) çàñòîñî-âóþòü äëÿ ë³êóâàííÿ êàøëþ, ðîç-òèðàþ÷è ãðóäè é ñïèíó. Íå ðåêî-ìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ñêè-ïèäàð ïðè ï³äâèùåí³éòåìïåðàòóð³ ò³ëà.

Íàñò³é äëÿ ë³êóâàííÿ àðòðèò³â(îäíà øèøêà íà ñêëÿíêó îêðîïó)— óâå÷åð³ çàëèâàþòü øèøêó îê-ðîïîì, âðàíö³ íàòùåñåðöå âèïè-âàþòü ï³âñêëÿíêè, ðåøòó — íà-ñòóïíîãî ðàíêó. Ï’þòü äåñÿòü äí³â,ïîò³ì — ïåðåðâà. Òàê ðîáëÿòüòðè÷³.

APOMATHI, CMA HI, OP CHI

OCA – IBO A PACAPe e apo o e i e o occ

Bi a , ap p i a y e x ep i o o o e a

Àëêîãîëü ñïðèÿº ðîçøèðåííþñóäèí, ³ êðîâ ïåðåêà÷óºòüñÿ øâèä-øå. ³äòàê âèíèêຠâ³ä÷óòòÿ, í³áè-òî ïðèïëèâຠòåïëî ³ îðãàí³çìãð³ºòüñÿ çñåðåäèíè. Àëå öå òèì÷à-ñîâèé ³ îìàíëèâèé åôåêò. Äîñèòüøâèäêî ñóäèíè çâóæóþòüñÿ, ³ ëþ-äèíà ìåðçíå ùå äóæ÷å. Äî òîãî æ,êîëè, ïðèçâîëèâøèñü íà ìîðîç³ãîð³ëêîþ, âè ïîòðàïèòå â òåïëåïðèì³ùåííÿ, âàñ ìèòòþ òàê ðîç-âåçå, í³áè âè ïðèéíÿëè "íà ãðó-äè" â äâà ðàçè á³ëüøå.

OPI O HE HA PI CÇàõèùàòèñü â³ä ìîðîçó çà äîïîìîãîþ ñïèðòíîãî ³

ìàðíî, ³ íåáåçïå÷íî

8 ñòîð. ¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.ÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

TEPMIHOBO B HOMEP

06

Ðåìîíò íîóòáóêîâ. Ïîêóïàåì íå ðàáî-÷èå íîóòáóêè.Ò:46-90-53,46-80-21, 098-599-27-82

Ðåøèì ëþáûå ïðîáëåìû ñ Âàøèì êîì-ïüþòåðîì . Ñïèñîê îêàçûâàåìûõ óñëóã :Âîññòàíîâëåíèå ïåðâîíà÷àëüíîé-ñòà-áèëüíîé ðàáîòû ñèñòåìû. ×èñòêà îòâèðóñîâ. Óñòàíîâêà íåîáõîäèìûõ ïðî-ãðàìì. Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé.-Ïîèñê, ïîäáîð è óñòàíîâêà êîìïëåêòó-þùèõ ïî ïðîñüáå êëèåíòà (íîâûõ è á/ó). Ïðîâåäåíèå íåîáõîäèìûõ ïðîôèëàê-òèê äëÿ áåçîïàcíîé ðàáîòû: (×èñòêà îòïûëè,çàìåíà òåðìî ïàñò, åëåìåíòà ïè-òàíèÿ è ò.ä.). Íàñòðîéêà è-íåòà è ñåòèwi-fi.Ò:093 744 29 48. 098 402 22 02

Äèòÿ÷³ ðîçâàæàëüíî-³ãðîâ³ ìóçè÷í³ ïðî-ãðàìè. Ãåðî¿ ìóëüòô³ëüì³â òà êàçîê.Ôîòîãðàô. Âè¿çä â äèòñàäîê, øêîëó.êàôå, äîäîìó òîùî. Ñòóä³ÿ «Ýëåí è ðå-áÿòà». Îëåíà Ìèêîëà¿âíà.Ò:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Ïðîôåñèîíàëüíàÿ âè-äåîñúìêà ñâàäåáíûõ òîð-æåñòâ, þáèëååâ, êîðïîðàòèâ-íûõ âå÷åðèíîê. Öèôðîâàÿçàïèñü ÇÑÑD, ñîâðåìåííûéâèäåîìîíòàæ, çàïèñü íàDVD. Äîñòóïíûå öåíû.Ò:097-91-57-211, 093-33-15-558

Ïðîôåñ³éí³: òàìàäà, ìóçèêàíòè,òàíöþðèñòè, ôîòîîãðàô, òåàòð ïàðî-ä³é.Âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿, êîðïîðàòèâè,òîùî. Ñòóä³ÿ «Ýëåí è ðåáÿòà». ÎëåíàÌèêîëà¿âíà.Ò:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Îçäîðîâ÷èé ìàñàæ â³ä äèï-ëîìîâàíîãî ìàñàæèñòà.Äèï-ëîì ¹113594 â³ä 02.12 ð,êë³í³êîþ ôóíêö³îíàëüíî¿ä³àãíîñòèêè, ì.Êè¿â.Ò:093-608-74-11

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555

Àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó òà Óêðà¿í³. Ïîñëóãè âàí-òàæíèê³â.Ò:067-867-07-98, 093-766-73-90Ãðóçîïåðåâîçêè àâòîìîáèëåì «Âîëüâî»ã/ï äî 6 ò. Âñå âèäû çàãðóçêè.Ò:24-17-03, 067-912-24-63 ˳ö. ¹353985 ñåð³ÿ ÀÂâ³ä 18.07.07ð.

Ãðóçîïåðåâîçêè ïî Óêðàè-íå Ìåðñåäåñ-Òåíòîâàíûé. Òî-íàæ äî 7, çàãðóçêà ëþáàÿ. Ïà-ðàìåòðè ìàøèíè: äëèíà 6,50ìåòðà, øèðèíà 2,45 ìåòðà,âèñîòà 2,85 ìåòðà.Ò:096-442-40-38

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, çàï-ðàâêà ôðåîíîì, ãàðàíòèÿ. Ò.34-46-37, 44-55-71, 063-224-02-72.

Óðîêè àíãë³éñüêî¿, êîíòðîëüí³ ðîáîòè,ïåðåêëàä.Øâèäêî, íåäîðîãî.Ò:063-196-85-38, 067-45-41-253

Ïàì’ÿòíèêè ç ãðàí³òó áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³, êîìïëåêò-íîñò³. Êîëüîðîâèé ãðàí³ò.Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òàâñòàíîâëåííÿ. Øèðîêèéàñîðòèìåíò. Âèñòàâêàá³ëüøå 100 âèðîá³â.Ò:097-196-02-50, www.granit-produkt.com.ua

Áðèãàäà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê âûêîïà-åò êîëîäåö è êàíàëèçàöûþ. Âîçìîæåíäîêîï è ÷èñòêà êîëîäöåâ. Äîñòàâêà êðó-ãîâ è ìàòåðèàëîâ. Ïðîâîäèì âîäó è êà-íàëèçàöèþ.Ò:096-396-00-72

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðä-ëîâèí.Ðåìîíò.Ïðîåêòóâàí-íÿ.˳ö. ÀÁ ¹553863 â³ä26.10.10.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

Äâåð³ âõ³äí³ «Ñòàëåâà ðå-ïóòàö³ÿ». Åêñëþçèâí³. ïðî-òèóäàðí³, ïðîòèïîæåæí³.Ñåðòèô³êîâàí³. ²íäèâ³äó-àëüí³ çàìîâëåííÿ, äîñòàâ-êà, âñòàíîâëåííÿ. âóë. Êî-òîâñüêîãî, 93, àâòîñòîÿíêà«Ãëîáàë».Ò:093-263-22-73, 46-35-73

Ìîíòàæ àâòîíîìíîãî îòîïëå-íèÿ, âîäîïðîâîäà, êàíàëèçà-öèÿ, ãàçîâûõ è òâåðäîòîïëèâ-íûõ êîòëîâ, êîëîíîê, áîéëåðîâ,íàñîñíûõ ñòàíöèé, ãëóáèííûõíàñîñîâ.Ñâàðî÷íûå ðàáî-òû.Ò:098-045-83-10, 093-806-52-96 ÀëåêñàíäðÎêàçûâàåì èíôîðìàöèîííûå óñëóãè ïîãàçîñíàáæåíèþ, ñèñòåì îòîïëåíèÿ, âî-äîñíàáæåíèè, êàíàëèçàöèè.Ò:093-118-94-96, 098-925-03-62

Óñòàíîâêà âîäÿíûõ ñ÷åò÷è-êîâ, áîéëåðîâ, êîëîíîê, óíèòà-çîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí,.Ñâà-ðî÷íûå ðàáîòû.Ò:098-045-83-07Îëåã

ÏÏ «Áåòîí-Öåìåíò» (ì. Æè-òîìèð, âóë. Ìàëèíñüêà, 10) ìàºíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñ-ôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæå-ðåëàìè.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáó-âàþòüñÿ ïðè ðîáîò³ âóçëó ïðèãî-òóâàííÿ áåòîíó, ñêëàä³â äëÿ çáåð-³ãàííÿ ñèðîâèíè, ïîñòóçâàðþâàííÿ òà ïå÷³ äëÿ îïàëåííÿïðèì³ùåííÿ îõîðîíè.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþ-þ÷èõ ðå÷îâèí : àçîòó ä³îêñèä,âóãëåöþ îêñèä, òâåðä³ ÷àñòèíêè,çàë³çà îêñèä, ìàðãàíåöü, äâóîêèñâóãëåöþ.

ßâ âèÿâèâ ðîçðàõóíîê çàáðóä-íåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ –êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôå-ðè íà ³ñíóþ÷èé ñòàí íå ïåðåâè-ùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãîïîâ³òðÿ íàñåëåíèõ ì³ñò ÿê íà ìåæ³,òàê ³ ïîçà ìåæàìè ÑÇÇ ïî âñ³õ çàá-

o i o e po a ip o p a

o i a a py x

pe o a oc ep e o i p

i c a io ap x epeðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíàõ, íà âñ³õðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ.

²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âè-êèä³â ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿ-òè ÿê íîðìàòèâí³.

Äîêóìåíòè, â ÿêèõ îá´ðóíòîâó-þòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿ îòðè-ìàííÿ äîçâîëó áóäóòü çäàí³ íà ïî-ãîäæåííÿ â Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿîõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîä-íîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ òà îêðåì³

ãðîìàäÿíè ³ç çàóâàæåííÿìè ìî-æóòü çâåðòàòèñü äî ì³ñöåâèõ îðãàí³ââëàäè çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð,âóë. Ïåðåìîãè, 55. òåë. 42-49-86.²ç ïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñÿ äî êå-ð³âíèöòâà ÏÏ «Áåòîí-Öåìåíò» çàòåëåôîíîì: (0412) 41-90-33.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõ ìà-òåð³àë³â äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íàâèêèäè – ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï».Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0412) 42-08-76.

418-462418-904

Çàìîâëåííÿðåêëàìè42-13-13

äëÿ ïîäà÷³áåçêîøòîâíèõ

îãîëîøåíü

Âòðà÷åíå ïåíñ³éíå ïîñâ³ä÷åííÿíà ³ì’ÿ Êðàâ÷óê ³êòîð Äìèò-ðîâè÷ ââàæàòè íåä³éñíèì

Âòðà÷åíèé â³éñüêîâèé êâèòîê¹ÍÊ 5877409, âèäàíèé íà ³ì’ÿÑòðåëü÷åíêî Îëåêñàíäð Îëåêñàí-äðîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì

8 ëþòîãî (ï’ÿòíèöÿ) íà ïåðå-õðåñò³ âóë. Âåëèêî¿ Áåðäè÷³âñü-êî¿ (çóïèíêà Ñòàðèé Áóëüâàð) î15.00 òðàïèëàñÿ àâàð³ÿ. Ìàøè-íîþ «Ìàçäà» á³ëîãî êîëüîðó áóëîâàæêî òðàâìîâàíî ÷îëîâ³êà 65ðîê³â. Óêë³ííî ïðîñèìî Âàñ, õòîáóâ ñâ³äêîì àâàð³¿, çâåðíóòèñÿ çà

òåëåôîíîì 066-179-35-55. Áóäå-ìî ùèðî âäÿ÷í³. Ç ïîâàãîþ –ðîäèíà ïîòåðï³ëîãî.

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèéêâèòîê ÒÌ ¹07301702 (äåííàôîðìà íàâ÷àííÿ), âèäàíèéÆèòîìèðñüêèì íàö³îíàëüíèìàãðîåêîëîã³÷íèì óí³âåðñèòå-òîì íà ³ì’ÿ Ïîë³ùóê ²ãîð Îëåê-ñàíäðîâè÷, ââàæàòè íå-ä³éñíèì.

Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ äèòèíèáàãàòîä³òíî¿ ñ³ì’¿, âèäàíå íà³ì’ÿ Ïîâîðîçíþêà ²ëë³ Âàñèëüî-âè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

27 AHA IB

EPE OPHITCTOPIH

TE EB A

9 CTOP.

PE AMHO– e e po pa a a a 25.02 – 03.03

Âñå öå çàâäÿêè îðãàí³çàòî-ðàì ñâÿòà - äåïàðòàìåíòóñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó îáëäåð-æàäì³í³ñòðàö³¿, óïðàâë³ííþ óñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòóì³ñüêî¿ ðàäè òà êîíöåðòíî-âèäîâèùíîìó îá’ºäíàííþ«ØÎÓ ÑÅÐÃ²ß Â²ÊÒÎÐÎÂÀ».

À çàäîâãî äî ïî÷àòêó êîí-öåðòíî¿ ïðîãðàìè ó ôîéº òå-ëåöåíòðó â³äáóâñÿ êîíêóðñ«Êðàùå îñâ³ä÷åííÿ â êî-õàíí³», ìîëîä³æíà àêö³ÿ«Êðàùèé ñëîãàí ïðî êîõàí-íÿ», îïèòóâàííÿ ñòóäåíòñüêî¿ìîëîä³, äåìîíñòðóâàëèñüö³êàâ³ â³äåîñþæåòè ñîö³àëüíî¿òåìàòèêè.

Íà ïî÷àòêó êîíöåðòíî¿ ïðî-ãðàìè ¿¿ âåäó÷³ Ñåðã³é ³êòî-ðîâ ³ Òåòÿíà Ãóëîâà ïîñï³ëêó-âàëèñü ç ãëÿäà÷àìè â çàë³,ä³çíàâøèñü, ç ÿêèì íàñòðîºìêîæåí ç íèõ ïðèéøîâ íà ñâÿ-òî. Âåäó÷³ çàïðîïîíóâàëè ïðè-ñóòí³ì ñïðîáóâàòè ñåáå â ðîë³âåäó÷îãî. Îäíà ç æèòîìèðÿíîê– Þë³ÿ îõî÷å íà öå ïîãîäèëàñü³ çà ê³ëüêà õâèëèí ¿¿ ï³äãîòó-âàëè äî ö³º¿ â³äïîâ³äàëüíî¿

TOM PIHOB EPEMO O OXAHH

ðîë³ – ãàðíî îäÿãíóëè, çðîáèëè â³äïî-â³äíó çà÷³ñêó ³ çà ìèòü âîíà âæåïðåäñòàâëÿëà êîíöåðòí³ íîìåðè ÿêñïðàâæí³é êîíôåðàíñüº, ðàçîì ç îñ-íîâíèìè âåäó÷èìè çàõîäó.

Çàâ³òàâ íà ñâÿòî Æèòîìèðñüêèéì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Äåáîé. ³íïîäÿêóâàâ ðåæèñåðó öüîãî ä³éñòâàÑåðã³þ ³êòîðîâó çà ÷óäîâî îðãàí³çî-âàíå ìèñòåöüêå ñâÿòî, ÿêå âæå ñòàëîòðàäèö³éíèì. «Â³òàþ âñ³õ âàñ ç³ñâÿòîì! Áàæàþ òèì, õòî ùå íå çíàé-øîâ êîõàííÿ, çíàéòè éîãî, à õòî âæåêîõàº, áåðåãòè í³æí³ ïî÷óòòÿ îäèí äîîäíîãî â áóäåííîñò³ íàøèõ äí³â», –íàñòàâëÿâ ì³ñüêèé ãîëîâà.

Ãëÿäà÷³ îòðèìàëè çàäîâîëåííÿâ³ä âèñòóï³â â³äîìèõ ñåðåä ìîëîä³âèêîíàâö³â – Îëüãè Ðèá÷èíñüêî¿,Âåðîí³êè Ãóðåíêî, Íàñò³ Íàâîëüíº-âî¿, Ìà𳿠Ðåâ³íöîâî¿, Àííè Áåçå-ëþê, ì³æíàðîäíî¿ øêîëè òàíöþ «T-SQUAD», âèêîíàâèö³ ñõ³äíîãîòàíöþ À²Ø², òàíöþâàëüíèõ ãðóï«LADIES DANCE», «Êîëîðèò», à òà-êîæ íàéìåíøèõ òà íàéñèìïàòè÷-í³øèõ ó÷àñíèê³â øêîëè òàíöþ «4KIDS», áàãàòüîõ ³íøèõ âèêîíàâö³â.Óëþáëåíèö³ ïîë³ñüêî¿ ìîëîä³ – ó÷àñ-íèö³ ïîïóëÿðíî¿ ãðóïè «Ïàó-TINA»

13 ëþòîãî â êîíöåðòí³é ñòó䳿 îáëàñíîãî òåëåöåíòðó â³äáóëîñü ñâÿòêóâàííÿÂñåñâ³òíüîãî Äíÿ çàêîõàíèõ. Ó ãëÿäàöüê³é çàë³ áóâ àíøëàã – æîäíîãî â³ëüíîãîì³ñöÿ. ² öå íå äèâíî, àäæå íà ñöåí³ âèñòóïàëè óëþáëåíö³ ïîë³ñüêî¿ ìîëîä³ –êðàù³ ìîëîä³æí³ åñòðàäí³ âèêîíàâö³ òà êîëåêòèâè Æèòîìèðùèíè (ó ãàëà-êîíöåðò³ï³âô³íàëó ìóçè÷íîãî ïðîåêòó «ÀÊÀÄÅÌ²ß Ç²ÐÎÊ-7») òà óñï³øíî ïðîéøëî³íòåðàêòèâíå çìàãàííÿ «Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó», â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòüï³âô³íàë³ñòè ùîð³÷íèõ çìàãàíü «×àð³âíà Ïîë³ñÿíêà» òà «Ïîë³ñüêèé êðàñåíü»,çàïî÷àòêîâàíèõ ðåäàêö³ºþ ãàçåòè «Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè» òà fashion-ñòó䳺þ ìîäåëåé«Elite Brilliant Models».

çäèâóâàëè ïðèñóòí³õ ñâî¿ìè íîâè-ìè åêçîòè÷íèìè ñöåí³÷íèìèâáðàííÿìè òà ç³ðâàëè øêâàë îï-ëåñê³â.

Ñóïåð-ãðà «Êîõàííÿ ç ïåðøîãîïîãëÿäó» ïðîéøëà âåñåëî é ö³êàâî– ¿¿ ó÷àñíèêè, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ –ñòóäåíòè æèòîìèðñüêèõ âóç³â, ïðåä-ñòàâëÿëè ñåáå çà ñöåíîþ ³ íà ñöåí³,â³äïîâ³äàëè íà íåïðîñò³ çàïèòàí-íÿ âåäó÷èõ ³ ãëÿäà÷³â, à òàêîæ äà-ðóâàëè îäíå îäíîìó ñâÿòêîâ³ «âà-ëåíòèíêè» òà ò³ñòå÷êà ó ôîðì³ ñåð-äåöü, âèãîòîâëåí³ âëàñíîðó÷. Îäíàç ó÷àñíèöü ãðè íàâ³òü ïîäàðóâàëàò³ñòå÷êî âåäó÷îìó, ìîòèâóâàâøè öåòèì, ùî íà ñöåí³ ïðèñóòí³ ÷îòèðèõëîïö³, à íå òðè. Íàïðèê³íö³ ñâÿòàãðàâö³ çðîáèëè ñâ³é âèá³ð ³ â ðåçóëü-òàò³ ñôîðìóâàëàñü ëèøå îäíà ïàðàçàêîõàíèõ, ÿêà àâòîìàòè÷íî ñòàëà³äåàëüíîþ ïàðîþ Äíÿ ñâ. Âàëåíòè-íà – öå æèòîìèðÿíè Âåðîí³êà Òâåð-äþê òà Îëåêñàíäð Øíàéäåð. Âîíèáóëè çàïðîøåí³ íà ðîìàíòè÷íó âå-÷åðþ äî êàâ’ÿðí³ «+Cava» (âóë. Êè¿-âñüêà, 16). Çàâäÿêè ðåäàêö³¿ ãàçåòè«Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè» óñ³ ø³ñòü ó÷àñ-íèê³â ãðè îòðèìàëè êâ³òè ³ ïîäà-ðóíêè â³ä ÷èñëåííèõ ñïîíñîð³â ³

òðàäèö³éíî – ïàðôóìåð³þ â³äô³ðìè «Îð³ôëåéì».

Òàêîæ çà ðåçóëüòàòàìè ãîëîñóâàí-íÿ íà ïîðòàë³ «Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè»äâîì ïåðåìîæöÿì ï³âô³íàëó ôîòî-êîíêóðñó «×àð³âíà ïîë³ñÿíêà» òà«Ïîë³ñüêèé êðàñåíü–2013», ìåø-êàíöÿì ì. Æèòîìèðà Þ볿 òà Þð³þáóëè âðó÷åí³ êâèòêè íà êîíöåðò ç³ðêèðîñ³éñüêî¿ åñòðàäè Ëîë³òè, ùî â³äáó-äåòüñÿ 20 ëþòîãî.

Âñ³ ïîäðîáèö³ âè ä³çíàºòåñü íà³íòåðíåò-ñàéò³ http://viktorovshow.at.ua.

Çàëèøàºòüñÿ äîäàòè, ùî ñòâî-ðåííþ ìîëîä³æíîãî ìèñòåöüêîãîñâÿòà «ÄÅÍÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÂÀËÅÍÒÈ-ÍÀ–2013» ñïðèÿëè ãåíåðàëüíèéìåä³à-ïàðòíåð – òåëåðàä³îêîìïà-í³ÿ «ÅԲл òà ¿¿ ðàä³îñòàíö³¿ «Ñó-ïåð-ðàä³î 91,1», «Ðóññêîå ðàäèî»,«Ðåòðî FM», «Åðà FM», ãîëîâíèéìåä³à-ïàðòíåð – ãàçåòà «Âàø³²ÍÒÅÐÅÑè», ãîëîâíèé ðàä³î-ïàðò-íåð – ðàä³î «Æèòîìèðñüêà õâèëÿ»,åêñêëþçèâíèé ìåä³à-ïàðòíåð –ãàçåòà «20 õâèëèí». ²íôîðìàö³é-íó ï³äòðèìêó çä³éñíþâàëè ðàä³îñ-òàíö³ÿ «Z-ðàä³î», ÊÏ «Ðåêëàìà»,ÐÀ «Ïðàéì», ãàçåòè «Àâ³çî»,«Ì³ñòî», «Ïóëüñ-íîðìà», «²ìïå-ð³ÿ Ò», «Êóïåöü Ïîë³ññÿ», «Ìåð-êóð³é», «Çàìîê âîëîäàð³â», «Æèòî-ìèðùèíà», ñàéòè:w w w . r u p o r z t . c o m . u a ,w w w . i n t e r e s u . i n f o ,w w w . e x p r e s z t . c o m . u a ,www.reporter.zt.ua, www.0412.in.ua,www.ladyportal.info

Ïîäàðóíêè äëÿ ãðàâö³â ëþá’ÿçíî

íàäàëè ìàãàçèí êâ³ò³â «Ë³ë³ÿ» (âóë.Â.Áåðäè÷³âñüêà, 71), ñîëîäîù³ â³ä«Àíäðîø³», îçäîðîâ÷à ïðîãðàìà«Çäîðîâ’ÿ æ³íîê Óêðà¿íè», ìàãàçè-íè «Ìàÿê» (âóë. Õë³áíà, 16), «Äè-

òÿ÷èé áóì» (âóë. Êè¿âñüêà,102) òà «Sport Ïëþñ» (âóë. Ìè-õàéë³âñüêà, 11/2).

ͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀÇí³ìîê àâòîðà

Îëåêñàíäð òà Âåðîí³êà – ³äåàëüíà ïàðà ñâÿòà

AMOB EHH PE AMT: 418-904, 418-462

¹ 6 (1067)20 ëþòîãî 2013 ð. ÏÎÍÅIJËÎÊ, 25 ËÞÒÎÃÎ 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 02.40 “ÒÑÍ”

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.10 Êîìåäèÿ “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè

Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”13.55, 03.25 “Íå âðè ìíå 3”15.00, 04.15 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.00, 01.05 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 Ò/ñ “Çàâòðà áóäåò çàâòðà”22.45, 01.50 “Äåíüãè”00.05, 05.00 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00 Èòîãè íåäåëè09.30 Ïîãîäà09.35 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Øåô-ïîâàð ñòðàíû12.35 Ïðàâî íà çàùèòó12.55 Òåìíûé ñèëóýò13.05, 18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð13.10 Ýíåðãîáëîê13.20 Õ/ô “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.00, 18.20 Íîâîñòè15.10 EuroNews15.15 Íàóêà15.20 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.25 È. Ïîïîâè÷ “Òðåìáèòàð óêðàèíñêîé

äóøè”16.00 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”18.30 Àãðî-News19.00 Ñåëüñîâåò19.20, 21.30 Êðèâîå çåðêàëî20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Êèíî â äåòàëÿõ00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.30 Î ãëàâíîì02.00 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.05 Çâåçäû þìîðà. Â. Äàíèëåö, Â. Ìîèñå-

åíêî04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

05.40 Õ/ô “Îòâåòíûé õîä”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Õ/ô “Èñ÷åçíóâøàÿ èìïåðèÿ”11.20 Õ/ô “Ëþáèòü íåëüçÿ çàáûòü”13.35 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.30 “Þðìàëà”16.15 “Æäè ìåíÿ”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”22.25 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”00.25, 03.35 Ä/ô “Âòîðîå ïðèøåñòâèå Âàíãè”02.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”02.50 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.10 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.40 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.20 Ïîãîäà09.00 Õ/ô “Ïÿòûé ýëåìåíò”11.40, 17.55, 20.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.45, 15.45 Teen Time14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”16.50, 21.55 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.25, 01.15 Ñïîðòðåïîðòåð

19.50 Ò/ñ “Íå ïëà÷ü ïî ìíå, Àðãåíòèíà!”23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.10 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.55 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.20, 04.15 Çîíà íî÷è03.25 Ãäå òû, Óêðàèíà?04.20 Ðàéñêèå ñàäû ãåòìàíà Ñàãàéäà÷íîãî04.40, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Solo-Mea

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.50 Õ/ô “Èãðû â ñîëäàòèêè”11.50 Õ/ô “Êîò â øëÿïå”13.15 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”14.30, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.30 “ÊÂÍ”19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”20.00 “Ëÿìóð Òóæóð”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 Õ/ô “Òðàíñôîðìåðû 3: Òåìíàÿ

ñòîðîíà Ëóíû”. (2 êàòåãîðèÿ)00.45 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ âå÷åðèíêà”02.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.40 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.50 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 19.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.15, 17.25 Æåíñêàÿ ôîðìà13.15, 22.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî14.55 Ñïåöèÿ15.30 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.25, 23.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.25 Ñ áåëîãî ëèñòà21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ00.00 Òàéíû ñóäüáû01.25 Öâåò íî÷è

05.35 “×óæèå îøèáêè. Âñïîìíèòü âñå”06.20, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.05, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.50 Õ/ô “Ðîçà ïðîùàëüíûõ âåòðîâ”11.40 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Äåòåêòîð ëæè 3”23.20 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”00.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.20 Õ/ô “Àêñåëåðàòêà”02.50 “Ëó÷øåå íà Ò”02.55 Íî÷íîé ýôèð

05.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.55, 07.05, 02.05, 02.35 Ïîãîäà06.00, 04.25 Ñâèòàíîê07.00, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 01.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10 Õ/ô “Î, ñ÷àñòëèâ÷èê!”12.15, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè13.10 Ò/ñ “Áîìáèëà”14.55 Õ/ô “Ãðîçîâûå âðàòà”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð20.05 Ò/ñ “Áàëëàäà î Áîìáåðå”23.15, 02.40 Ñâîáîäà ñëîâà02.10 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Çðîáëåíî ðóêàìè”06:30 “Àêöåíòè”07:30 “Ìàìèíà äîëÿ”08:20 “Ïîäàòêîâèé â³íèê”08:30 “Ðîäèíà”09:00 “×åñòü ìóíäèðà”09:30 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”09:40 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 7 ñ.11:00 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Òâîð÷èé âå÷³ð

²âàíà Ñëüîòè, ÷ 1, 212:35 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Äåðåâ’ÿí³ ì³í³àòþðè”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ïðî Ïðîô³”13:45 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”14:20 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”15:10 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”15:35 “Ñåêðåòè êðàñè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”16:30 “×àñ çì³í”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

19:30 “гäíà øêîëà”20:10 “Òâîº ìàéáóòíº”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Äóìêè ç ïðèâîäó”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “×åñòü ìóíäèðó”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 8 ñ.00:10 Ä/ô “Òðè ñâ³äêè”00:40 “ijëîâèé ðèòì”01:05 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:05 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 8 ñ.04:15 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Áàðàí³âñüêèé

ðàéîí05:35 Ä/ô “Òðè ñâ³äêè”

06.00, 05.10 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.50, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 12.00 Ò/ñ “Âû çàêàçûâàëè óáèéñòâî”15.35, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.45 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”22.00 Õ/ô “Ìóìèÿ 3: Ãðîáíèöà Èìïåðà-

òîðà Äðàêîíîâ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Ò/ñ “Â ïîëå çðåíèÿ 4”02.30 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50,

17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 “Ïîãîäà”

08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.15 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”11.15 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Ò. Äàíèëåíêî”12.15 “Íîâîñòåìåòð”15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Îêíî â Åâðîïó”16.45 “Ìîòîð”17.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”17.25 “ êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 ÓÒÅÒà ïàïà!13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 10 øàãîâ äî ëþáâè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.25 Áîãèíÿ øîïïèíãà19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Äóðíåâ+123.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.30 Õ/ô “Àêöèÿ”08.05 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”09.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”10.55 Ò/ñ “Ïàóòèíà 6”14.55 Ò/ñ “Ñëåïîé 3”18.30 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”19.00, 23.45, 02.00, 04.10 “Ñâèäåòåëü”

19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ïîöåëóé Äðàêîíà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.30 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.45 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.15 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30 Ìèð çà íåäåëþ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Ðîìàíîâû. Çàêàò Ðîññèéñêîé

èìïåðèè”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Ïðèâåò îò Êîáû”12.15 Ä/ô “Ëþäìèëà Öåëèêîâñêàÿ”14.00 Ä/ô “Ïëàíåòà æèçíè”15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé

ïóëüñ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Ñâåòñêèå õðîíèêè16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Çâåçäíûå áîëåçíè18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Àëëà

Ñóðèêîâà20.00 Ä/ô “Æåñòîêîå øîó ×àðëüçà Ëèíäáåðãà”21.35 Ä/ô “Ýñêèçû ê ïîðòðåòó õóäîæíèêà.

Âàëåíòèí Þäàøêèí”22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”23.40, 04.10 Ä/ô “Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Îïàñíîå ñåêñ-ñâèäàíèå”. (3

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Øàëîâëèâûå ïàëü÷èêè”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Áûëî Âðåìÿ”05.00 “Âîêðóã ñìåõà”06.30 Êîíöåðò “23 ôåâðàëÿ - äåíü Ñîâåòñêîé

àðìèè è Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà”08.00 Õ/ô “Ìàëûø è Êàðëñîí, êîòîðûé

æèâåò íà êðûøå”09.35 “Ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà”10.00 “Ïîþò Èãîðü Íèêîëàåâ è Íàòàøà

Êîðîëåâà”11.00, 02.00 “Êîëáà âðåìåíè”12.00 Õ/ô “Ïðî Ôåäîòà-ñòðåëüöà, óäàëî-

ãî ìîëîäöà”13.00 “Øëÿãåð, ïîï, ðîê, äèñêî”14.20 “Òåàòð è âðåìÿ. Èñòîðèÿ îäíîãî

ñïåêòàêëÿ”15.30 “Ìåìîðèàëüíûé êîíöåðò”16.00 “Çîâ äæóíãëåé”16.35 “È òàê - âñþ æèçíü”17.25 Õ/ô “×àñòíîå ëèöî”18.35 “Ìóçûêà â òåàòðå, êèíî, íà Ò”19.00, 01.00 “Âðåìÿ”20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД21.00 “Èãîðü Ãîðáà÷åâ”22.00 “Íàçàä â ÑÑÑД23.05 Ôèëüì-êîíöåðò “Íàì äîðîãè ýòè

ïîçàáûòü íåëüçÿ”23.30 Õ/ô “Áîëüøîé ÿíòàðü”00.35 “Ìàëåíüêèé êîíöåðò”03.00 “Êèíîïàíîðàìà”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Çàïàõ

çîëîòà è ëþáâè”. “Ïðèâîðîò”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü09.05 Êîìåäèÿ “Íå ðîäèñü êðàñèâûì”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Áåç ñðîêà äàâíîñòè”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Èãðà”. “×àøà Ôèøåðà”. “Áåëîâ”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Ïðåäñâàäåá-

íàÿ ëèõîðàäêà”. “Äðóçüÿ äåòñòâà”

23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô08.25 Õ/ô “Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìå-

íè”09.40 Õ/ô “Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí”11.05 Õ/ô “Íå ñòðåëÿéòå â áåëûõ ëåáå-

äåé”13.35 Õ/ô “Øêîëüíûé âàëüñ”15.15, 20.10 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”17.15 Õ/ô “Íåò íåèçâåñòíûõ ñîëäàò”18.55 Õ/ô “Áàòàëüîíû ïðîñÿò îãíÿ”22.10 Õ/ô “×åëîâåê äîæäÿ”00.25 Õ/ô “Ðîáîêîï 3”02.05 Õ/ô “Òîðïåäîíîñöû”03.35 Õ/ô “Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà”05.35 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü” ñ À.

Ìàêàðîâûì00.55 Íî÷íûå íîâîñòè

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ êðåïîñòü”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâèíåíêà

Ëîëî”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Äàé ëàïó, äðóã!”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “ÓÃÐÎ. Ïðîñòûå ïàðíè»22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 06.40, 10.35, 11.35, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00, 13.50, 18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.15, 19.50 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35, 17.00 Ò/ñ “Óêðàñòü Äæîêîíäó. Çàãàäêà Ìîíà

Ëèçû”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.10, 18.40 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 22.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”12.25, 01.50 Õ/ô “Äåâóøêà ñ õàðàêòåðîì”14.00, 22.50 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”18.20 “Êðèìèíàë”18.55, 04.05 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà”19.15 “Ãóáåðíèÿ”20.10 Ò/ñ “Ïðåñòóïíîå êîðîëåâñòâî. Ãðàôèíÿ

äå Ìîíñîðî”21.10 “Êèíîïðîåêòîð”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.50 “Òåëå÷àò”03.10 “Ïóøêèí”03.20 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.45, 01.00, 03.00 Ôóòáîë News

06.10, 12.45 Äåïîðòèâî - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

08.10, 18.00 Áàðñåëîíà - Ñåâèëüÿ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

10.20 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ10.50 Þâåíòóñ - Ñèåíà. ×åìïèîíàò Èòàëèè14.45 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”15.50 Àðñåíàë - Àñòîí Âèëëà. ×åìïèîíàò

Àíãëèè17.50 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû

20.00, 01.15, 04.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà

21.05, 02.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà21.55 Âåñò Õýì - Òîòòåíõýì. ×åìïèîíàò

Àíãëèè00.00, 03.15 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00, 23.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéºíîðä - ÏÑÂ

07.55, 01.50 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. Ôèíàë. Áðåäôîðä - Ñóîíñè

09.55, 14.45, 04.45 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè10.30, 05.25 Ýêñòðà-ôóòçàë11.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Áóäèâåëüíûê - ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû12.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Áðþããå

- Àíäåðëåõò15.20 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. Ìàò÷ çà 3-4-å ìåñòî. Ôåððåð - Òèïñàðåâè÷

17.10 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Êðàñíûå Êðûëüÿ

19.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Õåðåíâåí

21.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

22.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äîíåöê - ÁÊ Îäåññà

04.00 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåííàäèé Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî

07.00 “Àðàáñêèé ëåîïàðä Îìàíà”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.05 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 “Àíäñêèå ìåäâåäè - ïðèçðàêè ëåñà”14.00 “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 “Íàéäæåë Ìàðâåí - ïóòåøåñòâèå â

Þíüíàíü”22.00 “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè”23.00 “Áîëüøåóõèå ëèñèöû Íàìèáèè”01.00, 01.30 “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 02.30, 04.00, 04.30 “Î æèâîòíûõ è

âåòåðèíàðàõ”03.00, 05.00 “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”06.00, 06.25 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 “Èñêàòåëè”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Êðóæåâà”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Áåäíûå ðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Ïðèøåëüöû. Èñòîðèÿ âîåííîé òàéíû”23.00 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”23.50 “Äåâ÷àòà”00.25 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 Ì/ô08.15 “Ïîñòñêðèïòóì”09.10, 18.15, 02.20 Ò/ñ “Óïðàâà”10.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”10.50, 16.05 Òåëåìàãàçèí11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00, 21.00 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.50 “Ïåòð Àëåéíèêîâ. Æåñòîêàÿ æåñòîêàÿ

ëþáîâü”13.30 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ìèìèíî”14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”15.20 “Âñÿ êëþêâà î Ðîññèè”16.50, 01.40 “Pro æèçíü”17.50, 05.25 Ì/ô19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Êðàñíûé òàðàí”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Áåç îáìàíà. Öåíû íà áåíçèí”23.00 “Íàêîëîòü ñóäüáó”23.35 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ïëàñòè÷åñ-

êàÿ õèðóðãèÿ”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ00.50 Âðåìåííî äîñòóïåí. Í. Ñâàíèäçå04.00 Õ/ô “Ìîñêâà - íå Ìîñêâà”

¹ 6 (1067)20 ëþòîãî 2013 ð.11 ñòîð. ²ÂÒÎÐÎÊ, 26 ËÞÒÎÃÎ

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 03.25

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.25, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.25, 20.15 Ò/ñ “Çàâòðà áóäåò çàâòðà”14.55, 04.25 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.55, 01.05 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 05.10 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.45, 01.50 “Óêðàèíñêèå ñåíñàöèè”00.05, 03.40 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “Òàéíà êðåïîñòè øèôðîâ”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ñòðîéïëîùàäêà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.20, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.25 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß09.45 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”12.35 Øàã ê çâåçäàì13.15 Óäà÷è13.35, 18.30, 21.20 Äåëîâîé ìèð13.45 Õ/ô “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.10 EuroNews15.15 Íàóêà15.20 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.25 È. Ïîïîâè÷ “Òðåìáèòàð óêðàèíñêîé

äóøè”16.05 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”18.45 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ19.25 Êðèâîå çåðêàëî21.25 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.00 Íîâîñòè01.30 Î ãëàâíîì02.10 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.05 Çâåçäû þìîðà. Áðàòüÿ Ïîíîìàðåíêî04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10, 20.30 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00, 22.25 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”00.25, 04.15 Ä/ô “Ñòðàííîå äåëî. Ðàñïóòèí.

Èñïîâåäü ïàäøåãî àíãåëà”01.25 Õ/ô “Îñîáî îïàñíûé ïðåñòóïíèê”.

(2 êàòåãîðèÿ)02.55 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.25 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.10 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.40 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.15 Ïîãîäà09.00 Ò/ñ “Íå ïëà÷ü ïî ìíå, Àðãåíòèíà!”10.05, 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.05, 17.55, 20.45 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.45, 15.45 Teen Time14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.50, 21.50 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.25, 01.10 Ñïîðòðåïîðòåð19.50 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”

00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.05 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.45 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.10, 04.00 Çîíà íî÷è03.15 Óêðàèíöû Âåðà04.05 Ñêèôû (ñâèäåòåëüñòâà è âåðñèè)04.20 Ñêèôû04.30, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.35 Àõ, íå ãîâîðèòå ìíå î ëþáâè..

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.20 “Òðè ñåñòðû”10.25, 00.20 Õ/ô “Ïîáåã”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”22.00 “2 ïîëîñêè”23.20 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”02.00 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.40 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.50 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 19.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.15, 17.25 Æåíñêàÿ ôîðìà13.15, 22.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî14.55 Ñïåöèÿ15.30 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.25, 23.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.25 Ñ áåëîãî ëèñòà21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ00.00 Òàéíû ñóäüáû01.25 Öâåò íî÷è

05.25 “×óæèå îøèáêè. Ñâÿòàÿ ïðàâäà”06.10, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.00, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.40 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Íÿíè-ìîíñòðû”10.40 Õ/ô “Æåëàíèå”12.50 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”00.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.15 Õ/ô “Àëåøêèíà ëþáîâü”02.45 Íî÷íîé ýôèð

05.25, 07.05, 02.25, 04.15 Ïîãîäà05.30 Ôàêòû05.55, 04.20 Ñâèòàíîê06.55, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ýêñòðåííûé âûçîâ08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 01.40 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.05 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.35, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.45, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.45, 20.05 Ò/ñ “Áàëëàäà î Áîìáåðå”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.20 Õ/ô “Íåâèäèìàÿ ñòîðîíà”. (2

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Î, ñ÷àñòëèâ÷èê!”04.00 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Ñåêðåòè êðàñè”06:35 “Ïîâ³ð ó ñåáå”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”“Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.30 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 8 ñ.10:40 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Äåðåâ’ÿí³ ì³í³àòþðè”11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñëóõàé î÷èìà”13:40 Ä/ô “Òðè ñâ³äêè”14:05 “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é”14:30 “гäíà øêîëà”15:00 “Ôàáðèêà ³äåé”15:30 “Ïîäèõ ñëîâà”. Àíäð³é Ìàëèøêî16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô16:40 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:25 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?!20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”

21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò Êîóïëåíä)

21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Ïîäèõ ñëîâà”. Àíäð³é Ìàëèøêî23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 9 ñ.00:20 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 9 ñ.04:00 “Ìóçèêà ñâ³òîâîãî ê³íî”05:35 Ä/ô “Íî¿â êîâ÷åã”

06.00, 05.10 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ãðóç 200”15.35, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.45 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”22.00 Ò/ñ “Ñóïðóãè”00.00 Ò/ñ “Ãðèìì”00.50 Õ/ô “Ìóìèÿ 3: Ãðîáíèöà Èìïåðà-

òîðà Äðàêîíîâ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35,

04.15 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15 “Ýíåðãîíàäçîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30 “Crime news”03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 10 øàãîâ äî ëþáâè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

06.10 Õ/ô “Ïîäâèã Îäåññû”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Îòêðîéòå, ìèëèöèÿ!”12.15 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Òóðåöêîãî”14.55, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.45, 03.50 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Õðîíèêà çàòìåíèÿ”. (3

êàòåãîðèÿ)02.15 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.20 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”

05.40 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

06.00, 16.15, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Æåñòîêîå øîó ×àðëüçà Ëèíäáåðãà”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Ýñêèçû ê ïîðòðåòó õóäîæíèêà.

Âàëåíòèí Þäàøêèí”12.15 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Çâåçäíûå áîëåçíè14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî16.00 Öèâèëèçàöèÿ Incognita16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Àëëà

Ñóðèêîâà20.00 Ä/ô “Âàñèëèé Ëàíîâîé. Åñòü òàêàÿ

ïðîôåññèÿ”21.35 Ä/ô “Çîëîòî Ýäèíáóðãà. Ïîäâîäíàÿ

ýïîïåÿ”23.40, 04.10 Ä/ô “Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Ñëàäêèé òðåïåò”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Äæèì è Äæåéí”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ïîþò Èãîðü Íèêîëàåâ è Íàòàøà Êîðîëåâà”

05.00, 14.00, 20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД06.00 Õ/ô “Ïðî Ôåäîòà-ñòðåëüöà, óäàëî-

ãî ìîëîäöà”07.00 “Øëÿãåð, ïîï, ðîê, äèñêî”08.20 “Òåàòð è âðåìÿ. Èñòîðèÿ îäíîãî

ñïåêòàêëÿ”09.30 “Ìåìîðèàëüíûé êîíöåðò”10.00 “Çîâ äæóíãëåé”10.35 “È òàê - âñþ æèçíü”11.25, 17.15 Õ/ô “×àñòíîå ëèöî”12.35 “Ìóçûêà â òåàòðå, êèíî, íà Ò”13.00, 19.00 “Âðåìÿ”15.00 “Èãîðü Ãîðáà÷åâ”16.00 “Êàê óõîäèë Ãîðáà÷åâ”16.30 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýñòðàäíûé âåðíèñàæ”18.25 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà â ãîñòÿõ ó Ñëàâû è

Åãîðà Çàéöåâûõ”21.00 Êîíöåðò “Ðîê ïðîòèâ òåððîðà”22.00 “Áûëî Âðåìÿ”23.00 “Âîêðóã ñìåõà”00.30 Êîíöåðò “23 ôåâðàëÿ - äåíü Ñîâåòñêîé

àðìèè è Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà”02.00 Õ/ô “Ìàëûø è Êàðëñîí, êîòîðûé

æèâåò íà êðûøå”03.35 “Ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”.

“Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ”. “È íà ñòàðóõó áûâàåò ïðîðóõà”

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ìàíüÿê”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Äîñòîéíûé ïðîòèâíèê”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Èãðà”. “Ìëàäøèé”. “La legion

etrangere”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Îñòàòüñÿ â

æèâûõ”. “Êîðàáëü-ïðèçðàê”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô09.05 Õ/ô “Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí”

10.20 Õ/ô “Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìå-íè”

11.40 Õ/ô “Ïåíà”13.15 Õ/ô “Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà”15.35 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”17.35 Õ/ô “Áàòàëüîíû ïðîñÿò îãíÿ”20.10 Ò/ñ “Îõîòà íà Áåðèþ”22.10 Õ/ô “Ðîáîêîï 3”23.55 Õ/ô “Ãîä Äðàêîíà”02.10 Õ/ô “Íåò íåèçâåñòíûõ ñîëäàò”03.40 Õ/ô “Àííà íà øåå”05.00 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè00.15 Ò/ñ “Çàäèðû”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ êðåïîñòü”01.50, 07.50, 13.50 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâè-

íåíêà Ëîëî”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Âêóñ õàëâû”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “ÓÃÐÎ. Ïðîñòûå ïàðíè»22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 06.40, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00 “Äæàìïèíã”07.35, 17.00, 20.10 Õ/ô “Ïðåñòóïíîå êîðî-

ëåâñòâî. Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00, 22.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”11.20, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.25 Õ/ô “Ìîðñêîé ÿñòðåá”13.50, 18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.15, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Ãóáåðíèÿ”19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10, 16.00 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà07.05, 23.30, 04.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà08.10 Çaðÿ - Äíåïð. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.20 Âåñò Õýì - Òîòòåíõýì. ×åìïèîíàò

Àíãëèè12.15, 00.20, 05.00 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ12.45 Àòëåòèêî - Ýñïàíüîë. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè14.40, 03.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà17.00 Äåïîðòèâî - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè19.00 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”19.55 Ìàéíö - Ôðàéáóðã. Êóáîê Ãåðìàíèè21.55 Êèêåðñ Îôôåíáàõ - Âîëüôñáóðã. Êóáîê

Ãåðìàíèè01.05 Âîðñêëà - Ìåòàëëóðã Ç. Ëó÷øèå ìàò÷è

÷åìïèîíàòà Óêðàèíû05.30 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00, 23.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Õåðåíâåí

07.55, 14.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

09.00, 01.25 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Ìèëëóîë

10.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Êèåâ - ÁÊ Êðèâáàñáàñêåò

12.45 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Ôèíàë15.45 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. Ôèíàë. Äæîêîâè÷ - Àëüìàãðî

18.50 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè19.30, 05.30 Ýêñòðà-ôóòçàë20.00 Ãîëüô. PGA. WGC - Accenture Match Play

Championship. Îáçîð21.00, 03.15 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè21.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Ãîâåðëà - ÁÊ Äíåïð-Àçîò03.45 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Áóäèâåëüíûê - ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû

07.00 “Àíäñêèå ìåäâåäè - ïðèçðàêè ëåñà”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.05 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”14.00 “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 “Ìàðòèí Êëóíñ: ×åëîâåê è ñêàò Ìàíòà.

 ïîèñêàõ ìîðñêîãî äüÿâîëà”22.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00 “Âîëøåáñòâî ãîð”01.00, 01.30 “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 02.30, 04.00, 04.30 “Î æèâîòíûõ è

âåòåðèíàðàõ”03.00, 05.00 “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”06.00, 06.25 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.00 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Êðóæåâà”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Áåäíûå ðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Èçìåðèòåëü óìà. IQ”23.50 “×åñòíûé äåòåêòèâ”00.20 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.25, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15, 18.15, 02.20 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.05 Òåëåìàãàçèí11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00, 21.00 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.50 “Åâãåíèé Ìîðãóíîâ. Ïîä ìàñêîé

áûâàëîãî”13.25 “Èíñòèòóò èñêóññòâîçíàíèÿ”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.50, 01.40 “Pro æèçíü”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Ìàìó íå

âûáèðàþò”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Ëåêàðñòâî îò ñòàðîñòè”23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. ×èñòîòà è

êðàñîòà”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.10 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ìàðê Çàõàðîâ

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 6 (1067)20 ëþòîãî 2013 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 27 ËÞÒÎÃÎ 12 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 03.25

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.25, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.25, 20.15 Ò/ñ “Çàâòðà áóäåò çàâòðà”14.55, 04.25 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.55, 01.05 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 05.10 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.45, 01.50 “Òàáó ñ Íèêîëàåì Âåðåñíåì”00.05, 03.40 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “Òàéíà êðåïîñòè øèôðîâ”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.05 Îêîëèöà09.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”12.30, 18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð12.40 Ïîãîäà12.50 Êíèãà.ua13.10 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ13.45 Õ/ô “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.10 EuroNews15.15 Íàóêà15.20 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.25 “Êóëüò ëè÷íîñòè”. Þ. Ðûá÷èíñêèé15.45 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”19.05, 21.25 Êðèâîå çåðêàëî20.50 Ìåãàëîò21.00 Èòîãè äíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.20 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.30 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.30 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00, 22.25 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”00.25 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”01.05, 04.45 Ä/ô “Ñòðàííîå äåëî. Ìîðñêèå

ðàçáîéíèêè”01.55 Õ/ô “Ìåñòü - èñêóññòâî”. (2

êàòåãîðèÿ)03.30 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.00 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.40 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.15 Ïîãîäà09.00, 19.50 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”10.00, 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.55, 20.45 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.15, 14.30 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50, 15.45 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.50, 21.50 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.25, 01.10 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Ò/ñ “Ýâðèêà”

02.05 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.55 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.15, 04.20 Çîíà íî÷è03.20 Óêðàèíöû Ëþáîâü04.25 Ìîé àäðåñ - Ñîëîâêè. Ïàñòêà04.45, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.50 Óñìåøíèê

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.30 “Òðè ñåñòðû”10.35, 00.20 Õ/ô “Ðàññåÿííûé”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”22.00 “2 ïîëîñêè”23.20 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”01.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.40 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.50 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 19.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.15, 17.25 Æåíñêàÿ ôîðìà13.15, 22.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî14.55 Ñïåöèÿ15.30 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.25, 23.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.25 Ñ áåëîãî ëèñòà21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ00.00 Òàéíû ñóäüáû01.25 Öâåò íî÷è

06.15 “×óæèå îøèáêè. Òàéíà ñòàðîé çíàõàðêè”07.00, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.55, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.40 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ïîáåäèòü ðàê”11.40 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”13.20 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Õàòà íà òàòà”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.15 Õ/ô “Âçðîñëûå äåòè”02.30 Íî÷íîé ýôèð

05.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.25, 07.05, 02.15, 04.20 Ïîãîäà05.30 Ôàêòû05.55, 04.25 Ñâèòàíîê06.55, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 01.30 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.10 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.35, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.40, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.45, 20.05 Ò/ñ “Áàëëàäà î Áîìáåðå”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.20 Õ/ô “Êîðîëü ãîâîðèò!” (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.20 Õ/ô “Íåâèäèìàÿ ñòîðîíà”. (2

êàòåãîðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔06:45 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 9 ñ.10:50 “Àïòåêà-ìóçåé”11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔13:40 “ʳíîêîíöåðò”14:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”14:45 “Äîñüº”15:00 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”15:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Äåðåâ’ÿí³ ì³í³àòþðè”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)

21:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 10 ñ.00:10 Êë³ï-àíòðàêò00:25 “Ôàáðèêà ³äåé”00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 10 ñ.04:10 Òâîð÷èé âå÷³ð Ñòåïàíà Ãàëÿáàðäè, ÷. 105:10 “Äîðîãè Ãîãîëÿ”

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ãðóç 200. Ïðîäîëæåíèå”14.40, 22.00 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.40, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”21.00 Ò/ñ “Ñëåä. Êðàñîòà òðåáóåò æåðòâ”. (2

êàòåãîðèÿ)00.00 Ò/ñ “Ãðèìì”00.50 Ò/ñ “ ïîëå çðåíèÿ 4”02.15 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.15 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 10 øàãîâ äî ëþáâè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

06.05 Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Îòêðîéòå, ìèëèöèÿ!”12.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Òóðåöêîãî”14.55, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Êîíåö ñâåòà: ñâåðõíîâàÿ”. (2

êàòåãîðèÿ)02.20 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.30 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.55 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

05.20 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Âàñèëèé Ëàíîâîé. Åñòü òàêàÿ

ïðîôåññèÿ”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Çîëîòî Ýäèíáóðãà. Ïîäâîäíàÿ

ýïîïåÿ”12.15 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Ðîíèí16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Ïðèêëþ÷åíèÿ ðîññè-

ÿí çà ãðàíèöåé19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Òàòüÿíà

Áóëàíîâà20.00 Ä/ô “Àíàòîëèé Êóçíåöîâ. Äî è ïîñëå

Ñóõîâà”21.35 Ä/ô “Âàñèëèé Ëèâàíîâ.  æèçíè ÿ íå

Øåðëîê Õîëìñ”23.40, 04.10 Ä/ô “Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû”00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Âåíåöèàíñêèé êàïðèç”. (3

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Ïðèâàòíûé òàíåö”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Çîâ äæóíãëåé”04.35 “È òàê - âñþ æèçíü”05.25, 11.15, 17.25 Õ/ô “×àñòíîå ëèöî”06.35 “Ìóçûêà â òåàòðå, êèíî, íà Ò”07.00, 13.00, 19.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 23.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00 “Èãîðü Ãîðáà÷åâ”10.00 “Êàê óõîäèë Ãîðáà÷åâ”10.30 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýñòðàäíûé âåðíèñàæ”12.25 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà â ãîñòÿõ ó Ñëàâû è

Åãîðà Çàéöåâûõ”15.00, 21.00 Êîíöåðò “Ðîê ïðîòèâ òåððîðà”16.00 “Âñåâîëîä Ïóäîâêèí”22.00 “Ïîþò Èãîðü Íèêîëàåâ è Íàòàøà

Êîðîëåâà”00.00 Õ/ô “Ïðî Ôåäîòà-ñòðåëüöà,

óäàëîãî ìîëîäöà”01.00 “Øëÿãåð, ïîï, ðîê, äèñêî”02.20 “Òåàòð è âðåìÿ. Èñòîðèÿ îäíîãî

ñïåêòàêëÿ”03.30 “Ìåìîðèàëüíûé êîíöåðò”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Íàòþð-

ìîðò íàä óíèòàçîì”. “Áàíêðîò”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ09.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ìàíüÿê”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Àðòèñòêè”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Èãðà”. “Ñïÿùàÿ ÿ÷åéêà”. “Íåâèäè-

ìàÿ êðåïîñòü”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Ñòàðûé

ìàÿê”. “Ñáåæàâøàÿ íåâåñòà”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô08.45 Õ/ô “Êàøòàíêà”09.50 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”11.20 Õ/ô “Àííà íà øåå”12.50 Õ/ô “Ìåëîäèÿ íà äâà ãîëîñà”15.30, 20.10 Ò/ñ “Îõîòà íà Áåðèþ”17.30 Õ/ô “Áàòàëüîíû ïðîñÿò îãíÿ”22.10 Õ/ô “Ãîä Äðàêîíà”00.30 Õ/ô “Êðàñíûé óãîë”

02.30 Õ/ô “Ïðîâàë îïåðàöèè “Áîëüøàÿ ìåäâåäèöà”

04.00 Õ/ô “Ïåíà”05.25 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè00.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. “Î ÷åì ìîë÷èò ðûáà”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ êðåïîñòü”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâè-

íåíêà Ëîëî”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Êàæäûé îõîòíèê

æåëàåò çíàòü...”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “ÓÃÐÎ. Ïðîñòûå ïàðíè»22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.10 Õ/ô “Ïðåñòóïíîå êîðî-

ëåâñòâî. Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20, 22.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Z èãðû”13.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25, 03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Ãóáåðíèÿ”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.20, 04.45 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.25, 02.40 Ôóòáîë News

06.10, 23.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà07.05, 12.15, 03.55 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà08.10 Ìåòàëëóðã Ç - Äèíàìî. Ëó÷øèå ìàò÷è

÷åìïèîíàòà Óêðàèíû10.20 Àðñåíàë - Àñòîí Âèëëà. ×åìïèîíàò

Àíãëèè13.15 Áåòèñ - Ìàëàãà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè15.10, 03.25 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ16.00 Þâåíòóñ - Ñèåíà. ×åìïèîíàò Èòàëèè18.00 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà18.45 Âåñò Õýì - Òîòòåíõýì. ×åìïèîíàò

Àíãëèè20.45 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Áàéäà÷-

íûé21.25 Áàâàðèÿ - Áîðóññèÿ Ä. Êóáîê Ãåðìàíèè00.40 Ìåòàëëóðã Ä - Øàõòåð. Ëó÷øèå ìàò÷è

÷åìïèîíàòà Óêðàèíû02.55 Futbol Mundial05.00 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00, 03.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Áðþããå - Àíäåðëåõò

07.55 Ãîëüô. PGA. WGC - Accenture Match Play Championship. Îáçîð

09.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè09.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéºíîðä - ÏÑÂ

11.30 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äîíåöê - ÁÊ Îäåññà

13.15 Ýêñòðà-ôóòçàë13.45 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Ìèëëóîë

15.40 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Ðèáåðà Íàâàððà - Ñàíòüÿãî Ôóòçàë

17.30, 05.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

18.30 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äíåïð - ÁÊ Ôåððî-ÇÍÒÓ

20.20, 02.45 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè20.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Àíäåðëåõò

- Çóëüòå Âàðåãåì23.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê

- Êðàñíûå Êðûëüÿ01.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Êèåâ

- ÁÊ Êðèâáàñáàñêåò

07.00, 13.00 “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.05 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ

äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”14.00 “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 “Ñòðàøíûå æèâîòíûå”22.00 “Çàòåðÿííàÿ ëàãóíà”23.00 “Ïàðòíåðñòâî â ìèðå æèâîòíûõ”01.00, 01.30 “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 02.30, 04.00, 04.30 “Î æèâîòíûõ è

âåòåðèíàðàõ”03.00, 05.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”06.00, 06.25 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.00 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Êðóæåâà”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Áåäíûå ðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Ñîëäàò èìïåðèè”23.50 “Ãîðîäîê”00.20 Õ/ô “Ïàëà÷”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.15 Ì/ô08.25, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15, 18.15, 02.20 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.05 Òåëåìàãàçèí11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00, 21.00 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.50 “Àðìåí Äæèãàðõàíÿí. Äâå ëþáâè

îäèíîêîãî êëîóíà”13.30 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.50, 01.40 “Pro æèçíü”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ëèíèÿ çàùèòû”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Ðóññêèé âîïðîñ”23.00 “Àíäðåé Ðîñòîöêèé. Áåã èíîõîäöà”23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Æèë-áûë

ïåñ”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.00 Ì/ô04.20 È. Ïðîõîðîâà “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 6 (1067)20 ëþòîãî 2013 ð.×ÅÒÂÅÐ, 28 ËÞÒÎÃÎ13 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.25 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.25, 20.15 Ò/ñ “Çàâòðà áóäåò çàâòðà”14.55, 04.40 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.55, 01.05 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”22.45 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”00.10, 05.25 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)01.50 Õ/ô “Ëèïó÷êà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.10 Êîìåäèÿ “Äèêàÿ øòó÷êà”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ñòðîéïëîùàäêà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.15, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.20 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ10.10 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.40 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”12.30 Õ/ô “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”14.45, 18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð14.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò (ìóæ÷èíû)16.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð16.40 Î ãëàâíîì17.10 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”18.20 Íîâîñòè19.05 Êðèâîå çåðêàëî21.30 Îïûò22.50 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.15 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.15 Òàéíû óñïåõà03.45 Ñåëüñîâåò04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.30 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00, 22.25 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”00.25, 04.15 Ä/ô “Ñòðàííîå äåëî. Ñìåðòåëüíàÿ

ìàñêà”01.25 Õ/ô “Êîñòè”. (3 êàòåãîðèÿ)02.55 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.25 Ä/ô “Ìèô î Ðàñïóòèíå, èëè ×èñòî

àíãëèéñêîå óáèéñòâî”

05.10 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.40 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.15 Ïîãîäà09.00, 19.50 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”10.00, 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.55, 20.45 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.20, 14.30 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50, 15.45 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.50, 21.50 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.25, 01.10 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.05 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé

02.55 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.20, 04.15 Çîíà íî÷è03.25 Ñ. Ïàðàäæàíîâ. Îòëîæåííàÿ ïðåìüåðà03.40 Äðàìà íà äâà äåéñòâèÿ04.20 Ìîé àäðåñ - Ñîëîâêè. Çà÷åì ïåðåâî-

äèòü Âåðãèëèÿ04.40, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Ãðóñòíûé Ïüåðî

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.10 “Òðè ñåñòðû”10.10, 00.20 Õ/ô “Áëèçíåö”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”22.00 “2 ïîëîñêè”23.20 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”02.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.40 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.50 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 19.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.15, 17.25 Æåíñêàÿ ôîðìà13.15, 22.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî14.55 Ñïåöèÿ15.30 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.25, 23.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.25 Ñ áåëîãî ëèñòà21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ00.00 Òàéíû ñóäüáû01.25 Öâåò íî÷è

05.45 “×óæèå îøèáêè. Óòðà÷åííûé ìëàäåíåö”06.25, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.15, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.00 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Âûæèòü è ïðåîäîëåòü”11.00 Õ/ô “Ìîëîäàÿ æåíà”13.00 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.10 Õ/ô “Çîëîòî”02.55 Íî÷íîé ýôèð

05.10, 06.50, 02.40, 04.35 Ïîãîäà05.15 Ôàêòû05.40, 04.40 Ñâèòàíîê06.45, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 01.55 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.15 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.35, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.40, 22.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.45, 20.05 Ò/ñ “Áàëëàäà î Áîìáåðå”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.15 Õ/ô “Íà÷àëî”. (2 êàòåãîðèÿ)02.45 Õ/ô “Êîðîëü ãîâîðèò!” (2 êàòåãî-

ðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Ðåòðîñïåêòèâà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:35 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 10 ñ.10:40 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Äåðåâ’ÿí³ ì³í³àòþðè”11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ìîâà ïðî ìîâó”13:40 “Òâîº ìàéáóòíº”14:10 “Óðîê äëÿ... áàòüê³â”14:35 “Çàõèñíèê”15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô16:25 Ä/ô “Òóðèíñüêà Ïëàùàíèöÿ””17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:20 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

22:30 “Íà ñâî¿é çåìë³”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 11 ñ.00:15 Ä/ô “Òóðèíñüêà Ïëàùàíèöÿ””00:40 Êë³ï-àíòðàêò01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 11 ñ.04:05 Òâîð÷èé âå÷³ð Ñòåïàíà Ãàëÿáàðäè, ÷. 205:00 “Ìàðøðóò ¹ 20”

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.15, 21.00 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Âñå ìîãëî áû áûòü

èíà÷å”14.40, 23.00 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.40, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”22.00 Ä/ñ “1941”00.00 Ò/ñ “Ãðèìì”00.50 Ò/ñ “ ïîëå çðåíèÿ 4”02.15 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

08.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “ êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.10 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Ýíåðãîíàäçîð”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 10 øàãîâ äî ëþáâè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû 202.15 ÒÅÒ 2.003.50 Äî óòðà

05.45 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.15 Õ/ô “Ãó-ãà”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Îòêðîéòå, ìèëèöèÿ!”12.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Òóðåöêîãî”13.15 Õ/ô “Ëîâóøêà”14.55, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ïàòðóëü èçìåðåíèé”. (2

êàòåãîðèÿ)02.25 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.35 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.00 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.20 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.50 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Àíàòîëèé Êóçíåöîâ. Äî è ïîñëå

Ñóõîâà”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Âàñèëèé Ëèâàíîâ.  æèçíè ÿ íå

Øåðëîê Õîëìñ”12.15 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Ïðèêëþ÷åíèÿ ðîññè-

ÿí çà ãðàíèöåé14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Òàòüÿíà

Áóëàíîâà20.00 Ä/ô “Îñòîðîæíî, Ðàéêèí”21.35 Ä/ô “Áîðèñ Õìåëüíèöêèé. Ñòðåëà â

ñåðäöå Ðîáèí Ãóäà”23.40, 04.10 Ä/ô “Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Ïåðâûå 9 1/2 íåäåëü”. (3

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Ñåêñ-òåðàïèÿ”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Êàê óõîäèë Ãîðáà÷åâ”04.30 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýñòðàäíûé âåðíèñàæ”05.15, 11.25, 23.25 Õ/ô “×àñòíîå ëèöî”06.25 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà â ãîñòÿõ ó Ñëàâû è

Åãîðà Çàéöåâûõ”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 15.00 Êîíöåðò “Ðîê ïðîòèâ òåððîðà”10.00 “Âñåâîëîä Ïóäîâêèí”16.00 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”17.05 “Ïîåò Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ”17.30 Õ/ô “Ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé ìèð”21.00 “Òåìà”22.00 “Çîâ äæóíãëåé”22.35 “È òàê - âñþ æèçíü”00.35 “Ìóçûêà â òåàòðå, êèíî, íà Ò”03.00 “Èãîðü Ãîðáà÷åâ”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ïðî-

ñòîòà, êàê ïðèçíàê âîðîâñòâà”. “Äàðû Ïîñåéäîíà”

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Äà÷íûé îòâåò09.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ïîõèùåíèå

ðóáèíà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Áèòâà çà Ìîñêâó”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Èãðà”. “×åðíûé ôåðçü”. “Ùåïêà”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Ñúåçä

äîêåðîâ”. “Êîøêè-ìûøêè”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô09.10 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”10.40 Õ/ô “Êàøòàíêà”11.40 Õ/ô “Øàã íàâñòðå÷ó”13.00 Õ/ô “Ñîáàêà íà ñåíå”

15.30, 20.05 Ò/ñ “Îõîòà íà Áåðèþ”17.30 Õ/ô “Áàòàëüîíû ïðîñÿò îãíÿ”22.05 Õ/ô “Êðàñíûé óãîë”00.10 Õ/ô “Áåãè áåç îãëÿäêè”02.10 Õ/ô “Ïÿòíàäöàòàÿ âåñíà. Ïðèñâî-

èòü çâàíèå ãåðîÿ”03.25 Õ/ô “Âçÿòêà. Èç áëîêíîòà æóðíà-

ëèñòà Öâåòêîâà”05.40 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè00.15 “Èíòåðåñíîå êèíî” â Áåðëèíå00.45 “Íèêîëàé Ðàñòîðãóåâ. “Äàâàé çà æèçíü!”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ êðåïîñòü”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Ïðèøåëåö â êàïóñòå”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ôðàê äëÿ

øàëîïàÿ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “ÓÃÐÎ. Ïðîñòûå ïàðíè»22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.10 Õ/ô “Ïðåñòóïíîå êîðî-

ëåâñòâî. Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20, 22.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìóçûêà”13.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Ãóáåðíèÿ”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10, 12.15, 03.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.00, 04.30 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà08.10 Øàõòåð - Ãîâåðëà. Ëó÷øèå ìàò÷è

÷åìïèîíàòà Óêðàèíû10.20, 18.30 Áàâàðèÿ - Áîðóññèÿ Ä. Êóáîê

Ãåðìàíèè13.00 Áîðäî - Áðåñò. ×åìïèîíàò Ôðàíöèè15.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Áàéäà÷-

íûé16.00 Ðåàë - ÌÞ. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ18.00 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ20.30 Ñàðàãîñà - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè22.50 Áàðñåëîíà - Ñåâèëüÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè01.05 Ãîâåðëà - Äèíàìî. Ëó÷øèå ìàò÷è

÷åìïèîíàòà Óêðàèíû04.00 Futbol Mundial

05.30 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05, 17.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Ìèëëóîë

08.00, 01.25 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè08.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Õåðåíâåí

10.35, 23.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Àíäåðëåõò - Çóëüòå Âàðåãåì

12.30 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè13.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Ãîâåðëà - ÁÊ Äíåïð-Àçîò15.00 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Óìàêîí Ñàðàãî-

ñà - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò16.40, 03.50 Ýêñòðà-ôóòçàë18.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Öìîêè

Ìèíñê - ÂÝÔ21.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð21.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äíåïð - ÁÊ Äîíåöê02.05 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Ðèáåðà

Íàâàððà - Ñàíòüÿãî Ôóòçàë04.15 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äîíåöê - ÁÊ Îäåññà

07.00, 13.00 “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.05 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25 “Õàðíàñ - óáåæèùå äëÿ äèêèõ

æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”14.00 “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 “Âòîðæåíèå ãèãàíòñêèõ ïèòîíîâ”21.00 “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”22.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”23.00 “Êðîêîäèëû: ïîñëåäíèå èç äðàêîíîâ”01.00, 01.30 “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 02.30, 04.00, 04.30 “Î æèâîòíûõ è

âåòåðèíàðàõ”03.00, 05.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”06.00, 06.25 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.40 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Êðóæåâà”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Áåäíûå ðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Ïîåäèíîê”00.30 Õ/ô “Ïàëà÷”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.15 Ì/ô08.25, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15, 18.15, 02.20 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.05 Òåëåìàãàçèí11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00, 21.00 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.45 “Ìàðèÿ Ìèðîíîâà è åå ëþáèìûå

ìóæ÷èíû”13.25 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.50, 01.40 “Pro æèçíü”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Òðè ñìåðòè â ÖÊ”23.00 “Èðèíà Êóï÷åíêî. Áåç ñâèäåòåëåé”23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. “Êðàñíàÿ

öåíà”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.10 “Ëåêàðñòâî îò ñòàðîñòè”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 6 (1067)20 ëþòîãî 2013 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 1 ÁÅÐÅÇÍß 14 ñòîð.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.05 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.25, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”12.25 Ò/ñ “Çàâòðà áóäåò çàâòðà”14.55 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.55 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”22.00 Õ/ô “Ëèïó÷êà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Êîìåäèÿ “Äèêàÿ øòó÷êà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.50 Áîåâèê “Ñðåäü áåëà äíÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.15 Õ/ô “Êîæà, â êîòîðîé ÿ æèâó”. (3

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20, 07.40 Ñòðàíà on-line07.35 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.15, 12.55, 15.10 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.20 Ïîãîäà09.25 Ä/ô “Êîðþêîâñêàÿ òðàãåäèÿ. Ïðåñòóïëå-

íèå ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè”10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.00 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà13.00, 17.55, 21.10 Äåëîâîé ìèð13.10 “Ïðåäâå÷åðüå”13.40 “Àäðåíàëèí”15.00 Íîâîñòè15.15 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.20 Êðèâîå çåðêàëî16.25 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò (æåíùè-

íû)18.15 Ì. Ïîïëàâñêèé. “Øîó ïðîäîëæàåòñÿ”18.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Øàõòåð”

(Äîíåöê) - “Âîëûíü” (Ëóöê)19.50 Â ïåðåðûâå - Ïîãîäà21.15 Êîíöåðò èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêè

Ðàäèîáåíä Î. Ôîêèíà22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Òâîé ãîëîñÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.30 Î ãëàâíîì02.00 Èòîãè äíÿ ïîâòîð02.10 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”03.25 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß03.45 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð03.55 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”04.40 Îêîëèöà05.10 Ä/ô “Êîðþêîâñêàÿ òðàãåäèÿ. Ïðåñòóïëå-

íèå ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè”

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ 2: Âîçâðàùå-

íèå Ñàíäðû”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Øóñòåð Live”00.00, 04.05 Õ/ô “Àíàëèçèðóÿ òî...” (2

êàòåãîðèÿ)01.45 Õ/ô “Ñóèííè Òîää, äåìîí-ïà-

ðèêìàõåð ñ Ôëèò-ñòðèò”. (3 êàòåãîðèÿ)

03.35 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.40 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.15 Ïîãîäà09.00, 19.50 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé”10.00, 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”

11.00, 17.55, 20.45 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.45, 15.45 Teen Time14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.50, 21.50 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.25, 01.10 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.00 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.45 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.10, 04.10 Çîíà íî÷è03.15 Ñåìåðåíêî04.15 Ïðåâðàùåíèå04.30 ß íà ñâåòå òàêîé îäèí04.45, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.50 Áûñòðîòå÷íûé ñîí

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.30 “Òðè ñåñòðû”10.35, 00.30 Õ/ô “Ïðèäóðêè”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.15 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.10 “Îðåë è Ðåøêà”19.00 “ÊÂÍ”21.20 “Ðàññìåøè êîìèêà”22.15 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”23.30 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”01.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.40 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.50 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 19.35 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.15, 17.25 Æåíñêàÿ ôîðìà13.15, 22.05 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî14.55 Ñïåöèÿ15.30 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.25, 23.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð18.25 Ñ áåëîãî ëèñòà21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ00.00 Òàéíû ñóäüáû01.25 Öâåò íî÷è

05.25 Õ/ô “ÊîñòÿÍèêà. Âðåìÿ ëåòà”07.05, 18.00 Õ/ô “Ñåìåéíûé äîì”17.50, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.05, 22.25 “Ìîÿ ïðàâäà. Íà-Íà: êóìèðû èç

ïîäâîðîòíè”00.15 Õ/ô “Ìîëîäàÿ æåíà”02.10 Õ/ô “Æåíèõ ñ òîãî ñâåòà”02.55 Íî÷íîé ýôèð

05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20, 07.00, 02.20, 04.40 Ïîãîäà05.25 Ôàêòû05.55, 04.45 Ñâèòàíîê06.55, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 01.35 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.55 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.10 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”13.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.00 Ò/ñ “Áàëëàäà î Áîìáåðå”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð20.05 Õ/ô “Íåïîáåäèìûé”23.50 Õ/ô “Æåëåçíàÿ ëåäè”02.25 Õ/ô “Íà÷àëî”. (2 êàòåãîðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Óäîñâ³òà”06:30 “Àëóïê³íñüêèé ïàðê”06:45 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 11 ñ.10:45 “Àëóïê³íñüêèé ïàðê”11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”14:00 “Ïîçèö³ÿ”14:30 “Åíåðãîìàí³ÿ”15:00 “Ðîäèíà”15:30 “Àáåòêà çäîðîâ’ÿ”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô

16:30 “Òåòåð³â”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”20:10 “Ç ïåðøèõ âóñò”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Ïîçèö³ÿ”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 12 ñ.00:05 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:30 “Äîñüº-102”00:40 Êë³ï-àíòðàêò01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 12 ñ.04:05 Òâîð÷èé âå÷³ð Ñòåïàíà Ãàëÿáàðäè, ÷. 305:15 Ä/ô “Ïðàâîñëàâíà Àìåðèêà”

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ïîäìîñêîâíûå âå÷åðà”14.40 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.40 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 03.50 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20 Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ Íàðîäíîé ïðåìèè

“Òåëåçâåçäà”22.10 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”01.50 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)02.45 Äîáðî ïîæàëîâàòü04.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.30 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.15 “Ìîòîð-íîâîñòè”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.20 “Crime news”23.45, 00.35, 02.30, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05 ÒÅÒ 2.006.30 Òåëåïóçèêè07.00 Ìàëûøè-òâîéíÿòà07.30 Áàêëóøíèöà07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 Áîãèíÿ øîïïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 19.25 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 ×åðòîâùèíà åæåäíåâíî17.15 10 øàãîâ äî ëþáâè18.20 Îäíà çà âñåõ20.30 Âèòàëüêà21.30 ×òî åñëè?21.55 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Áàáóíû & äåäóíû 200.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Äóðíåâ+101.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

05.50 Õ/ô “Êðèìèíàëüíûé òàëàíò”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 Ò/ñ “Îõîòà íà èçþáðà”14.45 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 02.50 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”19.30 Ò/ñ “Ïðèêàçàíî óíè÷òîæèòü. Îïåðàöèÿ

“Êèòàéñêàÿ øêàòóëêà”

23.10 Õ/ô “Îïàñíàÿ êîìáèíàöèÿ”01.00 Õ/ô “Ñâàäüáà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.20 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.45 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.15 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 “Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð”06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Îñòîðîæíî, Ðàéêèí”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Áîðèñ Õìåëüíèöêèé. Ñòðåëà â

ñåðäöå Ðîáèí Ãóäà”12.15 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Áóäü â êóðñå!16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Çðåëûé âîçðàñò19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Òàòüÿíà

Áóëàíîâà20.00 Ä/ô “Àëàâåðäû Ãåííàäèþ Õàçàíîâó”21.35 Ä/ô “Áðîíèñëàâ Áðîíäóêîâ. Êîìåäèÿ ñ

ïå÷àëüíûì êîíöîì”23.40, 04.10 Ä/ô “Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 300.55 Õ/ô “Ôèëîñîôèÿ áóäóàðà Ìàðêèçà

äå Ñàäà”. (3 êàòåãîðèÿ)02.20 Õ/ô “Èíòèìíàÿ îäåðæèìîñòü”. (3

êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Âñåâîëîä Ïóäîâêèí”05.25, 23.15 Õ/ô “×àñòíîå ëèöî”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 03.00 Êîíöåðò “Ðîê ïðîòèâ òåððîðà”10.00 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”11.05 “Ïîåò Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ”11.30 Õ/ô “Ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé ìèð”15.00 “Òåìà”16.00 “Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Îòñ÷åò ñåêóíä.

Êàðèáñêèé êðèçèñ”17.05 “Åñëè õî÷åøü áûòü çäîðîâ”17.30 Õ/ô “Þâåëèðíîå äåëî”20.00 “Êîëáà âðåìåíè”21.00 “Êèíîïàíîðàìà”22.00 “Êàê óõîäèë Ãîðáà÷åâ”22.30 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýñòðàäíûé âåðíèñàæ”00.25 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà â ãîñòÿõ ó Ñëàâû è

Åãîðà Çàéöåâûõ”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ñòðàñòü

êîëëåêöèîíåðà”. “Øîó ñ ïðîäîëæåíè-åì”

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”09.25 Ñïàñàòåëè10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ïîõèùåíèå

ðóáèíà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Íîâîãîäíÿÿ”17.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.40 Ò/ñ “Èãðà”. “Ïåøêà”. “Ðîêèðîâêà”.

“Óáèéöà”. “Ðàçìåí”23.20 Ä/ô “Ñòàëèí ñ íàìè”01.15 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”02.05 Ò/ñ “Áðà÷íûé êîíòðàêò”. “Òàíãî âòðîåì”.

“Òåòêèí áëþç”. “Êàñòèíã”. “Êóêîëüíûé äîì”

05.45 Ì/ô08.00 Õ/ô “Íà çëàòîì êðûëüöå ñèäåëè”09.10 Õ/ô “Ðóñàëî÷êà”10.30 Õ/ô “Òû ó ìåíÿ îäíà”

12.10 Õ/ô “Âàñåê Òðóáà÷åâ è åãî òîâàðè-ùè”

13.35 Õ/ô “Îòðÿä Òðóáà÷åâà ñðàæàåòñÿ”15.15, 20.10 Ò/ñ “Îõîòà íà Áåðèþ”17.15 Õ/ô “Áàòàëüîíû ïðîñÿò îãíÿ”18.30 Õ/ô “Ïðîâàë îïåðàöèè “Áîëüøàÿ

ìåäâåäèöà”22.10 Õ/ô “Áåãè áåç îãëÿäêè”00.15 Õ/ô “Ñïÿùèé”01.30 Õ/ô “Äâà áîéöà”02.45 Õ/ô “Ìåëîäèÿ íà äâà ãîëîñà”05.05 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.40 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Åðàëàø”17.05 “Æäè ìåíÿ”18.40 “×åëîâåê è çàêîí”19.55 “Ïîëå ÷óäåñ”21.00 “Âðåìÿ”21.30 “Äâå çâåçäû”23.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.55 Õ/ô “Ïðèçðàê”02.00 Õ/ô “Íàçíà÷åíèå...”03.30 Êîìåäèÿ “Õîðîøî ñèäèì!”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ êðåïîñòü”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Ïðèøåëåö Âàíþøà”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Êàê äîìà, êàê

äåëà?”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “ÓÃÐÎ. Ïðîñòûå ïàðíè»22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00 Õ/ô “Ïðåñòóïíîå êîðîëåâñòâî.

Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.55 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40 “Ïîãîäà”09.45, 21.30 “Âêóñû êóëüòóð”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Ëîìàíûå ðèòìû”13.50, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.05 “Êðèìèíàë”18.25, 03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Ôîòîãðàôèÿ”20.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”20.10 Õ/ô “Ëàãàðäåð: ìñòèòåëü â ìàñêå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.55, 03.10, 03.55, 04.40 Ôóòáîë News

06.10 Âåñò Õýì - Òîòòåíõýì. ×åìïèîíàò Àíãëèè

08.10 Ìåòàëëóðã Ç - Ìåòàëëèñò. Ëó÷øèå ìàò÷è ÷åìïèîíàòà Óêðàèíû

10.20 Ñàðàãîñà - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

12.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà13.15 Áàâàðèÿ - Áîðóññèÿ Ä. Êóáîê Ãåðìàíèè15.10, 00.25 Futbol Mundial16.00 Øàõòåð - Áîðóññèÿ Ä. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ18.00, 20.55 Ôóòáîë Live18.55, 01.10 Øàõòåð - Âîëûíü. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû

21.25 Àéíòðàõò - Áîðóññèÿ Ì. ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè

23.25 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó23.55, 04.10 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó03.25, 04.55 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó05.25 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Àíäåðëåõò - Çóëüòå Âàðåãåì

08.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð08.35, 23.10 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Öìîêè

Ìèíñê - ÂÝÔ10.30, 20.00 Ýêñòðà-ôóòçàë11.00 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. Ôèíàë.

Áðåäôîðä - Ñóîíñè13.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Îáçîð14.05, 02.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äíåïð - ÁÊ Äîíåöê16.00 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Òðèìàí

Íàâàððà - Ýëü Ïîñî Ìóðñèÿ17.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Îäåññà20.25 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Êèåâ

- ÁÊ Àçîâìàø22.35, 05.25 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè01.05 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. Ìàò÷ çà 3-4-å ìåñòî. Ôåððåð - Òèïñàðåâè÷

04.50 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè

07.00 “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”08.00, 16.50, 20.00 “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.05 “Íîâîðîæäåííûå â

çîîïàðêå”09.55, 17.55 “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50 “Äèêàÿ ïðèðîäà Àíä”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 “Ïîëÿðíûå ìåäâåäè è ãðèçëè”14.00 “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 “Îñòðîâà êîñàòîê”21.00 “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”22.00, 22.30 “Ñëîíîâüè äíåâíèêè”23.00 “Êàçóàðû”01.00, 01.30 “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 02.30, 04.00, 04.30 “Î æèâîòíûõ è

âåòåðèíàðàõ”03.00, 05.00 “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”06.00, 06.25 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 00.00 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”09.45 “1000 ìåëî÷åé”10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Ïðàâî íà âñòðå÷ó”13.55 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Õ/ô “Àðèôìåòèêà ïîäëîñòè”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Áåäíûå ðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 Õ/ô “Îáìåíÿéòåñü êîëüöàìè”01.00 Õ/ô “×åëîâåê ó îêíà”02.40 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.25, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15, 18.15, 02.20 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.55 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.05 Òåëåìàãàçèí11.40, 14.30, 17.30, 23.30 Ñîáûòèÿ12.00 “ÀÁÂÃÄåéêà”12.25 Ì/ô13.20 “×àé âäâîåì”. “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëî-

ìó”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05, 20.15 “Ïåòðîâêà, 38”16.50 “Èðèíà Êóï÷åíêî. Áåç ñâèäåòåëåé”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.30 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”21.55 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.00 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ23.50 “Âñÿ êëþêâà î Ðîññèè”00.25 “Ìîçãîâîé øòóðì. Ãëóáîêîâîäíûå

ìèðû”01.40 “Áåç îáìàíà. Öåíû íà áåíçèí”04.00 Ì/ô04.20 Õ/ô “Ïîäêèäûø”

¹ 6 (1067)20 ëþòîãî 2013 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 2 ÁÅÐÅÇÍß15 ñòîð.

06.00 “Ðåìîíò +”06.15, 02.15 Õ/ô “Ìèÿ è ìèëëèîíåð”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Ìèð íàèçíàíêó 4: Âüåòíàì”12.00 Ì/ô “Áåðíàðä”12.35 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ”14.45 Êîìåäèÿ “Äæîðäæ èç äæóíãëåé”16.40 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà 2”19.30, 05.20 “ÒÑÍ”20.00, 03.45 Õ/ô “Ïàðàëëåëüíûå ìèðû”. (2

êàòåãîðèÿ)22.10 Áîåâèê “Ñðåäü áåëà äíÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Êîæà, â êîòîðîé ÿ æèâó”. (3

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.25, 08.55 Ïîãîäà06.10 Êëóá þìîðà07.30 Ôèëüì-êîíöåðò “Â. Ëåîíòüåâ. Âðåìÿ

ëåòèò, êàê âñàäíèê”ÓÒ-109.00, 09.20, 14.45, 19.00, 19.35 Ïîãîäà09.05 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà09.25 Êàê ýòî?09.50 Îïûò11.15 Õ/ô “Ìèðàæ”14.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ïðåñëåäîâàíèå

(æåíùèíû)15.50 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà16.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ïðåñëåäîâàíèå

(ìóæ÷èíû)18.00 20-ëåòèå Àññîöèàöèè àâòîìîáèëèñòîâ

Óêðàèíû19.05 Çîëîòîé ãóñü19.40 “Ìåëîäèÿ äâóõ ñåðäåö”. Áåëîíîæêî20.50 Ìåãàëîò20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ21.25 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè21.40 Áåç öåíçóðû22.10 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ïîãîäà23.05 Ýðà çäîðîâüÿ23.35 Êèíî â äåòàëÿõ00.25 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîìÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.30 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè01.40 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî02.45 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.45 Ä/ô “×åð÷èëëü, ìàñòåð èãðû”05.25 “Ïðåäâå÷åðüå”

05.50 “Øóñòåð Live”09.00 “Îðåë è Ðåøêà”10.00 “Âêóñíîå ñâèäàíèå”11.00 “Âå÷åðíèé Êèåâ”12.55 Ò/ñ “Òàíêè ãðÿçè íå áîÿòñÿ”17.05 “Þðìàëà”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.25 “Þðìàëà 2012”22.20 Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ “Viva! Ñàìûå

êðàñèâûå-2012”00.20 Õ/ô “Ëó÷øèé äðóã”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Î, ñ÷àñòëèâ÷èê”05.05 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.35 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.40 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”08.00 Íîâûé âçãëÿä09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Ôàéíà Þêðàéíà10.55 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè12.25 Ëþäè ÕÝ13.25 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ14.45 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”16.10 Õ/ô “Êàðàòý-ïàöàí”19.10 Õ/ô “Íàåìíûå óáèéöû”22.00 Õ/ô “Áëýéä 2”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Ñïîðòðåïîðòåð00.20 Õ/ô “ß óõîæó - íå ïëà÷ü”. (2

êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “Ýâðèêà”03.25, 04.20 Çîíà íî÷è03.30 Ò ïðî ÒÂ04.00 Öåíèòå ìàñòåðîâ ñìîëîäó04.25 Ðîæäåíèå óêðàèíñêîãî êèíî05.20, 05.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà05.25 Òàê íèêòî íå ëþáèë

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30, 10.00 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”10.50 Ì/ô “×åðíûé êîòåë”12.15 Õ/ô “Áðóíî”14.20 “Ïîäàðè ñåáå æèçíü”15.30 Õ/ô “Îòòåïåëü”17.15 “Ëÿìóð Òóæóð”18.10 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.10 “ÊÂÍ”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâûé êîíåö”. (2

êàòåãîðèÿ)01.40 Õ/ô “Àëåêñ è Ýììà”03.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.50 Ñ áåëîãî ëèñòà09.15 Çíàåòå ÷òî?10.05 Âðà÷è10.50 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!11.40 Ñâàòû ó ïëèòû12.15 Ñïåöèÿ13.10, 18.40 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.00, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà16.00 Âðåìÿ êðàñîòû19.25, 23.00 Îïàñíûå ìóæ÷èíû20.25, 23.55 Òàéíû ñóäüáû21.10 Áóäü ïî òâîåìó22.10 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ23.25 Ãîðîä æåíùèí00.40 Öâåò Íî÷è

05.15 Ì/ô: “Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ”, “Âèííè-Ïóõ”

06.25 Õ/ô “Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè”07.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”08.50 “Åäèì äîìà”09.50 “Õàòà íà òàòà”11.45 “Ìîÿ ïðàâäà. Íà-Íà: êóìèðû èç ïîäâî-

ðîòíè”15.15 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”19.00 Õ/ô “Êðîâü íå âîäà”22.35 “Äåòåêòîð ëæè 3”23.30 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Íÿíè-ìîíñòðû”00.30 Õ/ô “Ñóåòà ñóåò”02.00 Õ/ô “Áåðåãèòå ìóæ÷èí”03.15 Íî÷íîé ýôèð

05.15, 05.45 Ïîãîäà05.20 Ôàêòû05.50, 04.50 Ñâèòàíîê06.45 Êîçûðíàÿ æèçíü07.15 Õ/ô “Æåëåçíàÿ ëåäè”09.20 Çâåçäà YouTube09.40 Äà÷à10.50 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.45 Ñìîòðåòü âñåì!12.45 Çà ðóëåì13.10 Õ/ô “Íåïîáåäèìûé”16.50 Íåñåêðåòíûå ôàéëû17.50 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô “Ãîðîä âîðîâ”21.30 Õ/ô “Çàêîíîïîñëóøíûé ãðàæäà-

íèí”23.30 Õ/ô “Îò çàêàòà äî ðàññâåòà 2:

Êðîâàâûå äåíüãè Òåõàñà”. (2 êàòåãîðèÿ)

00.55 Õ/ô “Îò çàêàòà äî ðàññâåòà 3: Äî÷ü ïàëà÷à”. (2 êàòåãîðèÿ)

02.25 Õ/ô “Ïàäåíèå”. (2 êàòåãîðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”06:30 Ä/ô “Òóðèíñüêà Ïëàùàíèöÿ””06:55 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 12 ñ.08:00 “×àñ êðà¿íè”08:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 Êë³ï-àíòðàêò10:45 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:00 “×åñòü ìóíäèðà”14:40 “ʳíîêîíöåðò”15:10 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Áðóñèë³âñüêèé

ðàéîí16:40 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Òåòåð³â”19:00 “Àêöåíòè”19:30 “ÏðîÏðîô³”20:00 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”20:10 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “×åñòü ìóíäèðó”22:30 “ʳíîêîíöåðò”23:00 Õ/ô “Ëåãåíäà ïðî êíÿãèíþ Îëüãó”

1 ñ.00:10 Ä/ô “Ïðàâîñëàâíà Àôðèêà”00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:55 Õ/ô “Ëåãåíäà ïðî êíÿãèíþ Îëüãó”

1 ñ.04:10 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Áðóñèë³âñüêèé

ðàéîí05:30 “Ñëóõàé î÷èìà”

06.00, 05.10 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ07.10 Õ/ô “Áåòõîâåí 4”09.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ëó÷øèé ïîâàð íà ñåëå12.00 Ò/ñ “Äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê”13.50, 03.40 Õ/ô “Ìåëîäèÿ ëþáâè”15.30 Ò/ñ “Ñëåä”18.00, 19.20 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà”21.20 Ò/ñ “Âòîðîå âîññòàíèå Ñïàðòàêà”23.20 Ò/ñ “Äèêèé”01.10 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10,

17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.25 “Àâòîêîíòèíåíò”09.50 “Ìîòîð-íîâîñòè”10.10, 00.30 “Íîâîñòåìåòð”10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50,

06.20 “Õðîíèêà íåäåëè”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”12.15 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 02.10, 03.40 “ êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.00 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”13.10 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”14.50 Õ/ô “Êàê æåíèòüñÿ íà ìèëëèàð-

äåðøå”16.50 Õ/ô “Íüþ-éîðêñêîå òàêñè”18.50 Õ/ô “Òàêñè 3”20.40 Âèòàëüêà22.25 ×òî åñëè?23.00 Õ/ô “28 íåäåëü ñïóñòÿ”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)01.00 Õ/ô “Ó ìàìû ñâèäàíèå ñ âàìïè-

ðîì”02.30 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.25 “Æåëåçíûé Îñêàð”06.55 Õ/ô “Îíè ñðàæàëèñü çà Ðîäèíó”09.40 Õ/ô “Îïàñíàÿ êîìáèíàöèÿ”11.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”. Áåëûé

êèòàåö12.00, 23.00 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”12.50 “Ëîõîòðîí”13.20 Ò/ñ “Òàíêåð “Òàíãî”19.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 6”22.45 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”23.55 Õ/ô “Øåñòîé äåíü”. (2 êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “Òðàíñìîðôåðû 2”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.25 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.20 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.45 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.05 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Îâîä”07.35 Ô-ñòèëü08.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”08.35, 18.55, 19.55 Ïîãîäà09.00 Ä/ô “Áðîíèñëàâ Áðîíäóêîâ. Êîìåäèÿ ñ

ïå÷àëüíûì êîíöîì”10.00 Ñâåòñêèå õðîíèêè10.40 Õ/ô “Äâîå ïîä îäíèì çîíòîì”13.30 Çà ñåìü ìîðåé14.10 Ýõî äæóíãëåé14.50 Ä/ô “Ñëåçû ìèðà. Ñëåçû Àôðèêè”16.00 Ä/ô “Ïëàíåòà æèçíè”17.00, 04.10 Ðîíèí17.45 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé18.20, 04.40 Öèâèëèçàöèÿ Incognita18.30, 03.45 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ19.00 Ä/ô “Åãèïåòñêèé áîã Îñèðèñ è åãî

öàðñòâî”20.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ â Ñåâåðíîì ìîðå”21.10, 04.50 Ä/ô “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ Îëåãîì

Òàáàêîâûì”22.30 Õ/ô “Áîëüøèå äåíüãè”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)00.45 Ïëàíåòà æèçíè01.35 Õ/ô “Â ïîñëåäíèé ðàç”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.05, 03.30 Àìóðíûå ìåëîäèè 3

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/ñ “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Ýäãàð è Ýëëåí”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 01.30 Ðåñòëèíã22.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”05.05 “Ïîåò Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ”05.30 Õ/ô “Ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé ìèð”07.00, 13.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00 “Òåìà”10.00 “Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Îòñ÷åò ñåêóíä.

Êàðèáñêèé êðèçèñ”11.05 “Åñëè õî÷åøü áûòü çäîðîâ”11.30 Õ/ô “Þâåëèðíîå äåëî”14.00 “Êîëáà âðåìåíè”15.00 “Êèíîïàíîðàìà”16.00 “Áûëî Âðåìÿ”17.05 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Ðûáû”18.40 “Ðèêêè ý ïîâåðè”20.00 Õ/ô “Íóæíûå ëþäè”21.30 “Ïîêà âñå äîìà”22.00 “Âñåâîëîä Ïóäîâêèí”23.25 Õ/ô “×àñòíîå ëèöî”03.00 Êîíöåðò “Ðîê ïðîòèâ òåððîðà”

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñìîòð06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà07.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà08.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.25 Ñâîÿ èãðà12.10 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”13.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Îïå-

ðàöèÿ “Ñàóíà”. “Æóðíàëèñò ìåíÿåò ïðîôåññèþ”

14.55 “Ñëåäñòâèå âåëè...”15.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü16.30 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”17.30 Ò/ñ “Îäèññåÿ ñûùèêà Ãóðîâà”

21.10 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”22.10 Òû íå ïîâåðèøü!23.05 Ä/ô “Ñòàëèí ñ íàìè”01.00 “Êðåìëåâñêèå ïîõîðîíû”01.55 Ò/ñ “Áðà÷íûé êîíòðàêò”. “Ñòàðûå äîë-

ãè”. “Õîä êîíåì”. “Ìîíñòð”. “Ìåñòü”

05.45 Ì/ô09.00 Õ/ô “Ðóñàëî÷êà”10.05 Âîêðóã ñìåõà11.30 Õ/ô “Æàíäàðì è æàíäàðìåòêè”13.15 Õ/ô “Æàíäàðì è èíîïëàíåòÿíå”14.50 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà”18.40 Õ/ô “Òðè òîëñòÿêà”20.25 Õ/ô “Âàñåê Òðóáà÷åâ è åãî òîâàðè-

ùè”21.50 Õ/ô “Îòðÿä Òðóáà÷åâà ñðàæàåòñÿ”23.30 Õ/ô “Þíãà Ñåâåðíîãî ôëîòà”01.05 Õ/ô “Ñûí”03.25 Õ/ô “Òû ó ìåíÿ îäíà”05.00 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00, 16.20 Íîâîñòè06.10 “Ãåíèè è çëîäåè”06.35 Õ/ô “Îñîáî âàæíîå çàäàíèå”07.45 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”08.15 Õ/ô “Ñóäüáà ÷åëîâåêà”10.15 Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”12.20 Õ/ô “Îôèöåðû”14.00 “Ãåîðãèé Þìàòîâ. Òðàãåäèÿ îôèöåðà”14.45 Õ/ô “Íà âîéíå, êàê íà âîéíå”16.40 Õ/ô “Áðåñòñêàÿ êðåïîñòü”19.00 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ê Äíþ çàùèòíèêà

Îòå÷åñòâà21.00 “Âðåìÿ”21.20 Õ/ô “Áåëûé òèãð”23.15 Õ/ô “Ïÿòü íåâåñò”01.05 Õ/ô “Ìàäàãàñêàð”03.40 Êîìåäèÿ “Ãðàæäàíèí Ëåøêà”05.05 “Ïîëå ÷óäåñ”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ êðåïîñòü”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Âàíþøà è êîñìè÷åñêèé

ïèðàò”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ïîêà áüþò ÷àñû”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “ÓÃÐÎ. Ïðîñòûå ïàðíè»22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 16.25, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30, 03.50 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”08.00, 11.00 Ì/ô “Êàïèòàí Âðóíãåëü”08.20 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 16.40, 19.30 “Ïîãîäà”09.05, 10.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.35 “Àçáóêà âêóñà”12.10 “Ïàðêóð”12.40 Ä/ô “ß, Àïîêàëèïñèñ”13.10 “Àâòîðñêîå êèíî”14.00, 22.50 “Þâåëèð”16.45 “Âêóñû êóëüòóð”17.30 Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”19.35 “Êèíîïðîåêòîð”19.45, 01.50 Ò/ñ “Óêðàñòü Äæîêîíäó. Çàãàäêà

Ìîíà Ëèçû”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Ñèëüâà”00.50 “Òåëå÷àò”05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 12.45, 16.00, 18.25, 21.45, 23.45, 00.55, 03.05 Ôóòáîë News

06.10 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó06.45, 10.20 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó07.15 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó07.45, 18.50 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå

ìîìåíòû08.10 Àéíòðàõò - Áîðóññèÿ Ì. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè10.45 Øàõòåð - Âîëûíü. ×åìïèîíàò Óêðàèíû13.00, 14.15, 15.30 Ôóòáîë Live13.25, 01.10 Èëüè÷åâåö - Ìåòàëëóðã Ç. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû16.25, 03.20 Áîðóññèÿ Ä - Ãàííîâåð. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè18.55 Äåïîðòèâî - Ðàéî Âàëüåêàíî. ×åìïèî-

íàò Èñïàíèè20.55 Îñàñóíà - Àòëåòèê. ×åìïèîíàò Èñïàíèè22.55 Âàëåíñèÿ - Ëåâàíòå. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

07.10 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Èíòåð Ìîâèñ-òàð - Êàõà Ñåãîâèÿ

09.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Îäåññà

10.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè11.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Àíäåðëåõò

- Çóëüòå Âàðåãåì13.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Êèåâ

- ÁÊ Àçîâìàø14.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ñïàðòàê

- Àñòàíà16.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Êàðäèôô Ñèòè

19.05 Ýêñòðà-ôóòçàë19.45 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Õèìèê - ÁÊ Ôåððî-ÇÍÒÓ21.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Àÿêñ

23.50 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äíåïð - ÁÊ Äîíåöê

03.30 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Òðèìàí Íàâàððà - Ýëü Ïîñî Ìóðñèÿ

05.15 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåííàäèé Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî

07.00, 17.55 “Ïîëÿðíûå ìåäâåäè è ãðèçëè”08.00 “Ïðèíö Àëüï”08.55, 09.25, 09.55, 10.25, 10.50, 11.25, 12.00,

12.30, 13.00, 13.30 “Äíåâíèêè ãåïàðäà”

14.00 “Àíäñêèå ìåäâåäè - ïðèçðàêè ëåñà”15.00, 15.55, 16.00 “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”19.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”20.00 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”21.00 “Áîëüøåóõèå ëèñèöû Íàìèáèè”22.00 “Çàòåðÿííàÿ ëàãóíà”23.00 “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè”00.00 “Êàçóàðû”04.00, 04.30 “Î æèâîòíûõ è âåòåðèíàðàõ”05.00 “Äèêàÿ Ìîíãîëèÿ”06.00, 06.25 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

04.00 Õ/ô “Àðèôìåòèêà ïîäëîñòè”05.35, 06.15 Õ/ô “Îáìåíÿéòåñü êîëüöàìè”06.00, 09.00, 12.00 Âåñòè07.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”08.20 “Ñóááîòíèê”09.15 “×óäî ïðèðîäû. Çðåíèå”10.05 Õ/ô “Îò÷èé äîì”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”13.00 “Ëàíäûøè äëÿ êîðîëåâû. Ãåëåíà

Âåëèêàíîâà”13.55, 00.20 Ò/ñ “Ñâàòû”15.55, 02.10 “Ñóááîòíèé âå÷åð”18.00 Âåñòè â ñóááîòó18.45 Õ/ô “À ñíåã êðóæèò...”22.30 Õ/ô “Æèëà-áûëà ëþáîâü”

06.00 “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 Ì/ô07.30 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Óñàòûé íÿíü”07.55 “Íà ñòàðò!”08.10 “ÀÁÂÃÄåéêà”08.35 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”09.00 “Ìàðèÿ Ìèðîíîâà è åå ëþáèìûå

ìóæ÷èíû”09.40 “Ðóññêèé âîïðîñ”10.20 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”10.45, 15.30 Òåëåìàãàçèí11.35, 17.45, 00.00 Ñîáûòèÿ11.50 “Äîì æóðíàëèñòà”12.15 À. Ìàðøàë “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”12.55 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”14.20 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. À. Ðîçåíáàóì16.15, 18.00, 00.20 Ò/ñ “À ñ÷àñòüå ãäå-òî ðÿäîì”19.25 “Äîáðûé âå÷åð, Ìîñêâà!”21.00 “Ïîñòñêðèïòóì”21.50, 04.25 Ò/ñ “Òåìíûé èíñòèíêò”23.20 “Ïåòð Àëåéíèêîâ. Æåñòîêàÿ æåñòîêàÿ

ëþáîâü”03.15 “Êëóá þìîðà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 6 (1067)20 ëþòîãî 2013 ð. ÍÅIJËß, 3 ÁÅÐÅÇÍß 16 ñòîð.

06.05 Õ/ô “Ïîòîìó ÷òî áåðåìåííà”07.50 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Êóëèíàðíûå êóðñû ñ Þ. Âûñîöêîé.

Èòàëèÿ, Òîñêàíà”11.25 “Øåñòü êàäðîâ”12.20 “Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì”13.20 Õ/ô “Âàøà îñòàíîâêà, ìàäàì”15.20, 03.05 Õ/ô “Ïîöåëóé ñóäüáû”19.30, 00.35 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”20.15 Êîìåäèÿ “Ñâèäàíèå”22.10 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.10 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Çâåçäíûå âîéíû”01.20 Õ/ô “Ãëàçà Ëàóðû Ìàðñ”. (2

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.35, 08.55 Ïîãîäà06.10 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.40 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.10 Ñåëüñêèé ÷àñ07.40 “Æåíà”ÓÒ-109.00, 09.25, 13.20, 15.50, 16.50 Ïîãîäà09.05 Êòî â äîìå õîçÿèí?09.30 Øàã ê çâåçäàì10.10 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ10.55 Øåô-ïîâàð ñòðàíû11.45 ×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü12.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ìàññ-ñòàðò

(æåíùèíû)13.25 Áëèæå ê íàðîäó14.00 Õ/ô “Ðàáîòà íàä îøèáêàìè”15.20 Çîëîòîé ãóñü15.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ìàññ-ñòàðò

(ìóæ÷èíû)16.55 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ17.25  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà18.15 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé18.50 “Ïîêà ÿ ïîìíþ, ÿ æèâó!” Êîíöåðò

ïàìÿòè Ì. Ìàãîìàåâà20.40 Ãëàâíûé àðãóìåíò20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ21.25 Òî÷êà çðåíèÿ21.50 Ïóòåøåñòâóé ïî ìèðó ñ Þ. Àêóíèíîé22.20 Ôîëüê-music22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.35 Ïîãîäà23.40 “Æåíà”00.50 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîìÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè01.45 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà01.55 Ãëàâíûé àðãóìåíò02.05 Òî÷êà çðåíèÿ02.25 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ02.55 Êíèãà.ua03.15 Áëèæå ê íàðîäó03.50 Òàéíû óñïåõà04.20 Êòî â äîìå õîçÿèí?04.40 Õ/ô “Ðàáîòà íàä îøèáêàìè”

06.00 Õ/ô “Ñåìüÿ íàïðîêàò”07.40 Õ/ô “Ìû èç äæàçà”09.30 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.05 “Þðìàëà 2012”12.05 Ò/ñ “Íà ñîëíå÷íîé ñòîðîíå óëèöû”17.50 Õ/ô “Ñäåëêà”20.00, 03.30 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”20.55 Õ/ô “Âîë÷èé îñòðîâ”22.55 Õ/ô “Ñïåöíàç ãîðîäà àíãåëîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)01.15 Õ/ô “Äåëî î ïåëèêàíàõ”. (2

êàòåãîðèÿ)04.15 Ä/ô “Ñåðãåé Íèêîíåíêî. Ïîçäíî, ëþáëþ

äðóãóþ”

05.50 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.10 Íîâûé âçãëÿä07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25, 09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”10.00 Ì/ô “Êàðëèê Íîñ”11.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”13.45 Õ/ô “Êàðàòý-ïàöàí”16.30 Õ/ô “Íàåìíûå óáèéöû”19.20 Õ/ô “Âåðòèêàëüíûé ïðåäåë”22.00 Õ/ô “Áëýéä: Òðîèöà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)00.10 Ñïîðòðåïîðòåð00.15 Õ/ô “Áëýéä 2”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 Ò/ñ “Ýâðèêà”

03.10, 04.00 Çîíà íî÷è03.15 Ïóòåøåñòâèå â óòðà÷åííîå ïðîøëîå03.45 Ïîñëåäíèå ðûöàðè04.05 Çèìà íàäåæäû04.30, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.35 Êíÿãèíÿ Îëüãà04.45 Òàéíà ëþáâè. Àëåêñàíäðèÿ

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô08.50 Ì/ô “×åðíûé êîòåë”10.20 Õ/ô “Áðóíî”12.20 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.20 Õ/ô “Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñ-

òüÿ”15.20, 01.40 Õ/ô “Ëþáîâü è òàíöû”17.10 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.00 Õ/ô “Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 4:

Ïðîòîêîë Ôàíòîì”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Àëåêñ è Ýììà”03.00 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.55 Ñ áåëîãî ëèñòà09.15 Çíàåòå ÷òî?10.05 Âðà÷è10.50 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!11.40 Ñâàòû ó ïëèòû12.15 Ñïåöèÿ13.10, 18.45 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.05, 17.45 Æåíñêàÿ ôîðìà16.05 Âðåìÿ êðàñîòû19.30 Ãîðîä æåíùèí20.30, 23.55 Òàéíû ñóäüáû21.15 Áóäü ïî òâîåìó22.10 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ23.00, 23.25 Îïàñíûå ìóæ÷èíû00.45 Öâåò Íî÷è

04.55 Ì/ô: “Âîâêà â òðèäåâÿòîì öàðñ-òâå”, “Ìàëûø è Êàðëñîí”

05.55 Õ/ô “Ñóåòà ñóåò”07.15 “Åäèì äîìà”08.15 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”10.10 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”11.05 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”15.25 Õ/ô “Êðîâü íå âîäà”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”20.00 Õ/ô “Îé, ìà-ìî÷-êè!”22.05 Õ/ô “Ïðèâåò, êèíäåð!” (2 êàòåãî-

ðèÿ)00.15 Õ/ô “ÊîñòÿÍèêà. Âðåìÿ ëåòà”02.10 Õ/ô “Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè”03.30 Íî÷íîé ýôèð

05.45, 06.05 Ïîãîäà05.50 Ôàêòû06.10, 04.55 Ñâèòàíîê07.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ07.50 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè08.10 Äà÷à09.15 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.50, 13.20 Ñìîòðåòü âñåì!10.50 ÎëèìïèËÿïû11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè12.20 Êðèìèíàëüíûé îáëîì14.15 Õ/ô “Ñìåðòè âîïðåêè”16.10 Õ/ô “Ãîðîä âîðîâ”18.45 Ôàêòû íåäåëè19.30 Õ/ô “Íåèçâåñòíûé”21.50 Õ/ô “Íåâèäèìêà 2”23.35 Õ/ô “Îò çàêàòà äî ðàññâåòà 3:

Äî÷ü ïàëà÷à”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Çàêîíîïîñëóøíûé ãðàæäà-

íèí”02.50 Õ/ô “Íåìûñëèìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)04.15 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè07:05 Õ/ô “Ëåãåíäà ïðî êíÿãèíþ Îëüãó”

1 ñ.09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “гäíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”13:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:15 “Äèòÿ÷à ê³íîçàëà”. Õ/ô “Ãîñòÿ ç ìàéáóò-

íüîãî”, 5 ñ.16:00 “Òâîº ìàéáóòíº”16:30 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:45 “Êîëèñêà âåëèêî¿ â³ðè-äðåâí³é Êè¿â”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “ÏðîÏðîô³”19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”21:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”22:00 “Ñåêðåòè êðàñè”22:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”23:00 Õ/ô “Ëåãåíäà ïðî êíÿãèíþ Îëüãó”

2 ñ.00:15 “ʳïð”00:35 “Çâèòÿãà”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “Ëåãåíäà ïðî êíÿãèíþ Îëüãó”

2 ñ.04:10 “Ïðàâäà ïðî íàðêîòèêè”Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, tvradiored@ukr.net,

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.30 Ñîáûòèÿ06.50 Õ/ô “Êðûëüÿ àíãåëà”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Ãåðîè ýêðàíà11.00 Ò/ñ “Äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê”13.45, 04.35 Õ/ô “Ëåñíîå îçåðî”15.30 Ò/ñ “Ñëåä”17.10 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà”19.00, 03.50 Ñîáûòèÿ íåäåëè20.00, 21.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”23.00 “Âåëèêèé ôóòáîë”00.30 Ò/ñ “Äèêèé”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”

06.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10,

14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10, 19.30, 06.00 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”09.35 “Îêíî â Àìåðèêó”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òåõíîïàðê”11.30 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.10 “Çàùèòíèê Îò÷èçíû”13.35 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Àêöåíò”16.10 “Ìàøèíà âðåìåíè”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.10 “Îêíî â Åâðîïó”20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 “Õðîíèêà íåäåëè”21.00 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Òàòüÿíîé

Äàíèëåíêî”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00, 02.10 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”23.40 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”00.30, 02.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì”03.25, 06.20 “Òåìà íåäåëè”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.00 Ì/ô “12 çàäàíèé Àñòåðèêñà”12.40 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå13.10 Õ/ô “Ïîä ñóðîâûì ïðèñìîòðîì”15.05 Õ/ô “Íüþ-éîðêñêîå òàêñè”17.05 Õ/ô “Òàêñè 3”18.55 Äàåøü ìîëîäåæü!20.00 Øóðû-ìóðû21.00 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.00 Õ/ô “Ìå÷òàòü íå âðåäíî”. (2

êàòåãîðèÿ)00.50 Õ/ô “Êàê óêðàñòü ìèëëèîí”03.00 Äî óòðà

05.35 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.00 Ò/ñ “Òàíêåð “Òàíãî”11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. Óáèéöà

ñ òîãî ñâåòà12.00, 04.00 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”15.00 Ò/ñ “Ïðèêàçàíî óíè÷òîæèòü. Îïåðàöèÿ

“Êèòàéñêàÿ øêàòóëêà”19.00 Ò/ñ “Ñëåïîé 3”22.40 “Ëîõîòðîí”23.10 Õ/ô “Ñâàäüáà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Êðàñíûé îòåëü”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.45 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.25 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Äâîå ïîä îäíèì çîíòîì”07.40 Ýõî äæóíãëåé08.00 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ08.40, 18.55 Ïîãîäà09.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ â Ñåâåðíîì ìîðå”10.00 Áóäü â êóðñå!10.40 Ô-ñòèëü11.05 Õ/ô “Îâîä”14.25 Àðò City15.00 Çà ñåìü ìîðåé15.25, 05.00 Ä/ô “Ñëåçû ìèðà. Ñëåçû Àôðèêè”16.40 Ä/ô “Ïëàíåòà æèçíè”17.40 Ä/ô “Ëþáîâü è ãîëóáè 1957”18.30, 03.55 Ìèð çà íåäåëþ19.00 Ä/ô “Ôðýíê Ãåðëè: èñêóññòâî ôîòîãðà-

ôèè”20.00 Öèâèëèçàöèÿ Incognita20.15, 04.20 Êóìèðû20.45, 04.35 Ñâåòñêèå õðîíèêè21.10 Ä/ô “Îòøåëüíèêè: èãðà â ïðÿòêè”22.10 Õ/ô “ ïîñëåäíèé ðàç”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)00.10 Õ/ô “Áîëüøèå äåíüãè”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.00 Àìóðíûå ìåëîäèè 302.25 Õ/ô “Óáèéñòâåííûé ñòðèïòèç”. (3

êàòåãîðèÿ)

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/ñ “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Ýäãàð è Ýëëåí”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 01.30 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã19.00 Ì/ñ “Ïàíäà Êóíã Ôó”22.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Îòñ÷åò ñåêóíä. Êàðèáñêèé êðèçèñ”

05.05 “Åñëè õî÷åøü áûòü çäîðîâ”05.30 Õ/ô “Þâåëèðíîå äåëî”07.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00 “Êîëáà âðåìåíè”09.00 “Êèíîïàíîðàìà”10.00 “Áûëî Âðåìÿ”11.05 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Ðûáû”12.40 “Ðèêêè ý ïîâåðè”14.00 Õ/ô “Íóæíûå ëþäè”15.30 “Ïîêà âñå äîìà”16.00 “Íî÷íîé õèò”17.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД18.00 “Ïåí-êëóá. Ïèñàòåëè ïîäïîëüÿ”19.00 Ñïåêòàêëü “Äàëüøå - òèøèíà”21.30 “Ïåñíè Áåðàíæå”22.00 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”23.05 “Ïîåò Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ”23.30 Õ/ô “Ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé ìèð”03.00 “Òåìà”

06.00, 08.00, 11.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà06.50 Ïðîñòî öèðê07.20 Èõ íðàâû08.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”08.55 Åäèì äîìà!09.25 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì10.00 Äà÷íûé îòâåò11.30 Õ/ô “Òîâàðèù Ñòàëèí”15.20 “Î÷íàÿ ñòàâêà”16.25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå17.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê.

Ïîçäíÿêîâûì18.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå18.40 “Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå” ñ Â.

Òàêìåíåâûì

19.35 “Æåëåçíûå ëåäè”20.25 Ò/ñ “Äåâÿòûé îòäåë”22.15 Çîëîòàÿ ïûëü22.50 Ä/ô “Ñòàëèí ñ íàìè”00.45 “Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà”01.20 “Ìóçûêàëüíàÿ ñóïåðáèòâà. Ðîññèÿ

- Óêðàèíà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”

05.45 Ì/ô09.30 Õ/ô “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”11.05 Õ/ô “Æàíäàðì è æàíäàðìåòêè”12.50 Õ/ô “Æàíäàðì è èíîïëàíåòÿíå”14.25 Õ/ô “ ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”23.15 Õ/ô “Íà çëàòîì êðûëüöå ñèäåëè”00.30 Õ/ô “Êîå-÷òî èç ãóáåðíñêîé

æèçíè”01.55 Õ/ô “Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî”03.55 Õ/ô “ß òåáÿ íåíàâèæó”05.10 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè06.15 Õ/ô “Îñîáî âàæíîå çàäàíèå”07.30 Õ/ô “Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è”09.00 “Çäîðîâüå”10.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”10.35 “Ïîêà âñå äîìà”11.30 “Ôàçåíäà”12.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. “Íàòóðàëüíàÿ æåñòü”13.05 “Äâå çâåçäû”14.40 Êîìåäèÿ “Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí”16.15 Êîìåäèÿ “Èâàí Áðîâêèí íà öåëèíå”17.55 “Ëåîíèä Õàðèòîíîâ. Ïàäåíèå çâåçäû”18.55 “Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ”. Âûñøàÿ

ëèãà21.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”22.00 “Ìóëüò ëè÷íîñòè”22.30 “Yesterday live”23.30 “Ïîçíåð”00.25 “Ìýðèëèí Ìîíðî. Íåâîñòðåáîâàííûé

áàãàæ”01.30 Õ/ô “Ðîìàíñ î âëþáëåííûõ”03.40 Êîìåäèÿ “Ñîâåðøåííî ñåðüåçíî”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ êðåïîñòü”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Âàíþøà è âåëèêàí”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Íî÷ü ïåðåä

Ðîæäåñòâîì”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “ÓÃÐÎ. Ïðîñòûå ïàðíè»22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 10.05, 11.40, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30, 03.50 Õ/ô “Ñòàðûé íàåçäíèê”08.00, 11.00 Ì/ô “Êàïèòàí Âðóíãåëü”08.20 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 11.35, 19.30 “Ïîãîäà”09.05, 12.15, 16.35 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”12.40 Ä/ô “Åñëè æèâåòå ëþáîâüþ”13.40, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”14.00, 22.50 “Þâåëèð”16.25, 19.35, 22.40 “Êèíîïðîåêòîð”16.45, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.20 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.30 Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò”18.40 “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå”19.45, 01.50 Ò/ñ “Óêðàñòü Äæîêîíäó. Çàãàäêà

Ìîíà Ëèçû”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”00.50 “Òåëå÷àò”05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 12.45, 15.40, 18.10, 21.00, 22.45, 23.55, 02.10, 04.20 Ôóòáîë News

06.10 Øàõòåð - Âîëûíü. ×åìïèîíàò Óêðàèíû08.10 Èëüè÷åâåö - Ìåòàëëóðã Ç. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.25 Ä/ñ “Íåïðèäóìàííûå èñòîðèè ôóòáîëà”.

Âàëåðèé Ëîáàíîâñêèé11.00, 21.25, 04.35 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ11.30, 05.05 Futbol Mundial

12.00, 13.00, 14.15, 15.25, 15.45, 16.45, 17.55, 18.15, 19.15, 20.25 Ôóòáîë Live

13.25, 00.10 Çàðÿ - Ãîâåðëà. ×åìïèîíàò Óêðàèíû15.55, 02.25 Òàâðèÿ - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû18.25 ×åðíîìîðåö - Âîðñêëà. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû21.55 Ñîñüåäàä - Áåòèñ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.35 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis Championship. Àáó-Äàáè. Ôèíàë. Äæîêîâè÷ - Àëüìàãðî

09.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè09.35, 18.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Àÿêñ

11.30 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Êàðäèôô Ñèòè

13.25, 21.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Íåéìåãåí - Ôåéåíîðä

15.30 Ýêñòðà-ôóòçàë15.55, 23.45 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÓÍÈÊÑ

- Êðàñíûå Êðûëüÿ19.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ñïàðòàê

- Àñòàíà

07.00 “Ïðèíö Àëüï”08.00 “Äèêàÿ ïðèðîäà Àíä”08.55, 09.55, 10.50, 12.00, 13.00 “Íàäåæäà äèêîé

ïðèðîäû”14.00, 14.35, 15.10, 15.45, 16.20, 16.55, 17.30,

18.10, 18.50, 19.25 “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”

20.00 “Êàçóàðû”21.00, 21.30 “Ñëîíîâüè äíåâíèêè”22.00 “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00 “Êðîêîäèëû: ïîñëåäíèå èç äðàêîíîâ”00.00 “Âîëøåáñòâî ãîð”01.00 “Íàñåêîìûå-ãèãàíòû”02.00, 02.30, 04.00, 04.30 “Î æèâîòíûõ è

âåòåðèíàðàõ”03.00, 05.00 “Äèêàÿ ïðèðîäà Ìàëüîðêè”03.30, 05.30 “Êàëàõàðè”06.00, 06.25 “Àôðèêàíñêàÿ ïðîãóëêà”

03.45 Õ/ô “À ñíåã êðóæèò...”07.00 “Ïëàíåòà ñîáàê”07.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå09.00, 12.00 Âåñòè09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ”10.15 Õ/ô “Èç æèçíè íà÷àëüíèêà óãîëîâ-

íîãî ðîçûñêà”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”13.15 “Ãîðîäîê”13.55, 01.00 Ò/ñ “Ñâàòû”15.55 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”18.00 Âåñòè Íåäåëè19.30 “Ôàêòîð À”21.20 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì

Ñîëîâüåâûì”23.10 Õ/ô “Êàíäàãàð”02.50 “×óäî ïðèðîäû. Çðåíèå”

06.00 “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”07.10 Õ/ô “Ïîäêèäûø”08.15, 16.50 Ì/ô08.35 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. À. Ðîçåíáàóì09.45 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”10.15 “Àíäðåé Ðîñòîöêèé. Áåã èíîõîäöà”10.50, 16.05 Òåëåìàãàçèí11.40, 00.05 Ñîáûòèÿ11.55 “Îïåðàöèÿ “Æåñòü”12.20 Õ/ô “Ìåðñåäåñ” óõîäèò îò ïîãîíè”13.35 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ15.10 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.40 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ñìîëÿêîâ17.05, 00.20 Ò/ñ “Îòêðîéòå, ìèëèöèÿ!”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Ì. Øóôóòèíñêèé21.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”21.50, 04.20 Ò/ñ “Òåìíûé èíñòèíêò”23.25 “Åâãåíèé Ìîðãóíîâ. Ïîä ìàñêîé

áûâàëîãî”03.25 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

ñòîð. 17¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌ4 ì³æê³ìíàòíèõ äâåðåé, íîâ³.Ò:25-73-60³êíà, äâåð³ á/ó.Ò:40-28-28Äâåðè á/ó, áóäîâûå øïàíèðîâàíûå, 1 øò. 70õ2,âõîäíûå äâîéíûå 80õ2. Íåäîðîãî. Ò:097-419-84-52Äâåð³ (Á³ëàðóñü), äîñêà äîáîðíà øïàí³ðîâà-íà, øèðèíà 8 ñì, äóá òåìíèé. Ò:098-375-25-98Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, á/ó - 4 øò., ÄÑÏ â äîáðîìóñòàí³, 1 äâåð³ íàï³âçàñêëåí³, äåðåâ’ÿíí³, á/ó.Ò:098-375-25-98Äâåð³ îäíîïîëüí³ ð. 2õ0,75 ì. Äåøåâî. Ò:42-62-25, 51-89-87Äîñêà ñóõàÿ ñâåæåïèëåíàÿ, îáðåçíàÿ è íåîáðåç-íàÿ, áðóñ â àññîðòèìåíòå. Ò:067-704-51-79Æåñòü îöèíêîâàíà.Ò:33-48-54Çàáîð èç ïðîôíàñòèëà. Öåíà 130 ãðí/ï.ì. ò.067-923-36-93Îêîííûé è äâåðíîé áëîê.ò:51-12-23,067-315-76-37Îòîïèòåëüíüíûå ÷óãóííûå áàòàðåè 4 ñåêöè-è.Ò:25-56-49Ñòåêëà îêîííûå, äâåðè ìåæêîìíàòíûå. Ò.34-08-38, 096-21-35-539Óòåïëèòåëü,ìèíåðàëüíóþ âàòó, ìîæíî á/ó äî10 ì.êóá.Ò:097-195-14-02×åòâåðî ì³æê³ìíàòíèõ äâåðåé 2ðîêè êîðèñ-òóâàííÿ.Ò:25-73-60

ÏÐÎÄÀÌϳñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò,ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³çñì³òòÿ.Ò:067-411-95-55Áëîêè êðûìñêèé ðàêóøíÿê, âûñîêîãî êà÷å-ñòâà, 1600 øò., íåäîðîãî. Ò. 093-265-01-15Áðóñ, äîñêè îáð., í/î, äîñêó ä/ïîëà, øòàõåò-íèê, ðåéêè ðàçëè÷íîãî ñå÷åíèÿ, ðàñïèëîâêàäðåâåñèíû. Ò. 067-592-10-47, 26-27-79

Âàïíî.Ò:067-920-53-63Äîñêó îáðåçíóþ, í/î, áðóñ, äîñêó ïîëà, âàãîí-êó, áëîê-õàóñ. Ò. 48-29-58, 096-259-60-24, 097-488-09-85

Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó,áëîê-õàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâà-íèé, ïë³íòóñ, íàë³÷íèê, äîøêóñòîëÿðíó 50 ìì, øàë³âêó 25 ìì,30 ìì, áðóñ, ðåéêà ìîíòàæíà,çàãîòîâêà íà ï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067-681-55-70,zheca@bk.ru

Êàìåíü æèâîé äëÿ àëüïèéñêèõ ãîðîê, ñàóí èò.ï. ò. 097-723-62-49Êðèìñüêèé ðàêóøíÿê Ì-25, ÿê³ñòü + äîñòàâ-êà. Ò:093-673-90-91Ïðîâîëêà ìåòàëåâà.Ò:51-12-23, 063-315-76-37Ðàêóøíÿê âèñîêî¿ ÿêîñò³. Ò:067-472-42-73Ðàêóøíÿê êðûìñêèé 1500 «Ì-25».Ò:097-92-49-555Ðàêóøíÿê êðûìñêèé âûñîêîãî êà÷åñòâà, Ì-25, 4,8 ãðí/øò. Ò. 097-063-44-63Ðàêóøíÿê êðûìñêèé âûñîêîãî êà÷åñòâà, Ì-25, 4,8 ãðí/øò. Ò. 097-063-44-63Ðàêóøíÿê êðûìñêèé Ì-25, ïðÿìûå ïîñòàâêèîò ïðîèçâ. Ò. 097-92-49-555Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Íå-äîðîãî. Ò. 095-61-400-68Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Íå-äîðîãî. Ò. 095-61-400-68Ðàêóøíÿê êðûìñêèé ïðÿìûå ïîñòàâêèèç êàðüåðà.Ò:095-61-40-068,098-68-33-007Ðàêóøíÿê êðûìñêèé ïðÿìûå ïîñòàâêè èçêàðüåðà.Ò:095-61-40-068,098-68-33-007Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, âûñîêîå êà÷åñòâî +äîñòàâêà. Ò:097-281-15-00Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, ïðÿìûå ïîñòàâêè ñ êà-ðüåðà. Ò. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèç-âîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò: 095-61-400-68

ÏÐÎÄÀÌÊðûøêó äëÿ óíèòàçà, áåëóþ, íîâóþ âóïàêîâêå - 40 ãðí. Ò:22-71-70, 098-581-81-43Óìûâàëüíèê êåðàìè÷åñêèé íà ïüåäåñòàëå ñêðàíîì. Ò. 34-08-38, 096-21-35-539

Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíî âè-êîíóº ìàëÿðí³ ðîáîòè: øïàêëþ-âàííÿ ñò³å, ñòåëü, ã³ïñîêàðòîíó,øïàëåðè, â³äêîñè, áàãåòè, óòåï-ëåííÿ ï³íîïëàñòîì, «êîðî¿ä»,«áàéðàì³êñ» òà ³íøå. ßê³ñòü, ïî-ðÿäí³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè ãàðàíòóº-ìî. Çîÿ.Ò:37-19-04,098-259-99-51,063-357-16-33Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò: îá-ëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè, øïàêë¸â-êà, ñòðóêòóðíàÿ øòóêàòóðêà, ãèï-ñîêàðòîí, íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ,åëåêòðîïðîâîäêà è äð. Áûñòðî,êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.Ò:067-365-85-28,093-135-32-00Âûïîëíÿåì âíóòðåííèå ðåìîíò-íûå ðàáîòû: øïàêëåâêà, îòêîñû,îáîè, ãèïñîêàðòîí, ïëèòêà, ñàí-òåõíèêà, åëåêòðèêà è ò.ä.Ò:067-160-34-18, 063-520-35-42

Çàì³íà òðóá íà ïëàñòèê, óñòàíîâêà áîéëåð³â,ë³÷èëüíèê³â, êîëîíîê, êîòë³â, íàñîñíèõ ñòàí-ö³é.Ãàçîçâàðþâàëüí³ ðîáîòè. Ìîíòàæ àâòî-íîìíîãî îïàëåííÿ.Ò:46-45-40, 096-221-35-75,093-950-72-28

ÏÐÎÄÀÌ1-ñï. êðîâàòü òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ñ ìàòðàñîì,6 ñòóëüåâ áðåíäîâûõ. Ò:519-555, 096-307-63-631-ñïàëüíóþ êðîâàòü òåìíîãî äåðåâà. Øêàô3-ñòâîð÷àòûé - 2 øò., òóìáî÷êè, ìàòðàñû á/ó, 1,5-íûå, ïîäóøêè, äîñêó ìåáåëüíóþ ïîëè-ðîâàííóþ. Ò. 43-18-31, 095-712-70-05, 097-598-13-102 äâóõñòâîð÷àòûõ øêàôà, á/ó â õîðîøåì ñî-ñòîÿíèè, 1800 ãðí òîðã.Ò:22-15-44, 068-170-59-132 îäèíàðíûå êðîâàòè, ñ ìàòðàöàìè, á/ó 1600ãðí òîðã.Ò:22-15-44, 068-170-59-132 ñïàëüíóþ êðîâàòü îò ñïàëüíè «Àëüáèíà»ñâòëóþ.Ò:097-256-85-722 øêàôà ñ àíòðèñîëÿìè á/ó.Ò:24-69-212-ñï. êðîâàòü - 1 øò. ñ çåðêàëîì. Ò:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70Áóôåòíûé ñòîë, á/ó äëÿ äà÷è. Ò:067-303-18-09, 093-906-17-07Âàçîíû:ðîæäåñòâåííèê, âîñêîâèê, ãåðàíü,òåùèí ÿçûê, êàëàíõîå, àëîå.Ò:36-33-85,096-446-23-43Âåøàëêà äëÿ âåðõíåé îäåæäû, 111 íà 170,ïîëêà äëÿ øëÿï è 7 êðþ÷êîâ.Ò:42-75-36,067-493-46-20äçåðêàëî.Ò:34-08-38,096-213-55-39Äèâàí îäíîñêëàäíûé, íîâûé îðåõ ïîä çàìø,øèðèíà 80 ñì äëèíà 2,10 ñì.Ò:34-08-40Äèâàí-êðîâàòü, ãàç.áàëîí. ò. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70Äèâàí-êðîâàòü.Ò:097-249-02-24Äèâàí-êðîâàòü.Ò:25-52-04,096-535-42-31Æàëþçè âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå. ò.067-961-69-18, 25-72-07Æàëþç³ âåðòèêàëüí³, ãîðèçîíòàëüí³. Ò:44-87-06Çåðêàëî «Ðóñàëêà»è çåðêàëî äëÿ âàííîéêîìíàòû. Ò:093-990-51-03Êîâåð 1,5õ2,4 ì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøå-âî.Ò:067-993-39-60Êîâåð 2õ3 â êîðè÷íåâûõ òîíàõ 1500 ãðí.Ò:42-58-53,096-974-88-06Êîâðîâå ïîêðèòòÿ 3õ2 á/ó, â äîáðîìó ñòàí³.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14Êðåñëî-êðîâàòü, á/ó, 200 ãðí.Ò:41-68-43, 063-732-48-96Êð³ñëî êîë³ñíå ÊêÄ-06.Ò41-06-86Êðîâàòü äâóõ ñïàëüíàÿ ïðîèçâîäñòâà Ãåðìà-íèÿ ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì.Öåíà 2000ãðí.Ò:51-61-88Êðîâàòü ìåòàëè÷åñêóþ ïîëóòîðíóþ, íà ïàí-öåðíîé ñåòêå.Ò:098-344-87-77Êðîâàòü íåäîðîãî.Ò:36-20-97Êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì.Ò:46-71-35Êóõíÿ ñ 7 ïðåäìåòîâ, î÷åíü äåøåâî.Ò:42-75-36Êóõíÿ, î÷åíü äåøåâî, ñ 7 ïðåäìåòîâ.Ò:33-46-29Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðó-øà.Ò:096-361-74-01Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðó-øà.Ò:096-361-74-01Ëþñòðà, ïîðòüåðû, ÷àñû ñ áîåì.Ò:093-990-51-03

Ìàòðàñ 180 íà 90.39-62-95.Çâîíèòü ïîñëå18.00Ìàòðàñ îäèíàðíûé íà äåðåâÿííîì êàðêàñå,ð. 1,85õ1,85. Íåäîðîãî. Ò:097-419-84-52, 25-56-57Ìåáåëü êóõ., øêàô 2-ñòâîð÷àòûé, äâåðèìåæêîìíàòíûå á/ó, ìîéêó ôàðôîðîâóþ, ñïüåäèñòàëîì, çåðêàëî. ò. 34-08-38, 096-21-35-539Ìÿãêàÿ ìåáåëü äèâàí è 2 êðåñëà.Ò:40-69-17Ìÿãêèé óãîëîê «Ãëîðèÿ» ñ êðåñëîì, á/ó, â õî-ðîøåì ñîñòîÿíèè 1000 ãðí.Ò:34-37-67Ìÿãêèé óãîëîê «Ïðîãðåññ»â îòëè÷íîì ñîñòî-ÿíèè.Ò:093-875-71-34,22-41-64Ìÿãêîå êðåñëî.Äåøåâî.Ò:067-993-39-60Îõîòíè÷üè òðîôåè:ðîãà ëîñÿ è êîñóëè.Ò:067-267-91-11

Ïàëüìû ôèíèêîâûå, âûðîùåííûå â äîìàø-íèõ óñëîâèÿõ, äî 1 ìåòðà âûñîòîé.Ò:25-56-65Ïîëêà íàâåñíàÿ äëÿ êóõíè.190 ãðí Ò:34-26-53Ïðèõîæàÿ 2,25 è âûñîòà 2,30 â õîðîøåì ñî-ñòîÿíèè, íåäîðîãî.Ò:33-88-16Ïðèõîæàÿ á/ó, êóõíÿ á/ó, òðþìî á/ó. Ñðî÷-íî. Äèòÿ÷à êðîâàòêà ç îðòîïåäè÷íèì ìàò-ðàöîì.Ò:063-81-437-98, 067-94-77-585,48-27-64Ñâåòëûé øêàô ñ çåðêàëîì.Ò:099-229-64-31,34-13-63Ñåêðåòåð, âåøàëêà ïðèñòåííàÿ ñ çåðêàëîì,ïîëêè êíèæíûå. Ò:42-79-76Ñåðâàíò, ñåðâ³ç ñòîëîâèé íà 6 ïåðñîí. Ò: 067-303-18-09Ñïàëüíþ áåëóþ, ñòåíêà Æèòîìèðñüêîãî ïðî-èçâîäñòâà á/ó.Ò:47-39-16,067-997-70-49Ñðî÷íî è íå äîðîãî ïðîäàì ñòåíêó: 2+âìîí-òèðîâàíûå êîìîäà, ïîä òåëåâèçîð, 2 êðîâà-òè, ñ îðòîïåäè÷åñêèìè ìàòðàöàìè, ïèñüìåí-íûé ñòîë è ñòóë, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Ò:097-579-08-84Ñðî÷íî ïðîäàì: êîìîä íîâûé, æóðíàëüíûéñòîë ñòåêëÿííûé, êóõîíûé ñòîë, 3 ñòëóà á/ó.Ò:46-70-69, 097-481-62-35 ÃàëèíàÑòåíêà «Ìàëþòêà». Öåíà:650 ãðí. Ò:093-739-39-04Ñòåíêà Æèòîìèðñêàÿ ñ àíòðåñîëüþ, æóðíàëü-íûé ñòîëèê, êóõíÿ.Ò:33-23-65, 096-364-72-99Ñòåíêà ìåáåëüíàÿ «Æèòîìèð». Ò:067-914-88-36Ñòåíêà, òóìáî÷êà ïîä òåëåâèçîð, æóðíàëü-íûé ñòîëèê. Ò:093-990-51-03Ñòåíêè, 2,30ì/1ì/0,45ì, ïåíàë 2,20ì/0,48ì/0,58ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23Ñòåíêó ïîäðîñòêîâóþ 2,5 õ 1,5 ñ óãëîâûìøêàôîì.Ò:067-880-95-05

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ

Ñòîë íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàñêëàäíîé, õî-ðîøåå ñîñòîÿíèå, êîìíàòíûé.300 ãðí Ò:34-26-53Ñòîë ðàçäâèæíîé 80õ120 (80õ160), 200 ãðí. ò.067-769-98-69, Îëåã Àíàòîëüåâè÷Ñòîë ðàçäâèæíîé, øêàô 3-õ äâåð÷àòûé, àí-òðèñîëü, ïðèõîæàÿ, øêàô äëÿ îáóâè.Ò:067-769-98-69Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð, êðåñëî âñ¸ Æèòî-ìèðñüêîãî ïðîèçâîäñòâà, íåäîðîãî.Ò:41-52-42Òóìáà ïîä òåëåâèçîð, ñåðâàíò, êîâåð 1,5 íà2,20.Ò:098-344-87-77Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ò:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70Òóìáó ñ óìûâàëüíèêîì – 500 ãðí., äâåðè æå-ëåçíûå ñ êîðîáêàìè è çàìêîì. Ò. 34-58-91,097-790-31-13Óãîëîê ìåòàëëè÷åñêèé. Ò:097-885-73-69õðóñòàëüíûå âàçû, íàáîð èíäèéñêèé ìåòàë-ëè÷åñêèé. Ò:097-885-73-69Øêàô 3-ñòâîð÷àòûé, òåìíûé ïîëèðîâàííûéíà íîæêàõ, ð. 1,90õ1,40. Öåíà: 400 ãðí. Ò:097-419-84-52, 25-56-57Øêàô 3-õ äâåðíûé, òóìáà ïîä Òâ, ñòóëüÿäåðåâÿííûå, êîâåð 2õ3 íîâûé Ãåðìàíèÿ.Ò:49-51-74, 098-921-35-76

ÊÓÏËÞÊóïëþ ìåáåëü, á/ó, äåòñêóþ ñòåíêó,Ò:098-338-79-92˳æêà â³éñüêîâ³ â³ä 10øò, ìîæíà á/ó.Òåë.(050)506-16-93Ìåáåëü íîâîãî îáðàçöà. Íåäîðîãî. Ò:063-317-41-92Öåðêâà â³çüìå áóäü-ÿê³ ìåáë³, äëÿ öåíòðà çíàðêîçàëåæíèìè.Ò:098-405-80-46,093-739-39-04

ÏÐÎÄÀÌÍàáîð äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà Bitek åëåê-òðè÷åñêèé, íîâûé, íåäîðîãî. Ò:22-71-70, 098-581-81-43Êóðòêà æåíñêàÿ ð. 48-50, ñåðàÿ, êîæàííàÿ.Ò:097-885-73-69Æàêåò æåíñêèé çàìøà, ñåðîãî öâåòà. Ò:097-885-73-69Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, íîâûå áåëûå ðóáàø-êè. Ò:097-885-73-69Øóáà îâ÷èííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð50-52. Àâñòðèÿ ,íîâàÿ. Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ9-11 è 17-23Ñàïîãè.Ò:093-990-51-03Òêàíü ïàëüòîâàÿ.Ò:093-990-51-03Äóáëåíêà íàòóðàëüíàÿ 48-50ð.Ò:39-62-95(ïîñëå 18)Ïàëüòî, çèìíåå êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð52-54.Öåíà 150ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14Øóáà, íîâàÿ, èñêóñòâåííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâå-òà.Öåíà 120-150 ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14Äóáëåíêà æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ðàçìåð50, á/ó, øóáà ÷åðíàÿ ðàçìåð 50, íåäîðîãî.Ò:41-62-50, 067-397-77-94Êàòîíîâ³ áðþêè 44-46 ðîçì³í, êðàñíèé ñèòåöü10ì ïî 6ãðí/1ì, êóðòêà ñâ³òëà æ³íî÷à,íîâà,ìåòàëåâ³ çàêëüîïêè.Ò:25-73-60Áîëüøîé íàòóðàëüíûé ãîëóáîé ïèñåö.450ãðíÒ:34-26-53Øóáà ÷åðíàÿ íàòóðàëüíàÿ, ïðîèçâîäñòâîÂèëüíþñ, íåäîðîãî.900 ãðíÒ:34-26-53Ñïîðòèâíà ôîðìà. Ò:093-739-39-04Ñâåòëûé ïóõîâèê, á/ó ðàçìåð 52 250 ãðí.Ò:097-298-88-91Íîâîå ïàëüòî 70% øåðñòü 42 ðàçìåð 400ãðí.Ò:097-298-88-91Êîæàíûé ÷åðíûé ïèäæàê 44 ðàçìåð 300ãðí.Ò:097-298-88-91Øóáà 52-54 300 ãðí.Ò:40-28-28Ïëàòüå íîâîå ëåòíåå, êðàñèâîå, íàðÿäíîå, íàõóäåíüêóþ äåâóøêó ð 40-42. Íåäîðîãî.Ò:098-267-49-99Æåíñêèå ñàïîãè, êîæàíûå, ìåõîâûå, ðàçìåð39-40.Ò:097-885-73-69Øóáà èç íóòðèè 46-48.Ò:34-58-91Øóáà èññêóñòâåííàÿ 50-52 ðàçìåð òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, Ïðèáàëòèêà, äåøå-âîÒ:33-40-56Äóáëåíêà íîâàÿ,êðàñèâàÿ 52-54 ðàçìåð,öåíà400ãðí.Ò:47-02-17Êóðòêà ñ ëàìîé 400 ãðí.Ò:47-02-17Òêàíü áàðõàò, äëèíà 5 ìåòðîâ, øèðèíà 1,5ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23Ñàïîãè íà ìåõó ð. 25,5. 37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌÁðþêè âàòíûå çåëåíûå è ÷åðíûå, ðàçìåð 50-54.ò:097-249-02-24Êèìîíî Òåéêâàíäî, íà 6-7 ëåò.Ò:096-528-77-94Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, ð.48 äëÿ ìîëîäîæåíà.Ò:097-885-73-69

Êóðòêà ëåòíî-òåõíè÷åñêàÿ.Ò:097-249-02-24Ïàëüòî ìåõîâîå òèïà òóëóá äëÿ ìóæ÷èíûð.56-58 äëÿ ðàáîòû íà ñåâåðå. Ò:43-18-31Ðóáàøêè ñâåòëûå. Ò:097-885-73-69Ñâàðî÷íûé êîñòþì áðåçåíòîâûé. Ò:097-885-73-69Òêàíü ïàëüòîâàÿ, êîñòþì íîâûé ìóæñêîé.Ò:093-990-51-03×åðíóþ ìóæñêóþ íàòóðàëüíóþ äåáëåíêó 52-54 ðàçìåðà 2000 ãðí.Ò:097-298-88-91Øàïêà íîâàÿ, èç íóòðèè, ñâåòëàÿ, ðàçìåð 55-56. Ò:37-62-59, 095-314-45-95Øàïêà íîâàÿ, ðàçìåð 55-56. Ò:37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌÂåëîâèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 3-5 ëåò.Ò:39-62-95(ïîñëå18.00)Äåòñêàÿ êîëÿñêà, çèìà-ëåòî, ìàñêèòíàÿ ñåò-êà, ñóìêà äëÿ ïàìïåðñîâ, áîëîòíî-çåëåíîãîöâåòà ñî âñòàâêàìè.Ò:41-68-75, 096-469-79-97, 093-304-56-25Äèòÿ÷ó øóáêó, êðîëÿ÷ó, ñ³ðîãî êîëüîðó.Äëÿä³â÷èíêè 2-õ ðîê³â.Ò:22-14-88Çèìíèé êîìáèíèçîí äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñ.-2ëåò.110 ãðí.Ò:067-345-30-78Êîëÿñêà çèìà-ëåòî Ïîëüøà, 3 ïîëîæåíèÿñïèíêè, çàïàñíûå êîëåñà,îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå.Ò:097-518-78-86êîëÿñêà ×èêî, òðîñòî÷íàÿ, êîìáèíèðîâàíàÿ,äîæäåâèê è ÷åõîë äëÿ íîã, êîëÿñêà â îòëè÷-íîì ñîñòîÿíèè.Ò:096-484-68-01Êîëÿñêó çèìíå-ëåòíþþ, ðîçîâàÿ, â îòëè÷-íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:41-64-80,093-737-03-12Êîìáèíåçîí á/ó.Ò:097-518-78-86Êóðòêà äëÿ äåâî÷êà ðîñò 90ñì.Ò:097-518-78-86Ìîëîêîòñîñ åëåêòðè÷åñêèé Medela 499ãðí.Ò:067-792-08-75, 093-955-75-59Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè â³ä íàðîäæåííÿ äî 2ðîê³â.Ò:067-345-30-78Îäÿã äëÿ õëîï÷èêà 9-10 ðîê³â âñå â äîáðîìóñòàí³.Ò:067-345-30-78ϳäðó÷íèêè, òåñòè ÇÍÎ 8-9 êëàñ, äîìàøí³çàâäàííÿ 8-9 êëàñ.Ò:22-14-88Ñàïîæêè äåòñêèå íà ìàëü÷èêà, 25-26 ðàçìåð,äåøåâî.Ò:22-71-70Ñòåíêà äåòñêàÿ èç 5 øêàôîâ.Ò:41-68-75, 096-469-79-97, 093-304-56-25øêîëüíûé ïèäæàê, 3 áðþê äëÿ ìàëü÷èêà 9-10 ëåò. 120 ãðí.Ò:067-345-30-78

ÏÐÎÄÀÌÊàðòîôåëü «Ñàíòà» áåëàÿ.Ò:098-083-49-68Êóñòû ñìîðîäèíû - 3 ñîðòà, êðûæîâíèê - 2ñîðòà, ìàëèíà ðåìîíòàííàÿ, êàëèíà - 2 ñîð-òà. Ò:097-723-62-49Ñàæåíöû êðûæîâíèêà, ìàëèíû, ôóíäóêà,ñîðòîâûå. Ò. 097-723-62-49ßáëîêè 25ñîðòîâ, ãðóøà 15 ñîðòîâ, ñëèâà,÷åðåøíÿ, âèøíÿ.Ò:096-555-23-14,40-14-32(ïîñëå 20)

ÏÐÎÄÀÌÁàíêè 3-õ ëèòðîâûå,5ãðí.Ò:36-33-85,096-446-23-43Áèäîí àëþìèíèåâûé íà 40 ë.Ò:49-51-74, 098-921-35-76Áî÷êà ìåòàëè÷åñêàÿ.Ò:44-88-98Áî÷êè íîâûå.Öåíà 120ãðí.Ò:050-463-34-72Áóòëè 20 ëèòðîâûå. Ò:097-885-73-69Âåíèêè èç êàíàëñêîãî äóáà íåäîðîãî.Ò:25-62-36Äðîâà (ñòðîé îòõîäû)äåøåâî.Ò:097-195-14-02äðîâà äëÿ áàíè.Ò:55-49-09(ñïðàøèâàòü áà-áóøêó Âàëþ)ªìí³ñòü 10,25,50,75 íà 100 ì. êóá. íå-ðæàâ³éêà, ìåòàëåâà, åìàë³ðîâàíà. Ö³íàäîãîâ³ðíà. Ò:095-829-44-15, 067-55-31-349Êóêóðóäçó, ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:067-970-72-86Ìèñêà íîâàÿ ýìàëèð 12 ë.Ò:49-51-74, 098-921-35-76Îâåñ, îòðóáè.:067-946-28-54Ïðîäàì ñ/õ ïðîäóêöèþ. Ò6097-764-87-51Ñåíî.Ò:24-49-87Ñóõîôðóêòè ÿáëîêè-ãðóøè.Ò:097-249-02-24Òàçèêè îöèíêîâàíûå 23 è 27 ëèòðîâ.Ò:098-344-87-77Òðàâà ãàçîííàÿ â ðóëîíàõ.Ò:066-362-56-84

ÊÓÏËÞÊóïëþ äðîâà è äðóãèå îòõîäû äðåâåñè-íû.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97

Êóïëþ îòõîäû ïîäñîëíå÷íèêà è ñîè.Ò:097-764-87-51Êóïëþ ñîåâûå è êóêóðóçíûå.Ò:097-764-87-51Êóïëþ ñîþ è ïîäñîëíå÷íèê.Ò:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌÀëîº 2-õ, 3-õ, 5-òè ðîê³â.ò:34-37-67Àïàðàò ýëåêòîðîòåðàïåâòè÷åñêèé «Ñåðà-ãåì». Ò. (0412) 46-15-15, 067-162-21-33Àïàðàò ýëåêòîðîòåðàïåâòè÷åñêèé «Ñåðî-ãåì», õàëàòû õ/á ðàáî÷èè - 6 øò, õàëàòû õ/áìåäèöèíñêèå - 2 øò. áåëûå. Ò:43-18-31Âàçîí Àëîº äëÿ ë³êóâàííÿ, 5-ð³÷íî¿ äàâíèíè.Ò:063-103-10-94Èíâàëèäíûå êîëÿñêè á/ó 2 øò. ïî 300 ãðí, 1íîâàÿ 1000 ãðí.Ò:55-33-31Èíâàëèäíûå êîëÿñêè. Êîìïàêòíàÿ è äîðîæ-íàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:41-06-86Êîðåéñêàÿ îðòîïåäè÷åñêàÿ êðîâàòü «Ñåðà-ãåì». Öåíà 10000 ãðí.Ò:51-61-88Ëå÷åáíàÿ êðîâàòü «Ñåðîãåì».Ò:26-77-73,097-332-85-11Ïàðîâîé èíãàëÿòîð åëåêòðè÷åñêèé á/ó.Ò:33-40-56Òðåíàæåð äûõàòåëüíûé Ôðîëîâà + 3 êíèãèñîïðîâîæäåíèå. Öåíà: 200 ãðí. Ò:34-26-53Òðåíàæîð äûõàòåëüíîé ãèìíàñòèêè ïî Ôðî-ëîâó.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23

ÏÐÎÄÀÌÀêêàðäåîí «Óêðà¿íà» â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,òîðã, çâîíèòå.Ò:097-458-37-95 ÀííàÀêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-94Àêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-9Áàñ ãèòàðó 4 ñòðóíû, Èíäîíåçèÿ.Ò:093-949-77-35Íîâûé êîìïëåêò ìóçûêàëüíîãî îáîðóäîâà-íèÿ. Ò:097-885-73-69Ïèàíèíî (àíòèêâàðèàò), ñîñòîÿíèå õîðîøåå,çâó÷àíèå îòëè÷íîå, êëàâèàòóðà èç ñëîíîâîéêîñòè, ï-âî Ãåðìàíèÿ. 37-62-59, 095-314-45-95Ñàêñ-òåíîð 2 øò:êëàñèê (×åõèÿ) á/ó 1800 ãðí,Êèíã (×åõèÿ) á/ó ñ ôóòëÿðîì 1800 ãðí, Áàñ-ãèòàðà á/ó «îáðóáîí» 400 ãðí.Ò:067-411-91-80,093-325-35-24, 555-390

ÏÐÎÄÀÌÀëàáàé àç³àòñüêà â³â÷àðêà, ùåíê³ 2,5, ÷åðíî-á³ëèé îêðàñ, êðóïí³, êóï³ðîâàí³, ïðèâèò³ 800-1000 ãðí.Ò:067-411-95-55Àíãëî-ðóñêèé Ïåãèé ãîí÷èé, êàáåëü 3,5 ãîäà,ðàáî÷èé 999 ãðí.Ò:067-792-08-75, 093-955-75-59³ääàì ñîáà÷êó, êîáåëü, 1 ãîä. ò. 40-14-55Äâå ñðåäíåàçèàòñêèå îâ÷àðêè, ñóêè, âîçðàñò1 è 2 ãîäà. Ò. 096-334-75-17Æèâ³ ãóñè, 7 ì³ñÿö³â.Ò:098-959-39-26Êîáèëêà 2 ðîêè êàøòàíîâîãî êîëüîðó.Ò:097-027-47-87Êîðîâó.Ò:097-598-76-01Êðîëèêè. ìÿñíûå, êàëèôîðíèéñêàÿ ïîðîäà,âçðîñëûå è ìîëîäíÿê. Âîçìîæåí áàðòåð.Ò:098-003-72-03Êðîëèê³â ÷èñòîïîðîäíèõ êàë³ôîðí³éñüêèõ. Ò.097-343-10-11Êðóïíûé ðèçåíøíàóöåð èùåò ïîäðóãó äëÿâÿçêè. Ò:096-528-77-94Îòäàì â õîðîøèå ðóêè áîëüøîãî, êðàñèâîãî,ïåðñèäñêîãî êîòà, áåëîãî öâåòà.Ò:36-33-85,096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äîìàøíèõ êîòÿò. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïðèáèâùåþñÿ ñîáàêó,îò íå÷èñòîêðîâíîé íåìåöêîé îâ÷àðêè.Ò:42-70-90Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ âçðîñ-ëûõ êîòà èëè êîøêó. Çâîíèòü â ëþáîå âðå-ìÿ.Ò: 067-87-82-610,41-12-03Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ êîòÿò-ïîäðîñòêîâ îêðàñ ÷¸ðíûé è ÷¸ðíî-áóëûéîêðàñ.Ò:22-15-73,097-868-73-33,063-984-89-25Îòäàì ùåíêà â õîðîøèí ðóêè, ìàëü÷èê, ÷åð-íûé.Ò:096-486-58-58Ïîäàðþ ïóøèñòîãî êîòåíêà îò äîìàøíèõ êî-òèêîâ.Ò:096-344-80-89Ïîí³.Ò:26-77-73,097-332-85-11Ïðîäàåòüñÿ ñîáà÷êà 2 ìåñÿöà ×èõóàõóà ñîâñåìè ïðèâèâêàìè.Ò:096-465-83-21Ïðîäàì ùåíêîâ íåì. îâ÷àðêè 30.11.12-äåíüðîæäåíèÿ.Íåäîðîãî.Ò:095-449-44-18 Ëþä-ìèëà

Ïðîïàëà ñîáàêà áåëûé ëàáðàäîð. 3 ãîäà,êëè÷êà Ãîëä.Ò:063-678-48-37Ïðîïàëà ñîáàêà íåìåöêàÿ îâ÷àðêà, 0,5 ãî-äà.Âîçíàãðàæäåíèå.Ò:067-961-69-18Ðîáî÷îãî, ñïîê³éíîãî, çäîðîâîãî êîíÿ ñ.Êóð-ãàíè Îñòðîçüêèé ðàéîí, гâíåíñüêà îá-ëàñòü.Ò:067-382-17-80 ÎëåêñàíäðÙåíêâ íåìåöêîé îâ÷àðêè, 30.11.12-äåíü ðîæ-äåíèÿ.Íåäîðîãî.Ò:095-449-44-18 ËþäìèëàÙåíêè àëàáàÿ.Ò:098-946-64-18,098-946-64-19Ùåíêè íåìåöêîé îâ÷àðêè,2,5 ìåñÿöà, êðóï-íûå, íåäîðîãî.Ò:067-418-58-88

ÏÐÎÄÀÌÀïïàðàò êîñìåòè÷åñêèé «Ëîòîñ», ôèëåí÷à-òóþ äâåðü ñ êîðîáêîé, íîâóþ. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Áàëëîíû ãàçîâûå – 2 øò., æåëåçíûå êðî-âàòè 1-ñïàëüíûå – 2 øò., 2 öâ.òåëåâèçî-ðà ïð-âà ÑÑÑÐ è Ãåðìàíèè – ïî 50 ãðí +äîñòàâêà. Ò. 098-405-80-46, 093-458-80-15,Áàíêîâñêèé ñåéô 1-ãî è 2-ãî êëàññà óñòîé÷è-âîñòè ê âçëîìó, ñ ñåðòèôèêàòàìè, á/ó. Ò. 067-146-92-90Áîëüøàÿ ìåäåöèíñêàÿ áèáëèîòåêà.Ò:34-37-67Âàçîíû ëå÷åáíûå è äðóãèå: êàëàíõîý, àëîý,èíäèéñêèé óñ è äð. Ïàëüòà á/ó äëÿ øèòüÿ âà-ëåíêîâ, õîðîøèé ìàòåðèàë, íåäîðîãî. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Âàííó 1,5 ïð-âà ÑÑÑÐ, ñòîë 0,80õ1,30, ôóò-áîëüíóþ ôîðìó. Ò. 098-405-80-46ijäà ìîðîçà ï³ä ÿëèíêó.Ò:097-885-73-69Èíöèêëîïåäèÿ «Ìèôû íàðîäîâ ìèðà» 2 òî-ìà.ò:²íâàë³äíèé â³çîê, íîâà â óïàêîâö³, ñêëàäíà,äåøåâî.Ò:067-993-39-60Êíèãà «Âåëèêîëåïíàÿ ôèãóðà çà 15 ìèí âäåíü», ñåêðåò äîìàøíåãî ïîõóäåíèÿ.Ò:22-66-13,068-834-96-64,096-607-30-13Êíèãà À.Ãàðäèí «Ìîáèëüíèê èçíóòðè:óñòðîé-ñòâî è ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ»-45ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèã໲çîëÿö³ÿ:ìàòåð³àëè òà òåõíîëî㳿»-40ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèãó ýíöèêëîïåäèþ ñïåöíàçà ñòðàí ìèðà.Ò. 25-98-15Êîìíàòíàÿ èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà íîâàÿ.Ò:067-993-39-60,097-460-44-35Êîíüêè ñ áîòèíêàìè.Ò:097-785-73-69Êóïîë ïàðàøþòíèé, êîñòþì L-1, öåíà 650 ãðí.òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ëûæè íîâûå, ñàâäåïîâñêèå.Ò:097-885-73-69

Ëûæè. Ò:097-885-73-69Ëûæû á/ó íà ëþáîé âîçðàñò.Ò:24-34-79,096-76-28-330Íèòêè äëÿ âÿçàííÿ øåðñòÿí³ òà ïîëóøåðñòÿí³,âèãîòîâëåííÿ ×åðí³ã³â.Ò:22-14-88Íîâ³ 4 êèñíåâ³ áàëîíè. Ò. 093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-39-49-770Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ïàâðàôèí.Ò: 47-23-36Ïàëàòêà òóðèñòè÷åñêàÿ.Ò:097-003-98-58Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëîãî, áîëüøèå ðàçìå-ðû, 150ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Ïëàñòèíêè.Ò:34-26-53Ïíåâìàòè÷íó âèíòîâêó. Ò:067-267-91-11Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñóõèõ ïàé-êîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñó-õèõ ïàéêîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïðîäàì êðàâ÷ó÷êó áîëüøîé ãðóçîïîäúåìíî-ñòè èëè îáìåíÿþ íà âåëîñèïåä á/ó.Ò:096-762-83-30 ÑàøàÑàíêè äåòñêèå.Ò:067-267-91-11Ñåéô 30õ70õ50.Ò:47-10-33ѳòêà ìàñêóâàëüíà, ïàëàòêà àðì³éñüêà, 450ãðí., 3õ6. Òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ñîâåòñêàÿ åíöèêëîïåäèÿ 37 òîìîâ.Ò:33-40-56Ñòàðèííûé æåíñêèé ïëàòîê 1,50õ1,60. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ñóìêó-êåíãóðó, ñòàêàíû ôèðìåííûå«Êîêà êîëà», «Òóáîðã», ñåéô. Ò:067-267-91-11Òåõíîëîãèÿ âûðàùèâàíèÿ øèíøèë, 2 âèäåî-ôèëüìà, 5 êíèã, êàòàëîã èç 45 ãàçåò áåñïëàò-íûõ îáúÿâëåíèé äëÿ ðåêëàìû, òåõíîëîãèÿïðÿíûõ åêîòðàâ êàòàëîã 9 ñîðòîâ, òåõíîëîãèÿ«Ýêî-êðîëèêîâ». Àòëàñ 2 êîíâåðòà 32300Õìåëüíèöêàÿ î-òü, ã. Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé,à/ÿ 64. Ò:096-911-65-85Õîäóíêè.Ò:33-03-98×àéíûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí.Ò:47-23-36, çâî-íèòü ñ 9-11 è 17-23×óãóííóþ âàííó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:067-105-11-87

ÊÓÏËÞÊóïëþ ñòàðûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû, çíà÷-êè íà çàêðóòêàõ, ñòàòóåòêè ôàðôîðîâûåè ìåòàëè÷åñêèå, ïîäñòàêàííèêè, ôîòî-àïàðàòû, ïîäñâå÷íèêè, ìîíåòû, ìåëü-õèîðîâûå èçäåëèÿ, îðäåíà. ìåäà-ëè.Ò:097-735-85-75Íàìåòè â³éñüêîâ³, ñ³òêè ìàñêóâàëüí³,ê óíã, áóðæ óéê ó, òåðìîñ 12ë .Òåë .(050)506-16-93

²Ò×ÈÇÍßͲ ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ÂÀÇ Êàëèíà 118» ñåðèé ìåòàëèê, ìàãíèòî-ëà, áîðòîâîé êîìïüþòåð, öåíòðàëüíèé çà-ìîê, öåíà 45600 ãðí.Ò:26-32-54«Âîëãà» ÃÀÇ 2402, 1982 ã.â. êîìáè, 7 ìåñò,äèçåëü, 5-òè ñòóï. ÊÏÏ íà õîäó. Öåíà 1200 ó.å.Âîçìîæåí òîðã.Ò:067-437-91-71«Ñëàâóòà» 2006 ã.â. 1,2 èíæåêòîð, ñåðûé ìå-òàëèê, êóïëåí â 2008 ãîäó 12 ìåñÿöà. Öåíà:24000 ãðí. Òîðã. Ò:26-32-54, 067-777-58-71, 097-20-96-135ÂÀÇ 061 1983 ã.â. ïîñëå êàï. ðåìîíòà öåíà15000ãðí.Ò:067-41-25-114ÂÀÇ 2101, öâåò çåëåíûé, îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå, öåíà 10400 ãðí.Ò:063-732-72-68ÂÀÇ 21043 2002 ã.â., 1,5, 80 òûñ. ïðîáåã, öâåòçåëåíûé, ìóçûêà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:096-293-05-50ÂÀÇ 2106 1990 ð.â. õîðîøèé ñòàí, íåáèòà, äðó-ãèé õàçÿ¿í, ãàðàæíå óòðèìàííÿ.Ò:096-628-28-51ÂÀÇ 2108 1986 ã.â.Ò:097-522-48-29

Âàç 2110 2007 ã.â. 8 êëàïàííûé äâèãàòåëü, öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:097-519-43-35ÂÀÇ-21063, 92 ã.â., ãàç/áåíçèí, áåæåâûé,ïðîáåç 139 òûñ. êì. Öåíà:20000 ãðí. Õî-çÿèí. Ò:097-42-07-180, 096-810-89-99ÂÀÇ-21099 2007 ã.â., êðàñíîãî öâåòà, ñèãíà-ëèçàöèÿ, ÖÇ, 5-ñò ÊÏÏ, V=1,5. Öåíà 44000ãðí. Òîðã. ò. 25-72-07ÃÀÇ Òàâðèÿ, 2003 ã.â. äâèãàòåëü 1,2, ñèíèé,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ò:26-32-54, 097-20-96-135Òàâðèÿ Ïèêàï 11024.Ò:063-975-20-70

Ñëàâóòà Ëþêñ 2005 ã.â. 63 òûñ êì ïðîáåã, öåíà22800ãðí.Ò:097-261-11-24Òàâð³ÿ.Ò:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ«Chevrolet Lacetti» 2007 ã.â., 1,8, ñåðî-ñåðåá-ðèñòûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, óíèâåð-ñàë.Ò:067-180-34-45«Chevrolet» 2005 ã.â.,öåíòð. çàìîê, íîâàÿ ðå-çèíà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:067-972-09-90«Ford Fusion»2007 ã.â, ñîñòîÿíèå îòëè÷íî-å.Ò:067-804-11-91«Opel Vivaro», 2004 ã.â., 216 òûñ. êì. ïðîáåã,òóðáî-äèçåëü 1,9, ñàëîí 1+5, ìàãíèòîëà, TV,DVD, êðàñíûé öâåò, ñòåêëî-ïîäåìíèêè,åëåêòðî-ðåãóëÿòîð çåðêàë, êîíäèöèîíåð,çèìíÿÿ ðåçèíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíàäîãîâîðíàÿ. Ò:097-135-73-66, 093-307-78-56«Reno Kenga» 1998 ã. â. â õîðîøåì ñîñòîÿíè-è.Ò:093-503-74-57«Àóäè100» 83 ã.â. ãàç, áåíçèí.Ò:096-361-26-77Äìèòðèé«Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â. ïðîáåã 85 òûñ. êì., áå-ëûé òîíèðîâàí, ìàãíèòîëà, öåíòðàëüíûé çà-ìîê, 4 ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ, ãèäðîóñè-ëèòåëü ðóëÿ. Öåíà:44800 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06«Èâåêî»4910, áóñ ãðóçî-ïàñàæèðñêèé, 8 ìåñò,ñïàðêà, 2,5 òóðáîäèçåëü, ãðóçî-ìîñò, öâåòáåëûé.Öåíà 33 òûñ. ãðí.Ò:067-984-30-18«Ìåðñåäåñ-Áåíñ-123», äâîéíîé äèçåëü, êðàñ-íûé, ãèäðîóñèëèòåëè ðóëÿ, 82 ã.â., õîðîøååñîñòîÿíèå. Öåíà:19200 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06«Ô³àò Äóêàòî» 2004 ã.â. öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:067-508-44-15«Ôîëüñâàãåí Ïàñàòò Â-Ç» 90 ð.â., 1,8 ãàç,áåíçèí, ñèí³é, õîðîøèé ñòàí, 2 êîìïëåêòàðåçèíû 34,5 òûñ. ãðí.Ò:097-63-45-633«Ôîëüñâàãåí-Ïàññàò Â3» 1991 ã.â, êîðîáêàïåðåäà÷, ñèíèé ìåòàëèê, öåíòð çàìîê, åëåê-òðî-ñò¸êëà ïîäúåìíèêè, îðèãèíàëüíîå âñ¸-.Öåíà 47600 ãðí.Ò:44-87-06«Ôîðä»íèçüêèé, á³ëîãî êîëüîðó, 2,0 äèçåëü,5 ÊÏÏ, 6 ì³ñöü, âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé, âäîáðîìó ñòàí³.Ö³íà 32000 ãðí.Ò:067-958-11-97,063-615-65-44„Âîëüâî 360”, ëåãêîâà, ñåäàí, 82 ð.â, îá’ºì1,7 êóá, áëàêèòíîãî êîëüîðó, îáðîáëåíèé,çàõèñò, ðîáî÷èé ñòàí, íà õîäó, ö³íà 20000 ãðí.Òåë. 050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37Ford Sierra óíèâåðñàë 1989 ã.â. 2,0 áåíçèí,õîðîøàÿ çèìíÿÿ ðåçèíà R14, ïîñëå êàï. ðå-ìîíòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 24500ãðí.ÒÎðã.Ò: 067-410-33-24Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â., ïðîáåã 60 òûñ. êì. æåë-òûé, ìîòîð 1,5, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíà-ëèçàöèÿ, åëåêòðî- ñòåêëîïîäåìíèêè, òîíè-ðîâàí, ìóçèêà, êîíäèöèîíåð. Ò:096-293-05-50Êîëåêöèîííóþ ìîäåëü «Volkswagen»Æóê.Ò:067-267-91-11,41-57-72, 063-975-20-70Ñðî÷íî ïðîäàì Øåâðîëåò Ëà÷÷åò³ 2006 ã.â.,ñèíèé ìåòàëèê, 1.8, ìàêñèìàëüíàÿ êîìïëåê-òàöèÿ, 77 òèñ ãðí.Ò:067-426-88-95 Ëåîí³äÒîéîòà Ëåíäêðóçåð Ïðàäî 2004 ã.â, äèçåëü,ïðîáåã 160 òèñ.êì.Ò:067-984-30-18

Ôîëüöâàãåí Ïàññàò Á-Ç 1990 ð.â.1.8 ãàç/áåíçèí, â îòëè÷íîì ñîñòî-ÿíèè. Öåíà 33600 ãðí òîðã.ò:097-634-56-33

ÊÓÏËÞÀâòîâèêóï àâòî â áóäü-ÿêîìó ñòàí³:ö³ëå, ï³ñëÿ ÄÒÏ, òà ïîòðåáóþ÷å ðå-ìîíòó.  íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Ò. 093-99-44-229, 096-897-36-74

Àâòîâèêóï àâòîìîá³ë³â Àóä³,ÁÌÂ, ÂÀÇ, ÃÀÇ, Äåó, Ìàçäà, Íèñ-ñàí, Îïåëü, Ïåæî, Ðåíî, ÇÀÇ âáóäü-ÿêîìó ñòàí³, ö³ë³, ï³ñëÿ ÄÒÏ,ïîòðåáóþ÷³ ðåíìîíòó, ïðîáëåìí³,êðåäèòí³.  íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð.Áåçêîøòîâíèé âè¿çä.Ò:097-664-65-75, 063-563-64-55

Àâòî ëþáîé ìàðêè è ëþáîãî ñîñòîÿíèÿ, öå-ëûå, ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþùèå ðåìîíòà, ñàìî-âûâîç. Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Àâòî ëþáîé ìàðêè èëþáîãî ñîñòîÿíèÿ, öå-ëûå, ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþ-ùèå ðåìîíòà, ñàìîâû-âîç. Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

ñòîð. 19¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

Àâòîâûêóï èíîìàðîê â ëþáîì ñîñòîÿíèè,ïîñëå ÄÒÏ.Ò:063-48-27-645Àâòîìîáèëè òîëüêî Ìîñêâè÷ è Âîëãà íà ðàç-áîðêó.Ò:47-43-42Àâòîìîáèëü «Ôîëüêñâàãåí Ò-4» èëè«Ôîëüêñâàãåí LT». Öåíà: äî 16000 ãðí.Ò:067-768-38-93

Âûêóï àâòîìîáèëåé â ëþ-áîì ñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìàðîê,ïîñëå ÄÒÏ, ïðîáëåìíûå.Äîðî-ãî.Ò:097-648-46-69,063-585-23-50

Êóïëþ àâòîìîáèëè îòå÷å-ñòâåííîãî èëè çàðóáåæíîãîïðîèçâîäñòâà, áèòûå (ÄÒÏ),òðåáóþùèå ðåìîíòà, ïðîáëåì-íûå. Äîðîãî. Áûñòðî.Óñëóãèýâàêóàòîðà.Ò:063-24-39-432, 067-74-59-877

Ìàíèïóëÿòîð 4,5 òîíí, ãðóçîâîå àâòî 4,5òîí.Ò:066-600-87-84ÓÀÇ 33151(469), ÓÀÇ 3452 (áîðòîâèé) ç äîêó-ìåíòàìè, è äåðæ íîìåðàìè.Ò:068-513-32-1

ÏÐÎÄÀÌ«Mercedes Atego» 2001 ã.â. 5 òîí, äâèãàòåëü6,4, ïíåâíåõîä àâòîíîìêà, öåíà äîãîâîðíà-ÿ.Ò:097-949-06-87Êàìàç 5511, ñåëî Òåòåð³âêà.Ò:096-28-77-566,096-28-77-242Òðàêòîð ç áîðòîâèé ïðè÷³ïîì äëÿ áóä³â-íèöòâà ñ ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà,2,76õ1,60, ïðàöþº íà áåíçèí³. Ö³íà äîãîâ-³ðíà. Ò:097-548-666-0Òðàêòîð ÌÒÇ80 1991 ã.â. ïîñëå êàïðåìîí-òà.Ñðî÷íî.33 òûñ. ãðí.Ò:067-393-63-30ÎëåêñàíäðÒðàêòîð Ò25À 1996 ã.â.Çàâîä «Âëàäèìèð»Ðîññ³ÿ, ö³íà 52 òèñ ãðí, â â³äì³ííîìóñòàí³.Ò:067-869-87-71

ÊÓÏËÞÌèíè-òðàêòîð, ñ óñòðîéñòâàìè íåäîðî-ãî.Ò:098-338-79-92

ÏÐÎÄÀÌÍîâûå ïðèöåïû ê ëåãêîâîìó à/ì – 3400 ãðí,íîâûå ïðèöåïû ê ìîòîáëîêàì – 2600 ãðí. ñäîêóìåíòàìè è ãàðàíòèåé. Ò. 096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌÀâòîäîìêðàò. ïîðøíåâîé äî 5 òîíí.Ò:25-56-79Àêàìóëÿòîð íîâèé 190 àìïåð ÷àñîâ.Ò:097-519-43-35Áàãàæíèê íà æèãóëè. Ò:097-228-74-05Áàãàæíèê íà ìèêðîàâòîáóñ. Ò:097-228-74-05,093-309-19-68Áàìïåð ïåðåäíèé ÂÀÇ 2115. Êîðîáêà ïåðå-äà÷ è ìíîãî äðóãèõ çàï÷àñòåé (ñòåêëî, ñòàð-òåð) íà ÃÀÇ 24 Âîëãà. Öåíà äîãîâîðíà-ÿ.Ò:067-662-82-06ÃÀÇ-3110: òîïëèâíûé áàê íà 75 ë, ôàðó ïðà-âóþ, ýëåêòðîâåíò., òîðïåäà, êîðçèíó ñöåïëå-íèÿ. ÂÀÇ: ìàõîâèê ñ âåíöîì. Óðàë: îáëèöîâ-êà, êîëüöà ßÌÇ. Ò. 096-293-05-50ÃÀÇ-3110: ôàðó ïðàâóþ, ýëåêòðîâåíò., òîðïå-äà, êîðçèíó ñöåïëåíèÿ. ÂÀÇ: ìàõîâèê ñ âåí-öîì. Óðàë: îáëèöîâêà, êîëüöà ßÌÇ. ÃÀÇ-24:êàïîò, áîêîâûå ñòåêëà, ðóëåâîé ìåõàíèçì,ìàõîâèê ñ âåíöîì, ïå÷êà îòîïëåíèé á/ó «Íå-êñèÿ». Ò. 096-293-05-50Ãîëîâêó áëîêà ê àâòîìîáèëþ ÃÀÇåëü.Öåíà:2900 ãðí. Ò: 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ãîëîâêó áëîêà ê à/ì «Ãàçåëü», 16-êëàïàííóþ. Ò. 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ò. 097-457-17-03Ãîëîâêó áëîêà. Ò:067-768-38-93Äâèãàòåëü ê ãèäðîöèêëó,êàòåðó.067-768-38-93Äâèãàòåëü îäíîöèëèíäðîâèé ÓÌ35.Ò:067-318-43-81Çàï÷àñòè á/ó ê ìèêðîàâòîáóñàì «Ôîëüêñâà-ãåí» è «Ìåðñåäåñ». Ò. 097-457-17-03Çàï÷àñòè á/ó Ìàçäà ðàçíûå ìîäåëè.Ò:068-321-42-44Çàï÷àñòè á/ó íà Êèà ðàçíûå ìîäåëè.Ò:067-744-42-71Çàï÷àñòè á/ó íà Ìèòöóáèñè ðàçíûå ìîäå-ëè.Ò:095-928-26-24Çàï÷àñòè á/ó íà Íèñàí ðàçíûå ìîäåëè.Ò:050-511-25-98Çàï÷àñòè á/ó íà Ðåíî ðàçíûå ìîäåëè.Ò:095-719-49-45Çàï÷àñòè á/ó íà Ñóáàðó ðàçíûå ìîäåëè.Ò:068-251-14-73Çàï÷àñòè á/ó íà Ñóçóêè ðàçíûå ìîäåëè.Ò:093-051-31-88Çàï÷àñòè á/ó íà Õîíäà ðàçíûå ìîäåëè.Ò:066-366-32-44Çàï÷àñòè ÊÐÀÇ, á/â: ÃÓÐ (áåç öèëèíäðà),êðûøêà ÃÓÐ, ÒÍÂÄ, ðàñïûëèòåëè, òðåùîò-êè, âêëàäûøè, êîëüöà, ïàëüöû, âûêëþ÷à-òåëü ìàññû, øïðèö, êëþ÷, ïîäøèïíèêè íàïðèöåï. 25-98-15, 096-380-42-56Çàï÷àñòèíè á/ó íà Áåëàç, è äâèãóí ßÌÇ 240òà ßÌÇ 840.Ò:066-873-32-26Çèìíþþ ðåçèíó 185/65 ð.4 4 øòóêè,íîâàÿ öåíà350 ãðí/1 øòóêà.Ò:067-410-02-20Çèìíÿÿ ðåçèíà, á/ó, ðàçìåð 14, íåäîðî-ãî.Ò:067-267-91-11Êîëîíêà ðåëåâàÿ Ìîñêâè÷ á/ó.Ò:25-33-01,067-492-05-47Êîìïðåñîð îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâàäëÿ øèíîìîíòàæà.Ò:097-519-43-35Êðûëî çàäíåå ëåâîå ÃÀÇ 31029.066-600-87-84Ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîùíûé 220 V + êàòàëî-ãè çàï÷àñòåé ê àâòî: ÀÇËÊ-2141, ÎÊÀ, ÃÀÇ-2410, 11,12,13, ÂÀÇ-2121 (Íèëà), ÇÀÇ-1102(Òàâðèÿ), ÇÀÇ-968, ÃÀÇ-66, ÓÀÇ-452, ÈÆ-2715,

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌÅëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ,åëåêòðîáðèòâó, åëåêòðîòîñòåð, ïëååð êàñåò-íûé.Ò:097-003-98-58Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà.Ò:40-69-17Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó Ãåðìàíèÿ, íîâàÿ âóïàêîâêå.Ò:097-248-31-77Ïûëåñîñ á/ó, Öèêëîí.Ò:095-274-35-05Ïûëåñîñ Ôèëèïñ8732 íîâûé.Ò:066-791-55-95Ïûëåñîñ, ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó, øâåéíóþìàøèíêó, âñ¸ á/ó.Ò:22-35-52Ñîêîâûæèìàëêà ýëåêòðè÷åñêàÿ, áîëüøàÿñîâåòñêîãî îáðàçöà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè -200 ãðí, ìèêñåð «Ðèãà» ñîâåòñêèé ýëåêòðè-÷åñêèé, ýëåêòðîáðèòâà íîâàÿ «Ìèêìà»100ãðí, ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè âîëîñ «Àâðîðà».Ò:34-26-53Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Virpul ñ âåðòèêàëüíîéçàãðóçêîé, 6 êã, â îòë. ñîñòîÿíèè.Ò:22-41-64,093-90-58-934Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Candy íà çàï÷àñ-òè.Ò:25-93-82Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà LG 4,5 êã 800 ãðí.Ò:098-220-73-30Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Ñèìåíñ 7211 á/ó.Ò:050-539-24-17,37-63-32Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», 2-õ êàìåðíûé, âèñî-òà 1,5, öåíà 900 ãðí.Ò:067-292-41-02Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå». Ö³íà: 200 ãðí. Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê Àòëàíò, á/ó â ðîáî÷îìó ñòàí³.Ìîðçèëüíà êàìåðà îêðåìî. Ìîäåëü MXM260. Ö³íà 700 ãðí.Ò:096-01-72-977Õîëîäèëüíèê Äíåïð á/ó â îòëè÷íîì ñîñòîÿ-íèè.Öåíà 800 ãðí.Ò:098-375-46-50Õîëîäèëüíèê ÇÈË 500 ãðí.Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê ÇÈË.Ò:093-990-51-03Õîëîäèëüíèê DzË. Ö³íà:300 ãðí. Ò:26-68-09Õîëîäèëüíèê Ìèíñê 12 1,20 ì, Íîðä îäíîêà-ìåðíûé.Ò:46-83-09, 063-180-76-23, 096-299-32-87

Õîëîäèëüíèê íåìåöêèé á/ó.Ò:097-485-18-40Õîëîäèëüíèê Íîðä 3-õ êàìåðíèé, á/ó.Ò:097-734-05-98Õîëîäèëüíèê ó äîáðîìó ñòàí³, ö³íà äîãîâ³ð-íà.Ò:22-87-21Ýëåêòðîáðèòâà «Õàðüêîâ ÍÕ-852», íîâàÿ íàãàðàíòèè.Ò:25-98-15

ÊÓÏËÞÊóïëþ á/ó òåëåâèçîðû ÷/á, öâåòíûå, ðàäèî,ìàãíèòîôîíû,õîëîäíèêè, ïëèòû.Ò:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623Êóïëþ ÓÀÇ-ñàí³òàðêó, â äîáðîìó ñòàí³.Ò:067-984-30-18Õîëîäèëüíèêè áûòîâûå, á/ó è íà çàï÷àñòè,ìîðîçèëüíûå êàìåðû. Ò:46-83-09, 096-299-32-87, 063-18-07-623Õîëîäèëüíèêè íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42Õîëîäèëüíèê³ ïîáóòîâ³ á/ó òà íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, ²ÄÅÎ-,ÀÓIJÎÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD ïëååð «Thomson» íåäîðîãî.Ò:34-23-33DVD ïðîèãðûâàòåëü «Ïèîíåð». Ò:42-79-76LCD òåëåâèçîð ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Âèäåîêàìåðó GVS ïîä ìàëåíüêóþ êàññåòó,ìîäåì òåëåôîííûé ñòàöèîíàðíûé. Ò:067-267-91-11Âèäåîìàãíèòîôîí300 ãðí.Ò:40-28-2Êèíåñêîï 20 äþéìîâ (51 ñì), êèíåñêîï 21äþéì (54ñì), êèíåñêîï Ñîíè òðèìåòðîí27 äþéìîâ, Ñîíè òðèìåòðîí 25 äþéìîâ,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. Ò:097-333-59-77Ñðî÷íî ïðîäàì âèäåîêàìåðó «Panasonic»,ôîòîàïïàðàò, íîóòáóê.Ò:093-212-58-22.Çâî-íèòü â íî÷íîå âðåìÿ ñ 3 äî 6.Ñòàöèîíàðíèé òåëåôîí, êîë³ð ñ³ðèé, ö³íà 150ãðí.Ò:098-028-33-34, 25-09-60 ï³ñëÿ 18.00Òåëåâèçîð «Lifetek» äèàãîíàëü 56 ñì, á/ó.Ò:067-180-34-45Òåëåâèçîð «Àêàé» 54 ñì äèàãîíàëü, öåíà 500ãðí.Ò:067-292-41-02

Òåëåâèçîð «Ñàìñóíã» äèàãîíàëü 32 ñì, 1 ãîä.Öåíà: 300 ãðí. Ò:067-292-41-02Òåëåâèçîð Åëåêòðîí 451ij 51 äèàãîíàëü,öåíà 180 ãðí.Ò:33-22-26Òåëåâèçîð Ïàíàñîíèê.Ò:067-605-11-73Òåëåâèçîð ïåðåíîñíîé, ÷åðíî-áåëûé. Óäîá-íî äëÿ äà÷è, îõðàíû, ìàëî-ãàáàðèòíûé.Ò:096-98-50-906Òåëåâèçîð Ñàìñóíã, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,äèàã. 63 ñì.Ò:097-453-70-83Òåëåâèçîðû Àêàé, Øàðï, Øíàéäåð.Ò:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09Òåëåâ³çîð «Ñîí³ Âåãà» 3 íåòðîí, 29 äþéìîâ(70 ñì äèàãîíàëü). Ò:050-070-51-34, 099-290-83-74Òåëåâ³çîð Samsung â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ö³íà700 ãðí.Ò:096-01-72-977Òåëåâ³çîðè Ñàìñóíã è Åëåêòðîí.Ò:46-69-41,098-479-27-64Òåëåôîí ÀÎÍ, á/ó, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå - 120ãðí. Òîðã. Ò:22-71-70, , 098-581-81-43Òþíåð íà òåëåâèçîð.Ò:25-98-15Ôîòîàïïàðàò „ÔªÒ”. Ò. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÓÏËÞÐàäèîàïïàðàòóðó, êèíåñêîï ïëîñêèé äèàãî-íàëü 54 ñì. Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-180-76-23Òåëåâèçîðû íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42Òåëåâèçîðû, ìàãíèòîôîíû, ðàäèîäåòàëè,îñöèëëîãðàôû, íåèñïðàâíûå è á/ó. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Òåëåâ³çîðè, ÷/á ³ êîëüîðîâ³ á/ó ³ íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

AsusW7,Asir 5100 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:096-852-13-35DVD-äèñêîâîä äëÿ ÏÊ îò 100 ãðí. ò. 097-333-59-77GPS íàâèãàòîð ñ âèäåîðåãèñòðàòîðîì EasyGo 530.Ò:098-012-29-23Intel Celeron 512 îïåðàòèâíàÿ, 40 Ãá âèíòåñ-òåð,öåí 750 ãðí.Ò:097-333-59-77Pentium 2,4 ÃÃ, 1924 Ãá ÎÇÓ, 80 Ãá, äîðîãîéêîðïóñ ñ âèäåîïîäñâåòêîé.Öåíà 1450ãðí.Ò:097-333-59-77Áëîê ïèòàíèÿ 300 Âò Êîäåãûí - 130 ãðí, CDRV äèñêîâîä - 60 ãðí. âèäåîêàðòû AGP 128ìåãàáàéò - 150 ãðí. Ò:097-333-59-77

Âèäåîêàðòó 2048 ìá, 128 áèò. Öåíà 650 ãðí. ò.097-333-59-77Âèí÷åñòåð íà ãàðàíòèè, IDE 160 Ãá.300ãðí.Ò:096-362-42-34Æîðñòêèé äèñê 80 ãèãàáàéò - 450 ãðí, íà 40 -95 ãðí, íà 80 - 450 ãðí, 500 - 1159 ãðí. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð 1100 ãðí, Àòëîí 2600+2,1 Ããö,âèäåî, ìóëüòèìåäèà, êëàâèàòóðà. ì³ø, îïòè-êà.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð ACER ASPIR E 5541? 15,6 HD LCD,2 GB ïàìÿòü, 320 GB HDD, AMD ATHION,11õ2ïðîöåñîð, 2,0 ATI RADEON HD 4200? up to 896MB, 2200 ãðí.Ò:098-017-50-83 ÂëàäèìèðÊîìïüþòåð AMD-Sempron, 2500+(1,8 Ìáö),AS Lockk7V4, ÎÇÓ 512 ÌÂ, HDD 80 Ãá, CD-RW 52x, õîðîøèé êîðïóñ, êëàâèàòóðà, ìûøü,ïðîãðàììû 750 ãðí òîðã.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð Atlon, 1 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 750ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 256 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 500ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1 ÎÇÓ, 160 ãáàéò âèí-÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1250 ãðí. Ò.097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1,5 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1400 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 512 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1100 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 512 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 650ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 1 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce –1150 ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 512 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 950ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2400ìÃö, 1 ÎÇÓ, 160ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 1350ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð ñ ïðîöåñîðîì 2,26 ãèãàãåðöà, 124ìåãàáàéòà, 80 ãèãàáàéò âèí÷åñòåð, ñåðåáðÿ-íûé êîðïóñ. Öåíà:1850, âîçìîæíî ïðîäàæà ïîçàï÷àñòÿì. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð ñ Ò òþíåðîì, áåñïëàòíûé ïðî-ñìîòð ëþáûõ êàíàëîâ íà êàáåëüíîì èëèàíòåíå. Öåíà:150 ó.å. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð Ñåâåðóí 1000 Ìãö – 500 ãðí. Ìî-íèòîð Áåíêüþ – 650 ãðí. ò. 097-333-59-77

ÂÀÇ, Ì-2140 ëþêñ è êíèãà ðåìîíòà Ì-2140,Ì-2138, öâåòíîé àëüáîì êîìïëåêò Ì-2140,Ì2138. Ò:25-33-01, 067-492-05-47

ÊÓÏËÞÀâòîøèíè ÃÀÇ 53 á/ó,Ò:067-318-43-81Ãðåéôåðíèé íàâàíòàæóâà÷ íà òðàêòîð Ò-16ÌÃ.Ò:097-899-12-57Êóíãè â³ä DzË,ÓÐÀË.Òåë.(050)506-16-93

ÏÐÎÄÀÌÏåðåäíº êîëåñî íà ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä,íîâå. Ò:25-98-15

ÏÐÎÄÀÌÏðîäàì Ò25, êîñàðêà, ïëóã.Ò:097-93-74-530

42-13-13òåëåôîí äëÿ ïîäà÷³

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍßÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍßÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍßÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍßÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß

Êîìïüþòåð ñòàöèîíàðíûé. Öåíà: 400 ãðí.Ò:067-267-91-11Êîìïüþòåð.Ò:063-980-35-86Êîìïüþòåðû íîâûå ñ ãàðàíòèåé îò 1680 ãðí.Ò: 097-333-59-77Êîìïüþòåðû, ìîíèòîðû, íîóòáóêè, ôîòîàïà-ðàòû ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Êîðïóñ ñåðåáðÿíûé äëÿ êîìïüþòåðà - 100ãðí, ÷åðíûé - 100 ãðí. Ò:097-333-59-77Ëàìïû ïîäñâåòêè äëÿ ìîíèòîðîâ, ìàòðèö,íîóòáóêîâ è LCD òåëåâèçîðîâ, áëîê ïèòàíèÿ,çàï÷àñòè äëÿ íîóòáóêà - 195 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìàòåð. ñ ïðîöåñîð. 1000 Ìãö. – 250 ãðí. Ìà-òåð.ñ ïðîöåñ.1100-1500 Ìãö, 295 ãðí. Êîðïóñäëÿ ÏÊ – 100 ãðí. Êîëîíêè êîìï. ÌÀÊÑÒÐÎ180 W, õîðîøåå çâó÷àíèå – 100 ãðí. Êðåïëåíèÿäëÿ ïîäâåñêè íà ñòåíä LCD è ïëàçìåííûõïàíåëåé – 200 ãðí. Ìîíèòîð LG ôëåòðîí 15”(åñòü ñèñò.áëîê) 200 ãðí + äèñê ñ äðàéâåðîì.Ò. 097-333-59-77Ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà + ïðîöåñîð 2,26 ãèãàãåð-öà, öåíà çà êîìïëåêò 800 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìîíèòîðû LSD îò 500 ãðí, íîâûå è á/ó, ÅËÒ îò150 ãðí, ìîíèòîðû, êîïëåêòóþùèå è êîìïü-þòåðû ïî îïòîâûì öåíàì è â ðîçíèöó, ñåòå-âàÿ êàðòà äëÿ ÏÊ - 50 ãðí, ÌÔÓ íîâàÿ 3 â 1 çãàðàíòèåé - 565 ãðí, íîâûå ñàáâóôåðû îò 480ãðí. Ò:Ò:097-333-59-77Íîóòáóê ASUS X50 2 ÿäðà, 2 Ãèãà.Ò:097-801-81-11Íîóòáóê Del 3000 ãðí.Ò:34-58-91Íîóòáóê Àñóñ Ì51Ñ.Õîðîøåå ñîñòîÿíè-å.Ò:096-852-13-35Íîóòáóê ÀÑÓÑ, 2 ÿäðà, 320 ãèãàáàéò, âèí÷åñ-òåð õ 2,950, áëþòóñ 3.0, VF, âåáêàìåðà, ñëèö.Windows, íîâûé ñ ãàðàíòèåé. Öåíà:2950ãðí. Ò:097-333-59-77Íîóòáóê á/ó. Ò:063-70-89-875Íîóòáóê íà 1600 ãðí, ñèñòåìíûé áëîê ñ ïðî-öåñîðîì ñèëåðî, 1000 ìåãà ãåðö - 600 ãðí,ìîíèòîð LCD - 500 ãðí. Ò:097-333-59-77Íîóòáóêè DEL500,Samsung R25.Ò:096-852-13-35Îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü DDR1-400, 256 ìåãà-áàéò - 75 ãðí, îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü äëÿ ÏÊDDR1-400, 512 ìåãàáàéò - 135 ãðí, ïðîöåñîð«Àòëîí 3000+» - 385 ãðí + ìàòåðèíñêóþ ïëà-òó + êóëåð. Ò:097-333-59-77Ïàìÿòü îïåðàòèâíàÿ äëÿ ÏÊ ÄÄÐ-14, 512ìåãàáàéò, 2 øòóêè. Öåíà: 90 ãðí çà 1 øò. Ò:097-333-59-77Ïëàíøåò Apple WM-8650 íîâèé, 3000ãðí.Ò:093-471-94-96Ïëàíøåò Pocketbook íîâûé.Ò:066-791-55-95Ïðèíòåð.Ò:34-08-38

ÊÓÏËÞÍåðàáî÷èå íîóòáóêè. ìîæíî ñ áèòûì åêðà-íîì, íåðàáî÷èå êîìïüþòåðû.Ò:46-90-53, 46-80-21, 098-599-27-82

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌÌîáèëüíûé òåëåôîí «Ñàìñóíã» áåç çàðÿä-íîãî óñòðîéñòâà ñ çàáëîêèðîâàíûì íîìåðîì90 ãðí.Ò:24-34-79,096-762-83-30 ÑàøàÒåëåôîíû: Íîêèÿ-6300, Ñàìñóíã Õ-460,ÞÍîêèÿ n-6030, Ñîíè Ýðèêñîí w810. Ò:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-, ÂÎÄÎÎÁËÀÄ-ÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÂîäîî÷èñòèòåëü Åêî-Âîä.Ò:47-23-36Âûòÿæêà â êîìïëåêòå. Öåíà:300 ãðí. Ò:26-68-09Ãàç. ïëèòà Áðåñò.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623Ãàçîâàÿ êîëîíêà, á/ó ðàáî÷àÿ.Ò:42-45-19, 096-246-25-95Ãàçîâàÿ ïëèòà «Ýëåêòà», õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Öåíà:450 ãðí. Ò:26-68-09Ãàçîâàÿ ïëèòà 4 êîìô.300 ãðí.Ò:40-28-28Ãàçîâàÿ ïëèòà 4 êîìôîðêè á/ó, õîðîøîå ñî-ñòîÿíèå.Ò:42-45-19, 096-246-25-95Ãàçîâè êîòåë, á/ó, þåç ðîáîòè â Óêðà¿í³.Ò:066-411-63-05Åëåêòðîíàñîñ â³áðàö³éíèé «Êàøòàí 2» íî-âèé.Ò:22-35-52

Êîòåë áåðåçîâñêèé â êîìïëåêòå ñ ÷óãóííû-ìè áàòàðåÿìè è òðóáàìè. Öåíà:2000 ãðí. Ò:26-68-09Êîòåë íà òâ¸ðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84Ïå÷ü íà òâåðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì. êóá.Ò:066-600-87-84Ïëèòà ãàçîâàÿ áåëàÿ Áåëîðóñêàÿ.Ò:41-21-04Òåïëîâåíòèëÿòîð íà äðîâàõ, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84

ÊÓÏËÞÃàç.êîëîíêó îòå÷åñòâåííîãî ïð-âà, íà çàï÷à-ñòè. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Åëåêòðî ïëèòó íà 4 êîì. ñ äóõîâêîé è êóõîíûéêîìáàéí.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Ïëèòû ãàçîâûå, á/ó. Ò: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÏèëîðàìó, ïðåñ ãèäðàâëè÷åñêèé äëÿ êëåéêèåâðî-áðóñà, äåðåâîîáðàáàòûâàþùåå îáîðó-äîâàíèå, äðîâàêîë ãèäðàâëè÷åñêèé. Ò: 050-317-31-23, 096-364-30-53Ñòîë ñëåñàðíûé.Ò:47-10-33

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌÅëåêòðîäçâ³íîê ñèëüíîãî áîþ.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623Çàäâèæêè, íàñîñû, ýëåêòðîäâèãàòåëè, ýëåê-òðîïðèâîäû íà çàäâèæêè, òåëüôåðû, ñàëü-

íèêîâûå êîìïðåññîðû, çàòâîðû, ôëàíöû,îòâîäû, ãåíåðàòîðû, ýëåêòðîòåëüôåð, ðåäóê-òîðû, êîìïðåññîðû, çóáí.ìóôòû, ãàçîäóâêè,ïîãðóç÷èêè, ïîäøèïíèêè. Ò. 067-638-48-75Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíîëèòíîãî ñòðîèòåëü-ñòâà è çàëèâêè èç ïåíîáåòîíà.Ò:050-317-31-23Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïð-âà ãàçîáåòîíà è ïåíî-áåòîíà, äðîáèëêó âàëüöîâóþ, äåçèíòåãðàòîð.Ò. 050-317-31-23øóðóïîâåðò «Makita 6270 DWAE». Ò:42-79-76

ÊÓÏËÞÇàäâèæêè, íàñîñû, ýëåêòðîäâèãàòåëè, ýëåê-òðîïðèâîäû íà çàäâèæêè, òåëüôåðû, ñàëü-íèêîâûå êîìïðåññîðû, çàòâîðû, ôëàíöû,îòâîäû, ãåíåðàòîðû, ýëåêòðîòåëüôåð, ðå-äóêòîðû, êîìïðåññîðû, çóáí.ìóôòû, ãàçî-äóâêè, ïîãðóç÷èêè, ïîäøèïíèêè. Ò. 098-681-72-67Ñàäîâóþ òåõíèêó íå ñòàðøå 1 ãîäà, êóëüòèâà-òîð, öåïíûå ïèëû, áåíçî-ýëåêòðî ïèëû, ãà-çîíîêîñèëêè, âîçäóõîäóâû, íàòîïîìïû, îï-ðûñêèâàòåëè, ýëåêòðîïèëû, òðàêòîðû, ñòà-áèëèçàòîðû íàïðÿæåíèÿ, ñåíîêîñèëêè. Ò:067-638-48-75

ÏÐÎÄÀ̳òðèíà õîëîäèëüíà, ñòåëàæ³.Ò:40-60-59

Ñòåëàæè ïðèëàâêè ïîä ìàðêåòñàìîîñëóæèâàíèÿ, âñå íîâî-å.Ò:097-233-99-61, 067-410-65-50Õîëîäèëüíèê ïðîìûøëåííûé 560ë, íîâûé,öåíà 2000 ãðíÒ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞÔðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Ò: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌÇàï÷àñòè íà ôðèçåðíûé äåðåâîîáðàáàòû-âàþùèé ñòàíîê ÔÑØ-1À. ò. 096-547-25-29Ôðèçåíûé äåðåâîîáðàáàòûâàþùèé ñòàíîêÔÑØ-1À. ò. 066-729-40-00

ÏÐÎÄÀÌ4-õ ñ³ãìåíòíó ñ³÷êàðêó.Ò:067-970-72-86Àãðåãàò õîëîäèëüíèêà ðàáî÷èé.Ò:33-48-54Êàðòîïëåêîïàëêó äî ìîòîáëîêó. Ö³íà 1150ãðí. Ò. 096-121-72-76Ïðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02

ÏÐÎÄÀÌÏðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Singer» íîæíàÿ. Ò:067-914-88-36Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Ïîäîëêà» íîæíàÿ.Ò:066-791-55-95Øâåéíàÿ ìàøèíêà «×àéêà», á/ó.300ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Øâåéíóþ ìàøèíêó èìïîðòíóþ íåäîðîãî.Ò:097-534-76-00Øâåéíóþ ìàøèíêó Ïîäîëüñêóþ. Ò:063-828-35-23Øâåéíûå ìàøèíêè: ×àéêà Ïîëîëüñüêàÿåëåêòðè÷åñêàÿ,çèíãåð íåìåöêàÿ.Ò:42-03-49

ÏÐÎÄÀÌÏðîèçâîäñòâî è ïðîäàæà êîíâåéåðíûõ ðî-ëèêîâ, ðîëèêîîïîð.Ò:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌÏðîèçâîäñòâî è ïðîäàæà êîíâåéåðíûõ ðî-ëèêîâ, ðîëèêîîïîð.Ò:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌGSM-ñèãíàëèçàöèÿ äëÿ äîìà, êâàð-òèðû, äà÷è.Öåíà 360 ãðí.Ò:097-281-24-97Çàðÿäíèé ïðèñòð³é ç 2 êîíòóð³â 12 ³ 24 Âîëüò,ìîæíà ñòàâèòè 3 àêóìóëÿòîðè.Ò:098-87-47-495 ÎëåêñàíäðÌèêðîñêîï áèîëîãè÷åñêèé Ì1.Ò:47-10-33Ïðîäàæ ïíåâìîï³ñòîëåò³â äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ ï³ääîí³â.Ò:067-447-40-58Ïðîäàæ ïíåâìîï³ñòîëåò³â äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ ï³ääîí³â.Ò:067-447-40-58Ýëåêòðîçâîíîê ãðîìêîãî áîÿ. Ïðèìåíÿåòü-ñÿ â øóìíûõ ïîìåùåíèÿõ.Ò:24-34-79, 096-762-83-30

ÊÓÏËÞÊóïëþ ëþáûå íåëèêâèäû ðàäèîêîì-ïîíåíòîâ, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:063-202-62-71

Â²Í ØÓÊÀªÂ³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð 50/180/75, ðîçëó÷åíèé,ïîçíàéîìèòüñÿ ç³ ñòðóíêîþ æ³íêîþ íåùàñ-ëèâî¿ äîë³, ç æèòëîì. Ìàòåð³àëüíî ï³äòðè-ìàþ. Æèòîìèð, ãîëîâïîøòàìò, ïðåä’ÿâíèêóïàñïîòðó ÂÍ 040702. Ò:098-232-21-04Ãäå, òû ìîÿ ñåðîãëàçàÿ áëîíäèíêà?Ñ âîñ-òî÷íûì ñòèëåì îäåæäû, òû òàèíñòâåííà èíåæíà.Äî 45 ëåò.Ò:47-43-42(ïîñëå 20.00)Ìóæ÷èíà 53/177/75, âäîâåö, ïîçíàêîìèòñÿäëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ æåíùèíîé 40-48 ëåò,íå ñêëîííîé ê ïîëíîòå, áåç âðåäíûõ ïðèâû-÷åê. Ò:098-61-00-943×îëîâ³ê â³êîì 59 ðîê³â áàæຠïîçíàéîìèòèñÿç îäèíîêîþ æ³íêîþ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. ð³çíè-öÿ ó â³ö³ â ìåæàõ ðîçóìíîãî.Çàðàäè ö³êàâîñò³íå òóðáóâàòè.Ò:098-60-64-021

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªÄåâóøêà 33 ëåò ñåëüñüêîé ìåñòíîñòè èùåòìóæ÷èíó îò 35-40 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê,èç ñåëüñüêîé ìåñòíîñòè, äëÿ ñåðüîçíûõ îò-íîøåíèé.Ò:098-048-36-71Æåíùèíà 43 ãîäà 164/64, ïîçíàêîìèòüñÿ ñðîâåñíèêîì, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, òðóäîâè-òûì, èíòåëåêòóàëüíûì, âåäóùèì çäîðîâûéîáðàç æèçíè.Ìîè óâëå÷åíèÿ: ëèòåðàòóðà, êó-ëèíàðèÿ.Ò:096-771-25-91Îäèíîêà æ³íêà 40/1,65, ðîçëó÷åíà, ìàþñèíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áåç æèòëî-âèõ ïðîáëåì ïîçíàéîìëþñü ç ÷îëîâ³êîìñåðéîçíèì, íå ñóäèìèì, íå ï’þùèì, îäè-íîêèì, â³ëüíèì äëÿ ñòâîðåííÿ ðîäèíè.Æèòîìèð 1 0025 (äî âîñòðåáîâàíèÿ ïðå-äÿâèòåëþ ïàñïîðòà)ÂÍ-205388. Ò:33-05-20, 098-340-83-80Óäèâèòåëüíàÿ, î÷àðîâàòåëüíàÿ, íåîáûêíî-âåííàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ñòðîéíàÿ, íå-âûñîêîãî ðîñòà, íàäååòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ áëà-ãîðîäíûì, íåçàâèñèìûì íàäåæíûì ìóæ÷è-íîé 38-50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìü-è.Ò:098-695-41-86

Ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, çàìåñòèòåëÿ èëè áóõ-ãàëòåðà, î/ð 15 ëåò. Ò:067-262-19-74Äèðåêòîðà ô³ë³àëó, ãîëîâíîãî ³íæåíåðà, òåë.067-180-34-45Ƴíêà 45 ðîê³â, çà ñïåö³àëüí³ñòþ ïðîäàâåöü,øóêຠîïëà÷óâàíó ðîáîòó, ìîæëèâî íà ïîâíèéðîáî÷èé äåíü. ò. 46-73-60, 067-388-76-54Èùó ðàáîòó â äåòåêòèâíîì àãåíñòâå èëè ðè-åëòîð ïî íåäâèæåìîñòè.Ò:093-054-98-88Èùó ðàáîòó äåæóðíîé óïàêîâùèöåé, ñèäåë-êîé.Ò:25-13-94Èùó ðàáîòó äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè. îïëà-òà ïî äîãîâîðåííîñòè, ðàñìîòðþ âñå ïðåä-ëîæåíèÿ.Ò:097-420-71-88Èùó ðàáîòó ðåïåòèòîðîì íåìåöêîãî ÿç³-êà.Ò:063-980-35-86Èùó ðàáîòó, èíâàëèä 1 ãðóïè.Ò:47-07-04, 098-419-11-71Èùó ðàáîòó:ïñèõîëîãà, âîñïèòàòåëÿ, íÿíè,îôèñ-ìåíåäæåðà, àäìèíèñòðàòîðà, ãîðíè÷-íîé,Ò:097-48-95-632,093-53-78-450,095-42-15-382Ìóæ÷èíà 45 ëåò, âîåííûé ïåíñèîíåð, èùó ðà-áîòó ñòîðîæà.Ò:093-140-09-46Ìóæ÷èíà 45 ëåò, èùó ðàáîòó â íî÷íûå ñìå-íû.Ò:067-275-87-66 Þðèé Ëåîíèäîâè÷Ïðîäàâöÿ. Ò. 46-73-60Ðàáîòó íÿíè, ìåäîáðàçîâàíèå, áîëüøîé î.ð.,ðåêîìåíäàöèè, ïîðÿäî÷íîñòü è õîðîøèé óõîäãàðàíòèðóþ, âîçìîæíî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ò.43-11-79, 096-797-58-11×îëîâ³ê 1985 ðîêó íàðîäæåííÿ , îñâ³òà âèùà,áóõ. îáë³ê ³ àóäèò, ñòàæ ðîáîòè 8 ðîê³â, ïðîïî-íóâàòè ãîëîâíîãî áóõ., ô³í. äèðåêòîðà, îïëà-òó â³ä 3000 ãðí.ò:093-132-38-13×îëîâ³ê 38 ðîê³â øóêຠðîáîòó áóõãàëòåðà,ñòàæ íåâåëèêèé, îñâ³òà òåõí³êóì.Ò:36-06-81×îëîâ³ê 46 ðîê³â øóêຠðîáîòó ãîëîâíîãîåíåðãåòèêà îñâ³òà âèùà òåõí³÷íàÞ ñòàæ ïîñïåö³àëüíîñò³ âåëèêè.Ò:36-06-81Øóêàþ ðîáîòó áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,âèùà îñâ³òà, 1Ñ áóõãàëòåðèÿ, ñòàæ 10ðîê³â.Ò:067-366-33-66,095-363-80-08Øóêàþ ðîáîòó ç³ çíàííÿì ³ñïàíñüêî¿ ìî-âè.Ò:067-105-11-87Øóêàþ ðîáîòó êîðåêòîðà äîñâ³ä ðîáî-òè.Ò:067-105-11-87Øóêàþ ðîáîòó ìåäñåñòðè äîñâ³ä ðîáî-òè.Ò:067-105-11-87Øóêàþ ðîáîòó:âîä³é êàò. Â, Ñ, Å, 2 êëàñó, ñòàæðîáîòè 28 ðîê³â.Ò:093-674-58-06

Àâòîñàëîíó íà ïîñòîÿííóþ ðîáîòó íóæíû: çàâ-ñêëàäà çàï÷àñòåé, áóõãàëòåð êàñèð, ìåíåä-æåð ïî ðîäàæàì àâòîìîáèëåé, îïûò ðîáîòûíå ìåíåå ãîäà.Ò:067-234-36-07, 39-85-80Àâòîñëåñàðü-àãðåãàò÷èê, õîäîâèê òðåáóåò-ñÿ äëÿ ðàáîòû. Ðàáîòà â ã.Êèåâå ñ àâòîáóñà-ìè è ãðóçîâûìè àâòî. ÇÏ 7000 ãðí. Æèëü¸ïðåäîñòàâëÿåì.À01 ¹ 603084 îò23.12.2009.Ò: 050-330-15-09, 067-600-01-61,050-900-34-44Áóëüäîçåðèñòè, åêñêàâàòîðíèêè, âî䳿 1, 2-ãîêëàñó, ìàøèí³ñòè íàâàíòàæóâà÷à ÏÊ-46, ãàçî-åëåêòðîçâàðíèêè 4 ðîçðÿäó. Çàðïëàòà 1300$ÑØÀ.Ïðîæèâàííÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ.Ïðî¿çä êîìïåíñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íàwww.rabotasever.com àáî çà òåë. 093-240-31-66Áóõãàëòåð 25-45 ëåò, î/ð îò 2 ëåò, ïåðâè÷.-äîê.ÏÊ, 1Ñ 7. Ç/ï 4800 ãðí ò. 0958524293 êëóá Èíäèãî ïî àäðåñó Ïîáåäû 68 íóæíàãàðäåðîáíèöà, ðàáîòà íî÷íàÿ ïî ñìå-íàì.Ò:42-67-67, 067-410-09-60 îôèñ íóæíû òðåíåðû ïðàâèëüíîãî ïèòàíè-ÿ.Ò:097-746-22-47 îõðàííóþ ôèðìó òðåáóþòüñÿ îõðàííèêè íàâàõòó 15/15 îïëàòà 2200 ãðí, îáüåêò íàõîäèòüñÿ10 êì îò Êèåâà, ïðîæèâàíèå.Ò:095-762-68-09Âîäèòåëü â ñåìüþ, (êàò Â) î/â 3 ãîäà, îò-âåòñòâ., ïîðÿäî÷íîñòü. Ç/ï 5500 ãðí ò.0954845509

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãà-çåëü, Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàç-

âîçà ñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðî-ïåòðîâñê. Ìàøèíèñò ïîãðóç÷è-êà, áóëüäîçåðèñò. Âàõòà. Ç/ï3400-3700ãðí/íåä. Ôîðìà è æè-ëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îôîðì.îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíî ÊÇîÒÓêðàèíû. 095-782-64-92Âîäèòåëè-ìàøèíèñòû ñòðîèòåëü-íîé è ïîãðóçî÷íîé òåõíèêè, âîäè-òåëè êàò. Â, Ñ, Ä, Å íà ïîñò. ðàáîòóâ ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Òåõíèêà íî-âàÿ, ðåì. áàçà. Âàõòîâûé ìåòîä.Îïëàòà ñâîåâðåìåííàÿ îò7000ãðí/ìåñ. Ôîðìà, æèëüå ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ ôèðìîé. 099-462-51-63

Âîäèòåëè êàò.Ñ,D,E, ìåõàíèçàòî-ðû íà ïîñò. ðàáîòó òðåá. ñòðîè-òåëüíîé êîìïàíèè «Ïðåìèóì-êëàñ-ñà» â ã. Äíåïðîïåòðîâñêå. Âàõòà,ç/ï îò 3650 ãðí./íåäåëÿ, îïëàòàïîíåäåëüíàÿ. Íîâûé àâòîïàðê,ðåì.áàçà. Ïðîæèâàíèå + ïèòàíèåçà ñ÷åò êîìïàíèè. 099-471-86-23Âîäèòåëü-ýêñïåäèòîð, âîä.ïðàâà êàò. Â,Ñ,ïÿòèäíåâêà. ÇÏ 6000 ãðí ò. 0958513216Âîä³é â ðåñòîðàí. Ò:55-24-18Âîçìîæíîñòü çàðàáàòûâàòü äåíüãè äëÿâñåõ.Ò:46-93-39Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó, à òàêæå ÷å-ðåç Èíòåðåíåò. Ãèáêèé ãðàôèê. Ïîääåðæêà èïîìîùü íà÷èíàþùèì.Ò:096-8-000-919Âû ïðîôåñèîíàëüíûé ïðîäàâåö? Äëÿ âàñðîáîòà ñ âûñîêèì äîõîäîì.Ò:093-735-95-25Ãðóç÷èê è ãàçî-ðåç÷èê ñ îïûòîì ðàáî-òû.Ò:067-584-98-55Äâ³ðíèê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Äåëîâûì ëþäÿì,ñ ñèñòåìíûì î. ð., ãîòî-âûì ê ïåðåìåíàì. Ò:067-410-19-87Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ìîëîäèõ ëþäåéö³ëåñïðÿìîâàíèõ, àìá³ö³éíèõ, äèñöèïë³íîâà-íèõ, ïîçèòèâíèõ.Ò:093-524-19-36,46-56-48Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ïðàö³âíèê³â îõîðîíèçäîðîâ’ÿ.Ò:46-56-48Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ñåðéîçíèõ, ïîðÿäíèõìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, îô³öåð³â çàïàñó, â÷è-òåë³â, äîìîãîñïîäàðîê, ïåíñ³îíåð³â. Òåë. 46-98-19, 098-641-09-42Äîäàòêîâèé äîõ³ä, äëÿ òèõ õòî ìຠ2-3 ãîäè-íè â³ëüíîãî ÷àñó. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè áåçêàï³òàëîâêëàäåíü. Ñï³âáåñ³äà: 096-88-62-521Äîäàòêîâèé ³ ñòàá³ëüíèé çàðîá³òîê äëÿåíåðã³éíèõ ³ êîìóí³êàáåëüíèõ ëþäåé. Ãðàô³êðîáîòè â³ëüíèé ç/ï 700 ãðí â íåä³ëþ.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä â îôèñå, äîìà÷åðåç Èíòåðíåò. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Ò. 067-25-99-875Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä äëÿ ïåíñèîíåðîâ,ìåäðàáîòíèêîâ, îôèöåðîâ çàïàñà, ó÷èòåëåéè ëþäåé äð. ïðîôåññèé. 096-360-76-61, 093-33-95-601 Àëåíà ÀëåêñàíäðîâíàÄîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê äëÿ âñåõ æå-ëàþùèõ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è îáðàçî-âàíèÿ, ñîçäàíèå áèçíåñà áåç êàïèòàëà.Ò:43-78-14,097-60-87-429Äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê ìîæåò ñòàòüîñíîâíûì äîõîäîì. Çâîíèòå â áóäíè ñ 9-18.Ò:094-914-76-69Äîõîä äëÿ âñåõ æåëàþùèõ íåçàâèñèìî îòîáðàçîâàíèÿ è ìåñòà æèòåëüñòâà.Ò:44-62-31Òàìàðà Èâàíîâíà

42-13-13Òåëåôîí äëÿ

ïîäà÷³ áåçêîøòîâíèõîãîëîøåíü

³äïîâ³äíî äî ï.174.3 ñò.174Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-V² (³ççì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè) îñîáà-ìè, â³äïîâ³äàëüíèìè çà ñïëàòó(ïåðåðàõóâàííÿ) ïîäàòêó äî áþäæå-òó, º ñïàäêîºìö³, ÿê³ îòðèìàëèñïàäùèíó.

Äîõ³ä ó âèãëÿä³ âàðòîñò³ óñïàä-êîâàíîãî ìàéíà (êîøòè, ìàéíî,ìàéíîâ³ ÷è íåìàéíîâ³ ïðàâà) óìåæàõ, ùî ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàí-íþ ³ çàçíà÷àºòüñÿ â ð³÷í³é ïîäàò-êîâ³é äåêëàðàö³¿, êð³ì ñïàä-êîºìö³â-íåðåçèäåíò³â, ÿê³ çîáîâ-

X o i o i a a c a y ( epepaxy a ) o a y

a oxo i x oci p o p a i c a ?

’ÿçàí³ ñïëàòèòè ïîäàòîê äî íîòàð-³àëüíîãî îôîðìëåííÿ îá’ºêò³âñïàäùèíè òà ñïàäêîºìö³â, ÿê³ îò-ðèìàëè ó ñïàäùèíó îá’ºêòè, ùîîïîäàòêîâóþòüñÿ çà íóëüîâîþ ñòàâ-êîþ ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõîñ³á, à òàêîæ ³íøèìè ñïàäêîºì-öÿìè - ðåçèäåíòàìè, ÿê³ ñïëàòè-ëè ïîäàòîê äî íîòàð³àëüíîãî îôîð-ìëåííÿ îá’ºêò³â ñïàäùèíè.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

ñòîð. 21¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

O A TE OH A H O O O EHH HA CA T

WWW.INTERESU.INFO( e o o o)

Åêñêàâàòîðíèê ïîòð³áåí ï³äïðèºìñòâó. Ò.067-412-55-48ÆÁÊ «Ïîë³ññÿ» ñðî÷íî íóæíû ñëåñàðü-ñàí-òåõíèê, åëåêòðî-ãàçî-ñâàðùèê, çàðïëàòà âîâ-ðåìÿ.Ò:42-53-73Æèòîìèðñüê³é óñòàíîâ³ ¹ 8 ïîòð³áí³ ìî-ëîäø³ ³íñïåêòîðè. Âèìîãè: ÷îëîâ³êè, íåñóäèì³,íàÿâí³ñòü ñëóæáè â Àð쳿. Ç/ïëàòà â³ä 1500ãðí. ò. 097-48-70-271, 36-24-61, 097-498-12-1çà 2 ãîäà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íàìè êóïèòå íî-âûé àâòîìîáèëü,Ò:050-23-46-589Çàðîá³òíà ïëàòà â³ä 1200$ ÑØÀ, ïðîæèâàí-íÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ, ïðî¿çä êîìïåí-ñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íà www.rabotasever.comàáî çà òåë.063-251-65-51Èíñïåêòîð. ñ ïîäãîòîâêè êàäðîâ, ìóæ÷è-íà.Ò:050-385-35-56Èùó ïàðòíåðîâ â áèçíåñ, à òàêæå ðåãèîíàëü-íûõ ïðåäñòàâèòåëåé.Âûñîêèé äîõîä.Ò:096-8-000-919 Åëåíà ÏåòðîâíàÊíèæíîìó ñêëàäó íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðå-áóþòñÿ ðàáîòíèêè ñêëàäà. Ç/ï 1800-2300. (â çà-âèñèìîñòè îò âàêàíñèé). Òåë. (093)149-04-50.Êîñìåòîëîã-â³çàæèñò ïîòð³áåí ì³æíàðîäí³éêîìïàí³¿, êàð’ºðíèé ð³ñò, çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè.Ò:098-92-90-563Êðóïíîé òîðãîâîé êîìïàíèè ñðî÷íî òðåáó-þòñÿ ïðîäàâöû-êîíñóëüòàíòû íà òåððèòîðèèçàêàç÷èêà. Îáó÷åíèå. Òðóäîóñòðîéñòâî. Òåë.(096) 843-24-04.

Êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé îðãàíè-çàöèè â Äíåïðîïåòðîâñêå òðåá.ðàáîòíèêè âñåõ ñòðîéñïåöèàë.,êâàëèô-ûå îòäåëî÷íèêè, êàìåí-ùèêè, áåòîíùèêè, ñâàðùèêè, ìîí-òàæíèêè. Ç/ï 6800-9000ãðí.+ïðå-ìèè. Âàõòà. Îô.îôîðì. Æèëüå,ïèòàíèå ïðåäîñòàâ. 093-539-69-63Ìàãàçèíó «Ñâ³ò ²ãðàøîê» ïîòð³áåí ïðîäà-âåöü íà ïîñò³éíó ðîáîòó.Ò:37-35-70Ìîæëèâ³ñòü ðîáîòè â äîìàøí³õ óìîâàõ.Ò:44-67-11, 093-790-72-85Íà îïòîâèé ñêëàä íóæíô ãðóç÷èêè. Ôèçè÷åñ-êè êðåïêèå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ìîæíà áåçîïûòà ðàáîòû.Ò:097-221-05-03Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ãîëîâíèé áóõãàëòåð ÔÎÏÏøåíè÷íèé Â.À., âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç êàñî-âèì àïàðàòîì, äîñâ³ä ðîáîòè, ðåæèì ðîáîòè10.00-19.00.Ò:066-199-73-71Íàáèðàåì ñîòðóäíèêîâ â êðóïíûé áèç-íåñ.Ò:093-736-39-67,096-502-97-12Íàäîìíàÿ ðîáîòà. Äîõîä 2500 ãðí/ìåñ. Îòâàñ: âëîæèòü 2 êîíâåðòà íà à/ÿ 2075ÌÏ Íîâà-öèÿ Ìàðèóïîëü èíä. 87502. Ò:096-027-38-81äëÿ ñìñ ñîîáùåíèé âàøåãî àäðåñà. Ïîäðîá-íîñòè âûñûëàåì áåñïëàòíî.E-mail:novaship@list.ruÍóæíû êëþ÷åâûå ëþäè äëÿ îðãàíèçàöèîí-íîé ðàáîòû, äëÿ óïðàâëåíèÿ ïåðñîíà-ëîì.Ò:067-412-38-81, 050-079-22-48 Âàñèëü²âàíîâè÷Îô³ñíà ðîáîòà. Ò:46-56-48

Îõîðîíí³é ïîòð³áí³ îõîðîíö³òà êîíòðîëåðè ÊÏÏ. Âàõòîâèéìåòîä 14 ÷åðåç 14 ä³á. Ïðî¿çäòà ïðîæèâàííÿ çà ðàõóíîêô³ðìè. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòó-âàííÿ. Ç/ï 90-140 ãðí/äîáó.Ò:46-78-75, 067-58-28-909

Îõðàííèêè 21-45 ëåò, ã/ð ïî ñîãëàñîâàíèþ,ñîö.ïàêåò. Ç/ï îò 3700 ãðí. . ò. 0958524293

Îõðàííèêè òðåá. íà ñòðîéîáúåê-òû â ã.Äíåïðîïåòðîâñê. (Âèäåî-íàáëþä./ÊÏÏ/Ïàòðóëèð. òåððèòî-ðèè). Ñîïðîâîæäåíèå ãðóçîïåðå-âîçîê ïî ãîðîäó. Äíåâíûå ñìåíû.Âàõòîâûé ìåòîä. Ç/ï 7500-9800ãðí/ìåñ. Ïèòàíèå 2-ðàç., æè-ëüå, îôîðìëåíèå îôèöèàëüíîå.095-159-83-24Îõðàíà ñòðîèòåëüíûõ îáúåê-òîâ â ã. Äíåïðîïåòðîâñê. ÊÏÏ/Ñîïðîâîæä. ãðóçîïåðåâîçîê.Âàõòîâûé ìåòîä ðàáîòû (20/10;30/10; 15/15). Ç/ï îò 7200 ãðí/ìåñ. Ôîðìó, æèëüå ïðåäîñòàâ-ëÿåò ôèðìà. Îôîðìëåíèå ïîÊÇîÒ Óêðàèíû, ïîëíûé ñîö.ïà-êåò. 066-271-99-10

Îõðàííèêè íà âàõòó â ã.Êèåâ(êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíê-òû). Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîìïîìåùåíèè. Ìîæíî áåç ÎÐ. Ç/ï.3000ãðí çà íåäåëþ (ãðàôèê 7/7;14/14). Âûïëàòà â êîíöå êàæäîéíåäåëè ëèáî 450ãðí/ñìåíà (îï-ëàòà åæåäíåâíî). Æèëü¸ è ôîð-ìó ïðåäîñòàâëÿåì. Åñòü ïèòà-íèå. Òåë.: (044)-383-06-02 098-963-11-02

Îõðàííèêè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû Âàõòà 14/7. ò. 050-385-35-56, 067-60-73-773

ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº íàðîáîòó àòåñòîâàíèõ ìàéñòð³â çïðàêòè÷íîãî êåðóâàííÿ.Ò:096-017-29-77

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áåí ñïåö-³àë³ñò ç ïðîäàæó ëàêîôàðáíî¿ïðîäóêö³¿ äëÿ çàõèñòó äåðåâè-íè.Ò:42-63-80, 067-917-35-25

Ïîäðàáîòêà äëÿ òåõ, êòî èìååò 2-3 ÷àñà ñâî-áîäíîãî âðåìåíè, â îôèñå, ÷åðåç Èíòåðíåò.ò. 096-360-76-61, 093-33-95-601Ïîäðàáîòêà íåñêîëüêî âàêàíñèé, ãèáêèéãðàôèê.Òðåáîâàíèÿ: òðóäîëþáèå, êîììóíè-êàáåëüíîñòü,Ò:096-114-98-62,095-843-13-51

Ïîòð³áåí âàíòàæíèê.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí âîä³é.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí ðåã³îíàëüíèé ïðåäñòàâíèê.Ò:096-33-816-27Ïîòð³áåí ðîá³òíèê äëÿ ðåìîíòó â ïðèâàòíèéáóäèíîê: ïîêëåéêà îáîåâ, ìàëÿðêà ì. ²ðï³íü,æèòëî íàäàºòüñÿ.Ò:093-00-63-174Ïîòð³áí³ çàâ³äóâà÷ ³ ôàðìàöåâò,ñîö. ïà-êåò.Ò:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50Ïðåñòèæíà ðîáîòà äëÿ ìîëîä³ â îô³ñ³. Çðó÷-íèé ãðàô³ê.Ò:063-68-19-666\Ïîòð³áåí ìåíåä-æåð ïî ïåðñîíàëó.Ò:096-33-816-27Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó êîîðäèíàòîðîâêîìïàíèè «AVON». Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó. Ò:096-614-36-78. Íà-äåæäà ÈãîðåâíàÏðîäàâö³, ïðàö³âíèêè â³ää³ëó êàäð³â, ïî-ì³÷íèêè êåð³âíèêà. Ò:098-522-71-66Ïðîñòàÿ ðàáîòà äëÿ âñåõ êàòåãîð³é íàñå-ëåíèÿ. Ãðàôèê ñâîáîäíûé 2-3 ÷àñà âäåíü, ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó.Ò:067-259-98-75Ïðîñòàÿ ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ, ñòóäåí-òîâ è äîìîõîçÿåê. Ãðàôèê ñâîáîäíûé.Ò:46-93-39Ðàáîòà â îôèñå, óäîáíûé ðàá. ãðàôèê, 3 ÷àñà1000ãðí, 7 ÷àñîâ 2400ãðí. Çàïèñü íà ñîáåñå-äîâàíèå,ïí-ïò ñ 10-18.Ò:46-06-69Ðàáîòà â îô³ñ, ïîâíà àáî ÷àñòêîâà çàé-íÿò³ñòü.Ò:063-68-19-666Ðàáîòà äëÿ ìîëîäåæè â îôèñå, âèñîêàÿ îï-ëàòà, êàðüåðíûé ðîñò.Ò:096-632-10-38

Ðàáîòíèêè íà ñáîðêó îâîùåéâ òåïëèöû òðåáóþòñÿ êèåâñêî-ìó òîðãîâîìó äîìó. Ðàáîòà âã.Êèåâ. Ìîæíî áåç ÎÐ. Ãðàôèêäâå íåäåëè ÷åðåç äâå. Ç/ï.4100ãðí çà äâå íåäåëè. Ðàáîòàâ îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.Åñëè íóæíî æèëü¸ - ïîñåëèì.Ñïðàâêè ïî òåë:. (044)-383-15-31 096-157-53-45

Ðàçíîðàáî÷èå ïîäñîáíèêè, êà-ìåíùèê, ïëèòî÷íèê, ìàëÿð-øòóêà-òóð, îòäåëî÷íèê íà ïîñò. ðàáîòó âñôåðå íåæèëîãî ñòðîèòåëüñòâà âã. Äíåïðîïåòðîâñê. Âàõòà. Ç/ï ñâî-åâðåìåííàÿ 2700-3600 ãðí/íåäå-ëÿ. Èíñòðóì., ïèòàíèå, æèëüå ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ. 066-344-87-45Ðîáîòà àáî äîäàòêîâèé çàðîá³òîê â îô³ñ³äëÿ ïåíñ³îíåð³â, ìåäïðàö³âíèê³â, â÷èòåë³â,ñòóäåíò³â, 3-ãîäèíè â äåíü-800 ãðí, 7ãîäèí âäåíü-1800 ãðí.Ò:097-608-74-29,43-78-14 Þð³éÌèõàéëîâè÷Ðîáîòà äëÿ æåíùèí â äåêðåòå.Ò:093-735-95-25Ðîáîòà äëÿ ìàì, ó êîòîðûõ åñòü ìàëåíüêèåäåòè.Ò:096-89-12-996Ðîáîòà äëÿ ïåíñ³îíåð³â, ñòóäåíò³â òà äîìî-ãîñïîäàðîê, ãíó÷êèé ãðàô³ê.Ò:44-67-11, 093-790-72-85Ðîáîòà ïðèáèðàëüíèö³ ñëóæáîâèõïðèì³ùåíü.Ò:097-022-48-74, 093-017-74-50Ñâîé áèçíåñ â èíòåðíåòå, áåç êàïèòàëîâ-ëîæåíèé.Ò:47-18-69Ñëþñàð ñàíòåõí³ê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-òîðãîâûéïðåäñòàâèòåëü. Ç/ï 2500+%. Òåëåôîí (096)843-24-04.Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ëþäè â îòäåë äîñòàâ-êè. Ç/ï 1800. Ãð.ð. ñ 8.00 äî 18.00. Ìîæíî áåçî/ð. Òåë. (096) 843-24-04.Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìåíåäæåðû ïî ïðîäà-æàì. Îáó÷åíèå. Ïåðåêâàëèôèêàöèÿ. Ç/ï2500+%. Òåë. (093)149-04-50.Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â îôèñ äëÿîôîðìëåíèÿ äèñêîíòíûõ êàðòî÷åê. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Ñðî÷íî, óòþæíèöà.Ò:33-19-68,067-97-65-417Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-11Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-112òåðì³íîâî ïîòð³áí³ êðîâåëüùèêè 2-3 ëþäè-íè.Ò:067-412-19-69

Òîðãîâ³é äèñòðèá’þòåðñüê³éêîìïàí³¿ (êîíäèò. âèðîáè êîð-ìè äëÿ òâàðèí) ïîòð³áí³ òîð-ãîâ³ ïðåäñòàâíèêè ç àâòî, ç/ïñòàá³ëüíà.Ò:067-880-46-56

Òîðãîâîé ôèðìå òðåáóþòñÿ òîðãî-âûå ïðåäñòàâèòåëè. Î/ð â òîðãîâëå.Ç/ï 1800-2500. Ñîáåñåäîâàíèå ïîòåëåôîíó (093)149-04-50, (096) 843-24-04.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ïî ïåðñîíàëó â òîðãî-âóþ îðãàíèçàöèþ. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Òðåáóåòüñÿ âðà÷ ëþáîé ñïåöèàëüíîñòè íà ïîë-íûé ðàáî÷èé äåíü.Ò:096-8000-919, 46-93-39Òðåáóåòüñÿ ãðóç÷èê íà îïòîâûé ñêëàä ïîñó-äû, âîçðàñò äî 30 ëåò, ç/ï ïî ñîáåñåäîâàíè-þ.Ò:49-24-25Òðåáóåòüñÿ äîñêîíò ìåíåäæåð äëÿ ðàáîòûñ êëèåíòàìè.Ò:44-67-11,093-790-72-85Òðåáóåòüñÿ ïðîäàâåö.Ò:36-18-07, 093-316-71-80Òðåáóåòüñÿ ïðîìîóòåð ç/ï îò 2500 ãðí.Ò:098-766-91-21 ñ 10 äî 17

Òðåáóåòüñÿ ñâàðùèê äëÿ ðàáîòû â êóçíå ñî/ð, ç/ï ïî ðåçóëüòàòàì ñîáåñåäîâàíèÿ%.Ò:050-313-68-98Òðåáóåòüñÿ ñïåöèàëèñò ïî ïðîèçâîäñòâóêðåìîâ è ìàçåé ñ ïðàêòè÷åñêèì îïû-òîì.Ò:091-333-53-95

Òðåáóåòüñÿ âîä. êàò Å, îïûò ðà-áîòû íà èíîìàðêàõ, ç/ï îò 4000ãðí.Ò:097-233-99-61, 067-410-65-50Òðåáóåòüñÿ: àðìàòóðùèê, áåòîíùèê, ìîí-òàæíèê Æ5ê, êàìåíùèê, ñâàðùèê, Ç/ï âûñî-êàÿ.Ò:099-133-52-21Òðåáóºòüñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì òðàíñïîð-òîì, ìîæíî ïåíñèîíåðû.Ò:46-22-26,067-784-23-06Òðåáóþòñÿ êîíñóëüòàíòû è ìåíåäæåðû äëÿðàáîòû â îôèñå. Ãèáêèé ãðàôèê. Ò:47-18-69,096-40-48-511Òðåáóþòñÿ ìåíåäæåðû ïî ðàáîòå ñ êëèåíòà-ìè. Ãð.ð. ñ 8.00 äî 18.00. Ç/ï 2100+ïðåìèè. Îáó-÷åíèå. Êàðüåðíûé ðîñò. Òåë. (093)149-04-50.

Òðåáóþòüñÿ àñèñåíòû äëÿ îôèñíîé ðàáî-òû.Ò:097-746-22-47Òðåáóþòüñÿ âîäèòåëü.Ò:48-22-34Òðåáó-þòüñÿ óïàêîâùèêè íà ïðåäïðèÿòèå.Ò:091-333-53-95Òðåáóþòüñÿ ïðèéîìùèêè ñòåêëî-òà-ðû.Ò:098-413-2000,050-313-2000,551-261Òðåáóþòüñÿ ðàáîòíèêè äëÿ îôîðìëåíèÿäèñêîíòíûõ êàðòî÷åê.Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Òðåáóþòüñÿ ðóêîâîäèòåëè êîôåéíî-÷àéíûéáèçíåñ(áîëüøèå äåíüãè).Ò:093-736-39-67,096-502-97-12Òðåáóþòüñÿ øâåè äëÿ ïîøèâà ïðîôåñèî-íàëüíîé îäåæäû.Ò:098-05260-14Ó âàñ åñòü êîìïüþòåð, èíòåðíåò? Äëÿâàñ åñòü ëåãàëüíàÿ ðîáîòà.Ò:050-23-46-589

Óáîðùèöû(êè), äâîðíèêè, òå-ëåæíèêè, îïåðàòîðû ïîëîìîå÷-íûõ ìàøèí íà ðàáîòó â Êèåâå.Ñòàáèëüíàÿ êëèíèíãîâàÿ êîì-ïàíèÿ, èíîãîðîäíèì æèëü-å.Ò:097-94-44-794

Óïàêîâùèêè êèåâñêèõ òîð-òîâ â êîðîáêè. Ðàáîòà â ã.Êè-åâ. Áåç îïûòà ðàáîòû. Ãðà-ôèê ðàáîòû: 7/7 ëèáî 15/15.Îïëàòà â êîíöå êàæäîé íåäå-ëè: 3000ãðí çà ðàáî÷óþ íåäå-ëþ. Îáùåæèòèå íàõîäèòñÿðÿäîì ñ ïðåäïðèÿòèåì, ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ äëÿ ðàáîòíèêîâáåñïëàòíîå ïèòàíèå. Ïðÿìîéòåëåôîí: 044-362-99-86 097-949-19-63

Ôàñîâùèêè ìàêàðîííûõ èç-äåëèé. Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Áåçîïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê ðàáî-òû åñòü âàõòîâûé(7/7; 14/14),åñòü ïîñìåííûé(2/2; 4/4; 5/2).Äëÿ èíîãîðîäíèõ åñòü æèëü¸.Çàðïëàòà ñòàâêà 430ãðí/äåíü.Çàðïëàòà âûïëà÷èâàåòñÿ êàæ-äûé äåíü. Ïèòàíèå 2-õ ðàçîâîå.Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîì ïîìå-ùåíèè. Ïðîñèì ïîñðåäíèêîâíå áåñïîêîèòü. (044)-383-17-91096-404-32-44

Ô³íàíñîâèé êîíñóëüòàíò.Ò:46-74-46Ö³êàâà ðîáîòà äëÿ äèêðåòíèõ ìàì, ãíó÷íèéãðàô³ê ðîáîòè, äîñòîéíà îïëàòà. Ò:093-87-51-332, 098-92-90-563

×àñòíîìó ïðåäñïðèÿòèþ ðàñïî-ëîæåíîìó â 12 êì îò Êèåâà òðåáó-þòüñÿ: ðàçíîðàáî÷èå, óïàêîâùè-êè, ïå÷íèê. Ïðåäîñòàâëÿåòüñÿòåïëîå îáùåæèòèå á/ï, ç/ï õîðî-øàÿ.Ò: 067-232-73-11, 044-410-59-44, 044-419-91-05 áåç ïîñðåäíè-êîâÝëåêòðèê òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.Ò:067-250-83-06

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ1 ê³ìíàòíà êâàðòèðà 31/17/6, 2/5 ïàíåëüíî-ãî äîìà íå óãëîâàÿ, òåëåôîí, áðîí. äâåðü,æèëîå ñîñòîÿíèå 228 òûñ ãðèâåí.Ò:067-345-30-781 ê³ìíàòíà êâàðòèðà â öåíòð³ ì³ñòà.Ò:097-792-35-471 êîìíàòíàÿ 3/5 êèðïè÷, 34,5/20/7, êîëîí-êà.269000 ãðí.Ò:098-462-59-14

1 êîìíàòíàÿ Áîðèñà Òåíà, 1/9 ïàíåëüíîãîäîìà. 34/9/6, êîëîíêà, âèñîêèé ôóíäàìåò.253000 ãðí.Ò:098-462-59-141 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ïî óë. Øåëóøêîâà-Êî-òîâñêîãî, 5/9 êèðïè÷, 32/18/6 áàëêîí çàñòåê-ëåí, õîðîøîå æèëîå ñîñòîÿíèå, 218 òûñãðí.Ò:067-345-30-78Êèáàëü÷è÷à óë. 8/9 êèðïè÷,ìàëîñåìåéêà 25/12,5 ëîäæèÿ 6 ì êâ., æèëîå ñîñòîÿíèå.Öåíà183000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, 196000 ãðí. ò. 46-73-60Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå,196000 ãðí. ò. 46-73-60Êèáàëü÷è÷à, 5/9 êèðïè÷, 30/16/7, íå óãëîâàÿ,áàëêîí çàñòåêëåí, êàïèòàëüíûé ðåìîíò.Öå-íà 232000 ãðí.Ò:067-345-30-78

Êëîñîâñêîãî óë. 1 åòàæ, âîçìîæåí äîñòðîé18/6.Öåíà 228000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êëîññîâñêîãî óë., 1-êîìíàòíóþ, 8/9 ï, æè-ëîå ñîñòîÿíèå, 35/18/9. Öåíà 232 òûñ. ãðí. ò.063-317-41-92Êîðáóòîâêà, óë. Ñòàðî÷óäí. 3/5 êèðïè÷, 30/14/7, á/çàñò, êîëîíêà, íå óãëîâàÿ, æèëîå ñî-ñòîÿíèå. Öåíà 192 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Êîòîâñêîãî óë., ìàëîñèìåéêà, 3/9ê, 28/11,5/4,9, áîéëåð, á/ç, ÌÏÎ, ñ÷åò÷èê íà âîäó, ìå-áåëü,ðåìîíò, òåëåôîí. Õîçÿéêà. Öåíà:220000. Ò:097-57-55-811Êîòîâñüêîãî, 3/9 êèðïè÷íîãî äîìà, íå óãëî-âàÿ, ðåìîíò, ñ÷åò÷èê íà âîäó, áîéëåð, áàëêîíçàñòåêë¸í, ìåò.ïëàñò. îêíà, òåëåôîí.Õîçÿé-êà. 225500 ãðí.Ò:097-575-58-11Ëåñè Óêðàèíêè, ìàëîñåìåéêà, 28/13/5,5, äî-æèÿ 6 êâ ì, 192 òûñ ãðí.Ò:067-440-14-34Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 1 êîìíàòíàÿ, ìàëîñèìåé-êà.Ò:098-792-35-47Ìàë³êîâà âóë., 2/9, 41/19/9, õîðîøèé ºâðîðå-ìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, íîâà ïëèòà, ÌÏÂ,æàëþç³, õîðîøà êëàäîâêà. Ö³íà:260000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Ìàëîñåìåéêà óë. Øåëóøêîâà-Êîòîâñêîãî, 6/9 êèðïè÷, áàëêîí, çàñòåêëåí, òåëåôîí, 32/18/6. Öåíà 216 òûñ ãðí.Ò:33-44-44Ìîñêîâñàÿ óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/5 ï, öåíà 224òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Îáóâíîé ô-êè ð-í, 3 Áåðåçîâñêèé ïåð, 6/9ï,íå óãëîâàÿ, 34/17,5/8,5, ñàíóçåð ðàçäåëüíûé,áîéëåð, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà: 240000 ãðí.Òîðã. Ò:26-32-54ïåð.Áóìàæíûé 1/5 êèðï. 30/15/6 àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ÌÏÎ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, îòëè÷-íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå, Ñâîáîäíàÿ ïðîäà-æà. Öåíà 200000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.Ïîáåäû 2/9 ïàíåëü, ðåìîíò, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, öåíà 296 òûñ ãðí òîðã.Ò:067-440-14-34Ïîëåâàÿ, óë. Êîñìîíàâòîâ 4/5, 18 êâ ì ðå-ìîíò, áëî÷íàÿ ñèñòåìà. Öåíà 88 òûñ ãðí. Ò:067-410-05-21, 093-217-93-86ïð.Ìèðà 4/9 ïàí. 34/19/7 óëó÷øåííàÿ ïëàíè-ðîâêà, áàëêîí çàñòåêëåí, õîðîøåå æèëîå ñî-ñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000,00òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55- 169.Ñåííûé ðûíîê ð-í, êîìíàòà ñ îòäåëüíûìâõîäîì, ÷àñòíûé ñåêòîð.Öåíà 45000ãðí.Ò:096-999-60-75óë .Ãàãàðèíà 3/5 êèðï. 40/20/8 êîëîíêà, áàëêîíçàñòåêëåí, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 248000,00òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë .Êàôåäðàëüíàÿ 3/5 êèðï. 31/18/6 íå óã-ëîâàÿ, êîëîíêà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñòðî-åííàÿ ìåáåëü, ñâîáîäíàÿ ïðî¬äàæà. Öåíà240000,ÎÎãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë. Áåðäè÷åâñêàÿ 4/5 êèðïè÷, 31/18/6 îêíàâî äâîð, á/çàñò êîëîíêà. Öåíà 240 òûñ ãðí(òîðã).Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86óë. Ãåðîåâ Ïîæàðíèêîâ, 3/9 êèðïè÷, 33/15/8,4, æèëîå ñîñòîÿíèå, öåíà 204 òûñ ãðí.Ò:067-440-14-34óë. Êëîñîâñêîãî, 5/5 ïàí. 32/17/6, êîëîíêà,á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíà. Öåíà 220.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êëîñîâñêîãî, 5/5 ïàí. 32/17/6, êîëîíêà,á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíà. Öåíà 220.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êîñìíàâòîâ, 2/5 ïàí.,31/17/6, êîëîíêà,áðîíåäâåðü, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 232 òûñãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êîñìîíàâòîâ 2/5 ïàí. 31/18/6 íå óãëîâàÿ,êîëîíêà, á/çàñò., æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 225000,00 òîðã.Òåë.0671360287óë. Êðîøåíñêàÿ, 7/9 êèðï., 30/15/7, á/ç, âñòð.,êóõíÿ, ñ/ó ñîâì, êàôåëü, êëàäîâàÿ. Öåíà 216òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êðîøåíñêàÿ, 7/9 êèðï., 30/15/7, á/ç, âñòð.,êóõíÿ, ñ/ó ñîâì, êàôåëü, êëàäîâàÿ. Öåíà 216òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. ×åïàåâà 1/5 êèð. âèñîêèé öîêîëü 32/17/6,2 æèëîå ñîñòîÿíèå, êîëîíêà. Öåíà 216 òûñãðí. Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86óë.Á .Áåðäè÷åâñêàÿ 4/5 êèðï. 31/18/6 íå óã-ëîâàÿ, îêíà âî äâîð, áàëêîí çàñòåêëåí, êî-ëîíêà, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäà-æà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-58093-87-55-169.óë.Á.Òåíà 4/9 ïàí. 34/19/6 óëó÷øåííàÿ ïëàíè-ðîâêà, æèëîå ñîñòîÿíèå, áàëêîí çàñòåêëåí,ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000.0 òîðã.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Ãîãîëåâñêàÿ 2/5 êèðï. 31/16/6 íå óãëîâàÿ,êîëîíêà, á/çàñò. æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Äîâæåíêî 3/5 êèðï. 40/20/8 óëó÷øåííàÿïëàíèðîâêà, êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí,áð.äâåðè, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà, Öåíà 255000,00òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Êèáàëü÷è÷à 5/9 êèðï. 30/15/7 íå óãëîâàÿ,á/çàñò, êîñìåòè¬÷åñêèé ðåìîíò. Öåíà232000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Êèáàëü÷è÷à 8/9 êèðï. 25/12/5, æèëîå ñî-ñòîÿíèå, ëîäæèÿ 6ì,ñðî÷íàÿ ïðîäàæà. Öåíà176000,00 òîðã. Òåë. 067-1360287 Íàòàøàóë.Êèåâñêàÿ 2/5êèðï. 31/16/6 íå óãëîâàÿ, êî-ëîíêà, á/çàñò., æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿïðîäàæà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Êèåâñêàÿ 9/14 êèðï. 36/18/7 õîðîøåå ñî-ñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà280000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169.óë.Êîñìîíàâòîâ 2/5 ïàí. 31/18/6 íå óãëîâàÿ,êîëîíêà, òåëåôîí, áð.äâåðè, æèëîå ñîñòîÿ-

íèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.óë.Ë.Øåâöîâîé 1/9 êèðï. 29/15/7 íå óãëî-âàÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà.Öåíà 200000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169.óë.Ìàëèêîâà 8/8 ïàí. 41/18/9 íå óãëîâàÿ, õî-ðîøèé ðåìîíò, âñòðîåííàÿ ìåáåëü, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Îôèöåðñêàÿ 5/5 êèðï. 40/20/8 óëó÷øåí-íàÿ ïëàíèðîâêà, ÌÏÎ, êîëîíêà, îòëè÷íûé ðå-ìîíò, öåíà 275000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.óë.Ðûëüñêîãî 2/5 êèðï. 30/16/6 íå óãëîâàÿ,-êîëîíêà, æèëîå ñîñòîÿíèå, áàëêîí çàñòåê-ëåí, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000.0 ãðí.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Ñòàðî÷óäíîâñêàÿ 3/5 êèðï. 26/14/7 íå óã-ëîâàÿ, êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 192000,00 ãðí Òåë. 096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.×àïàåâà 1/5 êèðï. 30/16/6 íå óãëîâàÿ, ðå-ìîíò, ìîæíî äîñòðîèòü áàëêîí, õîðîøåå ñî-ñòîÿíèå. Öåíà 220000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.×àïàåâà 1/5 êèðï. 31/16/6 êîëîíêà, ðåìîíò,ìîæíî äîñòðîèòü áàëêîí, öåíà 220000,00 òîðã.Òåë. 067-1360287 Íàòàøàóë.Ùîðñà 5/5 êèðï. 40/20/8 óëó÷øåííàÿ ïëà-íèðîâêà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñòðîåííàÿìåáåëü, ñðî÷íàÿ ïðîäàæà. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Ùîðñà 7/9 êèðï. 38/20/8 íå óãëîâàÿ, áàë-êîí çàñòåêëåí, íèøà, áîéëåð, æèëîå ñîñòîÿ-íèå. Öåíà 275000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.Õëåáíàÿ óë., 2/5 ê, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 280 òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Öåíòð, 3/5 ïîâ., ö. áóä., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:2640000 ãðí. Ò: 096-446-86-17Öåíòð, 4/5ö, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:240000 ãðí.Ò:063-317-41-92Øåâöîâîé óë.,1/9 êèðïè÷íîãî äîìà,28/15/6êâ.ì. Æèëîå ñîñòîÿíèå, íå óãëîâàÿ, áåç áàë-êîíà.Öåíà 200000 ãðí.Ò:067-718-16-07

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ2 ê³ìíàòíà, 4/5 ê³ðï³÷, 48/30/5,5, íå óãëîâàÿ.êîíäèöèîíåð, ñàíòåõí³êà íîâà. ö³íà 305000ãðí.Ò:067-587-95-902-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, óë Ùîðñà, 8/9 êèð-ïè÷,52/32/6 õîðîøèé åâðîðåìîíò, âñòðîåííàÿìåáåëü, Öåíà 640 òûñ ãðí.Ò:067-345-30-78³òðóêà, 2 êîìíàòíàÿ, 1/9 äîìà, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ðåìîíò. 352000 ãðí.Ò:098-462-59-14Êîñìîíàâò³â âóë., 1/5ï, íå êóòîâà, á/ç, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, òåëåôîí, êîëîíêà, ê³ìíà-òè îêðåì³. Ö³íà:280 òûñ ãðí. Ò:55-41-48Ë.Òîëñòîãî óë., 2-êîìíàòíóþ, 8/9 ê, ðàçä., 44/28/6, ñ/ó ñîâì., ÷èñòàÿ ïðîäàæà. Öåíà 168000ãðí. ò. 46-73-60Ìàéäàí Çãîäè óë. 1/5 ïàíåëüíîãî äîìà, 45/32/5, õîðîøèé ðåìîíò, äîêóìåíòû ãîòîâû,ìîæíî ïîä îôèñ.Öåíà 303000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Ìàéäàí Çãîäè, 1/5 ïàíåëüíîãî äîìà, 42/32/5õîðîøîèé ðåìîíò, ìîæíî ïîä îôèñ 303000ãðí.Ò:067-345-30-78ïë.Êîðîëåíêî 4/5 êèðï. 44/31/6 êîìíàòûñìåæíûå, íå óãëîâàÿ, êîëîíêà, ÌÏÎ, æèëîåñîñòîÿíèå. Öåíà 38000,00.Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169Ïîáåäû ïë., 2-êîìíàòíóþ, 3/5 ê, öåíà 384òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Ïîëåâàÿ 3/5, êîìíàòè îêðåì³, 48 êâ ì, íåóãëîâà.250000 ãðí.Ò:098-462-59-14ïð.Ìèðà 8/9 ïàí. 52/30/9 ÌÏÎ, á/çàñò., êîñ-ìåòè÷åñêèéðåìîíò, íîâàÿ ñòîëÿðêà. Öåíà360000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169Ïðîìàâòîìàòèêà, óë. Øåâ÷åíêî, 4/9 ïàíåëü,2 ð., 54/28/9, á/çàñò., îêíà ìåòàë-ïëàñòèê,áîéëåð. Öåíà 340 òûñ ãðí.(òîðã). Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86Ïðîñïåêò 3/5 ïàíåëü, íå ðàçäåëüíàÿ, 280000ãðí.Ò:55-41-48,093-08-12-445Ïðîñïåêò Ìèðà 6/15 êèðïè÷, 57/31/9, ëîäæèÿçàñòåêëåííàÿ, áîéëåð, êàôåëü, öåíà 360 òûñãðí.Ò093-081-24-45Ïðîñïåêò Ìèðà 8/9 ïàíåëü, ðåìîíò. ïëàñòè-êîâûå îêíà, ëàìèíàò, âñòðîåííàÿ ìåáåëü,öåíà 344 òûñ ãðí.Ò:067-440-14-34Ðèëüñüêîãî âóë., 3/5ö, íå êóòîâà, ÏÂ, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 288 òûñ. ãðí. Ò:55-41-48Ñðî÷íî! ïðîäàì 2-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,öåíòð, 1/5 êåðàìçèò, 47/30/6 îòëè÷íîå ñîñòî-ÿíèå, îñòàåòüñÿ âñòðîåíàÿ êóõíÿ.Öåíà 320òûñ ãðí, òîðã, õàçÿèí.Ò:063-223-29-49,067546-27-10

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

óë. Âèòðóêà 4/5 ïàíåëü 2 ðàçä, 44/31/6,2 ñ/ó-ð.á/çàñò., ðåìîíò, êîëîíêà. Öåíà 276 òûñ ãðí. Ò:067-410-05-21, 093-217-93-86óë. Êèåâñêàÿ 2/5 êèðï. 46/31/6 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå, êîëîíêà,æèëîå ñîñòîÿíèå. Òåë.067-1360287 Íàòàøàóë. Êðûëîâà 3/5 êèðï 45/31/6 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå, êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí, æèëîåñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿïðîäàæà. Öåíà 280000,00òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë. Ïîáåäû 4/5 êèðï. 44/28/7 íå óãëîâàÿ,ÌÏÎ, íîâàÿñàíòåõíèêà, êîëîíêà, õîðîøåå ñî-ñòîÿíèå êâàðòèðû.Öåíà 280000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë. ×åðíÿõîâñêîãî-Êîðáóòîâêà, 2 ðàçä. 56/32/8 àâòîíîìêà, ðåìîíò, ñòåêëîïàêåò. Öåíà280 òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86óë. Øåâ÷åíêî 4/9 ïàí 48/27/9, á/çàñò., áîé-ëåð, êîñìåòè÷åñêèéðåìîíò, óëó÷øåííàÿ ïëà-íèðîâêà. Öåíà 340000,00 ãðí.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Äîâæåíêî óëó÷øåííàÿ ïëàíèðîâêà, 52/30/9, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå. Öåíà 336000,00 òîðã.Òåë. 096-306-09-59093-87-55-169óë.Äîìáðîâñêîãî 2/9 êèðï. 52/28/8 óëó÷øåí-íàÿ ïëàíèðîâêà,íå óãëîâàÿ, êîñìåòè÷åñêèéðåìîíò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,ñðî÷íàÿ ïðîäà-æà. Öåíà 410000,00 òîðã. Òåë. 096-306-09-59,093-87-55-169óë.Êèåâñêàÿ 2/5 êèðï. 45/30/7 õîðîøèé ðå-ìîíò, âñòðîåííàÿìåáåëü, íîâàÿ ñàíòåõíèêàè êàôåëü. Öåíà 360000,00 òîðã.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Êèåâñêàÿ 7/9 êèðï 52/29/8 óëó÷øåííàÿ ïëà-íèðîâêà,íå óãëîâàÿ, á/çàñòåêëåí, æèëîå ñî-ñòîÿíèå. Öåíà 416000,00,òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Êèåâñêàÿ 4/5 êèðï. 44/30/7 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå,êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí, æèëîåñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿïðîäàæà. Öåíà 282000,00òîðã. Òåë. 096-306-09-59,093-87-55-169Öåíòð 2-õ êîìíàòíàÿ óë. ×åðíÿõîâñêîãî 7/9êèðïè÷, 52/30/8,5 á/çàñò. Íå óãëîâàÿ æèë.ñîñ-òîÿíèå. Öåíà 364 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Øåëóøêîâà âóë., 2/9ö, 59 êâ.ì., 2 ëîä泿,ñàíâóçîë, êóõíÿ ç áàëêîíîì. Ö³íà:356000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Øåëóøêîâà óë. 5/9 êèðïè÷, åâðîðåìîíò.áûòîâàÿ òåõíèêà. öåíà 365000 ãðí.Ò:098-462-59-14Øåëóøêîâà/Êè¿âñüêà âóë., 4/5 êåðàìçèò, 47êâ.ì., âåëèê³ ê³ìíàòè, ë/ç, ðåìîíò â òóàëåò³ ³â âàíí³é. Ö³íà:292000 ãðí. Òåðì³íîâî! Ò:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14Ùîðñà óë., 2-êîìíàòíóþ, 2/5 ï, 48/30/6, ðå-ìîíò, ìåáåëü, êîëîíêà, öåíà 344 òûñ.ãðí. Ò.55-41-48

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌÃóéâà, 1/4ö, ãàðíèé ñàä. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:097-54-13-46Ùîðñà-×àïàåâà óãîë óë., öåíòð, ïîäáèçíåñ, 1/5 ê, åñòü ìåñòî äëÿ ïðèñòðîéêè.Öåíà 600000 ãðí. Âîçìîæåí îáìåí íà äâå 2-êîìíàòíûå. Ò. 22-63-00, 067-932-18-90Ìèðó ïð. 2/9ï, 76/45/9, ÏÂ, êàôåëü. Ö³íà:400òûñ ãðí. Ò:067-440-14-34, 55-41-48Ùîðñà, 8/10 êèðïè÷, 68/39/10 àâòîíîìêà,ñ÷åò÷èêè, ñòåëëîïàêåòû.431 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Ãîãîëÿ ðàéîí «Ãëîáàëà», õîðîøèé ðåìîíò,ñâîáîäíàÿ, äîêóìåíòû ãîòîâû. 303 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Êèåâñêàÿ, 3-õ êîìíàòíàÿ, 3/5 êèðïè÷, íå óã-ëîâàÿ, 58/42/6, îêíà âî äâîð, õîðîøåå ñîñòî-ÿíèå, 360000 ãðí.Òîðã.Ò:46-65-09, 097-274-22-84 Âàëåíòèíà ÃðèãîðèåâíàÊèåâñêàÿ 3 êîìíàòíàÿ, 6/9 äîìà, 70/40/9,399000 ãðí.Ò:098-462-59-14ïåð.Øêîëüíûé 2/5 ïàí. 65/45/6 êîìíàòûðàçäåëüíûå, êîëîíêà,õîðîøèé ðåìîíò. Öåíà400000,00 òîðã. Òåë. 067-136-02-87 Íàòàøàóë.Øåâ÷åíêî 1/9 ïàí 64/39/9 óëó÷øåííàÿïëàíèðîâêà, æèëîå ñîñòîÿíèå,ñðî÷íàÿ ïðî-äàæà. Öåíà 380000,00 òîðã. Òåë. 067-1360287Íàòàøàóë.Êîòîâñêîãî 1/5 ïàí 65/45/6 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå, êîëîíêà,êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò,æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 360000,00 òîðã.-Òåë.067-1360287 ÍàòàøàÁ.Òåíà 6/9 ïàí.62/39/9 óëó÷øåííàÿ ïëàíè-ðîâêà, íå óãëîâàÿ,êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò.Öåíà 400000,00 òîðã. Òåë.067-1360287 Íà-òàøàóë.Ñåëåöêàÿ 4/5 ïàí 65/45/6 êîìíàòû ðàçäåëü-íûå, òðåáóåò êîñìåòè-÷åñêîãî ðåìîíòà. Öåíà280000,00 òîðã. Òåë. 067-1360287 Íàòàøà3-õ êîìíàòíàÿ óë. Âèòðóêà 6/9 ïàí 3 ðàç.67/40/9 2á/ç. íå óãë. Æèë. Ñîñò.Öåíà 368òûñ ãðí(òîðã).Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-863-õ êîìí. Êðîøåíñêàÿ 2/9 ïàí. 3 ðàçä. 2á/çàñò,66/40/9, íå óãëîâàÿ, ðåìîíò, áîéëåð. Öåíà 384òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Áîãóí³ÿ, ñòàë³íêà, 3-ê³ì. 2/3ö, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà:352000 ãðí. Ò:37-80-57, 096-446-86-17,063-317-41-92Êîòîâñêîãî-Âàòóòèíà óë., 3-êîìíàòíóþ, 4/5ê, êóõíÿ-ñòóäèÿ ïåðåõîäèò â ñòîëîâóþ, êîìí-.ðàçä., åâðîðåìîíò, àâò.îòîïëåíèå, ìåáåëü,áàãåòû, ëþñòðà. Öåíà 600 òûñ. ãðí. Òîðã. ò.067-440-14-34, 55-41-483-õ êîìíàòíàÿ óë. Êèåâñêàÿ 4/5 êèðï, 3ñì/ð, á/çàñò. Êîëîíêà, æèëîå ñîñòîÿíèå.Öåíà 330 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ4-õ êîìíàòíàÿ óë. Øåëóøêîâà 2/5 êèðïè÷,«÷åøêà», 4 ðàçä. 78/52/8, 2 á/ çàñò. æèëîå ñî-ñòîÿíèå. Öåíà 440 òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Æóêîâà 3/9 êèðïè÷,75/49/9, ïëàñòèêîâûå îêíà,ëîäæèÿ, öåíà 448 òûñ ãðí òîðã.Ò:Ò:067-440-14-34Æóêîâà âóë., 4/9, 78/47/9. Ö³íà:480000 ãðí. Òîðã.Ò:098-462-59-14Æóêîâà âóë., 4/9ö, æèòëîâèé ñòàí, 2 ë/ç, òèõåì³ñöå. Ö³íà:464000 ãðí. Ò:098-462-59-14Êîñìîíàâòîâ 3/5 ïàíåëü, 65/46/6, áàëêîíçàñòåêëåí, ðåìîíò, öåíà 304 òûñ ãðí.Ò:093-081-24-45Õëåáíàÿ óë., 4-êîìàòíóþ, 5/5, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, åâðîðåìîíò. Öåíà 384000 ãðí Òîðã.ò. 096-446-86-17

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ1-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, ÷/ñ,êîìíàòó â îáùåæèòèè â ëþáîì ðàåíå ãîðî-äà. Ò:093-513-67-98, 46-81-481-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà áåç ïîñðåäíèêî, ðàñìîòðþ âñå ïðåäëî-æåíèÿ.Ò:098-581-34-381-êîìíàòó êâàðòèðó â Æèòîìèð³ â æèèëîâîìóñòàí³, áåç ïîñåðåäíèê³â çàãàëüíîþ ïëîùåþâ³ä 33 êâ ì.Ò:067-175-67-062-õ ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Æèòîìèð³.  ëþáîìóðàéîí³.Ò:093-820-07-09, 096-212-72-30Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:067-508-44-15Êóïëþ 1-2 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì.Ò: 096-264-46-79Êóïëþ êâàðòèðó.Ò:097-616-82-25Êóïëþ êâàðòèðó.Ò:46-78-86,096-294-30-90Êóïëþ êîìíàòó â îáùåæèòèè ó õîçÿèíà.Ò:42-56-92,

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà áåç ïîñðåäíèêî, ðàñìîòðþ âñå ïðåäëî-æåíèÿ.Ò:098-581-34-38Êóïëþ â Æèòîìèðå 2-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðóó õîçÿèíà. Ðàñìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.Ò:096-212-72-30, 093-820-07-09

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà áåç ïîñðåäíèêî, ðàñìîòðþ âñå ïðåäëî-æåíèÿ.Ò:098-581-34-38

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ1-î êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20Àâòîâîêçàë, êîìíàòíó èëè êîéêî-ìåñòî. Ò.46-81-48, 067-8-795-799Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåö-êàÿ ìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî,ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 067-59-19-019, 095-495-02-72Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåö-êàÿ ìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî,ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 067-59-19-019,095-495-02-72Áîãóíèÿ êîìíàòó, ïîðÿäî÷íîìó ïàðíþèëè äåâóøêå, áåç âðåäíûõ ïðèâû-÷åê.Ò:51-68-79Áîãóíèÿ, âîçëå Ðîääîìà, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåí-òà 450 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Âèòðóêà óë., 1-êîìíàòíóþ, 3/5 ï, 1200 + ñâåò.Ò. 46-73-60³çüìó íà êâàðòèðó õëîïöÿ-ñòóäåíòà.Ò:067-450-24-28, 25-55-20Âîçüìó äåâî÷åê íà êâàðòèðó, Êîðáóòîâ-êà.Ò:24-40-48Âîçüìó íà êâàðòèðó ïîðÿäíóþ äåâóøêó.Ò:33-38-55Çäàì 1 êîìíàòíóþ êâàðòèðó, Ïðîìàâòîìà-òèêà, äëÿ 1 ÷åëîâåêà, ìåáåëü, ñòèðàëüíàÿìàøèíêà, áîéëåð.2200 ãðí+ñâåò.Ò:22-66-13,068-834-96-64, 096-607-30-13Çäàì 1 êîìíàòó â êâàðòèðå, âñå óäîáñòâà,äëÿ äåâóøêè, 350 ãðí.Ò:428-976Çäàì êîéêî-ìåñòî äëÿ äåâóøêè. Ò:37-96-22Çäàì êîìíàòó äëÿ äåâóøêè, âîçëå Äàñòî-ðà. 400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Çäàì êîìíàòó íà Ïîëåâîé äëÿ 2-3 ÷åëîâåêâ 2-õ êâàðòèðå, áåç ïîñðåäíèêîâ.Ò:098-340-83-80Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî ïî Ãîãîëÿ.Ò:063-302-65-35Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî öåíòð.Ò:063-470-14-11Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî Ùîðñà.Ò:063-302-65-35Êèåâñêàÿ-Ìàíóèëüñêîãî óë., 2-êîìíàòíóþ,2000 + ñ÷åò÷èêè, äëÿ ñåìüè èëè ðàáîòàþ-ùèõ. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48Êè¿âñüêà âóë., 1 ê³ì. â 3 ê³ì. êâ., äëÿ 1 ä³â÷è-íè ÷è ñòóäåíòêè. Ö³íà: 500 ãðí+ñâ³òëî. Ò:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ äëÿ 1-2 ÷î-ëîâ³ê, ìåáë³, ãàðÿ÷à âîäà, ïðîæèâàííÿ áåçãîñïîäàðÿ. Ö³íà: 700 ãðí. Ò:46-81-48ʳìíàòó â 2-õ ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ ïðîæèâàííÿç ãîñïîäàðêîþ. 450 ãðí.Ò:25-31-48 (ï³ñëÿ 18)Êîìíàòà äëÿ ïàðíåé, ïðîæèâàíèå ñ õîçÿéêîé400 ãðí.Ò:33-15-75Êîìíàòà äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà ÏðîñïåêòÌèðà, âñå óäîáñòâà 450 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:51-68-79Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè (1 óæå ïðîæèâàåò) îò-ëè÷íûå óñëîâèÿ, ãàðÿ÷àÿ âîäà, õîëîäèëüíèê,åâðîðåìîíò, ïðîæèâàíèå ñ õîçÿéêîé.Ò:51-77-72,096-551-17-29Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè, 2 ìåñòà, ÁóìàæíàÿÔàáðèêà,400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64,096-607-30-13Êîìíàòó äëÿ îäíîé äåâóøêè Á.Áåðäè÷åâñêàÿ-Äîâæåíêî,îòëè÷íûå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ: ãà-ðÿ÷àÿ âîäà, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, ïðîæè-âàíèå ñ õîçÿèíîì.Ò:097-44742-38,46-32-18Êîìíàòó îòäåëüíóþ, â ÷àñòíîì äîìå, Ñìî-ëÿíñêàÿ ïëîùàäü, äëÿ äåâóøêè áåç âðåä-íûõ ïðèâè÷åê, óäîáñòâà,áåç õîçÿéêè.Ò:34-49-54,098-028-30-85Êðîøíÿ, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà 400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Êðîøíÿ, êîéêó-ìåñòî äëÿ ïàðíÿ.Ò:26-59-13,093-316-71-80Ìîñêîâñêàÿ/Êîòîâñêîãî óë., çäàì 1 êîì. êâ.ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî, ýâðîðåìîíò, êàáåëüíîå,ãàðÿ÷àÿ âîäà, ÷èñòàÿ ïîñòåëü, àâòîñòîÿíêàðÿäîì. Öåíà ðàçóìíàÿ. Õîçÿéêà. Ò:44-73-46,098-47-91-615Ïîëåâàÿ, 1-êîìíàòíàÿ õðóùîâêà,2/5, êîëîí-êà, ìåáåëü, êàáåëüíîå, õîëîäèëüíèê, íàäëèòåëüíûé ñðîê.1300+ñâåò.Õîçÿéêà.Ò:067-704-22-98,39-52-84Ïîëåâàÿ-Êîñìîíàâòîâ, êîìíàòà â 2-õ êîì-íàòíîé êâàðòèðå, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà, ïðî-æèâàíèå ñ õîçÿéêîé.Ò:093-565-04-36Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî 1-êîìíàòíàÿ êâàðòè-ðà ñ åâðîðåìîíòîì, ïî óë. Êèåâñêàÿ.Ò:093-637-75-79Ïóøêèíñêàÿ, äëÿ ïðàíÿ 2 åòàæ ÷àñòíîãîäîìà 600 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Ñäàåòüñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðíåé ñ õîçÿéêîé 400ãðí.Ò:33-15-75Ñäàì 1 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ðàéîí óë. Äîâ-æåíêà.1600+ñâåòÕîçÿéêà.Ò:098-214-82-52Ñîáîðíàÿ ïë., 1-êîìíàòíóþ, ñ ìåáåëüþ,õîðîøèì ðåìîíòîì. Öåíà 1300 + êîììóíàëü-íûå. ò. 063-317-41-92Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êà-áåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïîñó-òî÷íî. Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 095-495-02-72Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êà-áåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïîñó-òî÷íî. Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 095-495-02-72óë. Áîðîäèÿ, êîìíàòà â 3-õ êîìíàòíîé êâàð-òèðå, äëÿ 2 äåâóøåê-ñòóäåíòîê 400ãðí ñ ÷å-ëîâåêà,ñ õîçÿéêîé.Ò:41-48-25, 098-317-30-40

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ2-ê³ì. êâ., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 3,5 ãðí. Ò:46-81-482-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Âîåííîãîó÷èëèùà,Ò:063-227-23-602-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20Ãëîáàë ð-í, 2-êîìíàòíóþ, 4/5 ê, õîðîøèéðåìîíò, ìåáåëü, áûòîâàÿ òåõíèêà. Öåíà 2000+ ñâåò. ò. 063-317-41-92Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ñ åâðîðåìîíòîì ïî óë.Ëåñ³ Óêðà¿íêè.Ò:093-637-75-79Øåëóøêîâî-Êèåâñêàÿ óë., 3-êîìíàòíóþ, âñåáûò.òåõíèêà, äëÿ ðàáîòàþùèõ ìóæ÷èí, 3200+ ñ÷åò÷èê. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ3-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ïî óë. Êèåâñêîé.Ò:097-612-61-87Öåíòð, 3-êîìíàòíóþ äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõëþäåé. ò. 063-317-41-92

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ1-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, êîì-íàòó â îáùåæèòèè. Ó õîçÿèíà â ëþáîì ðàéîíåãîðîäà. Ò:46-81-48, 093-513-67-981-êîìíàòíóþ ñ óäîáñòâàìè, áåç ïîñðåäíè-êîâ. Ò. 067-180-34-45

1-êîìíàòíóþ ñ óäîáñòâàìè, áåç ïîñðåäíè-êîâ. Ò. 067-180-34-45Êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå â ëþáîì ñîñòîÿ-íèè.Ò:096-084-61-80Êâàðòèðó, êîìíàòó, ãîñòèíêó, ìàëîñåìåéêó, ÷/ñåêòîð â ëþáîì ð-íå ãîðîäà. Ò. 46-81-48, 067-8-795-799Ëþáîå æèëüå ó õîçÿèíà. Ò. 46-73-60Ìóæ÷èíà 48 ëåò ñíèìåò êîìíàòó ïîðÿäîêãàðàíòèðóþ.Ò:063-263-84-08Ñåìüÿ âîåííîñëóæàùåãî èç 3 ÷åëîâåê ñíè-ìåò êâàðòèðó(äîì) íà äëèòåëüíûé ïåðèîä,-áåç ìåáåëè, ïîðÿäî÷íîñòü è ñâîåâðåìåííóþîïëàòó ãàðàíòèðóåì. Ðàññìîòðèì âñå ïðåä-ëîæåíèÿ.Ò:067-293-74-51Ñíèìó 1 êîìíàòíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëü-íûé ñðîê, áåç ïîñðåäíèêîâ.Ò:096-502-97-12,093-736-39-67Ñíèìó 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó äî 1500 ãðíÁîãóíèÿ, öåíò.Ò:098-581-34-38Ñíèìó êâàðòèðó èëè äîì.Ò:55-03-73, 097-210-36-21, 063-171-03-91Ñíèìó êîìíàòó â îáùåæèòèè íà äëèòåëü-íûé ñðîê, ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ.Ò:067-366-33-66, 095-363-80-08Ñíèìó ëþáîå æèëüå, â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà ó õîçÿèíà.Ò:44-62-31

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀ̲âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó, º ãàç. Ò. 096-334-75-17ñ. Äåíèø³, 2 ê³ìíàòè, 3/4 êèðïè÷, ëîäæèÿñêëÿííà, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, àâòîíîìíå îïàëåí-íÿ, ãàðÿ÷à âîäà. Ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà 256 òèñãðí.Ò:067-87-417-492-õ ê³ìíàòíà Âèñîêà ϳ÷, àâòîíîìíå îïàëåí-íÿ, âñ³ 3/5, õàçÿ¿í.Ò:066-411-63-05

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌÊâàðòèðó â Êðèìó á³ëÿ Äæàíêîÿ 2-õ ê³ìíàòíó42 êâ.ì, îáì³íÿþ íà êâàðòèðó â ì. Æèòî-ìèð³.Ò:067-958-11-97

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ1 ïåðåóëîê Ñìîëÿíñêèé óñàäüáà 7,2 ñîò, äîìèç êèðïè÷ÿ,ðàçäåëüíûé ñàíóçåëü, 2 ñàðàÿ,ïîãðåá, ëåòíÿÿ êóõíÿ, â ïîëüçîâàíèå 4 ñîòêèçåìëè, Öåíà 720000 ãðí.Ò:067-905-77-00Á.Òåíà 26/15/7, âåðàíäà, ãàç, ýëåêòðè÷åñòâîâåðàíäà, âîäà ðÿäîì. Öåíà 104 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86Â.Áåðäè÷³âñüêà, ÷àñòèíà áóäèíêó, 33/20/13,äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ, öåíòðàëüíà âîäà,ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ãàçî-ï³÷íå îòîïëåííÿ,äî 1ñîòêè çåìë³,äâ³ð ñï³ëüíèé.Ö³íà 208000 ãðí.Õà-çÿéêàÒ:093-601-53-13Âîéêîâà óë., ÷àñòü äîìà êîìíàòà 20 êâ.ì.,êóõíÿ 10 êâ.ì., îòîïëåíèå ãàçîâîå, îáùèéäâîð, êîëîäåö.Öåíà 120000ãðí. Ò:26-68-58,067-270-07-24

Äîì êèðïè÷íûé, ãàðàæ, õîç. ïîñòðîéêè, 20ñîòîê. Ò:067-914-88-36äîì, ïåð. ×êàëîâà, 2 ýò, 190 êâ ì, 4 êîìíàòû2 ñ/ó, ãàðàæ, îòä., äâîð, ñâåò ãàç, â äîìå, âîäà,êàíàëèçàöèÿ ðÿäîì. 80% ãîòîâíîñòè. Öåíà560 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89Èâàíà Ôðàíêà, ÷àñòü äîìà, 2 êîìíàòû 41,5êâ.ì, âñå óäîáñòâà, åâðîðåìîíò, åñòü îãîðîä2 ñîòêè.Ò:063-053-87-83,097-854-90-40 Ñàøàïåð.Êàðúåðíûé ÷àñòü äîìà 73êâ.ì. êîì-ìóíèêàöèè, îòäåëüíûé äâîð,2ñ çåìëè, ñâî-áîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 360000,00 ãðí. Òåë.067-25-00-148ïåð.Ìàêñþòîâà ÷àñòü äîìà 2ýòàæà 108/67/16, ÷åòûðå êîìíàòû, 4ñ çåìëè, îòäåëüíûéäâîð, òðåáóåò êîñìåòè÷åñêèõ ðàáîò. Öåíà280000,00Òåë.067-25-00-148 ÊîíñòàíòèíÏåðåìîãè âóë., ÷/áóäèíêó, êóõíÿ, âàííà, êî-ðèäîð. Ñàðàé, òóàëåò, 1,5 ñîòêè, ìîæëèâî ï³äá³çíåñ, â 3 ê³ìíàòàõ ïîòð³áåí ðåìîíò. Õàçÿ¿í.Ö³íà 467500 ãðí. ò. 42-63-64, 067-128-55-11ñ. Äîâæèê íåäîñòðîé 60% ãîòîâíîñòè, 10ñïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè,Ñðî÷íî . Öåíà220000,00 ãðí, òîðã. Òåë. 067-25-00-148 Êîí-ñòàíòèíñ.Äîâæèê äîì íîâîé ïîñòðîéêè 130 êâ.ì.2ýòàæà, âñå óäîáñòâà,10ñ ïðèâàòèçèðîâàí-íîé çåìëè. Öåíà 480000,00 ãðí. Òîðã.Òåë.067-25-00-148 ÊîíñòàíòèíÑâîáîäû óë., óñàäüáó, æèëîé êèðïè÷íûéäîì, 70 êâ.ì, ïðèâàòèçèðîâàííûé ó÷àñòîê 10ñîòîê, èíä.îòîïëåíèå, ãàç, âîäà, òåëåôîí,áàíÿ, ëåòíÿÿ êóõíÿ, ñàðàé, ãàðàæ. Öåíà äîãî-âîðíàÿ. Ò. 050-440-75-49óë. Ãîí÷àðíàÿ,÷/ä, 32/17/10, ãàç, âîäà, îò-ëèâà íåò, äâîð à 3 õîç. Öåíà 130 òûñ ãðí.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Äåíèøåâñêàÿ, ÷.ä. 160 êâ ì, ÀÎ, ãàç, ñâåò,öåíò. êàíàë.,6 ñîòîê çåìëè. Öåíà 880 òûñãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êàðìåëþêà, ÷/äîìà, 2 êîìíàòû, 60 êâ ì,âñå óäîáñâà, 5 ñîòîê çåìëè, ãàðàæ. Öåíà 250òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Ïîäîëñüêàÿ, 48 êâ ì , 2 êîì, êóõíÿ-âå-ðàíäà, ìàíñàðäà, ãàç, êîòåë, âîäà, 2 ñàðàÿ,ãàðàæ, ïîäâàë. Öåíà 225 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Ôðóêòîâàÿ, ÷/äîìà. 30/20/9, ãàç, ñâåò(ñ-÷åò÷èê), âîäà âîçëå äîìà, îáùèé äâîð. Öåíà136 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë.Äìèòðèåâñêàÿ äîì 70 êâ.ì., òðè êîìíà-òû, âñå óäîáñòâà, õîç.ïîñòðîéêè, 7ñ ïðèâàò-.çåìëè. Öåíà 560000,00 òîðã. Òåë.067-1360287óë.Êàôåäðàëüíàÿ ÷àñòü äîìà 20êâ.ì., îäíàêîìíàòà, ãàç, ýë-âî,êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò.Öåíà 100000,00 ãðí, òîðã. Òåë.067-25-00-148óë.Êèåâñêîå øîññå ÷àñòü äîìà 45/31/6, äâåêîìíàòû, ãàç, ýë-âî,âîäà, õîç.ïîñòðîéêè, 7ñïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè. Öåíà 280000,00ãðí.Òåë.067-25-00-148 Êîíñòàíòèíóë.Ë.Óêðàèíêè ÷àñòü äîìà 60êâ ì îáùàÿïëîùàäü, âñå óäîáñòâà,êàìèí, 1,5ñ çåìëè.Öåíà 360000,00ãðí, òîðã. Òåë.067-25-00-148óë.Íîâîãîãîëåâñêàÿ, ÷àñòü äîìà 65/41/7, òðèêîìíàòû, ãàç, ýë-âî,õîç.ïîñòðîéêè, êîñìåòè-÷åñêèé ðåìîíò, 4ñ çåìëè. Öåíà 300000,00 òîð-ã.Òåë. 067-25-00-148 Êîíñòàíòèíóë.Øåëóøêîâà, ÷àñòü äîìà , 2êîìíàòû, âñåóäîáñòâà. Öåíà 176000,00 Òåë. 067-1360287Íàòàøà÷. ä. óë. Ã. Ïîæàðíèõ, 3 êîì,45/32/9. 4 ñîòêèçåìëè ôóíä. ïîä ñ/ó, êîëîäåö, âûãð. ßìà.Öåíà 304 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89÷.ä. Ñìîëÿíêà (Ìàãàçèíàÿ), 54 êâ ì, 3 êîì-íàòû, êóõíÿ, 2 êîðèäîðà, ÀÎ. Âñå óäîáñòâà,íîâàÿ ñàíòåõíèêà, îòäåëüíûé äâîð. 7 ñîòîêçåìëè. Öåíà 480 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89÷/ä. óë. Õëåáíàÿ. Ð-í Ñåííîãî ðûíêà, 2 âõî-äà, 4 êîìíàòû, 54/40/10, êèðïè÷, âñå êîììóí.,ñàðàé, îòä. âõîä. Öåíà 260 òûñ ãðí(25500 ãðí).Ò:067-336-30-58,063-987-08-89×àñòü äîìà (öåíò ð-í Æèòíåãî ðûíêà) óë.Øåëóøêîâà, 2 êîì+ êîì.60 êâ ì, âîäà, ãàç,äðêóìåíòû íà âðåçêó â ãîðîäñêóþ êàíàëû-çàöûþ ãîòîâû, äâîð îòäåëüíûé. Åñòü ìåñ-òî äëÿ äîñòðîéêè ãàðàæà.Ò:098-267-49-99Øåâ÷åíêà âóë.. ÷àñòü äîìà.Íåäîðîãî.Õà-çÿéêà.Ò:067-745-39-20,097-748-33-41Ùîðñà, ÷àñòü äîìà, 48 êâ ì, 4 ê³ìíàòè, ãà-ðàæ, ñàðàé, 5 ñîòîê çåìë³.339000ãðí.Ò:46-09-37

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎ-ÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâêà ñ., 2 êì. îò Æèòîìèðà, íîâûéäåðåâÿííûé äîì îáëîæåí êèðïè÷åì, 100êâ.ì., ï.ç. Öåíà:160000 ãðí. Òîðã. Ò:097-885-73-69Áðóñèë³â, ïðîäàì íîâèé ä³ì, 2 ïîâåðõè, êó-õîíí³ ìåáë³, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 22 ñ., îãîðî-æà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:452000 ãðí. Ò:097-252-80-90

Áóäèíîê ñ. ѳíãóðè, öåíòð, äåðå-â’ÿíèé, óòåïëåíèé, ãàç, 25 ñîòòîêçåìëè.Ò:063-640-80-06Âèñîêà ϳ÷, 1 êîìí, 2/5 êèðïè÷, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ñ÷åò÷èêè.Ò:096-864-47-12Âèñîêà ϳ÷, 3 ºòàæ, 2-õ êîìíàòíàÿ êâàðòè-ðà, îòîïëåíèå, òåëåôîí.Ò:40-28-84 ÎêñàíàÃëóáî÷èöà, íåäîñòðîé 110 êâ ì 2 ýòàæà, 4êîìíàòû, åâðîêðûøà, ìåòàë. ïëàñòèê îêíà,9 ñîòîê ïðèâàò. çåìëè, êîëîäåö, âûãðåá.ÿìà. Öåíà 216 òûñ ãðí.Ò:067-410-05-21, 093-217-93-86

Çàð³÷àíè ñ. 100% ãîòîâèé íîâèé ä³ì, êà-íàäñüêèé ïðîåêò, 250 êâ.ì., 12 ñ. ç. ôîíòàí,-áàñåéí, ãàðàæ íà 2 ìàøèíè, ð³÷êà, ë³ñ, öåíò-ðàëüíèé ãîðîäñüêèé ïàðê. Ò:067-810-50-38˳ùèí, ä³ì äåðåâ’ÿíèé, îáêëàäåíèé öåãëîþ,2 ê³ìíàòè, ãàçîâå îòîïëåííÿ, 45 ñîòîê çåì-ëè,íåäàëåêî ð³êà.Ò:093-904-02-36ï. Îçåðíîå, 1 êîì. 4/5 êèðïè÷, ÷åøêà, íå óã-ëîâàÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå, 38/21/7. Öåíà 210 òûñãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89ñ. Êìèòîâ, äîì, 2 êîì ãàç, êîëîäåö, äåðåâî-êèðïè÷, 50 ñ ïðèâàò. Çåìëè, ñàðàé, ïîãðåá.Öåíà 136 òûñ ãðí.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89ñ. Ïîäîëÿíö³, äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ,êðèíèöÿ, íîâèé ñàðàé, ïîãð³á, ãîðîä 23 ñîòêè,ôðóêòîâ³ äåðåâà, çà 2 êì äî ç/ä ñòàíö³¿. íå-äîðîãî.Ò:097-027-47-87ñåëî Òðîÿí³â, äåðåâ’ÿèé áóäèíîê, çàã. 51,5êâ ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, êîðèäîð, êëàäîâà, âå-ðàíäà, â äâîð³ ñàðàé, ãàðàæ, ïîãðåá, ãàç òàâîäà, çåìëÿ 0,62 ñîòêè, ïîðó÷ ð³êà òà ë³ñ, â³äÆèòîìèðà 22 êì.Ö³íà 104 òèñ ãðí. òîðã.Ò:095-534-73-38, 097-079-94-76 Ëþáîâ Ìèêîëà¿â-íàÑîëíå÷íîå ñ., äîì íîâûé, 2-ýòàæíûé, 5êîìíàò, òóàëåò, âàííàÿ, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâåò, ãàç,âîäà, êàíàëèçàöèÿ, çàáîð âîçëå äîìà. Öåíà520 òûñ.ãðí. ò. 067-961-69-18, 25-72-07Ñîíÿ÷íå ñ., íîâèé áóäèíîê, 2 ïîâåðõè, 4ê³ìíàòè, òóàëåò, âàííà, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâ³òëî,ãàç, 7500 ñ. ç. Ö³íà:480000ãðí. Ò:44-87-06, 067-961-69-18Òåòåðåâêà ñ., ÷àñòü 2-ýòàæíîãî äîìà, 90 êâ.ì,7,25 ñîòîê, ñâåò, ãàç, áàëêîí, òåëåôîí, áàíÿ,òóàëåò, âî äâîðå êîëîäåö, 3 ìèí. Õîäüáû îòòðàíñïîðòà. Ò. 43-18-31Òåòåðåâêà, îòä. äîì 70 êâ ì 16 ñîòîê ïðèâàò.çåìëè, ñâåò, ãàç ðÿäîì, æèâîïèñíîå ìåñòî,ðÿäîì ëåñ. Öåíà 184 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86Óë. Ñàåíêî, îäòåëüíûé äîì, 70 êâ ì , 3 êîì-íàòû, ãàç, ñâåò, 6 ñîòîê ïðèâàò çåìëè, âðå-ìÿíêà. Öåíà 272 òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Öåãëÿíèé áóäèíîê, Êìèò³â, ïðèáóäîâè,ë³òíÿ êóõíÿ, êðèíèöÿ, õë³â, êðèíèöÿ 53 ñî-òêè ïðèâàòèçîâàííî¿ çåìë³, õàçÿ¿í.Ò:066-411-63-05

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌÁåðäè÷³âñüêèé ðàéîí, ñ. Òåðåõîâå, çàãàëü-íà ïëîùà 70 êâ.ì, âñå äëÿ ïðîæèâàííÿ, âëàñ-íèê, íåäîðîãî.Ò:068-760-68-31Ãðèøêîâöû ñ., Áåðäè÷åâñêèé ð-í, óñàäüáà,15 ñîòîê ïðèâàò., ñàä, 45 êâ.ì äîì, îáëîæåíêèðïè÷îì, 2 êîìíàòû, êóõíÿ, êëàäîâàÿ, âå-ðàíäà, ïå÷íîå îòîïëåíèå, ãàç ðÿäîì, êèðïè÷-íûé ñàäîâûé äîìèê, 3 ê, êèðï.äîñòðîéêàäîìà 12 êâ.ì, êèðïè÷íûå õîçïîñòðîéêè äëÿäðîâ è óãëÿ, àñôàëüò.äîðîãà è äâîð, 700 ì îòòðàññû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò. 096-309-96-32Äîì â ñ. Ðóäíÿ-Ãîðîäèùå çà Òðîÿíîâèì, íàáåðåç³ ð³êè Ãíèëîïÿòü.Ò:097-249-02-14²âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, óñàäüáó, 1 ãàçåìëè, äîì èç 5 êîìíàò, êðàñíûé êèðïè÷,ëåòíÿÿ êóõíÿ, õëåâ, ãàðàæ, ïîãðåá, 380 Âîëüò.Ò. 096-334-75-17Îáë³òêè ñåëî, Ðàäîìèøëüñüêèé ð-í, 3 ê³ì.,ãîñïáóä. 160000 ãðí. Òåë. 37-80-57, 063-317-41-92Îâðó÷, äîì äåðåâÿííûé èç 4 êîìíàò, õîðî-øåå ñîñòîÿíèå, âñå êîììóíèêàöèè, 3 ñîòêèïðèâàò.çåìëè, âñå óäîáñòâà, õîçïîñòðîéêè.Öåíà 224 òûñ. ãðí. ò. 063-317-41-92Ïîï³ëüíÿíñüêèé ð-í, Êîðíèí ñìò, Ïðî-¿çäíà, 40 âóë., öóêðîçàâîä, ïëîùà 65 êâ.ì.,ãàç, ãîðîä 15 ñ.ç., ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:067-410-12-18Ïðîäàì äîì ïãò Áåëèêè Êîáåëÿöêîãî ð-íàÏîëòàâñêîé îáë, 40 êì îò Ïîëòàâû.Îáùàÿïëîùàäü 55 êâ.ì,4 êîìíàòû,ãàçîâîå îòïîï-ëåíèå, ëåòíÿÿ êóõíÿ, 34 êâ.ì õîç.ïîñòðîåê.11ñîòîê ïðèâàò.çåìëè âìåñòå ñî ñòðîåíèÿìè.-Íåäîðîãî.Ò:095-48-41-514ñ. Ïîäîëÿíö³, ×óäí³âñüêèé ðàéîí, äåðåâ’ÿ-íà õàòà, îáêëàäåíà öåãëîþ, êðèíèöÿ, íîâèéñàðàé, ïîãðåá, 23 ñîòêè çåìë³. íåäîðî-ãî.Ò:097-027-47-87ñìò. ×åðâîíå, öåãëÿíèé áóäèíîê, 90 êâ. ì, çãàçîì, âîäîþ, ñàðàé, êðèíèöÿ, 22 ñîòêè ïðè-âàòèçîâàííî¿ çåìëè, ìîæëèâî îïëàòà â ðîñ-òðî÷êó.Ò:097-259-91-26,067-391-17-43

ñòîð. 23¹ 06 (1067)20 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

ñìò.×åðíÿõ³â, öåãëÿíèé áóäèíîê, 3 ê³ìíàòè,7 ñîòîê çåìë³,ãàç ïî âóëèö³.Ò:(0234)4-12-25,063-274-73-98

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌÏîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä êóðîðòó «Ìèðãî-ðîä». Áóä. 8õ8 ì, ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,ä³ëÿíêà ïðèâàò. 0,25 ãà.  äâîð³ êàì’ÿí³ ãîñï-áóä., ãàðàæ, ë³òíüî-çèìîâà êóõíÿ ç³ çðó÷íîñòÿ-ìè, â 20 ì ð³÷êà, ë³ñ. Êóðîðòíà åêîëîã³÷íî ÷èñòàì³ñöåâ³ñòü. Ö³íà 200000 ãðí. ò. 098-962-45-93

ÎÐÅÍÄÀ ÁÓÄÈÍʲÂ

ÇÄÀÌÇäàì ïîë äîìà.Ò:063-23-10-301Ñàáóðîâà óë., ÷/äîì, 2 êîìíàòû, âñå óäîá-ñòâà, ìåáåëü, 1500 + ñâåò. Ò. 093-513-67-98,46-81-48×àñòíûé äîì, 1600 ãðí, 2 êîìíàòû, âñå óäîá-ñòâà.Ò:067-250-83-06, 063-437-96-95×óëî÷íàÿ ô-êà, ñäàì ÷àñòü äîìà, âñå óäîá-ñòâà. Ò:096-361-34-12, 096-014-98-00

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍʲÂÆèòîìèð 1 êîì. êâàðòèðó íà ó 2 ê³ìíàòíó óÊðèìó.Ò:063-615-65-44,067-958-11-97Îáë³òêè ñ. 55 êì. â³ä Æèòîìèðà,êàï³òàëü-íèé áóäèíîê, 3 ê³ìíàòè, âîäÿíå îïàëåííÿ,ãàç, çîõ. ïîñòðîéêè, 25 ñ. ç. á³ëÿ áóäèíêó+-äîïëàòà íà êâàðòèðó â Æèòîìèð³. Ò:37-80-57, 063-317-41-92Ïîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä êóðîðòó «Ìèðãî-ðîä». Áóä. 8õ8 ì, ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,ä³ëÿíêà ïðèâàò. 0,25 ãà.  äâîð³ êàì’ÿí³ ãîñï-áóä., ãàðàæ, ë³òíüî-çèìîâà êóõíÿ ç³ çðó÷íîñòÿ-ìè, â 20 ì ð³÷êà, ë³ñ. Êóðîðòíà åêîëîã³÷íî ÷èñòàì³ñöåâ³ñòü. Ö³íà 200000 ãðí. ò. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷ó íåäîðî-ãî, ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, ñòâîê,ëåñÒ:067-345-30-78,33-44-44Áîáðîâñüêèé ìàñèâ, ô³íñüêèé ä³ì, 32 êâ.ì.,ï³÷, ñâ³òëî, êîëîäÿçü, öåãëÿíèé ñàðàé, òóà-ëåò, 12 ñ.ç. Ö³íà:56000 ãðí. Õîçÿ¿í. Ò:097-313-52-67Äàâèäîâñêèé ìàñèâ, 4,5 ñîòêè çåìëè, ãàç,âîäà, ñâåò, â öåíòðå.Ò:095-597-15-55Ñîêîëîâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷ó. Äåøåâî.Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñîëíå÷íîå, äà÷à, 2-ýòàæíûé äîì, äåðåâÿí-íûé, ëåòíèé â-ò, òåïëèöà, ñàðàé, ñ/ó, êîëîäåö,ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, âåäåòñÿ ãàç, 450 êâ.ìîáùàÿ ïë. ó÷àñòêà. Ò. 050-440-75-49Òåòåð³âêà äà÷à.Ò:42-56-92,

ÏÐÎÄÀÌÁóòèê çà òîðãîâûì öåíòðîì, íå äîðîãî.Ò:067-946-26-50Áóò³ê çà Òîðãîâèì öåòðîì, íåäîðîãî.Ò:067-946-26-50ijþ÷èé ìàãàçèí â ñåë³ äî 50 êì â³ä Æèòî-ìèðà. Ò:063-354-18-82Êèîñê èëè ìàãàçèí â ëþáîì ð-íå, ìîæíîïðèãîðîä. Ò. 46-81-48, 067-8-795-799Êèîñê íà Ñåííîì ðûíêå.Ò:36-18-04,093-316-71-80ʳîñê.Ò:093-316-71-80ÌÈíè ïåêàðíÿ óë.Êîñìîíàâòîâ,180 êâ. ì,óäîáíûé ïîäúåçä. Öåíà 6400000 ãðí.Ò:096-084-61-80Ïðîäàì ñâîé áèçíåñ â Ãëîáàëå, òîðãîâîåìåñòî: îáîðóäîâàíèå è òîâàðû «Ïðèêîëüíûåïîäàðêè è ñóâåíèðû», îáùàÿ öåíà 55 òûñãðí.Ò:097-628-33-33

ÎÐÅÍÄÀ ÎÔ²ÑÍÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÑäàì â àðåíäó îôèñ, 10 êâ. ì1000 ãðí/ â ìåñÿö+ ñâåò.Ò:097-233-99-61,067-410-65-50

ÎÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÜÊÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌϳäïðèºìñòâî çäຠâ îðåíäó:ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ ïðè-ì³ùåííÿ, ÑÒÎ.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

Ñäàåòñÿ â àðåíäó ñêëàä 250 ì2, âûñîòà ïîòîëêîâ 6 ì ðàìïà,îõðàíà, ñòîÿíêà àâòî. 20 ãðí çà1 ì 2 êîíòàêòíîå ëèöî Àëåê-ñàíäð Ñòàíèñëàâîâè÷ ìîá. 067509 22 55 è êîíòàêòíîå ëèöîáóõãàëòåð Íàòàëüÿ Ìîèñååâíàìîá. 097 041 19 74

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌijþ÷ó àâòîìèéêó â öåíòð³ ì³ñòà, 2 áîêñà çîáëàäíàííÿì, 6 ÷îëîâ³ê ïðàöþþ÷èõ, àêò.Ö³íà:1440000 ãðí Ò:067-810-50-38

ÏÐÎÄÀÌ«Àãðàðíèê» 4*6. Öåíà 20000 ãðí.Ò:097-252-80-58«Àãðàðíèê» êîîïåðàòèâ (Áîãóíèÿ) ãàðàæ, 4õ6.Òîðã. Ò:097-252-80-58«Âîñõîä» 1 åòàæ.Ò:067-802-08-38«Âîñõîä» ãàðàæ êàïèòàëüíûé, ðÿäîì ñ îôè-ñîì, ïëîùàäü 34 êâ. ì.Ò:42-62-25,51-89-87,098-749-13-14«Âîñõîä» êîîïåðàòèâ, ïðîäàì ãàðàæ. Öå-íà:18400ãðí. Ò:26-28-25, 093-010-27-39«Âîñõîä» ïàíåëüíîå ïåðåêðûòèå.Ò:067-802-08-38«Êàìÿíêà» ãàðàæ, Áîãóíèÿ, âîðîòà 2,5õ3, õî-ðîøèé çàåçä.Ò:098-360-14-58«Ìàÿê» 2-õ åòàæíûé+ïîäâàë.Ò:067-673-46-72«Ìàÿê» Ïîëåâàÿ ñìîòðîâàÿ ÿìà, ïî-ãðåá.Ò:097-758-18-49«Ìàÿê»2-åòàæà + ïîäâàë.Ò:096-146-92-93«Ìåõàíèçàòîð» çà óë.Âàòóòèíà.Ò:067-411-05-70,097-256-85-72«Ïðîãðåñ» êîîïåðàòèâ (Êðîøíÿ).Òîðã. Ò:097-252-80-58«Ïðîì³íü»çàë³çíèé ãàðàæ, âóë Ìàêñþòî-âà.Ò:42-53-32,24-41,06,096-323-75-68«Ñâåòëîôîðè» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:063-79-11-783«Ñïóòíèê» êàïèòàëüíûé ãàðàæ ñ ïîäâàëîì.Öåíà: äîãîâîðíàÿ Ò:097-64-26-260«Âîñõîä» 6õ6. Ò. 097-444-74-20Ãàðàæ ¹31-Ì, 27 êâ ì «Âîñõîä» ïîðó÷ çàäì³íáóäèíêîì.Ò: 51-89-87,098-74-91-13-14Ãàðàæ ìåòàëëè÷åñêèé, áåç ìåñòà, ðàçîáðàí,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà:4900 ãðí. Ò:067-923-36-93Êîçûðåê ãàðàæíûé êîâàíûé, âîðîòà ãàðàæ-íûå. Ò. 096-264-46-79Êðîøíÿ, ðàéîí Àãðîòåõêîëåäæà, ãàðàæ êèð-ïè÷íûé, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀƲÂ

ÇÄÀÌ«Âîñõîä» ãàðàæ.Ò:34-08-38,096-213-55-39«Çîðÿ» çäàì ãàðàæÞ íà òåðì³í,çà äîìîâëå-í³ñòþ.Ò:42-62-25, 098-749-13-14«Êîñìîíàâòîâ» êèðïè÷íûé ãàðàæ, 300 ãðí/ìåñÿö.Ò:063-054-96-52«Ïðîñòîð»,ãàðàæ,200ãðí/ìåñÿö.Ò:26-59-72,097-954-19-21,063-193-89-08«Ïðîñòîð» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Ò. 25-69-50,34-45-81, 067-309-58-44Ãàðàæ â êîîïåðàòèâå «Âîñõîä».Ò:097-249-02-24Ãàðàæ íà çèìó.Ò:097-885-73-69Êîîïåðàòèâ «Ìîòîð», ãàðàæ öåíà äîãîâîð-íàÿ.Ò:098-583-60-56Øåëóøêîâà, ãàðàæ.Ò:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ2 ïðèëåãàþùèõ äðóã ê äðóãó ó÷àñòêà 18,5 è12,5.Ò:097-004-16-56 ÕîçÿèíÂóë. Îëåíè Ï÷³ëêè, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, äî-êóìåíòè ãîòîâ³. çàëèòèé ôóíäàìåíò,9õ11.Ò:093-010-42-79Ãðóíò íà ï³äñèïêó. Íåäîðîãî. Ò:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44

Çà Áóìàæíîé ôàáðèêîé, çåìåëüíûé ó÷àñ-òîê ïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 12000 ãðí. çàñîòêó. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Çìåëüíà ä³ëÿíêà ïî âóë. ÎëåíèÏ÷³ëêè.Ò:093-010-42-79Ñèëèêàòíîãî çàâîäà ð-í, çåìåëüíûé ó÷àñ-òîê ïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 5600 ãðí. çàñîòêó. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñëîáîäà-Ñåëåö 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè ïîä çàñòðîéêó,êîììóíèêàöèè ðÿäîì,âèä íà ðåêó. Öåíà 75000,00ãðí, òîðã.Òåë.096-306-09-59 093-8755169Ñìîêîâêà âóë. Ñâ³òèíñüêà, 10 ñîòîê ïðèâà-òèçîâàíî¿ çåìëè, ôóíäàìåíò, ðÿäîì ãàç,ñâåò.Ò:063-989-70-77Òåòåðåâêà, ñòîðîíà ðåêè 10ñ ïðèâàòèçèðî-âàííîé çåìëè,êîììóíèêàöèè ðÿäîì. Öåíà100000,00 òîðã. Òåë.096-3060959093-87-55-169óë.Àíäðååâñêàÿ 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè ïîä çàñòðîéêó,åñòü ôóíäàìåíò, ðÿäîìêîììóíèêàöèè, öåíà 135000,00 ãðí òîðã.-Òåë.067-25-00-148 Êîíñòàíòèíóë.Åìåëüÿíîâà 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè ïîä çàñòðîéêó,ôóíäàìåíò, ãàç, 380Âò,õîç.ïîñòðîéêè. Öåíà 175000,00 ãðí, Òîðã. Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169óë.Ìàêñþòîâà 5ñ ïðèâàò.çåìëè ôóíäàìåíò11õ11, êîììóíè-êàöèè ðÿäîì, öåíà 80000,00ãðí. Òîðã. Òåë.096-3060959093-87-55-169óë.Ìèðà 6ñ ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè ïîäçàñòðîéêó,ôóíäàìåíò, êîììóíèêàöèè, ëåñ,êàðúåð. Öåíà 120000,00 ãðí.Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169óë.Íàðîäè÷ñêàÿ 10ñ ïðèâàò.çåìëè, ðÿäîìïîñòðîåííûåäîìà, êîììóíèêàöèè. Öåíà130000,00 ãðí. Òåë. 096-306-09-59093-87-55-169óë.Ñàåíêî 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëèïîä çàñòðîéêó,ðÿäîì ïîñòðîåííûå äîìà èêîììóíèêàöèè. Öåíà 76000 òîðã.Òåë. 096-306-09-59 093-87-55-169

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌÁåðåç³âêà, Êè¿âñüêå øîñå, ä³ëÿíêà 20 ñ.ç.Ò:097-444-74-20Ãëóáî÷èöÿ, ï³ä áóä³âíèöòâî, 10 ñîòîê ïðè-âàò.çåìë³, ïîðó÷ ãàç, åëåêòðè÷åñòâî, äîáðèéï³ä’¿çä (âóëèöÿ). Ò. 067-356-24-93.Äåíèø³ 18 ñîòîê çåìë³ ï³ä çàñòðîéêó, âñ³êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, íà ä³ëÿíö³ êàï³òàëüíèéñàðàé, äî ð³÷êè 200 ì, ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:067-947-09-25, 46-25-90 Îëåêñàíäð ³òàë³éîâè÷Êàëèí³âêà ñ., 11 êì â³ä Æèòîìèðà, Ãðèöåí-êî, 164 âóë., ïðîäàºòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà40 ñ.ç. ç³ ñòàðîþ õàòîþ, ó äâîð³ º êðèíèöÿ.Ò:067-410-90-26, 067-412-33-14Êàì’ÿíêà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 4,5 ñîòêè, ôà-ñàäíà ä³ëÿíêà àâòîäîðîãè Êè¿â-×îï. Ö³íà:5,5ó.î. Ò:093-866-53-98Ëóêà ñ.,0,5 ãà.Ò:066-362-56-84ñ.Äîâæèê 8ñ ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè ïîäçàñòðîéêó ñðåäè ýëèòíûõêîòòåäæåé, êîììó-íèêàöèè, äåðåâüÿ, âèíîãðàäíèê, ëåñ. Öåíà120000,00Ãðí. Òîðã. Òåë.067-25-00-148 Êîí-ñòàíòèíѳíãóðè,ðàéîí öåðêâè,íå íîâèé, îáêëàäåíèéöåãëîþ, ë³òíÿ êóõíÿ, êðèíèöÿ. 15 ñîòîê çåì-ëè. 136000 ãðí.Ò:098-387-26-14Ñòàí³ø³âêà ñ., öåíòð, âóë.Íåçíàéêî. Çåìåëü-íó ä³ëÿíêó êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ äëÿðîçì³ùåííÿ ìàãàçèíó, êàôå òà ³í. ª ãîòîâèéïðîåêò ï³ä ìàãàçèí, êàôå. Íåäîðîãî. Âëàñ-íèê. ò. 063-354-18-82Òàðàñîâêà 10 ñîòîê, ñ ïðàâîì çàñòðîéêè15000 ãðí.Ò:098-952-72-79Òåòåð³âêà ñ., çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä çàáóäî-âó, 20 ñ.ç., æèâîïèñíà ì³ñöåâ³ñòü íà áåðåç³ð³÷êè, ïîðÿä ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:098-150-79-58Òåòåð³âêà, çåìåëüíàÿ ä³ëÿíêà, 10 ñîòîê, 300ì â³ä ð³÷êè, ïîðó÷ ë³ñ.Ò:096-28-77-566, 096-28-77-242Òðèã³ð’ÿ ñ. 15 ñ.ï.ç., ïîðÿä ë³ñ, ð³÷êà, ãàç.Ò:096-32-500-39, 25-68-12

ÎÁÌ²Í ÇÅÌÅËÜÍÈÕIJËßÍÎÊ Ó ÆÈÒÎÌÈÐÑÜ-

ÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲÎáì³íÿþ Òåòåð³âêà ñ., çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³äçàáóäîâó, 20 ñ.ç., æèâîïèñíà ì³ñöåâ³ñòü íàáåðåç³ ð³÷êè, ïîðÿä ãàç, ñâ³òëî íà 1-ê³ìíàòðóêâàðòèðó, ðîçäèâëþñü âñ³ âàð³àíòè. Ò:098-150-79-58

 íàøîìó æèòò³ ùîäåííî âèíè-êàþòü ñèòóàö³¿, êîëè áåç ñòîðîííüî¿äîïîìîãè íå îá³éòèñü, îñîáëèâî,ÿêùî äîïîìîãà ïîòð³áíà ïðîôåñ³é-íà. Îñü òóò ³ äîâîäèòüñÿ çâåðíóòèñüäî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ³ â ïåð-øó ÷åðãó – äî ñâîãî ä³ëüíè÷íîãî³íñïåêòîðà.

Íà æàëü, íå êîæåí çíຠ, ùîïðèéîì ãðîìàäÿí âåäåòüñÿ íå ò³ëüêèó â³ää³ë³ âíóòð³øí³õ ñïðàâ, àëå é íàä³ëüíè÷íèõ ïóíêòàõ ì³ë³ö³¿ (ÄÏÌ).

Ïîäàºìî äî Âàøî¿ óâàãè³íôîðìàö³þ, ÿêà ìîæå çíàäî-áèòèñü êîæíîìó.

Ïðèéîì ãðîìàäÿí íà ÄÏÌçä³éñíþºòüñÿ çà íàñòóïíèì ãðàô³-êîì:

– â³âòîðîê – ç 9 äî 10 ãîäèíè– ÷åòâåð – ç 18 äî 21 ãîäèíè– ñóáîòà – ç 10 äî 13 ãîäèíè.ijëüíè÷í³ ïóíêòè ì³ë³ö³¿

Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîíó ì.Æèòîìèðà.

ÄÏÌ ¹ 11ÄÀÍÈËÞÊ Îëåêñàíäð ªâãå-

íîâè÷ – ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîðì³ë ³ö ³ ¿

Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:ì.Æèòîìèð,âóë.1 Òðàâíÿ 1-101,âóë. Øåâ÷åíêà,19-85, âóë. Äîâæåí-êà,1-17, âóë. Ãàãàð³íà1-13, âóë.Ìàíó¿ëüñüêîãî,3-33,2-28,âóë. Êîðî-ëüîâà,1-39á,14-28, âóë. Ë.Òîëñòî-ãî,30, âóë ².Ôðàíêà,2-20, âóë.Õë³á-íà,1-11,2-10, âóë. Äìèòð³âñüêà,1-17,2-28, âóë. Á.Òåíà,2-88, âóë.Ëåâàíåâñüêîãî,1-49,2-66, âóë. Ìà-íó¿ëüñüêîãî,35-57,30-58, âóë.Øå-ëóøêîâà,1-43, 2-44, âóë.Ñõ³äíà,1-43,2-46, âóë.Òóòêîâñüêîãî2-4 òà ïðè-ëåãë³ ïðîâóëêè

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³:ì. Æèòîìèð, âóë. Øåâ÷åíêî, 41(æèòëîâèé áóäèíîê)

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412)34-65-89

ÄÏÌ ¹ 12ÏÀ²ÍÑÜÊÈÉ Îëåã Âîëîäè-

ìèðîâè÷ – ñòàðøèé ä³ëüíè÷íèé³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿

Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:ì.Æèòîìèð, âóë. Áåðäè÷³âñüêà,61-95, 38-70, âóë. 1-ãî Òðàâ-íÿ,34-64, âóë. Øåâ÷åíêà,18-20, 2-16, âóë. Äîâæåíêà,34-44, âóë. Ãàãà-ð³íà,39-41, ç43,ç30,âóë.Ë.Òîëñòîãî,15-33, âóë. Ïóòÿ-òèíñüêà,1-9, âóë. Áàëüçàê³âñüêà,âóë.Æóéêî, âóë.Ðîá³òíè÷à, âóë.Çàð-³÷íà, âóë.Êîöþáèíñüêîãî, âóë. ×îð-íîâîëà, òà ïðèëåãë³ ïðîâóëêè

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³:ì. Æèòîìèð, âóë. Â. Áåðäè÷³âñüêà,87

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412)34-44-10

ÄÏÌ ¹ 13ÌÀÍ×ÓʲÂÑÜÊÈÉ Àíäð³é

Âàëåð³éîâè÷ – ñòàðøèé ä³ëüíè÷-íèé ³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿

a o ec , a i !Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:

ì.Æèòîìèð, ì-í Ïðèâîêçàëüíèé,âóë. Ê.Øîñå,2-78,1-197, âóë. Çàë³ç-íè÷íà, âóë. Ìåòàë³ñò³â, âóë. Àâ³àòîð³â,âóë. ˳ñåë³äçå, âóë. Áàðàíîâà,1-93,2-84? âóë. Êîîïåðàòèâíà, âóë. Íîâîãîãî-ë³âñüêà, âóë. Î.Áàéêà, âóë. Âîêçàëü-íà, âóë. Á.Òåíà,129-143, 128-142, âóë.Ãîãîë³âñüêà,95-147,100-104, âóë. Áî-ðîä³ÿ,3-59, âóë. Ñàºíêà, âóë. Ìàð’ÿí-³âñüêà, ïðîâ. 2-é Êîâàëüñüêèé, ïðîâ.2-é Ìàòðîñîâà, ïðîâ. Âîëîøêîâèé,ïðîâ.1-2-é Çàë³çíè÷íèé, ïðîâ.Äàëå-êèé, ïðîâ. Ñòàâðîâñüêèé, ïðîâ. 1-3 Íî-âîãîãîë³âñüêèé,ïðîâ. Êðàéí³é, ïðîâ.Íàôòîâèé, ïðîâ. Õèòðèé ðèíîê,ïðîâ.1-2 Ñìîêîâñüêèé, ïðîâ. ²ðàíñü-êèé,ïðîâ. Ìàð'ÿí³âñüêèé,ïðîâ.Ñî-íÿ÷íèêîâèé,ïðîâ. Çàòèøíèé,ïðîâ.1-é Ïàðîâîçíèé,ïðîâ. ²íñòè-òóòñüêèé, òà ïðèëåãë³ ïðîâóëêè

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³: ì.Æèòîìèð, âóë. Âîêçàëüíà,10

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412) 40-73-09

ÄÏÌ ¹ 14ØÀÒÊÎÂÑÜÊÈÉ Àíäð³é Éîñè-

ïîâè÷ – ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîðì³ë ³ö ³ ¿

Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:ì.Æèòîìèð, ïðî¿çä. Êîíäðàòþêà,1-11,âóë. Êîñìîíàâò³â, 20-38, 40-58, âóë.³òðóêà,33-57,âóë.Ñåëåöüêà,11-29, âóë.Ö³îëêîâñüêîãî,10-14, âóë. ʳáàëü÷è÷à,2-22,1-15

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³: ì.Æèòîìèð, âóë. ³òðóêà, 42/7

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412) 40-73-09

ÄÏÌ ¹ 15ÑÅÌÅÍÞÊ ªâãåí ³êòîðîâè÷ –

ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:

ì.Æèòîìèð, ì-í Ðàä, ì-í.Cîáîðíèé,32,4,51,7, âóë. Â.Áåðäè÷³-âñüêà,1-45, âóë. Ì.Áåðäè÷³âñüêà, âóë.Êè¿âñüêà,2-18, âóë. ×åðíÿõ³âñüêîãî,1-27à, âóë. ².Êî÷åðãè,1-11,2-6, âóë.Ìîñêîâñüêà,1-7, âóë. Ëÿòîøèíñüêî-ãî,2-18, âóë. Ìèõàéë³âñüêà,1-19, 2-4,âóë. Òåàòðàëüíà,5-19,4-16, âóë. À.Ùàñ-íîãî, âóë.Ëþáàðñüêà, âóë. Í.Áóëüâàð,âóë. Ñ.Áóëüâàð, âóë. Êóïàëüíà, âóë.Ä.Êîìóíè, ïðîâ. Ñòóäåíòñüêèé, ïðî-â.Ñêîðóëüñüêîãî, ïðîâ.Øîäóàð³âñü-êèé, ïðîâ.Áåðåãîâèé

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³: ì.Æèòîìèð, âóë. Â. Áåðäè÷³âñüêà, 24

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412) 40-73-09

ÄÏÌ ¹ 16ÊÎÐÄÀÑ Ñåðã³é ³êòîðîâè÷ –

ñòàðøèé ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîðì³ë ³ö ³ ¿

Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:ì.Æèòîìèð,âóë.Áåðäè÷³âñüêà,97-137,âóë. Ñåëåöüêà,1-7, âóë. Êîðîëüîâà,34-38, âóë. Ë.Òîëñòîãî,2-28, âóë. 1-ãî Òðàâ-íÿ,66-94, âóë. Î㳺íêà, âóë. ³òðó-êà,14-427 âóë.Ëóê’ÿíåíêà,1-5, ïðî¿çä

2-é Ïîëüîâî¿ ïëîù³, ïë. Ïîëüîâà,2-14, ïðîâ. 4-é Ïåðøîòðàâíåâèé,ïðîâ. 1-é Ë.Òîëñòîãî, ïðîâ. Ïóòÿ-òèíñüêèé, ïðîâ. Òåëåôîííèé,ïðîâ. 1-5-é Ïîëüîâèé

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³:ì. Æèòîìèð, âóë. ³òðóêà 42/7

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412)40-73-09

ÄÏÌ ¹ 17ÃÎÌÀÍÞÊ Ðóñëàí Ìèêîëàé-

îâè÷ – ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîðì³ë ³ö ³ ¿

Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:ì. Æèòîìèð, âóë. Áîðîä³ÿ,2-40, âóë.Ãîãîëÿ,2-98,1-93, âóë. Á.Òåíà,1-125,âóë. Êè¿âñüêà, 52-124, âóë. Ìà-íó¿ëüñüêîãî,64-94, âóë. Ìîñêîâñü-êà,2-18, âóë. Ïàðòèçàíñüêà, âóë.Øåëóøêîâà,45-61,44-70, âóë.Õë³áíà,2-18,13-23, âóë. Ñõ³äíà,50-72,45-75à, âóë. ì-í Çãîäè,1-2-98,ì-í. Ìèñòåöüê³ Âîðîòà, ïðîâ. Ãî-ãîë³âñüêèé,1-19,2-14 ïðîâ. 1-3-éÃîãîëÿ, ïðîâ. 1-2 Æèòí³é, ïðîâ.1-4-é Êè¿âñüêèé, ïðîâ. Ïðîð³çíèé,ïðîâ. Òþòþíîâèé, ïðîâ. ʳëüöå-âèé, ïðîâ. Êâ³òêîâèé, ïðîâ. 1-2-éÌèñëèâñüêèé, ïðîâ. 2-3-é Ìà-íó¿ëüñüêîãî, ïðîâ. Âàöê³âñüêèé,ïðîâ. Êðèëîâà, ïðîâ. Âåêñëåðà,ïðîâ. Ñëóöüêîãî,41-60, ïðîâ. Áäæî-ë è í è é

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³:ì. Æèòîìèð, âóë. Êè¿âñüêà, 74

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412)40-73-09

ÄÏÌ ¹ 18ÏÀ²ÍÑÜÊÈÉ ²ãîð Âîëîäè-

ìèðîâè÷ – ñòàðøèé ä³ëüíè÷íèé³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿

Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:ì. Æèòîìèð, âóë. Ö³îëêîâñüêîãî,1-9, âóë. Êîñìîíàâò³â,2-18, âóë. ³òðó-êà,1-31, âóë. Êîðîëüîâà,43-171,44-156, âóë. Ïðîìèñëîâà,1-9à, ïðîâ. 1-é Êîðîëüîâà, ïðîâ. Øê³ëüíèé,3-13

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³:ì. Æèòîìèð, âóë. ³òðóêà 42/7

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412)40-73-09

ÄÏÌ ¹ 19ÃÎÐÎÏÀÕÀ Âîëîäèìèð Âà-

ñèëüîâè÷ – ñòàðøèé ä³ëüíè÷íèé³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿

Òåðèòîð³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ:ì.Æèòîìèð, âóä. Áîðîä³ÿ,44-64, âóë.Øåâ÷åíêà,100-107, âóë. Á.Òåíà,901-104, âóë. ³òðóêà, 8-12, ïðî¿çä Òóò-êîâñüêîãî, 2,10,12,14,15

Ðîçòàøóâàííÿ ä³ëüíèö³: ì.Æèòîìèð, âóë. Øåâ÷åíêî, 107 (æèò-ëîâèé áóäèíîê)

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0412)40-73-09

˳ë³ÿ Êîð÷åìíàÊîðîëüîâñüêèé РÓÌÂÑ

Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

ϳäïðèºìñòâî ïî âèãîòîâëåí-íþ äåðåâèííîãî âóã ³ëëÿ ÔÎÏÊîñòðóáà Ô.². (Æèòîìèðñüêèéð-í, ñ. Óëüÿí³âêà, âóë. Êîëãîñ-ïíà, 1) ìຠíàì³ð îòðèìàòèäîçâ ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ-÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïî-â³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëà-ì è .

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â àòìîñôåðíå ïîâ ³òðÿâ³äáóâàþòüñÿ ïðè ðîáîò³ êîòë³â,ïîñòó çâàðþâàííÿ.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþ-þ÷èõ ðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäà-þòüñÿ â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëà-ìè: àçîòó ä³îêñèä, âóãëåöþ îê-ñèä, ñóñïåíäîâàí ³ ÷àñòèíêè,äâîîêèñ âóãëåöþ, òîùî.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê çàá-

o i o e po a ip o p a o i a a py x

pe o a oc ep e o i p i c a io ap x epeðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ –êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôå-ðè íà ³ñíóþ÷èé ñòàí íå ïåðåâè-ùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãîïîâ³òðÿ íàñåëåíèõ ì³ñò ÿê íà ìåæ³òàê ³ ïîçà ìåæàìè ÑÇÇ ïî âñ³õ çàá-ðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíàõ, íà âñ ³õðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ, ùî ðîçòàøî-âàí³ â ìåæàõ ÑÇÇ, à òàêîæ íà æèò-ëîâèõ çàáóäîâàõ, ùî ðîçòàøîâàí³â ìåæàõ íîðìàòèâíî¿ ÑÇÇ. ²ñíóþ÷³âåëè÷èíè âèêèä ³â ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí ³ .

Äîêóìåíòè, ó ÿêèõ îá´ðóíòîâó-þòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿ îòðè-ìàííÿ äîçâîëó áóäóòü çäàí³ íà ïî-ãîäæåííÿ â Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿîõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîä-íîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Äëÿ îá ãîâîðåííÿ ïèòàííÿ

ùîäî î òðèìàííÿ äîçâîëó íàâèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î -âèí â àòìîñôåðíå ïîâ ³òðÿ â ³äñòàö³îíàðíèõ äæåðåë ï ³äïðèº-ìñòâà ïî âèãîòîâëåííþ äåðå-âèííîãî âóã ³ëëÿ ÔÎÏ Êîñòðó-áà Ô.². çâåðòàòèñÿ äî ðàéîííî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³ ¿ çà àä-ðåñîþ: ì . Æèòîìèð , â óë . Ë .Óêðà ¿íêè , 1 , òåë . : ( 0412 ) 42-47-03.

²ç ïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñÿäî Êîñòðóáè Ô.². çà òåëåôîíîì(067) 410-43-43.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõìàòåð³àë³â äëÿ îòðèìàííÿ äîç-âîëó íà âèêèäè – ÏÏ «Ìàò-ðèêñ Ãðóï». Êîíòàêòíèé òåëå-ôîí: (0412) 42-08-76.

№ 6 (1067) 20 люòîгî 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: interes@utel.net.ua •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131806 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

Краса – не грiх!