"ВАШІ ІНТЕРЕСи" (місцеві новини + реклама) №1 (1062)

Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№1(1062), 16 ñічня 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 4

Українці: «краще терпіти»

Як пережити зрадУ в сім’ї

читайте шпальту 23

27 кАнАлІВ

6

попавсЯ міліціонер-хабарник

читайте шпальту

Читайте більше на

www.interesu.info

2 ñòîð. ¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÂßÒÊÎÂ², ÊÎÌÓÍÀËÜÍ². ÏÎÃÎÄÀÌ²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÂßÒÊÎÂ², ÊÎÌÓÍÀËÜÍ². ÏÎÃÎÄÀÌ²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÂßÒÊÎÂ², ÊÎÌÓÍÀËÜÍ². ÏÎÃÎÄÀÌ²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÂßÒÊÎÂ², ÊÎÌÓÍÀËÜÍ². ÏÎÃÎÄÀÌ²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÂßÒÊÎÂ², ÊÎÌÓÍÀËÜÍ². ÏÎÃÎÄÀ

’ TH18.01

ETBEP17.01

-11..-06Íàïðÿì â³òðóÏí-Çõ. 2,5-4 ì/ñåê

CEPE A16.01

-03..+02Íàïðÿì â³òðóÏä-Çõ. 2,5-6 ì/ñåê

TOM PAI TOM PC O

O ACTI

C OTA19.01

-12..-08Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 4,5-6,5 ì/ñåê

-12..-08Íàïðÿì â³òðóÏí. 3,5-6,5 ì/ñåê

HE I20.01

BIBTOPO22. 01

-11.. -08Íàïðÿì â³òðóÏí. 3,5-4 ì/ñåê

OHE I O21.01

-10.. -06Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 3-4 ì/ñåê

Í³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷ Äåíü Í³÷

+01..+03Íàïðÿì â³òðóÏä. 2-3 ì/ñåê

Í³÷ Äåíü Äåíü

Íà ö³ íîâîð³÷íî-ð³çäâÿí³ ñâÿòàáóëî á³ëüøå áàæàþ÷èõ ïðèäáàòè íåëèøå çâè÷àéí³ õâîéí³ äåðåâöÿ, àé ÿëèíêó â ãîðùèêó, ÿêó íàâåñí³ìîæíà âèñàäèòè á³ëÿ áóäèíêó ÷è íàäà÷³. ×èìàëî ëþäåé öüîãî ðàçó âïåð-øå âçÿëè ÿëèíêó â îðåíäó, ³ ï³ñëÿçàâåðøåííÿ ñâÿò ïîâåðíóòü ¿¿ âðîçñàäíèê, äå äåðåâöå çíîâó âèñà-äÿòü â ãðóíò. Òàêèì ÷èíîì öå äå-ðåâöå áóäå ï³äðîñòàòè ³ âèêîðèñòî-âóâàòèñÿ ó ñâÿòêîâ³ íîâîð³÷íî-ð³çäâÿí³ äí³ ùå íå îäèí ð³ê.Âèðîùåí³ íà ñïåö³àëüíèõ ïëàíòà-ö³ÿõ íîâîð³÷í³ êðàñóí³ ïðèêðàñè-ëè îñåë³ æèòåë³â íå ëèøå Æèòîìèð-ùèíè, à é Õåðñîíùèíè, Ìèêî-ëà¿âùèíè, Ëóãàíùèíè, Êðèìó.

Ïåðåä âèñòàâàìè, à âîíè â³äáó-âàëèñÿ äâ³÷³ íà äåíü (îá 11-³é ³14-³é ãîäèíàõ), ä³òåé òà ¿õí³õáàòüê³â çâåñåëÿëè áðàâóðíîþ ìó-çèêîþ ïî-êàçêîâîìó ïðè÷åïóðåí³îðêåñòðàíòè, ç³ ñâÿòîì â³òàëè Ä³äÌîðîç, Ñí³ãóðîíüêà òà ãîëîâí³

ãåðî¿ êàçêè «Ìàøà ³ Âåäì³äü».Âîíè çàëó÷àëè ìàëå÷ó äî âèãàä-ëèâèõ êîíêóðñ³â, ñï³âî÷îãî çìà-

Íàïðèê ³íö ³ ìèíóëîð ³÷íîãîãðóäíÿ äåâ’ÿòíàäöÿòà ñåñ³ÿ Æè-òîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè óõâàëè-ëà ñôîðìîâàíèé ïðîô³ëüíèìäåïàðòàìåíòîì áþäæåò ãîëîâíî-ãî ì³ñòà îáëàñò³ íà 2013-é ð³ê âîáñÿç³ 914,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.Çà âèçíà÷åííÿì äèðåêòîðà äå-ïàðòàìåíòó áþäæåòó òà ô³íàíñ³âì³ñüêðàäè Ñåðã³ÿ Ãàðàùóêà (â³íäîïîâ³â ç öüîãî ïèòàííÿ), íàä-õîäæåííÿ äî ì³ñüêî¿ êàçíè îáðà-õîâàí ³ íà ð ³âí ³ ìèíóëîãî ðîêó,à âèäàòêè ³ñòîòíî â³äêîðåãîâàí³íà ñîö³àëüí³ ïîòðåáè. Çîêðåìà,âèçíà÷åíî çá ³ëüøèòè ô³íàíñó-âàííÿ îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ,êóëüòóðè, ñîö ³àëüíîãî çàõèñòóíàñåëåííÿ, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ñïîðòó, êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàð-ñòâà ì³ñòà. Â öüîãîð³÷íîìó áþä-æåò ³ Æèòîìèðà çàïëàíîâàíîï³äâèùèòè çàðîá³òíó ïëàòó ïðà-ö³âíèê³â îñâ³òè íà 5-7 â³äñîòê³â,çàáåçïå÷èòè äîáðîÿê³ñíèì õàð-÷óâàííÿ ó÷í ³â 1-4-õ êëàñ ³â òàâèõîâàíö³â äèòÿ÷èõ ñàäî÷ê³â. ßê³ òîð³ê, âèä³ëÿòèìóòü êîøòè íàîçäîðîâëåííÿ ìåäè÷íèõ ïðàö³-âíèê³â, íà 30 â³äñîòê³â çá³ëüøó-þòüñÿ âèäàòêè íà ìåäèêàìåíòèòà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ â ë³êàð-

Ó íîìåð³ 47 íàøî¿ ãàçåòè, â ïóá-ë³êàö³¿ «Æèòòÿ íàâïîìàöêè» éøëî-ñÿ ïðî òå, ùî ùå ç ìèíóëî¿ âåñíè íàâóëèö³ Ìàÿêîâñüêîãî â³äñóòíº âó-ëè÷íå îñâ³òëåííÿ. Òà îò íàðåøò³ â îñ-

òàííþ ñóáîòó ðîêó, 29 ãðóäíÿ ÊÏ«Ì³ñüêñâ³òëî» çðîáèëî äëÿ ìåø-êàíö³â ö³º¿ âóëèö³ ñïðàâæí³é íî-âîð³÷íèé ïîäàðóíîê – â³äíîâèëèâóëè÷íå îñâ³òëåííÿ. Òåïåð øêîëÿð³çìîæóòü íå áîÿòèñÿ òåìðÿâè, â³äâ³äó-þ÷è ãóðòêè â Öåíòð³ äèòÿ÷î¿ òåõí³÷-íî¿ òâîð÷îñò³, ùî çíàõîäèòüñÿ á³ëÿçãàäàíî¿ âóëèö³, à ¿õí³ áàòüêè áóäóòüñïîê³éí³øèìè çà ñâî¿õ ÷àä.

PEA I BA OHA100 T C HO

Æèòîìèðñüê³ ë³ñ³âíèêè â ïåðåäíîâîð³÷íèé ïåð³îäðåàë³çóâàëè íàñåëåííþ ïîíàä ñòî òèñÿ÷ íîâîð³÷íèõÿëèíîê. Öå íà òðèäöÿòü òèñÿ÷ äåðåâåöü á³ëüøå, í³æòîð³ê.

Ñåðåäíÿ âàðò³ñòü íîâîð³÷íîãîäåðåâöÿ ñòàíîâèëà 41 ãðèâíþ. Òàíàâ³òü íåçâàæàþ÷è íà òàêó íåâè-ñîêó ö³íó, çíàéøëèñÿ áàæàþ÷³ÿëèíêó ïðîñòî ïîöóïèòè. Ï³ä ÷àñðåéä³â ç îõîðîíè õâîéíèõ ïëàí-òàö³é ïðàö³âíèêè ë³ñîâî¿ îõîðîíèçàòðèìàëè 32 ïðàâîïîðóøíèêè.Âñ³ì ¿ì äîâåëîñÿ ñïëàòèëè øòðàôâ³ä 85 äî 425 ãðèâåíü.

À îò øêîëàì, äèòÿ÷èì ñàäî÷êàì,ë³êàðíÿì ÿëèíêè ë³ñ³âíèêè íà-äàëè áåçêîøòîâíî, ÿê áëàãîä³éíóäîïîìîãó.

Âñüîãî ë³ñ³âíèêè ðåàë³çóâàëèïîíàä ñòî òèñÿ÷ ÿëèíîê, ùî íàòðèäöÿòü òèñÿ÷ á³ëüøå, í³æ òîð³ê.

Íàä³ÿ ÏÅÒÐÈÍÀ

I HA HA IB I… CBIT O!

Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ðîáîòè ïîâ³äíîâëåííþ âóëè÷íîãî îñâ³òëåí-íÿ áóëî âèêîíàíî âñüîãî çà îäèíðîáî÷èé äåíü. Àëå æ ÿê äîâãî äî-âåëîñÿ öüîãî ÷åêàòè!

Ìåøêàíö ³ âóëèö ³ Ìàÿ-êîâñüêîãî ÷åðåç íàøó ãàçåòó ïå-ðåäàþòü ùèðó ïîäÿêó êîìó-íàëüíîìó ï ³äïðèºìñòâó«Ì³ñüêñâ ³òëî» çà ñâ ³ òëî íà¿õí ³é âóëèö ³ .

Â³êòîð Îñòðîâñüêèéçà äîðó÷åííÿì ìåøêàíö³â

âóë. ÌàÿêîâñüêîãîÇí³ìîê àâòîðà

I TBEPBAHH A A EMI HO O

Tea pa o ac i po a a i e i x a iÍà Íîâîð³÷í³ é Ð³çäâ’ÿí³ ñâÿòà â Æèòîìèð³ öåíòðîì

çì³ñòîâíîãî â³äïî÷èíêó ä³òåé âñ³õ â³êîâèõ ãðóï ñòàâîáëàñíèé àêàäåì³÷íèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ìåí³²âàíà Êî÷åðãè. Ç 28 ãðóäíÿ ïî 12 ñ³÷íÿ éîãî êîëåêòèâêîæíîãî äíÿ ðîçâàæàâ þíèõ æèòîìèðÿí ³ ãîñòåé ì³ñòàíîâîð³÷íèìè ðàíêàìè ³ çàõîïëþþ÷èìè âèñòàâàìè «Ñí³ãîâàêîðîëåâà» òà «Ïîïåëþøêà».

ãàííÿ, òàíö³â. ×óäîâî âèêîíóâàëèñâî¿ ðîë³ â öüîìó ä³éñòâ³ àðòèñòèÎëåêñàíäð Øêàðóïà (Ä³ä Ìîðîç),Íàòàë³ÿ Ìåäâåä÷èêîâà (Ñí³ãóðîíü-êà), Ðóñëàíà Ïàðàõîä (êàçêîâàä³â÷èíêà Ìàøà) ³ Ìèêîëà Âàðôà-ëîìåºâ (Ìåäâåæóéêî).

² ìàëå÷ó, ³ ñòàðøîãî â³êó ãëÿäà÷³âçàâîðîæóâàëî ñöåí³÷íå ïðåäñòàâëåí-íÿ êàçîê «Ñí³ãîâà Êîðîëåâà» òà «Ïî-

ET TOM PA:OM C I ?

ïåëþøêà», çðåæèñîâàíå ²ðèíîþÀíòîíþê. Äëÿ êîæíî¿ ç íèõ êîëåê-òèâ òåàòðó ñòâîðèâ âðàæàþ÷ó áóòàôî-ð³þ – êîëîðèòí³ äåêîðàö³¿, ÿñêðàâ³äåòàë³ äî êîñòþì³â, ùî â³äîáðàæàþòüìàíåðè é ñòèëü ò³º¿ äàâíèíè, âÿê³é â³äáóâàþòüñÿ îïèñàí³ â öèõêàçêàõ ïîä³¿. Ãðàíè÷íî âò³ëèëèñÿ âñâî¿ ä³éîâ³ îñîáè çàñëóæåí³ àðòèñòêèÓêðà¿íè Ìàðèíà Áóêøà ³ Ë³ë³ÿ Áå-ðåò (ïî÷åðãîâî ãðàëè ìà÷óõó),Ñâ³òëàíà Ãîíòàðñüêà ³ Â³êòîð³ÿ Êàð-ï³íñüêà (Ïîïåëþøêà), çàñëóæåíèéàðòèñò Óêðà¿íè Ìèêîëà Êàðïîâè÷(Êîðîëü), Ìàðèíà Ðîãîâà ³ Ñâ³òëàíàÏîë³ùóê (Ôåÿ), Îëåêñàíäð Øåðïå-ëüîâ ³ Îëåêñàíäð Ëèòîâ÷åíêî(Ïðèíö). Ïàñàæíîñò³ ³ êîëîðèòíîñò³íàäàâàëè ìàñîâ³ ñöåíè. Â íèõ áðà-

íÿõ. Óïåðøå çàïëàíîâàí ³ êîøòèíà ïðèäáàííÿ ë³êóâàëüíîãî õàð÷ó-âàííÿ äëÿ õâîðèõ íà ôåí³ëêåòî-íóð ³þ (ñïàäêîâå çàõâîðþâàííÿ,ÿêå ïðèçâîäèòü äî ðîçâèòêó íåäî-óìñòâà) òà íà ïðèäáàííÿ é óòðè-ìàííÿ ñîö³àëüíîãî òàêñ³.

Çà ðåêîìåíäàö ³ºþ áþäæåòíî ¿êîì³ñ ³ ¿ 7 ,6 ìëí ãðèâåíü âèä ³ -ëÿºòüñÿ Æèòîìèðñüêîìó òðàìâàé-íî-òðîëåéáóñíîìó óïðàâë³ííþ íàïîãàøåííÿ çàëèøêó êðåäèòó, âçÿ-òîãî öèì ï ³äïðèºìñòâîì ó 2007-2008 ðîêàõ äëÿ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ïëàòè éîãî ïðàö ³âíèêàì. Æèòî-ìèðñüêèé ì ³ñüêèé ãîëîâà Âîëî-äèìèð Äåáîé íàãàäàâ, ùî ì³ñüêàðàäà âæå äîïîìîãëà ÒÒÓ âäâ ³÷ ³çìåíøèòè ñóìó êðåäèòíî¿ çàáîð-ãîâàíîñò³ , à çàçíà÷åíèé çàëèøîêéîãî áîðãó áóäå ïîãàøåíèé ó ñ³÷í³.Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ çàïðîïî-íóâàâ äåïóòàòàì áþäæåò ðîçâèòêóì³ñòà Æèòîìèðà íà 2013 ð³ê ïðèé-íÿòè íà äðóãîìó ïëåíàðíîìó çàñ-³äàíí ³ ì ³ñüêðàäè 24 ñ ³÷íÿ ³ âîíèï ³äòðèìàëè öþ ïðîïîçèö ³þ.

Íà öþ äàòó ïðèçíà÷åíî ïîâòîð-íî ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî îáðàí-íÿ ñåêðåòàðÿ Æèòîìèðñüêî ¿ì ³ñüêðàäè. Áî íà ïåðøîìó ïëå-íàðíîìó çàñ³äàíí³ çàïðîïîíîâàíà

Âîëîäèìèðîì Äåáîºì êàíäèäàòó-ðà íà öþ â ³äïîâ ³äàëüíó ïîñàäóÑâ ³òëàíè Ï ³âîâàðîâî ¿ , ÿêà íèí ³

ëè ó÷àñòü âñ³ àðòèñòè äðàìè òà áà-ëåòó òåàòðó.

Ðàä³ñíèì ô³íàëîì ñâÿòêîâî¿ïðîãðàìè â îáëìóçäðàìòåàòð³ äëÿä³òåé ñòàëà ãóáåðíàòîðñüêà ÿëèí-êà, à äëÿ äîðîñëèõ – êîíöåðò«Ð³äâ’ÿíèé êàëàìáóð». Àðòèñòèùåäðî é ùèðî äàðóâàëè ÷èñëåí-íèì ãëÿäà÷àì íàðîäí³ é àâ-òîðñüê³ ï³ñí³, çàïàëüí³ òàíö³. Òà-ëàíîâèòîþ âèêîíàâñüêîþ ìàé-ñòåðí³ñòþ âîíè ï³äòâåðäèëè, ùîÆèòîìèðñüêèé óêðà¿íñüêèé îá-ëàñíèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèéòåàòð òîð³ê çàñëóæåíî óäîñòî¿âñÿïî÷åñíîãî çâàííÿ «àêàäåì³÷-íèé», òîáòî âèñîêîõóäîæí³é.

²âàí ÀÍÄÐ²ªÍÊÎÇí³ìêè Ðóñëàíà Ìîðîçà

Êîðîñòèø³âñüêèì ÐÂ ÓÌÂÑ Óê-ðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ðîç-øóêóºòüñÿ áåçâ³ñòè çíèêëèé íå-ïîâíîë³òí³é Êàñïåð Ñåðã³é Ìèêî-ëàéîâè÷, 30.01.1996 ðîêóíàðîäæåííÿ, æèòåëü ì. Êîðîñòèøå-âà, ÿêèé 15 ãðóäíÿ áëèçüêî 10 ãî-äèíè ï³øîâ ç äîìó òà íå ïîâåðíóâñÿ³ íà äàíèé ÷àñ ì³ñöå éîãî ïåðåáó-âàííÿ íå â³äîìå.

Ïðèêìåòè: çð³ñò 168-170 ñì,õóäîðëÿâî¿ ò³ëîáóäîâè, îáëè÷÷ÿ ïðî-äîâãóâàòå, âîëîññÿ ðóñÿâå êîðîòêå,áðîâè ñâ³òë³, ñåðåäí³, í³ñ êðóãëèé,ãóáè ñåðåäí³.

Áóâ îäÿãíóòèé: ÷îðíà çèìî-âà êóðòêà, â’ÿçàíà ÷îðíà øàïêà ç

BA A: PO !

÷åðâîíîþ ïîëîñîþ, ñèí³ äæèíñè,êðîñ³âêè ÷îðíîãî êîëüîðó.

Êîðîñòèø³âñüêèéÐÂ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Åëåêòðîìîíòåðè âñòàíîâëþþòü ë³õòàð³ íà îïîðàõ

Ñöåíà ç âèñòàâè «Ïîïåëþøêà»

Ìàëå÷à çàõîïëåíà ìàéñòåðíîþ ãðîþ àðòèñò³â

ïðàöþº íà÷àëü-íèêîì óïðàâë ³í-íÿ æèòëîâîãî ãîñ-ïîäàðñòâà ì³ñüêî¿ðàäè, íå îòðèìà-ëà íåîáõ³äíî¿ äëÿ« î ñ â ÿ ÷ å í í ÿ »ï ³äòðèìêè – çàíå¿ ïðîãîëîñóâàëî28 äåïóòàò³â ç 60îáðàíèõ (ãîëîñó-âàííÿ áóëî òàºì-íèì). Ñâ³é ãîëîñÑ. Ï ³âîâàðîâ ³éâ ³ääàëà é íå-äàâí ³é ñåêðåòàðì³ñüêðàäè òà ðåã-³îíàëêà Íàòàë ³ÿËåîí÷åíêî, õî÷à éïîäàëà ïîçîâ äîñóäó ç ïðèâîäó, ÿêââàæàº, íåâìîòè-â î â à í î ã îçâ ³ëüíåííÿ ¿ ¿ çö ³º ¿ ïîñàäè. ßêóæå ïîâ³äîìëÿëî-ñÿ, íà ïîïåðåäí³é18-é ñåñ ³ ¿ì ³ ñ ü ê ð à ä è

á³ëüø³ñòü äåïóòàò ³â âèñëîâèëàÍ. Ëåîí÷åíêî íåäîâ³ðó.

²âàí ÃÎÖÀËÞÊ

Ñâ³òëàíà Ï³âîâàðîâàïîêè ùî îñíîâíèé ïðåòåíäåíò íà ïîñàäó

ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè

ñòîð. 3¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ²ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ²ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ²ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ²ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ²

Â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ äàâïîïóëÿðíèé àìåðèêàíñüêèé æóð-íàë «Forbes». Çà éîãî âåðñ³ºþ, ñó-ìàðíèé êàï³òàë ñòà íàéáàãàòøèõóêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìö³â ³ô³íàíñîâèõ ä³ëê³â ó 2012 ðîö³ ñòà-íîâèòü 56 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â ÑØÀ.Òîáòî ïîíàä 450 ì³ëüÿðä³â ãðè-âåíü. À öå ìàéæå òðåòèíà âàðòîñò³âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòóíàøî¿ äåðæàâè. Çà âèçíà÷åííÿìöüîãî âèäàííÿ, â³ñ³ì îðóäóþ÷èõ âÓêðà¿í³ îë³ãàðõ³â óâ³éøëè äî ñïèñ-êó íàéáàãàòøèõ ëþäåé ïëàíåòè.Íàòîì³ñòü åêñ-çàñòóïíèê ãîëîâèðàõóíêîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè, íàøçåìëÿê Â³òàë³é Ìåëüíè÷óê (íàïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ãîëîâóâàâ ó Æè-

OM B PA HI « O PA A O»?Ïðèãàäóºòüñÿ, ïåðåä íåäàâí³ìè âèáîðàìè äî Âåðõîâíî¿

Ðàäè Óêðà¿íè ãëàâà óðÿäó íàøî¿ äåðæàâè Ìèêîëà Àçàðîâïóáë³÷íî ñòâåðäæóâàâ: «Æèòü ñòàëî ëó÷øå, æèòü ñòàëîâåñåëåé». Á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí êðà¿íè ñêåïòè÷íî ñïðèéíÿëèöå òâåðäæåííÿ Ìèêîëè ßíîâè÷à, áî âîíè íå â³ä÷óëè«ïîêðàùåííÿ» ñâîãî ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà. Òî êîìóæ ç íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ñòàëî æèòè «ë³ïøå ³ âåñåë³øå»?

òîìèðñüê³é ì³ñüêðàä³) â ïåðåäíî-âîð³÷í³é äèñêóñ³¿ íàóêîâö³â-åêî-íîì³ñò³â «Îë³ãàðõ³÷íèé êàï³òàë³çì âÓêðà¿í³. Êîëîí³àëüíèé ³íñòðóìåíò ³ãîëîâíà ïåðåïîíà äëÿ óñï³õó óêðà¿-íñüêîãî ïðîåêòó» çðîáèâ îñü ÿêå óòî÷-íåííÿ: «Â Óêðà¿í³ ø³ñòü îë³ãàðõ³ââîëîä³þòü àêòèâàìè â 35 ìëðä äî-ëàð³â, ùî ïåðåâèùóº çàãàëüíóâàðò³ñòü âñ³õ àêòèâ³â 94 íàéáàãàòøèõëþäåé êðà¿íè, ñåðåä ÿêèõ º áàãàòîï ³äïðèºìö³â» .

Çà éîãî âèçíà÷åííÿì, ñï³ââ³äíî-øåííÿ àêòèâ³â 100 íàéáàãàòøèõ âÓêðà¿í³ ëþäåé äî ñóìàðíî¿ âàðòîñò³ÂÂÏ ñòàíîâèòü 38 â³äñîòê³â. «Öå íàé-âèùà êîíöåíòðàö³ÿ êàï³òàëó â ñâ³ò³.Â ÑØÀ âîíà íå ïåðåâèùóº 7

â³äñîòê³â, ó Ôðàíö³¿ – 10 â³äñîòê³â,íàâ³òü ó Ðîñ³¿ – 22 â³äñîòêè» –ï³äêðåñëèâ Â³òàë³é Ìåëüíè÷óê. ²ïîâ³äîìèâ, ùî ëåâîâà ÷àñòêà àêòèâ³âîë³ãàðõ³â ñêîíöåíòðîâàíà ó âàæêèõãàëóçÿõ åêîíîì³êè, à ñàìå â ìåòà-ëóðã³¿, õ³ì³÷í³é ³ äîáóâàëüí³é ïðî-ìèñëîâîñò³ òà åíåðãåòèö³. Äî 1991 ðîêóö³ ãàëóç³ áóëè äîì³íóþ÷èìè â Óê-ðà¿í³ ³ çàáåçïå÷óâàëè âåëèê³ íàäõîä-æåííÿ â Äåðæàâíèé áþäæåò, à òåïåðâîíè ïðèìíîæóþòü êàï³òàëè îë³-ãàðõ³â.

Ñòð³ìêî çðîñòàº ð³çíèöÿ ó ñòàòêàõì³æ á³äíèìè ³ áàãàòèìè. Çà ï³äðà-õóíêàìè Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ñòàòèñòè-êè, â Óêðà¿í³ ð³çíèöÿ â äîõîäàõ öèõâåðñòâ íàñåëåííÿ ïðèáëèçíî òàêà, ÿêó Äàí³¿, Í³ìå÷÷èí³, Øâåö³¿ – êîëè-âàºòüñÿ â ìåæàõ øåñòèêðàòíî¿ð³çíèö³. Òà çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó äîñë³ä-æåíü ð³âíÿ æèòòÿ íàñåëåííÿ ²íñòèòó-òó äåìîãðàô³¿ ³ ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíüËþäìèëà ×åðåíüêî â ïóáë³÷íèõ âè-ñòóïàõ îá´ðóíòóâàëà: öåé ïîêàçíèê íåâ³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³, áî äåðæñòàòèñ-òèêà íå âðàõîâóº ñòàòêè íàéáàãàòøî¿

êàñòè, äî ÿêî¿, äî ðå÷³, íàëåæèòü ³íåìàëî íàðîäíèõ äåïóòàò³â íèí³ø-íüîãî ³ ïîïåðåäí³õ ñêëèêàíü Âåðõîâ-íî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

«Ó íàñ ð³çíèöÿ äîõîä³â ì³æ íàé-á³äí³øèìè ³ íàéáàãàò³øèìè ñÿãàºòèñÿ÷³ ðàç³â! – ñòâåðäæóº ãîëîâà Íà-ö³îíàëüíîãî ôîðóìó ïðîôñï³ëîê

Óêðà¿íè Ìèêîëà ßê³á÷óê. – Öåâèäíî íàâ³òü íåîçáðîºíèì îêîì,êîëè ïîäàòê³âö³ ïóáë³êóþòü³íôîðìàö³þ ïðî äîõîäè (íå âñ³,à ëèøå îô³ö³éíî çàäåêëàðîâàí³)ñòà íàéáàãàòøèõ óêðà¿íö³â».

Çà äàíèìè îðãàí³çàö³¿ åêîíî-ì³÷íî¿ ñï³âïðàö³ òà ðîçâèòêóïðè ÎÎÍ, ó ÑØÀ, ²çðà¿ë³, Òóðå÷-÷èí³ äîõîäè áàãàòèõ ó 14 ðàç³ââèù³ çà äîõîäè á³äíèõ. Àëå â öèõêðà¿íàõ ³ ïðàöÿ îïëà÷óºòüñÿ íå-çð³âíÿííî âèùå, í³æ â Óêðà¿í³.Îñü ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ íà2013 ð³ê ç 1 ñ³÷íÿ öÿ çàðïëàòàâèçíà÷åíà íà ì³ñÿöü â ðîçì³ð³1147 ãðèâåíü. Íàòîì³ñòü åêñïåð-òè âèçíà÷èëè: çà íèí³øíüîãîñòàíîâèùà ëþäèí³ äëÿ á³ëüøìåíø íåá³äîâîãî ïðîæèòêó ïî-òð³áíà âäâ³÷³ á³ëüøà ñóìà ãðî-øåé. Òî ÷èì âò³øàºòüñÿ ãîëîâàíàøîãî óðÿäó?

Çà ìàòåð³àëàìèöåíòðàëüíèõ âèäàíü

ï³äãîòóâàâÀíäð³é ÑÒÀÐÎÂÎÉÒÅÍÊÎ

Òàê, çàáîðãîâàí³ñòü ³ç âèïëàòèçàðîá³òíî¿ ïëàòè íà ×åðíÿõ³âñü-êîìó êîìá³íàò³ õë³áîïðîäóêò³â íàïî÷àòîê íèí³øíüîãî ðîêó ñêëà-äàº 1642,4 òèñ. ãðí. Îäíàê, ÿêç’ÿñóâàëîñÿ, 967 òèñ. ãðí ç ö³º¿ñóìè ï³äïðèºìñòâó çàáîðãóâàâÀãðàðíèé ôîíä. Ð³øåííÿìêîì³ñ³¿ ðåêîìåíäîâàíî ï³äãîòó-âàòè çâåðíåííÿ äî Ì³í³ñòåðñòâààãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëü-ñòâà Óêðà¿íè òà äî Àãðàðíîãî ôîí-äó Óêðà¿íè, ÿêèì ï³äïîðÿäêî-âóºòüñÿ êîìá³íàò, ç ïðîõàííÿìâèïëàòèòè êîøòè. Ùîäî ÏÀÒ„ßðóíñüêà ñ³ëüãîñïòåõí³êà”, ùîâ Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîìó ðàéîí³,áîðãè íà ÿêîìó ñêëàäàþòü 261 òèñ.ãðí, áóëî ïîâ³äîìëåíî, ùî ïðî-âåäåíî îïèñ âèðîáíè÷îãî îáëàä-

PO CTAPO O – B PI HOBepi o o ac i yp y c a a op o a oc i a apo i o a

Ìåòîþ ÷åðãîâîãî çàñ³äàííÿ îáëàñíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíüïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè,ïåíñ³é, ñòèïåíä³é òà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ âèïëàò, ùîâ³äáóëàñÿ 11 ñ³÷íÿ, áóëî îáãîâîðåííÿ çàõîä³â ùîäîïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ïî çàðïëàò³ íà ï³äïðèºìñòâàõÀíäðóø³âñüêîãî, Ìàëèíñüêîãî, Ëóãèíñüêîãî, Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîãî, ×åðíÿõ³âñüêîãî ðàéîí³â, ì³ñò Æèòîìèðà,Êîðîñòåíÿ, Áåðäè÷åâà, Ìàëèíà. Ïðîâ³â çàñ³äàííÿçàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ßðîñëàâ Äîëãèõ,ó÷àñòü ó ðîáîò³ âçÿâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè îáëàñíî¿ðàäè Âîëîäèìèð Àðåøîíêîâ. Â³äáóëàñÿ ñåðéîçíà,´ðóíòîâíà ðîçìîâà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ÷ëåíè êîì³ñ³¿ çàñëóõàëèïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâî¿ âëàäè, ïðåäñòàâíèê³â êîæíîãîï³äïðèºìñòâà-áîðæíèêà.

íàííÿ, ³ ºäèíèé âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿,ùî ñêëàëàñÿ, – ïðîäàâàòè ìàéíî.Çàáîðãîâàí³ñòü, ùî âèíèêëà â äåð-æë³ñãîñï³ Ëóãèíñüêîãî ðàéîíó â ñóì³150 òèñ. ãðí, ÿê çàçíà÷èâ éîãî êåð-³âíèê, ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî âçâ’ÿçêó ç ïîã³ðøåííÿì ïîãîäíèõóìîâ çìåíøèâñÿ îáñÿã ðåàë³çàö³ ¿ïðîäóêö³¿. Ïèòàííÿ ïîãàøåííÿ çà-áîðãîâàíîñò³ âèð³øèòüñÿ âïðîäîâæê³ëüêîõ äí³â.

Ðîçãëÿäàëàñü ñèòóàö³ÿ é ùîäî çà-áîðãîâàíîñò³ ïî çàðïëàò³ â Æèòî-ìèðñüêîìó òðàìâàéíî-òðîëåéáóñíî-ìó óïðàâë³íí³. Äåðæàâíà ñóáâåíö³ÿíà ï³ëüãîâå ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³âì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó, íà æàëü,íå ïåðåêðèâàº áîðãè. Îòæå, ïîòð³áíîøóêàòè ³íø³ øëÿõè âèð³øåííÿïðîáëåìè. Ì³ñüêà âëàäà, ÿêó ïðåä-

ñòàâëÿâ íà çàñ³äàíí³ çàñòóïíèê Æè-òîìèðñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ÏåòðîÇàêóñèëî, ðîçãëÿäàº òàê³ âàð³àíòè:ïåðåâåçåííÿ çà ïëàòó â ãîäèíè ï³êàáñîëþòíî âñ³õ ïàñàæèð³â ç³ çáåðå-æåííÿì ï³ëüã â ³íøèé ÷àñ; îïòèì-³çàö³ÿ ìåðåæ³ ìàðøðóòíèõ àâòîáóñ³âç òèì, ùîá âîíè íå äóáëþâàëè ìàð-øðóòè òðîëåéáóñ³â; çàïðîâàäæåííÿâ Æèòîìèð³ â ðàìêàõ ï³ëîòíîãî ïðî-åêòó íàäàííÿ àäðåñíî¿ äîïîìîãèãðîìàäÿíàì, ÿê³ ìàþòü ï³ëüãè, àáîìîíåòèçàö³þ ï³ëüã. Äîïîìîæå âèð-

³øèòè ïðîáëåìó, âïåâíåíèé ßðîñ-ëàâ Äîëãèõ, ³ çàâàíòàæåííÿ äâîõìàéäàí÷èê³â ó öåíòð³ ì³ñòà, ÿê³ íà-ëåæàòü ÒÒÓ. Ï³äïðèºìñòâî ìàº óìî-âè äëÿ òîãî, ùîá íà ¿õ áàç³ ïðîâî-äèòè ìåäîãëÿäè âîä³¿â, òåõí³÷íå îá-ñòåæåííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùîíàëåæàòü ïðèâàòíèì ïåðåâ³çíèêàì.

Ð³øåííÿì êîì³ñ³ ¿ Æèòîìèðñü-êîìó ì³ñüêîìó ãîëîâ³ Âîëîäè-ìèðó Äåáîþ ñï³ëüíî ç ãîëîâíèìóïðàâë³ííÿì ïðîìèñëîâîñò³ òàðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè îáëäåð-æàäì³í³ñòðàö³ ¿ ðåêîìåíäîâàíîóòâîðèòè ðîáî÷ó ãðóïó äëÿ îáãî-âîðåííÿ ñï³ëüíèõ ä³é ùîäî âè-ð³øåííÿ ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿñâîº÷àñíî¿ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ïëàòè ïðàö³âíèêàì ÒÒÓ òà çàáåç-ïå÷åííÿ ñòàá³ëüíî¿ ðîáîòèï³äïðèºìñòâ.

Â ðÿä³ï³äïðèºìñòâ îá-ëàñò³ áóäóòü ïðîâå-äåí³ â³äïîâ³äí³ïåðåâ³ðêè ïðàö³-âíèêàìè òåðèòîð-³àëüíî¿ äåðæàâíî¿³íñïåêö³¿ ç ïè-òàíü ïðàö³. Ùîäî×åðâîíåíñüêîãîçàâîäó ïðîäòî-âàð³â, Êîðîñòåíñü-êîãî ôàðôîðîâîãîçàâîäó òà ³íøèõêîì³ñ³ÿ çâåðíó-

ëàñü ³ç ïðîõàííÿì äî óïðàâë³í-íÿ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³ âæè-òè çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ êðèì³-í à ë ü í î - ï ð î ö å ñ ó à ë ü í è ìêîäåêñîì Óêðà¿íè.

Ï³äãîòîâëåíî ïðåñ-ñëóæáîþîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Çí³ìîê ³ç ñàéòó www.1.zt.ua

Ó ãðóäí³ 2011 ðîêó ï³ñëÿ ïðî-âåäåííÿ â³äïîâ³äíîãî êîíêóð-ñó íà çàêóï³âëþ òîâàð³â çàäåðæàâí³ êîøòè æèòîìèðñü-êå äåðæàâíå ïàëèâíî-åíåðãå-òè÷íå ï³äïðèºìñòâî óêëàëîóãîäó ³ç ïåðåìîæöåì òåíäåð-íèõ òîðã³â – êè¿âñüêèì òîâà-ðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ-³äàëüí³ñòþ. Â³äïîâ³äíî äî ¿¿óìîâ, ÒÎÂ çîáîâ’ÿçàëîñÿ ó òðè-ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ïîñòàâèòèíîâå îáëàäíàííÿ äëÿ ïåðåîñ-

C B P A PO TPATO e ep i p c o ac i a o i o ep a i i a 1,5 p e

Ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ñï³âðîá³òíèêè Ñëóæáèáåçïåêè Óêðà¿íè âèêðèëè ôàêò ðîçòðàòè ïîñàäîâèìèîñîáàìè îäíîãî ç äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íî¿ ãàëóç³ ðåã³îíó áþäæåòíèõ êîøò³â óîñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ òåõí³÷íîãîïåðåîñíàùåííÿ äåðæàâíèõ âóãëå- òà òîðôîäîáóâíèõï³äïðèºìñòâ.

íàùåííÿ ï³äïðèºìñòâà (ë³í³þäëÿ ñóøêè òà áðèêåòóâàííÿ òîð-ôó) ³ â³äïîâ³äíó òåõí³÷íó äîêó-ìåíòàö³þ íà íüîãî, à äåðæï³äï-ðèºìñòâî – ïåðåðàõóâàòè ïîíàä3 ìëí ãðèâåíü áþäæåòíèõêîøò³â ó ÿêîñò³ ïîïåðåäíüî¿ îï-ëàòè çà óñòàòêóâàííÿ.

×åðåç ï³âðîêó ñëóæáîâ³ îñîáè ÄÏñêëàëè é ï³äïèñàëè àêò ïðèéîìó-ïåðåäà÷³ ïðî òå, ùî ïîñòà÷àëüíèêíà÷åáòî âèêîíàâ ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿçà óãîäîþ â ïîâíîìó îáñÿç³.

Âò³ì, ÿê ç’ÿñóâàëè ñï³âðîá³ò-íèêè ÑÁÓ, ôàêòè÷íî íàï³äïðèºìñòâî áóëî ïîñòàâëåíîëèøå îêðåì³ ñêëàäîâ³ åëåìåíòèë³í³¿ äëÿ ñóøêè òà áðèêåòóâàí-íÿ òîðôó, íå çìîíòîâàí³ ó âñòà-íîâëåíîìó ïîðÿäêó â ºäèíèéö³ë³ñíèé òåõíîëîã³÷íèé êîìï-ëåêñ, îáëàäíàííÿ çàïóùåíå íåáóëî òà, â³äïîâ³äíî, íå âèêîíóºñâî¿õ ôóíêö³é çà ïðèçíà÷åííÿì.Êð³ì òîãî, òåõí³÷íà äîêóìåíòà-ö³ÿ íà óñòàòêóâàííÿ (ñåðòèô³-êàò â³äïîâ³äíîñò³ òà òåõí³÷íèéïàñïîðò) òàêîæ â³äñóòíÿ.

Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìèñïåö³àë³ñò³â Äåðæàâíî¿ ô³íàíñî-âî¿ ³íñïåêö³¿ â Æèòîìèðñüê³é îá-ëàñò³, çáèòêè, çàïîä³ÿí³ äåðæàâ-íîìó ï³äïðèºìñòâó ò³ëüêè âíàñ-ë³äîê íåäîîòðèìàííÿ ÷àñòèíè

òîðôîïåðåðîáíîãî îáëàäíàí-íÿ, ñòàíîâëÿòü áëèçüêî 1,470ìëí ãðèâåíü. Òî÷íèé ðîçì³ðçàâäàíî¿ øêîäè íàðàç³ âñòà-íîâëþºòüñÿ.

Çà ìàòåð³àëàìè ÑÁÓ Óï-ðàâë ³ííÿì ÌÂÑ Óêðà ¿íè âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ðîçïî-÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàä-æåííÿ çà îçíàêàìè â÷èíåí-íÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.5ñò.191 (ïðèâëàñíåííÿ, ðîçò-ðàòà ìàéíà àáî çàâîëîä³ííÿíèì øëÿõîì çëîâæèâàííÿñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì)Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿-íè.

Äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ óñïðàâ³ òðèâàº.

Ïðåñ-ãðóïà ÓÑÁ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Ö³º¿ çèìè ÷åðåç íåîáåðåæíåïîâîäæåííÿ íà ëüîäó ð³÷êè Òå-òåð³â, á³ëÿ ñ. Òðèã³ð’ÿ Æèòî-ìèðñüêîãî ðàéîíó çàãèíóâ 35ð³÷íèé ÷îëîâ³ê.

Òîæ áóäüòå âêðàé îáåðåæíèìèá³ëÿ âîäîéì òà êóïàþ÷èñü íà Âî-äîõðåùåííÿ! Â æîäíîìó ðàç³ íåçàíóðþéòåñü ó âîäó â ñòàí³ àëêî-ãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ! Îêðåìåïðîõàííÿ äî áàòüê³â: íå â³äïóñ-êàòè ñâî¿õ ä³òåé ãðàòèñÿ íà çàìåð-çëèõ âîäîéìàõ ÷è êàòàòèñÿ ïî-áëèçó íèõ íà ñàí÷àòàõ, êîâçàíàõàáî ñïóñêàòèñÿ ç³ ñõèë³â! Êàòàòè-ñÿ íà êîâçàíàõ ìîæíà ëèøå ó ïå-ðåâ³ðåíèõ òà â³äïîâ³äíî îáëàä-íàíèõ ì³ñöÿõ.

Ó æîäíîìó ðàç³ íå âèõîäüòåíà òîíêèé ë³ä. Ïåðø í³æ ñòó-ïèòè íà íüîãî, ïåðåêîíàéòåñü,ùî â³í ì³öíèé. Àëå êàòåãîðè÷-íî çàáîðîíÿºòüñÿ ðîáèòè öåóäàðàìè í³ã! Ì³ñöÿ, äå ë³ä íå-ì³öíèé, âèäíî çäàëåêó: ö ³ä ³ëÿíêè òåìí³ø³. Çàçâè÷àéòîíêèì ë³ä áóâàº ïîáëèçó áå-ðåã³â, êóù³â, ó ãèðëàõ ñò³÷íèõâîä ³ ì³ñöü, äå á’þòü äæåðåëà.Òîíêèé â ³í ³ òàì, äå øâèäêàòå÷³ÿ àáî ñòðóìîê âïàäàº âð³÷êó. Ï³ä ÷àñ ðóõó ïî çà-ìåðçë³é âîäîéì³ âàðòî îáõîäè-òè íåáåçïå÷í³ ì³ñöÿ òà ä³ëÿí-êè, âêðèò³ òîâñòèì øàðîì

CB T MOBO OXPE EHH

E E HO19 ñ³÷íÿ – Âîäîõðåùåííÿ. Ï³ä ÷àñ éîãî ñâÿòêóâàííÿ

íà âîäîéìàõ çáèðàºòüñÿ âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäåé, àêðèãà ìîæå íå íàáðàòè äîñòàòíüî¿ ì³öíîñò³ ó çâ’ÿçêóç ïåðåïàäàìè òåìïåðàòóðè. Òîìó íà÷àëüíèêÒåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ ó Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³ ²ãîð Í³ê³ò÷óê çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ ãðîìàäÿí ³çïðîõàííÿì áóòè óâàæíèìè òà âêðàé îáåðåæíèìè íàâîäîéìàõ òà ïîáëèçó íèõ.

ñí³ãó. ßêùî âè îïèíèëèñü íàêðèç³ , ùî íåäîñòàòíüî ì³öíà,ïðèïèí³òü ðóõ ³ ïîâåðòàéòåñüñâî¿ìè ñë³äàìè, íå â³äðèâàþ-÷è í³ã â³ä ïîâåðõí³ ëüîäó.

Áåçïå÷íèì ââàæàºòüñÿ: äëÿîäíîãî ï³øîõîäà – ë³ä çåëåíó-âàòîãî â ³äò ³íêó òîâùèíîþ íåìåíøå 7 ñì; äëÿ îáëàäíàííÿêîâçàíêè – íå ìåíøå 10-12 ñì(ìàñîâå êàòàííÿ – 25 ñì). Ìà-ñîâà ïåðåïðàâà ï³øêè ìîæå áóòèîðãàí³çîâàíà ïðè òîâùèí³ ëüîäóíå ìåíøå 15 ñì.

Òàêîæ çàêëèêàºìî ãðîìàäÿíáóòè îáåðåæíèìè ï³ä ÷àñ ìî-ðîç³â ³ áåðåãòè ñåáå â³ä ïåðåîõî-ëîäæåííÿ. Íàéãîëîâí³øå – íå

âæèâàòè àëêîãîëüíèõ íàïî¿â:àëêîãîëüíå ñï’ÿí³ííÿ ñïðèÿºâèñîê³é âòðàò³ òåïëà, ÿêå é âèê-ëèêàº ³ëþç³þ òåïëà. Äîäàòêîâèìíåãàòèâíèì ôàêòîðîì º íåìîæ-ëèâ³ñòü ñêîíöåíòðóâàòèñÿ íàïåðøèõ îçíàêàõ îáìîðîæåííÿ.Îäÿãàéòåñÿ òàê, ùîá ì³æ øàðà-ìè îäÿãó çàëèøàâñÿ ïðîøàðîêïîâ³òðÿ, ÿêèé óòðèìóº òåïëî. Àëþäÿì ïîõèëîãî â³êó â ïåð³îäìîðîç³â êðàùå óòðèìàòèñÿ â³äòðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ íà âó-ë è ö ³ .

Îêñàíà Êîâàëü÷óê,ïîì³÷íèê íà÷àëüíèêà ÒÓ ÌÍÑ

ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

4 ñòîð. ¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² É Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÍ², ²ÍØ²

ª ïðè÷èíè ³ â ò³º¿ áóðõëèâî¿ ðå-àêö³¿, ÿêó âèêëèêàëà íåùîäàâíÿ³í³ö³àòèâà äåïóòàò³â çàïðîâàäèòèçá³ð íà ïðîäàæ ³íîçåìíî¿ âàëþòè.Ç åêðàí³â òåëåâ³çîð³â ³ ñòîð³íîê ãà-çåò íàñ âæå ìàéæå ì³ñÿöü ïåðåêî-íóþòü ó òîìó, ùî ïîäàòîê ñòâîðèòüíåçðó÷íîñò³ äëÿ ïðîñòèõ ãðîìàäÿí³ íå ïðèíåñå æîäíî¿ êîðèñò³. Ç íå-ãàòèâíèìè îö³íêàìè âèñòóïàþòüïîë³òèêè, ïîë³òîëîãè, êåð³âíèêèóñ³ëÿêèõ ñàìîçâàíèõ ôîíä³â òà àñî-ö³àö³é – õòî çàâãîäíî, îêð³ì íàó-êîâö³â-åêîíîì³ñò³â. ², íà æàëü, íåò³ëüêè ÷åðåç áðàê ïðîôåñ³îíàë³çìóâîíè ãîâîðÿòü íàì íåïðàâäó.

Íàñïðàâä³, ïèòàííÿ ïðî âðåãó-ëþâàííÿ âàëþòíîãî ðèíêó âèíèê-ëî íå ïðîñòî òàê. Öå íå ïðèìõà êî-ãîñü ³ç ïðåäñòàâíèê³â âëàäè. Ïðîíåîáõ³äí³ñòü ðåàãóâàòè íà òå, ùî âæåíå ïåðøèé ð³ê â³äáóâàºòüñÿ âêðà¿í³, äàâíî ãîâîðèëè íàóêîâö³,ô³íàíñèñòè, áàíê³ðè. Ïðîáëåìàñïðàâä³ º ³ ïîëÿãàº âîíà â òîìó, ùîäîëàðè òà ºâðî âèêîíóþòü ó íàñ âêðà¿í³ íåâëàñòèâó ¿ì ôóíêö³þ. Öå

íå ïðîñòî ïàïåðîâ³ ãðîø³ ÷è çàñ³áçàîùàäæåíü. Âàëþòà ïåðåòâîðèëà-ñÿ â Óêðà¿í³ íà ñïåêóëÿòèâíèé³íñòðóìåíò, íà àíàëîã á³ëåòó«ÌÌÌ», ÿêèé ìîæíà ïðèäáàòèñüîãîäí³ äåøåâøå, à çàâòðà ñïðî-áóâàòè ïðîäàòè äîðîæ÷å.

Ùîá íå êàçàëè çàðàç ç åêðàí³âòåëåâ³çîð³â, ó öþ «ãðó» ãðàþòüçîâñ³ì íå ïðîñò³ ãðîìàäÿíè. Âíå¿ âïëóòàëèñÿ ö³ë³ êîìåðö³éí³áàíêè, ï³äïðèºìñòâà, âåëè÷åç-íèé ò³íüîâèé ðèíîê. Âîíè ñè-äÿòü «ïî âóõà» â äîëàðàõ ³ ÷åêà-þòü, êîëè æ íàðåøò³ ñòàíåòüñÿ äå-âàëüâàö³ÿ, àáè ïðîäàòè óêðà¿íöÿì

Øàíîâí³ ðîáîòîäàâö³!Ãîëîâíèé àêöåíò âíóòð³øíüî¿

ïîë³òèêè íàøî¿ äåðæàâè – öå çà-áåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëè-âîñò³, ó òîìó ÷èñë³ ó ñôåð³ òðóäîâèõâ³äíîñèí. Çðîñòàííÿ äîáðîáóòó ãðî-ìàäÿí ãàëüìóºòüñÿ ò³íüîâîþ åêî-íîì³êîþ òà íåëåãàëüíîþ çàéíÿò³-ñòþ. Öå îäíà ç íàéàêòóàëüí³øèõïðîáëåì, ùî ïîòðåáóº óñâ³äîìëåí-íÿ êîæíèì ðîáîòîäàâöåì, êîæíèìï³äïðèºìöåì.

BAPTO AX ATBA TH X C E HTIB?

Ïèòàííÿ êóðñó âàëþò ö³êàâèòü á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿííàøî¿ êðà¿íè. Íàâ³òü ò³, õòî íå çáåð³ãàº çàîùàäæåííÿâ äîëàðàõ ÷è ºâðî, ÷àñ â³ä ÷àñó ïîãëÿäàþòü íà öèôðèâ îáì³ííèêàõ. Ñòàá³ëüíèé êóðñ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòèòðàäèö³éíî ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ïîêàçíèê ì³öíîñò³åêîíîì³êè òà ÷èííèê, â³ä ÿêîãî çàëåæèòü äîáðîáóòêîæíî¿ ðîäèíè. Íàñïðàâä³, ç òî÷êè çîðó åêîíîì³÷íî¿íàóêè, öå íå çîâñ³ì ïðàâèëüíî. Ïðèêëàä ò³º¿ æ ªâðîïè,äå ºâðî ìîæå êîëèâàòèñÿ âïðîäîâæ ðîêó íà äåñÿòêèâ³äñîòê³â, öå ïåðåêîíëèâî äîâîäèòü. Àëå, çðåøòîþ, óíàøèõ ãðîìàäÿí º ïðè÷èíè ç óâàãîþ ñòàâèòèñÿ äîäîëàðà, íåõàé íàâ³òü ³ ñóòî ñóá’ºêòèâí³.

ñâî¿ çàïàñè õî÷à á íà ê³ëüêà êîï³é-îê äîðîæ÷å. À ÿêùî îáâàëèòè êóðñãðèâí³ íå äàº Íàöáàíê, ñïåêóëÿí-òè ñâ³äîìî ðîçõèòóþòü ðèíîê, ñ³þòüïàí³êó, íàãí³òàþòü ³ñòåð³þ çà äî-ïîìîãîþ íàéíÿòèõ «åêñïåðò³â» ³çíàõîäÿòü ñïîñ³á ïðîäàòè äîðîãèéäîëàð ïåðåñ³÷íèì ãðîìàäÿíàì, ÿê³íå âñòèãàþòü çðîçóì³òè, ùî æâ³äáóâàºòüñÿ íàñïðàâä³. Öå ìè áà-÷èëè ó 2008-2009 ðîêàõ, ³ öå âîíèçíîâó ñïðîáóâàëè çðîáèòè ç êðà¿-íîþ â æîâòí³ 2012.

ªäèíà ìîæëèâ³ñòü ïðèïèíèòèöþ âàêõàíàë³þ – çðîáèòè ñïåêóëÿ-ö³þ âàëþòîþ íåâèã³äíîþ â ïðèí-öèï³. ² òîìó òàê âàæëèâî ï³äòðè-ìàòè ³í³ö³àòèâó ïðî çàïðîâàäæåí-íÿ çáîðó ç êîðîòêîòåðì³íîâèõîïåðàö³é êóï³âë³-ïðîäàæó âàëþòè.Òàê, ïðîïîçèö³ÿ çàïðîâàäèòè ïî-äàòîê íå äóæå åôåêòíà. Àëå í³õòî ç ¿¿ïðîòèâíèê³â íå çì³ã äîâåñòè, ùîâîíà íå åôåêòèâíà. Ëèøå ïîÿâàòåêñòó çàêîíó ïðèçâåëà äî òîãî, ùîçàðàç äîëàðè ìîæíà â³ëüíî ïðèä-áàòè â áóäü-ÿêîìó áàíêó êðà¿íè –

íàâ³òü òàì, äå ¿õ, íà÷åáòî, íå áóëîâçàãàë³. ßêùî æ çá³ð áóäå çàïðîâàä-æåíî, àæ³îòàæ³ íà âàëþòíîìó ðèíêóçíèêíóòü

Çà òàêèõ óìîâ çàêîí íå çà÷åïèòü³íòåðåñè òèõ ëþäåé, õòî çáåð³ãàº ñâî¿çàîùàäæåííÿ ó âàëþò³ ÷è êóïóºäîëàðè äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá.

Âäàðèòü çàêîí, ³ âäàðèòü äóæåáîëÿ÷å, ïî ñïåêóëÿíòàõ – ïî òèõ, õòîçâèê íàæèâàòèñÿ íà ³íøèõ. Àëåíàâðÿä ÷è ìè ç âàìè ìàºìî ïå-ðåéìàòèñÿ ¿õí³ìè ïðîáëåìàìè.

Êóêîáà Âîëîäèìèð,äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê,

ïðîôåñîð

BEPHEHH O OB CTOM PC I O ACTI Cep i H APEH A

Âèïëàòà çàðïëàòè â «êîíâåðòàõ» òàâ ðîçì³ðàõ íèæ÷å ì³í³ìàëüíèõ ãà-ðàíò³é, âñòàíîâëåíèõ äåðæàâîþ, ïîç-áàâëÿº íàøèõ ãðîìàäÿí íàëåæíîãî çà-õèñòó íà âèïàäîê íåïðàöåçäàòíîñò³ òàïðèð³êàº íà ì³çåðíó ïåíñ³þ. Â³ä öüîãîçàçíàþòü çíà÷íèõ âòðàò Ïåíñ³éíèéôîíä, ³íø³ ñòðàõîâ³ ôîíäè, à äî ì³ñöå-âèõ áþäæåò³â íå íàäõîäÿòü íåîáõ³äí³êîøòè, ùî áåçïîñåðåäíüî â³äîáðà-æàºòüñÿ íà ð³âí³ æèòòÿ ³ íà âèð³øåíí³áåçë³÷³ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ìåø-êàíö³â îáëàñò³.

Âèïëàòà çàðîá³òíî¿ ïëàòè íèæ÷å âñòà-íîâëåíîãî ð³âíÿ º ïîðóøåííÿì òðó-äîâîãî çàêîíîäàâñòâà.

Ñòàòòåþ 95 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðà-öþ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ì³í³ìàëüíàçàðîá³òíà ïëàòà – öå çàêîíîäàâ÷î âñòà-íîâëåíèé ðîçì³ð çàðîá³òíî¿ ïëàòè çàïðîñòó, íåêâàë³ô³êîâàíó ïðàöþ, íèæ÷åÿêîãî íå ìîæå ïðîâàäèòèñÿ îïëàòà çàâèêîíàíó ïðàö³âíèêîì ì³ñÿ÷íó, ïî-ãîäèííó íîðìè ïðàö³.

Òðóäîâ³ â³äíîñèíè ì³æ íàéìà-íèì ïðàö³âíèêîì ³ ðîáîòîäàâöåììàþòü áóòè çàô³êñîâàí³ â òðóäîâ³éóãîä³, ÿêîþ âèçíà÷àþòüñÿ óìîâèîïëàòè ïðàö³ òà ðîçì³ð çàðîá³òíî¿ïëàòè.

Çã³äíî ç³ ñò.8 Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íèíà 2013 ð³ê», âñòàíîâëþþòüñÿ òàê³ðîçì³ðè ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè:

ç 1 ñ³÷íÿ – 1147 ãðí. íàì³ñÿöü òà 6,88 ãðí. íà ãîäè-í ó ;

ç 1 ãðóäíÿ – 1218 ãðí. íàì³ñÿöü òà 7,3 ãðí. íà ãîäèíó.

Äîòðèìàííÿ çàêîíîäàâñòâàïðî ïðàöþ º íåâ³ä’ºìíîþñêëàäîâîþ öèâ³ë³çîâàíîãî âå-äåííÿ á³çíåñó.

Ïîâàæàéòå çàêîíè äåðæàâè, âÿê³é âè æèâåòå!

Ãîëîâà ÄÏÑó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Ñåðã³é ØÈÍÊÀÐÅÍÊÎ

Ïîã³ðøåííÿ â³äáóëîñü:• ó ð³âí³ ö³í òà òàðèô³â (ïîã³ðøåííÿ çàçíà÷è-

ëè 75% íàñåëåííÿ);• â åêîíîì³÷íîìó ñòàíîâèù³ (52%),• ó ð³âí³ ñòàá³ëüíîñò³ (51,5%),• â ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ (50%),• â îïëàò³ ïðàö³ (50%),• ó ñòàâëåíí³ âëàäè äî ãðîìàäÿí (46%),• ó ñòàâëåíí³ ãðîìàäÿí äî âëàäè (51%),• ó ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ â ö³ëîìó (50%),• ó ñèòóàö³¿ ç³ çëî÷èíí³ñòþ (44%),• ó ì³æíàðîäíîìó ³ì³äæ³ Óêðà¿íè (41%).

Ïðî öå éäåòüñÿ ó ðåçóëüòàòàõ îïè-òóâàííÿ, ïðîâåäåíîãî Ôîíäîì «Äå-ìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè» ³ì. ²ëüêàÊó÷åð³âà ðàçîì ³ç ñîö³îëîã³÷íîþ ñëóæ-áîþ Öåíòðó Ðàçóìêîâà ç 21 ïî 24ãðóäíÿ.

Íà äóìêó ãðîìàäÿí:• ñòàíîâèùå ç äîòðèìàííÿì çà-

êîííîñò³ äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìèïîã³ðøèëîñÿ (42.5% îïèòàíèõ), íåçì³íèëîñü, – 41%);

• ñèòóàö³ÿ ç ñîö³àëüíèì çàõèñ-òîì ïîã³ðøèëàñÿ íà äóìêó 39%îïèòàíèõ, ³ ñò³ëüêè æ ëþäåé ââàæà-þòü, ùî íå çì³íèëàñü.

PA H I: « PA E TEP IT »H i o ip e – e p i po ec i , – a a a 40 i co i ace e

Óêðà¿íö³ ââàæàþòü, ùî â êðà¿í³ ïîã³ðøèëîñü ñòàíîâèùåâ á³ëüøîñò³ ãàëóçåé, àëå ïîïðè öå á³ëüøå ïîëîâèíè çíèõ íå ãîòîâ³ âèéòè íà âóëèöþ ç ïðîòåñòàìè.

Íå çì³íèëàñü ñèòóàö³ÿ, íà äóìêóîïèòàíèõ, ³ç ñòàíîâèùåì åòí³÷íèõ òàðåë³ã³éíèõ ìåíøèí (61%), ñòàíîâè-ùåì óêðà¿íñüêîìîâíîãî íàñåëåííÿ

(62%), ñòàíîâèùåì ðî-ñ³éñüêîìîâíîãî íàñå-ëåííÿ (57,5%), ð³âíåìäîáðîáóòó âëàñíî¿ ðîäè-íè (50%), ñòàíîâèùåìó ãàëóç³ äîòðèìàííÿïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí(46%), ð³âíåì ñâîáîäèñëîâà (50%), ñòàíîì îñ-â³òè (47%), ïåíñ³éíèìç à á å ç ï å ÷ å í í ÿ ì(44,5%), ì³æíàö³î-íàëüíèìè ñòîñóíêàìè(48%), ð³âíåì äåìîê-ðàò³¿ (48%).

Íàòîì³ñòü ãðîìàäÿ-

Ó ãðóäí³ 2012 ðîêó îáîðîò â³ä ðîç-äð³áíîãî ïðîäàæó ñâ³òëèõ íàôòîï-ðîäóêò³â ³ ãàçó äëÿ àâòîìîá³ë³â íà-ñåëåííþ ÷åðåç ìåðåæó àâòîçàïðàâ-íèõ òà àâòîìîá³ëüíèõãàçîíàïîâíþâàëüíèõ êîìïðåñîð-íèõ ñòàíö³é îáëàñò³ ñòàíîâèâ ïî-íàä 138 ìëí ãðí. Ó ïîð³âíÿíí³ çïîïåðåäí³ì ì³ñÿöåì ñïîñòåð³ãà-ëîñü çìåíøåííÿ ïîïèòó íà íà-ôòîïðîäóêòè ³ ãàç – îáñÿã ïðîäàæóñêîðîòèâñÿ ìàéæå íà 18%.

Ó íàòóðàëüíîìó âèì³ð³ ãðóäíå-

O T HA HA TO PO T HATOM P HI MEH BC

âà ðåàë³çàö³ÿ áåíçè-íó ñêîðîòèëàñü ìàé-æå íà 19% ³ ñòàíîâè-ëà 4,9 òèñ.ò. Â îáñÿç³ðåàë³çîâàíîãî áåíçè-íó 56% ïðèïàäàëî íàìàðêè – À-90-93,40,4% – íà À-94-98,ðåøòà – ñòàíîâèâáåíçèí ìàðîê À-72-80. Ïîð³âíÿíî ç ïî-ïåðåäí³ì ì³ñÿöåìíà 15,8% çìåíøè-

ëàñü ðåàë³çàö³ÿ äèçåëüíîãî ïàëü-íîãî, ãàçó ñòèñíåíîãî òà ñêðàïëå-íîãî – íà 11,8% ³ 21,8% â³äïîâ³ä-íî.

Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ ö.ð. ìåðåæàÀÇÑ òà ÀÃÍÊÑ îáëàñò³ íàë³÷óâàëà 213îäèíèöü, ç ÿêèõ 95% íàëåæèòüþðèäè÷íèì îñîáàì, ðåøòà –ô³çè÷íèì îñîáàì-ï³äïðèºìöÿì.

Çà ³íôîðìàö³ºþâ³ää³ëó ñòàòèñòèêè

âíóòð³øíüî¿ òîðã³âë³ÃÓÑ ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Äî 1 ëèïíÿ ö.ð. âñ³ ô³çè÷í³îñîáè – âëàñíèêè íåðóõîìîñò³, ùîï³äëÿãàº îïîäàòêóâàííþ, îäåðæàòüâ³ä ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïîâ³äîìëåí-íÿ-ð³øåííÿ, äå áóäå âèçíà÷åíàñóìà, êîòðó íàëåæèòü âíåñòè äîáþäæåòó ïðîòÿãîì 60 äí³â ç äíÿîòðèìàííÿ ïîäàòêîâîãî ïîâ³äîì-ëåííÿ. Öÿ ñïëàòà çä³éñíþºòüñÿîäèí ðàç íà ð³ê ³ çà òàêèì ðîçðà-õóíêîì: çà êîæåí êâàäðàòíèé ìåòðäëÿ êâàðòèð æèòëîâîþ ïëîùåþ â³ä

XTO AT T ME O ATOHA HEP XOMICT ?

Ç 1-ãî ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó íàáðàëà ÷èííîñò³ ñòàòòÿ 265Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, â ÿê³é âèçíà÷åíà ñïëàòà â äåðæàâíóñêàðáíèöþ çà íåðóõîì³ñòü. Àëå òàêèé ïîäàòîêíàêëàäàºòüñÿ ò³ëüêè íà òèõ, õòî ìàº êâàðòèðó æèòëîâîþïëîùåþ á³ëüøå 120 ³ áóäèíîê ïîíàä 250 êâàðòèðíèõ ìåòð³â.

120 äî 240 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ³ áó-äèíê³â æèòëîâîþ ïëîùåþ â³ä 250 äî500 êâàäðàòíèõ ìåòð³â – 1 â³äñîòîêì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, âñòàíîâëåíî¿íà 1 ñ³÷íÿ ïîòî÷íîãî ðîêó; äëÿ á³ëüøèõêâàðòèð ³ áóäèíê³â – 2,7 â³äñîòêàì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè.

Ó Ïîäàòêîâîìó êîäåêñ³ âèçíà÷åíî:âëàñíèêè ê³ëüêîõ æèòëîâèõ îá’ºêò³âíåðóõîìîñò³ ìîæóòü îáðàòè ï³ëüãîâóæèòëîâó ïëîùó, òîáòî êâàðòèðó ÷è áó-äèíîê, íà ÿê³ íå íàðàõîâóâàòèìåòüñÿ

ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü. Òàêîìó îïî-äàòêóâàííþ íå ï³äëÿãàþòü äà÷í³ òà

ñàäîâ³ áóäèíêè. Àëå çà óìîâè, ùîâëàñíèê ìàº ò³ëüêè îäèí òàêèéîá’ºêò.

Âñ³ ïîäðîáèö³ ïðî ñïëàòó ïîäàòêóíà íåðóõîì³ñòü ìîæíà îòðèìàòè, çà-

òåëåôîíóâàâøèíà ñïåö³àëüíóë³í³þ ÄÏÑ 0-800-501-007. Çà ïî-â³äîìëåííÿì ñåê-òîðà âçàºìîä³¿ ³ççàñîáàìè ìàñîâî¿³íôîðìàö³¿ ³ ãðî-ìàäê³ñòþ Äåðæàâ-íî¿ ïîäàòêîâî¿ñëóæáè â Æèòî-ìèðñüê³é îáëàñò³,íà ö³é ë³í³¿ íàäà-þòüñÿ êâàë³ô³êî-

âàí³ êîíñóëüòàö³¿.Àíäð³é ÑÒÀÐÎÂÎÉÒÅÍÊÎ

²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

Â³ä 21 ñ³÷íÿ æèòîìèðÿíè ïëà-òèòèìóòü ìåíøå çà äçâ³íêèð³äíèì ³ äðóçÿì â ³íøèõ îáëàñ-òÿõ, ÿêùî âîíè êîðèñòóþòüñÿ çâ’ÿç-êîì â³ä êîìïàí³¿ “Óêðòåëåêîì”,îñòàííÿ ìàº íàì³ð íà 5 êîï³éîêçíèçèòè òàðèôè íà ì³æì³ñüê³äçâ³íêè. Íàòîì³ñòü ïîäîðîæ÷àþòüäçâ³íêè ç³ ñòàö³îíàðíîãî òåëåôîíóíà ìîá³ëüíîãî îïåðàòîðà “ÒðèÌîá”,ÿêèé º äî÷³ðí³ì ï³äïðèºìñòâîì“Óêðòåëåêîìó”. Íà ðåøòó ìîá³ëü-íèõ îïåðàòîð³â òåëåôîíóâàòèìåìîçà ñòàðîþ ö³íîþ (1 ãðí. 20 êîï. çàõâèëèíó).

MI MIC B’ OI CTA IOHAPH X TE E OHIB

O E EB AÇðîñòå òàêîæ òàðèô íà çàïðî-

øåííÿ â ïåðåãîâîðíèé ïóíêò äëÿâåäåííÿ ì³æì³ñüêî¿ òåëåôîííî¿ðîçìîâè (äî 15 ãðí) òà íà äîâ³äêóïðî íîìåð òåëåôîíó â ³íøîìóíàñåëåíîìó ïóíêò³ (äî 9 ãðí).

Ç 21 ñ³÷íÿ «Óêðòåëåêîì» ââî-äèòü òàêîæ íîâó ïîñëóãó -ì³æì³ñüê³ äçâ³íêè íà ìåðåæ³ çàïîïåðåäí³ì çàìîâëåííÿì. Çà íå¿ñïîæèâà÷³ ïëàòèòèìóòü 3 ãðí /õâ. íà ô³êñîâàí³é ìåðåæ³ òà 3,60ãðí íà ìåðåæ³ ìîá³ëüíèõ îïåðà-òîð³â.

Ðîìàí Çäîðèê

Á³ëüøå ÷èòàéòå íà www.interesu.info

PABOHA CO I

Â³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíîãîÇàêîíîì Óêðà¿íè ¹5515-V² â³ä06.12.12 «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåòÓêðà¿íè íà 2013 ð³ê» ðîçì³ðóì³ñÿ÷íî¿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ïëàòè (ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó – 1147ãðí.), ó 2013 ðîö³ òàêèì ïðàâîììîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ò³, õòî ìàºçàðîá³òíó ïëàòó 1610 ãðí. Ó 2012ðîö³ òàêó ìîæëèâ³ñòü ìàëè ãðî-ìàäÿíè ç çàðîá³òíîþ ïëàòîþ 1500ãðí.

Îòæå, ó 2013 ðîö³ ïîäàòêîâàñîö³àëüíà ï³ëüãà ñêëàäàòèìå:çàãàëüíà – 573,5 ãðí., ï³äâèùå-íà (äëÿ îñ³á, ÿê³ âêàçàí³ ó ïï.169.1.3 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óê-ðà¿íè – 150 % â³ä çàãàëüíî¿) –860,25 ãðí., ï³äâèùåíà (äëÿîñ³á, ÿê³ âêàçàí³ ó ïï. 169.1.4Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè -200% â³ä çàãàëüíî¿) – 1147 ãðí.

Ñåêòîð âçàºìîä³¿ ç³ ÇÌ²òà ãðîìàäñüê³ñòþ ÄÏÑ â îáëàñò³

íè íå ïîì³òèëè æîäíî¿ ãàëóç³, äå áïåðåâàæàëè çì³íè íà êðàùå.

Óêðà¿íö³ ââàæàþòü, ùî êðàùåòåðï³òè ìàòåð³àëüí³ òðóäíîù³ çàðà-äè çáåðåæåííÿ â êðà¿í³ ïîðÿäêó,ìèðó òà ñïîêîþ – òàêèõ 40% íàñå-ëåííÿ, ³ ìàéæå ñò³ëüêè æ – 42% –âïåâíåí³, ùî â ðàç³ çíà÷íîãî ïî-ã³ðøåííÿ óìîâ æèòòÿ ïîòð³áíî âè-õîäèòè íà âóëèöþ ç ïðîòåñòîì.

Ãîòîâ³ îñîáèñòî âçÿòè ó÷àñòü ó ïðî-òåñòàõ 35% íàñåëåííÿ, íå ãîòîâ³ äîöüîãî 51%.

Öå ìåíøå, í³æ ó ñåðïí³ ìèíó-ëîãî ðîêó, êîëè â íåîáõ³äíîñò³ ïðî-òåñòóâàòè áóëè âïåâíåí³ 52% íàñå-ëåííÿ, à îñîáèñòó ãîòîâí³ñòü âèõî-äèòè ç ïðîòåñòîì íà âóëèöþâèñëîâèëè 40%.

Ç ñàéòó ipress.ua

ñòîð. 5¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð. Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: Ì²Ë²Ö²ÉÍ², ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: Ì²Ë²Ö²ÉÍ², ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: Ì²Ë²Ö²ÉÍ², ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: Ì²Ë²Ö²ÉÍ², ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: Ì²Ë²Ö²ÉÍ², ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍ²

22-ð ³÷íèé ÄìèòðîÑ³âêîâñüêèé ïðàöþº íà ïîñàä³ïîì³÷íèêà ä ³ëüíè÷íîãî³íñïåêòîðà Îëåâñüêîãî ðàéâ³-ää³ëêó ì³ë³ö³¿ ò³ëüêè äâà ðîêè.² õî÷ îõîðîíÿº ïðàâîïîðÿäîê íàòåðèòîð³¿ äåê³ëüêîõ ñ³ë ðàéîíó,â äåíü, êîëè ç ³ çâè÷àéíîãîñåðæàíòà ì³ë³ö³¿ ïåðåòâîðèâñÿíà ãåðîÿ-ðÿò³âíèêà, â³í ïåðå-áóâàâ ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ óðàéîííîìó öåíòð³.

– Áóëî áëèçüêî äâîõ ãîäèíäíÿ, ³ ÿ ïîâåðòàâñÿ ç îäí³º¿ çì³ñüêèõ îðãàí³çàö³é ó ðàéâ³ä-ä³ëîê, – ðîçïîâ³äàº Äìèòðî. –Ðàïòîì ïî÷óâ äèòÿ÷³ âèãóêè òàçàêëèêè ïðî äîïîìîãó.

Êîëè ìîëîäèé ñåðæàíò çðî-çóì³â , ùî êðèêè ëóíàþòü çäâîïîâåðõîâîãî áóäèíêó, ïîâçÿêèé â³í ÿê ðàç ïðîõîäèâ, òî,íå ðîçäóìóþ÷è, êèíóâñÿ äîðîç÷èíåíîãî â ³êíà íà ïåðøî-ìó ïîâåðñ³, ç ÿêîãî ïîâîë³ òÿã-íóëàñÿ ö³âî÷êà ñèâîãî äèìó.

Ç öüîãî â³êíà íà ì³ë³ö³îíå-ðà äèâèëèñÿ ïåðåëÿêàíèìèî÷åíÿòêàìè äâ³ á³ëÿâ³ ä³â÷èí-êè. Ïîáà÷èâøè ëþäèíó óôîðì³, âîíè îáèäâ³ çàìàõàëèðó÷êàìè, à ñòàðøà ç íèõ ñêà-çàëà, ùî âñåðåäèí ³ ñò ³ëüêèäèìó, ùî âèéòè ç ê ³ìíàòè, òàé âçàãàë³ ç êâàðòèðè âîíè âæåíå ìîæóòü. Çâîë³êàòè áóëî íåìîæíà, àäæå äèì âè¿äàâ î÷³, à

TT BOM CECTP AMP T BABMI I IOHEP

Ïàðàäîêñàëüíî, àëå òîé çëîùàñíèé äåíü íàñïðàâä³ñòàâ äðóãèì äíåì íàðîäæåííÿ äëÿ ìåøêàíö³â îäíîãî çäâîïîâåðõîâèõ áóäèíê³â ó ì.Îëåâñüêó, ùî íàÆèòîìèðùèí³. Ñåðåä íèõ – 11-ð³÷íà Ä³àíà òà 3-ð³÷íàÕðèñòèíà Ñ³á³ðüîâè, ÿêèõ ³ç çàäèìëåíî¿ êâàðòèðè ÷åðåçâ³êíî âèòÿãíóâ ìîëîäèé ïðàâîîõîðîíåöü.

äèõàòè â ê³ìíàò³, äå çíàõîäèëèñÿä³òè, ñòàâàëî çîâñ³ì íåìîæëèâî.

Íå âòðà÷àþ÷è ÷àñó, Äìèòðî ïî-÷àâ âèòÿãóâàòè ä³â÷àòîê ç äèìîâî¿

ïàñòêè, â ÿêó çà ë ³÷åí ³ õâèëèíèïåðåòâîðèëàñÿ ¿õ ê³ìíàòà. Ñïî÷àò-êó – 3-ð³÷íó Õðèñòèíó, ïîò³ì – 11-ð ³÷íó Ä ³àíó. Áëàãî, ñòàðøàä³â÷èíêà çäîãàäàëàñÿ çàçäàëåã³äüïðèõîïèòè âåðõí³é îäÿã äëÿ ñåáå³ äëÿ ñåñòðè÷êè.

– Ìè áóëè âäîìà ñàì³ , ìàìàîá ³öÿëà ïîâåðíóòèñÿ ç ðîáîòèáëèçüêî òðåòüî¿ ãîäèíè, – ðîçïî-

â ³äàº âðÿòîâàíà ì ³ë ³ö ³îíåðîìÄ³àíà. – Ñïî÷àòêó â êâàðòèð³ çà-ïàõëî äèìîì, à ïîò³ì ñòàëî âàæêîäèõàòè. ß äóæå çëÿêàëàñÿ, ùî ìèç ñåñòðè÷êîþ çàäèõíåìîñÿ. Òîìóñõîïèëà íàø³ êóðòî÷êè, â³äêðèëàâ³êíî, à ñàìà ïî÷àëà êëèêàòè íàäîïîìîãó. ² ðàïòîì íàñ ïî÷óâäÿäüêî-ì³ë ³ö ³îíåð.

Cåñòðè÷êè ïåðåáóâàëè ó â³ääà-ëåí³é ê³ìíàò³, â³êíî ÿêî¿ âèõîäèòüíà ïðîòèëåæíèé â ³ä ï ³ä’ ¿çäó á ³ê

âóëèö ³ . Òîìó íå÷èñëåíí ³ ìåø-êàíö³ áóäèíêó, ÿê ³ âñòèãëè âèá³-ãòè ç³ ñâî¿õ çàäèìëåíèõ êâàðòèð óäâ³ð, íå ìîãëè í³ áà÷èòè, í³ ÷óòèä³òåé.

ßê ò ³ëüêè Äìèòðî Ñ³âêîâñüêèéâèòÿãíóâ ä ³â÷àò, äî áóäèíêóï ³ä ’ ¿ õàëè ïîæåæíèêè, ÿê ³çâ³ëüíèëè ç äèìîâî¿ áëîêàäè ùåòðüîõ ìåøêàíö³â äðóãîãî ïîâåðõó

³ ïî÷àëè íåãàéíî òóøèòè âè-ÿâëåíèé îñåðåäîê çàéìàííÿ.ßê âèÿâèëîñÿ, â ³í çíàõîäèâ-ñÿ â áåçïîñåðåäí³é íàáëèæå-íîñò³ äî êâàðòèðè Ñ³á³ðüîâèõ:ïðîñòî ï³ä ñõîäàìè, ùî âåäóòüíà äðóãèé ïîâåðõ áóäèíêó –â³ä ïåðåïàäó åëåêòðè÷íî¿ íà-ïðóãè ñòàëîñÿ çàéìàííÿ âîäÿ-íîãî íàñîñà. Áîã çíà ÿêèì äè-âîì íàçèâàþòü ðÿòóâàëüíèêèòå, ùî âîãîíü íå ä³ñòàâñÿ äîìåòàëåâîãî áàëîíà ç ãàçîì, áåç-òóðáîòíî çàëèøåíîãî ìåøêàí-öÿìè íåïîäàë³ê â³ä íåáåçïå÷-íîãî ïðèñòðîþ.

Òèì ÷àñîì äî ñâîãî äîìóá³ãëè áàòüêè ìàëåíüêèõ ä³â÷à-òîê. Óïåâíèâøèñü, ùî ä³òè âæåó áåçïåö ³ ³ ï ³ä íàãëÿäîì,ì³ë³ö ³îíåð-ðÿò³âíèê, ñêðîìíîâ ³êëàíÿâøèñü, ïîñï ³øèâ ïî-âåðíóòèñÿ äî âèêîíàííÿ ïî-âñÿêäåííèõ ñëóæáîâèõ îáî-â ’ÿçê ³ â .

– ß áåçìåæíî âäÿ÷íàì³ë ³ö ³îíåðó, ÿêèé âðÿòóâàâìî¿õ äî÷îê â ³ä á ³äè, – äîäàºìàìà âðÿòîâàíèõ ä³â÷àòîê Ë³ë³ÿÑ ³á ³ðüîâà. – Íàâ ³òü ñòðàøíîïîäóìàòè, ÷èì áè âñå öå ìîã-ëî ñê ³í÷èòèñÿ.

Ñàì Äìèòðî Ñ ³âêîâñüêèéâëàñíîðó÷íèé ïîðÿòóíîê ñåñ-òðè÷îê äî îñîáëèâîãî ãåðîé-ñòâà íå â³äíîñèòü. Ç³çíàºòüñÿ,ùî äîïîìàãàòè ëþäÿì ó á ³ä ³– öå ÷àñòèíà éîãî ïîêëèêàí-íÿ. ² äÿêóº ïðîâèä³ííÿ çà òå,ùî ÿê ðàç â÷àñíî îïèíèâñÿòàì, äå áóëà ïîòð³áíà éîãî äî-ïîìîãà.

Îëüãà Íîìåð÷óê,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè


Çàéìàííÿ âèÿâèâ âîä³é.Ïðîñòî ç-ï³ä çàäí³õ êîë³ñ ³øîâäèì. Ïîëóì’ÿ, ÿêå îõîïèëî çàä-íþ ÷àñòèíó àâòîáóñà, ðîçäóâàâ çó-ñòð³÷íèé â³òåð. Íà ùàñòÿ, øîôåðøâèäêî çîð³ºíòóâàâñÿ ³ ïî÷àâãàñèòè ïîæåæó âîãíåãàñíèêîì.Ñàìå öå, ñòâåðäæóþòü ðÿòóâàëü-íèêè, äîïîìîãëî çóïèíèòè ðîç-ïîâñþäæåííÿ “÷åðâîíîãî ï³âíÿ”.Ïîäàëüøå ãàñ³ííÿ çä³éñíþâàëèâæå êîðîñòèø³âñüê³ ðÿòóâàëüíè-êè. Çà ãîäèíó ïîëóì’ÿ ë³êâ³äó-âàëè.

Ïðè÷èíîþ ïîæåæ³, ââàæàþòü âÌÍÑ, ñòàëè ãàëüì³âí³ êîëîäêè, ÿê³ïî÷àëè ãîð³òè â³ä ïåðåãð³âó. Ïà-ñàæèð³â, ÿê ñòâåðäæóº âîä³é, ó ñà-ëîí³ íå áóëî. Àëå î÷åâèäö³ ïðèãî-äè ñòâåðäæóþòü, ùî ëþäè â àâòî-

M TOBI OPIBABTO C

Òîãî äíÿ äî ñòàðåíüêèõ ä³äóñÿ çáàáóñåþ çàâ³òàâ 19-ð³÷íèé îíóê.ßêðàç òàê ñï³âïàëî, ùî öüîãî æäíÿ ïåíñ³îíåðàì ïðèâåçëè çàï-ðàâëåíèé ãàçîâèé áàëîí. Àëå, îòëèõî, éîãî âåíòèëü áóâ òàê ì³öíîçàêðó÷åíèé, ùî, ïåðåôðàçîâóþ-÷è â³äîìó êàçêó, ä³ä êðóòèâ — íåâ³äêðóòèâ, áàáà êðóòèëà — íåâ³äêðóòèëà.

Íà äîïîìîãó ñòàðåíüêèì âèð³-øèâ ïðèéòè îíóê. Íå äîâãî äó-ìàþ÷è, â³í óçÿâ ìîëîòîê ³ íàìà-ãàâñÿ õî÷ òðîõè ïîâîðóøèòè âåí-òèëü, ÿêèé óïåðòî íå õîò³ââ³äêðó÷óâàòèñÿ. Ëèõî òðàïèëîñÿâæå ï³ñëÿ äðóãîãî óäàðó ìîëîòêà.

– Õëîïöåâ³, î÷åâèäíî, âäàëîñÿâ³äêðèòè áàëîí ç ïåðøîãî ðàçó.Â³í ïî÷àâ ïóñêàòè ãàç. À çà äðó-ãèì ðàçîì âèíèêëà ³ñêðà, ÿêà ³ñïðè÷èíèëà âèáóõ, - ðîçïîâ³ëèíàì ó ïðåñ-ñëóæá³ óïðàâë³ííÿÌÍÑ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³.

BI P B A OBA OH...MO OT OM

Â³ä âèáóõó ëåäü íå çëåò³â ó ïîâ³òðÿ áóäèíîê ó ñåë³Ñëàâ³â ×åðíÿõ³âñüêîãî ðàéîíó. Ïðè÷èíà — íåîáåðåæíåïîâîäæåííÿ ç ãàçîâèì áàëîíîì.

×åðåç ñïàëàõ ñòàâñÿ òàê çâàíèé“ïîâ³òðÿíèé õëîïîê”. Çàéíÿëèñÿøòîðè òà äåðåâ’ÿí³ êîíñòðóêö³¿. Íàùàñòÿ, â õîä³ ïîæåæ³ ìàéæå í³õòîíå ïîñòðàæäàâ. Ó õàò³ îáãîð³ëèò³ëüêè â³êíà òà äîìàøíº ìàéíî.

Ç âîãíþ 19-ð³÷íîãî õëîïöÿ âè-òÿãóâàëè âæå ðÿòóâàëüíèêè. Éîãîç îï³êàìè äðóãîãî ñòóïåíÿ â³äðà-çó çàáðàëà “øâèäêà”. ßê ïî-â³äîìëÿþòü ðÿòóâàëüíèêè, â îíó-êà îáãîð³ëè ðóêè òà îáëè÷÷ÿ.Ðåøòó øê³ðè âðÿòóâàâ îäÿã.

Ðîìàí ÇÄÎÐÈÊ


Íåùîäàâíî áëèçüêî ñüîìî¿ âå÷îðà ó Êìèòîâ³Êîðîñòèø³âñüêîãî ðàéîíó çàéíÿâñÿ ðåéñîâèé àâòîáóñ«Íåîïëàí», ÿêèé ¿õàâ ³ç Êèºâà äî Íîâîäí³ñòðîâñüêà×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³.

áóñ³ òàêè áóëè. Î÷åâèäíî, ùîâîä³é “Íåîïëàíà” ïðîñòî âçÿâ ïà-ñàæèð³â ó ïîïóòíîìó íàïðÿìêó.Íà ùàñòÿ, í³õòî ç ïðèñóòí³õ íå ïî-ñòðàæäàâ. Òà é ñàì àâòîáóñ îá-³éøîâñÿ “êîñìåòè÷íèìè” óø-êîäæåííÿìè: îáãîð³ëè ëèøå ñà-ëîí ó çàäí³é ÷àñòèí³ òà ôàðáàççîâí³.


Í à ì ³ ñ ö å ï î ä ³ ¿ â è ¿ õ à ë àñ ë ³ ä ÷ î - î ï å ð à ò è â í à ã ð ó ï àðàéâ³ää³ëó, ïðàö³âíèêè ÿêî¿ïåðåâ ³ðÿëè ³íôîðìàö³þ òàç ’ ÿ ñ î â ó â à ë è î á ñ ò à â è í èïîä³ ¿ .

Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè,íàïåðåäîäí³, 30 ãðóäíÿ 2012ðîêó, áëèçüêî 22.00, õëîï-÷èê , çíàõîäÿ÷èñü âäîìà âá ó ä è í ê ó , ï ð î ë è â í à ñ å á åîêð³ï, îòðèìàâøè ïðè öüî-ìó çíà÷í ³ îï ³ êè òóëóáà òàí ³ã . Îäíàê áàòüêè äî ë ³êó-âàëüíîãî çàêëàäó ïî ìåäè÷-íó äîïîìîãó íå çâåðòàëèñü,çà ¿ õ ñëîâàìè, ñàìîñò ³éíîîáðîáëÿþ÷è ðàíè äèòèíè. 4-ð³÷íèé õëîï÷èê ïîìåð, îð³-

OMEP BI O I IB4-pi x o pyc o a po

y o a a ce e o pi1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó î 09.00 äî Áðóñèë³âñüêîãî ÐÂ

ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íàä³éøëîïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ïîìåð4-ð³÷íèé õëîï÷èê, æèòåëü ñìò. Áðóñèëîâà.

ºíòîâíî, 31 ãðóäíÿ. Çà ïî-ïåðåäí ³ì âèñíîâêîì åêñ-ïåðò ³ â , ïðè÷èíîþ ñìåðò ³ñ ò à ë è î ï ³ ê è ² - ² ² ñ ò ó ï å í ÿò ³ëà äèòèíè.

Â ñ³ì’¿ 28-ð³÷íîãî áàòüêàòà 25-ð³÷íî¿ ìàòåð³ çðîñòàºùå 4 ä ³òåé. Ðîäèíà íàëå-æèòü äî, êðèçîâèõ.

Íàðàç ³ ì ³ ë ³ ö ³ ºþ çà äà -í è ì ô à ê ò î ì ð î ç ï î ÷ à ò îêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ.Ïðîâîäèòüñÿ äîñóäîâå ðîçñ-ë³äóâàííÿ. Ïðèçíà÷åíî ñó-äîâî-ìåäè÷íå äîñë³äæåííÿ,ÿ ê å â ñ ò à í î â è ò ü ï ð è ÷ è í óñìåðò³ äèòèíè.

ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

«Äàâàéòå á ³ëüøå çóïèíè-ìîñü íà ³ñòîðè÷íèõ ïåðåäóìî-âàõ öüîãî ïðîöåñó. Öèâ³ëüíàîáîðîíà, ùî ïåðåäóâàëà ñüîãîä-í³øíüîìó ïîíÿòòþ öèâ³ëüíî-ãî çàõèñòó, çàâæäè áóëà ñêëàäî-âîþ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè – ÿêñêëàäîâà Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíèÑÐÑÐ àáî Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíèíåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. ² ëèøå ó1996 ðîö³ Ì³í³ñòåðñòâî íàäçâè-÷àéíèõ ñèòóàö³é áóëî ñòâîðåíåÿê ñàìîñò³éíà ñòðóêòóðà. Ïðèöüîìó äîñ³ âñÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâà áàçà äîçâîëÿº çàëó÷àòèÇáðîéí³ Ñèëè äî ë ³êâ ³äàö³ ¿ìàñøòàáíèõ íàäçâè÷àéíèõ ñè-òóàö³é. Ìóñèìî âèçíàòè, ùîðàí³øå âçàºìîä³ÿ áóëà íåäî-ñòàòíüî åôåêòèâíîþ, àëå ñüî-ãîäí³ , êîëè íîðìàòèâíî-ïðà-âîâà áàçà äîçâîëÿº áåç áþðîê-ðàòè÷íèõ çàòðèìîê çàä³ÿòèìîæëèâîñò³ Çáðîéíèõ Ñèë – ïå-ðåäóñ³ì àâ ³àö³þ, ³íæåíåðíóòåõí³êó, òåõí³êó õ³ì³÷íîãî çàõè-ñòó, ï³ðîòåõí³÷í³ ï³äðîçä³ëè –ñèòóàö³ÿ çì³íèòüñÿ äîêîð³ííî.

MIH B C CTEMIAX CT HACE EHH

Pe op y a MHC – o i a ic op o o y o e po ecÃîëîâà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ç íàäçâè÷àéíèõ

ñèòóàö³é Ìèõàéëî Áîëîòñüêèõ ââàæàº ïîçèòèâíèìèçì³íè â ñèñòåì³ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàäçâè÷àéíèõñèòóàö³é. Ïðî öå â³í ïîâ³äîìèâ ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿç æóðíàë³ñòàìè â³ò÷èçíÿíèõ âèäàíü. Çà éîãî ñëîâàìè,ð³øåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â³êòîðà ßíóêîâè÷àùîäî ðåîðãàí³çàö³¿ êîëèøíüîãî ÌÍÑ òàÄåðæòåõíîãåíáåçïåêè – ëîã³÷íèé òà ðàö³îíàëüíèéêðîê, ùî äîçâîëèòü íîâîñòâîðåí³é Ñëóæá³ôóíêö³îíóâàòè åôåêòèâíî òà ïðîôåñ³éíî. À ò³ñíàâçàºìîä³ÿ Äåðæàâíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè çíàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ³ç Ì³í³ñòåðñòâîì îáîðîíèÓêðà¿íè ïîêðàùèòü ä³ÿëüí³ñòü ï³äðîçä³ë³â.

Êð³ì òîãî, äèñëîêàö³ÿ Çáðîéíèõ Ñèëïðè ñï³âïðàö³ ç íàøèìè ñòðóê-òóðíèìè òåðèòîð³àëüíèìè îðãàíà-ìè äîçâîëèòü ðîáèòè öå íàäçâè-÷àéíî îïåðàòèâíî. Âîäíî÷àñ, îñîá-ëèâî âàæëèâî òå, ùî öåâ³äáóâàòèìåòüñÿ áåç çàéâèõ ô³íàí-ñîâèõ âèòðàò. Òàêîæ ö³ çì³íè äîç-âîëÿòü ï³äâèùèòè ñîö³àëüíèé çà-õèñò íàøèõ ñï³âðîá³òíèê³â», – ïî-â³äîìèâ Ìèõàéëî Áîëîòñüêèõ.

Êð³ì òîãî, çà ñëîâàìè î÷³ëüíè-êà óêðà¿íñüêèõ ðÿòóâàëüíèê³â, óæå â³äïðàöüîâàíî 80% íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè, ÿêà äîçâîëèòü Ñëóæá³ÿê³ñíî ïðàöþâàòè â ìåæàõ ïðàâî-âîãî ïîëÿ ï³ñëÿ ðåîðãàí³çàö³¿. Çîê-ðåìà, 9 ñ³÷íÿ íà çàñ³äàíí³ Êàá³íå-òó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè áóëî ñõâàëå-íå Ïîëîæåííÿ ïðî Äåðæàâíó ñëóæáóÓêðà¿íè ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é,äíÿìè çàâåðøóºòüñÿ ï ³äãîòîâêàÏîëîæåííÿ ïðî òåðèòîð³àëüí³ï³äðîçä³ëè ñòðóêòóðè.

«ß äóìàþ, âæå íà íàñòóïíîìóòèæí³ ìè çàâåðøèìî ïðîöåñ ðå-ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè é óâ³éäåìî âñòàä³þ ïðèçíà÷åííÿ ñï³âðîá³ò-

íèê³â. Êðèòåð³ÿìè â³äáîðó áóäóòüïîðÿäí³ñòü, ïðîôåñ³îíàë³çì òà ïàò-ð³îòèçì â³äíîñíî äî ñôåðè ä³ÿëü-íîñò³. Ï³ñëÿ ÷îãî ðîçïî÷íåòüñÿ íîð-ìàëüíà ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Ïðåñòèæ ³â ³ä÷óòòÿ ãîðäîñò³ çà âëàñíó ïðî-ôåñ³þ íå ïðîñòî çàëèøàòüñÿ, à áó-äóòü ëèøå çðîñòàòè, îñê³ëüêè ìèçðîáèìî âñå ìîæëèâå, ùîá íàø³ñï³âðîá³òíèêè – ³ öåíòðàëüíîãî

Ìèõàéëî Áîëîòñüêèõ

àïàðàòó, ³ òåðèòî-ð ³ à ë ü í è õï³äðîçä³ë ³â –áóëè ñîö³àëüíîçàõèùåí³, çàáåç-ïå÷åí³ âñ³ì íåîá-õ ³äíèì, ñïåöîá-ëàäíàííÿì, òåõ-í ³êîþ, ìîãëèïðîôåñ³éíî âè-êîíóâàòè ñâî¿îáîâ’ÿçêè òà çîïòèì³çìîì äè-âèòèñÿ â ìàé-áóòíº», – íàãî-ëîñèâ ÌèõàéëîÁîëîòñüêèõ.

Íàãàäàºìî, 24ãðóäíÿ 2012 ðîêóÏðåçèäåíò Óê-ðà¿íè Â³êòîðß í ó ê î â è ÷ï³äïèñàâ Óêàç726/2012 ïðî ðå-î ð ã à í ³ ç à ö ³ þÌ ³ í ³ ñ ò å ð ñ ò â àí à ä ç â è ÷ à é í è õñèòóàö³é òà Äåð-æàâíî¿ ³íñïåêö³ ¿òåõíîãåííî¿ áåç-ïåêè Óêðà¿íè âÄåðæàâíó ñëóæáóÓêðà¿íè ç íàä-

çâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ÿê öåíò-ðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëà-äè, ä ³ÿëüí³ñòü ÿêîãî ñïðÿìî-âóºòüñÿ òà êîîðäèíóºòüñÿÊàá³íåòîì Ì³í ³ñòð³â Óêðà¿íè÷åðåç Ì³í³ñòðà îáîðîíè Óêðà¿-í è .

Ï³äãîòîâëåíîÄåðæàâíîþ ñëóæáîþ

ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é

Äìèòðî Ñ³âêîâñüêèé ç âðÿòîâàíèìè íèì ñåñòðè÷êàìè³ ¿õíüîþ ìàìîþ

6 ñòîð. ¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍ²Ì²ÑÖÅÂ² ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍ²

Ç 15 ãðóäíÿ ³ äî Ð³çäâà Õðèñ-òîâîãî ìîâ÷àëè òåëåôîíí³ àïàðàòèíå ëèøå â ñ³ìäåñÿòè éîãî êâàð-òèðàõ, à é â ðîçì³ùåíîìó â íüî-ìó ìåäè÷íîìó öåíòð³ ðåàá³ë³òàö³¿÷îðíîáèëüö³â, äî ðå÷³, ñòâîðå-íîìó çà ñïðèÿííÿ ïîñîëüñòâàßïîí³¿ â Óêðà¿í³ ³ àñîö³àö³¿ «×îð-íîáèëü-Òþáó». Íà ìîº çàïèòàí-íÿ «×îìó òàê ñòàëîñÿ?» â äèñïåò-÷åðñüê³é ñëóæá³ ðåã³îíàëüíî¿ô³ë³¿ êîìïàí³¿ «Óêðòåëåêîì» ïî-ÿñíèëè: «Òîìó, ùî êðàä³¿â³äð³çàëè é ïîöóïèëè êàáåëü òå-ëåôîííî¿ ë³í³¿ äî âàøîãî áóäèí-êó». ² çàïåâíèëè, ùî äî Íîâîãîðîêó çâ’ÿçîê áóäå â³äíîâëåíî.

Àëå é íà Íîâîð³÷íå ñâÿòîìåøêàíö³ öüîãî âåëèêîãî áó-äèíêó íå çìîãëè ïðèâ³òàòèñÿ ïîòåëåôîíó ç ðîäè÷àìè, äðóçÿìè,çíàéîìèìè. Áî êðàä³¿ â³äð³çà-ëè âæå íîâèé êàáåëü – îäðàçóíàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ éîãî çàâå-äåííÿ ìàéñòðàìè «Óêðòåëåêî-ìó» íà ïîøêîäæåíó ÷àñòèíóë³í³ ¿ çâ’ÿçêó.

Äíÿìè ñï³ëüíèé íàðÿä ïðà-âîîõîðîíö ³â-ðåéäóâàëüíèê ³âíàòðàïèâ íà ôàêò áðàêîíüºðñòâà.Çà ùîéíî çàëèøåíèìè ñë³äàìèáóëî âñòàíîâëåíî îñîáó ñàìîãî ïî-ðóøíèêà, ùî ëîâèâ äè÷èíó â ë³ñ³çà äîïîìîãîþ ñàìîðîáíîãî çíà-ðÿääÿ, çíàíîãî â íàðîä³ ÿê «ïåò-ëÿ». Íèì âèÿâèâñÿ æèòåëü ñ. Âà-ñèë³âêè, ÿêèé, ÿê ç’ÿñóâàëîñÿï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè, íå ò³ëüêè çäî-

Ùîéíî öèñòåðíè ç ðîç÷èííè-êîì ïîòðàïëÿëè íà çàë³çíè÷íóñòàíö³þ «Êîðîñòåíü» ì³æíàðîä-íîãî çàë³çíè÷íîãî ïóíêòó ïðîïóñêó«Âèñòóïîâè÷³» Æèòîìèðñüêî¿ìèòíèö³, â³äïîâ³äàëüíà ÷èíîâ-íèöÿ ñòàíö³¿ (äî ñëóæáîâèõ îáî-â’ÿçê³â ÿêî¿ âõîäèëî äåêëàðóâàí-íÿ ³ìïîðòíèõ ³ òðàíçèòíèõ âàí-òàæ³â, êåð³âíèöòâî àãåíòàìè, ÿê³ï³äïèñóâàëè äåêëàðàö³¿)çä³éñíþâàëà ÷àñòêîâó çàì³íó îðè-ã³íàëüíèõ òîâàðíî-ñóïðîâ³äíèõäîêóìåíò³â íà ñôàëüøîâàí³. Ïðèöüîìó â ï³äðîáëåíèõ ³íâîéñàõá³ëîðóñüêà ô³ðìà-ïîñòà÷àëüíèêçàì³íþâàëàñÿ íà êîìåðö³éíó

Âñòàíîâëåíî, ùî êàï³òàí ì³ë³ö³¿çà çàìîâ÷óâàííÿ í³áèòî âèÿâëåíèõïîðóøåíü â õîä³ ïåðåâ³ðîê äåê³ëü-êîõ ìàãàçèí³â, ÿê³ íàëåæàòü îäíî-ìó âëàñíèêó, âèìàãàâ òà îòðèìàââ³ä ï³äïðèºìöÿ ïîíàä 11 òèñ.ãðèâåíü õàáàðà.

Çà öèì ôàêòîì 13 ãðóäíÿ 2012ðîêó îðãàíè ïðîêóðàòóðè â³äêðèëèêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ÷.3ñò.364 (çëîâæèâàííÿ âëàäîþ àáîñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì) Êðèì³-íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

Ïðàâîîõîðîíö³ ç’ÿñóâàëè, ùî òèì÷àñîì ñï³âðîá³òíèê ì³ë³ö³¿, ïîãðî-æóþ÷è ïîäàëüøèìè ïåðåâ³ðêàìè,âèëó÷åííÿì êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè,çàòðèìàííÿì ïðàö³âíèê³â ìàãà-çèí³â òîùî, çàïðîïîíóâàâ «ïîñò-³éíó îï³êó» ï³äïðèºìíèöüêî¿ä³ÿëüíîñò³ çà óìîâè ñïëàòè éîìó 1,6òèñ. äîëàð³â ÑØÀ ùîì³ñÿöÿ.

9 ñ³÷íÿ ö.ð. íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíî-âè ïðî çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çàâ÷èíåííÿì çëî÷èíó ñï³âðîá³òíè-êè ÑÁÓ òà ïðîêóðàòóðè çàòðèìàëèõàáàðíèêà «íà ãàðÿ÷îìó» ï³ä ÷àñ

TOM PI POM TTE E OHHI « A A P »

Çà òðè òèæí³ äî Íîâîãî ðîêó áàãàòîïîâåðõîâèéáóäèíîê íà âóëèö³ Øåâ÷åíêà, 12-â Æèòîìèðà íàäîâãîáóâ ïîçáàâëåíèé òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó.

Ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî öå íå ïåðøèéôàêò òàêîãî øê³äíèöòâà. Ùå ðàí³øåëèõîä³¿ çàðàäè í³ê÷åìíî¿ ïîæèâèâ³äð³çàëè òåëåôîííå ñïîëó÷åííÿ äîñåìèïîâåðõîâîãî áóäèíêó, ùî íà ðîç³

âóëèöü Âåëèêà Áåðäè÷³âñüêà òà Äîâ-æåíêà, ³ äî «âèñîòêè» íà âóëèö³Â³òðóêà, 29.

«ßêèõ çàõîä³â âæèâàºòüñÿ äëÿ çà-õèñòó òåëåôîííèõ êîìóí³êàö³é â³äãðàá³æíèê³â? Àäæå âîíè äîøêóëÿþòü

íå ò³ëüêè àáîíåíòàì «Óêðòåëåêîìó»,à é, ö³ëêîì î÷åâèäíî, çàâäàþòü íå-ìàëèõ çáèòê³â âàøîìó ï³äïðèºì-ñòâó», – çàïèòóþ ïðè çóñòð³÷³ äèðåê-òîðà Æèòîìèðñüêî¿ ô³ë³¿ ö³º¿ ñîë³äíî¿êîìïàí³¿ Âàëåíòèíà Êóðåëü÷óêà.

«Ìè óêëàëè óãîäó ç Äåðæàâíîþñëóæáîþ îõîðîíè, ³ ¿¿ á³éö³ çä³éñíþòüïàòðóëþâàííÿ ïî ì³ñòó. Âîíè íåäàâ-íî âï³éìàëè íà «ãàðÿ÷îìó» çàòÿòî-

ãî âèêðàäà÷à òåëå-ôîííèõ êàáåë³â.ßêðàç òîä³, êîëèâ³í âçÿâñÿ çð³çà-òè á³ëÿ áóäèíêóíà âóëèö³ Â³òðó-êà,29 â³äíîâëå-íèé êàáåëü», –ðîçïîâ³â Âàëåí-òèí Ïåòðîâè÷.

«² ùî ç íèìâ÷èíèëè?» –ö³êàâëþñü

«Â ³äïóñòèëè .Áî â³í çàÿâèâ,ùî ìàº â³äêðèòó

ôîðìó òóáåðêóëüîçó ³ çìóøåíèé âòàêèé ãàíåáíèé ñïîñ³á çàðîáëÿòè íàïðîæèòîê», – â³äïîâ³â Âàëåíòèí Êó-ðåëü÷óê ³ ïîñòàâèâ ðåçîííå çàïèòàí-íÿ: – «×îìó âðàæåí³ ö³ºþ íåáåçïå÷-íîþ ³íôåêö³éíîþ õâîðîáîþ îñîáè

îòàê â³ëüíî ñíîâèãàþòü ïî ì³ñòó,ñåðåä ëþäåé? ×îìó ¿õ íå ³çîëüî-âóþòü, íå ðîçì³ùóþòü ó ñïåöçàê-ëàäè, ÿê öå ðîáëÿòü ó êðà¿íàõ Çà-õ³äíî¿ ªâðîïè, Ñïîëó÷åíèõ Øòà-òàõ Àìåðèêè?».

À ïðèñóòí³é íà ö³é áåñ³ä³ çàñ-òóïíèê íà÷àëüíèêà Æèòîìèðñü-êî¿ ô³ë³¿ «Óêðòåëåêîìó» Âàëåð³éÂîçíþê ïîâ³äîìèâ, ùî òàê³ ëèõ³«ìèñëèâö³» çà òåëåôîííèìè êà-áåëÿìè ïîçàòîð³ê çàâäàëèï³äïðèºìñòâó çáèòê³â ìàéæå íàäâ³ ñîòí³ ãðèâåíü. Òîð³øí³ âòðà-òè â³ä ¿õíüî¿ êðàä³éñüêî¿ ä³ÿëü-íîñò³ ùå îáë³êîâóþòüñÿ, òà, çà éîãîîö³íêîþ, âîíè áóäóòü ùåá ³ëüøèìè.

Òîìó êåð³âíèöòâî Æèòî-ìèðñüêî¿ ô³ë³ ¿ «Óêðòåëåêîìó»îô³ö³éíî çâåðíóëîñÿ çà ïîì³÷÷þé äî Êîðîëüîâñüêîãî ðàéâ³ää³ëóì³ë³ö³¿, ³ äî ïðîêóðàòóðè îáëàñò³.² ãðîìàäñüê³ñòü Æèòîìèðà ñïîä-³âàºòüñÿ, ùî ïðàâîîõîðîíö³ äî-ïîìîæóòü òåëåêîì³âöÿì ïðèïè-íèòè öåé äèêóíñüêèé øàáàø,ÿêèé, çà âèñëîâîì îäíîãî äîòåï-íèêà, ÷èíÿòü ëþäñüêî¿ ïîäîáè÷óïàêàáðè.

²âàí ÃÎÖÀËÞÊÇí³ìîê ç ²íòåðíåòó

B O BAB OC HA « ET »B o pc o y pa o i pa ooxopo i p pa o pa

Íà òåðèòîð³¿ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ òðèâàþòüñï³ëüí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ ðåéäè ì³ë³ö³¿ òà ïðåäñòàâíèê³âë³ñãîñï³â. Ó ë³ñàõ îõîðîíö³ æèâî¿ ïðèðîäè òàïðàâîïîðÿäêó øóêàþòü ïîðóøíèê³â-áðàêîíüºð³â,ï³äãîäîâóþòü òâàðèí ³ ïðîâîäÿòü ðîç’ÿñíþâàëüíóðîáîòó ñåðåä æèòåë³â íàéáëèæ÷èõ äî ë³ñîïîñàäîêíàñåëåíèõ ïóíêò³â.

áóâ äè÷èíó çàáîðîíåíèì ñïîñîáîì,àëå é âçàãàë³ ïîëþâàâ íåçàêîííî, îñ-ê³ëüêè íå çàðåºñòðîâàíèé ÿê ìèñ-ëèâåöü.

Ó ñâîºìó äîìîãîñïîäàðñòâ³ ÷îëîâ³êðîçðîáèâ òóøó äèêî¿ êîñóë³, ùî ïî-òðàïèëà â ïåòåëüíó ïàñòêó. À ùîáïðèõîâàòè ñë³äè, ïðîñòî â ï³äñîáíî-ìó ïðèì³ùåíí³ â ïå÷³ ñïàëèâ øêó-ðó òâàðèíè.

Çà ñëîâàìè ñàìîãî ïðàâîïîðóø-

íèêà, ïðî ïðîòèçàêîíí³ñòü ñâîãî ïî-ëþâàííÿ â³í çíàâ. Àëå, ìîâëÿâ, íåâòðèìàâñÿ â³ä ñïîêóñè ïðèãîñòèòèðîäè÷³â, ùî ïðè¿çäÿòü ç³ ñòîëèö³,ñòðàâîþ ç äè÷èíè.

Ha o p i acy e o o a a , a o o a a a yx ci c a x a e i a cy y o a 1 p e

Íàáðàâ ÷èííîñò³ âèðîê Êîðîñòåíñüêîãîì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ âêðèì³íàëüí³é ñïðàâ³, ïîðóøåí³é òà ðîçñë³äóâàí³éñë³ä÷èìè ÓÑÁÓ ùîäî êîëèøíüî¿ íà÷àëüíèö³ ïóíêòóïåðåäà÷³ âàãîí³â íà ïðèêîðäîíí³é ñòàíö³¿ «Êîðîñòåíü»Êîðîñòåíñüêî¿ ñòàíö³¿ çàë³çíè÷íèõ ïåðåâåçåíüÄåðæàâíîãî òåðèòîð³àëüíî-ãàëóçåâîãî îá’ºäíàííÿ«Ï³âäåííî-çàõ³äíà çàë³çíèöÿ». Çëîâìèñíèöÿ çàïðîâàäèëàêîðóïö³éíó ñõåìó óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè â ïîâíîìó îáñÿç³ìèòíèõ ïëàòåæ³â ³ çáîð³â ï³ä ÷àñ ââåçåííÿ íà òåðèòîð³þÓêðà¿íè òåõí³÷íîãî ðîç÷èííèêà (õ³ì³÷íà ðå÷îâèíà, ùîâèêîðèñòîâóºòüñÿ â ëàêîôàðáîâ³é ïðîìèñëîâîñò³).

ñòðóêòóðó, çàðåºñòðîâàíó â îôøîðí³éçîí³, à ðåàëüíà âàðò³ñòü âàíòàæó çàíè-æóâàëàñÿ. Çà çàì³íó ³íâîéñó íà êîæåíâàãîí ïðàâîïîðóøíèöÿ îòðèìóâàëàâ³äïîâ³äíó âèíàãîðîäó.

Íàäàë³ íà ï³äñòàâ³ öèõ ô³êòèâíèõäîêóìåíò³â ñòîëè÷í³ ô³ðìè-îòðèìó-âà÷³ ðîçìèòíþâàëè ââåçåíèé òåõí³-÷íèé ðîç÷èííèê áåç äîïëàòè ìèòíèõïëàòåæ³â.

Âñòàíîâëåíî, ùî öÿ ñõåìà ïðàöþ-âàëà çà ³íòåíñèâíèì ãðàô³êîì: öè-ñòåðíè ç âàíòàæåì ïåðåòèíàëè äåð-æêîðäîí ç ðåãóëÿðí³ñòþ ó 3-4 äîáè.Òîæ çà òðè ì³ñÿö³ íàïðóæåíî¿ «ðîáî-òè» ïðàâîïîðóøíèêè âñòèãëè ââåç-òè íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, ðîç-

ìèòíèòè òà âèïóñòèòè ó â³ëüíèé îá³ãðîç÷èííèê çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ ïî-íàä 43 ìëí ãðèâåíü. Âíàñë³äîê öüîãîäåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íåäîîò-ðèìàâ ïîíàä 1 ìëí ãðèâåíü îáîâ’ÿç-êîâèõ ïëàòåæ³â.

Ñóä âèçíàâ ïðàâîïîðóøíèöþâèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â – çëî-âæèâàíí³ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì,ó ñëóæáîâîìó ï³äðîáëåíí³ òà ³íøèõ.¯é ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³3 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ³ñïèòî-

âèì òåðì³íîì 1 ð³ê òà ïîçáàâ-ëåíî ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïî-â’ÿçàí³ ç³ çä³éñíåííÿì îðãàí³-çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷èõ ³ àäì³í³-ñ ò ð à ò è â í î - ã î ñ ï î ä à ð ñ ü ê è õôóíêö³é íà ï³äïðèºìñòâàõ ³ óñ-

òàíîâàõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, íà1,5 ðîêó.

Ï³äãîòîâëåíî çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ãðóïè ÓÑÁ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

o pc i o ac i Ca p a a i i io epa-xa ap a

Âò³ì, ÿê ïîâ³äî-ìèâ çàñòóïíèê íà-÷àëüíèêà Æèòî-ìèðñüêîãî ÐÂ ÓÌÂÑÌèêîëà Øì³äò,â³äíîñíî ïîðóøíèêàáóëî ñêëàäåíî àäì³í-³ñòðàòèâí³ ìàòåð³àëèçà ïîðóøåííÿ ïðà-âèë çäîáóâàííÿîá’ºêò³â òâàðèííîãîñâ³òó. Òåïåð ïîðóø-íèêîâ³ çàãðîæóºñïëàòà çíà÷íî¿ ñóìè

øòðàôó.Îëüãà Íîìåð÷óê,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Çí³ìîê ÓÌÂÑ

Ñï³âðîá³òíèêè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ñï³ëüíî çîáëàñíîþ ïðîêóðàòóðîþ âèêðèëè òà ïðèïèíèëèïðîòèïðàâíó ä³ÿëüí³ñòü íà÷àëüíèêà ñåêòîðó äåðæàâíî¿ñëóæáè áîðîòüáè ç åêîíîì³÷íèìè çëî÷èíàìè îäíîãî çðàéîííèõ â³ää³ë³â ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³, ÿêèé âèìàãàâ ãðîø³ â³ä ïðèâàòíîãîï³äïðèºìöÿ çà íåïåðåøêîäæàííÿ çä³éñíåííþï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

îäåðæàííÿ íèì 1 600 äîëàð³â ÑØÀ– ñóìè îäíîì³ñÿ÷íîãî «â³äêóïíî-ãî».

Òîãî æ äíÿ ïðîêóðàòóðîþ Æèòî-ìèðñüêî¿ îáëàñò³ ñòîñîâíî çàòðèìà-íîãî â³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðî-âàäæåííÿ çà ÷.3 ñò.368 (îäåðæàííÿõàáàðà) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè òà îá’ºäíàíî ç óæå â³äêðè-òèì ïðîâàäæåííÿì.

Íàðàç³ çàòðèìàíèé ïåðåáóâàº â³çîëÿòîð³ òèì÷àñîâîãî óòðèìàííÿÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³. Äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ óñïðàâ³ òðèâàº.

Ïðåñ-ãðóïà ÓÑÁ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³


Íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ äî Íîâîãðàä-Âî-ëèíñüêîãî ÌÂ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æè-òîìèðñüê³é îáëàñò³ çâåðíóâñÿ 27-ð³÷íèé æèòåëü ñóñ³äíüî¿ îáëàñò³ ³ççàÿâîþ ïðî òå, ùî â ðåçóëüòàò³ øàõ-ðàéñüêèõ ä³é â³í çàçíàâ çáèòê³â íà45 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ßê ç’ÿñóâàëîñü óõîä³ ïîïåðåäíüî¿ ïåðåâ³ðêè ³íôîð-ìàö³¿, çàÿâíèê ùå ó âåðåñí³ ìèíó-ëîãî ðîêó ðîçì³ñòèâ ó ìåðåæ³ ²íòåð-íåò îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ ñâîãîàâòîìîá³ëÿ «ÁÌÂ». ×åðåç äåÿêèé ÷àñäî íüîãî çàòåëåôîíóâàâ íåçíàéî-ìåöü, ÿêèé íàçâàâñÿ æèòåëåì ì.Áåðäè÷åâà. ×îëîâ³ê íà ³ì’ÿ Ðîìàíçàïðîïîíóâàâ âèã³äíó óãîäó ç îáì³íóàâòîìîá³ëÿìè. Ìîâëÿâ, çàì³ñòü ïî-òóæíîãî ÁÌÂ, âèñòàâëåíîãî íà òîð-ãè, â³í ïðîïîíóº ìàøèíó ç äâèãó-íîì ìåíøîãî îá’ºìó, òîáòî åêîíîì-êëàñó, ÿê òîãî õî÷å ïðîäàâåöü.

Ä³éøîâøè çãîäè, ÷îëîâ³êè äî-ìîâèëèñü ïðî çóñòð³÷. Ôàêòè÷íèéîáì³í â³äáóâñÿ çà äåê³ëüêà äí³â íàíåéòðàëüí³é òåðèòîð³¿ àâòîçàïðà-âî÷íî¿ ñòàíö³¿ äîðîãè Êè¿â-×îï,íåïîäàë³ê Íîâîãðàäà-Âîëèíñüêî-ãî. Êîæíà ç³ ñòîð³í äîãîâîðó, íà÷åá-òî, îòðèìàëà áàæàíå.

Ïðîòå âæå çà äåê³ëüêà ì³ñÿö³â

A EPA O MIHABTOMO I M

Me a e Ho o pa a-Bo c o o« po e i » a 45 c p

Æèòåëü ì. Ð³âíîãî íà òåðèòîð³¿ Æèòîìèðùèíèîáì³íÿâ ñâ³é ïîòóæíèé àâòîìîá³ëü íà á³ëüøåêîíîìíèé. Ïðè öüîìó ÷îëîâ³ê íå çàô³êñóâàâ ñâî¿ ä³¿þðèäè÷íî. Çà òðè ì³ñÿö³ ç’ÿñóâàëîñü, ùî äîêóìåíòèíà íîâèé àâòîìîá³ëü º ï³äðîáëåíèìè, à ñàìà ìàøèíàîïèíèëàñü íà øòðàôìàéäàí÷èêó.

ç’ÿñóâàëîñü, ùî îáì³íÿíèé àâòî-ìîá³ëü ìàº ï³äðîáëåí³ äîêóìåí-òè. Ïðî öå âëàñíèê íîâîãî àâòîä³çíàâñÿ â³ä ïðàö³âíèê³â ÄÀ² ï³ä÷àñ ïåðåâ³ðêè íà äîðîç³. Àâòî-ìîá³ëü-äâ³éíèê áóäå âèëó÷åíî òàïîñòàâëåíî íà øòðàôìàéäàí÷èêäî ç’ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí.

Çàéâå ãîâîðèòè, ùî ïîïåðåäí³éâëàñíèê íàâ³äð³ç â³äìîâèâñÿ â³äïðè÷åòíîñò³ ³ äî àâòî, ³ äî ï³äðîá-ëåíèõ äîêóìåíò³â. À â³äòàê çàÿâ-íèê ïîæàëêóâàâ, ùî óêëàäåíà äå-ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó óãîäà â³äáó-âàëàñÿ óñíî, áåç æîäíèõäîêóìåíòàëüíèõ ï³äòâåðäæåíü. Óðåçóëüòàò³ òàêî¿ áåçïå÷íîñò³ ÷îëîâ³êïîñòðàæäàâ ìàòåð³àëüíî íà ñóìóâàðòîñò³ ñâîãî ñïðàâæíüîãî àâòî -45 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

Íàðàç³ ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíåïðîâàäæåííÿ çà ÷. 1 ñò. 289 (íåçà-êîííå çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèìçàñîáîì) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè. Òðèâàº ç’ÿñóâàííÿ óñ³õîáñòàâèí ïîä³¿ òà ïðè÷åòíèõ äî íå¿îñ³á.

Àëëà Âàùåíêî,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè


Øîêóþ÷èé âèïàäîê òðàïèâñÿ âÁåðäè÷åâ³ íàïåðåäîäí³ ð³çäâÿíèõñâÿò. Ó÷åíü 9 êëàñó îäí³º¿ ç áåð-äè÷³âñüêèõ øê³ë çàð³çàâ ÷îëîâ³êà37 ðîê³â.

ßê ñòâåðäæóþòü â ì ³ë ³ö ³ ¿ ,øêîëÿð ³ äîðîñëèé ðàçîì ðîç-ïèâàëè ñïèðòíå , à ïîò ³ì ïî-ñâàðèëèñÿ. ßê íàñë³äîê — õëî-

15-PI H B37-PI HO O

ïåöü âäàðèâ ÷îëîâ³êà íîæåì ³òîé ïîìåð. Äåòàëåé ïðàâîîõî-ðîíö³ ïîêè ùî íå ïîâ ³äîìëÿ-þòü.

Øêîëÿðà âæå çàòðèìàíî. Éîãîçâèíóâà÷óþòü ó íàíåñåíí³ òÿæêèõò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ïðèçâå-ëè äî ñìåðò³.


MI I IOHEP-XA APH

A BI PA OBAHO CXEMO

ñòîð. 7¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð. ÏÎÑËÓÃÈ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß

01

TEPMIHOBO B HOMEP

ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çà-ãàëüíèõ çáîð³â çàñíîâíèê³â, ÿê³â³äáóäóòüñÿ 01.02.2013 ðîêó, î 09 ãîä.00 õâ. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ 08 ãîä. 30õâ. çàê³í÷åííÿ ðåºñòðàö³¿ 09 ãîä.00 õâ., 01.02.2013 ðîêó. Ðåºñòðàö³ÿçàñíîâíèê³â òà ïðîâåäåííÿ çáîð³ââ³äáóäóòüñÿ çà àäðåñîþ: âóë. Ùîð-ñà, 48, ì. Æèòîìèð (àêòîâèé çàë)

Ïîðÿäîê äåííèé.1. Îáðàííÿ ðîáî÷èõ îðãàí³â

çáîð³â òà çàòâåðäæåííÿ ïðîöåäóð-íèõ ïèòàíü.

2. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëü-òàò³â ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà çà 2012ð³ê òà âèçíà÷åííÿ ïåðñïåêòèâ íà2013 ð³ê.

3. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿïðî âèïëàòó äèâ³äåíä³â çà 2012ð³ê.

Âñ³ áàæàþ÷³ ìîæóòü îçíàéî-ìèòèñü ç ìàòåð³àëàìè ñòîñîâíîçàãàëüíèõ çáîð³â çà àäðåñîþ:10003, âóë. Ùîðñà, 48, ì. Æèòîìèð(ïðèéìàëüíÿ ÏÏ «ÁÓÄ -ÌÀØ»)

p a e i p c o « -MA »a : 10003, y . opca, 48, . o p

Îçäîðîâ÷èé ìàñàæ â³ä äèï-ëîìîâàíîãî ìàñàæèñòà.Äèï-ëîì ¹113594 â³ä 02.12 ð,êë³í³êîþ ôóíêö³îíàëüíî¿ä³àãíîñòèêè, ì.Êè¿â.Ò:093-608-74-11

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, çàï-ðàâêà ôðåîíîì, ãàðàíòèÿ. Ò. 34-46-37, 44-55-71, 063-224-02-72.

Àóäèò òðàíñôîðìàö³ÿô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ çàÌÑÔÇ, êîíñóëüòàö³¿ âåäåííÿáóõ.îáë³êó.Ò:067-424-76-43,33-87-80

Äàþ áåñïëàòíûå êîíñóëü-òàöèè è îêàçûâàþ ïîìîùüâ ïîëó÷åíèè êðåäèòà.Ò:067-500-82-13,093-75-360-69

Ïóáë³÷íå àêö³îíåðíå òîâà-ð è ñ ò â î « Ó ê ð ñ î ö á à í ê » ì à ºí à ì ³ ð î ò ð è ì à ò è ä î ç â ³ ë í àâèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí â à òìîñôåðíå ïîâ ³ òðÿñòàö ³îíàðíèìè äæåðåëàìèäëÿ Æèòîìèðñüêîãî â³ää³ëåí-íÿ, ùî ðîçòàøîâàíå çà àäðå-ñîþ ì. Æèòîìèð, âóë. Ïåðå-ìîãè, 7à. Îñíîâíà âèðîáíè-÷ à ä ³ ÿ ë ü í ³ ñ ò ü – í à ä à í í ÿáàíê³âñüêèõ ïîñëóã. Íà òåðè-òîð³ ¿ â³ää³ëåííÿ íàë³÷óºòüñÿ2 ñòàö ³îíàðí ³ äæåðåëà âè-êèä³â (òðóáà êîòëà, òðóáà äè-çåëüãåíåðàòîðà). Ç³ ñòàö³î-íàðíèõ äæåðåë â àòìîñôåð-íå ïîâ³òðÿ âèä³ëÿþòüñÿ òàê³çàáðóäíþþ÷³ ðå÷îâèíè: àçî-

a a po a ipòó ä³îêñèä; âóãëåöþ îêñèä,ðòóòü ìåòàë³÷íà, ìåòàí, ðå-÷îâèíè ó âèãëÿä³ ñóñïåíäî-âàíèõ òâåðäèõ ÷àñòèíîê íå-äèôåðåíö³éîâàíèõ çà ñêëà-ä î ì , ñ ³ ð ê è ä ³ î ê ñ è ä ,â ó ã ë å â î ä í ³ ã ð à í è ÷ í ³ Ñ 1 2 -Ñ19, áåíç(à)ï ³ðåí, ä ³àçîòóîêñèä, âóãëåöþ ä³îêñèä. Çà-ó â à æ å í í ÿ ã ð î ì à ä ñ ü ê è õîðãàí³çàö³é òà îêðåìèõ ãðî-ì à ä ÿ í ç ö ü î ã î ï è ò à í í ÿï ð è é ì à þ ò ü ñ ÿ ï ð î ò ÿ ã î ìì ³ ñ ÿ ö ÿ ç ä à ò è ï î ä à ÷ ³ ï î -â³äîìëåííÿ â ì³ñöåâ³ çàñîáèìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Áîãóíñü-êîþ ðàéîííîþ ðàäîþ ì³ñòàÆèòîìèðà çà àäðåñîþ âóë.Ïåðåìîãè, 55 òåë: 42-50-31.

OBI OM

ÒÎÂ «Áåð³çêà» ìàº íàì³ð îò-ðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóä-íþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíåïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëà-ìè, ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ:Æèòîìèðñüêà îáë., Æèòîìèðñüêèéð-í, ñ.Áåðåç³âêà, âóë.Ëåí³íà, 104.Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáóâàþòüñÿïðè ðîáîò³ ìàíãàëó, ùî ïðàöþºíà äðîâàõ, ïîáóòîâèõ ïëèò, ùîïðàöþþòü íà ãàçó, ïðè äåç-³íôåêö³ ¿ ïðèì³ùåíü òà ìèéêè³íâåíòàðþ êàôå, ïðè âèãîòîâ-ëåíí³ áóëî÷íèõ âèðîá³â òà ³íøèõñòðàâ.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè: îêñèäè àçîòó, îêñèäèâóãëåöþ, òâåðä³ ñóñïåíäîâàí³ ÷à-ñòèíêè, ä³îêñèä âóãëåöþ, íàòð³þã³äðîîêèñ, õëîð, ñïèðò åòèëîâèé,êèñëîòà ìóðàøèíà, àöåòàëüäåã³ä,êèñëîòà îöòîâà,àêðîëå¿í.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê ïðèçåì-íî¿ êîíöåíòðàö³ ¿ çàáðóäíþþ÷èõ

àòìîñôåðó ðå÷îâèí íà ³ñíóþ÷èéñòàí, äîë³ ïðèçåìíî¿ êîíöåíò-ðàö³¿ ïî âñ³ì ÇÐ, íà âñ³õ ðîçðà-õóíêîâèõ òî÷êàõ ÿê íà ìåæ³, òàê ³çà ìåæàìè ÑÇÇ, íå ïåðåâèùóþòüÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãî ïî-â³òðÿ. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âè-êèä³â â³ä âñ³õ äæåðåë âèêèä³âïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê äîç-âîëåí³.

Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèâ³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë íàïðàâ-ëÿþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ â Äåðæóï-ðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíü-îãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Ç çàóâàæåííÿìè çâåðòàòèñü äî

Æèòîìèðñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñò-ðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð,âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè,1. ²ç ïðîïîçè-ö³ÿìè çâåðòàòèñü äî êåð³âíèöòâàÒÎÂ «Áåð³çêà» çà òåë.: 46-40-26.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõìàòåð³àë³â – ÏÏ «Ìàòðèêñ-Ãðóï», òåë. (0412) 42-08-76.

o i o e po a ip o p ao i a a py xpe o a oc ep e o i p

i c a io ap x epe

Âòðà÷åíèé ïàñïîðò ãðîìàäÿíè-íà Óêðà¿íè, ñåð³ÿ ÂÌ ¹590853,âèäàíèé 15 ëèïíÿ 1998 ð. Áî-ãóíñüêèì ÐÂ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³, íà ³ì’ÿÒðîôèì÷óêà Àíäð³ÿ Áîðèñîâè-÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Èùó íîìåðà äëÿ êóëüòóð-íîé ïðîãðàììû â ðåñòîðà-íå.Ò: 096-565-79-49, 093-780-60-98

Èùó íîìåðà ñ ó÷àñòèåìäåòåé äëÿ ïðîâåäåíèÿ äåò-ñêèõ ïðàçäíèêîâ.Ò: 096-565-79-49, 093-780-60-98

Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïëàòíèêàºäèíîãî ïîäàòêó ñåð³ÿ Á

¹774375, âèäàíå ñóá’ºêòó ãîñïî-äàðþâàííÿ Íå÷èïîðóê Çî¿ Áî-ðèñ³âí³ ÄÏ² ó ì. Æèòîìèð³28.05.2012 ð., êîä ¹2237716525,ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âûïîëíþ ðåìîíòíî-ñòðî-èòåëüíûå ðàáîòû áûñòðî,êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî:ìîíòàæ ãèïñîêàðòîíà, êà-ôåëüíîé ïëèòêè, ñòÿæêà,óòåïëåíèå ôàñàäîâ, ìàëÿð-íûå ðàáîòû.Ò:096-805-67-17,34-02-74 Âëàäèìèð

Áóä³âíèöòâî ï³ä "êëþ÷". Âñ³âèäè îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³òëþáî¿ ñêëàäíîñò³. Ò:24-26-39,097-488-13-12, 063-602-10-55

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß

³íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ãàçåòà

«Êîíòàêò»

(ó ñâ³ò âèõîäèòüóæå 22 ðîêè).

Ò: 098-234-74-59

418-462, 418-904Çàìîâëåííÿ ðåêëàìè

ÔÎÏ Ë³çóíîâà Í.Ì. ìàº íàì³ðîòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóä-íþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíåïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè,ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Æèòî-ìèðñüêà îáë., Æèòîìèðñüêèé ð-í,ñ.Áåðåç³âêà, âóë.Ëåí³íà, 104. Âè-êèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àò-ìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáóâàþòüñÿïðè ðîáîò³ êîòë³â, ùî ïðàöþþòü íàäðîâàõ òà äèçåëüãåðàòîðó.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àòìîñ-ôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæå-ðåëàìè: îêñèäè àçîòó, îêñèäè âóã-

o i o e po a ip o p a o i aa py x pe o a oc ep e o i p

i c a io ap x epeëåöþ, òâåðä³ ñóñïåíäîâàí³ ÷àñòèíêè,ä³îêñèä âóãëåöþ, âóãëåâîäí³ ãðà-íè÷í³ òà àíã³äðèä ñ³ð÷èñòèé.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê ïðèçåìíî¿êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ àòìîñôå-ðó ðå÷îâèí íà ³ñíóþ÷èé ñòàí, äîë³ïðèçåìíî¿ êîíöåíòðàö³¿ ïî âñ³ì ÇÐ,íà âñ³õ ðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ ÿê íàìåæ³, òàê ³ çà ìåæàìè ÑÇÇ, íå ïåðå-âèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãîïîâ³òðÿ. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³ââ³ä âñ³õ äæåðåë âèêèä³â ïðîïîíóºòü-ñÿ ïðèéíÿòè ÿê äîçâîëåí³.

Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿ îòðè-ìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè â³ä ñòàö³-

îíàðíèõ äæåðåë íàïðàâëÿþòüñÿ íàóçãîäæåííÿ â Äåðæóïðàâë³ííÿ îõî-ðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãîñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³é îá-ëàñò³.


Æèòîìèðñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñò-ðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, âóë.Ëåñ³ Óêðà¿íêè,1. ²ç ïðîïîçèö³ÿìèçâåðòàòèñü äî ÔÎÏ Ë³çóíîâî¿ Í.Ì.çà òåë.: 46-40-26.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõ ìà-òåð³àë³â – ÏÏ «Ìàòðèêñ-Ãðóï»,òåë. (0412) 42-08-76.

8 ñòîð. ¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.ÄËß ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌÂ³êíà, äâåð³ á/ó.Ò:40-28-28

Äâåðè á/ó, áóäîâûå øïàíèðîâàíûå, 1øò. 70õ2, âõîäíûå äâîéíûå 80õ2. Íåäî-ðîãî. Ò:097-419-84-52

Äâåð³ (Á³ëàðóñü), äîñêà äîáîðíà øïàí³-ðîâàíà, øèðèíà 8 ñì, äóá òåìíèé.Ò:098-375-25-98

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, á/ó - 4 øò., ÄÑÏ âäîáðîìó ñòàí³, 1 äâåð³ íàï³âçàñêëåí³, äå-ðåâ’ÿíí³, á/ó. Ò:098-375-25-98

Äâåð³ îäíîïîëüí³ ð. 2õ0,75 ì. Äåøåâî.Ò:42-62-25, 51-89-87

Äîñêà ñóõàÿ ñâåæåïèëåíàÿ, îáðåçíàÿ è íåî-áðåçíàÿ, áðóñ â àññîðòèìåíòå. Ò:067-704-51-79

Æåñòü îöèíêîâàíà.Ò:33-48-54

Çàáîð èç ïðîôíàñòèëà. Öåíà 130 ãðí/ï.ì.ò. 067-923-36-93

Îêîííûé è äâåðíîé áëîê.ò:51-12-23,067-315-76-37

Ñòåêëà îêîííûå, äâåðè ìåæêîìíàòíûå.Ò. 34-08-38, 096-21-35-539

Óòåïëèòåëü,ìèíåðàëüíóþ âàòó, ìîæíîá/ó äî 10 ì.êóá.Ò:097-195-14-02

×åòâåðî ì³æê³ìíàòíèõ äâåðåé 2ðîêèêîðèñòóâàííÿ.Ò:25-73-60

ÊÓÏËÞÁåòàðåè.Ò:063-352-97-58

Êóïëþ: òðóáó, êðóã, ëèñò, ïàêîâêó, äå-ìîíòàæ, ëåæàëóþ. (050)544-27-69,(097)72-39-464

ÏÐÎÄÀÌÏ³ñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò,ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³çñì³òòÿ.Ò:067-411-95-55Áëîêè êðûìñêèé ðàêóøíÿê, âûñîêîãîêà÷åñòâà, 1600 øò., íåäîðîãî. Ò. 093-265-01-15

Áðóñ, äîñêè îáð., í/î, äîñêó ä/ïîëà, øòà-õåòíèê, ðåéêè ðàçëè÷íîãî ñå÷åíèÿ, ðàñ-ïèëîâêà äðåâåñèíû. Ò. 067-592-10-47,26-27-79

Âàïíî.Ò:067-920-53-63

Äîñêó îáðåçíóþ, í/î, áðóñ, äîñêó ïîëà,âàãîíêó, áëîê-õàóñ. Ò. 48-29-58, 096-259-60-24, 097-488-09-85

Êàìåíü æèâîé äëÿ àëüïèéñêèõ ãîðîê,ñàóí è ò.ï. ò. 097-723-62-49

Êðèìñüêèé ðàêóøíÿê Ì-25, ÿê³ñòü +äîñòàâêà. Ò:093-673-90-91

Ðàêóøíÿê âèñîêî¿ ÿêîñò³. Ò:067-472-42-73

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé 1500 «Ì-25».Ò:097-92-49-555

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé âûñîêîãî êà÷åñòâà,Ì-25, 4,8 ãðí/øò. Ò. 097-063-44-63

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé âûñîêîãî êà÷åñòâà,Ì-25, 4,8 ãðí/øò. Ò. 097-063-44-63

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé Ì-25, ïðÿìûå ïî-ñòàâêè îò ïðîèçâ. Ò. 097-92-49-555

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèçâîäèòå-ëÿ. Íåäîðîãî. Ò. 095-61-400-68

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèçâîäèòå-ëÿ. Íåäîðîãî. Ò. 095-61-400-68

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé ïðÿìûå ïîñòàâêèèç êàðüåðà.Ò:095-61-40-068,098-68-33-007

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé ïðÿìûå ïîñòàâêèèç êàðüåðà.Ò:095-61-40-068,098-68-33-007

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, âûñîêîå êà÷åñòâî+ äîñòàâêà. Ò:097-281-15-00

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, ïðÿìûå ïîñòàâ-êè ñ êàðüåðà. Ò. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îòïðîèçâîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò:095-61-400-68

ÊÓÏËÞÊóïëþ ðàêóøíÿê â³ä âèðîáíèêàç äîñòàâêîþ. Ðóñëàí. Ò:066-021-22-43 [email protected]

Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíî âè-êîíóº ìàëÿðí³ ðîáîòè: øïàêëþ-âàííÿ ñò³í, ñòåëü, ã³ïñîêàðòîíó,øïàëåðè, â³äêîñè, áàãåòè, óòåï-ëåííÿ ï³íîïëàñòîì, «Êîðî¿äè»,«Áàéðîì³êñ» òà ³íø³. ßê³ñòü, ïî-ðÿäí³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè ãàðàíòóº-ìî. Çîÿ.Ò:37-19-04,098-259-99-51,063-357-16-33

Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò:îáëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè, øïàê-ë¸âêà, ñòðóêòóðíàÿ øòóêàòóðêà,ãèïñîêàðòîí, íàïîëüíûå ïî-êðûòèÿ, åëåêòðîïðîâîäêà è äð.Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäî-ðîãî.Ò:067-365-85-28,093-135-32-00

Áóä³âíèöòâî ï³ä "êëþ÷".Âñ³ âèäè îçäîáëþâàëüíèõðîá³ò ëþáî¿ ñêëàäíîñò³. Ò:24-26-39, 097-488-13-12, 063-602-10-55

Âûïîëíþ ðåìîíòíî-ñòðîè-òåëüíûå ðàáîòû áûñòðî, êà-÷åñòâåííî, íåäîðîãî: ìîíòàæãèïñîêàðòîíà, êàôåëüíîéïëèòêè, ñòÿæêà, óòåïëåíèåôàñàäîâ, ìàëÿðíûå ðàáî-òû.Ò:096-805-67-17,34-02-74Âëàäèìèð

ÏÐÎÄÀÌ1-ñï. êðîâàòü òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ñ ìàò-ðàñîì, 6 ñòóëüåâ áðåíäîâûõ. Ò:519-555,096-307-63-63

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü òåìíîãî äåðåâà.Øêàô 3-ñòâîð÷àòûé - 2 øò., òóìáî÷êè,ìàòðàñû á/ó, 1,5-íûå, ïîäóøêè, äîñêóìåáåëüíóþ ïîëèðîâàííóþ. Ò. 43-18-31,095-712-70-05, 097-598-13-10

2-ñï. êðîâàòü - 1 øò. ñ çåðêàëîì. Ò:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Áóôåòíûé ñòîë, á/ó äëÿ äà÷è. Ò:067-303-18-09, 093-906-17-07

Âàçîíû:ðîæäåñòâåííèê, âîñêîâèê, ãå-ðàíü, òåùèí ÿçûê, êàëàíõîå, àëîå.Ò:36-33-85,096-446-23-43

äçåðêàëî.Ò:34-08-38,096-213-55-39

Äèâàí-êðîâàòü, ãàç.áàëîí. ò. 093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Äèâàí-êðîâàòü.Ò:25-52-04,096-535-42-31

Æàëþçè âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëü-íûå. ò. 067-961-69-18, 25-72-07

Æàëþç³ âåðòèêàëüí³, ãîðèçîíòàëüí³.Ò:44-87-06

Çåðêàëî «Ðóñàëêà»è çåðêàëî äëÿ âàííîéêîìíàòû. Ò:093-990-51-03

Êîâåð 1,5õ2,4 ì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,äåøåâî.Ò:067-993-39-60

Êîâåð 2õ3 â êîðè÷íåâûõ òîíàõ 1500ãðí.Ò:42-58-53,096-974-88-06

Êîâðîâå ïîêðèòòÿ 3õ2 á/ó, â äîáðîìóñòàí³.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14

Êðåñëî-êðîâàòü, á/ó, 200 ãðí.Ò:41-68-43,063-732-48-96

Êð³ñëî êîë³ñíå ÊêÄ-06.Ò41-06-86

Êðîâàòü äâóõ ñïàëüíàÿ ïðîèçâîäñòâà Ãåð-ìàíèÿ ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì.Öå-íà 2000 ãðí.Ò:51-61-88

Êðîâàòü äâóõñïàëüíàÿ, ñ ìàòðàöàìè,òåìíàÿ 350 ãðí.Ò:067-497-95-06

Êðîâàòü íåäîðîãî.Ò:36-20-97

Êóõíÿ ñ 7 ïðåäìåòîâ, î÷åíü äåøåâî.Ò:42-75-36

Êóõíÿ, î÷åíü äåøåâî, ñ 7 ïðåäìåòîâ.Ò:33-46-29

Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðóøà.Ò:096-361-74-01

Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðóøà.Ò:096-361-74-01

Ëþñòðà, ïîðòüåðû, ÷àñû ñ áîåì.Ò:093-990-51-03

Ìàòðàñ 180 íà 90.39-62-95.Çâîíèòü ïîñëå18.00

Ìàòðàñ îäèíàðíûé íà äåðåâÿííîì êàð-êàñå, ð. 1,85õ1,85. Íåäîðîãî. Ò:097-419-84-52, 25-56-57

Ìåáåëü êóõ., øêàô 2-ñòâîð÷àòûé, äâåðèìåæêîìíàòíûå á/ó, ìîéêó ôàðôîðîâóþ,ñ ïüåäèñòàëîì, çåðêàëî. ò. 34-08-38, 096-21-35-539

Ìÿãêàÿ ìåáåëü äèâàí è 2 êðåñëà.Ò:40-69-17

Ìÿãêèé óãîëîê «Ãëîðèÿ» ñ êðåñëîì, á/ó,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:34-37-67

Ìÿãêèé óãîëîê «Ïðîãðåññ»â îòëè÷íîìñîñòîÿíèè.Ò:093-875-71-34,22-41-64

Ìÿãêîå êðåñëî.Äåøåâî.Ò:067-993-39-60

Îõîòíè÷üè òðîôåè:ðîãà ëîñÿ è êîñó-ëè.Ò:067-267-91-11

Ïàëüìû ôèíèêîâûå, âûðîùåííûå â äî-ìàøíèõ óñëîâèÿõ, äî 1 ìåòðà âûñî-òîé.Ò:25-56-65

Ïîëêà íàâåñíàÿ äëÿ êóõíè.190 ãðí Ò:34-26-53

Ïðèõîæàÿ 2,25 è âûñîòà 2,30 â õîðîøåìñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.Ò:33-88-16

Ñåêðåòåð, âåøàëêà ïðèñòåííàÿ ñ çåðêà-ëîì, ïîëêè êíèæíûå. Ò:42-79-76

Ñåðâàíò, ñåðâ³ç ñòîëîâèé íà 6 ïåðñîí. Ò:067-303-18-09

Ñïàëüíþ áåëóþ, ñòåíêà Æèòîìèðñüêîãîïðîèçâîäñòâà á/ó.Ò:47-39-16,067-997-70-49

Ñòåíêà «Ìàëþòêà». Öåíà:650 ãðí. Ò:093-739-39-04

Ñòåíêà ìåáåëüíàÿ «Æèòîìèð». Ò:067-914-88-36

Ñòåíêà, òóìáî÷êà ïîä òåëåâèçîð, æóð-íàëüíûé ñòîëèê. Ò:093-990-51-03

Ñòåíêè, 2,30ì/1ì/0,45ì, ïåíàë 2,20ì/0,48ì/0,58ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11è 17-23

Ñòîë íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàñêëàäíîé,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, êîìíàòíûé.300 ãðíÒ:34-26-53

Ñòîë ðàçäâèæíîé 80õ120 (80õ160), 200 ãðí.ò. 067-769-98-69, Îëåã Àíàòîëüåâè÷

Ñòîë ðàçäâèæíîé, øêàô 3-õ äâåð÷àòûé,àíòðèñîëü, ïðèõîæàÿ, øêàô äëÿ îáó-âè.Ò:067-769-98-69

Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð, êðåñëî âñ¸ Æèòî-ìèðñüêîãî ïðîèçâîäñòâà, íåäîðîãî.Ò:41-52-42

Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ò:093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70

Òóìáó ñ óìûâàëüíèêîì – 500 ãðí., äâåðèæåëåçíûå ñ êîðîáêàìè è çàìêîì. Ò. 34-58-91, 097-790-31-13

Óãîëîê ìåòàëëè÷åñêèé. Ò:097-885-73-69

õðóñòàëüíûå âàçû, íàáîð èíäèéñêèéìåòàëëè÷åñêèé. Ò:097-885-73-69

Øêàô 3-ñòâîð÷àòûé, òåìíûé ïîëèðî-âàííûé íà íîæêàõ, ð. 1,90õ1,40. Öåíà: 400ãðí. Ò:097-419-84-52, 25-56-57

ÊÓÏËÞÌåáåëü íîâîãî îáðàçöà. Íåäîðîãî. Ò:063-317-41-92

Öåðêâà â³çüìå áóäü-ÿê³ ìåáë³, äëÿ öåí-òðà ç íàðêîçàëåæíèìè.Ò:098-405-80-46,093-739-39-04

ÏÐÎÄÀÌÍàáîð äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà Bitekåëåêòðè÷åñêèé, íîâûé, íåäîðîãî. Ò:22-71-70, 098-581-81-43

Êóðòêà æåíñêàÿ ð. 48-50, ñåðàÿ, êîæàí-íàÿ. Ò:097-885-73-69

Æàêåò æåíñêèé çàìøà, ñåðîãî öâåòà.Ò:097-885-73-69

Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, íîâûå áåëûå ðó-áàøêè. Ò:097-885-73-69

Øóáà îâ÷èííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàç-ìåð 50-52. Àâñòðèÿ ,íîâàÿ. Ò:47-23-36,çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23

Ñàïîãè.Ò:093-990-51-03

Òêàíü ïàëüòîâàÿ.Ò:093-990-51-03

Äóáëåíêà íàòóðàëüíàÿ 48-50ð.Ò:39-62-95 (ïîñëå 18)

Ïàëüòî, çèìíåå êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàç-ìåð 52-54.Öåíà 150ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14

Øóáà, íîâàÿ, èñêóñòâåííàÿ, êîðè÷íåâîãîöâåòà.Öåíà 120-150 ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14

Äóáëåíêà æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿðàçìåð 50, á/ó, øóáà ÷åðíàÿ ðàçìåð 50,íåäîðîãî.Ò:41-62-50, 067-397-77-94

Êàòîíîâ³ áðþêè 44-46 ðîçì³í, êðàñíèéñèòåöü 10ì ïî 6ãðí/1ì, êóðòêà ñâ³òëàæ³íî÷à,íîâà, ìåòàëåâ³ çàêëüîïêè.Ò:25-73-60

Áîëüøîé íàòóðàëüíûé ãîëóáîé ïè-ñåö.450 ãðíÒ:34-26-53

Øóáà ÷åðíàÿ íàòóðàëüíàÿ, ïðîèçâîä-ñòâî Âèëüíþñ, íåäîðîãî.900 ãðíÒ:34-26-53

Ñïîðòèâíà ôîðìà. Ò:093-739-39-04

Ñâåòëûé ïóõîâèê, á/ó ðàçìåð 52 250ãðí.Ò:097-298-88-91

Íîâîå ïàëüòî 70% øåðñòü 42 ðàçìåð 400ãðí.Ò:097-298-88-91

Êîæàíûé ÷åðíûé ïèäæàê 44 ðàçìåð 300ãðí.Ò:097-298-88-91

Øóáà 52-54 300 ãðí.Ò:40-28-28

Äóáëåíêà íîâàÿ,êðàñèâàÿ 52-54 ðàçìåð-,öåíà 400ãðí.Ò:47-02-17

Êóðòêà ñ ëàìîé 400 ãðí.Ò:47-02-17

Òêàíü áàðõàò, äëèíà 5 ìåòðîâ, øèðèíà1,5 ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23

Ñàïîãè íà ìåõó ð. 25,5. 37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌÊèìîíî Òåéêâàíäî, íà 6-7 ëåò.Ò:096-528-77-94

Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, ð.48 äëÿ ìîëîäî-æåíà. Ò:097-885-73-69

Ïàëüòî ìåõîâîå òèïà òóëóá äëÿ ìóæ÷è-íû ð.56-58 äëÿ ðàáîòû íà ñåâåðå. Ò:43-18-31

Ðóáàøêè ñâåòëûå. Ò:097-885-73-69

Ñâàðî÷íûé êîñòþì áðåçåíòîâûé. Ò:097-885-73-69

Òêàíü ïàëüòîâàÿ, êîñòþì íîâûé ìóæñ-êîé. Ò:093-990-51-03

×åðíóþ ìóæñêóþ íàòóðàëüíóþ äåáëåíêó52-54 ðàçìåðà 2000 ãðí.Ò:097-298-88-91

Øàïêà íîâàÿ, èç íóòðèè, ñâåòëàÿ, ðàç-ìåð 55-56. Ò:37-62-59, 095-314-45-95

Øàïêà íîâàÿ, ðàçìåð 55-56. Ò:37-62-59,095-314-45-95

ÊÓÏËÞßëîâûå ñàïîãè, êèðçîâûå ñàïîãè, õðîìî-âûå ñàïîãè. Ò. 48-31-93, 098-830-62-80

ÏÐÎÄÀÌÂåëîâèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 3-5 ëåò.Ò:39-62-95(ïîñëå18.00)

Äèòÿ÷ó øóáêó, êðîëÿ÷ó, ñ³ðîãî êîëüîðó.-Äëÿ ä³â÷èíêè 2-õ ðîê³â.Ò:22-14-88

Êîëÿñêà çèìà-ëåòî Ïîëüøà, 3 ïîëîæå-íèÿ ñïèíêè, çàïàñíûå êîëåñà,îòëè÷íîåñîñòîÿíèå.Ò:097-518-78-86

Êîëÿñêó çèìíå-ëåòíþþ, ðîçîâàÿ, â îò-ëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:41-64-80, 093-737-03-12

Êîìáèíåçîí á/ó.Ò:097-518-78-86

Êóðòêà äëÿ äåâî÷êà ðîñò 90ñì.Ò:097-518-78-86

Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè â³ä íàðîäæåííÿ äî 2ðîê³â.Ò:067-345-30-78

Îäÿã äëÿ õëîï÷èêà 9-10 ðîê³â âñå â äîá-ðîìó ñòàí³.Ò:067-345-30-78

Ï³äðó÷íèêè, òåñòè ÇÍÎ 8-9 êëàñ, äî-ìàøí³ çàâäàííÿ 8-9 êëàñ.Ò:22-14-88

ÏÐÎÄÀÌÊàðòîôåëü «Ñàíòà» áåëàÿ.Ò:098-083-49-68

Êàðòîøêó, äåøåâî.Ò:097-460-44-35

Êóñòû ñìîðîäèíû - 3 ñîðòà, êðûæîâíèê- 2 ñîðòà, ìàëèíà ðåìîíòàííàÿ, êàëèíà- 2 ñîðòà. Ò:097-723-62-49

Ñàæåíöû êðûæîâíèêà, ìàëèíû, ôóíäó-êà, ñîðòîâûå. Ò. 097-723-62-49

ßáëîêè 25ñîðòîâ, ãðóøà 15 ñîðòîâ, ñëè-âà, ÷åðåøíÿ, âèøíÿ.Ò:096-555-23-14,40-14-32(ïîñëå 20)

ÏÐÎÄÀÌ2 ìàøèíû äðîâ, ïîðåçàíûõ.Ò:42-24-26

Áî÷êè íîâûå.Öåíà 120ãðí.Ò:050-463-34-72

Áàíêè 3-õ ëèòðîâûå,5ãðí.Ò:36-33-85,096-446-23-43

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

27 AHA IB

EPE OPHITCTOPIH

TE EB A

9 CTOP.

PE AMHO– e e po pa a a a 21.01 – 27.01

OCIBH A EH AP HA 2013 PI

a opo e i i ocaa epeca y a poc

Анекдотиз вулиці Михайлівської

Íîâèíè àñòðîëîã³¿: ââåäåíî âïðàêòèêó íîâèé çíàê çîä³àêó –«Ëîõ». Ãîðîñêîï íà êîæåí äåíüîäíàêîâèé!

– À âè çíàºòå, íàâ³ùî áëîí-äèíêà êîæåí äåíü êðèøèòü õë³áâ óí³òàç?

– Ãîäóº òóàëåòíå êà÷åíÿ!

Äðóæèíà – ÷îëîâ³êîâ³:– Â÷îðà ÿ áà÷èëà, ÿê òè âè-

õîäèâ ç ïèâíî¿!– Ùî ïîðîáèø, íå ìîæó æ ÿ

òàì æèòè!

– Ìîÿ äðóæèíà õî÷å ñõóäíóòè ³òåïåð ðåãóëÿðíî ¿çäèòü âåðõè.

– ² ÿêèé ðåçóëüòàò?– Ê³íü ñõóä íà 10 ê³ëî.

– À êîòèêà ïîãëàäèòè ìîæíà?– Î, çâè÷àéíî! Çàðàç ÿ ïðèíåñó éîä

³ áèíòè...

– ß õî÷ó îäðóæèòèñÿ íà áàãàò³é, êðà-ñèâ³é, â³ðí³é æ³íö³!

– Àëå âè æ ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùîòàêà æ³íêà ìîæå âèéòè çà âàñ ò³ëüêè âðàç³, ÿêùî âîíà ïîâíà äóðåïà!

– Íó äîáðå, íåõàé áóäå äóðåïà.

Íà âõîä³ äî í³÷íîãî êëóáó:– ×îìó íå ìîæíà? Òè çíàºø, õòî

ì³é áàòüêî? Òè ïîøêîäóºø! Ì³é áàòü-êî – âîä³é òðîëåéáóñà. Ïîæàë³é, ãà?

– Ìàìà. Öå Ñàøà. Â³í äóæå ïîçè-òèâíèé. Ï³äæàê ïîêëàâ ó êàëþæó, ùîáÿ íå âñòóïèëà â áðóä.

– ß ðàäà, äîíþ.– Òàê-òàê, ñï³éìàâ ìóæèêà, çíÿâ ç

íüîãî ï³äæàê ³ ïîêëàâ ó êàëþæó!

Ñóääÿ ï³äñóäíîìó:– ×îìó âè íå âçÿëè ñîá³ çàõèñíè-

êà?– Âñ³ àäâîêàòè â³äìîâëÿþòüñÿ âåñ-

òè ìîþ ñïðàâó, ùîéíî ä³çíàþòüñÿ, ùîÿ ä³éñíî íå áðàâ öèõ ï'ÿòè ì³ëüéîí³â!

Æóðíàë³ñò áåðå ³íòåðâ'þ ó ñâÿùå-íèêà. Çàïèòóº éîãî:

– Ó âàøîìó ìîíàñòèð³ º òåëåâ³çîð?– Í³.– À ðàä³î ó âàñ º?– Í³, öåðêâà çàáîðîíÿº íàì ñëó-

õàòè ðàä³î!– À ÿê æå âè òîä³ ïðîâîäèòå ñâîº

äîçâ³ëëÿ?– Ñèäèìî â «Îäíîêëàñíèêàõ»!

Ï³ñëÿ ïðîãóëÿíêè ç ñîáàêîþ ÷î-ëîâ³ê ïîâåðòàºòüñÿ äîäîìó ³ êàæåäðóæèí³:

– Íå çíàþ, ùî ñòàëîñÿ ç íàøèìÀçîðîì. Âñþ çâîðîòíó äîðîãó ðâàâ-ñÿ ³ ñêèãëèâ, íåíà÷å õîò³â ùîñüñêàçàòè. Äðóæèíà âèõîäèòü â ïå-ðåäïîê³é, äèâèòüñÿ íà ñîáàêó ³ êàæå:

– Â³í õîò³â ñêàçàòè, ùî â³í – ÷ó-æèé ïåñ.

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

¹ 1 (1062)16 ñ³÷íÿ 2012 ð. ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 21 Ñ²×Íß 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀ×² ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 03.20 “ÒÑÍ”

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”09.25 Ì/ô09.50, 17.15 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.50 Õ/ô “Äîì ñ ñþðïðèçîì”15.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15, 21.15 Ò/ñ “Âñå íà÷àëîñü â Õàðáèíå”22.15, 02.30 “Äåíüãè”23.35, 03.35 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)00.35, 04.20 Õ/ô “Ðåâîëþöèÿ, ÿ ëþáëþ

òåáÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.30 ÀãðîÝðà06.35, 07.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.25 Çàãëàâèÿ07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ãëàñ íàðîäà07.45 “Õî÷ó âñå çíàòü”08.20 Ä/ô “À. Êàëÿãèí. ß îòêðûë ñåáÿ”ÓÒ-109.00 Èòîãè íåäåëè09.30, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.40, 12.25 Ïîãîäà09.45, 15.10 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.20 Øåô-ïîâàð ñòðàíû12.15, 19.00, 21.20 Äåëîâîé ìèð12.30 Ïðàâî íà çàùèòó12.50 Òåìíûé ñèëóýò13.05 Ãðàíèöà ãîñóäàðñòâà13.20 Õ/ô “Îñâîáîæäåííàÿ çåìëÿ”14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.05 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð16.00 Õ/ô “Äâîéíîé êàïêàí”18.20 Íîâîñòè18.45 Ñåëüñîâåò19.20 Êðèâîå çåðêàëî21.00 Èòîãè äíÿ21.30 Ìåñòî âñòðå÷è22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Êèíî â äåòàëÿõ00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.15 Ñâåò02.40 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”03.30 Êíèãà.ua03.50 Ä/ô “Îòêðûòèå íåáà. Ïîòåðÿííûå

âîçìîæíîñòè”04.35 Ñåëüñîâåò04.50 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà05.05 Ôåñòèâàëü “Ïðàçäíèê äåòñêèõ ãðåç”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.30 Ò/ñ “Óëèêè”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ09.10 Ò/ñ “Øïèîí”12.35 “Äåòåêòèâû”13.10 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.35, 18.10 Ò/ñ “Æèçíü, êîòîðîé íå áûëî”16.20 “Æäè ìåíÿ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”22.15 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”

05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàä Äæèì”06.00, 06.40 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Ïîãîäà09.00, 16.50 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå

ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”10.10, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.20 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.40, 15.40 Teen Time14.45 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)

23.45 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé01.15 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40, 03.40 Çîíà íî÷è02.45 Ìåäèöèíà Êèåâñêîé Ðóñè03.00 Ñëîâî è çåëüå03.10 Ìèð Þðèÿ Äðîãîáè÷à03.25 Óíèâåðñèòåòû ìèëîñåðäèÿ03.45 Êòî ëå÷èë ðàíû êîçàêàì?04.00 Ðîäíûå ñòåíû04.15 Îí ñïàñ íàñ îò ÷óìû04.30 Ëó÷øèå... Ñðåäè ïîâèòóõ04.40, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Êíÿãèíÿ Îëüãà05.00 Íåçíàêîìêà

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô08.00 Õ/ô “ÊîñòÿÍèêà. Âðåìÿ ëåòà”10.00 Õ/ô “Îäíàæäû íà ìàòðàñå”12.00 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”12.50 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”14.15, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.15 “ÊÂÍ-2012”19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”20.00, 22.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”23.00 Õ/ô “Ãîëûé ïèñòîëåò”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)00.45 Õ/ô “Ñâèäàíèå ìîåé ìå÷òû”02.25 Õ/ô “Çàéìåìñÿ ëþáîâüþ”. (2

êàòåãîðèÿ)03.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Ôåéñ ëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.20 Áýáè-áóì10.10, 18.30 Íàøå âñå11.00, 19.30, 20.05 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.00, 17.40, 00.50 Çíàåòå ÷òî?12.50, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!13.40, 00.05 Òàéíû ñóäüáû14.30, 14.50 5 èíãðåäèåíòîâ15.15, 21.40 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 23.15 Ìîäíûé ïðèãîâîð16.50, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó01.35 Öâåò íî÷è

06.00 “×óæèå îøèáêè. Âçðûâíàÿ âîëíà”06.45, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.25, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.50 Õ/ô “Âðåìÿ ñ÷àñòüÿ”11.50 Õ/ô “Âðåìÿ ñ÷àñòüÿ 2”13.40 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”14.40 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”19.45, 22.35 “Òàíöóþò âñå! 5”02.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.10 Õ/ô “Äâå èñòîðèè î ëþáâè”04.50 Íî÷íîé ýôèð

05.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.35, 06.50, 01.45, 02.25 Ïîãîäà05.40, 04.10 Ñâèòàíîê06.40, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.40 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 00.55 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.15, 16.35 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.35 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü12.55 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.05, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñêîé ïàòðóëü”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.20 Ôàêòû. Èòîã äíÿ22.55, 02.30 Ñâîáîäà ñëîâà01.50 ÏðîÖiêàâå02.00 Ôàêòû

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:10 “Çðîáëåíî ðóêàìè”. ×îëîâ³÷èé â’ÿçàíèé

îäÿã06:30 “Àêöåíòè”07:30 “Ìàìèíà äîëÿ”08:30 “Ðîäèíà”09:00 “×åñòü ìóíäèðà”09:30 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô09:45 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Çîëîòå òåëÿ”

1, 2 ñ.11:30 “Æèòîìèð: îáðàçêè ìèíóëîãî”11:45 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:20 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ïðî ïðîô³”14:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”15:00 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”15:30 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ð³äíà øêîëà”20:00 “Ñëîâî ïîëüñüêå”20:25 “Çðîáëåíî ðóêàìè”.×îëîâ³÷èé â’ÿçàíèé

îäÿã20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ñåêðåòè êðàñè”21:25 “Êóò çîðó”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “75 ðîê³â Ïîæåæíî-ïðèêëàäíîìó ñïîðòó

Óêðà¿íè”23:45 “Êîçàöüêà öåðêâà”00:00 Ã³ìí Óêðà¿íèðåêëàìà00:10 “Ä³ëîâèé ðèòì”00:35 Êë³ï-àíòðàêò00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 Ä/ô “Æèòòÿ ï³ñëÿ ëþäåé”04:20 “ªäíàííÿ åïîõ, ºäíàííÿ äîëü-ìîíàñòèð

Ðåæåâè÷³”04:45 “75 ðîê³â Ïîæåæíî-ïðèêëàäíîìó ñïîðòó

Óêðà¿íè”

06.00, 05.30 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.50 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 5: Èçóìðóäíîå äåëî

àãåíòà”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ãåðîè “Ïóñòü ãîâîðÿò”

2012”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”21.45 Õ/ô “Õàëê”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “C ìåíÿ õâàòèò”. (2 êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “È â áåäíîñòè, è â áîãàòñòâå”04.10 Ò/ñ “Âêóñ ãðàíàòà”04.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.35, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.30, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.15, 08.50 “Õðîíèêà íåäåëè”08.25, 08.45, 09.50, 10.10, 12.30, 13.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 “Ïîãîäà”

09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.20, 12.15 “Ðåñïóáëèêà ñ Àííîé Áåçóëûê”15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Ìîòîð”17.25 “Â êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Îäíàæäû â ñêàçêå”12.55 Òâîþ ìàìó!13.35 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40, 00.20 Âàéôàéòåðû16.05 Ò/ñ “Áàðâèõà 2”17.05, 01.20 Äîñâèäîñ17.40 Âèòàëüêà18.25, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà19.50 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”23.00 Äóðíåâ+123.25 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)00.55 Êóçíèöà çâåçä 301.45 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.30 Õ/ô “Âåðáîâùèê”08.00 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”

09.00 Ò/ñ “Ñïàñ ïîä áåðåçàìè”10.50 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”14.45 Ò/ñ “Çàùèòíèöà”18.30 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”19.00, 23.45, 01.55, 04.05 “Ñâèäåòåëü”19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê ïðå-

ñòóïíèê. Ïîâåäåíèå ïîäîçðåâàåìîãî”. (2 êàòåãîðèÿ)

22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Îõîòà íà äèíîçàâðîâ”. (3

êàòåãîðèÿ)02.25 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.35 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”04.55 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 08.30 Ìèð çà íåäåëþ06.30 Ô-ñòèëü07.00 Óòðåííåå espresso08.50, 15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30 Ïîãîäà09.00 Æåíùèíû, êîòîðûå ìå÷òàëè î âëàñòè10.00, 16.50, 03.50 Àëëî, äîêòîð!11.15 Èãîðü Êèðèëëîâ. Óëûáêó øèðå - òû â

ýôèðå!12.20, 23.30 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð14.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé

ïóëüñ”15.30 Òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ16.00 Ñòðàíà ñîâåòîâ17.50, 00.05 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Êàòÿ

Ãóñåâà20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ21.35 Êëàðà Ëó÷êî. Ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü22.35 Âåëèêèå ìàõèíàòîðû00.30 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.10 Õ/ô “Æåëàíèå ïëîòè”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.30 Õ/ô “Ïèñàòåëüñêèå ñòðàñòè”. (3

êàòåãîðèÿ)04.40 Õ/ô “×åëîâåê â ôóòëÿðå”

06.00, 01.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îàçèñ”10.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.40, 16.00 Ì/ñ “Äàê Äîäæåðñ”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”17.00 Ì/ñ “Ïëàíåòà Øèí”18.00, 21.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00, 00.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”03.00 Ì/ñ “Êîðîëü ãîðû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Áûëî Âðåìÿ”05.05 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Êîçåðîã”06.25 “Ëåñòíèöà ßêîáà”07.55 Õ/ô “Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî”10.00 “Àíøëàã? Àíøëàã!”11.00, 02.00 “Êîëáà âðåìåíè”12.00 “Çàáàâíûé ñëó÷àé”13.00 Ôåñòèâàëü “Ñàí-Ðåìî 40”14.30 “Çâåçäû íà ëüäó”16.00 “Çâåçäíûé ÷àñ”16.55 “Ïîñòîé, ïàðîâîç...”17.40 Õ/ô “Ìóæåñòâî”19.00, 01.00 “Âðåìÿ”20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”21.00 “Ïóòåøåñòâèå âî âðåìÿ êîíöåðòà”22.10 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”23.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìóçûêà äîæäÿ”23.40 Õ/ô “Ìåãðý è ÷åëîâåê íà ñêàìåé-

êå”03.00 “Âîêðóã è îêîëî”

04.00 “ÍÒÂ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Õèì÷èñ-

òêà”. “Ìåêñèêàíñêèå ñòðàñòè”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.20 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü09.05 Òû íå ïîâåðèøü!10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ðîòâåéëåð”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.30 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”. “Ïî çàêîíó ñîâåñòè”.

“Ãàìëåò”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Êóïåð”. “Ïîäæîã”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.25 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äåëî Ãîëîâêèíà. Óäàâ”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå07.50 Õ/ô “Äåòñòâî Òåìû”10.20, 17.15 Ä/ô ïðî Êèíî11.15, 18.10 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”13.15 Õ/ô “Âñå ðåøàåò ìãíîâåíèå”14.55 Õ/ô “Âàññà”20.00 Õ/ô “Ïðèêàç: îãîíü íå îòêðûâàòü”21.35 Õ/ô “Ïðèêàç: ïåðåéòè ãðàíèöó”23.10 Õ/ô “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü”00.25 Õ/ô “Ãîíùèêè”01.40 Õ/ô “Òàéíàÿ ïðîãóëêà”03.00 Õ/ô “Ïî äàííûì óãîëîâíîãî

ðîçûñêà”04.10 Õ/ô “Êîå-÷òî èç ãóáåðíñêîé

æèçíè”05.35 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.25 “Õî÷ó çíàòü”16.00, 01.30 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 02.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 00.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Âèêòîðèÿ”23.25 Íî÷íûå íîâîñòè23.40 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ìàëü÷èøêè”02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà

Âðóíãåëÿ”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí. Äâà òèãðà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Óòðî áåç

îòìåòîê”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà»20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ»21.00 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå»22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà»23.00 Ò/ñ “Êðîò»00.00 Ò/ñ “Ðóññêèé øîêîëàä”

06.00, 06.40, 08.05, 10.35, 11.40, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00, 18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.15, 19.50 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.10, 18.40 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 Ïðîãðàììà12.25, 02.00 Õ/ô “Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ”13.50 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00, 20.40 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”18.20 “Êðèìèíàë”18.55 Ä/ô “ß íå çíàë, ÷òî òû åñòü”20.10 “Àðõèâû èñòîðèè”21.10 “Êèíîïðîåêòîð”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Â øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå

âîéíû”01.00 “Òåëå÷àò”03.10 “Ïóøêèí”03.20 Êîíöåðò “Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”

06.00, 08.00, 10.00, 23.15, 01.30, 03.00 Ôóòáîë News

06.10 Ìèëàí - Áîëîíüÿ. ×åìïèîíàò Èòàëèè08.10 Ñîñüåäàä - Áàðñåëîíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè10.20, 02.30 Futbol Mundial10.50 Âàëåíñèÿ - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè12.50 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû13.05 Ëèâåðïóëü - Íîðâè÷. ×åìïèîíàò Àíãëèè15.00 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”16.00 Òîòòåíõýì - ÌÞ. ×åìïèîíàò Àíãëèè18.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Êàí÷åëü-

ñêèñ

18.30, 00.25, 04.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà

19.30, 01.45 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà20.20 ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè. Îáçîð òóðà21.25, 03.15 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà22.25 Áåòèñ - Àòëåòèê. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

Ïðîôèëàêòèêà14.10, 03.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè.

Àíäåðëåõò - Çóëüòå Âåðåãåì16.05 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè16.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ôåéåíîðä

18.40 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Òóðîâ - Àçîâìàø

20.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

21.50, 05.30 Ýêñòðà-ôóòçàë22.15 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

×åðêàñêèå Ìàâïû - ÁÊ Äîíåöê00.05 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåíàäèé

Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî

07.00, 10.55 Ä/ô “Çàïîâåäíèê”08.00, 20.00 Ä/ô “Èññëåäîâàíèå Àðêòèêè ñ

Íàéäæåëîì Ìàðâèíîì”08.55, 19.00 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”09.55, 10.25, 16.50, 17.20 Ä/ô “Çâåðèíàÿ ñêîðàÿ

ïîìîùü”12.00 Ä/ô “Ëüâèíîå äåðåâî”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”14.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55, 18.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö”21.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè 7”22.00 Ä/ô “Äèêèé Óýëüñ”23.00, 02.00 Ä/ô “Òåõíîëîãèè ïðèðîäû”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”04.00 Ä/ô “Íåïðàâèëüíûé ïèíãâèí”05.00 Ä/ô “Âîë÷üè ãîðû”06.00, 06.25 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 “Èñêàòåëè”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Âñåãäà ãîâîðè “âñåãäà” 7”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âñåãäà ãîâîðè “âñåãäà” 8”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.05 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè” ñ Í. Ñâàíèäçå.

“1991. Ãàéäàð. Íà÷àëî”23.00 Ò/ñ “Êîòîâñêèé”23.50 “Äåâ÷àòà”00.30 “Âåñòè +”00.50 Õ/ô “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü

íåëüçÿ”02.00 “Âñÿ Ðîññèÿ”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 “Ïîñòñêðèïòóì”09.00, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.30 “Èçíîøåííîå ñåðäöå Àëåêñàíäðà

Äåìüÿíåíêî”10.10 “Â öåíòðå ñîáûòèé”11.00 “Òåàòð èì. À.Ñ. Ïóøêèíà”11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 “Îíà íå ñòàëà êîðîëåâîé”13.20 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ìîñêâà ñëåçàì íå

âåðèò”13.50 “Âðà÷è”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”15.10 Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè”16.50 “Pro æèçíü”18.15 Âðåìåííî äîñòóïåí. À. Âàññåðìàí19.10, 03.55 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Âèðóñ ðàâíîäó-

øèÿ”21.50 “Ñîâåòñêèå îáîðîòíè”22.30, 04.45 Ò/ñ “Ñòàÿ”23.15 Êîíöåðò “Âïåðåä, ðåáÿòà!”00.15 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ00.45 “Ðóññêîå ÷òèâî”01.35 Õ/ô “Ñåðäöà òðåõ”

¹ 1 (1062)16 ñ³÷íÿ 2012 ð.11 ñòîð. Â²ÂÒÎÐÎÊ, 22 Ñ²×Íß

06.05 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00, 17.15 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”12.00, 13.00, 20.15, 21.15 Ò/ñ “Âñå íà÷àëîñü â

Õàðáèíå”14.00 “Íå âðè ìíå 3”14.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45, 03.15 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.15, 02.25 “Óêðàèíñêèå ñåíñàöèè”23.40, 03.45 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)00.40, 04.30 Áîåâèê “Îòðàæåíèå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.30 ÀãðîÝðà06.35, 07.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.25 Çàãëàâèÿ07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ñòðîéïëîùàäêà07.40 Ãîñòü ñòóäèè07.45 “Õî÷ó âñå çíàòü”08.20 Ä/ô “Âèíîêóðñêèé ñîëîâåé”ÓÒ-109.00, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.05 Î ãëàâíîì. Íåäåëÿ êíèæíîé ìîäû09.25, 15.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.00 Êî Äíþ Ñîáîðíîñòè Óêðàèíû12.25, 18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð12.35 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé13.05 Õ/ô “Èâàí Áàáóøêèí”15.15 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð16.10 Õ/ô “Ñìåðòü ïîä ïàðóñîì”18.20 Íîâîñòè19.05 Êðèâîå çåðêàëî21.00 Èòîãè äíÿ21.25 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Áîëüøèå áèòâû. Âîéíà Êðàñíîé è Áåëîé

Ðîç00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.15 Õ/ô “Èâàí Áàáóøêèí”04.20 Ä/ô “Øàõòåðñêèé ãåðöîã”04.55 Ñâåò05.20 Ä/ô “Ãåííûé êîíñòðóêòîð. Ãåíòàâðû ê

ñòîëó”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

06.00 Ò/ñ “Óëèêè”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ09.10, 20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”11.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”12.55, 18.10 Ò/ñ “Æèçíü, êîòîðîé íå áûëî”14.40 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.15 Ò/ñ “Ñåðäöå Ìàðèè”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 02.00 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.15 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”00.00, 02.05 Õ/ô “Êðîâàâûé ñïîðò”. (2

êàòåãîðèÿ)01.35 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.35 Ä/ñ “Æàäíîñòü”


ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.20 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.40, 15.40 Teen Time14.45 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.45 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.35, 03.30, 04.20 Çîíà íî÷è

02.40 Ñðåäíåâåêîâüå íà÷èíàåòñÿ â 18.0002.55 ß, ìèëîñòüþ Áîæüåé, ãîñïîäèí ââîçíûé03.20 Óêðàèíñêèé Ñîëîìîí, èëè Óêðàèíñêàÿ

ïðàâäà è çàêîí03.35 Âçîáðàòüñÿ íà ïîïà03.50 Áåé, êòî íåâèííûé04.05 Óòðà÷åííûå ïðàâà04.25 Ãåîðãèé Íàðáóò. Æèâûå êàðòèíû04.40, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Íåóãîìîííûé Ïàíòåëåéìîí

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.10 “Òðè ñåñòðû”10.20 Ò/ñ “Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïè-

ðîâ”11.15 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”12.10, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.10, 00.00 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.00 “Îðåë è Ðåøêà”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.00, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”21.00 “Êàìåäè êëàá”22.00 “Äíåâíèê áåðåìåííîé”00.45 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Ôåéñ ëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.20 Áýáè-áóì10.00 Äåòñêàÿ éîãà11.00, 19.25, 20.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.00, 17.40, 00.50 Çíàåòå ÷òî?12.45, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!13.40, 00.00 Òàéíû ñóäüáû14.25, 14.45 5 èíãðåäèåíòîâ15.10, 21.35 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 23.10 Ìîäíûé ïðèãîâîð16.45, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó18.30 Íàøå âñå01.35 Öâåò íî÷è

06.00 “×óæèå îøèáêè. Ìîë÷àëèâûé ñâèäå-òåëü”

06.45, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.25, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Èñïûòàíèå àëêîãî-

ëåì”10.50 Õ/ô “Äî÷êà”12.40 Õ/ô “Äâå èñòîðèè î ëþáâè”14.40 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”19.45, 22.35 “Òàíöóþò âñå! 5”02.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.10 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå âî âëþáëåí-

íîñòü”04.50 Íî÷íîé ýôèð

05.20, 06.50, 01.10, 03.20 Ïîãîäà05.25 Ôàêòû05.40, 04.15 Ñâèòàíîê06.40, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ýêñòðåííûé âûçîâ08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 00.15 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.15, 16.35 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.40 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.20 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.10 Ò/ñ “Ìîðñêîé ïàòðóëü”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð20.10 Ò/ñ “ÃÀÈøíèêè”23.50 Ò/ñ “Òàêñè”01.15 Õ/ô “Ïî÷òàëüîí âñåãäà çâîíèò

äâàæäû”. (2 êàòåãîðèÿ)03.25 ÏðîÖiêàâå

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:10 “Ñåêðåòè êðàñè”06:35 “Ïîâ³ð ó ñåáå”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”“Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.30 “75 ðîê³â Ïîæåæíî-ïðèêëàäíîìó ñïîðòó

Óêðà¿íè”10:45 “Ìèêîëà Ïèðîãîâ ó âèøí³”11:00 “Ñëîâî ïîëüñüêå”11:30 “Çâèòÿãà”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13.20 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é”14:30 “Ð³äíà øêîëà”15:00 “Òâîº ìàéáóòíº”15:30 “Ñëóõàé î÷èìà”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)

17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ðàçîì äî æèòòÿ”21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòîð³¿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî” 1 ñ.00:00 Ã³ìí Óêðà¿íè00:10 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”00:40 Êë³ï-àíòðàêò00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî” 1 ñ.04:25 Ä/ô “Íåâ³äîìà â³éíà”. 22 ÷åðâíÿ 1941

ðîêó05:20 Ä/ñ “Çàãàäêà Íîðèëüñüêîãî ïîâñòàííÿ”.

ô. 1 “Çà ãðàòàìè ï³âíî÷³”

06.00, 04.40 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.15 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45, 21.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 5: Èçóìðóäíîå äåëî

àãåíòà”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ïðîêëÿòèå êîíöà ñâåòà”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.35 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”22.20 Ò/ñ “Ñóïðóãè”00.15 Ò/ñ “Òþäîðû 3”01.10 Äîáðî ïîæàëîâàòü02.00 Íà ÷åìîäàíàõ02.45 Óêðàèíà. 20 ëåò æèçíè

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.15, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15 “Ýíåðãîíàäçîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”23.30 “Crime news”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Îäíàæäû â ñêàçêå”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.35 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40, 00.20 Âàéôàéòåðû16.05 Ò/ñ “Áàðâèõà 2”17.05, 01.20 Äîñâèäîñ17.40 Âèòàëüêà18.25, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”23.00 Àíåêäîòû23.25 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)00.55 Êóçíèöà çâåçä 301.45 Äî óòðà

05.20 Õ/ô “Óáèéñòâî â Ñàíøàéí-Ìåíîð”06.40 Õ/ô “Ëèíèÿ ñìåðòè”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”09.55 Ò/ñ “Ñëåäîâàòåëè ðàéîííîãî ìàñøòàáà

2”11.50 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.15 Ò/ñ “Ýêñïåðòû”14.50, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.15 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê ïðå-


22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Âîéíà ìèðîâ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.45 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”

06.25, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ06.30 Òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ07.00 Óòðåííåå espresso09.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Êàòÿ

Ãóñåâà10.00, 16.50, 03.30 Àëëî, äîêòîð!11.15 Êëàðà Ëó÷êî. Ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü12.20 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð14.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Ðîíèí16.00 Ñòðàíà ñîâåòîâ17.50, 23.35 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Ñåðãåé

Æèãóíîâ20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ëüãîòû21.35 Àëåêñàíäð Ïîðîõîâùèêîâ. Óêðîùåíèå

ñòðîïòèâîãî22.35 Âåëèêèå ìàõèíàòîðû00.20 Àìóðíûå ìåëîäèè 300.55 Õ/ô “Ãîëîå ðàçîáëà÷åíèå”. (3

êàòåãîðèÿ)02.20 Õ/ô “Ëåòíèå çàáàâû”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)04.15 Áóäü â êóðñå!04.35 Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”


04.05 “Àíøëàã? Àíøëàã!”05.00, 14.00, 20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”06.00 “Çàáàâíûé ñëó÷àé”07.00 Ôåñòèâàëü “Ñàí-Ðåìî 40”08.30 “Çâåçäû íà ëüäó”10.00 “Çâåçäíûé ÷àñ”10.55 “Ïîñòîé, ïàðîâîç...”11.40, 17.45 Õ/ô “Ìóæåñòâî”13.00, 19.00 “Âðåìÿ”15.00 “Ïóòåøåñòâèå âî âðåìÿ êîíöåðòà”16.10 “×åòûðå âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì Âûñîö-

êèì”17.20 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”21.00 “Ðîê è âîêðóã íåãî”22.00 “Áûëî Âðåìÿ”23.05 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Êîçåðîã”00.25 “Ëåñòíèöà ßêîáà”01.55 Õ/ô “Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî”

04.00 “ÍÒÂ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Íàéòè

íàñëåäíèêà”. “Çàâåðøåíèå äåë”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ïî íàñëåäñòâó”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.30 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”. “Ïîäàðîê îòöà”.

“Ðàñïëàòà”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Êóïåð”. “Êëÿòâà”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.25 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äåëî Êóëòàøåâà. Îáîðî-òåíü”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.40 Õ/ô “Ïðèíö è íèùèé”09.55, 17.35 Ä/ô ïðî Êèíî10.45, 18.30 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”12.25 Õ/ô “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü”13.45 Õ/ô “Êîå-÷òî èç ãóáåðíñêîé

æèçíè”

15.15 Õ/ô “Ñîáàêà íà ñåíå”20.20 Õ/ô “Òàéíàÿ ïðîãóëêà”21.45 Õ/ô “Áàðõàòíûé ñåçîí”23.35 Õ/ô “Âñå ðåøàåò ìãíîâåíèå”01.20 Õ/ô “Ïëîõîé õîðîøèé ÷åëîâåê”02.55 Õ/ô “Ïðèêàç: îãîíü íå îòêðûâàòü”04.20 Õ/ô “Ïðèêàç: ïåðåéòè ãðàíèöó”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.25 “Õî÷ó çíàòü”16.00, 01.35 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 02.05 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 00.45 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Âèêòîðèÿ”23.25 Íî÷íûå íîâîñòè23.40 Ò/ñ “Çàäèðû”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “È âîò ïðèøåë Áóìáî...”

02.15, 08.15, 14.15 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà Âðóíãåëÿ”

03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí. Äâà òèãðà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ôàíòàçèè

Âåñíóõèíà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà»20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ»21.00 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå»22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà»23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”


06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00, 17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”07.25, 10.05, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.35, 17.00, 20.40 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Àçáóêà âêóñà”11.20, 16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”12.25 Õ/ô “Ìîðñêîé ÿñòðåá”13.50, 18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”18.15, 21.10, 22.50 “Êèíîïðîåêòîð”18.55, 21.35 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”20.10, 21.55 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”02.30 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.45, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10, 12.15, 03.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.00, 04.00 ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè. Îáçîð òóðà08.10 Âîðñêëà - Ìåòàëëóðã Ç. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20 Ìèëàí - Áîëîíüÿ. ×åìïèîíàò Èòàëèè13.00 Øàõòåð - Àëü-Õèëÿëü. Àáó-Äàáè Êàï14.55, 22.50 Øàõòåð - Çåíèò. Ñóïåð Êóáîê

×åìïèîíîâ16.55 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà18.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Â. Ãðà÷åâ18.30 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà19.35 Ëèâåðïóëü - Íîðâè÷. ×åìïèîíàò Àíãëèè21.30 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”01.05 Èëüè÷åâåö - Äèíàìî. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû05.00 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00, 02.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ôåéåíîðä

07.55, 23.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

09.00, 00.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Òóðîâ - Àçîâìàø

10.50 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà 2012”

11.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Âàëâåéê

13.15 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû - ÁÊ Äîíåöê

15.05 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè15.45 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2

ôèíàëà. Áðåäôîðä - Àñòîí Âèëëà17.40 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Õèìèê - ÁÊ Äíåïð19.30 Ýêñòðà-ôóòçàë20.00 Ãîëüô. PGA. Humana Challenge. Îáçîð21.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè21.40 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2

ôèíàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Àñòîí Âèëëà - Áðåäôîðä

04.30 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Ãðóïïîâîé òóðíèð. Âàëåíñèÿ - Àçîâìàø

07.00, 10.55, 14.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.00 Ä/ô “Èññëåäîâàíèå Àðêòèêè ñ Íàéäæå-ëîì Ìàðâèíîì”

08.55, 19.00 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”09.55, 10.25, 16.50, 17.20 Ä/ô “Çâåðèíàÿ ñêîðàÿ

ïîìîùü”12.00, 12.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè 7”20.00 Ä/ô “Îñòðîâà êîñàòîê ñ Íàéäæåëîì

Ìàðâèíîì”21.00 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”22.00 Ä/ô “Äèêèé Óýëüñ”23.00, 02.00 Ä/ô “Òåõíîëîãèè ïðèðîäû”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”04.00 Ä/ô “Èãðû ýâîëþöèè”05.00 Ä/ô “Çàãàäî÷íûå êðóãè ïóñòûíè Íàìèá”06.00, 06.25 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.00 Ò/ñ “Êîòîâñêèé”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âñåãäà ãîâîðè “âñåãäà” 8”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.05 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè” ñ Í. Ñâàíèäçå.

“1992. Ãàéäàð. Ðåôîðìû”23.50 “×åñòíûé äåòåêòèâ”00.25 Õ/ô “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü

íåëüçÿ”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.25, 13.50 “Âðà÷è”09.05, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.30, 18.15, 00.50 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.15, 15.25, 23.10 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”11.00 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 “Çíàõàðü ÕÕI âåêà”13.05 “Ñîâåòñêèå îáîðîòíè”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”15.20, 19.00 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”16.10 “Èçíîøåííîå ñåðäöå Àëåêñàíäðà

Äåìüÿíåíêî”16.50, 01.45 “Pro æèçíü”19.10, 03.55 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 “Äðóãèå. Äåòè áîëüøîé ìåäâåäèöû”22.25, 04.45 Ò/ñ “Ñòàÿ”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ02.25 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ


¹ 1 (1062)16 ñ³÷íÿ 2012 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 23 Ñ²×Íß 12 ñòîð.

06.05 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 03.15

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00, 17.15 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”12.00, 13.00, 20.15, 21.15 Ò/ñ “Âñå íà÷àëîñü â

Õàðáèíå”14.00 “Íå âðè ìíå 3”14.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.15, 02.30 “Òàáó ñ Íèêîëàåì Âåðåñíåì”23.35, 03.40 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)00.35, 04.25 Õ/ô “Èðëàíäåö”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.30 ÀãðîÝðà06.35, 07.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.25 Çàãëàâèÿ07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ãëàñ íàðîäà07.45 “Õî÷ó âñå çíàòü”08.20 Ä/ô “Á. Òîêàðåâ. Òàéíà äâóõ êàïèòàíîâ”ÓÒ-109.00, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.05 Î ãëàâíîì. Íåäåëÿ êíèæíîé ìîäû09.25 Ïîãîäà09.35 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.15, 15.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Ä/ô “Ñìåõîòâîðåö Ïàâåë Ãëàçîâîé”12.20, 18.45, 21.25 Äåëîâîé ìèð12.30 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ13.00 Õ/ô “Èâàí Áàáóøêèí”15.10 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð16.05 Õ/ô “Òàê è áóäåò”18.20 Íîâîñòè19.00 Áåíåôèñ Å. Âîðîáåé20.50 Ìåãàëîò21.00 Èòîãè äíÿ21.35 Êðèâîå çåðêàëî22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Áîëüøèå áèòâû. Áèòâà ïîä Ãàñòèíãñîì00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.15 Õ/ô “Èâàí Áàáóøêèí”04.25 Ñåëüñîâåò04.40 Êíèãà.ua05.00 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.30 Ò/ñ “Óëèêè”07.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ08.00, 08.30, 09.00, 12.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”11.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”12.55, 18.10 Ò/ñ “Æèçíü, êîòîðîé íå áûëî”14.40 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.15 Ò/ñ “Ñåðäöå Ìàðèè”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 01.55 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.15 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”23.55 Ò/ñ “Àìåðèêàíñêèé íèíäçÿ 2: Êîíôðîí-

òàöèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”02.00 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèé íèíäçÿ 2:

Êîíôðîíòàöèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.25 Ä/ñ “Æàäíîñòü”


ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.20 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.40, 15.40 Teen Time14.45 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”

22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.45 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé01.15 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40, 03.45 Çîíà íî÷è02.45 Ðîäíèêè Îò÷èçíû03.00 Áðàòèÿ è äðóæèíà03.15 Â ëèòîâñêîå âðåìÿ03.30 Äèêîå ïîëå03.50 Çàïîðîæñêàÿ Ñå÷ü. Èñòîêè04.05 Çâåçäíûé ÷àñ êàçà÷åñòâà04.15 Êàçà÷åñòâî: ðóèíà04.30 Òàì íà ãîðå ñå÷ü èäåò04.45, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.50 Òàê íèêòî íå ëþáèë


ðîâ”11.15 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”12.10, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.10, 00.00 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.00 “Îðåë è Ðåøêà”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.00, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”20.00 “Êàìåäè êëàá”21.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”22.00 “Äíåâíèê áåðåìåííîé”00.45 “Íî÷íàÿ æèçíü”


06.05 “×óæèå îøèáêè. Îõîòà íà áëîíäèíêó”06.45, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.25, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.55 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çâåçäíûå âäîâöû”10.50 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå âî âëþáëåí-

íîñòü”12.55, 03.25 Õ/ô “Ïðèëåòèò âäðóã âîë-

øåáíèê”14.45 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”19.45, 22.35 “Òàíöóþò âñå! 5”02.40 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)04.55 Íî÷íîé ýôèð

05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20, 07.00, 01.15, 02.50 Ïîãîäà05.25 Ôàêòû05.50, 04.10 Ñâèòàíîê06.55, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 00.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.15, 16.35 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.40 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.25 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.10, 20.10 Ò/ñ “ÃÀÈøíèêè”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.55 Ò/ñ “Òàêñè”01.20 Õ/ô “Ïàðøèâàÿ îâöà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.55 ÏðîÖiêàâå

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:05 “”Îáðàçêè ìèíóëîãî”ðåêëàìà06:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî” 1 ñ.11:00 “Ïðàâî íà çàõèñò”11:30 “Äîñüº”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13.25 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ñòîð³íêàìè ³ñòîð³¿”14:30 “Ê³íîêîíöåðò”15:00 “²ìåíà”. Âîëîäèìèð Áîðòêî15:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”20:00 “Ðåöåïòè Íàä³¿”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî” 2 ñ.23:50 “²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòó”. Êðèíèö³00:00 Ã³ìí Óêðà¿íè00:10 “Ôàáðèêà ³äåé”00:30 Êë³ï-àíòðàêò00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî” 2 ñ.04:25 Ä/ô “Íåâ³äîìà â³éíà”. Áèòâà çà Ìîñêâó05:05 “²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòó”. Êðèíèö³05:25 Ä/ñ “Çàãàäêà Íîðèëüñüêîãî ïîâñòàííÿ”.

ô. 2 “Â³ðóñ íåïîêîðè”

06.00, 05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Òâîð÷åñêèé âå÷åð Ê. Ìåëàäçå12.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Åêàòåðèíà Øàâðèíà:

íàðîäíàÿ àðòèñòêà”15.20 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Âàëåíòèíà

Òàëûçèíà16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Ò/ñ “Ñëåä. Ëèêâèäàòîð”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Õ/ô “Ìåõàíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Ò/ñ “Òþäîðû 3”01.10 Õ/ô “ß çíàþ, ÷òî âû ñäåëàëè

ïðîøëûì ëåòîì”. (3 êàòåãîðèÿ)02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð

ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.25 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”15.15 “Çäîðîâûå èñòîðèè”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”


05.15 Õ/ô “Ïðèçðàê”06.45 Õ/ô “Âòîðæåíèå”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”09.55 Ò/ñ “Ñëåäîâàòåëè ðàéîííîãî ìàñøòàáà

2”11.50 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.15 Ò/ñ “Ýêñïåðòû”

14.50, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 02.05, 04.20 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê ïðå-


22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Çìåè ïåñêà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.35 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2



06.25, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ06.30, 12.20, 23.30 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð07.00 Óòðåííåå espresso09.00, 19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Ñåðãåé

Æèãóíîâ10.00, 16.50, 03.55 Àëëî, äîêòîð!11.15 Àëåêñàíäð Ïîðîõîâùèêîâ. Óêðîùåíèå

ñòðîïòèâîãî14.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ëüãîòû15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ16.00 Ñòðàíà ñîâåòîâ17.50, 00.05 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøå çäîðîâüå21.35 Âëàäèìèð Èâàøîâ. Áàëëàäà î ëþáâè22.35 Âåëèêèå ìàõèíàòîðû00.30 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.10 Õ/ô “Óâëå÷åíèå”. (3 êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Àíãåë ñòðàñòè”. (3 êàòåãîðèÿ)04.40 Õ/ô “Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà”


04.00 “Çâåçäíûé ÷àñ”04.55 “Ïîñòîé, ïàðîâîç...”05.40, 11.40, 17.45 Õ/ô “Ìóæåñòâî”07.00, 13.00, 19.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 23.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”09.00 “Ïóòåøåñòâèå âî âðåìÿ êîíöåðòà”10.10, 16.00 “×åòûðå âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì

Âûñîöêèì”11.20 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”15.00 “Ðîê è âîêðóã íåãî”17.05 Êîíöåðò “Âñåì ïîêîëåíèÿì ïåòü!”17.30 “Òîëüêî äëÿ ïåøåõîäîâ”21.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Íèêîëàé Ñëè÷åíêî”22.00 “Àíøëàã? Àíøëàã!”00.00 “Çàáàâíûé ñëó÷àé”01.00 Ôåñòèâàëü “Ñàí-Ðåìî 40”02.30 “Çâåçäû íà ëüäó”

04.00 “ÍÒÂ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Àðòèñò”.

“Ñåíòèìåíòàëüíûé äîìóøíèê”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ09.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “×åëîâåê-àìôèáèÿ”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.30 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”. “Òåëåôîí äîâåðèÿ”.

“Ñïåöçàêàç”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Êóïåð”. “×åðíûé

÷åëîâåê”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.25 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äåëî Ìàäóåâà. Ïðèãîâî-ðåííûé âñåìè”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå09.15 Õ/ô “Òàì, íà íåâåäîìûõ äîðîæ-

êàõ”10.20, 17.30 Ä/ô ïðî Êèíî11.15, 18.25 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”13.05 Õ/ô “Ãîíùèêè”14.25 Õ/ô “Íàçíà÷åíèå”15.55 Õ/ô “Îõîòà íà ëèñ”20.05 Õ/ô “Ïî äàííûì óãîëîâíîãî

ðîçûñêà”21.20 Õ/ô “Ó îïàñíîé ÷åðòû”23.00 Õ/ô “Ñîáàêà íà ñåíå”01.20 Õ/ô “Ãîâîðèò Ìîñêâà”02.35 Õ/ô “Ïåðåõâàò”03.45 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ

ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”

05.15 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.25 “Õî÷ó çíàòü”16.00, 01.25 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 01.55 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 00.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Âèêòîðèÿ”23.25 Íî÷íûå íîâîñòè23.40 Ñðåäà îáèòàíèÿ

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ïÿòíàäöàòàÿ âåñíà”


03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí. Äâà òèãðà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ôàíòàçèè

Âåñíóõèíà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà»20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ»21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà»23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”


06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.40 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Àçáóêà âêóñà”10.05 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”11.30, 16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”13.50, 18.25, 03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”18.05, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”20.10 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 Õ/ô “Íàâñòðå÷ó æèçíè”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.45 “Ïóøêèí”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.45, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10, 12.15, 23.45 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà07.05, 03.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà08.10 Ìåòàëëóðã Ç - Äèíàìî. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20, 18.30 Øàõòåð - Çåíèò. Ñóïåð Êóáîê

×åìïèîíîâ13.10 Òîòòåíõýì - ÌÞ. ×åìïèîíàò Àíãëèè15.10 Futbol Mundial16.00 Ñîñüåäàä - Áàðñåëîíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè18.00, 21.10 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Î.

Ñàëåíêî20.25, 04.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà21.40 Ôèîðåíòèíà/Ðîìà - Èíòåð/Áîëîíüÿ.

Êóáîê Èòàëèè01.05 Ìåòàëëóðã Ä - Øàõòåð. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû05.00 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷


07.55, 17.30, 23.50, 05.25 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëü-íîé ëèãè

08.30 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Àñòîí Âèëëà - Áðåäôîðä

10.25, 19.55, 04.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàí-äû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

11.30, 00.50 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Äåðáè Êàóíòè - Íîòòèíãåì

13.25 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Õèìèê - ÁÊ Äíåïð

15.05, 00.20 Ýêñòðà-ôóòçàë15.35 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2

ôèíàëà. ×åëñè - Ñóîíñè18.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äîíåöê - ÁÊ Àçîâìàø21.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè21.40 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíà-

ëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Ñóîíñè - ×åëñè02.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Âàëâåéê


08.00 Ä/ô “Îñòðîâà êîñàòîê ñ Íàéäæåëîì Ìàðâèíîì”


ïîìîùü”12.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè 7”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”20.00 Ä/ô “Ñòðàøíûå æèâîòíûå ñ Íàéäæåëîì

Ìàðâèíîì”21.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”22.00 Ä/ô “Äèêèé Óýëüñ”23.00, 02.00 Ä/ô “Òåõíîëîãèè ïðèðîäû”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00, 05.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”04.00 Ä/ô “Ëåñíûå òàéíû”06.00, 06.25 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”


- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âñåãäà ãîâîðè “âñåãäà” 8”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.05 “Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Ïèñüìî Óîððåíó

Áèòòè”23.55 “Âåñòè +”00.10 “Ãîðîäîê”00.40 Õ/ô “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü

íåëüçÿ”02.00 “Âñÿ Ðîññèÿ”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.25, 13.50 “Âðà÷è”09.05, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.30, 18.15, 00.50 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.15, 15.25, 23.15 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”11.00 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 “È æèçíü, è òåàòð, è ëþáîâü Ñâåòëàíû

Íåìîëÿåâîé”13.10 “Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê - ÃÓÌ, ÖÓÌ è

“Äåòñêèé ìèð”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”15.20, 19.00 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”16.10 “Òèõàÿ, êðîòêàÿ, âåðíàÿ Âåðà...”16.50, 01.35 “Pro æèçíü”19.10, 03.55 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 “Ðóññêèé âîïðîñ”21.50 “Áåç îáìàíà. Õèìèÿ èëè æèçíü”22.30, 04.45 Ò/ñ “Ñòàÿ”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ02.15 “Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð. Îí âåðíóëñÿ”03.25 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ìîñêâà ñëåçàì íå

âåðèò”


¹ 1 (1062)16 ñ³÷íÿ 2012 ð.×ÅÒÂÅÐ, 24 Ñ²×Íß13 ñòîð.

06.05 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 01.10, 02.10

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00, 17.15 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”12.00, 13.00, 20.15, 21.15 Ò/ñ “Âñå íà÷àëîñü â

Õàðáèíå”14.00 “Íå âðè ìíå 3”14.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45, 05.20 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.15, 02.25 Áîåâèê “Ïåðåãîâîðùèê”01.25, 04.35 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.30 ÀãðîÝðà06.35, 07.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.25 Çàãëàâèÿ07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ñòðîéïëîùàäêà07.40 Ãîñòü ñòóäèè07.45 “Õî÷ó âñå çíàòü”08.20 Ä/ô “Â. Ìàòåöêèé. Áûëî, íî ïðîøëî”ÓÒ-109.00, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.05 Î ãëàâíîì. Íåäåëÿ êíèæíîé ìîäû09.25 Øàã ê çâåçäàì10.05, 14.50 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.40, 18.40, 21.20 Äåëîâîé ìèð11.50 Õ/ô “Àðìèÿ Òðÿñîãóçêè”13.15 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Õîëüöàóãå”14.45 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.40 Õ/ô “Ãîðîäñêèå ïîäðîáíîñòè”18.20 Íîâîñòè18.55 Êðèâîå çåðêàëî21.00 Èòîãè äíÿ21.30 Îïûò22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Áîëüøèå áèòâû. Áëèöêðèã00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.10 Õ/ô “Àðìèÿ Òðÿñîãóçêè”03.35 Ñâåò04.05 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß04.30 Îïûò05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.30 Ò/ñ “Óëèêè”07.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”11.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”12.55 Ò/ñ “Æèçíü, êîòîðîé íå áûëî”14.40 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.10 Ò/ñ “Ñåðäöå Ìàðèè”18.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà òàéãè”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 02.00 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.15 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”00.00, 02.05 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèé íèíäçÿ 3:

Êðîâàâàÿ îõîòà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.30 Ä/ñ “Æàäíîñòü”


ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.20 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.40, 15.40 Teen Time14.45 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé

01.15 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40, 03.45 Çîíà íî÷è02.45 Êàçàöêèé ôëîò03.00 Çàêàëÿÿ þíîøåñòâî03.15 Èç ïëåíà íà âîëþ03.30 Ïîñëåäíèå ðûöàðè03.50 Çåìöû04.05 Âåðíåòñÿ ëè äîêòîð?04.20 Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ìåäèöèíà04.30, 05.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.35 Ëåãåíäàðíîå ïàðè04.50 Ñîí Àëèíû Êîñòîìàðîâîé


ðîâ”11.15 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”12.10, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.10, 00.00 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.00 “Îðåë è Ðåøêà”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.00, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”22.00 “Äíåâíèê áåðåìåííîé”00.45 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Ôåéñ ëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.20 Áýáè-áóì10.00 Äåòñêàÿ éîãà11.00, 19.30, 20.05 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.00, 17.40, 00.50 Çíàåòå ÷òî?12.50, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!13.40, 00.05 Òàéíû ñóäüáû14.30, 14.50 5 èíãðåäèåíòîâ15.15, 21.40 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.00, 23.15 Ìîäíûé ïðèãîâîð16.50, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó18.30 Íàøå âñå01.35 Öâåò íî÷è

06.05 “×óæèå îøèáêè. Óáèéñòâî íà ñòðàóñè-íîé ôåðìå”

06.45, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.25, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Íå îòðåêàþòñÿ,

ëþáÿ...”10.50 Õ/ô “Íåâåñòà ìîåãî äðóãà”12.50, 03.10 Õ/ô “Îòäàì æåíó â õîðîøèå

ðóêè”14.40 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”19.45, 22.35 “Òàíöóþò âñå! 5”02.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)04.40 Íî÷íîé ýôèð

05.10, 06.50, 01.15, 02.55 Ïîãîäà05.15 Ôàêòû05.40, 04.00 Ñâèòàíîê06.45, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 00.15 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.15, 16.40 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.25 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.10, 20.10 Ò/ñ “ÃÀÈøíèêè”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.50 Ò/ñ “Òàêñè”01.20 Õ/ô “Ìåäèöèíñêàÿ ôååðèÿ”. (2

êàòåãîðèÿ)03.00 ÏðîÖiêàâå

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:05 “Ðåòðîñïåêòèâà”ðåêëàìà07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:40 Õ/ô “Á³ëèé Á³ì ×îðíå âóõî” 2 ñ.11:10 “²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòó”. Êðèíèö³11:20 “Àðì³ÿ”11:30 “Óðîê äëÿ... áàòüê³â”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:25 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ôàáðèêà ³äåé”14:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:10 “Â³ðóþ”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà” 1 ñ.23:35 “²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³”. Êè¿âñüêèé êíÿçü

Ñâÿòîñëàâ00:00 Ã³ìí Óêðà¿íè00:10 “Àðì³ÿ”00:20 “Â³ðóþ”00:45 Êë³ï-àíòðàêò01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà” 1 ñ.04:10 Ä/ô “Íåâ³äîìà â³éíà”. Áèòâà çà Ìîñêâó04:50 “²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³”. Êè¿âñüêèé êíÿçü

Ñâÿòîñëàâ05:25 Ä/ñ “Çàãàäêà Íîðèëüñüêîãî ïîâñòàííÿ”.

ô. 3 “Ïîâñòàííÿ äóõó”

06.00, 05.25 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45, 22.30 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Íåäåòñêèé äîì”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Ò/ñ “Ñëåä. Õèìèêè”. (2 êàòåãîðèÿ)23.20 Ò/ñ “Ñóïðóãè”00.15 Ò/ñ “Òþäîðû 3”02.10 Õ/ô “ß âñå åùå çíàþ, ÷òî âû

ñäåëàëè ïðîøëûì ëåòîì”. (3 êàòåãîðèÿ)

04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15,

04.35 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.45 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “Â êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Ýíåðãîíàäçîð”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”


05.30 Õ/ô “Êàäðèëü”06.50 Õ/ô “Òðåòèé òàéì”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Ñëåäîâàòåëè ðàéîííîãî ìàñøòàáà

2”11.50 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.15 Ò/ñ “Ýêñïåðòû”14.55 “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 02.10, 04.25 “Ñâèäåòåëü”

17.00 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê ïðå-


22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ãëóáèíà”. (2

êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2



06.25, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ06.30, 15.30 Òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ07.00 Óòðåííåå espresso09.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Ñåðãåé

Æèãóíîâ10.00, 16.50, 03.45 Àëëî, äîêòîð!11.15 Âëàäèìèð Èâàøîâ. “Áàëëàäà î ëþáâè”12.20, 23.30 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð14.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøå çäîðîâüå15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30 Ïîãîäà16.00 Ñòðàíà ñîâåòîâ17.50, 00.05 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Âëàäèìèð

Êîíêèí20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàø äîì21.35 Åâãåíèé Ëåîíîâ. Ñòðàõ îäèíî÷åñòâà22.35 Âåëèêèå ìàõèíàòîðû00.30 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.10 Õ/ô “Èíòèìíàÿ îäåðæèìîñòü”. (3

êàòåãîðèÿ)02.40 Õ/ô “Íåïðèêðûòàÿ ëîæü”. (3

êàòåãîðèÿ)04.30 Õ/ô “×àïàåâ”


04.00, 10.00, 16.00 “×åòûðå âñòðå÷è ñ Âëàäèìè-ðîì Âûñîöêèì”

05.10 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”05.40, 11.45, 17.50, 23.40 Õ/ô “Ìóæåñòâî”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”09.00 “Ðîê è âîêðóã íåãî”11.05 Êîíöåðò “Âñåì ïîêîëåíèÿì ïåòü!”11.30 “Òîëüêî äëÿ ïåøåõîäîâ”15.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Íèêîëàé Ñëè÷åíêî”17.05 “Ïîåò Þðèé Ãóëÿåâ”17.30 “ß - âîäèòåëü òàêñè”21.00 “Òû, çåìëÿ, òàêàÿ îäíà”22.05 “Çâåçäíûé ÷àñ”22.55 “Ïîñòîé, ïàðîâîç...”03.00 “Ïóòåøåñòâèå âî âðåìÿ êîíöåðòà”

04.00 “ÍÒÂ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Êðèìè-

íàëüíûå ñåòè”. “Îòåö è äåòè”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Äà÷íûé îòâåò09.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Áàíêðîòû”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.30 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”. “Ïðîöåññ”. “Íåçâàíûé

ãîñòü”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Êóïåð”. “Ïîñëåäíÿÿ

îñåíü”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.25 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äåëî áðàêîíüåðîâ. Ìàëåíüêàÿ âîéíà çà èêðó”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.55 Õ/ô “Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà

÷óäîì õîäèë”10.20, 17.20 Ä/ô ïðî Êèíî11.15 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè”

13.05 Õ/ô “Ïëîõîé õîðîøèé ÷åëîâåê”14.45 Õ/ô “Â íà÷àëå ñëàâíûõ äåë”18.15 Ò/ñ “Áàÿçåò”19.55 Õ/ô “Ãîâîðèò Ìîñêâà”21.35 Õ/ô “Ýòî ìû, Ãîñïîäè”22.45 Õ/ô “Çàñòàâà Èëüè÷à”02.05 Õ/ô “Áàðõàòíûé ñåçîí”03.45 Õ/ô “Æäèòå ñâÿçíîãî”05.00 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.25 “Õî÷ó çíàòü”16.00, 01.45 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 02.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Âèêòîðèÿ”23.25 Íî÷íûå íîâîñòè23.35 Þáèëåéíûé êîíöåðò Þðèÿ Áàøìåòà

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ïðèíö è íèùèé”02.15, 08.15, 14.15 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà

Âðóíãåëÿ”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí. Äâà òèãðà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Òîìà Ñîéåðà è Ãåêëüáåððè Ôèííà”

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”


06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.40 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”08.05 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45, 17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”10.05 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”11.30, 16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”13.50, 18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”18.05, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”20.10, 04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 Õ/ô “Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10, 12.10 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà07.05, 04.15 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà08.10 Ìåòàëëóðã Ä - Äèíàìî. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20 Áåòèñ - Àòëåòèê. ×åìïèîíàò Èñïàíèè13.10 Øàõòåð - Çåíèò. Ñóïåð Êóáîê ×åìïèî-

íîâ15.10 Ïðåäèñëîâèå ê 4-ìó ðàóíäó. Êóáîê

Àíãëèè16.00 Ôèîðåíòèíà/Ðîìà - Èíòåð/Áîëîíüÿ.

Êóáîê Èòàëèè18.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. È. ßðåì÷óê18.30 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà19.15 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû19.30 Ñîñüåäàä - Áàðñåëîíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè21.25, 03.15 ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè. Îáçîð òóðà22.50 Òîòòåíõýì - ÌÞ. ×åìïèîíàò Àíãëèè01.05 Òàâðèÿ - Äíåïð. ×åìïèîíàò Óêðàèíû

05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Àíäåðëåõò - Çóëüòå Âåðåãåì

07.55, 15.20, 19.50, 05.25 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè

08.35, 17.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôè-íàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Ñóîíñè - ×åëñè

10.30, 14.50, 20.25, 04.55 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëü-íîé ëèãè

11.05, 01.15 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Òîï-16. Òðèóìô - Áóäèâåëüíûê

12.55, 03.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Àñòîí Âèëëà - Áðåäôîðä

16.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÖÑÊÀ - ÂÝÔ

21.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð21.35 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåíàäèé

Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî


08.00 Ä/ô “Ñòðàøíûå æèâîòíûå ñ Íàéäæåëîì Ìàðâèíîì”


ïîìîùü”12.00, 23.00, 02.00 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”20.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Íàéäæåëà Ìàðâåíà ñ

íîñîðîãàìè”21.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”22.00 Ä/ô “Äèêèé Óýëüñ”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Äëèííîíîñûå äåëüôèíû”04.00 Ä/ô “Ëåñíûå òàéíû”05.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”06.00 Ä/ô “Çàùèòíèêè ïðèðîäû - âîñïèòàíèå

ïàâèàíîâ”06.25 Ä/ô “Çàùèòíèêè ïðèðîäû: âîëêè Ãðàí-

Ïàðàäèçî”


- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Âñåãäà ãîâîðè “âñåãäà” 8”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.05 “Ïîåäèíîê”00.35 “Âåñòè +”00.55 Õ/ô “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü

íåëüçÿ”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.25, 13.50 “Âðà÷è”09.05, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.30, 18.15, 00.45 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.15, 15.30, 23.10 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”11.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Í. Áàíäóðèí11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 “Ðàéìîíä Ïàóëñ. Âñå, ÷òî áûëî, íå

èñïðàâèøü”13.10 “Âå÷åð â ðåñòîðàíå”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”15.20, 19.00 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”16.10 “Áîðèñ Àíäðååâ. Áîãàòûðü ñîþçíîãî

çíà÷åíèÿ”16.50, 01.30 “Pro æèçíü”19.10, 03.55 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 “Àâèàêàòàñòðîôû. Òî÷êà íåâîçâðàòà”22.30, 04.45 Ò/ñ “Ñòàÿ”00.15 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ02.10 “Ðóññêèé âîïðîñ”02.50 “Áåç îáìàíà”. Áûòîâàÿ õèìèÿ”03.30 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ïèðàòû XX âåêà”


¹ 1 (1062)16 ñ³÷íÿ 2012 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 25 Ñ²×Íß 14 ñòîð.

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.45 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà 2”12.00, 13.00 Ò/ñ “Âñå íà÷àëîñü â Õàðáèíå”14.00 “Íå âðè ìíå 3”14.50, 02.20 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45, 03.05 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”17.15 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”20.15 “Âå÷åðíèé Êèåâ”22.00 Õ/ô “Ïîãîíÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.05, 03.45 Õ/ô “Ïëîòü è êðîâü”. (3

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.25, 06.35, 07.15, 07.35 Ñòðàíà on-line06.30 ÀãðîÝðà06.50 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.30 Ýðà áèçíåñà07.45 “Õî÷ó âñå çíàòü”08.20 Ä/ô “Î. Ñîëîâåé. Ðàáà ëþáâè”ÓÒ-109.00 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.05 Î ãëàâíîì. Íåäåëÿ êíèæíîé ìîäû09.25 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû. Ä. ×åðêàññêèé10.15 Ëåãêî áûòü æåíùèíîé. Êíèãà ãîäà 201211.05 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”11.55, 18.45, 21.10 Äåëîâîé ìèð12.05 “Ïðåäâå÷åðüå”12.35 Îêîëèöà13.00 Õ/ô “Çàëèâ ñ÷àñòüÿ”14.25 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð14.30 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”15.20 Õ/ô “Ìèðàæ”19.05 Êðèâîå çåðêàëî20.40 After Live (Çà êóëèñàìè Øóñòåð-Live)21.00 Èòîãè äíÿ21.15, 22.50 Øóñòåð-Live22.45 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”00.30 Èòîãè00.45 Ïîãîäà00.50 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.30 After Live (Çà êóëèñàìè Øóñòåð-Live)01.50 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”03.00 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Õîëüöàóãå”04.30 Øóòêà ñ Â. Ñåðäþ÷êîé04.55 Ä/ô “Ãåííûé êîíñòðóêòîð. Ïàðàä

êåíòàâðîâ”05.20 “Ïðåäâå÷åðüå”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

05.30 Ò/ñ “Óëèêè”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”09.10 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”11.00 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”12.55, 18.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà òàéãè”14.40 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.10 Ò/ñ “Ñåðäöå Ìàðèè”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 01.40 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ20.35 “Ñïðàâåäëèâîñòü”22.35 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”01.10 Ïîäðîáíîñòè01.45 Õ/ô “Ïîáåã èç Àëüêàòðàñà”. (2

êàòåãîðèÿ)03.35 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.15, 01.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàä Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Ïîãîäà09.00, 16.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå

ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.20 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.40, 15.40 Teen Time14.45 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.40 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.45 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40, 03.45 Çîíà íî÷è02.45 ÒÂ ïðî ÒÂ

03.20 Ìîëüôàð03.50 Ðîæäåíèå óêðàèíñêîãî êèíî04.50, 05.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.55 Ìàñòåð ìóçû05.00 Ñïàñåííûé ëþáîâüþ05.05 Poeta Maximus


ðîâ”11.15 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”12.10, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.10, 00.00 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.00 “Îðåë è Ðåøêà”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”19.00 “ÊÂÍ-2012”21.40 “Ðàññìåøè êîìèêà”22.35 “Æåíñêàÿ ëèãà”00.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”


06.10 “×óæèå îøèáêè. Ãðåõîâíàÿ ñòðàñòü”07.00, 01.45 Õ/ô “Ñêàç î òîì, êàê öàðü Ïåòð

àðàïà æåíèë”08.50 “Ìîÿ ïðàâäà. Âëàäèìèð Âûñîöêèé”09.50 Õ/ô “Íåâåñòà ìîåãî äðóãà”11.50 Õ/ô “Êîãäà åå ñîâñåì íå æäåøü”18.10, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”18.25, 22.35 “Òàíöóþò âñå! 5”03.20 Íî÷íîé ýôèð

05.00 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.05, 06.45, 01.15, 03.10 Ïîãîäà05.10 Ôàêòû05.40, 04.05 Ñâèòàíîê06.40, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû06.50 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 00.15 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.15, 16.35 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.35 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.25 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.10, 20.10 Ò/ñ “ÃÀÈøíèêè”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.55 Ò/ñ “Òàêñè”01.20 Õ/ô “Äåâóøêà äëÿ ïðîùàíèÿ”. (2


06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:05 “Óäîñâ³òà”06:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà” 1 ñ.10:35 “²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³”. Êè¿âñüêèé êíÿçü

Ñâÿòîñëàâ11:00 “Àáåòêà çäîðîâ’ÿ”11:30 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:25 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ïîçèö³ÿ”14:30 “Åíåðãîìàí³ÿ”15:00 “Ðîäèíà”15:30 “Òåòåð³â”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “×åðâîíà êàëèíà”20:00 “Ç ïåðøèõ âóñò”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”21:25 “Ïîçèö³ÿ”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

22:30 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà” 2 ñ.23:35 “Äóõîâíèé ñâ³ò çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà”00:00 Ã³ìí Óêðà¿íè00:05 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:30 “Äîñüº-102”00:40 Êë³ï-àíòðàêò00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà” 2 ñ.04:00 Ä/ô “Íåâ³äîìà â³éíà”. Áëîêàäà Ëåí³íã-

ðàäà04:50 “Äóõîâíèé ñâ³ò çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà”05:10 “Ñë³ä êðèâàâèé ñòåëèòüñÿ”, ÷. 1 Êîìäèâ

06.00, 05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Àíäðåé Ìàëàõîâ è âñå-

âñå-âñå!”15.35, 02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 6”01.10 Õ/ô “ß âñåãäà áóäó çíàòü, ÷òî âû

ñäåëàëè ïðîøëûì ëåòîì”. (3 êàòåãîðèÿ)

04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.40 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.30 “Èíòåëëåêò”08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15, 02.30 “Îêíî â Åâðîïó”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”23.30, 00.20 “Crime news”23.45, 00.35, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00 Ò/ñ “Îäíàæäû â ñêàçêå”12.55 Áîãèíÿ øîïèíãà13.35, 19.25 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40 Âàéôàéòåðû16.05 Ò/ñ “Áàðâèõà 2”17.05, 01.20 Äîñâèäîñ17.40, 21.20 Âèòàëüêà18.25 Îäíà çà âñåõ21.35 ×òî åñëè?22.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”23.00 Àíåêäîòû23.25 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)00.20 Äóðíåâ+100.55 Êóçíèöà çâåçä 301.45 Äî óòðà

05.30 Õ/ô “Ñàëîí êðàñîòû”05.45 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”06.55 Õ/ô “Õîä êîíåì”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Ñëåäîâàòåëè ðàéîííîãî ìàñøòàáà

2”11.50 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.15 Ò/ñ “Ýêñïåðòû”14.55 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 02.55 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”19.30 Ò/ñ “Ñîíüêà - Çîëîòàÿ ðó÷êà”23.30 Õ/ô “...Ïî ïðîçâèùó “Çâåðü”01.20 Õ/ô “Ïðåèñïîäíÿÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.25 Ì/ô “Õîäÿ÷èé çàìîê”05.20 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”


06.25, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ06.30, 15.30 Òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ07.00 Óòðåííåå espresso09.00, 19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Âëàäè-

ìèð Êîíêèí10.00, 16.50, 03.45 Àëëî, äîêòîð!11.15 Åâãåíèé Ëåîíîâ. Ñòðàõ îäèíî÷åñòâà12.20, 23.30 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð14.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàø äîì15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30 Ïîãîäà16.00 Ñòðàíà ñîâåòîâ17.50, 00.05 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà21.35 Íåñêîëüêî ëåò èç æèçíè Îëåãà Òàáàêîâà22.35 Âåëèêèå ìàõèíàòîðû00.30 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.10 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Âîññîåäèíåíèå”. (3 êàòåãîðèÿ)

02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-öèè. Øàëîâëèâûå ïàëü÷èêè”. (3 êàòåãîðèÿ)

04.30 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”


04.10, 10.00, 16.05, 22.05 “×åòûðå âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì Âûñîöêèì”

05.15 Êîíöåðò “Âñåì ïîêîëåíèÿì ïåòü!”05.40 “Òîëüêî äëÿ ïåøåõîäîâ”05.50, 11.50, 17.40, 23.40 Õ/ô “Ìóæåñòâî”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”09.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Íèêîëàé Ñëè÷åíêî”11.05 “Ïîåò Þðèé Ãóëÿåâ”11.30 “ß - âîäèòåëü òàêñè”15.00 “Òû, çåìëÿ, òàêàÿ îäíà”17.20 Êîíöåðò “Âäâîåì ñ îðêåñòðîì”20.00 “Êîëáà âðåìåíè”21.00 “Êèíîïàíîðàìà”23.20 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”03.00 “Ðîê è âîêðóã íåãî”

04.00 “ÍÒÂ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Êóðî÷êà

ðÿáà”. “Äîáðîæåëàòåëü”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”09.25 Ñïàñàòåëè10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ñåðäöå ìàòåðè”17.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.40 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”. “Êðîò”. “Äîðîæíàÿ

ïåòëÿ”. “Äâîéíîé çàõâàò”. “Íàïðàâëåí-íûé âçðûâ”. “Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé”

00.15 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”01.05 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. “Ñóïåðòóðíèð

â Âåéê-àí-Çåå”01.40 Ò/ñ “Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò, èëè Âñå

ìóæèêè - ñâî...” “Òîðæåñòâî ñïðà-âåäëèâîñòè”. “Îò ñóäüáû íå óéäåøü, èëè Ñìåíà ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè”. “Íà âîéíå êàê íà âîéíå”. “Çàêîí ïðèõîäüêî”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.50 Õ/ô “Ñòàðèê Õîòòàáû÷”10.10, 17.35 Ä/ô ïðî Êèíî11.05, 18.30 Ò/ñ “Áàÿçåò”12.45 Õ/ô “Ïîâîðîò”14.20 Õ/ô “Çàñòàâà Èëüè÷à”20.10 Õ/ô “Ïåðåõâàò”21.35 Õ/ô “Æäèòå ñâÿçíîãî”22.55 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ

ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”

00.20 Õ/ô “Â íà÷àëå ñëàâíûõ äåë”02.45 Õ/ô “Ó îïàñíîé ÷åðòû”04.15 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 03.55 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.25 “Õî÷ó çíàòü”16.00, 01.55 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05 “Æäè ìåíÿ”18.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55 “Ïîëå ÷óäåñ”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Õ/ô “Âûñîöêèé. Ñïàñèáî, ÷òî

æèâîé”23.55 “Âûñîöêèé. Ïîñëåäíèé ãîä”00.50 Õ/ô “Ïðåä÷óâñòâèå ëþáâè”02.25 Õ/ô “Âûêóï”04.45 “Ïîêà âñå äîìà”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “×òî áû òû âûáðàë?”


03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ



Ñîâû”



06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25 “Çäîðîâüå”07.35, 20.40 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”08.05, 12.45 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.45 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.10, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40 “Ïîãîäà”09.45, 17.15 “Ãóáåðíèÿ”10.05, 17.55, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”11.30, 16.25 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”13.50, 18.25, 03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.00, 21.10, 22.50 “Êèíîïðîåêòîð”18.05 “Êðèìèíàë”18.55, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15, 20.10 “Àðõèâû èñòîðèè”19.45 “Òàì, çà ïîâîðîòîì”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 “Âêóñû êóëüòóð”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 20.45, 22.15, 00.55, 03.10, 03.55, 04.40 Ôóòáîë News

06.10, 18.30 ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè. Îáçîð òóðà07.05 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà08.10 Èëüè÷åâåö - Ìåòàëëèñò. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20 Ôèîðåíòèíà/Ðîìà - Èíòåð/Áîëîíüÿ.

Êóáîê Èòàëèè12.10, 00.25, 04.55 Ïðåäèñëîâèå ê 4-ìó ðàóíäó.

Êóáîê Àíãëèè12.45 Âàëåíñèÿ - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè14.40 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà16.00 Ìèëàí - Áîëîíüÿ. ×åìïèîíàò Èòàëèè18.00, 23.55 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Ãîëîâêî19.30, 04.10 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó19.55, 01.10 Øàõòåð - Ãåòåáîðã. Copa del Sol21.50 Áîðóññèÿ Ä - Íþðíáåðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè23.25 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó03.25 Futbol Mundial05.25 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00, 18.20 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Äåðáè Êàóíòè - Íîòòèíãåì

07.55 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð08.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Âàëâåéê

10.25 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè11.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äîíåöê - ÁÊ Àçîâìàø12.55, 00.00 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôè-

íàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Ñóîíñè - ×åëñè14.50, 05.10 Áàäìèíòîí. World Superseries Finals

2012. Ôèíàë. Æåíùèíû. Ïàðû15.35, 04.45 Ýêñòðà-ôóòçàë16.05, 02.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Àñòàíà

- Êðàñíûå Êðûëüÿ20.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ôåéåíîðä




08.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Íàéäæåëà Ìàðâåíà ñ íîñîðîãàìè”


ïîìîùü”12.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”20.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèå â ñòðàíå ïèíãâèíîâ

ñ Íàéäæåëîì Ìàðâèíîì”21.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”22.00 Ä/ô “Èñòîðèÿ æèçíè áåëîé öàïëè”23.00, 02.00 Ä/ô “Ïîëåò âî èìÿ ñïàñåíèÿ”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Âíèç ïî Þêîíó”04.00, 06.00 Ä/ô “Ëåñíûå òàéíû”05.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 Ò/ñ “Êîòîâñêèé”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”09.45 “1000 ìåëî÷åé”10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 “Êðèâîå çåðêàëî”. Òåàòð21.30 Õ/ô “Ëåñíîå îçåðî”23.20 Õ/ô “Áîëüøàÿ ëþáîâü”01.05 Õ/ô “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü

íåëüçÿ”02.40 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.15, 13.50 “Âðà÷è”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ09.15, 18.10, 00.40 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.05, 15.25, 23.30 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”10.50 “Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Ìû âðàùàåì

çåìëþ”11.30, 14.30, 17.30, 20.00, 00.15 Ñîáûòèÿ11.50 “ÀÁÂÃÄåéêà”12.15 Ì/ô13.10 Ñ. Ãàðìàø “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”15.20, 19.00, 00.30 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà

Ðîññèéñêîãî”16.05 “ßñíîâèäÿùèé Õàíóññåí. Ñòðåëî÷íèê

ñóäüáû”16.50, 01.30 “Pro æèçíü”19.10, 03.55 “Ïðàâî ãîëîñà”20.25 Õ/ô “Îïàñíûå ãàñòðîëè”21.50 “Äîáðûé âå÷åð, Ìîñêâà!”02.10 “Àâèàêàòàñòðîôû. Òî÷êà íåâîçâðàòà”03.30 Òàéíû íàøåãî êèíî. “Â áîé èäóò îäíè

ñòàðèêè”04.45 “Îíà íå ñòàëà êîðîëåâîé”

¹ 1 (1062)16 ñ³÷íÿ 2012 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 26 Ñ²×Íß15 ñòîð.

06.40 “ß ëþáëþ Óêðàèíó 3”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00, 04.45 “Ìèð íàèçíàíêó 3: Òàíçàíèÿ,

Ýôèîïèÿ”

11.55 Õ/ô “Ðàïóíöåëü: Çàïóòàííàÿ èñòîðèÿ”

13.55 Õ/ô “Ëåäè-ÿñòðåá”16.35 “Âå÷åðíèé Êèåâ”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.30, 05.30 “ÒÑÍ”20.00 Õ/ô “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ 2:

Ñóíäóê ìåðòâåöà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.15, 03.05 Õ/ô “Âîéíà áîãîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)01.25 Õ/ô “Ïîãîíÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 06.55, 07.55 Ïîãîäà06.10 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.40 “Õî÷ó âñå çíàòü”07.00 Ýðà çäîðîâüÿ07.25 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîìÓÒ-108.00, 09.50 Øóñòåð-Live09.30 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà11.35 Ïîãîäà11.40 Íîâîãîäíÿÿ øóòêà ñ Â. Äàíèëüöåì è Â.

Ìîèñååíêî15.25 “Ìåëîäèÿ äâóõ ñåðäåö” Ñ. è Â. Áåëî-

íîæêî17.45 Çîëîòîé ãóñü18.15 Ìèð àòîìà18.20 Øóòêà ñ Å. Âîðîáåé18.45 Ãðàíä-øîó Ì. Ïîïëàâñêîãî “ß ëþáëþ

òåáÿ, Óêðàèíà”20.40 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè20.50 Ìåãàëîò21.00 Èòîãè äíÿ21.20 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ21.50 Êðèâîå çåðêàëî22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Òâîé ãîëîñ23.20 Ïîãîäà23.25 Ýðà çäîðîâüÿ23.50 Êîíöåðò Âÿ÷åñëàâà ÄîáðèíèíàÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.40 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû. Ä. ×åðêàññêèé02.30 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî03.30 Õ/ô “Çàëèâ ñ÷àñòüÿ”04.55 Ä/ô “Ñìåõîòâîðåö Ïàâåë Ãëàçîâîé”05.30 Îêîëèöà

06.15 Õ/ô “Ìóæèêè!”07.50 “Ñïðàâåäëèâîñòü”09.55 “Îðåë è Ðåøêà”10.50 Êîíöåðò “Ôåñòèâàëü: Áîëüøàÿ Ðàçíèöà

â Îäåññå”12.30 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”13.30 Ò/ñ “Êàòåðèíà. Äðóãàÿ æèçíü”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.25 Êîíöåðò “Þðìàëà-2012”22.10 Õ/ô “Ñîëî íà ñàêñîôîíå”00.10, 03.25 Õ/ô “Ìåäâåæàòíèê”02.10 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”02.35 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.25 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.35 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Ôàéíà Þêðàéíà10.50 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè11.50 Ëþäè ÕÝ12.55 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ13.55 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”18.20 Õ/ô “Æåíþñü íà ïåðâîé âñòðå÷-

íîé”20.00 Õ/ô “ßìàêàñè 2”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Õ/ô “Ñïåöèàëèñò”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Ñïîðòðåïîðòåð00.15 Õ/ô “Ìèñòåð “Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé”02.10 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.50, 03.55 Çîíà íî÷è02.55 Èâàí Ìàçåïà04.00 Ìàãäåáóðãñêèå õðîíèêè04.15 Ïåðâûå øàãè êðèìèíàëèñòèêè04.30 Ïîìíè î æèçíè04.40, 05.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Êàòåðèíà Áèëîêóð. Ïîñëàíèå

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”10.05 Ì/ô “Ñìûâàéñÿ”11.45 Õ/ô “Àíãåëû â çà÷åòíîé çîíå”13.40 “Ïîäàðè ñåáå æèçíü”14.45 Õ/ô “×àñ ïèê”17.00 “Æåíñêàÿ ëèãà”18.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.00 “ÊÂÍ-2012”21.45 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Õ/ô “Íåâåñòà ñ òîãî ñâåòà”. (2

êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “Ïîìíè ìåíÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Ôåéñ ëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.15 Òàéíû ñóäüáû10.00, 00.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð10.45, 01.30 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!11.35 Ñïåöèÿ12.30 Ò/ñ “Øèðîêàÿ ðåêà”00.00 Ñåêðåòû ñóäüáû02.00 Öâåò íî÷è

05.40 Ì/ô “Êðîêîäèë Ãåíà è ×åáóðàøêà”06.45 Õ/ô “Ìîðîçêî”08.10 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”09.05 “Òàíöóþò âñå! 5”19.00 Õ/ô “Áàáüå ëåòî”22.30 Õ/ô “Íåáåñíûé ñóä”02.10 Õ/ô “Åùå ðàç ïðî ëþáîâü”

04.50, 05.25 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.30, 04.35 Ñâèòàíîê06.25 Êîçûðíàÿ æèçíü06.55 Ò/ñ “Òàêñè”08.45 Çâåçäà YouTube09.55 Äà÷à11.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ12.00 Ñìîòðåòü âñåì!13.00 Çà ðóëåì13.30 Õ/ô “Èç Ïàðèæà ñ ëþáîâüþ”15.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû16.45 Ýêñòðåííûé âûçîâ17.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô “Çàõâàò ïîäçåìêè 123”21.40 Õ/ô “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. (2

êàòåãîðèÿ)00.50 Õ/ô “Êàðàòåëü”. (2 êàòåãîðèÿ)02.55 Õ/ô “Äîñòàòü êîðîòûøêó”. (2

êàòåãîðèÿ)

06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”06:35 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà” 2 ñ.07:40 “ÅêîÒóð”08:00 “×àñ êðà¿íè”08:30 “Ðåöåïòè Íàä³¿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “×åðâîíà êàëèíà”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “Â³ðóþ”15:00 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:30 “×åñòü ìóíäèðà”16:00 “Ê³íîêîíöåðò”16:30 “Áëàãà â³ñòü ç Ð³êîì Ðåííåðîì”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Òåòåð³â”19:00 “Àêöåíòè”20:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:30 “Æèòîìèð: îáðàçêè ìèíóëîãî”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “Êóò çîðó”22:30 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Âîêçàë äëÿ

äâîõ” 1 ñ.23:40 “Êîçàöüêà çáðîÿ”, ÷ 100:00 Ã³ìí Óêðà¿íè00:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:30 Êë³ï-àíòðàêò00:45 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:45 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Âîêçàë äëÿ

äâîõ” 1 ñ.

03:55 “Êîçàöüêà çáðîÿ”, ÷ 104:15 Ä/ô “Íåâ³äîìà â³éíà”. Ïàðòèçàíè05:05 “Ñë³ä êðèâàâèé ñòåëèòüñÿ”, ÷.2 Îòàìàí

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.10 Ò/ñ “Èíòåðíû”09.00 Ëó÷øèé ïîâàð íà ñåëå10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ò/ñ “Âêóñ ãðàíàòà”13.20 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”15.00 Ò/ñ “Ñëåä”16.20, 19.20 Ò/ñ “Ïÿòíèöêèé”21.15 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 6”01.00 Õ/ô “Ëåøèé. Ïðîäîëæåíèå èñòî-

ðèè”02.50, 03.50 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 6”

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55,

16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.10 “Èíòåëëåêò.ua”10.15 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”12.10 “Îêíî â Åâðîïó”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30, 02.10 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10, 02.40 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 03.40 “Â êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”00.30 “Ìîòîð”02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 “Õðîíèêà

íåäåëè”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00, 10.40 Åðàëàø07.05 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.15 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”13.25 Îäíà çà âñåõ13.50 Õ/ô “Îíà ìóæ÷èíà”16.00 Õ/ô “Ìîíòå-Êàðëî”18.10 Õ/ô “Êîñìè÷åñêèå ÿéöà”20.10 Âèòàëüêà21.55 Äàåøü ìîëîäåæü!23.00 Õ/ô “Îìåí”. (2 êàòåãîðèÿ)01.05 Comedy Woman01.55 Õ/ô “Îé, ìîðîç, ìîðîç”03.20 Äî óòðà

06.10 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.35 Õ/ô “Ñîó÷àñòèå â óáèéñòâå”08.15 Ò/ñ “Ñëåäóÿ íà þã”10.10 “Æåëåçíûé Îñêàð”10.50 Ñïåöïðîåêò “Ðàçáîé â öåíòðå Êèåâà”11.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”.

Êðîâàâûé áëåñê çîëîòà12.00 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”12.55 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”13.25 Õ/ô “...Ïî ïðîçâèùó “Çâåðü”15.10 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”19.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 5”22.50 Õ/ô “Ïðàâîñóäèå âîëêîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ìèñòåð Áîíñ 2: Íàçàä èç

ïðîøëîãî”02.00 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.05 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.50 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.10 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Ñòðàíà ñîâåòîâ06.30, 08.40, 15.30, 18.55, 19.55 Ïîãîäà06.40, 18.15, 05.00 Êóìèðû06.50 Ô-ñòèëü07.20, 04.05 Áóäü â êóðñå!07.50, 17.25, 02.55, 05.10 Öèâèëèçàöèÿ Incognita08.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”09.00 Íåñêîëüêî ëåò èç æèçíè Îëåãà Òàáàêîâà10.00 Õ/ô “Öûãàí”13.50 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð14.25 Àðò City15.00 Çà ñåìü ìîðåé16.40 Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî17.35, 03.40 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé18.30 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ19.00, 05.21 Ñàìûå âëèÿòåëüíûå æåíùèíû ìèðà20.00, 03.10 Ðîíèí20.40 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Âëàäèìèð

Êîíêèí21.45 Þðèé Ñîëîìèí. ß âñåãäà ïðàâ22.50 Íàòàëüÿ Êðà÷êîâñêàÿ. Çíîéíàÿ æåíùèíà

- ìå÷òà ïîýòà23.50 Æåíùèíû, êîòîðûå ìå÷òàëè î âëàñòè00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.30 Õ/ô “Âåíåöèàíñêèé êàïðèç”. (3

êàòåãîðèÿ)

06.00, 15.30, 01.30 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00, 11.00 Ì/ñ “Ýëü Òèãðå”09.00 Ì/ñ “Ìîíñóíî”10.00 Ì/ñ “Çåâî 3”12.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”13.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”14.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 05.00 Ðåñòëèíã19.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00 Ì/ñ “Adult Swim”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00, 10.05, 22.00 “×åòûðå âñòðå÷è ñ Âëàäèìè-ðîì Âûñîöêèì”

05.05 “Ïîåò Þðèé Ãóëÿåâ”05.30 “ß - âîäèòåëü òàêñè”05.50, 11.40, 23.45 Õ/ô “Ìóæåñòâî”07.00, 13.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”09.00 “Òû, çåìëÿ, òàêàÿ îäíà”11.20 Êîíöåðò “Âäâîåì ñ îðêåñòðîì”14.00 “Êîëáà âðåìåíè”15.00 “Êèíîïàíîðàìà”16.05 “Áûëî Âðåìÿ”17.05 “Â ñóááîòó âå÷åðîì. Âàø âûõîä!”18.40 “Ïåñíÿ-85”20.00 Õ/ô “Îõ, ýòîò óæàñíûé, óæàñíûé

òåëåâèçîð”21.25 “Ïîêà âñå äîìà”23.05 Êîíöåðò “Âñåì ïîêîëåíèÿì ïåòü!”23.30 “Òîëüêî äëÿ ïåøåõîäîâ”03.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Íèêîëàé Ñëè÷åíêî”

06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñìîòð06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà07.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà08.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.25 “Ïðèçíàíèå îïàñíîãî ÷åëîâåêà”12.10 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”13.00 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Áåç ëèöà”14.25 “Ñëåäñòâèå âåëè...”15.20 “Î÷íàÿ ñòàâêà”16.20 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü17.30 Ò/ñ “Îäèññåÿ ñûùèêà Ãóðîâà”21.05 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå21.40 Ò/ñ “Íàäîåëî áîÿòüñÿ”23.35 “Ïåñíÿ äëÿ âàøåãî ñòîëèêà”01.00 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. “Ñóïåðòóðíèð

â Âåéê-àí-Çåå”01.35 Ò/ñ “Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò, èëè

Âñå ìóæèêè - ñâî... 2”. “Íåñêîëüêî õîðîøèõ ïàðíåé”. “Ñëèøêîì õîðîøèé äëÿ íåå”. “Òèõîå æåíñêîå ñ÷àñòüå, èëè Áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå”. “Íåóäà÷íèöà”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå09.35 Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”11.00 Âîêðóã ñìåõà12.25 Ä/ô ïðî Êèíî13.20 Õ/ô “Ðàññåÿííûé”14.45 Õ/ô “Ïîáåã”16.25 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”02.30 Õ/ô “Ãîðäîñòü è ñòðàñòü”04.45 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè06.10 “Ãåíèè è çëîäåè”06.35 Õ/ô “×åòâåðòûé”07.50 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”08.40 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”08.55 “Óìíèöû è óìíèêè”09.40 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”10.15 “Ñìàê”10.50 “Âëàäèìèð Âûñîöêèé è Ìàðèíà Âëàäè.

Ïîñëåäíèé ïîöåëóé”12.15 “Æèâîé Âûñîöêèé”13.10 Õ/ô “Ñòðÿïóõà”14.35 “Âûñîöêèé. Ïîñëåäíèé ãîä”15.35 “Âûñîöêèé. Ñïàñèáî, ÷òî æèâîé”18.15 “Âëàäèìèð Âûñîöêèé. “ß íå âåðþ

ñóäüáå...”19.20 “Ñâîÿ êîëåÿ”21.00 “Âðåìÿ”21.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì”22.55 Õ/ô “Ñëóæèëè äâà òîâàðèùà”.00.40 Õ/ô “Êðèìèíàëüíàÿ ôèøêà îò

Ãåíðè”02.20 Õ/ô “Ïîçäíÿÿ ÿãîäà”03.45 Õ/ô “Õîä êîíåì”05.05 “Ïîëå ÷óäåñ”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Íîâîãîäíèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàøè è Âèòè”


03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ



Ñîâû”



06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 16.40, 20.35 “Ïîãîäà”09.05, 10.40, 20.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.35 “Àçáóêà âêóñà”12.10, 19.25, 05.00 “Êèíîïðîåêòîð”12.45 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”13.10, 16.45 “Âêóñû êóëüòóð”13.45 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”14.05 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.30 Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”19.20, 03.50 Õ/ô “Ñòàðèííûé âîäåâèëü”20.50 “Àðõèâû èñòîðèè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Íàçàð Ñòîäîëÿ”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 Êîíöåðò05.10 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”

06.00, 08.00, 10.00, 13.15, 16.10, 19.45, 21.45, 23.45, 00.55, 03.05 Ôóòáîë News

06.10, 18.30 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó

06.45, 10.45, 15.40 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñ-ëîâèå ê òóðó

07.15, 10.20 Ïðåäèñëîâèå ê 4-ìó ðàóíäó. Êóáîê Àíãëèè

07.45, 13.30 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû

08.10, 13.40 Øàõòåð - Ãåòåáîðã. Copa del Sol11.15 Áîðóññèÿ Ä - Íþðíáåðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè16.25, 01.10 Àóãñáóðã - Øàëüêå. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè18.55, 03.20 Ëàöèî - Êüåâî. ×åìïèîíàò Èòàëèè20.55 Ñàðàãîñà - Ýñïàíüîë. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè22.55 Äåïîðòèâî - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Òîï-16. Òðèóìô - Áóäèâåëüíûê

07.50 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà 2012”

08.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Àÿêñ - Ôåéåíîðä

10.15 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Àñòîí Âèëëà - Áðåäôîðä


13.10, 01.25 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè13.50 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. 1/2

ôèíàëà. 1-é ìàò÷15.55, 00.50 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè16.25, 03.45 Ýêñòðà-ôóòçàë16.50 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. 1/2

ôèíàëà. 2-é ìàò÷18.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí

- Àíäåðëåõò21.05 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë

Ñàíòà-Êîëîìà - Óìàêîí Ñàðàãîñà22.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíà-

ëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Ñóîíñè - ×åëñè02.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

×åðêàñêèå Ìàâïû - ÁÊ Äîíåöê04.10 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Äåðáè Êàóíòè - Íîòòèíãåì

07.00, 22.00 Ä/ô “Ïîëåò âî èìÿ ñïàñåíèÿ”08.00, 21.00 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê

Àííû”11.35, 12.15, 12.50, 13.25 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí:

äíåâíèêè îõîòíèêà çà êðîêîäèëàìè”19.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”20.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”23.00, 02.00 Ä/ô “Äèêèé Óýëüñ”00.00 Ä/ô “Íåáåñíûå îõîòíèêè - ìèð ñòðåêîç”01.00 Ä/ô “Ãîä åæà”03.00 Ä/ô “Ðåêà áåç ãðàíèö”04.00 Ä/ô “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”05.00 Ä/ô “Äèêàÿ Ìîíãîëèÿ”06.00 Ä/ô “Ëåñíûå òàéíû”

04.00 “Êðèâîå çåðêàëî”. Òåàòð06.00, 09.00, 12.00 Âåñòè06.15 Õ/ô “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü...”07.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”08.20 “Ñóááîòíèê”09.15, 02.30 “Óëûáàéòåñü, Âàñ ñíèìàþò! Êîñìè-

÷åñêèå ðàçâåä÷èêè”10.15 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”13.00 Õ/ô “Ëåñíîå îçåðî”14.55 Ò/ñ “Ñâàòû”16.05 “Ñóááîòíèé âå÷åð”18.00 Âåñòè â ñóááîòó18.45 Õ/ô “Àíäðåéêà”22.30 ÕI Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ

Íàöèîíàëüíîé êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé ïðåìèè “Çîëîòîé Îðåë”

00.55 Õ/ô “Ëåòîì ÿ ïðåäïî÷èòàþ ñâàäü-áó”

06.00, 10.15 “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 Êîíöåðò “Âïåðåä, ðåáÿòà!”07.30 Ì/ô08.35 “ÀÁÂÃÄåéêà”09.00 “Íà ñòàðò!”09.10 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”09.35 Êèíî, êîòîðîå áûëî. “Ïèêå Äàëÿ”11.00 “Òåàòð Îáðàçöîâà”11.30, 17.45, 00.20 Ñîáûòèÿ11.45 Ê. Àëôåðîâà “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”12.25 Õ/ô “Îïàñíûå ãàñòðîëè”13.45 “Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Ìû âðàùàåì

çåìëþ”14.25, 03.35 Êîíöåðò “Îò ñåðäöà ê ñåðäöó”16.25 “Ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Ïî÷óâñòâóéòå

ðàçíèöó”18.00, 00.40 Ò/ñ “Öåïü”21.00 “Ïîñòñêðèïòóì”21.50 Í. Êàñïåðñêàÿ “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”23.00 “Çíàêè ñóäüáû”


¹ 1 (1062)16 ñ³÷íÿ 2012 ð. ÍÅÄ²Ëß, 27 Ñ²×Íß 16 ñòîð.

06.00 Õ/ô “Áåçáèëåòíûå ïàññàæèðêè”07.50 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Êóëèíàðíûå êóðñû ñ Þ. Âûñîöêîé.

Èòàëèÿ, Òîñêàíà”11.25, 03.10 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”13.10 Êîìåäèÿ “Àôîíÿ”15.10 Õ/ô “Òðàâà ïîä ñíåãîì”19.30 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”20.15 Õ/ô “Íàçàä ê ñ÷àñòüþ, èëè Êòî

íàéäåò ñèíþþ ïòèöó”22.25 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.25, 04.20 Áîåâèê “Êîä àïîêàëèïñèñà”01.35 Õ/ô “Õëîÿ: ñåêñ-íàåìíèöà”. (2

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.05, 08.55 Ïîãîäà06.10 Øàã ê çâåçäàì06.50 “Õî÷ó âñå çíàòü”07.10 Òâîé ãîëîñ07.30 Ñåëüñêèé ÷àñ08.00 Óêðàâòîêîíòèíåíò08.20 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîìÓÒ-109.00 Ïîãîäà09.05 Çîëîòîé ãóñü09.30 Êòî â äîìå õîçÿèí?09.50 Øàã ê çâåçäàì10.30 Áëèæå ê íàðîäó11.00 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü11.45 Øåô-ïîâàð ñòðàíû12.40 Õ/ô “Îòäàòü øâàðòîâû”14.05 Í. Øåñòàê. “Íàçâàííàÿ íàäåæäîé”15.15 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ê 60-ëåòèþ

òåëåâèäåíèÿ17.15 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ17.45 Çâåçäû þìîðà. Ê. Íîâèêîâà18.40 Êðèâîå çåðêàëî20.40 Óêðàèíà èííîâàöèîííàÿ20.50 Ãëàâíûé àðãóìåíò21.00 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.10 Èòîãè íåäåëè21.45 Òî÷êà çðåíèÿ22.10 Ôîëüê-music22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.30 Ïîãîäà23.35 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì00.10 Êîíöåðò Äìèòðèÿ ÌàëèêîâàÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè01.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà02.00 Ãëàâíûé àðãóìåíò02.10 Óêðàèíà èííîâàöèîííàÿ02.20 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè02.30 Õ/ô “Ìèðàæ”

05.35 Õ/ô “Êîò â øëÿïå”06.45 Ì/ñ “Âèíêñ”07.40 Õ/ô “Äâîå: ÿ è ìîÿ òåíü”09.25 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.00 Ò/ñ “×îêíóòàÿ”16.35 “Þðìàëà-2012”18.15, 20.50 Õ/ô “Îäèí åäèíñòâåííûé è

íàâñåãäà”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00, 03.20 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”22.35 Õ/ô “Ïîéìàé ìåíÿ, åñëè ñìî-

æåøü”01.05 Õ/ô “×åðíîå âîñêðåñåíüå”. (2

êàòåãîðèÿ)04.05 Ò/ñ “Æàäíîñòü”

05.35 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”05.55 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25, 09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”10.00 Ì/ô “Òîì è Äæåððè”11.45 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”16.00 Õ/ô “Æåíþñü íà ïåðâîé âñòðå÷-

íîé”18.00 Õ/ô “Ñïåöèàëèñò”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00, 00.25 Õ/ô “Íàïàäåíèå íà 13-é

ó÷àñòîê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Õ/ô “Ñóïðóãè Ìîðãàí â áåãàõ”. (2

êàòåãîðèÿ)00.20 Ñïîðòðåïîðòåð02.20 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”03.00, 03.55 Çîíà íî÷è03.05 Ëåîïîëüä, èëè Ïîáåã îò ñâîáîäû

03.30 Ìîå ñåðäöå ïðîíçàåò íîæàìè04.00 Ñ. Ïàðàäæàíîâ. Îòëîæåííàÿ ïðåìüåðà04.15 Êèåâ íà ðóáåæå ñòîëåòèé04.40, 05.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Îáîæàåìàÿ

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.00 Ì/ô “Ñìûâàéñÿ”10.30 Õ/ô “Àíãåëû â çà÷åòíîé çîíå”12.20 Õ/ô “Ëàâêà ÷óäåñ”14.10 Õ/ô “Çîëóøêà èç Çàïðóäüÿ”16.20 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”18.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”20.00 Õ/ô “Ãîëûé ïèñòîëåò 2 1/2”. (2

êàòåãîðèÿ)21.45 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.30 Õ/ô “Ïîìíè ìåíÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Äâåíàäöàòü”03.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Ôåéñ ëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.15 Òàéíû ñóäüáû10.00, 00.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð10.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!11.35 Ñïåöèÿ12.30 Ò/ñ “Øèðîêàÿ ðåêà”00.00 Ñåêðåòû ñóäüáû01.30 Äàâàé ïîæåíèìñÿ02.00 Öâåò íî÷è

05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ”

06.20 Õ/ô “Âàðâàðà-êðàñà, äëèííàÿ êîñà”

07.50, 12.00 “Òàíöóþò âñå! 5”11.05 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”15.25 Õ/ô “Áàáüå ëåòî”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”20.00 Õ/ô “Îñåííèé âàëüñ”22.10 Õ/ô “Òåáå, íàñòîÿùåìó”01.10 Õ/ô “Îñåííèé ìàðàôîí”02.45 Íî÷íîé ýôèð

05.30, 05.50 Ïîãîäà05.35 Ôàêòû05.55, 04.25 Ñâèòàíîê06.45 Êâàðòèðíûé âîïðîñ07.40 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè08.00 Äà÷à09.05 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.35, 12.20 Ñìîòðåòü âñåì!10.50 ÎëèìïèËÿïû11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè13.05 Êðèìèíàëüíûé îáëîì14.00 Õ/ô “Çàõâàò ïîäçåìêè 123”16.40 Õ/ô “Èç Ïàðèæà ñ ëþáîâüþ”18.45 Ôàêòû íåäåëè19.30 Õ/ô “Ïàðîëü “Ðûáà-ìå÷”21.25 Õ/ô “Êàðàòåëü”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Äðóãîé ôóòáîë00.30 Õ/ô “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. (2


06:00 Ã³ìí Óêðà¿íè06:05 “Àêöåíòè”07:00 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Âîêçàë äëÿ

äâîõ” 1 ñ.08:10 “Êîçàöüêà çáðîÿ”, ÷08:30 “Ñëîâî ïîëüñüêå”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “Ð³äíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà “14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:45 “Äèòÿ÷à ê³íîçàëà”. Õ/ô “Ãîñòÿ ç ìàéáóò-

íüîãî”16:00 “Òâîº ìàéáóòíº”16:30 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Ïðîïðîô³”19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”21:30 “Ñåêðåòè êðàñè”22.00 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Âîêçàë äëÿ

äâîõ” 2 ñ.

23:05 “Ëþäèíà ç ÷èñòîþ ñîâ³ñòþ” ÷ 1, 200:00 Ã³ìí Óêðà¿íè00:10 “Çâèòÿãà”00:35 Êë³ï-àíòðàêò00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Âîêçàë äëÿ

äâîõ” 2 ñ.04:10 “Ëþäèíà ç ÷èñòîþ ñîâ³ñòþ” ÷ 1, 204:55 “Åíöèêëîïåä³ÿ”05:00 “Çàãàäêîâ³ ³ñòîòè ³ ÍËÎ”Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, [email protected],

06.00, 05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00 Ñîáûòèÿ07.20 Õ/ô “Ñåðäöå äðàêîíà”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ò/ñ “Ñóïðóãè”13.30 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”15.10 Ò/ñ “Ñëåä”16.20 Ò/ñ “Ïÿòíèöêèé”19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ íåäåëè20.00, 22.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”23.00 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 6”01.30 Õ/ô “Ëåøèé. Ïðîäîëæåíèå èñòî-

ðèè”04.00 Õ/ô “Ñòþàðò Ëèòòë 2”

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10,

14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10 “Îêíî â Àìåðèêó”09.35 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Òåõíîïàðê”11.20 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.15 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”16.15 “Ôàêòîð áåçîïàñíîñòè”17.15 “Ïàëàòà”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.15 “Îêíî â Åâðîïó”19.30, 01.10, 05.10 “Ðåñïóáëèêà ñ Àííîé Áåçóëûê”20.50, 03.30, 06.20 “Òåìà íåäåëè”21.00, 02.20 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè”21.40, 03.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”23.40, 04.35 “Õðîíèêà íåäåëè”00.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00 Åðàëàø07.05 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ô “Ñîþç çâåðåé”12.05 Õ/ô “Îíà ìóæ÷èíà”14.15 Õ/ô “Ìîíòå-Êàðëî”16.25 Õ/ô “Êîñìè÷åñêèå ÿéöà”18.35 Äàåøü ìîëîäåæü!19.40 Âèòàëüêà20.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Õ/ô “Ïîïñà”. (2 êàòåãîðèÿ)00.35 Comedy Woman01.25 Õ/ô “Êàê ÿ ïîïàë â êîëëåäæ”. (2

êàòåãîðèÿ)02.50 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”07.20 Ò/ñ “Ñîíüêà - Çîëîòàÿ ðó÷êà”11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. Êðîâà-

âàÿ âîëüíèöà12.00, 04.25 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”15.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 5”19.00 Ò/ñ “Ñëåïîé”23.00 Õ/ô “Êàòàëà”. (2 êàòåãîðèÿ)00.40 Õ/ô “Òåíè ïðîøëîãî”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)

02.15 Õ/ô “Ëåãåíäà î äèíîçàâðå”. (2 êàòåãîðèÿ)

03.45 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.20 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 03.50 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé06.30, 22.10 Æåíùèíû, êîòîðûå ìå÷òàëè î âëàñòè07.20, 20.00 Öèâèëèçàöèÿ Incognita07.30, 20.40, 02.50 Ñâåòñêèå õðîíèêè08.00 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ08.35, 14.25, 17.45, 18.55, 20.10 Ïîãîäà09.00 Þðèé Ñîëîìèí. ß âñåãäà ïðàâ10.00, 02.25 Áóäü â êóðñå!10.35 Ô-ñòèëü11.00 Õ/ô “Öûãàí”15.25 Àðò City16.20 Çà ñåìü ìîðåé16.40 Íàòàëüÿ Êðà÷êîâñêàÿ. Çíîéíàÿ æåíùèíà

- ìå÷òà ïîýòà17.50, 03.15 Ðîíèí18.30, 23.50 Ìèð çà íåäåëþ19.00, 04.40 Íèêîëàé, Àëåêñàíäð è Ãðèãîðèé20.15 Êóìèðû21.05 Þðèé Àíòîíîâ. Ïîä êðûøåé äîìà

ñâîåãî23.00, 05.20 ÃÊ×Ï - 191700.20 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.05 Õ/ô “Äðóãàÿ æåíùèíà”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)

06.00, 15.30, 01.30 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00, 11.00 Ì/ñ “Ýëü Òèãðå”09.00 Ì/ñ “Ìîíñóíî”10.00 Ì/ñ “Çåâî 3”12.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”13.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”14.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 05.00 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã19.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”22.00 Ì/ñ “Adult Swim”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00, 22.00 “×åòûðå âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì Âûñîöêèì”

05.20 Êîíöåðò “Âäâîåì ñ îðêåñòðîì”05.40, 23.50 Õ/ô “Ìóæåñòâî”07.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00 “Êîëáà âðåìåíè”09.00 “Êèíîïàíîðàìà”10.05 “Áûëî Âðåìÿ”11.05 “Â ñóááîòó âå÷åðîì. Âàø âûõîä!”12.40 “Ïåñíÿ-85”14.00 Õ/ô “Îõ, ýòîò óæàñíûé, óæàñíûé

òåëåâèçîð”15.25 “Ïîêà âñå äîìà”16.00 “Ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé”17.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑÐ”18.00 “Ìåëîäèè è ðèòìû çàðóáåæíîé ýñòðà-

äû”19.00 “Êàê ñëîâî íàøå îòçîâåòñÿ”20.30 Êîíöåðò “×åðâîíà Ðóòà”, Òðèî “Ìàðå-

íè÷”23.05 “Ïîåò Þðèé Ãóëÿåâ”23.30 “ß - âîäèòåëü òàêñè”03.00 “Òû, çåìëÿ, òàêàÿ îäíà”

05.25 “Æèâóò æå ëþäè!”06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà06.50 Ïðîñòî öèðê07.20 Èõ íðàâû08.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”08.55 Åäèì äîìà!09.25 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì10.00 Äà÷íûé îòâåò11.25 Çîëîòàÿ ïûëü12.00 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Êîðîáêà

êîíôåò”. “Áåñïîêîéíûé ôàêóëüòåò”14.20 Ò/ñ “Ãðàæäàíêà íà÷àëüíèöà. Ïðîäîëæå-

íèå”. “Ìàðèíà”16.10 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”17.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê.

Ïîçäíÿêîâûì18.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå18.50 “Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå”20.05 Òû íå ïîâåðèøü!21.00 “Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà”21.35 Õ/ô “Ïàóòèíà”23.25 “Ëó÷ Ñâåòà”00.00 “Ïåñíÿ äëÿ âàøåãî ñòîëèêà”01.20 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. “Ñóïåðòóðíèð

â Âåéê-àí-Çåå”01.55 Õ/ô “Ìàñêàðàä”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.50 Õ/ô “Êîðòèê”10.00 Õ/ô “Ðàññåÿííûé”11.25 Õ/ô “Ïîáåã”13.05 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”03.45 Õ/ô “Áëàãîðîäíûé âåíåöèàíåö”05.30 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00, 15.00 Íîâîñòè06.25 Õ/ô “Âåñíà”08.10 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”08.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä”08.55 “Çäîðîâüå”10.10 “Ïîêà âñå äîìà”11.00 “Ýõ, Ñåðåãà! Æèòü áû äà æèòü...”12.15 “Àáðàêàäàáðà”14.25, 15.15 Õ/ô “Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ”16.15 Õ/ô “ÏèðàÌÌÌèäà”18.10 “Ðîæäåñòâåíñêèå âñòðå÷è” Àëëû

Ïóãà÷åâîé21.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”22.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà ÒÂ”23.45 “Ïîçíåð”00.40 Õ/ô “Âàëåíòèí è Âàëåíòèíà”02.15 Õ/ô “Áðåëîê ñ ñåêðåòîì”03.20 Õ/ô “Òàíöïëîùàäêà”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Öàðåâè÷ Ïðîøà”02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà

Âðóíãåëÿ”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ñèíÿÿ ïòèöà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”



06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 11.35 “Ïîãîäà”09.05, 12.15, 16.35, 18.20, 21.00, 22.40 “Ìèíè-

ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00, 13.55, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”12.40, 02.00 Õ/ô “Ïåðâîêëàññíèöà”14.15, 23.00 “Þâåëèð”16.25, 21.10, 22.50 “Êèíîïðîåêòîð”16.45, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.45 “Â ïîèñêàõ ëåãåíä”17.55 “Âêóñû êóëüòóð”18.30 “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå”19.20 Õ/ô “Ìàðòèí Áîðóëÿ”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”01.00 “Òåëå÷àò”03.10 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.40 Êîíöåðò05.00 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”

06.00, 08.00, 10.00, 15.00, 16.45, 20.45, 22.45, 23.55, 02.10, 04.20 Ôóòáîë News

06.10 Àóãñáóðã - Øàëüêå. ×åìïèîíàò Ãåðìà-íèè

08.10 Äåïîðòèâî - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

10.20, 15.20 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû

10.30 Futbol Mundial11.00, 04.35 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”12.00 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà12.55, 00.10 Ðåàë - Õåòàôå. ×åìïèîíàò Èñïàíèè15.30 À. Ãóñèí. “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”15.55 Ïàðìà - Íàïîëè. ×åìïèîíàò Èòàëèè17.55, 02.25 Îëäýì - Ëèâåðïóëü. Êóáîê Àíãëèè19.55 Áàðñåëîíà - Îñàñóíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè21.55 Àòëåòèê - Àòëåòèêî. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.35 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. 1/2 ôèíàëà. 1-é ìàò÷

07.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Îáçîð09.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. 1/2

ôèíàëà. 2-é ìàò÷10.55 Áàäìèíòîí. World Superseries Finals

2012. Ôèíàë. Ìóæ÷èíû. Ïàðû11.50, 23.50 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè

ñåçîíà 2012”12.20, 23.20 Ýêñòðà-ôóòçàë12.50, 21.20 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû.

Ôèíàë14.55 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè15.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Òâåíòå

17.35, 04.15 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë Ñàíòà-Êîëîìà - Óìàêîí Ñàðàãîñà

19.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âèòåññ - Àÿêñ

00.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí - Àíäåðëåõò


07.00, 23.00, 02.00 Ä/ô “Ïîëå äëÿ ãîëüôà è åãî îáèòàòåëè”

08.00, 00.00 Ä/ô “Èñòîðèÿ æèçíè áåëîé öàïëè”08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55 Ä/ô “Íàäåæäà

äèêîé ïðèðîäû”14.00, 15.05, 16.05, 17.05, 18.05 Ä/ô “Æèâîòíûå

24/7”19.00, 20.00, 21.00 Ä/ô “Òåõíîëîãèè ïðèðîäû”22.00 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”01.00 Ä/ô “Ïîëåò âî èìÿ ñïàñåíèÿ”03.00 Ä/ô “Êðàé ÷èñòîé âîäû”04.00 Ä/ô “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”05.00 Ä/ô “Çàùèòíèêè ïðèðîäû - âîñïèòàíèå

ïàâèàíîâ”05.30 Ä/ô “Çàùèòíèêè ïðèðîäû: âîëêè Ãðàí-

Ïàðàäèçî”06.00 Ä/ô “Ëåñíûå òàéíû”

03.40 Õ/ô “Àíäðåéêà”07.00 “Ïëàíåòà ñîáàê”07.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå09.00, 12.00 Âåñòè09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”09.45 “Â ìèðå æèâîòíûõ”10.20 Õ/ô “Âîñêðåñíûé ïàïà”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”12.40 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”13.25, 02.50 “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ëåäè. Òàòüÿíà

Øìûãà”14.20 “Ãîðîäîê”14.55 Ò/ñ “Ñâàòû”16.05, 01.10 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”18.00 Âåñòè Íåäåëè19.30 Êîìåäèÿ “Îøèáêè ëþáâè”21.25 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì

Ñîëîâüåâûì”23.10 Õ/ô “Îòäàëåííûå ïîñëåäñòâèÿ”

06.00, 10.15 “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 Ì/ô07.30 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”08.05 “Ðóññêîå ÷òèâî”09.00 “Íàäåæäà Áàáêèíà â êðóãó äðóçåé”09.50 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.00, 03.35 “×óæèå äåòè”. Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ11.30, 00.15 Ñîáûòèÿ11.55 “Äðóãèå. Äåòè áîëüøîé ìåäâåäèöû”13.10, 22.40 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðî-

øàÿ ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”

14.45 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.15 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Í. Ãðåáåøêîâà15.40, 04.00 Êîíöåðò “Ñîëíå÷íûé êðóã Ëüâà

Îøàíèíà”16.40 Ðåàëüíûå èñòîðèè. “Îäíîëþáû”17.10, 00.30 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Â. Áàðõàòîâ21.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”21.55 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”05.00 “Ñàìîöâåòû. Ôàáðèêà çâåçä Þðèÿ

Ìàëèêîâà”


ñòîð. 17¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² Â²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ

Äðîâà (ñòðîé îòõîäû)äåøåâî.Ò:097-195-14-02Áóòëè 20 ëèòðîâûå. Ò:097-885-73-69äðîâà äëÿ áàíè.Ò:55-49-09(ñïðàøèâàòü áà-áóøêó Âàëþ)Ïðîäàì ñ/õ ïðîäóêöèþ. Ò6097-764-87-51Òðàâà ãàçîííàÿ â ðóëîíàõ.Ò:066-362-56-84Âåíèêè èç êàíàëñêîãî äóáà íåäîðîãî.Ò:25-62-36Ñåíî.Ò:24-49-87Áî÷êà ìåòàëè÷åñêàÿ.Ò:44-88-98ªìí³ñòü 10,25,50,75 íà 100 ì. êóá. íåðæàâ³é-êà, ìåòàëåâà, åìàë³ðîâàíà. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:095-829-44-15, 067-55-31-349

ÊÓÏËÞÊóïëþ äðîâà è äðóãèå îòõîäû äðåâåñè-íû.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97

ÏÐÎÄÀÌÀëîº 3-õ òà 7-ìè ðîê³â.ò:34-37-67Àïàðàò ýëåêòîðîòåðàïåâòè÷åñêèé «Ñåðî-ãåì», õàëàòû õ/á ðàáî÷èè - 6 øò, õàëàòû õ/áìåäèöèíñêèå - 2 øò. áåëûå. Ò:43-18-31Âàçîí Àëîº äëÿ ë³êóâàííÿ, 5-ð³÷íî¿ äàâíèíè.Ò:063-103-10-94Èíâàëèäíûå êîëÿñêè á/ó 2 øò. ïî 300 ãðí, 1íîâàÿ 1000 ãðí.Ò:55-33-31Êîðåéñêàÿ îðòîïåäè÷åñêàÿ êðîâàòü «Ñåðà-ãåì». Öåíà 10000 ãðí.Ò:51-61-88Ëå÷åáíàÿ êðîâàòü «Ñåðîãåì».Ò:26-77-73,097-332-85-11

Íîâóþ ìàññàæíóþ òåðàïåâòè-÷åñêóþ êðîâàòü «Ñåðàãåì». Ò.(0412) 46-15-15, 067-162-21-33

Òðåíàæåð äûõàòåëüíûé Ôðîëîâà + 3 êíèãèñîïðîâîæäåíèå. Öåíà: 200 ãðí. Ò:34-26-53Òðåíàæîð äûõàòåëüíîé ãèìíàñòèêè ïî Ôðî-ëîâó.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23

ÏÐÎÄÀÌÀêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-94Àêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-9Íîâûé êîìïëåêò ìóçûêàëüíîãî îáîðóäîâà-íèÿ. Ò:097-885-73-69Ïèàíèíî (àíòèêâàðèàò), ñîñòîÿíèå õîðîøåå,çâó÷àíèå îòëè÷íîå, êëàâèàòóðà èç ñëîíîâîéêîñòè, ï-âî Ãåðìàíèÿ. 37-62-59, 095-314-45-9Ïðîäàì ñòàðèííîå ïèàíèíî íåìåöêîå á/ó âõîðîøåì ñîñòîÿíèè .Ò:067-500-82-13,093-753-60-69

ÏÐÎÄÀÌÂ³ääàì â äîáð³ ðóêè á³ëîãî êîòèêà. Ò. 40-14-55Â³ääàì ñîáà÷êó, êîáåëü, 1 ãîä. ò. 40-14-55Äâå ñðåäíåàçèàòñêèå îâ÷àðêè, ñóêè, âîçðàñò1 è 2 ãîäà. Ò. 096-334-75-17Æèâ³ ãóñè, 6 ì³ñÿö³â.Ò:098-959-39-26Êîáèëêà 2 ðîêè êàøòàíîâîãî êîëüîðó.Ò:097-027-47-87Êîðîâó.Ò:097-598-76-01Êðîëèêè. ìÿñíûå, êàëèôîðíèéñêàÿ ïîðîäà,âçðîñëûå è ìîëîäíÿê. Âîçìîæåí áàðòåð.Ò:098-003-72-03Êðîëèê³â ÷èñòîïîðîäíèõ êàë³ôîðí³éñüêèõ. Ò.097-343-10-11Êðóïíûé ðèçåíøíàóöåð èùåò ïîäðóãó äëÿâÿçêè. Ò:096-528-77-94Îòäàì â õîðîøèå ðóêè áîëüøîãî, êðàñèâîãî,ïåðñèäñêîãî êîòà, áåëîãî öâåòà.Ò:36-33-85,096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äîìàøíèõ êîòÿò. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ âçðîñ-ëûõ êîòà èëè êîøêó. Çâîíèòü â ëþáîå âðå-ìÿ.Ò: 067-87-82-610,41-12-03Ïîäàðþ ïóøèñòîãî êîòåíêà îò äîìàøíèõ êî-òèêîâ.Ò:096-344-80-89Ïîí³.Ò:26-77-73,097-332-85-11Ïðîäàì ùåíêîâ íåì. îâ÷àðêè 30.11.12-äåíüðîæäåíèÿ.Íåäîðîãî.Ò:095-449-44-18 Ëþäìè-ëàÐîáî÷îãî, ñïîê³éíîãî, çäîðîâîãî êîíÿ ñ.Êóð-ãàíè Îñòðîçüêèé ðàéîí, Ð³âíåíñüêà îá-ëàñòü.Ò:067-382-17-80 ÎëåêñàíäðÙåíêè àëàáàÿ.Ò:098-946-64-18,098-946-64-19Ùåíêè íåìåöêîé îâ÷àðêè,2,5 ìåñÿöà, êðóï-íûå, íåäîðîãî.Ò:067-418-58-88

Ùåíêîâ ëàéêè çàïàäíî-ñèáèðñêîé, ìàòü è îòåöðàáî÷èå(êàáàí, ëîñü, êóíèöà).Öåíà äîãîâîðíà-ÿ.Ò:42-80-85,067-422-91-39,097-029-27-25

ÏÐÎÄÀÌÀïïàðàò êîñìåòè÷åñêèé «Ëîòîñ», ôèëåí÷à-òóþ äâåðü ñ êîðîáêîé, íîâóþ. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Áàëëîíû ãàçîâûå – 2 øò., æåëåçíûå êðîâàòè1-ñïàëüíûå – 2 øò., 2 öâ.òåëåâèçîðà ïð-âàÑÑÑÐ è Ãåðìàíèè – ïî 50 ãðí + äîñòàâêà. Ò.098-405-80-46, 093-458-80-15,Áàíêîâñêèé ñåéô 1-ãî è 2-ãî êëàññà óñòîé÷è-âîñòè ê âçëîìó, ñ ñåðòèôèêàòàìè, á/ó. Ò. 067-146-92-90Áîëüøàÿ ìåäåöèíñêàÿ áèáëèîòåêà.Ò:34-37-67Âàçîíû ëå÷åáíûå è äðóãèå: êàëàíõîý, àëîý,èíäèéñêèé óñ è äð. Ïàëüòà á/ó äëÿ øèòüÿ âà-ëåíêîâ, õîðîøèé ìàòåðèàë, íåäîðîãî. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Âàííó 1,5 ïð-âà ÑÑÑÐ, ñòîë 0,80õ1,30, ôóò-áîëüíóþ ôîðìó. Ò. 098-405-80-46Ä³äà ìîðîçà ï³ä ÿëèíêó.Ò:097-885-73-69Èíöèêëîïåäèÿ «Ìèôû íàðîäîâ ìèðà» 2 òî-ìà.ò:²íâàë³äíèé â³çîê, íîâà â óïàêîâö³, ñêëàäíà,äåøåâî.Ò:067-993-39-60Êíèãà À.Ãàðäèí «Ìîáèëüíèê èçíóòðè:óñòðîé-ñòâî è ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ»-45ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèãà»²çîëÿö³ÿ:ìàòåð³àëè òà òåõíîëîã³¿»-40ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèãó ýíöèêëîïåäèþ ñïåöíàçà ñòðàí ìèðà.Ò. 25-98-15Êóïîë ïàðàøþòíèé, êîñòþì L-1, öåíà 650 ãðí.òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ëûæè. Ò:097-885-73-69Ëûæû á/ó íà ëþáîé âîçðàñò.Ò:24-34-79,096-76-28-330Íèòêè äëÿ âÿçàííÿ øåðñòÿí³ òà ïîëóøåðñòÿí³,âèãîòîâëåííÿ ×åðí³ã³â.Ò:22-14-88Íîâ³ 4 êèñíåâ³ áàëîíè. Ò. 093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-39-49-770Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ïàâðàôèí.Ò: 47-23-36Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëîãî, áîëüøèå ðàçìå-ðû, 150ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Ïëàñòèíêè.Ò:34-26-53Ïíåâìàòè÷íó âèíòîâêó. Ò:067-267-91-11Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñóõèõ ïàé-êîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñóõèõ ïàé-êîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïðîäàì êðàâ÷ó÷êó áîëüøîé ãðóçîïîäúåìíî-ñòè èëè îáìåíÿþ íà âåëîñèïåä á/ó.Ò:096-762-83-30 ÑàøàÑàíêè äåòñêèå.Ò:067-267-91-11Ñåéô 30õ70õ50.Ò:47-10-33Ñ³òêà ìàñêóâàëüíà, ïàëàòêà àðì³éñüêà, 450ãðí., 3õ6. Òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ñòàðèííûé æåíñêèé ïëàòîê 1,50õ1,60. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ñóìêó-êåíãóðó, ñòàêàíû ôèðìåííûå «Êîêàêîëà», «Òóáîðã», ñåéô. Ò:067-267-91-11Òåõíîëîãèÿ âûðàùèâàíèÿ øèíøèë, 2 âèäåî-ôèëüìà, 5 êíèã, êàòàëîã èç 45 ãàçåò áåñïëàò-íûõ îáúÿâëåíèé äëÿ ðåêëàìû, òåõíîëîãèÿïðÿíûõ åêîòðàâ êàòàëîã 9 ñîðòîâ, òåõíîëîãèÿ«Ýêî-êðîëèêîâ». Àòëàñ 2 êîíâåðòà 32300Õìåëüíèöêàÿ î-òü, ã. Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé,à/ÿ 64. Ò:096-911-65-85×àéíûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí.Ò:47-23-36, çâî-íèòü ñ 9-11 è 17-23×óãóííóþ âàííó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:067-105-11-87ßëèíêó âèðîáíèöòâà ÑÑÑÐ, 1,5 ì ö³íà 200ãðí.Ò:097-029-27-25

ÊÓÏËÞÊíèãè è æóðíàëû äî 1940 ãîäà ïå÷àòè. Ïðåä-ìåòû êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ è ñòàðèíû. Ò. 466-200, 063-229-20-60, ÀíäðåéÊóïëþ ìåäàëè, îðäåíà, çíà÷êè.Ò:097-003-98-58

Â²Ò×ÈÇÍßÍ² ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ÂÀÇ Êàëèíà 118» ñåðèé ìåòàëèê, ìàãíèòî-ëà, áîðòîâîé êîìïüþòåð, öåíòðàëüíèé çà-ìîê, öåíà 45600 ãðí.Ò:26-32-54«Âîëãà» ÃÀÇ 2402, 1982 ã.â. êîìáè, 7 ìåñò,äèçåëü, 5-òè ñòóï. ÊÏÏ íà õîäó. Öåíà 1200 ó.å.Âîçìîæåí òîðã.Ò:067-437-91-71

«Âîëãà» ÃÀÇ 3110 2003 ð.â. Ïðîá³ã67 òèñ. êì.Ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:096-700-51-34,096-809-47-59«Ñëàâóòà» 2006 ã.â. 1,2 èíæåêòîð, ñåðûé ìå-òàëèê, êóïëåí â 2008 ãîäó 12 ìåñÿöà. Öåíà:24000 ãðí. Òîðã. Ò:26-32-54, 067-777-58-71, 097-20-96-135ÂÀÇ 21043 2002 ã.â., 1,5, 80 òûñ. ïðîáåã, öâåòçåëåíûé, ìóçûêà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:096-293-05-50Âàç 2110 2007 ã.â. 8 êëàïàííûé äâèãàòåëü, öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:097-519-43-35ÂÀÇ-21063, 92 ã.â., ãàç/áåíçèí, áåæåâûé, ïðî-áåç 139 òûñ. êì. Öåíà:20000 ãðí. Õîçÿèí.Ò:097-42-07-180, 096-810-89-99ÂÀÇ-21099 2007 ã.â., êðàñíîãî öâåòà, ñèãíà-ëèçàöèÿ, ÖÇ, 5-ñò ÊÏÏ, V=1,5. Öåíà 44000ãðí. Òîðã. ò. 25-72-07ÃÀÇ Òàâðèÿ, 2003 ã.â. äâèãàòåëü 1,2, ñèíèé,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ò:26-32-54, 097-20-96-135Òàâðèÿ Ïèêàï 11024.Ò:063-975-20-70Òàâð³ÿ.Ò:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ

ÏÐÎÄÀÌ«Chevrolet» 2005 ã.â.,öåíòð. çàìîê, íîâàÿ ðå-çèíà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:067-972-09-90«Ford Fusion»2007 ã.â, ñîñòîÿíèå îòëè÷íî-å.Ò:067-804-11-91«Opel Vivaro», 2004 ã.â., 216 òûñ. êì. ïðîáåã,òóðáî-äèçåëü 1,9, ñàëîí 1+5, ìàãíèòîëà, TV,DVD, êðàñíûé öâåò, ñòåêëî-ïîäåìíèêè,åëåêòðî-ðåãóëÿòîð çåðêàë, êîíäèöèîíåð,çèìíÿÿ ðåçèíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíàäîãîâîðíàÿ. Ò:097-135-73-66, 093-307-78-56«Àóäè100» 83 ã.â. ãàç, áåíçèí.Ò:096-361-26-77Äìèòðèé«Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â. ïðîáåã 85 òûñ. êì.,áåëûé òîíèðîâàí, ìàãíèòîëà, öåíòðàëüíûéçàìîê, 4 ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ, ãèä-ðîóñèëèòåëü ðóëÿ. Öåíà:44800 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06«Èâåêî»4910, áóñ ãðóçî-ïàñàæèðñêèé, 8 ìåñò,ñïàðêà, 2,5 òóðáîäèçåëü, ãðóçî-ìîñò, öâåòáåëûé.Öåíà 33 òûñ. ãðí.Ò:067-984-30-18«Ìåðñåäåñ-Áåíñ-123», äâîéíîé äèçåëü, êðàñ-íûé, ãèäðîóñèëèòåëè ðóëÿ, 82 ã.â., õîðîøååñîñòîÿíèå. Öåíà:19200 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06«Ô³àò Äóêàòî» 2004 ã.â. öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:067-508-44-15«Ôîëüñâàãåí Ïàñàòò Â-Ç» 90 ð.â., 1,8 ãàç,áåíçèí, ñèí³é, õîðîøèé ñòàí, 2 êîìïëåêòàðåçèíû 34,5 òûñ. ãðí.Ò:097-63-45-633

«Ôîëüñâàãåí-Ïàññàò Â3» 1991 ã.â, êîðîáêàïåðåäà÷, ñèíèé ìåòàëèê, öåíòð çàìîê, åëåê-òðî-ñò¸êëà ïîäúåìíèêè, îðèãèíàëüíîå âñ¸-.Öåíà 47600 ãðí.Ò:44-87-06«Ôîðä»íèçüêèé, á³ëîãî êîëüîðó, 2,0 äèçåëü,5 ÊÏÏ, 6 ì³ñöü, âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé, âäîáðîìó ñòàí³.Ö³íà 32000 ãðí.Ò:067-958-11-97,063-615-65-44„Âîëüâî 360”, ëåãêîâà, ñåäàí, 82 ð.â, îá’ºì1,7 êóá, áëàêèòíîãî êîëüîðó, îáðîáëåíèé,çàõèñò, ðîáî÷èé ñòàí, íà õîäó, ö³íà 20000 ãðí.Òåë. 050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37Fiat Doblo Multijet 1,9 öâåò êðàñíûé 2008 ã, ïðî-áåã 78 òûñ ïàæèðñêèé 5 äâåðåé, êîíäèöèîíåð,áåç ïðîáåãà ïî Óêðàèíå.Ò:067-410-28-44Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â., ïðîáåã 60 òûñ. êì. æåë-òûé, ìîòîð 1,5, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíà-ëèçàöèÿ, åëåêòðî- ñòåêëîïîäåìíèêè, òîíè-ðîâàí, ìóçèêà, êîíäèöèîíåð. Ò:096-293-05-50

ÊÓÏËÞÀâòîâèêóï àâòî â áóäü-ÿêîìó ñòàí³:ö³ëå, ï³ñëÿ ÄÒÏ, òà ïîòðåáóþ÷å ðå-ìîíòó. Â íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Ò. 093-99-44-229, 096-897-36-74Àâòîâûêóï èíîìàðîê â ëþáîì ñîñòîÿíèè,ïîñëå ÄÒÏ.Ò:063-48-27-645

Àâòî ëþáîé ìàðêè è ëþ-áîãî ñîñòîÿíèÿ, öåëûå,ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþùèåðåìîíòà, ñàìîâûâîç.Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Àâòîìîáèëè òîëüêî Ìîñêâè÷ è Âîëãà íà ðàç-áîðêó.Ò:47-43-42Àâòîìîáèëü «Ôîëüêñâàãåí Ò-4» èëè «Ôîëü-êñâàãåí LT». Öåíà: äî 16000 ãðí. Ò:067-768-38-93

Âûêóï àâòî â ëþáîì ñîñòîÿ-íèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñëå ÄÒÏ,òðåáóþùèõ ðåìîíòà, ïðîáëåì-íûå. Äîðîãî. Ò. 098-89-34-451,063-48-27-645

ÏÐÎÄÀÌÒðàêòîð ç áîðòîâèé ïðè÷³ïîì äëÿ áóä³âíèö-òâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, 2,76õ1,60, ïðà-öþº íà áåíçèí³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:097-548-666-0Òðàêòîð ÌÒÇ80 1991 ã.â. ïîñëå êàïðåìîíòà.Ñ-ðî÷íî.36 òûñ. ãðí.Ò:067-393-63-30 Îëåêñàíäð

ÏÐÎÄÀÌÍîâûå ïðèöåïû ê ëåãêîâîìó à/ì – 3400 ãðí,íîâûå ïðèöåïû ê ìîòîáëîêàì – 2600 ãðí. ñäîêóìåíòàìè è ãàðàíòèåé. Ò. 096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌÀêàìóëÿòîð íîâèé 190 àìïåð ÷àñîâ.Ò:097-519-43-35Áàãàæíèê íà æèãóëè. Ò:097-228-74-05Áàãàæíèê íà ìèêðîàâòîáóñ. Ò:097-228-74-05,093-309-19-68

ÃÀÇ-3110: òîïëèâíûé áàê íà 75 ë, ôàðó ïðà-âóþ, ýëåêòðîâåíò., òîðïåäà, êîðçèíó ñöåïëå-íèÿ. ÂÀÇ: ìàõîâèê ñ âåíöîì. Óðàë: îáëèöîâ-êà, êîëüöà ßÌÇ. Ò. 096-293-05-50ÃÀÇ-3110: ôàðó ïðàâóþ, ýëåêòðîâåíò., òîðïå-äà, êîðçèíó ñöåïëåíèÿ. ÂÀÇ: ìàõîâèê ñ âåí-öîì. Óðàë: îáëèöîâêà, êîëüöà ßÌÇ. ÃÀÇ-24:êàïîò, áîêîâûå ñòåêëà, ðóëåâîé ìåõàíèçì,ìàõîâèê ñ âåíöîì, ïå÷êà îòîïëåíèé á/ó «Íå-êñèÿ». Ò. 096-293-05-50Ãîëîâêó áëîêà ê àâòîìîáèëþ ÃÀÇåëü.Öåíà:2900 ãðí. Ò: 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ãîëîâêó áëîêà êà/ì «Ãàçåëü», 16-êëàïàííóþ. Ò. 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ò. 097-457-17-03ãîëîâêó áëîêà. Ò:067-768-38-93Äâèãàòåëü ê ãèäðîöèêëó,êàòåðó.067-768-38-93

Çàï÷àñòè á/ó ê ìèêðîàâòîáóñàì «Ôîëüêñâà-ãåí» è «Ìåðñåäåñ». Ò. 097-457-17-03Çàï÷àñòè ÊÐÀÇ, á/â: ÃÓÐ (áåç öèëèíäðà),êðûøêà ÃÓÐ, ÒÍÂÄ, ðàñïûëèòåëè, òðåùîò-êè, âêëàäûøè, êîëüöà, ïàëüöû, âûêëþ÷à-òåëü ìàññû, øïðèö, êëþ÷, ïîäøèïíèêè íàïðèöåï. 25-98-15, 096-380-42-56Çèìíþþ ðåçèíó 185/65 ð.4 4 øòóêè,íîâàÿ öåíà350 ãðí/1 øòóêà.Ò:067-410-02-20Çèìíÿÿ ðåçèíà, á/ó, ðàçìåð 14, íåäîðî-ãî.Ò:067-267-91-11Êîëîíêà ðåëåâàÿ Ìîñêâè÷ á/ó.Ò:25-33-01,067-492-05-47

Êîìïðåñîð îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâàäëÿ øèíîìîíòàæà.Ò:097-519-43-35Ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîùíûé 220 V + êàòàëî-ãè çàï÷àñòåé ê àâòî: ÀÇËÊ-2141, ÎÊÀ, ÃÀÇ-2410, 11,12,13, ÂÀÇ-2121 (Íèëà), ÇÀÇ-1102(Òàâðèÿ), ÇÀÇ-968, ÃÀÇ-66, ÓÀÇ-452, ÈÆ-2715,ÂÀÇ, Ì-2140 ëþêñ è êíèãà ðåìîíòà Ì-2140,Ì-2138, öâåòíîé àëüáîì êîìïëåêò Ì-2140,Ì2138. Ò:25-33-01, 067-492-05-47

ÏÐÎÄÀÌÏåðåäíº êîëåñî íà ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä,íîâå. Ò:25-98-15

Äëÿ îòðèìàííÿ ïîñèëåíîãîñåðòèô³êàòà êëþ÷à äëÿ þðèäè÷-íî¿ îñîáè íåîáõ³äí³ íàñòóïí³ äî-êóìåíòè:

- çàïîâíåíà òà ï³äïèñàíà çà-ÿâà íà ðåºñòðàö³þ òà äîçâ³ë íàâèêîðèñòàííÿ ïåðñîíàëüíèõ äà-íèõ ï³äïèñóâà÷à äëÿ ðåºñòðàö³ ¿ï ³äïèñóâà÷à;

- îðèã³íàë ñòàòóñó þðèäè÷íî¿îñîáè àáî éîãî íîòàð³àëüíî çàñâ-³ä÷åíà êîï ³ÿ;

- äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæó-þòü ïîâíîâàæåííÿ êåð ³âíèêàçàÿâíèêà ;

- çàñâ³ä÷åí³ äîêóìåíòè, ùîï³äòâåðäæóþòü íàëåæí³ñòü ï³äïè-ñóâà÷à äî þðèäè÷íî¿ îñîáè – çà-ÿâíèêà òà éîãî ïîâíîâàæåííÿ;

i p c o a a ip o p a e e po i ie pi cep i a i i . i o y e

eo xi i o p a e e po x i ?- çàñâ³ä÷åí³ êîï³ ¿ ïàñïîðò³â

çàÿâíèêà òà ï³äïèñóâà÷³â (êîï³¿1-4 ñòîð³íîê), çàñâ³ä÷åí³;

- êîï³ÿ îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàò-íèêà ïîäàòê ³â.

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ çà àä-ðåñîþ: ì-í. Ïåðåìîãè, 2 êàá.102.

Áëàíêè ðåºñ òðàö ³ éíèõ äî -êóìåíò ³â âñòàíîâëåíî ¿ ôîðìèð î ç ì ³ ù ó þ ò ü ñ ÿ í à ³ í ô î ð ì à ö -³éíîìó ðåñóðñ³ ÀÖÑÊ ²ÄÄ ÄÏÑç à à ä ð å ñ î þwww.csk i dd .gov .ua .

Â³ää³ë âçàºìîä³ ¿ ³ç ÇÌ²òà ãðîìàäñüê³ñòþ

ÄÏ² ó ì.Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕÍ²ÊÀ

ÏÐÎÄÀÌÌîðîçèëüíàÿ êàìåðà.Ò:40-69-17Ïûëåñîñ Ôèëèïñ8732 íîâûé.Ò:066-791-55-95Ïûëåñîñ, ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó, øâåéíóþìàøèíêó, âñ¸ á/ó.Ò:22-35-52Ñîêîâûæèìàëêà ýëåêòðè÷åñêàÿ, áîëüøàÿñîâåòñêîãî îáðàçöà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè -200 ãðí, ìèêñåð «Ðèãà» ñîâåòñêèé ýëåêòðè-÷åñêèé, ýëåêòðîáðèòâà íîâàÿ «Ìèêìà»100ãðí, ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè âîëîñ «Àâðîðà».Ò:34-26-53Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Candy íà çàï÷àñ-òè.Ò:25-93-82Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà LG 4,5 êã 800 ãðí.Ò:098-220-73-30Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Ñèìåíñ 7211 á/ó.Ò:050-539-24-17,37-63-32Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», 2-õ êàìåðíûé, âèñî-òà 1,5, öåíà 900 ãðí.Ò:067-292-41-02

Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå». Ö³íà: 200 ãðí. Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê 2-õ êàìåðíûé á/ó â õîðîøåìñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:42-24-26 ÍèíàßêîâëåâíàÕîëîäèëüíèê Äîíáàñ, Ìèíñê.Ò:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09Õîëîäèëüíèê ÇÈË 500 ãðí.Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê ÇÈË.Ò:093-990-51-03Õîëîäèëüíèê Ç²Ë. Ö³íà:300 ãðí. Ò:26-68-09Õîëîäèëüíèê íåìåöêèé á/ó.Ò:097-485-18-40Ýëåêòðîáðèòâà «Õàðüêîâ ÍÕ-852», íîâàÿ íàãàðàíòèè.Ò:25-98-15

ÊÓÏËÞÊóïëþ á/ó òåëåâèçîðû ÷/á, öâåòíûå, ðàäèî,ìàãíèòîôîíû,õîëîäíèêè, ïëèòû.Ò:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623Õîëîäèëüíèêè áûòîâûå, á/ó è íà çàï÷àñòè,ìîðîçèëüíûå êàìåðû. Ò:46-83-09, 096-299-32-87, 063-18-07-623Õîëîäèëüíèêè íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42

Õîëîäèëüíèê³ ïîáóòîâ³ á/ó òà íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, Â²ÄÅÎ-,ÀÓÄ²ÎÒÅÕÍ²ÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD ïëååð «Thomson» íåäîðîãî.Ò:34-23-33DVD ïðîèãðûâàòåëü «Ïèîíåð». Ò:42-79-76LCD òåëåâèçîð ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Âèäåîêàìåðà öèôðîâàÿ «Ñîíè». Ò:42-79-76Âèäåîêàìåðó GVS ïîä ìàëåíüêóþ êàññåòó,ìîäåì òåëåôîííûé ñòàöèîíàðíûé. Ò:067-267-91-11Âèäåîìàãíèòîôîí300 ãðí.Ò:40-28-28Êèíåñêîï 20 äþéìîâ (51 ñì), êèíåñêîï 21äþéì (54ñì), êèíåñêîï Ñîíè òðèìåòðîí 27äþéìîâ, Ñîíè òðèìåòðîí 25 äþéìîâ, îòëè÷-íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. Ò:097-333-59-77Ñðî÷íî ïðîäàì âèäåîêàìåðó «Panasonic»,ôîòîàïïàðàò, íîóòáóê.Ò:093-212-58-22.Çâî-íèòü â íî÷íîå âðåìÿ ñ 3 äî 6.Òåëåâèçîð «Lifetek» äèàãîíàëü 56 ñì, á/ó.Ò:067-180-34-45Òåëåâèçîð «Àêàé» 54 ñì äèàãîíàëü, öåíà 500ãðí.Ò:067-292-41-02

Òåëåâèçîð «Ñàìñóíã» äèàãîíàëü 32 ñì, 1 ãîä.Öåíà: 300 ãðí. Ò:067-292-41-02Òåëåâèçîð Ïàíàñîíûê, 5 ëåò, ðàáî÷èé,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ð. 54õ32. Öåíà:700ãðí.Òåëåâèçîð ïåðåíîñíîé, ÷åðíî-áåëûé. Óäîá-íî äëÿ äà÷è, îõðàíû, ìàëî-ãàáàðèòíûé.Ò:096-98-50-906Òåëåâèçîð Ñàìñóíã, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,äèàã. 63 ñì.Ò:097-453-70-83Òåëåâèçîðû Ñîíó, Åëèíáåðã.Ò:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09Òåëåâ³çîð «Ñîí³ Âåãà» 3 íåòðîí, 29 äþéìîâ(70 ñì äèàãîíàëü). Ò:050-070-51-34, 099-290-83-74Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí» - Ö 45²Ä,Îð³îí 54 ñìä³àãîíàëü ñ ïóëüòîì Ò:46-69-41, 098-479-27-64Òåëåâ³çîðè ²âà 30ñì-150 ãðí,Åëåêòðîí451Ä51 ñì-250 ãðí.Ò:33-22-26Òåëåôîí ÀÎÍ, á/ó, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå - 120ãðí. Òîðã. Ò:22-71-70, , 098-581-81-43Ôîòîàïïàðàò „ÔªÒ”. Ò. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÓÏËÞÒåëåâèçîðû íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42Òåëåâèçîðû, ìàãíèòîôîíû, ðàäèîäåòàëè,îñöèëëîãðàôû, íåèñïðàâíûå è á/ó. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Òåëåâ³çîðè, ÷/á ³ êîëüîðîâ³ á/ó ³ íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕÍ²ÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

DVD-äèñêîâîä äëÿ ÏÊ îò 100 ãðí. ò. 097-333-59-77Áëîê ïèòàíèÿ 300 Âò Êîäåãûí - 130 ãðí, CDRV äèñêîâîä - 60 ãðí. âèäåîêàðòû AGP 128ìåãàáàéò - 150 ãðí. Ò:097-333-59-77Âèäåîêàðòó 2048 ìá, 128 áèò. Öåíà 650 ãðí. ò.097-333-59-77Âèí÷åñòåð íà ãàðàíòèè, IDE 160 Ãá.300ãðí.Ò:096-362-42-34Æîðñòêèé äèñê 80 ãèãàáàéò - 450 ãðí, íà 40 -95 ãðí, íà 80 - 450 ãðí, 500 - 1159 ãðí. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð 1100 ãðí, Àòëîí 2600+2,1 Ããö,âèäåî, ìóëüòèìåäèà, êëàâèàòóðà. ì³ø, îïòè-êà.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð AMD-Sempron, 2500+(1,8 Ìáö),AS Lockk7V4, ÎÇÓ 512 ÌÂ, HDD 80 Ãá, CD-RW 52x, õîðîøèé êîðïóñ, êëàâèàòóðà, ìûøü,ïðîãðàììû 750 ãðí òîðã.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð Atlon, 1 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 750ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 256 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 500ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1 ÎÇÓ, 160 ãáàéò âèí-÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1250 ãðí. Ò.097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1,5 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1400 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 512 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1100 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 512 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 650ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 1 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce –1150 ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 512 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 950ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2400ìÃö, 1 ÎÇÓ, 160ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 1350ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð ñ ïðîöåñîðîì 2,26 ãèãàãåðöà, 124ìåãàáàéòà, 80 ãèãàáàéò âèí÷åñòåð, ñåðåáðÿ-íûé êîðïóñ. Öåíà:1850, âîçìîæíî ïðîäàæà ïîçàï÷àñòÿì. Ò:097-333-59-77

Êîìïüþòåð ñ ÒÂ òþíåðîì, áåñïëàòíûé ïðî-ñìîòð ëþáûõ êàíàëîâ íà êàáåëüíîì èëèàíòåíå. Öåíà:150 ó.å. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð Ñåâåðóí 1000 Ìãö – 500 ãðí.Ìîíèòîð Áåíêüþ – 650 ãðí. ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð ñòàöèîíàðíûé. Öåíà: 400 ãðí.Ò:067-267-91-11Êîìïüþòåð.Ò:063-980-35-86Êîìïüþòåðû íîâûå ñ ãàðàíòèåé îò 1680 ãðí.Ò: 097-333-59-77Êîìïüþòåðû, ìîíèòîðû, íîóòáóêè, ôîòîàïà-ðàòû ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Êîðïóñ ñåðåáðÿíûé äëÿ êîìïüþòåðà - 100ãðí, ÷åðíûé - 100 ãðí. Ò:097-333-59-77Ëàìïû ïîäñâåòêè äëÿ ìîíèòîðîâ, ìàòðèö,íîóòáóêîâ è LCD òåëåâèçîðîâ, áëîê ïèòàíèÿ,çàï÷àñòè äëÿ íîóòáóêà - 195 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìàòåð. ñ ïðîöåñîð. 1000 Ìãö. – 250 ãðí. Ìà-òåð.ñ ïðîöåñ.1100-1500 Ìãö, 295 ãðí. Êîðïóñäëÿ ÏÊ – 100 ãðí. Êîëîíêè êîìï. ÌÀÊÑÒÐÎ180 W, õîðîøåå çâó÷àíèå – 100 ãðí. Êðåïëåíèÿäëÿ ïîäâåñêè íà ñòåíä LCD è ïëàçìåííûõïàíåëåé – 200 ãðí. Ìîíèòîð LG ôëåòðîí 15”(åñòü ñèñò.áëîê) 200 ãðí + äèñê ñ äðàéâåðîì.Ò. 097-333-59-77Ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà + ïðîöåñîð 2,26 ãèãàãåð-öà, öåíà çà êîìïëåêò 800 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìîíèòîðû LSD îò 500 ãðí, íîâûå è á/ó, ÅËÒ îò150 ãðí, ìîíèòîðû, êîïëåêòóþùèå è êîìïü-þòåðû ïî îïòîâûì öåíàì è â ðîçíèöó, ñåòå-âàÿ êàðòà äëÿ ÏÊ - 50 ãðí, ÌÔÓ íîâàÿ 3 â 1 çãàðàíòèåé - 565 ãðí, íîâûå ñàáâóôåðû îò 480ãðí. Ò:Ò:097-333-59-77Íîóòáóê ASUS X50 2 ÿäðà, 2 Ãèãà.Ò:097-801-81-11Íîóòáóê Àñóñ Ì51Ñ.Õîðîøåå ñîñòîÿíè-å.Ò:096-852-13-35Íîóòáóê ÀÑÓÑ, 2 ÿäðà, 320 ãèãàáàéò, âèí÷åñ-òåð õ 2,950, áëþòóñ 3.0, VF, âåáêàìåðà, ñëèö.Windows, íîâûé ñ ãàðàíòèåé. Öåíà:2950ãðí. Ò:097-333-59-77Íîóòáóê á/ó. Ò:063-70-89-875Íîóòáóê íà 1600 ãðí, ñèñòåìíûé áëîê ñïðîöåñîðîì ñèëåðî, 1000 ìåãà ãåðö - 600ãðí, ìîíèòîð LCD - 500 ãðí. Ò:097-333-59-77Îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü DDR1-400, 256 ìåãà-áàéò - 75 ãðí, îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü äëÿ ÏÊDDR1-400, 512 ìåãàáàéò - 135 ãðí, ïðîöåñîð«Àòëîí 3000+» - 385 ãðí + ìàòåðèíñêóþ ïëà-òó + êóëåð. Ò:097-333-59-77Ïàìÿòü îïåðàòèâíàÿ äëÿ ÏÊ ÄÄÐ-14, 512ìåãàáàéò, 2 øòóêè. Öåíà: 90 ãðí çà 1 øò. Ò:097-333-59-77Ïëàíøåò Apple WM-8650 íîâèé, 3000ãðí.Ò:093-471-94-96Ïëàíøåò Pocketbook íîâûé.Ò:066-791-55-95

ÎÁÌ²ÍßÞÍîóòáóê Acer 5720 i íà ñòàöèîíàðíûé êîìïü-þòåð.Ò:093-892-73-92

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌÌîáèëüíûé òåëåôîí «Ñàìñóíã» áåç çàðÿä-íîãî óñòðîéñòâà ñ çàáëîêèðîâàíûì íîìåðîì90 ãðí.Ò:24-34-79,096-762-83-30 ÑàøàÒåëåôîíû: Íîêèÿ-6300, Ñàìñóíã Õ-460,ÞÍîêèÿ n-6030, Ñîíè Ýðèêñîí w810. Ò:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-, ÂÎÄÎÎÁËÀÄ-ÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÂîäîî÷èñòèòåëü Åêî-Âîä.Ò:47-23-36Âûòÿæêà â êîìïëåêòå. Öåíà:300 ãðí. Ò:26-68-09Ãàçîâàÿ ïëèòà «Ýëåêòà», õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Öåíà:450 ãðí. Ò:26-68-09Ãàçîâàÿ ïëèòà 4 êîìô.300 ãðí.Ò:40-28-28Åëåêòðîíàñîñ â³áðàö³éíèé «Êàøòàí 2» íî-âèé.Ò:22-35-52Êîòåë áåðåçîâñêèé â êîìïëåêòå ñ ÷óãóííû-ìè áàòàðåÿìè è òðóáàìè. Öåíà:2000 ãðí. Ò:26-68-09Êîòåë íà òâ¸ðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84Ïå÷ü íà òâåðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì. êóá.Ò:066-600-87-84Ïëèòà ãàçîâàÿ áåëàÿ Áåëîðóñêàÿ.Ò:41-21-04Ïëèòà ãàçîâàÿ: «Ýëåêòà» íà 4 êàìôîð-êè. Ò:46-83-09, 096-299-32-87, 063-18-07-623Ïëèòè ãàçîâ³ é êîëîíêè ãàçîâ³ á/ó.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623Òåïëîâåíòèëÿòîð íà äðîâàõ, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84

ÊÓÏËÞÃàç.êîëîíêó îòå÷åñòâåííîãî ïð-âà, íà çàï÷à-ñòè. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Åëåêòðî ïëèòó íà 4 êîì. ñ äóõîâêîé è êó-õîíûé êîìáàéí.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Êîëîíêó ãàçîâóþ «Ëüâîâñêàÿ», ïëèòó ãà-çîâóþ. Ò: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-8Ïëèòû ãàçîâûå, á/ó. Ò: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÏèëîðàìó, ïðåñ ãèäðàâëè÷åñêèé äëÿ êëåéêèåâðî-áðóñà, äåðåâîîáðàáàòûâàþùåå îáîðó-äîâàíèå, äðîâàêîë ãèäðàâëè÷åñêèé. Ò: 050-317-31-23, 096-364-30-53Ñòîë ñëåñàðíûé.Ò:47-10-33

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌÅëåêòðîäçâ³íîê ñèëüíîãî áîþ.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Çàäâèæêè, íàñîñû, ýëåêòðîäâèãàòåëè, ýëåê-òðîïðèâîäû íà çàäâèæêè, òåëüôåðû, ñàëü-íèêîâûå êîìïðåññîðû, çàòâîðû, ôëàíöû,îòâîäû, ãåíåðàòîðû, ýëåêòðîòåëüôåð, ðåäóê-òîðû, êîìïðåññîðû, çóáí.ìóôòû, ãàçîäóâêè,ïîãðóç÷èêè, ïîäøèïíèêè. Ò. 067-638-48-75Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïð-âà ãàçîáåòîíà è ïåíî-áåòîíà, äðîáèëêó âàëüöîâóþ, äåçèíòåãðàòîð.Ò. 050-317-31-23

Ïðîäàì îáëàäíàííÿ íà õîëî-äèëüíó óñòàíîâêó òà ëèñòè õàð-÷îâîãî àëþì³í³þ. Ö³íà äîãîâ³-ðíà.Ò:067-37-92-509

Øóðóïîâåðò «Makita 6270 DWAE». Ò:42-79-76

ÏÐÎÄÀÌÂ³òðèíà õîëîäèëüíà, ñòåëàæ³.Ò:40-60-59

Ñòåëàæè , ïðèëàâêè âñå íîâîå,ïîäâåñíûå ïîëêè.ò:097-233-9961,067-410-65-50Õîëîäèëüíèê ïðîìûøëåííûé 560ë, íîâûé,öåíà 2000 ãðíÒ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞÔðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Ò: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌÀãðåãàò õîëîäèëüíèêà ðàáî÷èé.Ò:33-48-54Êàðòîïëåêîïàëêó äî ìîòîáëîêó. Ö³íà 1150ãðí. Ò. 096-121-72-76Ïðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02

ñòîð. 19¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ,ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ,ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ,ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ,ÒÅÕÍ²ÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß ÍÀÂ×ÀÍÍß ÍÀÂ×ÀÍÍß ÍÀÂ×ÀÍÍß ÍÀÂ×ÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÏðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Singer» íîæíàÿ. Ò:067-914-88-36Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Ïîäîëêà» íîæíàÿ.Ò:066-791-55-95Øâåéíàÿ ìàøèíêà «×àéêà», á/ó.300ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Øâåéíóþ ìàøèíêó èìïîðòíóþ íåäîðîãî.Ò:097-534-76-00Øâåéíóþ ìàøèíêó Ïîäîëüñêóþ. Ò:063-828-35-23

Â²Í ØÓÊÀªÂ³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð 50/180/75, ðîçëó÷åíèé,ïîçíàéîìèòüñÿ ç³ ñòðóíêîþ æ³íêîþ íåùàñ-ëèâî¿ äîë³, ç æèòëîì. Ìàòåð³àëüíî ï³äòðè-ìàþ. Æèòîìèð, ãîëîâïîøòàìò, ïðåä’ÿâíèêóïàñïîòðó ÂÍ 040702. Ò:098-232-21-04Ìóæ÷èíà 53/177/75, âäîâåö, ïîçíàêîìèòñÿäëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ æåíùèíîé 40-48 ëåò,íå ñêëîííîé ê ïîëíîòå, áåç âðåäíûõ ïðèâû-÷åê. Ò:098-61-00-943Ìóæ÷èíà 59 ðîê³â ñåðåäíüîãî çðîñòó áàæàºïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ 58-62 ðîê³â áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿.Ò:098-60-64-021

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªÄèâîâèæíà, ÷àð³âíà æ³íêà, íåçâè÷àéíàæ³íêà ñåðåäí³õ ðîê³â, ñòðóíêà, íåâèñîêîãîçðîñòó ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷ ç íåçàëåæ-íèì íàä³éíèì ³ áëàãîðîäíèì ÷îëîâ³êîìäî 50 ðîê³â äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿.Ò:098-695-41-86Æåíùèíà 43 ãîäà 164/64, ïîçíàêîìèòüñÿ ñðîâåñíèêîì, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, òðóäîâè-òûì, èíòåëåêòóàëüíûì, âåäóùèì çäîðîâûéîáðàç æèçíè.Ìîè óâëå÷åíèÿ: ëèòåðàòóðà, êó-ëèíàðèÿ.Ò:096-771-25-91Æ³íêà 56 ðîê³â ïîçíàéîìèòüñÿ äëÿ ñåðéîçíèõñòîñóíê³â.Ò:096-988-83-54Îäèíîêà æ³íêà 35/1,65, ðîçëó÷åíà, ìàþ ñèíà,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áåç æèòëîâèõ ïðîáëåìïîçíàéîìëþñü ç ÷îëîâ³êîì ñåðéîçíèì, íåñóäèìèì, íå ï’þùèì, îäèíîêèì, â³ëüíèì äëÿñòâîðåííÿ ðîäèíè. Æèòîìèð 1 0025 (äî âîñ-òðåáîâàíèÿ ïðåäÿâèòåëþ ïàñïîðòà)ÂÍ-205388. Ò:33-05-20, 098-340-83-80Ïðîñòî ä³â÷èíà 33 ðîê³â ç ñåëà áàæàº ïîçíàé-îìèòèñÿ ç ïðîñòèì ðîáîòÿùèì ÷îëîâ³êîì30-40 ðîê³â áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê äëÿ ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿.Ò:097-380-57-16

Ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, çàìåñòèòåëÿ èëè áóõ-ãàëòåðà, î/ð 15 ëåò. Ò:067-262-19-74Äèðåêòîðà ô³ë³àëó, ãîëîâíîãî ³íæåíåðà, òåë.067-180-34-45Æ³íêà 45 ðîê³â, çà ñïåö³àëüí³ñòþ ïðîäàâåöü,øóêàº îïëà÷óâàíó ðîáîòó, ìîæëèâî íà ïîâíèéðîáî÷èé äåíü. ò. 46-73-60, 067-388-76-54Èùó ðàáîòó äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè. îïëà-òà ïî äîãîâîðåííîñòè, ðàñìîòðþ âñå ïðåä-ëîæåíèÿ.Ò:097-420-71-88Èùó ðàáîòó ðåïåòèòîðîì íåìåöêîãî ÿç³-êà.Ò:063-980-35-86Ïðîäàâöÿ. Ò. 46-73-60Ðàáîòó íÿíè, ìåäîáðàçîâàíèå, áîëüøîé î.ð.,ðåêîìåíäàöèè, ïîðÿäî÷íîñòü è õîðîøèé óõîäãàðàíòèðóþ. Ò. 43-11-79, 096-797-58-11×îëîâ³ê 1985 ðîêó íàðîäæåííÿ , îñâ³òà âèùà,áóõ. îáë³ê ³ àóäèò, ñòàæ ðîáîòè 8 ðîê³â, ïðîïî-íóâàòè ãîëîâíîãî áóõ., ô³í. äèðåêòîðà, îïëà-òó â³ä 3000 ãðí.ò:093-132-38-13×îëîâ³ê 38 ðîê³â øóêàº ðîáîòó áóõãàëòåðà,ñòàæ íåâåëèêèé, îñâ³òà òåõí³êóì.Ò:36-06-81×îëîâ³ê 46 ðîê³â øóêàº ðîáîòó ãîëîâíîãîåíåðãåòèêà îñâ³òà âèùà òåõí³÷íàÞ ñòàæ ïîñïåö³àëüíîñò³ âåëèêè.Ò:36-06-81Øóêàþ ðîáîòó áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,âèùà îñâ³òà, 1Ñ áóõãàëòåðèÿ, ñòàæ 10ðîê³â.Ò:067-366-33-66,095-363-80-08Øóêàþ ðîáîòó ç³ çíàííÿì ³ñïàíñüêî¿ ìî-âè.Ò:067-105-11-87

Àâòîñëåñàðü-õîäîâèê òðåáóåòüñÿñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà ñ àâòî-áóñàìè Áîãäàí õîäîâàÿ è ïíåâìà-òèêà â ã. Êèåâå.Ç/ï 6000 ãðí (îïëà-òà åæåíåäåëüíî), èíîãîäíèì ïðå-äîñòàâëÿåì æèëü¸.Ò:067-600-01-61,050-900-34-44,050-330-15-09Áóëüäîçåðèñòè, åêñêàâàòîðíèêè, âîä³¿ 1, 2-ãîêëàñó, ìàøèí³ñòè íàâàíòàæóâà÷à ÏÊ-46, ãàçî-åëåêòðîçâàðíèêè 4 ðîçðÿäó. Çàðïëàòà 1300$ÑØÀ.Ïðîæèâàííÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ.Ïðî¿çä êîìïåíñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íàwww.rabotasever.com àáî çà òåë. 093-240-31-66Â îõðàííóþ ôèðìó òðåáóþòüñÿ îõðàííèêè íàâàõòó 15/15 îïëàòà 2200 ãðí, îáüåêò íàõî-äèòüñÿ 10 êì îò Êèåâà, ïðîæèâàíèå.Ò:095-762-68-09

Âîäèòåëè êàò. Ä òðåáóþòñÿ äëÿðàáîòû íà ìàðøðóòàõ ã. Êèåâà,àâòîáóñû Áîãäàíû. ÇÏ îò 5000ãðí. Ðåìîíò è çàïðàâêà çà ñ÷åòïðåäïðèÿòèÿ. Èíîãîðîäíèì-æèëü-¸.Ò:067-600-01-61,095-603-01-05,050-900-34-44Âîä³é â ðåñòîðàí, â³ê â³ä 25-45 ðîê³â. Ò:55-24-18

Âû ïðîôåñèîíàëüíûé ïðîäàâåö? Äëÿ âàñðîáîòà ñ âûñîêèì äîõîäîì.Ò:093-735-95-25Ãðóç÷èê è ãàçî-ðåç÷èê ñ îïûòîì ðàáî-òû.Ò:067-584-98-55Äâ³ðíèê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Äåëîâûì ëþäÿì,ñ ñèñòåìíûì î. ð., ãîòî-âûì ê ïåðåìåíàì. Ò:067-410-19-87Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ìîëîäèõ ëþäåé â³ä18 ðîê³â, ö³ëåñïðÿìîâàíèõ, àìá³ö³éíèõ, äèñ-öèïë³íîâàíèõ, ïîçèòèâíèõ.Ò:093-524-19-36,46-56-48Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ïðàö³âíèê³â îõîðîíèçäîðîâ’ÿ.Ò:46-56-48

Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ñåðéîçíèõ, ïîðÿäíèõìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, îô³öåð³â çàïàñó, â÷è-òåë³â, äîìîãîñïîäàðîê, ïåíñ³îíåð³â. Òåë. 46-98-19, 098-641-09-42Äîäàòêîâèé äîõ³ä, äëÿ òèõ õòî ìàº 2-3 ãîäè-íè â³ëüíîãî ÷àñó. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè áåçêàï³òàëîâêëàäåíü. Ñï³âáåñ³äà: 096-88-62-521Äîäàòêîâèé ³ ñòàá³ëüíèé çàðîá³òîê äëÿåíåðã³éíèõ ³ êîìóí³êàáåëüíèõ ëþäåé. Ãðàô³êðîáîòè â³ëüíèé ç/ï 700 ãðí â íåä³ëþ.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä â îôèñå, äîìà÷åðåç Èíòåðíåò. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Ò. 067-25-99-875Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä äëÿ ïåíñèîíå-ðîâ, ìåäðàáîòíèêîâ, îôèöåðîâ çàïàñà, ó÷è-òåëåé è ëþäåé äð. ïðîôåññèé. 096-360-76-61, 093-33-95-601 Àëåíà ÀëåêñàíäðîâíàÄîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê äëÿ âñåõ æå-ëàþùèõ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è îáðàçî-âàíèÿ, ñîçäàíèå áèçíåñà áåç êàïèòàëà.Ò:43-78-14,097-60-87-429Äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê ìîæåò ñòàòüîñíîâíûì äîõîäîì. Çâîíèòå â áóäíè ñ 9-18.Ò:094-914-76-69Åêñêàâàòîðíèê ïîòð³áåí ï³äïðèºìñòâó. Ò.067-412-55-48Æèòîìèðñüê³é óñòàíîâ³ ¹ 8 ïîòð³áí³ ìî-ëîäø³ ³íñïåêòîðè. Âèìîãè: äî 40 ðîê³â, ÷îëî-â³êè, íåñóäèì³, íàÿâí³ñòü ñëóæáè â Àðì³¿. Ç/ïëàòà â³ä 1500 ãðí. ò. 097-48-70-271, 36-24-61,097-498-12-1Çà 2 ãîäà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íàìè êóïèòå íî-âûé àâòîìîáèëü,Ò:050-23-46-589Çàðîá³òíà ïëàòà â³ä 1200$ ÑØÀ, ïðîæèâàí-íÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ, ïðî¿çä êîìïåí-

ñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íà www.rabotasever.comàáî çà òåë.063-251-65-51Èíñïåêòîð. ñ ïîäãîòîâêè êàäðîâ, ìóæ÷è-íà.Ò:050-385-35-56Êîñìåòîëîã-â³çàæèñò ïîòð³áåí ì³æíàðîäí³éêîìïàí³¿, êàð’ºðíèé ð³ñò, çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè.Ò:098-92-90-563Ìàãàçèíó «Ñâ³ò ²ãðàøîê» ïîòð³áåí ïðîäà-âåöü íà ïîñò³éíó ðîáîòó.Ò:37-35-70Íàáèðàåì ñîòðóäíèêîâ â êðóïíûé áèç-íåñ.Ò:093-736-39-67,096-502-97-12Íàäîìíàÿ ðàáîòà íå òðåáóþùàÿ êâàðèôè-êàöèè 2500ãðí/ìåñ. Ïîäðîáíîñòè ïî÷òîé.Âëîæèòü 2 êîíâåðòà íà àäðåñ:à/ÿ 2075 Ìàðè-óïîëü Äîíåöêàÿ îáë. èíä.87502Íóæíû êëþ÷åâûå ëþäè äëÿ îðãàíèçàöèîí-íîé ðàáîòû, äëÿ óïðàâëåíèÿ ïåðñîíà-ëîì.Ò:067-412-38-8Îô³ñíà ðîáîòà. Ò:46-56-48

Îõðàííèêè íà Êèåâñêèé ïèâî-âàðíûé çàâîä. Ðàáîòà â ã.Êè-åâ. Ìîæíî áåç ÎÐ. Ãðàôèêè ðà-áîòû: 7/7; 14/14; 5/2; Ìîæåì ïðå-äîñòàâèòü êîéêî-ìåñòî â îá-ùåæèòèè. Çàðïëàòà âûïëà÷èâà-åòñÿ êàæäûé äåíü ïîñëåðàáî÷åãî äíÿ: 410 ãðí/äåíü.Îáðàùàòüñÿ ïî òåë: (044)-361-42-12 098-298-84-25 Òàòüÿíà Èâà-íîâíà

Îõðàííèêè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû äî 50 ëåò.Âàõòà 14/7. ò. 050-385-35-56, 067-60-73-773Ïîäðàáîòêà äëÿ òåõ, êòî èìååò 2-3 ÷àñàñâîáîäíîãî âðåìåíè, â îôèñå, ÷åðåç Èíòåð-íåò. ò. 096-360-76-61, 093-33-95-601Ïîäðàáîòêà íåñêîëüêî âàêàíñèé, ãèáêèéãðàôèê.Òðåáîâàíèÿ:äî 30 ëåò, òðóäîëþáèå,êîììóíèêàáåëüíîñòü,Ò:096-114-98-62,095-843-13-51Ïîòð³áåí âàíòàæíèê.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí âîä³é â³ê â³ä 25-40 ðîê³â.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí ðîá³òíèê äëÿ ðåìîíòó â ïðèâàòíèéáóäèíîê: ïîêëåéêà îáîåâ, ìàëÿðêà ì. ²ðï³íü,æèòëî íàäàºòüñÿ.Ò:093-00-63-174Ïîòð³áí³ çàâ³äóâà÷ ³ ôàðìàöåâò,ñîö. ïà-êåò.Ò:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó äî 30 ëåò. Ò:096-614-36-78. Íàäåæäà ÈãîðåâíàÏðèãëàøàåì íà ðàáîòó êîîðäèíàòîðîâêîìïàíèè «AVON». Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Ïðîäàâö³, ïðàö³âíèêè â³ää³ëó êàäð³â, ïî-ì³÷íèêè êåð³âíèêà. Ò:098-522-71-66Ðàáîòà â îôèñå, óäîáíûé ðàá. ãðàôèê, 3 ÷àñà1000ãðí, 7 ÷àñîâ 2400ãðí. Çàïèñü íà ñîáåñå-äîâàíèå,ïí-ïò ñ 10-18.Ò:46-06-69Ðàáîòà äëÿ ìîëîäåæè(18-35 ëåò) â îôèñå,âèñîêàÿ îïëàòà, êàðüåðíûé ðîñò.Ò:096-632-10-38

Ðàáîòíèêè íà òàáà÷íóþ ôàá-ðèêó â ã.Êèåâ. Ìîæíî áåç îïû-òà ðàáîòû. Ãðàôèê: íåäåëÿ ÷å-ðåç íåäåëþ ëèáî äâå ÷åðåç äâå.Çàðïëàòà ñòàâêà 430ãðí â äåíü.Âûïëàòà åæåäíåâíî. Ðàáîòà âîòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.Èíîãîðîäíèì ïîìîùü ñ æèëü-åì + äâóõðàçîâîå áåñïëàòíîåïèòàíèå. Òåë: (044)-361-42-96096-786-08-03

Ðîáîòà àáî äîäàòêîâèé çàðîá³òîê â îô³ñ³äëÿ ïåíñ³îíåð³â, ìåäïðàö³âíèê³â, â÷èòåë³â,ñòóäåíò³â, 3-ãîäèíè â äåíü-800 ãðí, 7ãîäèí âäåíü-1800 ãðí.Ò:097-608-74-29,43-78-14 Þð³éÌèõàéëîâè÷Ðîáîòà äëÿ æåíùèí â äåêðåòå.Ò:093-735-95-25Ðîáîòà äëÿ ìàì, ó êîòîðûõ åñòü ìàëåíüêèåäåòè.Ò:096-89-12-996

Ðîáîòà ó Ô³íëÿíä³¿ íà ë³òî. Çá³ð ïîëóíèö³.÷îðíèö³. fintrud.com.ua.Ò:099-00-57-030,096-858-55-58 Ë³ö. ÀÃ 507915 â³ä111.07.2011

Ðîáîòà çà êîðäîíîì: çâàðþ-âàëüíèêè, áóä³âåëüí³ ñïåö³àë-³ñòè, ð³çíîðîáè, ñ/õ ðîáîòè,äîìîãîñïîäàðêè, æèòëî òà õàð-÷óâàííÿ áåçêîøòîâíå, ç/ï â³ä5000 äî 10000 ãðí. âóë. Êè¿âñü-êà, 81, 2 ïîâ. 12 îô³ñ. Ò:46-37-23, 096-013-80-91, 093-714-36-00Ë³ö. ñåð. ÀÂ ¹389067 â³ä7.05.2008 ð. âèä. Ì³í. ïðàö³ òàñî. ïîë³ò. Óêð.

Ñâîé áèçíåñ â èíòåðíåòå, áåç êàïèòàëîâ-ëîæåíèé.Ò:47-18-69Ñëþñàð ñàíòåõí³ê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â îôèñ äëÿîôîðìëåíèÿ äèñêîíòíûõ êàðòî÷åê. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Ñðî÷íî, óòþæíèöà.Ò:33-19-68,067-97-65-417Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-11Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-112Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ êðîâåëüùèêè 2-3 ëþ-äèíè.Ò:067-412-19-69

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ ïðîâî-äèò íàáîð âîäèòåëåé êàò. «Å», äëÿðàáîòû íà ãðóçîâûõ àâòîìîáè-ëÿõ, ãð/ð è ç/ï ïî èòîãàì ñîáåñå-äîâàíèÿ.Ò:098-596-76-84Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ïî ïåðñîíàëó â òîðãî-âóþ îðãàíèçàöèþ. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Òðåáóåòüñÿ ãðóç÷èê íà îïòîâûé ñêëàä ïîñó-äû, âîçðàñò äî 30 ëåò, ç/ï ïî ñîáåñåäîâàíè-þ.Ò:49-24-25Òðåáóåòüñÿ ïðîäàâåö.Ò:36-18-07, 093-316-71-80Òðåáóåòüñÿ ïðîìîóòåð ç/ï îò 2500 ãðí.Ò:098-766-91-21 ñ 10 äî 17Òðåáóåòüñÿ ñâàðùèê äëÿ ðàáîòû â êóçíå ñî/ð, ç/ï ïî ðåçóëüòàòàì ñîáåñåäîâàíèÿ%.Ò:050-313-68-98Òðåáóåòüñÿ ñïåöèàëèñò ïî ïðîèçâîäñòâóêðåìîâ è ìàçåé ñ ïðàêòè÷åñêèì îïû-òîì.Ò:091-333-53-95

Òðåáóåòüñÿ âîä. êàò Å ñàìîñâàëèíîìàðêè îïûò ðàáîòû.Ò:097-233-99-61,067-410-65-50Òðåáóºòüñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì òðàíñïîð-òîì, ìîæíî ïåíñèîíåðû.Ò:46-22-26,067-784-23-06

ÏÐÎÄÀÌGSM-ñèãíàëèçàöèÿ äëÿ äîìà, êâàðòèðû,äà÷è.Öåíà 360 ãðí.Ò:097-281-24-97Çàðÿäíèé ïðèñòð³é ç 2 êîíòóð³â 12 ³ 24 Âîëüò,ìîæíà ñòàâèòè 3 àêóìóëÿòîðè.Ò:098-87-47-495ÎëåêñàíäðÌèêðîñêîï áèîëîãè÷åñêèé Ì1.Ò:47-10-33Ýëåêòðîçâîíîê ãðîìêîãî áîÿ. Ïðèìåíÿåòü-ñÿ â øóìíûõ ïîìåùåíèÿõ.Ò:24-34-79, 096-762-83-30

ÊÓÏËÞÊóïëþ ëþáûå íåëèêâèäû ðàäèîêîìïîíåí-òîâ, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:063-202-62-71Êóïëþ: òðóáó, êðóã, ëèñò, ïàêîâêó, äåìîíòàæ,ëåæàëóþ. (050)544-27-69, (097)72-39-464

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

Â³äïîâ³äíî äî ï.6.9 ðîçä³ëó V²Ïîðÿäêó îáë³êó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ³çáîð³â, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîìÌ³í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä09.12.11 ¹ 1588, ÿêèé çàðåºñòðîâà-íî â Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè29.12.10 çà ¹ 1562/20300, âçÿòòÿ íàîáë³ê ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ íå ºï³äïðèºìöÿìè òà çä³éñíþþòü íå-çàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, óìî-âîþ âåäåííÿ ÿêî¿ çã³äíî ³ç çàêîíîìº äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ òàêî¿ ä³ÿëü-íîñò³ ó â³äïîâ³äíîìó óïîâíîâàæåíî-ìó îðãàí³ òà îòðèìàííÿ ñâ³äîöòâà ïðîðåºñòðàö³þ ÷è ³íøîãî äîêóìåíòà(äîçâîëó, ñåðòèô³êàòà òîùî), ùîï³äòâåðäæóº ïðàâî ô³çè÷íî¿ îñîáè íà

×è çìîæå ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà çä³éñíþº íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíóä³ÿëüí³ñòü (àäâäêàò, íîòàð³óñ òîùî), çàðåºñòðóâàòèñÿ

ô³çè÷íîþ îñîáîþ ï³äïðèºìöåì, òà ÿê ïðè öüîìó òàêà ô³çè÷íàîñîáà áóäå îáë³êîâóâàòèñÿ â îðãàíàõ ÄÏÑ?

âåäåííÿ íåçàëåæíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ä³ÿëüíîñò³, çä³éñíþºòüñÿ çà ì³ñöåìïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ó ïîðÿäêó,âñòàíîâëåíîìó öèì ïîðÿäêîì äëÿô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â.

ßêùî ô³çè÷íà îñîáà çàðåºñòðîâàíàÿê ï³äïðèºìåöü òà ïðè öüîìó òàêàîñîáà çä³éñíþº íåçàëåæíó ïðîôåñ³é-íó ä³ÿëüí³ñòü, òàêà ô³çè÷íà îñîáà îá-ë³êîâóºòüñÿ â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ ïî-äàòêîâî¿ ñëóæáè ÿê ô³çè÷íà îñîáà-ï³äïðèºìåöü.

Â³ää³ë âçàºìîä³¿ ç³ ÇÌ²òà ãðîìàäñüê³ñòþ

ÄÏ² ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³


42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ

– ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³-ñòà â³ää³ëó åêîëîã³÷íîãîêîíòðîëþ âîäíèõ ðå-ñóðñ³â – äåðæàâíîãî ³íñïåê-òîðà ç îõîðîíè íàâêîëèøíüî-ãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà Æè-òîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (íà ïåð³îäâ³äïóñòêè ïî äîãëÿäó çà äèòè-íîþ äî äîñÿãíåííþ íå¿ òðèð³-÷íîãî â³êó îñíîâíîãî ïðàö³â-íèêà ³íñïåêö³¿) – 1 îäèíèöÿ(ïîñàäîâèé îêëàä 1147,00ãðí.).

Ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ÿê³ïîäàþòü êàíäèäàòè äëÿ ó÷àñò³â êîíêóðñ³:

- çàÿâà ïðî ó÷àñòü ó êîí-êóðñ³;

- êîï³þ ïàñïîðòà;- êîï³þ ³äåíòèô³êàö³éíîãî

êîäà;- êîï³þ äîêóìåíò³â ïðî îñ-

â³òó;- ìåäè÷íó äîâ³äêó ïðî ñòàí

çäîðîâ`ÿ (ôîðìà ¹ 133/î çàò-âåðäæåíà íàêàçîì ÌÎÇ Óêðà¿-íè â³ä 02.03.2012 ¹ 147);

- çàïîâíåíó äåêëàðàö³þ ïðî

ep a a e o o i a i c e i

y o pc i o ac i o o o y

o ypc a a i e a a o oca :ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè ³ çî-áîâ`ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàê-òåðó çà 2012 ð³ê;

- çàïîâíåíó îñîáîâó êàðòêóôîðìè Ï-2ÄÑ ç â³äïîâ³äíèìèäîäàòêàìè;

- êîï³ÿ â³éñüêîâîãî êâèòêàäëÿ â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíèõ;

- äâ³ ôîòîêàðòêè ðîçì³ðîì3x4.

Âèìîãè äî êàíäèäàò³â: ãðî-ìàäÿíñòâî Óêðà ¿íè, îñâ ³òàâèùà åêîëîã ³÷íà, â ³ëüíåçíàííÿ ä ³ëîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ìîâè, çíàííÿ ÏÊ òà ²íòåðíåò– ìåðåæ³. Ñåðåä îñîáèñòèõÿêîñòåé ìàþòü ïåðåâàæàòèîðãàí³çîâàí³ñòü, ïîðÿäí³ñòüòà êîìïåòåíòí³ñòü.

Äîêóìåíòè ïîäàâàòè çà àä-ðåñîþ: 10014 ì. Æèòîìèð, âóë.×åðíÿõîâñüêîãî,12à.

Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê 42-05-24 – ñåêòîð ïî ðîáîò³ ç ïåðñî-íàëîì.

Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îãîëî-øåííÿ êîíêóðñó.

Òðåáóþòñÿ êîíñóëüòàíòû è ìåíåäæåðû äëÿðàáîòû â îôèñå. Ãèáêèé ãðàôèê. Ò:47-18-69,096-40-48-511Òðåáóþòüñÿ ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæå òîëü-êî ñ îïûòîì ðàáîòû.Ò:44-89-31,096-364-30-53,å-mail:050-5442769mail.ruÒðåáóþòüñÿ ðàáîòíèêè äëÿ îôîðìëåíèÿäèñêîíòíûõ êàðòî÷åê.Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Òðåáóþòüñÿ ðóêîâîäèòåëè êîôåéíî-÷àéíûéáèçíåñ(áîëüøèå äåíüãè).Ò:093-736-39-67,096-502-97-12

Óïàêîâùèêè êèåâñêèõ òîðòîââ êîðîáêè. Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Áåçîïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê ðàáî-òû: 7/7 ëèáî 15/15. Îïëàòà âêîíöå êàæäîé íåäåëè: 3000ãðíçà ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îáùåæè-òèå íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ïðåä-ïðèÿòèåì, ïðåäîñòàâëÿåòñÿäëÿ ðàáîòíèêîâ áåñïëàòíîåïèòàíèå. Ïðÿìîé òåëåôîí: 044-362-99-86 097-949-19-63

Ó âàñ åñòü êîìïüþòåð, èíòåðíåò? Äëÿâàñ åñòü ëåãàëüíàÿ ðîáîòà.Ò:050-23-46-589

Ôàñîâùèêè ìàêàðîííûõ èç-äåëèé. Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Áåçîïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê ðàáî-òû åñòü âàõòîâûé(7/7; 14/14),åñòü ïîñìåííûé(2/2; 4/4; 5/2).Äëÿ èíîãîðîäíèõ åñòüæèëü¸. Çàðïëàòà ñòàâêà430ãðí/äåíü. Çàðïëàòà âûï-ëà÷èâàåòñÿ êàæäûé äåíü.Ïèòàíèå 2-õ ðàçîâîå. Ðàáîòàâ îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.Ïðîñèì ïîñðåäíèêîâ íå áåñ-ïîêîèòü. (044)-383-17-91 096-404-32-44

Ö³êàâà ðîáîòà äëÿ äèêðåòíèõ ìàì, ãíó÷íèéãðàô³ê ðîáîòè, äîñòîéíà îïëàòà. Ò:093-87-51-332, 098-92-90-563Ýëåêòðèê òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.Ò:067-250-83-06

1-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌ1 ê³ìíàòíà êâàðòèðà 31/17/6, 2/5 ïàíåëüíîãîäîìà íå óãëîâàÿ, òåëåôîí, áðîí. äâåðü, æè-ëîå ñîñòîÿíèå 228 òûñ ãðèâåí.Ò:067-345-30-781 Ìàÿ óë., 4/9-ýò. ïàí. äîìà, 65 êâ.ì, õ/ð, ñ/óðàçä., áîéëåð, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,445500ãðí.Òåë: (412) 460365, (67) 4109465,(63) 5656721Á. Áåðäè÷åâñêàÿ/Ãàãàðèíà óë., 4/5ö, 17/6, êî-ëîíêà, òåëåôîí, íå óãëîâàÿ, õîðîøåå ñîñòî-ÿíèå. Öåíà: 232 ãðí. Ò:55-41-48Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., 2/2-ýò. êèðï. äîìà, 29.2/18.6/6.5 êâ.ì, h=3.7ì, ñ÷åò÷èêè, ãàçà - ïå÷íîåîòîïëåíèå, åâðîîêíà, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü,195000ãðí., òîðã.Òåë: (63) 6874412, (96)9340272Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., 3/5-ýò. êèðï. äîìà, 30/18/6 êâ.ì, íå óãëîâàÿ, áàëêîí çàñòåêëåí, åâ-ðîîêíà, êîíäèöèîíåð, ñ/ó ñîâì., 244500ãðí.Òåë: (67) 8762490, (63) 1673748, ËþäìèëàÈâàíîâíàÁàëüçàêîâñêàÿ óë., 1 êîìí. â 1ê, 3/5-ýò. êèðï.äîìà, 19 êâ.ì, îáùåæèòèå, áîéëåð, äóøåâàÿêàáèíêà, óìûâàëüíèê, òóàëåò, òåëåôîí, õî-ðîøåå ñîñòîÿíèå, 126325ãðí. Òåë: (97) 5787297Áîãóíà ïðîåçä, 53/37/9 êâ.ì, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ëîäæèÿ çàñòåêëåíà, åâðîîêíà,õîðîøèé ðåìîíò, 366750ãðí.Òåë: (412) 553648,(97) 2504788Áîãóíñêàÿ óë., 1/2-ýò. êèðï. äîìà, 28/16.7/5.5êâ.ì, ñ/ó ñîâì., áîéëåð, ìÿãêàÿ ìåáåëü, íî-âàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà, åâðîîêíà, ðåøåòêè,203750ãðí.Òåë: (412) 460365, (67) 4109465,(63) 5656721

Áîðîäèÿ óë., 1 ýòàæ, êèðï. äîì, 50/30/9 êâ.ì,õ/ð, ñ/ó ðàçä. êàôåëü, ïàðêåò, äâà áîéëåðà,àâòîíîìíîå îòîïëåíèå íà äîì, äâà ôàñàä-íûõ îêíà, 403425ãðí., òîðã.Òåë: (67) 9155833Âàòóòèíà óë., 7/10-ýò. êèðï. äîìà, 88/47/12êâ.ì, íàòÿæíûå ïîòîëêè, åâðîîêíà, ãëÿíöå-âûå ïîòîëêè, ïàðêåò, äîðîãàÿ ñòîëÿðêà, áðî-íèðîâàííàÿ äâåðü, ñîâðåìåííûé åâðîðåìîíò,586800ãðí.Òåë: (412) 468658, (97) 5082182Âèëüñêèé 1-é ïåð., 1/2-ýò. êèðï. äîìà, 53/30/7.5 êâ.ì, õ/ñ, ÷/ä, ðåìîíò, ñ/ó ðàçä., àâòîíîì-íîå îòîïëåíèå, ìåñòî äëÿ äîñòðîéêè,366750ãðí. Òåë: (67) 8762490, (63) 1673748,Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÂèòðóêà óë., 1 êîìí. â 1ê, 5/5-ýò. êèðï. äîìà,18 êâ.ì, îáùåæèòèå, ãàçîâàÿ ïëèòà íà äâåñåìüè, ñâîé äóø, áîéëåð, ñëèâ ïîä ñòèðàëü-íóþ ìàøèíó, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, 126325ãðí.Òåë: (97) 5787297Âèòðóêà óë., 1/5-ýò. äîìà, 64/45/6 êâ.ì, óãëî-âàÿ, õîðîøèé ðåìîíò, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå,ëîäæèÿ 4 êâ.ì, åâðîîíêà, íîâàÿ ñòîëÿðêà,áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, 407500ãðí.Òåë: (96)8185793Âèòðóêà óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/5 ê, êîëîíêà,òåëåôîí, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 208òûñ. ãðí. Ò. 55-41-48Âîéêîâà óë., 5/5-ýò. êèðï. äîìà, 29/17/5.8êâ.ì, êâàäðàòíûé õîëë, ñ/ó ñìåæíûé, áàëêîííå çàñòåêëåí, 237165ãðí., òîðã.Òåë: (412)468658, (97) 5082182Äîâæåíêî óë., 1/2-ýò. êèðï. äîìà, 35/19/8êâ.ì, ñòàëèíêà, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., ãàçî -ïå÷íîå îòîïëåíèå, êîëîíêà, ñ÷åò÷èêè,260000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà Àëåêñååâíà

Êèáàëü÷è÷à óë. 8/9 êèðïè÷,ìàëîñåìåéêà 25/12,5 ëîäæèÿ 6 ì êâ., æèëîå ñîñòîÿíèå.Öåíà183000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êèáàëü÷è÷à óë., 10/10-ýò. Êèðïè÷ äîìà, 52/28/7 êâ.ì, åâðîîêíà, ëàìèíàò, íîâàÿ ñòîëÿð-êà, áîéëåð, ñ÷åò÷èêè, ñ/ó ðàçä., òåõ ýòàæ,326000ãðí.Òåë: (97) 3477233Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, 196000 ãðí. ò. 46-73-60Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå,196000 ãðí. ò. 46-73-60

Êèåâñêàÿ óë., 152/0/17 êâ.ì, àâòîíîìíîå îòî-ïëåíèå íà äîì, åâðîîêíà, áðîíèðîâàííàÿäâåðü, åâðîðåìîíò, ÷àñòè÷íî ìåáåëü, âñòðî-åííàÿ êóõíÿ, 2001 ãîäà ïîñòðîéêè.Òåë: (63)6874412, (96) 9340272Êëîñîâñêîãî óë. 1 åòàæ, âîçìîæåí äîñòðîé18/6.Öåíà 228000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êëîñîâñêîãî óë., 1/9-ýò. ïàí. äîìà, 38/19.8/6.2 êâ.ì, êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò, ñîâìåñò-íûé ñàíóçåë, 228200ãðí.Òåë: (97) 5787297Êëîññîâñêîãî óë., 1-êîìíàòíóþ, 8/9 ï, æè-ëîå ñîñòîÿíèå, 35/18/9. Öåíà 232 òûñ. ãðí. ò.063-317-41-92Êîòîâñêîãî óë., 1/2-ýò. êèðï. äîìà, ãàçî -ïå÷íîå îòîïëåíèå, åâðîîêíà, áðîíèðîâàííàÿäâåðü, ïàðêåò, ìåñòî ïîä ãàðàæ, áîëüøàÿêóõíÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå, 236350ãðí., òîðã.Òåë:(67) 9155833Êîòîâñêîãî óë., 1/5-ýò. ïàí. äîìà, 61/31/6êâ.ì, åâðîîîêíà, íîâàÿ ñòîëÿðêà, ìåòàëëî-ïëàñòèêîâûå òðóáû, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü,366750ãðí.Òåë: (96) 8185793Êîòîâñêîãî óë., 2 ýòàæ, 38.5/24.5/6 êâ.ì, ðå-ìîíò, ñ/ó ñîâì., íîâàÿ ñòîëÿðêà, ñ÷åò÷èêè íàãàç, íîâàÿ ñàíòåõíèêà, ïåðåïëàíèðîâêà,260000ãðí.Òåë: (63) 6874412, (96) 9340272Êîòîâñêîãî óë., 5/5-ýò. êèðï. äîìà, ÷åøñêèéïðîåêò, 38/19.5/8 êâ.ì, ðåìîíò, åâðîîêíà, áîé-ëåð, áàëêîí çàñòåêëåí è îáøèò ìåòàëëî-ïëàñòèêîì, 255000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàÊîòîâñêîãî óë., 9/9-ýò. êèðï. äîìà, 33/18/5.5 êâ.ì, îêíà âî äâîð, êðûøà «äîìè-êîì», õîðîøåå æèëîå ñîñòîÿíèå, ìàëî-ñåìåéêà, 224125ãðí.Òåë: (97) 3477233,(93) 2564172

Êîòîâñêîãî óë., ìàëîñèìåéêà, 3/9ê, 28/11,5/4,9, áîéëåð, á/ç, ÌÏÎ, ñ÷åò÷èê íà âîäó, ìå-áåëü,ðåìîíò, òåëåôîí. Õîçÿéêà. Öåíà:220000. Ò:097-57-55-811Êðîøåíñêàÿ óë., 3/5-ýò. ïàí. äîìà, 46/28/6êâ.ì, õ/ð, êàïèòàëüíûé ðåìîíò, åâðîîêíà, íî-âàÿ ñòîëÿðêà, áîéëåð, âñòðîåííàÿ êóõíÿ,320000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàË.Øåâöîâîé óë., 1-êîìíàòíóþ, 1/9 ê, 36/18/7, êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò. Öåíà 208000 ãðí. ò.067-440-14-34, 55-41-48Ëåñè Óêðàèíêè óë., 2/5-ýò. ïàí. äîìà, 62/0/6êâ.ì, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, ñ/ó ðàçä., åâðî-îêíà, èíòåðíåò, æèëîå ñîñòîÿíèå, íå óãëîâàÿ,360000ãðí.Òåë: (93) 2633209, (67) 2723904Ëåñè Óêðàèíêè óë., 4/5-ýò. êèðï. äîìà, 37/17/6.6 êâ.ì, íîâàÿ êîëîíêà, áðîíèðîâàííàÿäâåðü, áàëêîí çàñòåêëåí, æèëîå ñîñòîÿ-íèå, îòëè÷íàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà,268950ãðí.Òåë: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255Ëÿòîøèíñêîãî óë., 1/3-ýò. êèðï. äîìà, 36.4/20.4/8.1 êâ.ì, íå óãëîâàÿ, ïîä áèçíåñ, âûñî-êèé öîêîëü, ñ/ó ðàçä., êîëîíêà, áåòîííîå ïå-ðåêðûòèå.Òåë: (63) 6874412, (96) 9340272Ìàë³êîâà âóë., 2/9, 41/19/9, õîðîøèé ºâðîðå-ìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, íîâà ïëèòà, ÌÏÂ,æàëþç³, õîðîøà êëàäîâêà. Ö³íà:260000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Ìàíóèëüñêîãî óë., 3/9-ýò. ïàí. äîìà, íå óã-ëîâàÿ, áàëêîí çàñòåêëåí, ñ/ó ðàçä., ïëèòêà,áîéëåð, êâàäðàòíûé õîëë, î÷åíü õîðîøèéðåìîíò, 405000ãðí.Òåë: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721Ìàÿêîâñêîãî óë., 2/5-ýò. êèðï. äîìà, 41/28/6êâ.ì, õ/ð, õîðîøèé ðåìîíò, ïåðåïëàíèðîâêà,êîíäèöèîíåð, âñòðîåííàÿ êóõíÿ, øêàô - êóïå,íîâàÿ ñàíòåõíèêà, ñòîëÿðêà, 3667502ãðí. Òåë:(97) 5787297Ìèðà ïðîñï., 1/3-ýò. êèðï. äîìà, 60/42/5 êâ.ì,íå óãëîâàÿ, åâðîðåìîíò, ïîäâàë, ðÿäîì îñòà-íîâêà, ìàãàçèí, 362675ãðí., òîðã. Òåë: (97)3477233, (93) 2564172Ìîñêîâñàÿ óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/5 ï, öåíà 224òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Ìûñòåöêèå âîðîòà ïë., 1/9-ýò. êèðï. äîìà,38/18/7.5 êâ.ì, ðåìîíò â êîìíàòå è êóõíå, åâ-ðîîêíà, ëîäæèÿ çàñòåêëåíà, áîéëåð, ïàðêåò,280000ãðí. Òåë: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàÌûñòåöêèå âîðîòà ïë., 8/9-ýò. êèðï. äîìà,84.6/75.4/8.5 êâ.ì, êîëîíêà, áàëêîí è ëîäæèÿçàñòåêëåíû, æèëîå ñîñòîÿíèå,529750ãðí.Òåë: (96) 8185793Íàðîäèöêàÿ óë., 1/10-ýò. êèðï. äîìà, 68/42/11 êâ.ì, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, ñ/ó ðàçä.,áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, åâðîðåìîíò, äîðîãàÿìåáåëü, íîâàÿ ñòîëÿðêà, 668300ãðí., òîðã.-Òåë: (412) 468658, (97) 5082182Íàðîäèöêàÿ óë., 1/10-ýò. êèðï. äîìà, 69/43/12 êâ.ì, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, íîâàÿ ñòî-ëÿðêà, âñÿ íîâàÿ ìåáåëü, áðîíèðîâàííàÿäâåðü, êóõíÿ «Èíòåðñòèëü», 635700ãðí.Òåë:(412) 468658, (97) 5082182Îáóâíîé ô-êè ð-í, 3 Áåðåçîâñêèé ïåð, 6/9ï,íå óãëîâàÿ, 34/17,5/8,5, ñàíóçåð ðàçäåëüíûé,áîéëåð, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà: 240000 ãðí.Òîðã. Ò:26-32-54Îãèåíêî óë., 1/5-ýò. ïàí. äîìà, áàëêîí, ñ÷åò-÷èêè íà âîäó, åâðîîêíà, ñòîëÿðêà, ñ/ó ðàçä.,òåëåôîí, 224125ãðí.Òåë: (412) 468658, (97)5082182Îôèöåðñêàÿ óë., 1/3-ýò. êèðï. äîìà, 90/60/8êâ.ì, h=3.5ì, õ/ñ/ð, êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò,àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, ñ/ó ðàçä., 529750ãðí.Òåë: (67) 1613332, (93) 4414464Îôèöåðñêàÿ óë., 2/5-ýò. êèðï. äîìà, 44/30/6.5 êâ.ì, õ/ð, íå óãëîâàÿ, áàëêîí çàñòåêëåí, ñ/ó ðàçä., êîëîíêà, õîðîøåå æèëîå ñîñòîÿíèå,301600ãðí.Òåë: (97) 3792201, (63) 3462225

Îôèöåðñêàÿ óë., 3/3-ýò. êèðï. äîìà, 87/60/8êâ.ì, õ/ñ/ð, êðûøà «äîìèêîì», æèëîå ñîñòî-ÿíèå, ñ/ó ðàçä., 399350ãðí., òîðã.Òåë: (97)5787297Îôèöåðñêàÿ óë., 3/5-ýò. êèðï. äîìà, ÷åøñ-êèé ïðîåêò, 35/18/7.8 êâ.ì, ñ/ó ñîâì., êàôåëü,åâðîîêíà, áàëêîí çàñòåêëåí, êîëîíêà, õîðî-øåå ñîñòîÿíèå, 277100ãðí. Òåë: (67) 1613332,(93) 4414464Îôèöåðñêàÿ óë., 5/5-ýò. êèðï. äîìà, 30/13/6êâ.ì, íå óãëîâàÿ, êðûøà «äîìèêîì, åâðîîê-íî, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, æèëîå ñîñòîÿíèå,áàëêîí çàñòåêëåí, 199675ãðí.Òåë: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721Ñåííûé ðûíîê ð-í, êîìíàòà ñ îòäåëüíûìâõîäîì, ÷àñòíûé ñåêòîð.Öåíà 45000ãðí.Ò:096-999-60-75Õëåáíàÿ óë., 2/5 ê, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 280 òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Öåíòð, 3/5 ïîâ., ö. áóä., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:2640000 ãðí. Ò: 096-446-86-17Öåíòð, 4/5ö, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:240000 ãðí.Ò:063-317-41-92Øåâöîâîé óë., 1/9-ýò. êèðï. äîìà, 28/15/6êâ.ì, òåëåôîí, ðåìîíò, ñ÷åò÷èêè, ðåøåòêèíà îêíàõ, öåíòðàëüíàÿ âîäà, æèëîå ñîñòîÿ-íèå, ñ/ó ñîâì., 207825ãðí.Òåë: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721Øåâöîâîé óë.,1/9 êèðïè÷íîãî äîìà,28/15/6êâ.ì. Æèëîå ñîñòîÿíèå, íå óãëîâàÿ, áåç áàë-êîíà.Öåíà 200000 ãðí.Ò:067-718-16-07Øåëóøêîâà óë., äîì, 48/28/10 êâ.ì, h=3.2ì,÷/ä, äåðåâî/êèðïè÷, ãàçî - ïå÷íîå îòîïëåíèå,ïðîåêò íà öåíòðàëüíóþ âîäó è êàíàëèçàöèþ,195000ãðí.Òåë: (67) 4101406, (93) 3404954Ùîðñà óë., 1-êîìíàòíóþ, 2/9 ê, 38/20/8,5,åâðîðåìîíò, ì/ï áàëêîí, áîéëåð, öåíà 280òûñ. ãðí. Ò. 55-41-48

2-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌÁîðîäèÿ óë., 5/5-ýò. êèðï. äîìà, 58 êâ.ì,êîìíàòû ðàçäåëüíûå, êðûøà «äîìèêîì»,áàëêîí çàñòåêëåí, íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå,317850ãðí.Òåë: (412) 460365, (67) 4109465,(63) 5656721

Âàöêîâñêèé ïåð., 2/9-ýò. êèðï. äîìà, 90/60/10 êâ.ì, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, áàëêîí èëîäæèÿ çàñòåêëåíà, ñ/ó ðàçä., åâðîðåìîíò,ñ÷åò÷èêè íà âñå, òèõèé äâîð, 733500ãðí.Òåë:(97) 3477233, (93) 2564172Âàöêîâñêèé ïåð., 5/5-ýò. êèðï. äîìà, ÷åøñ-êèé ïðîåêò, 68 êâ.ì, õ/ð, áàëêîí, ëîäæèÿ, ïîä-âàë, òåëåôîí, æèëîå ñîñòîÿíèå, êðûøà «äî-ìèêîì», 372600ãðí.Òåë: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721Ãàãàðèíà óë., 4/5-ýò. êèðï. äîìà, 63/48/0 êâ.ì,æèëîå ñîñòîÿíèå, áàëêîí, ëèíîëåóì, êà-ôåëü, åâðîîêíà, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., êîìíà-òû ðàçäåëüíûå, 366750ãðí.Òåë: (412) 467045,(67) 7977284, (97) 0072255Ãîãîëåâñêàÿ óë., 63/45/6 êâ.ì, õ/ð,êâàäðàòíûé õîëë, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä.,íîâàÿ êîëîíêà «Áåðåòòà», êðûøà «äî-ìèêîì», 320000ãðí.Òåë: (412) 463065,(97) 6576285, (63) 6908309, Èðèíà Àëåê-ñååâíàÄîâæåíêî óë., 1/9-ýò. ïàí. äîìà, 50/30/8.5êâ.ì, åâðîîêíà, òåëåôîí, êàôåëü, ïîòîëêè -ñíåæêà, æèëîå ñîñòîÿíèå, 340000ãðí.Òåë:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309, Èðè-íà ÀëåêñååâíàÄîìáðîâñêîãî óë., 1/5-ýò. êèðï. äîìà, 52/43/7 êâ.ì, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, æèëîå ñî-ñòîÿíèå, åâðîîêíà, îêíà âî äâîð, ñ/ó ñîâì.,ïëèòêà, ñ÷åò÷èêè íà ãàç è âîäó, 383050ãðí.Òåë:(97) 3477233, (93) 2564172Äîìáðîâñêîãî óë., 5/5-ýò. êèðï. äîìà, ÷åø-ñêèé ïðîåêò, 53/32/8 êâ.ì, õ/ð, ñ/ó ðàçä., íå óã-ëîâàÿ, äâà áàëêîíà çàñòåêëåíû, äîðîãàÿñòîëÿðêà, õîðîøèé ðåìîíò, 367000ãðí. Òåë:(97) 3792201, (63) 3462225

Ç 01.01.2012 ð. íàáóâ ÷èííîñò³íàö³îíàëüíèé êëàñèô³êàòîð Óê-ðà¿íè ÄÊ 009:2010 «Êëàñèô³êà-òîð âèä³â åêîíîì³÷íî¿ ä ³ÿëü-íîñò ³» , çàòâåðäæåíèé íàêàçîìÄåðæñïîæèâñòàíäàðòó â ³ä11.10.2010 ð. ¹ 457 (³ç çì³íà-ìè â³ä 29.11.2010 ¹ 530).

Çã³äíî ç çàçíà÷åíèì íàêàçîìñòàð³ ÊÂÅÄ (ÄÊ 009:2005) ä³þòüäî 01.01.2013 ð., ï³ñëÿ ÷îãî óñ³ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöòâà çîáî-â’ÿçàí³ çàì³íèòè ¿õ íà íîâ³ÊÂÅÄ.

Çã³äíî ç ï.299.12 ñò.299 Ïîäàò-êîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â ³ä02.12.2012 ðîêó ¹ 2755-VI ³ççì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè äîðàí³øå âèäàíîãî ñâ³äîöòâà ïëàò-íèêà ºäèíîãî ïîäàòêó â äåíü ïî-

o pi o a y o o o a y o a a

a y o o a o o c y p i i BE i 2005

po y a BE 2010 po y?äàííÿ ïëàòíèêîì ºäèíîãî ïî-äàòêó çàÿâè îðãàíîì ÄÏÑ âíî-ñÿòüñÿ çì³íè, çîêðåìà, ùîäîâèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Îòæå, ô³çè÷íà îñîáà –ï³äïðèºìåöü – ïëàòíèê ºäèíî-ãî ïîäàòêó ïðè çì³í³ â ªäèíîìóäåðæàâíîìó ðåºñòð³ âèä³â ä³ÿëü-íîñò³ ç ÊÂÅÄ ÄÊ 009:2005 íà àíà-ëîã³÷í³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ çà ÊÂÅ-Äîì ÄÊ 009:2010 ïîâèíåí ïîäà-âàòè äî îðãàíó ÄÏÑ çàÿâó ïðîâíåñåííÿ çì³í ùîäî âèä³âä³ÿëüíîñò³ äî ñâ³äîöòâà ïëàòíèêàºäèíîãî ïîäàòêó.

Â³ää³ë âçàºìîä³¿ ³ç ÇÌ²òà ãðîìàäñüê³ñòþ



ñòîð. 21¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ

Æåëåçíîäîðîæíàÿ óë., äîì, 104/0/10 êâ.ì,ó÷. 4 ñîò., 5 êîìí., âñå êîììóíèêàöèè, âûã-ðåáíàÿ ÿìà, ãàðàæ, õîçïîñòðîéêè, 456400ãðí.,òîðã.Òåë: (97) 3792201, (63) 3462225Æèòíèé ïåð., 1/2-ýò. êèðï. äîìà, ñòàëèíêà,53/36/8 êâ.ì, åâðîðåìîíò, åâðîîêíà, êîëîíêà,íîâàÿ ñòîëÿðêà, ñàíòåõíèêà, êàôåëü,380000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàÆèòíèé ïåð., 3/4-ýò. êèðï. äîìà, 44/30/6 êâ.ì,õ/ñ, æèëîå ñîñòîÿíèå, íîâàÿ êîëîíêà,268950ãðí.Òåë: (97) 5787297Êèåâñêàÿ óë., 3/5-ýò. êèðï. äîìà, ÷åøñêèéïðîåêò, 38/20/8 êâ.ì, íå óãëîâàÿ, îêíà âûõî-äÿò âî äâîð, áàëêîí, æèëîå ñîñòîÿíèå,293400ãðí.Òåë: (412) 467045, (67) 7977284,(97) 0072255Êîðîëåíêî ïë., 5/5-ýò. êèðï. äîìà, 53/38/6.8êâ.ì, õ/ñ/ð, óãëîâàÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñ/ó ðàçä.,êîëîíêà, êðûøà «äîìèêîì», 309700ãðí. Òåë:(67) 1613332, (93) 4414464Êîñìîíàâò³â âóë., 1/5ï, íå êóòîâà, á/ç, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, òåëåôîí, êîëîíêà, ê³ìíà-òè îêðåì³. Ö³íà:280 òûñ ãðí. Ò:55-41-48Êðîøåíñêàÿ óë., 3/9-ýò. ïàí. äîìà, 78.5/42.8/8.7 êâ.ì, áîéëåð, âîäà êðóãëîñóòî÷íî, äâåëîäæèè çàñòåêëåíû, åâðîîêíà, êîñìåòè÷åñ-êèé ðåìîíò, êâàäðàòíûé õîëë, 448050ãðí.Òåë:(63) 6874412, (96) 9340272Êðîøåíñêàÿ óë., 4/9-ýò. êèðï. äîìà, 53/30/7.5 êâ.ì, íå óãëîâàÿ, ëîäæèÿ çàñòåêëåíà, êî-ëîíêà, õîðîøèé ðåìîíò, 358600ãðí.Òåë: (412)553648, (97) 2504788Êðîøåíñêàÿ óë., 5/5-ýò. ïàí. äîìà, 44.5/27.5/5.4 êâ.ì, õ/ð, ñ/ó ðàçä., ïëèòêà, â êóõíå ïëèòêà,òåëåôîí, ðåìîíò êðûøè, áàëêîí çàñòåêëåí,æèëîå ñîñòîÿíèå, 293400ãðí., òîðã.Òåë: (97)3477233Êðîøåíñêàÿ óë., êèðï. äîì, 40/18/9 êâ.ì, ñ/óðàçä., íå óãëîâàÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå, ëîäæèÿèç êóõíè, çàñòåêëåíà, äâà êîðèäîðà,247050ãðí.Òåë: (412) 460365, (67) 4109465,(63) 5656721Ë.Òîëñòîãî óë., 2-êîìíàòíóþ, 8/9 ê, ðàçä., 44/28/6, ñ/ó ñîâì., ÷èñòàÿ ïðîäàæà. Öåíà 168000ãðí. ò. 46-73-60Ëüâîâñêàÿ óë., 4/5-ýò. êèðï. äîìà, 51/40.5/6êâ.ì, õ/ñ/ð, òåëåôîí, åâðîîêíà, áðîíèðîâàí-íàÿ äâåðü, áàëêîí çàñòåêëåí, íîâàÿ êàíàëè-çàöèÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå, 366750ãðí., òîðã.Òåë:(97) 3477233, (93) 2564172Ëÿòîøèíñêîãî óë., 1/3-ýò. êèðï. äîìà, 36.4/20.4/8.1 êâ.ì, íå óãëîâàÿ, ïîä áèçíåñ, âûñî-êèé öîêîëü, ñ/ó ðàçä., êîëîíêà, áåòîííîå ïå-ðåêðûòèå.Òåë: (63) 6874412, (96) 9340272Ì.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., 3/9-ýò. êèðï. äîìà, 67/43/8.5 êâ.ì, áàëêîí çàñòåêëåí, ñ/ó ðàçä., õî-ðîøåå æèëîå ñîñòîÿíèå, 505300ãðí., òîðã.Òåë:(412) 468658, (97) 5082182Ìàéäàí Çãîäè óë. 1/5 ïàíåëüíîãî äîìà, 45/32/5, õîðîøèé ðåìîíò, äîêóìåíòû ãîòîâû,ìîæíî ïîä îôèñ.Öåíà 303000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Ìèðà ïðîñï., 15/15-ýò. êèðï. äîìà, 71/31/13êâ.ì, òåõ ýòàæ, äâå ëîäæèè çàñòåêëåíû, ðå-ìîíò, åâðîîêíà, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, äîìî-ôîí, 448250ãðí.Òåë: (97) 5787297Ìèðà ïðîñï., 2/9-ýò. ïàí. äîìà, 80/57/9 êâ.ì,ìàëèêîâñêèé ïðîåêò, æèëîå ñîñòîÿíèå, äâåëîäæèè çàñòåêëåíû, êâàäðàòíûé õîëë, êà-ôåëü, íîâàÿ ñàíòåõíèêà, 489000ãðí.Òåë: (93)2633209, (67) 2723904Ìèðà ïðîñï., 3/9-ýò. äîìà, 52/30/9 êâ.ì, áàë-êîí çàñòåêëåí, áîéëåð, áðîíèðîâàííàÿäâåðü, ïàðêåò, íå óãëîâàÿ, ñàíóçåë ðàçäåëü-íûé, 335000ãðí. Òåë: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàÌèðà ïðîñï., 4/5-ýò. ïàí. äîìà, 63/42/6 êâ.ì,õ/ð, óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., êîëîíêà, êâàäðàòíûéõîëë, æèëîå ñîñòîÿíèå, 344150ãðí.Òåë: (67)1613332, (93) 4414464Ìèõàéëîâñêàÿ óë., 2/2-ýò. êèðï. äîìà, 44/32/6 êâ.ì, õ/ð, ðåìîíò â êóõíå è â ñàíóçëå, åâðî-îêíà, íîâàÿ ñòîëÿðêà, âñòðîåííûé øêàô-êóïåâ êîðèäîðå, 546050ãðí. Òåë: (67) 8762490, (63)1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÌîñêîâñêàÿ óë., 1/5-ýò. ïàí. äîìà, 55.5/40/5.5 êâ.ì, õ/ñ/ð, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ñîâì., êîëîíêà,áåç áàëêîíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,399350ãðí.Òåë: (67) 1613332, (93) 4414464Ìîñêîâñêàÿ óë., 1/5-ýò. ïàí. äîìà, 55.5/40/5.5 êâ.ì, õ/ñ/ð, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ñîâì., êîëîíêà,áåç áàëêîíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,399350ãðí.Òåë: (67) 1613332, (93) 4414464Ìîñêîâñêàÿ óë., 3/4-ýò. êèðï. äîìà, 42/26/7êâ.ì, õ/ñ, òåëåôîí, íå óãëîâàÿ, êîëîíêà, åâ-ðîîêíà, â ñòàäèè ðåìîíòà.Òåë: (63) 6874412,(96) 9340272Ìîñêîâñêàÿ óë., 3/5-ýò. ïàí. äîìà, 44/33/6êâ.ì, åâðîðåìîíò ñäåëàí â 2012 ãîäó, âñÿáûòîâàÿ òåõíèêà è ìåáåëü îñòàåòñÿ,415650ãðí.Òåë: (97) 5787297Ìîñêîâñêàÿ óë., 4/5-ýò. êèðï. äîìà, 60/42/6êâ.ì, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., òåëåôîí, êîëîí-êà, áàëêîí çàñòåëåí, æèëîå ñîñòîÿíèå,350000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàÌîñêîâñêàÿ óë., 8/10-ýò. äîìà, 85/55/12 êâ.ì,áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, òðè áàëêîíà çàñòåê-ëåíû è óòåïëåíû, äèçàéíåðñêèé ðåìîíò,áûòîâàÿ òåõíèêà, âñÿ ìåáåëü.Òåë: (67)8762490, (63) 1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÏîáåäû ïë., 2-êîìíàòíóþ, 3/5 ê, öåíà 384òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Ðèëüñüêîãî âóë., 3/5ö, íå êóòîâà, ÏÂ, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 288 òûñ. ãðí. Ò:55-41-48Òóòêîâñêîãî ïðîåçä, 6/9-ýò. ïàí. äîìà, 51/30/9 êâ.ì, åâðîîêíà, ìåòàëëîïëàñòèêîâûåòðóáû, áàëêîí çàñòåêëåí, áðîíèðîâàííàÿäâåðü, õîðîøèé ðåìîíò, 383050ãðí.Òåë: (96)8185793Òóòêîâñêîãî ïðîåçä, 87/62/9 êâ.ì, áîéëåð,äâå ëîäæèè çàñòåêëåíû, äâå êëàäîâûå, ñ/óðàçä., æèëîå ñîñòîÿíèå, êâàäðàòíûé õîëë,513450ãðí.Òåë: (97) 2504788

Õëåáíàÿ óë., 1/5-ýò. êèðï. äîìà, 47 êâ.ì, áåçáàëêîíà, ïîä áèçíåñ, 288000ãðí.Òåë: (93)2633209, (67) 2723904Õëåáíàÿ óë., 1/5-ýò. ïàí. äîìà, 63/45/6 êâ.ì,õ/ð, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, åâðîîêíà, íîâûåäâåðè, áàëêîí çàñòåêëåí, 489000ãðí.Òåë:(67) 8762490, (63) 1673748, Ëþäìèëà Èâà-íîâíàÕëåáíàÿ óë., 5/5-ýò. ïàí. äîìà, 61/45/6 êâ.ì,õ/ñ/ð, áàëêîí çàñòåêëåí, æèëîå ñîñòîÿíèå,êðûøà ïåðåêðûòà, 340000ãðí.Òåë: (412)463065, (97) 6576285, (63) 6908309, ÈðèíàÀëåêñååâíàÕëåáíàÿ óë., êèðï. äîì, 59/0/6 êâ.ì, õ/ñ/ð, íåóãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., êîëîíêà, æèëîå ñîñòîÿíèå,áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, êðûøà «äîìèêîì»,342000ãðí.Òåë: (63) 6874412, (96) 9340272×åõîâà ïåð., äîì, 37.5 êâ.ì, ó÷. 1 ñîò., 2 êîìí.,êóõíÿ, ãàç, âîäà, îòëèâ, ñ/ó íà óëèöå, äåðåâî/êèðïè÷, 248575ãðí.Òåë: (97) 3477233, (93)2564172Øåâ÷åíêî óë., 1/9-ýò. êèðï. äîìà, 26.8/14.2/6.5 êâ.ì, ñ/ó ñîâì., íå óãëîâàÿ, æèëîå ñîñòîÿ-íèå, ðÿäîì äåòñêàÿ ïëîùàäêà, àïòåêà.Òåë:(63) 6874412, (96) 9340272Øåâ÷åíêî óë., 1/9-ýò. ïàí. äîìà, 67/38/8 êâ.ì,õ/ð, íå óãëîâàÿ, ñàíóçåë ðàçäåëüíûé, äåðå-âÿííûé ïàðêåò, êàôåëü, æèëîå ñîñòîÿíèå,377345ãðí.Òåë: (67) 1613332, (93) 4414464Øåâ÷åíêî óë., 1/9-ýò. ïàí. äîìà, 70/40/8 êâ.ì,íå óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., ëîäæèÿ çàñòåêëåíà,òåëåôîí, 365000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97)6576285, (63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàØåâ÷åíêî óë., 3/5-ýò. êèðï. äîìà, 63/43/6.2êâ.ì, õ/ñ/ð, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., áàëêîí çàñ-òåêëåí, êîëîíêà, íîðìàëüíîå æèëîå ñîñòîÿ-íèå, 367000ãðí.Òåë: (97) 3792201, (63) 3462225Øåëóøêîâà âóë., 2/9ö, 59 êâ.ì., 2 ëîäæ³¿,ñàíâóçîë, êóõíÿ ç áàëêîíîì. Ö³íà:356000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Øåëóøêîâà óë. 5/9 êèðïè÷, åâðîðåìîíò.áûòîâàÿ òåõíèêà. öåíà 365000 ãðí.Ò:098-462-59-14Øåëóøêîâà óë., 1/1-ýò. êèðï. äîìà, 27/19.5/5.9 êâ.ì, áåç óäîáñòâ, êîëîäåö âî äâîðå,åâðîîêíà, 138550ãðí.Òåë: (96) 8185793Øåëóøêîâà óë., 1/4-ýò. êèðï. äîìà, 44/28/6.5êâ.ì, òîðåö çäàíèÿ, ñ/ó ñîâì., ïëèòêà, íîâàÿêîëîíêà, óãëîâàÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå, ìîæíîïîä áèçíåñ, 456400ãðí.Òåë: (97) 3477233, (93)2564172Øåëóøêîâà óë., 1/5-ýò. êèðï. äîìà, ÷åøñêèéïðîåêò, 48/31/8.5 êâ.ì, àâòîíîìíîå îòîïëå-íèå, äîñòðîåí áàëêîí, âñòðîåííàÿ ìåáåëü,íîâàÿ ñòîëÿðêà, 350000ãðí.Òåë: (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàØåëóøêîâà óë., 2/5-ýò. êèðï. äîìà, 58/39/6.5êâ.ì, õ/ñ/ð, íå óãëîâàÿ, ëîäæèÿ çàñòåêëåíà èîáøèòà äåðåâÿííîé âàãîíêîé, ñ/ó ðàçä., êà-ôåëü, êîëîíêà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,456400ãðí.Òåë: (67) 1613332, (93) 4414464Øå-ëóøêîâà óë., 2/5-ýò. êèðï. äîìà, 60/45/7 êâ.ì,õ/ñ/ð, íå óãëîâàÿ, êàôåëü, íîâûå îêíà, âõîä-íàÿ äâåðü, 464550ãðí.Òåë: (67) 8762490, (63)1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàØåëóøêîâà óë., 9/10-ýò. ïàí. äîìà, 69/40/9êâ.ì, õ/ð, æèëîå ñîñòîÿíèå, áàëêîí, äîìîôîí,èíòåðíåò, 407500ãðí., òîðã. Òåë: (97) 5787297Øåëóøêîâà óë., 9/9-ýò. êèðï. äîìà, 72/40/8.2êâ.ì, äîìó 20 ëåò, äâå ëîäæèè çàñòåêëåíû,íå óãëîâàÿ, ïàðêåò, êâàäðàòíûé õîëë, íîâûéëèôò, ñ/ó ðàçä.,åâðîîêíà.Òåë: (67) 9155833Øåëóøêîâà/Êè¿âñüêà âóë., 4/5 êåðàìçèò, 47êâ.ì., âåëèê³ ê³ìíàòè, ë/ç, ðåìîíò â òóàëåò³ ³â âàíí³é. Ö³íà:292000 ãðí. Òåðì³íîâî! Ò:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14Ùîðñà óë., 1/5-ýò. êèðï. äîìà, 47/35/9 êâ.ì, õ/ð, íå óãëîâàÿ, íîâàÿ äåðåâÿííàÿ ñòîëÿðêà, ñ/ó ñîâì., êàôåëü, æèëîå ñîñòîÿíèå,304000ãðí.Òåë: (93) 2633209, (67) 2723904Ùîðñà óë., 2/10-ýò. êèðï. äîìà, 54/32/8 êâ.ì,íå óãëîâàÿ, íîâàÿ ñàíòåõíèêà, íîâûé êàôåëü,ëîäæèÿ çàñòåêëåíà, æèëîå ñîñòîÿíèå,374900ãðí.Òåë: (67) 8762490, (63) 1673748,Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÙîðñà óë., 2-êîìíàòíóþ, 2/5 ï, 48/30/6, ðå-ìîíò, ìåáåëü, êîëîíêà, öåíà 344 òûñ.ãðí. Ò.55-41-48Ùîðñà óë., 3/5-ýò. êèðï. äîìà, 64/42/8.5 êâ.ì,ñ/ó ðàçä., ëîäæèÿ, áàëêîí çàñòåêëåíû, êàôåëü,ñòîëÿðêà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 4238000ãðí.,òîðã. Òåë: (412) 468658, (97) 5082182Ùîðñà óë., 8/10-ýò. êèðï. äîìà, 68.8/39.9/9êâ.ì, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, õîðîøèé êîñ-ìåòè÷åñêèé ðåìîíò, íîâàÿ ñòîëÿðêà, ñàíòåõ-íèêà, äåðåâÿííûå ñòåêëîïàêåòû, áðîíèðî-âàííàÿ äâåðü, 431000ãðí.Òåë: (63) 6874412,(96) 9340272

3-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌÃóéâà, 1/4ö, ãàðíèé ñàä. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:097-54-13-465Ìèðó ïð. 2/9ï, 76/45/9, ÏÂ, êàôåëü. Ö³íà:400òûñ ãðí. Ò:067-440-14-34, 55-41-48Ùîðñà, 8/10 êèðïè÷, 68/39/10 àâòîíîìêà,ñ÷åò÷èêè, ñòåëëîïàêåòû.431 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Ãîãîëÿ ðàéîí «Ãëîáàëà», õîðîøèé ðåìîíò,ñâîáîäíàÿ, äîêóìåíòû ãîòîâû 343 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Âîñòî÷íàÿ óë., äîì, 3 êîìí., ÷/ä, êóõíÿ, ñà-íóçåë, ãîñòèíàÿ, ëàìèíàò, ñòåíû ïðîøïàêëå-âàíû, âñå íîâîå, 529750ãðí.Òåë: (67) 8762490,(63) 1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÄîâæåíêî óë., 8/10-ýò. äîìà, 90/56/12 êâ.ì,ñòîëÿðêà, êàôåëü, æèëîå ñîñòîÿíèå,529750ãðí., òîðã. Òåë: (412) 468658, (97)5082182Êèåâñêàÿ óë., 9/10-ýò. êèðï. äîìà, 64/40/10êâ.ì, íîâàÿ ñàíòåõíèêà, ñòîëÿðêà, åâðîîêíà,

ñ/ó ñîâì., ïëèòêà, íå óãëîâàÿ, áîëüøîé êîðè-äîð, ãàðäåðîáíàÿ, êîíñüåðæêà,529750ãðí.Òåë: (97) 3477233, (93) 2564172Ìèðà ïðîñï., 6/9-ýò. êèðï. äîìà, 70/45/0 êâ.ì,åâðîðåìîíò, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, åâðîîê-íà, ïîäâåñíûå ïîòîëêè, ëàìèíàò, ñòîëÿðêà,690000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàÎñòðîâñêîãî óë., äîì, 56 êâ.ì, 3 êîìí., ÷/ä,êóõíÿ, ñàíóçåë, ãàçî - ïå÷íîå îòîïëåíèå,285250ãðí.Òåë: (67) 8762490, (63) 1673748,Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÙîðñà ïåð., äîì, 3 êîìí., äîìó 15 ëåò, êóõíÿ22 êâ.ì, áîëüøîé ñàíóçåë, ãàðàæ 15 x 6 ì,800000ãðí.Òåë: (67) 4101406, (93) 3404954×åðíÿõîâñêîãî óë., 10/10-ýò. êèðï. äîìà,108/75/12 êâ.ì, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, íå-çàêîí÷åííûé ðåìîíò, ïàðêåò, åâðîîêíà,øêàô – êóïå, 700000ãðí.òåë: (412) 463065,(97) 6576285, (63) 6908309, Èðèíà Àëåêñå-åâíà×àïàåâà óë., 4/10-ýò. êèðï. äîìà, 68/37/9 êâ.ì,êîëîíêà, íîâàÿ ñàíòåõíèêà, ëîäæèÿ è áàëêîíçàñòåêëåíû, íîâàÿ ñòîëÿðêà, ïàðêåò, åâðî-îêíà, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, 692750ãðí.Òåë:(96) 8185793Êèåâñêàÿ óë., 4/5-ýò. êèðï. äîìà, 46.9/30/6êâ.ì, õ/ð, æèëîå ñîñòîÿíèå, êîëîíêà, åâðîîê-íà, íîâàÿ ñàíòåõíèêà, ñòîëÿðêà, áðîíèðîâàí-íàÿ äâåðü, íå óãëîâàÿ. 309700ãðí.Òåë: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721Íàëèâàéêî óë., äîì, 2-ýò., 59/28/10.5 êâ.ì,ó÷. 1.5 ñîò., 3 êîìí., õ/ñ/ð, ÷/ä, êèðïè÷, âñå êîì-ìóíèêàöèè, ñ/ó ñîâì., õîðîøèé ðåìîíò, îò-äåëüíûé äâîð, 448250ãðí., òîðã.Òåë: (97)3792201Êèåâñêàÿ óë., 2/5-ýò. êèðï. äîìà, 65/40/9.7êâ.ì, h=2.7ì, õ/ð, ïàðêåò, åâðîîêíà, àâòîíîì-íîå îòîïëåíèå, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, òðåáûìåòàëëîïëàñòèêîâûå, ãðàíèòíûå ïîäîêîí-íèêè, 570500ãðí.Òåë: (97) 3477233Êèåâñêàÿ óë., 4/5-ýò. êèðï. äîìà, 47/30/7.7êâ.ì, õîðîøèé ðåìîíò, äæàêóçè, áàëêîí çàñ-òåêëåí, íîâàÿ ñòîëÿðêà, ñàíòåõíèêà,383050ãðí. Òåë: (97) 5787297Áîãóí³ÿ, ñòàë³íêà, 3-ê³ì. 2/3ö, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà:352000 ãðí. Ò:37-80-57, 096-446-86-17,063-317-41-92Ùîðñà-×àïàåâà óãîë óë., öåíòð, ïîä áèçíåñ,1/5 ê, åñòü ìåñòî äëÿ ïðèñòðîéêè. Öåíà 600000ãðí. Âîçìîæåí îáìåí íà äâå 2-êîìíàòíûå. Ò.22-63-00, 067-932-18-90Ãîíòû óë., äîì, ó÷. 2.5 ñîò., 3 êîìí., ÷/ä, ðå-ìîíò, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, åâðîîêíà, îò-äåëüíûé äâîð, 350450ãðí.Òåë: (67) 8762490,(63) 1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÊèåâñêàÿ óë., 2/5-ýò. êèðï. äîìà, 60 êâ.ì, íåóãëîâàÿ, õîðîøèé ðåìîíò, åâðîîêíà, áðîíè-ðîâàííàÿ äâåðü. Ïîä áèçíåñ, 400000ãðí.Òåë:(93) 2633209, (67) 2723904Êîòîâñêîãî-Âàòóòèíà óë., 3-êîìíàòíóþ, 4/5ê, êóõíÿ-ñòóäèÿ ïåðåõîäèò â ñòîëîâóþ, êîìí-.ðàçä., åâðîðåìîíò, àâò.îòîïëåíèå, ìåáåëü,áàãåòû, ëþñòðà. Öåíà 600 òûñ. ãðí. Òîðã. ò.067-440-14-34, 55-41-48

4-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÏÐÎÄÀÌÆóêîâà âóë., 4/9, 78/47/9. Ö³íà:480000 ãðí. Òîðã.Ò:098-462-59-14Æóêîâà âóë., 4/9ö, æèòëîâèé ñòàí, 2 ë/ç, òèõåì³ñöå. Ö³íà:464000 ãðí. Ò:098-462-59-14Ìàêñþòîâà óë., äîì, 105/71/16 êâ.ì, 4 êîìí.,÷/ä, êèðïè÷, âàííàÿ è ñ/ó â äîìå, âñå êîììóíè-êàöèè, îòäåëüíûé àñôàëüòèðîâàííûé äâîð,òðè ñîòêè îáðàáîòàííîé çåìëè, 456400ãðí.,òîðã. Òåë: (97) 3792201Õëåáíàÿ óë., 4-êîìàòíóþ, 5/5, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, åâðîðåìîíò. Öåíà 384000 ãðí Òîðã.ò. 096-446-86-17

1-Ê²ÌÍÀÒÍ²

ÊÓÏËÞÊîìíàòó â îáùåæèòèè áåç ïîñðåäíèêîâ. Ò.067-180-34-45Êóïëþ 1-2 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì.Ò: 096-264-46-79Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:067-508-44-15Êóïëþ êâàðòèðó, ìîæíî áåç ðåìîíòà, îïëà÷óðàñõîäû ïî îôîðìëåíèþ.Òåë: (67) 4101406,(93) 3404954Êóïëþ ñðî÷íî ìàëîñåìåéêó áåç ðåìîíòà,ìîæíî ñ äîëãàìè. Ëþáîé ðàéîí. Ñðî÷íî.Òåë:(67) 4101406, (93) 34049541-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, ÷/ñ,êîìíàòó â îáùåæèòèè â ëþáîì ðàåíå ãîðî-äà. Ò:093-513-67-98, 46-81-48

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ1-î êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-202-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-203-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20Àâòîâîêçàë, êîìíàòíó èëè êîéêî-ìåñòî. Ò.46-81-48, 067-8-795-799Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåö-êàÿ ìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî,ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 067-59-19-019, 095-495-02-72

Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåö-êàÿ ìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî,ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 067-59-19-019,095-495-02-72Áîãóíèÿ êîìíàòó, ïîðÿäî÷íîìó ïàðíþ èëèäåâóøêå, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.Ò:51-68-79Âèòðóêà óë., 1-êîìíàòíóþ, 3/5 ï, 1200 + ñâåò.Ò. 46-73-60Âîçüìó äåâî÷åê íà êâàðòèðó, Êîðáóòîâ-êà.Ò:24-40-48Çäàì êîéêî-ìåñòî äëÿ äåâóøêè. Ò:37-96-22Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî ïî Ãîãîëÿ.Ò:063-302-65-35Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî öåíòð.Ò:063-470-14-11Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî Ùîðñà.Ò:063-302-65-35Êèåâñêàÿ-Ìàíóèëüñêîãî óë., 2-êîìíàòíóþ,2000 + ñ÷åò÷èêè, äëÿ ñåìüè èëè ðàáîòàþ-ùèõ. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48Êè¿âñüêà âóë., 1 ê³ì. â 3 ê³ì. êâ., äëÿ 1 ä³â÷è-íè ÷è ñòóäåíòêè. Ö³íà: 500 ãðí+ñâ³òëî. Ò:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799Ê³ìíàòó â 2-ê³ì. êâ. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Ïðî-æèâàíèå ñ õîçÿé. Ò:33-05-20, 098-340-83-80Ê³ìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ äëÿ 1-2 ÷î-ëîâ³ê, ìåáë³, ãàðÿ÷à âîäà, ïðîæèâàííÿ áåçãîñïîäàðÿ. Ö³íà: 700 ãðí. Ò:46-81-48Ê³ìíàòó â 2-õ ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ ïðîæèâàííÿç ãîñïîäàðêîþ. 450 ãðí.Ò:25-31-48 (ï³ñëÿ 18)Êîìíàòà äëÿ ïàðíåé, ïðîæèâàíèå ñ õîçÿéêîé400 ãðí.Ò:33-15-75Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:51-68-79Êîìíàòó îòäåëüíóþ, â ÷àñòíîì äîìå, Ñìî-ëÿíñêàÿ ïëîùàäü, äëÿ äåâóøêè áåç âðåä-íûõ ïðèâè÷åê, óäîáñòâà,áåç õîçÿéêè.Ò:34-49-54,098-028-30-85Êðîøíÿ, êîéêó-ìåñòî äëÿ ïàðíÿ.Ò:26-59-13,093-316-71-80Ìèðà ïðîñï., 68 êâ.ì, ìåáåëü, òåëåâèçîð,õîëîäèëüíèê, êîíäèöèîíåð, ñòèðàëüíàÿ ìà-øèíà, õîðîøèé ðåìîíò, 3000ãðí./ìåñ. Òåë: (412)467045, (67) 7977284, (97) 0072255Ìîñêîâñêàÿ/Êîòîâñêîãî óë., çäàì 1 êîì. êâ.ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî, ýâðîðåìîíò, êàáåëüíîå,ãàðÿ÷àÿ âîäà, ÷èñòàÿ ïîñòåëü, àâòîñòîÿíêàðÿäîì. Öåíà ðàçóìíàÿ. Õîçÿéêà. Ò:44-73-46,098-47-91-615Ïîëåâàÿ, 1-êîìíàòíàÿ õðóùîâêà,2/5, êîëîí-êà, ìåáåëü, êàáåëüíîå, õîëîäèëüíèê, íàäëèòåëüíûé ñðîê.1300+ñâåò.Õîçÿéêà.Ò:067-704-22-98,39-52-84Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî 1-êîìíàòíàÿ êâàðòè-ðà ñ åâðîðåìîíòîì, ïî óë. Êèåâñêàÿ.Ò:093-637-75-79Ñîáîðíàÿ ïë., 1-êîìíàòíóþ, ñ ìåáåëüþ,õîðîøèì ðåìîíòîì. Öåíà 1300 + êîììóíàëü-íûå. ò. 063-317-41-92Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êà-áåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïîñó-òî÷íî. Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 095-495-02-72Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êà-áåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïîñó-òî÷íî. Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 095-495-02-72×åðíÿõîâñêîãî óë., 68 êâ.ì, ìåáåëü, òåëå-âèçîð, õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà,ìåáåëü, êóõíÿ - ñòóäèÿ, 3000ãðí./ìåñ. Òåë:(412) 467045, (67) 7977284, (97) 0072255

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ2-ê³ì. êâ., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 3,5 ãðí. Ò:46-81-48Ãëîáàë ð-í, 2-êîìíàòíóþ, 4/5 ê, õîðîøèéðåìîíò, ìåáåëü, áûòîâàÿ òåõíèêà. Öåíà 2000+ ñâåò. ò. 063-317-41-92Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ñ åâðîðåìîíòîì ïî óë.Ëåñ³ Óêðà¿íêè.Ò:093-637-75-79Øåëóøêîâî-Êèåâñêàÿ óë., 3-êîìíàòíóþ, âñåáûò.òåõíèêà, äëÿ ðàáîòàþùèõ ìóæ÷èí, 3200+ ñ÷åò÷èê. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌÏîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ïî óë. Êèåâñêîé.Ò:097-612-61-87Öåíòð, 3-êîìíàòíóþ äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõëþäåé. ò. 063-317-41-92

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÍ²ÌÓ1-êîìíàòíóþ ñ óäîáñòâàìè, áåç ïîñðåäíè-êîâ. Ò. 067-180-34-45Êâàðòèðó, êîìíàòó, ãîñòèíêó, ìàëîñåìåéêó,÷/ñåêòîð â ëþáîì ð-íå ãîðîäà. Ò. 46-81-48,067-8-795-799Ëþáîå æèëüå ó õîçÿèíà. Ò. 46-73-60Êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå â ëþáîì ñîñòîÿ-íèè.Ò:096-084-61-80Ñåìüÿ âîåííîñëóæàùåãî èç 3 ÷åëîâåê ñíè-ìåò êâàðòèðó(äîì) íà äëèòåëüíûé ïåðèîä-,áåç ìåáåëè, ïîðÿäî÷íîñòü è ñâîåâðåìåí-íóþ îïëàòó ãàðàíòèðóåì. Ðàññìîòðèì âñåïðåäëîæåíèÿ.Ò:067-293-74-511-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, êîì-íàòó â îáùåæèòèè. Ó õîçÿèíà â ëþáîì ðàéîíåãîðîäà. Ò:46-81-48, 093-513-67-98

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌ²âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó, º ãàç. Ò. 096-334-75-17Êîðîñòåíü, 2-êîìíàòíóþ, 3/5 ê, êîìíàòûðàçä., ñàíóçåë ñîâì., åâðîêîíà, íîâàÿ ñòîëÿð-êà, ñ÷åò÷èêè, ðåìîíò, õîçÿèí. Ò. (242) 5-62-17,096-267-38-66

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌÊâàðòèðó â Êðèìó á³ëÿ Äæàíêîÿ 2-õ ê³ìíàòíó42 êâ.ì, îáì³íÿþ íà êâàðòèðó â ì. Æèòî-ìèð³.Ò:067-958-11-97

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈÐ²

ÏÐÎÄÀÌ1 Ìàÿ óë., 1/2-ýò. êèðï. äîìà, 66/50/7 êâ.ì,àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, òåëåôîí, êîëîíêà,ïàðêåò, ìîæíî ïîä áèçíåñ, 440000ãðí.Òåë:(412) 463065, (97) 6576285, (63) 6908309, Èðè-íà Àëåêñååâíà1 ïåðåóëîê Ñìîëÿíñêèé óñàäüáà 7,2 ñîò, äîìèç êèðïè÷ÿ,ðàçäåëüíûé ñàíóçåëü, 2 ñàðàÿ,ïîãðåá, ëåòíÿÿ êóõíÿ, â ïîëüçîâàíèå 4 ñîòêèçåìëè, Öåíà 720000 ãðí.Ò:067-905-77-008 Ìàðòà óë., äîì, ó÷. 1 ñîò., 2 êîìí., ÷/ä, îò-äåëüíûé äâîð, âîäà â äîìå, òóàëåò íà óëèöå,äåðåâî/êèðïè÷, æèëîå ñîñòîÿíèå,244500ãðí.Òåë: (67) 1613332, (93) 4414464Â.Áåðäè÷³âñüêà, ÷àñòèíà áóäèíêó, 33/20/13,äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ, öåíòðàëüíà âîäà,ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ãàçî-ï³÷íå îòîïëåííÿ,äî 1ñîòêè çåìë³,äâ³ð ñï³ëüíèé.Ö³íà 208000 ãðí.Õà-çÿéêàÒ:093-601-53-13Âîéêîâà óë., ÷àñòü äîìà êîìíàòà 20 êâ.ì.,êóõíÿ 10 êâ.ì., îòîïëåíèå ãàçîâîå, îáùèéäâîð, êîëîäåö.Öåíà 120000ãðí. Ò:26-68-58,067-270-07-24Äîâæåíêî óë., 1/2-ýò. êèðï. äîìà, 35/19/8êâ.ì, ñòàëèíêà, íå óãëîâàÿ, ñ/ó ðàçä., ãàçî -ïå÷íîå îòîïëåíèå, êîëîíêà, ñ÷åò÷èêè,260000ãðí.Òåë: (412) 463065, (97) 6576285,(63) 6908309, Èðèíà ÀëåêñååâíàÄîì êèðïè÷íûé, ãàðàæ, õîç. ïîñòðîéêè, 20ñîòîê. Ò:067-914-88-36Æèòíèé ïåð., äîì, 88 êâ.ì, äîì íà äâà âõî-äà, ñ/ó íà óëèöå, âîäà-êîëîäåö, ãàçîâîå îòî-ïëåíèå, êèðïè÷, 391200ãðí.Òåë: (412) 460365,(67) 4109465, (63) 5656721Æèòíèé ïåð., äîì, ó÷. 1.5 ñîò., 2 êîìí., ÷/ä,äåðåâî/êèðïè÷, îòäåëüíûé äâîð, õîðîøèéðåìîíò, óäîáñòâà âî äâîðå, ãàç, âîäà, êàíà-ëèçàöèÿ, 277100ãðí.Òåë: (97) 5787297Çàïàäíàÿ óë., äîì, 2 êîìí., ÷/ä, êóõíÿ, êîðè-äîð, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, ðåìîíò, ñàðàé,îòäåëüíûé äâîð, 4 ñîòêè ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè, 285250ãðí.Òåë: (67) 8762490, (63)1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÇåëåíàÿ óë., äîì, ó÷. 5 ñîò., ÷/ä, ïîä ñíîñ,ìîæíî ñäåëàòü çàåçä. Ðÿäîì ëåñ è ðå÷êà,203750ãðí.Òåë: (67) 9155833Èâàíà Ôðàíêà, ÷àñòü äîìà, 2 êîìíàòû 41,5êâ.ì, âñå óäîáñòâà, åâðîðåìîíò, åñòü îãîðîä2 ñîòêè.Ò:063-053-87-83,097-854-90-40 ÑàøàÊèðîâà ïåð., äîì, 81.6/55/14 êâ.ì, 3 êîìí.,êèðïè÷, ñ÷åò÷èêè íà ãàç è âîäó, áàëêîí çàñ-òåêëåí è îáøèò ìåòàëëîïëàñòèêîì, ãàðàæ âöîêîëå 47 êâ.ì, 260800ãðí.Òåë: (63) 6874412,(96) 9340272Êíÿãèíè Îëüãè óë., äîì, 180/100/20 êâ.ì, ó÷.20 ñîò., 8 êîìí., íåäîñòðîé, âñå êîììóíèêà-öèè, àñôàëüòèðîâàííûé ïîäúåçä, äâà ñàíóç-ëà, áàëêîí, ïåðåãîðîäêè è ñòÿæêà íà ïîëó,529750ãðí.Òåë: (412) 468658, (97) 5082182Êîíäðàòþêà ïðîåçä, 9/9-ýò. êèðï. äîìà, 82/52/7.5 êâ.ì, óãëîâàÿ, êîëîíêà, åâðîîêíà, áàë-êîí è ëîäæèÿ çàñòåêëåíû, æèëîå ñîñòîÿíè-å.Òåë: (96) 8185793Êîðîëåâà óë., äîì, ó÷. 10 ñîò., íåäîñòðîé,ïåíîáëîê/êèðïè÷, êðûøà - ìåòàëëî÷åðåïè-öà, åâðîîêíà, áðîíèðîâàííàÿ äâåðü, ãàç íàó÷àñòêå, íàñîñíàÿ ñòàíöèÿ, ýëåêòðîîòîïëå-íèå, 489000ãðí.Òåë: (97) 5787297Êîñìîíàâòîâ óë., ïàí. äîì, 45 êâ.ì, êîìíà-òû ðàçäåëüíûå, êîëîíêà, ïàðêåò,270000ãðí.Òåë: (67) 4101406, (93) 3404954Êîòîâñêîãî óë., 1 ýòàæ, 22 êâ.ì, íîðìàëüíîåñîñòîÿíèå, âîäà, ãàç, òóàëåò íà óëèöå, ôà-ñàä, ìîæíî ïîä îôèñ, 179300ãðí.Òåë: (67)9155833Êðàñíîãî Êðåñòà óë., äîì, 39/27/8 êâ.ì, ó÷. 2ñîò., 2 êîìí., ÷/ä, ãàçî - ïå÷íîå îòîïëåíèå,êîëîíêà, êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò. ñ÷åò÷èêè íàãàç è âîäó, 285000ãðí., òîðã.Òåë: (63) 6874412,(96) 9340272Êðîøåíñêàÿ óë., 2/9-ýò. ïàí. äîìà, 51/30/8.5êâ.ì, íîâàÿ ñòîëÿðêà, ñàíòåõíèêà, ñ÷åò÷èêè,áîéëåð, àðêà, ëàìèíàò, áàëêîí çàñòåêëåí,óòåïëåí, îáøèò äåðåâîì, 252350ãðí.Òåë:(412) 460365, (67) 4109465Ìàêñþòîâà óë., äîì, 105/71/16 êâ.ì, 4 êîìí.,÷/ä, êèðïè÷, âàííàÿ è ñ/ó â äîìå, âñå êîììóíè-êàöèè, îòäåëüíûé àñôàëüòèðîâàííûé äâîð,òðè ñîòêè îáðàáîòàííîé çåìëè, 456400ãðí.,òîðã. Òåë: (97) 3792201

Ìàêñþòîâà óë., äîì, ó÷. 7.5 ñîò., âåòõèé äîìïîä ñíîñ, ôóíäàìåíò 7 x 10 ì, ãàç è ñâåò âäîìå.Òåë: (63) 6874412, (96) 9340272Ìèðà óë., äîì, ó÷. 11 ñîò., 3 êîìí., êèðïè÷,ðåìîíò, âñå óäîáñòâà â äîìå, 526500ãðí.Òåë:(412) 460365, (67) 4109465, (63) 5656721Ïåðåìîãè âóë., ÷/áóäèíêó, êóõíÿ, âàííà, êî-ðèäîð. Ñàðàé, òóàëåò, 1,5 ñîòêè, ìîæëèâî ï³äá³çíåñ, â 3 ê³ìíàòàõ ïîòð³áåí ðåìîíò. Õàçÿ¿í.Ö³íà 467500 ãðí. ò. 42-63-64, 067-128-55-11Ñâîáîäû óë., óñàäüáó, æèëîé êèðïè÷íûéäîì, 70 êâ.ì, ïðèâàòèçèðîâàííûé ó÷àñòîê 10ñîòîê, èíä.îòîïëåíèå, ãàç, âîäà, òåëåôîí,áàíÿ, ëåòíÿÿ êóõíÿ, ñàðàé, ãàðàæ. Öåíà äîãî-âîðíàÿ. Ò. 050-440-75-49Òðàíçèòíûé ïåð., äîì, 47 êâ.ì, ó÷. 6 ñîò., 2êîìí., õ/ð, ÷/ä, âñå êîììóíèêàöèè è óäîáñòâà,åâðîîêíà, ðåìîíò, 300000ãðí. Òåë: (412)460808, (97) 3039477, (66) 0971668, ÂèòàëèéÎëåãîâè÷Ó÷åáíûé ïåð., äîì, 30/16/8 êâ.ì, 1 êîìí.,äîì íà äâà õîçÿèíà, êðàñíûé êèðïè÷, öåíò-ðàëüíàÿ âîäà, êàíàëèçàöèÿ, ãàç, ñâåò,179300ãðí.Òåë: (412) 468658, (97) 5082182Ôèçêóëüòóðíàÿ óë., äîì, 70 êâ.ì, ó÷. 2 ñîò., 3êîìí., äåðåâî/êèðïè÷, âûñîêèå ïîòîëêè, êî-ëîäåö, âûãðåáíàÿ ÿìà, ðÿäîì ëåñ, êàðüåð,õîçïîñòðîéêè, 529750ãðí.Òåë: (412) 553648,(97) 2504788Öåíòð, ïðîäàì èëè îáìåíÿþ ÷àñòü äîìà, 53êâ.ì., íà 2 êîì. äî 4 ýòàæà. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Øåâ÷åíêà âóë.. ÷àñòü äîìà.Íåäîðîãî.Õà-çÿéêà.Ò:067-745-39-20,097-748-33-41

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎ-ÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍ²

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâêà ñ., 2 êì. îò Æèòîìèðà, íîâûéäåðåâÿííûé äîì îáëîæåí êèðïè÷åì, 100êâ.ì., ï.ç. Öåíà:160000 ãðí. Òîðã. Ò:097-885-73-69Áðóñèë³â, ïðîäàì íîâèé ä³ì, 2 ïîâåðõè, êó-õîíí³ ìåáë³, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 22 ñ., îãîðî-æà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:452000 ãðí. Ò:097-252-80-90Âèñîêà Ï³÷, 1 êîìí, 2/5 êèðïè÷, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ñ÷åò÷èêè.Ò:096-864-47-12Äåíåøè, äîì, ó÷. 20 ñîò., 3 êîìí., êóõíÿ, ñ/óñîâì., åâðîîêíà, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, êî-ëîíêà, ìàíñàðäà, ñàðàé, ãàðàæ, ëåòíÿÿ êóõíÿ,448250ãðí. Òåë: (67) 8762490, (63) 1673748,Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÄîì ïëîùà 52 êâ ì îãîðîä 40 ñîòîê ñàðàé,ñ.Âàñèëüåâêà ö³íà 60 òèñ ãðèâåíü (äîãî-âîð).Ò:098-081-04-30

Äîì ïëîùà 52 êâ ì îãîðîä 40ñîòîê ñàðàé, ñ.Âàñèëüåâêà ö³íà60 òèñ ãðèâåíü (äîãîâîð).Ò:098-081-04-30Çàð³÷àíè ñ. 100% ãîòîâèé íîâèé ä³ì, êà-íàäñüêèé ïðîåêò, 250 êâ.ì., 12 ñ. ç. ôîíòàí,-áàñåéí, ãàðàæ íà 2 ìàøèíè, ð³÷êà, ë³ñ, öåíò-ðàëüíèé ãîðîäñüêèé ïàðê. Ò:067-810-50-38Èâàíîâêà, äîì, 120 êâ.ì, ó÷. 12 ñîò., àâòî-íîìíîå îòîïëåíèå, åâðîîêíà, âñòðîåííàÿ êóõ-íÿ, ìåáåëü, âñå óäîáñòâà.Òåë: (67) 8762490,(63) 1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÊàâàëåðèéñêèé ïåð., äîì, 2 êîìí., ÷/ä, êóõ-íÿ, ñàíóçåë â äîìå, ãàðàæ, 3 ñîòêè ïðèâàòè-çèðîâàííîé çåìëè, 317850ãðí.Òåë: (67)8762490, (63) 1673748, Ëþäìèëà ÈâàíîâíàÊàëèíîâêà, äîì, 90 êâ.ì, ó÷. 45 ñîò., 2 êîìí.,êóõíÿ 12 êâ.ì, êîëîäåö, ïå÷íîå îòîïëåíèå, ãàçðÿäîì, äâå ëåòíèå êóõíè, 180000ãðí., òîðã.-Òåë: (97) 3792201, (63) 3462225ñ. Ïîäîëÿíö³, äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ,êðèíèöÿ, íîâèé ñàðàé, ïîãð³á, ãîðîä 23 ñîòêè,ôðóêòîâ³ äåðåâà, çà 2 êì äî ç/ä ñòàíö³¿. íå-äîðîãî.Ò:097-027-47-87Ñîëíå÷íîå ñ., äîì íîâûé, 2-ýòàæíûé, 5êîìíàò, òóàëåò, âàííàÿ, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâåò, ãàç,âîäà, êàíàëèçàöèÿ, çàáîð âîçëå äîìà. Öåíà520 òûñ.ãðí. ò. 067-961-69-18, 25-72-07Ñîíÿ÷íå ñ., íîâèé áóäèíîê, 2 ïîâåðõè, 4ê³ìíàòè, òóàëåò, âàííà, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâ³òëî,ãàç, 7500 ñ. ç. Ö³íà:480000ãðí. Ò:44-87-06, 067-961-69-18Òåòåðåâêà ñ., ÷àñòü 2-ýòàæíîãî äîìà, 90 êâ.ì,7,25 ñîòîê, ñâåò, ãàç, áàëêîí, òåëåôîí, áàíÿ,òóàëåò, âî äâîðå êîëîäåö, 3 ìèí. Õîäüáû îòòðàíñïîðòà. Ò. 43-18-31Òåòåðåâêà, äîì, 52/35/5 êâ.ì, ó÷. 15 ñîò., 2êîìí., êèðïè÷, áåç ðåìîíòà, êîëîäåö, ãàç 20ì, ñâåò â äîìå, îòëè÷íûé ïîäúåçä,211900ãðí.Òåë: (67) 9155833×åðâîíîå, äîì, 89 êâ.ì, 3 êîìí., êèðïè÷,êóõíÿ, âåðàíäà, äóøåâàÿ, êîòåë, êîëîäåö, 22ñîòêè ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè, õîðîøååæèëîå ñîñòîÿíèå, 130000ãðí.Òåë: (67) 4101406,(93) 3404954×åðíÿõîâ, äîì, 82 êâ.ì, ó÷. 8.6 ñîò., 4 êîìí.,êóõíÿ, ïðèõîæàÿ, âåðàíäà, êðàñíûé êèðïè÷,âûñîêèé ôóíäàìåíò, 163000ãðí.Òåë: (67)4101406, (93) 3404954

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌ18 êì îò Æèòîìèðà íà 25 ñîò. ïðèâàò. çåìëè,60êâ/ì æèëîå ñîñòîÿíèå, ïå÷íîå îòîïëåíèå,-êîëîäåö, õîç. ïîñòðîéêè, ðÿäîì ðåêà, ëåñ.-Öåíà 120000 ãðí.Ò:096-98-28-632 Òàìàðà

Àíäðåºâêà ñ., ×åðíÿõîâñüêèé ð-í, âåòõèé äîì, ñ ó÷àñòêîì 30 ñîò.

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ. ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß

çåìëè.ªñòü êîëîäåö, ñàðàé.Ò:099-203-80-20, 095-095-01-44Áóäè÷àíû, äîì, 88 êâ.ì, 4 êîìí., êèðïè÷,ðåìîíò, ãàç â äîìå, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿ-íèå, 1 Ãà çåìëè, 65500ãðí.Òåë: (67) 4101406,(93) 3404954Ãðèøêîâöû ñ., Áåðäè÷åâñêèé ð-í, óñàäüáà,15 ñîòîê ïðèâàò., ñàä, 45 êâ.ì äîì, îáëîæåíêèðïè÷îì, 2 êîìíàòû, êóõíÿ, êëàäîâàÿ, âå-ðàíäà, ïå÷íîå îòîïëåíèå, ãàç ðÿäîì, êèðïè÷-íûé ñàäîâûé äîìèê, 3 ê, êèðï.äîñòðîéêàäîìà 12 êâ.ì, êèðïè÷íûå õîçïîñòðîéêè äëÿäðîâ è óãëÿ, àñôàëüò.äîðîãà è äâîð, 700 ì îòòðàññû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò. 096-309-96-32Äîì Àíäðóøåâñêîì ðàéîíå.Òåë: (67)4101406, (93) 3404954²âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, óñàäüáó, 1 ãàçåìëè, äîì èç 5 êîìíàò, êðàñíûé êèðïè÷,ëåòíÿÿ êóõíÿ, õëåâ, ãàðàæ, ïîãðåá, 380 Âîëüò.Ò. 096-334-75-17Îáë³òêè ñåëî, Ðàäîìèøëüñüêèé ð-í, 3 ê³ì.,ãîñïáóä. 160000 ãðí. Òåë. 37-80-57, 063-317-41-92Îâðó÷, äîì äåðåâÿííûé èç 4 êîìíàò, õîðî-øåå ñîñòîÿíèå, âñå êîììóíèêàöèè, 3 ñîòêèïðèâàò.çåìëè, âñå óäîáñòâà, õîçïîñòðîéêè.Öåíà 224 òûñ. ãðí. ò. 063-317-41-92Ïîï³ëüíÿíñüêèé ð-í, Êîðíèí ñìò, Ïðî¿çäíà,40 âóë., öóêðîçàâîä, ïëîùà 65 êâ.ì., ãàç, ãî-ðîä 15 ñ.ç., ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:067-410-12-18Ïðîäàì äîì ïãò Áåëèêè Êîáåëÿöêîãî ð-íàÏîëòàâñêîé îáë, 40 êì îò Ïîëòàâû.Îáùàÿïëîùàäü 55 êâ.ì,4 êîìíàòû,ãàçîâîå îòïîï-ëåíèå, ëåòíÿÿ êóõíÿ, 34 êâ.ì õîç.ïîñòðîåê.11ñîòîê ïðèâàò.çåìëè âìåñòå ñî ñòðîåíèÿìè.-Íåäîðîãî.Ò:095-48-41-514ñìò. ×åðâîíå, öåãëÿíèé áóäèíîê, 90 êâ. ì, çãàçîì, âîäîþ, ñàðàé, êðèíèöÿ, 22 ñîòêè ïðè-âàòèçîâàííî¿ çåìëè, ìîæëèâî îïëàòà â ðîñ-òðî÷êó.Ò:097-259-91-26,067-391-17-43ñìò.×åðíÿõ³â, öåãëÿíèé áóäèíîê, 3 ê³ìíàòè,7 ñîòîê çåìë³,ãàç ïî âóëèö³.Ò:(0234)4-12-25,063-274-73-98

ÊÓÏËÞÄîì. Âûêóïëþ íåäîðîãîé äîì â ñåëå Æèòî-ìèðñêîé îáëàñòè.Òåë: (412) 460365, (67)4109465, (63) 5656721Äîì. Êóïëþ äîì ïîä ñíîñ èëè íà ðàçáîðêóäëÿ ñòðîéìàòåðèàëîâ â Æèòîìèðñêîé îáëà-ñòè.Òåë: (412) 460365, (67) 4109465, (63)5656721Äîì. ×àñòü äîìà â ëþáîì ðàéîíå, â ëþáîìñîñòîÿíèè ñ ìåñòîì äëÿ ïðèñòðîéêè.Òåë: (67)4101406, (93) 3404954

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍÊ²ÂÆèòîìèð 1 êîì. êâàðòèðó íà ó 2 ê³ìíàòíó óÊðèìó.Ò:063-615-65-44,067-958-11-97Îáë³òêè ñ. 55 êì. â³ä Æèòîìèðà,êàï³òàëüíèéáóäèíîê, 3 ê³ìíàòè, âîäÿíå îïàëåííÿ, ãàç, çîõ.ïîñòðîéêè, 25 ñ. ç. á³ëÿ áóäèíêó+äîïëàòà íàêâàðòèðó â Æèòîìèð³. Ò:37-80-57, 063-317-41-92Ïîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä êóðîðòó «Ìèðãî-ðîä». Áóä. 8õ8 ì, ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,ä³ëÿíêà ïðèâàò. 0,25 ãà. Â äâîð³ êàì’ÿí³ ãîñï-áóä., ãàðàæ, ë³òíüî-çèìîâà êóõíÿ ç³ çðó÷íîñ-òÿìè, â 20 ì ð³÷êà, ë³ñ. Êóðîðòíà åêîëîã³÷íî÷èñòà ì³ñöåâ³ñòü. Ö³íà 200000 ãðí. ò. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷ó íåäîðî-ãî, ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, ñòâîê,ëåñÒ:067-345-30-78,33-44-44Áîáðîâñüêèé ìàñèâ, ô³íñüêèé ä³ì, 32 êâ.ì.,ï³÷, ñâ³òëî, êîëîäÿçü, öåãëÿíèé ñàðàé, òóàëåò,12 ñ.ç. Ö³íà:56000 ãðí. Õîçÿ¿í. Ò:097-313-52-67Äàâèäîâñêèé ìàñèâ, 4,5 ñîòêè çåìëè, ãàç,âîäà, ñâåò, â öåíòðå.Ò:095-597-15-55Äàâûäîâñêèé ìàññèâ, äà÷à, 2-ýò., 50 êâ.ì,ó÷. 9 ñîò., 2 êîìí., òåïëèöà, ðÿäîì ãàç, âîäî-åì, 64000ãðí.Òåë: (412) 460808, (97) 3039477,(66) 0971668, Âèòàëèé Îëåãîâè÷Ñîêîëîâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷ó. Äåøåâî.Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñîëíå÷íîå, äà÷à, 2-ýòàæíûé äîì, äåðåâÿí-íûé, ëåòíèé â-ò, òåïëèöà, ñàðàé, ñ/ó, êîëîäåö,ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, âåäåòñÿ ãàç, 450 êâ.ìîáùàÿ ïë. ó÷àñòêà. Ò. 050-440-75-49Òåòåð³âñüêèé ìàñèâ, äà÷à, çåìåëüíà ä³ëÿí-êà 7,2 ñ.ï.ç., íà áåðåç³ îçåðà, áóäèíîê 6õ6 ì. çá³ëî¿ öåãëè, 1-ïîâåðõ ãàðàæ ³ 2 ïîâåðõ íàäãàðàæîì, 2 ëîäæ³¿, ñàä, êëóìáà, ãàçîíè, âè-íîãðàä, ìîæëèâ³ñòü ðîáèòè ãîðîä ç êëóìá.Ò:47-11-42

ÏÐÎÄÀÌÀáî çäàì Ê³îñê ïî âóë. Ìàë³êîâà,32, ïëîùà 18 êâ ì.Ö³íà äîãîâ³ð-íà.Ò:067-410-34-97Àáî çäàì ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ïëîùåþ 200 êâ. ì, ï³ä êàôå àáîìàãàçèí, ÷àñòêîâî º îáëàäíàí-

íÿ.Ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:067-410-34-97Áóòèê çà òîðãîâûì öåíòðîì, íå äîðîãî.Ò:067-946-26-50Êèîñê íà Ñåííîì ðûíêå.Ò:36-18-04,093-316-71-80Ê³îñê.Ò:093-316-71-80Ëåñè Óêðàèíêè óë., ãîñòèíèöà, 300 êâ.ì,ôàñàä, îòäåëüíî ñòîÿùåå çäàíèå, äåéñòâó-þùèé áèçíåñ, ñäåëàí åâðîðåìîíò. Òåë: (412)553648, (97) 2504788Ëåñè Óêðàèíêè óë., êàôå, 300 êâ.ì, ôàñàä,îòäåëüíî ñòîÿùåå çäàíèå, äåéñòâóþùèéáèçíåñ, ñäåëàí åâðîðåìîíò. Òåë: (412)553648, (97) 2504788ÌÈíè ïåêàðíÿ óë.Êîñìîíàâòîâ,180 êâ. ì,óäîáíûé ïîäúåçä. Öåíà 6400000 ãðí.Ò:096-084-61-80Òåðì³íîâî çäàì ïðèì³ùåííÿ ïëîùà 60 êâì â³ä ìàãàçèí, áàíê ÷è àïòåêó íà ðîç³ âóë.Êî÷åðãè-Ìîñêîâñüêà

ÊÓÏËÞÄ³þ÷èé ìàãàçèí â ñåë³ äî 50 êì â³ä Æèòî-ìèðà. Ò:063-354-18-82Êèîñê èëè ìàãàçèí â ëþáîì ð-íå, ìîæíîïðèãîðîä. Ò. 46-81-48, 067-8-795-799

ÎÐÅÍÄÀ ÒÎÐÃÎÂÈÕÏÐÈÌ²ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÊàôå â àðåíäó,×åðíÿõîâñêîãî-Êîðáóòîâ-êà.140êâ.ì.5000ãðí/ìåñÿö.Ò:096-084-61-80Ïîìåùåíèå ïîä îôèñ, óë. Ïóøêèíñêà-ÿ,60êâ.ì, æèëîé ôîíä. Öåíà52000ó.å.Òîðã.Ò:096-084-61-80

Ñäàåòüñÿ â àðåíäó ïîìåùåíèåS=125 êâ.ì, ïî óë. Áàðàíîâà ïîäñêëàä, àâòîìàñòåðñêóþ, ïðîèç-âîäñòâî. Îõðàíÿåìàÿ òåððèòîðèÿ,ïîìåùåíèå ñóõîå. Öåíà 15ãðí/êâ.ì.Ò:446-001,050-585-91-19

ÏÐÎÄÀÌÎôèñíå ïîìåùåíèå Ìîñêîâñêàÿ-Êîòîâñêî-ãî, 1 åòàæ 45 êâ ì, âõîä ñ ïîäüåçäà 2500 ãðí+êîìóíàëüíûå.Ò:096-999-60-75Ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñ 74 êâ. ì, â ð-í Ä³àãíî-ñòè÷íîãî öåíòðó.Äåøåâî.Ò:096-438-17-63Õëåáíàÿ óë., îôèñ, 1 ýòàæ, 22 êâ.ì, ó÷. 1 ñîò.,1 êîìí., ôàñàä, õîðîøèé îôèñíûé ðåìîíò,àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, îòäåëüíûé âõîä, âîç-ìîæíîñòü äîñòðîéêè, 244500ãðí. Òåë: (412)460365, (67) 4109465, (63) 5656721

ÎÐÅÍÄÀ ÎÔ²ÑÍÈÕÏÐÈÌ²ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÇäàì â àðåíäó ï³ä îô³ñ ïî âóë.Ìàë³êîâà ïëîùåþ 8, 12, 33êâ.ì.Ò:067-584-39-85

Îðãàí³çàö³ÿ çäàº â îðåíäóîô³ñí³ ³ ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿâ öåíòð³ ì³ñòà Æèòîìèðà ïî âóë.Â.Áåðäè÷³âñüêà. Äîâ³äêè çàòåëåôîíàìè:47-27-84,47-49-01,47-27-39

Ñäàì â îðåíäó îôèñ, 10êâ. ì,òåëåôîí, 1000ãðí/ìåñÿö.Ò:097-233-99-61

ÇÍ²ÌÓÎôèñ. Ñíèìó îôèñ îò 60 äî 120 êâ.ì. â öåí-òðå ãîðîäà. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.-Òåë: (412) 460365, (67) 4109465, (63) 5656721

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌÄ³þ÷ó àâòîìèéêó â öåíòð³ ì³ñòà, 2 áîêñà çîáëàäíàííÿì, 6 ÷îëîâ³ê ïðàöþþ÷èõ, àêò.Ö³íà:1440000 ãðí Ò:067-810-50-38Ïðîäàì êàôå â öåíòð³ ì³ñòà. Ïëîùà - 200êâ.ì. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:24-55-38, 067-281-76-28

ÎÐÅÍÄÀ ²ÍØÎÃÎ

ÇÄÀÌÂ îðåíäó àñôàëüòîâàíà çåìåëü-íà ä³ëÿíêà ï³ä ñòîÿíêó âëàñíîãîòðàí ñïîðòó ïî âóë.Áàðàíîâà, 77,850 êâ.ì. Ä³ëÿíêà îõîðîíÿºòüñÿ,ïîðÿä ÑÒÎ, ìèéêà. Ò. 446-001

ÏÐÎÄÀÌ«Àãðàðíèê» 4*6. Öåíà 20000 ãðí.Ò:097-252-80-58«Àãðàðíèê» êîîïåðàòèâ (Áîãóíèÿ) ãàðàæ, 4õ6.Òîðã. Ò:097-252-80-58«Âîñõîä» 1 åòàæ.Ò:067-802-08-38«Âîñõîä» êîîïåðàòèâ, ïðîäàì ãàðàæ. Öå-íà:18400ãðí. Ò:26-28-25, 093-010-27-39«Âîñõîä» ïàíåëüíîå ïåðåêðûòèå.Ò:067-802-08-38«Êàìÿíêà» ãàðàæ, Áîãóíèÿ, âîðîòà 2,5õ3, õî-ðîøèé çàåçä.Ò:098-360-14-58«Ìàÿê» 2-õ åòàæíûé+ïîäâàë.Ò:067-673-46-72«Ìàÿê» Ïîëåâàÿ ñìîòðîâàÿ ÿìà, ïî-ãðåá.Ò:097-758-18-49«Ìàÿê»2-åòàæà + ïîäâàë.Ò:096-146-92-93«Ìåõàíèçàòîð» çà óë.Âàòóòèíà.Ò:067-411-05-70,097-256-85-72«Ïðîãðåñ» êîîïåðàòèâ (Êðîøíÿ).Òîðã. Ò:097-252-80-58«Ïðîì³íü»çàë³çíèé ãàðàæ, âóë Ìàêñþòî-âà.Ò:42-53-32,24-41,06,096-323-75-68«Ñâåòëîôîðè» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:063-79-11-783«Ñïóòíèê» êàïèòàëüíûé ãàðàæ ñ ïîäâàëîì.Öåíà: äîãîâîðíàÿ Ò:097-64-26-260«Âîñõîä» 6õ6. Ò. 097-444-74-20Ãàðàæ ¹31-Ì, 27 êâ ì «Âîñõîä» ïîðó÷ ç àä-ì³íáóäèíêîì.Ò: 51-89-87,098-74-91-13-14Ãàðàæ ìåòàëëè÷åñêèé, áåç ìåñòà, ðàçîá-ðàí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà:4900 ãðí.Ò:067-923-36-93Êîçûðåê ãàðàæíûé êîâàíûé, âîðîòà ãàðàæ-íûå. Ò. 096-264-46-79Êðîøíÿ, ðàéîí Àãðîòåõêîëåäæà, ãàðàæ êèð-ïè÷íûé, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀÆ²Â

ÇÄÀÌ«Âîñõîä» ãàðàæ.Ò:34-08-38,096-213-55-39«Êîñìîíàâòîâ» êèðïè÷íûé ãàðàæ, 300 ãðí/ìåñÿö.Ò:063-054-96-52«Ïðîñòîð»,ãàðàæ,200ãðí/ìåñÿö.Ò:26-59-72,097-954-19-21,063-193-89-08«Ïðîñòîð» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Ò. 25-69-50,34-45-81, 067-309-58-44Ãàðàæ íà çèìó.Ò:097-885-73-69Çäàì ãàðàæ â îðåíó, êîîïåðàòèâ «Âîñõîä»,3,5õ6 ì, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ õðàíåíèÿòîâàðîâ. Ò:43-09-95Êîîïåðàòèâ «Ìîòîð», ãàðàæ öåíà äîãîâîð-íàÿ.Ò:098-583-60-56Øåëóøêîâà, ãàðàæ.Ò:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜÍ² Ä²ËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐ²

ÏÐÎÄÀÌ2 ïðèëåãàþùèõ äðóã ê äðóãó ó÷àñòêà 18,5 è12,5.Ò:097-004-16-56 ÕîçÿèíÂóë. Îëåíè Ï÷³ëêè, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, äî-êóìåíòè ãîòîâ³. çàëèòèé ôóíäàìåíò,9õ11.Ò:093-010-42-79

Ãðóíò íà ï³äñèïêó. Íåäîðîãî. Ò:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44Çà Áóìàæíîé ôàáðèêîé, çåìåëüíûé ó÷àñ-òîê ïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 12000 ãðí. çàñîòêó. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Êóðãàííûé ïåð., ó÷àñòîê, 14 ñîò., ïîä çàñò-ðîéêó, âñå êîììóíèêàöèè, ïðîåêò íà äîì 200ì.êâ.Òåë: (67) 8762490, (63) 1673748, Ëþäìè-ëà ÈâàíîâíàÍàðîäèöêàÿ óë., ó÷àñòîê, 1.6 ñîò., âîçìîæåíîáìåí èëè âûêóï ïî ÷àñòÿì. Ïîä ÎÑÃ èëèñòðîèòåëüñòâî äà÷íûõ êîòòåäæåé, õîðîøèéàñôàëüòèðîâàííûé çàåçä, 7335ãðí./ñîòêà,òîðã.Òåë: (412) 460365, (67) 4109465, (63)5656721Ñèëèêàòíîãî çàâîäà ð-í, çåìåëüíûé ó÷àñ-òîê ïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 5600 ãðí. çà ñîòêó.Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñìîêîâêà âóë. Ñâ³òèíñüêà, 10 ñîòîê ïðèâà-òèçîâàíî¿ çåìëè, ôóíäàìåíò, ðÿäîì ãàç,ñâåò.Ò:063-989-70-77

ÇÅÌÅËÜÍ² Ä²ËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎÍ²

ÏÐÎÄÀÌÃëóáî÷èöÿ, ï³ä áóä³âíèöòâî, 10 ñîòîê ïðè-âàò.çåìë³, ïîðó÷ ãàç, åëåêòðè÷åñòâî, äîáðèéï³ä’¿çä (âóëèöÿ). Ò. 067-356-24-93.Áåðåç³âêà, Êè¿âñüêå øîñå, ä³ëÿíêà 20 ñ.ç.Ò:097-444-74-20Äåíèø³ ñ., ç ïðîåêòîì áóäèíêó, 17 ñîòîê ï³äçàáóäîâó, â åë³òíîìó ì³ñö³.Ò. 46-15-15, 067-909-69-21.Êàëèí³âêà ñ., 11 êì â³ä Æèòîìèðà, Ãðèöåíêî,164 âóë., ïðîäàºòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà 40 ñ.ç.ç³ ñòàðîþ õàòîþ, ó äâîð³ º êðèíèöÿ. Ò:067-410-90-26, 067-412-33-14Êàëèíîâêà, ó÷àñòîê, 16 ñîòîê ïðèâàòèçèðî-âàííîé çåìëè, ïîä èíäèâèäóàëüíîå ñòðîè-òåëüñòâî, â ñåëå, ñðåäè æèëûõ äîìîâ, óãëî-âîé, õîðîøèé ïîäúåçä, 44825ãðí.Òåë: (67)4101406, (93) 3404954Êàì’ÿíêà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 4,5 ñîòêè, ôà-ñàäíà ä³ëÿíêà àâòîäîðîãè Êè¿â-×îï. Ö³íà:5,5ó.î. Ò:093-866-53-98Êëèò÷èí, ó÷àñòîê, 20 ñîòîê ïðèâàòèçèðîâàí-íîé çåìëè, ïîä ÎÑÃ, 57050ãðí.Òåë: (67)1613332, (93) 4414464Êîðîñòûøåâñêèé ðàéîí, âîçëå îáúåçäíîéÆèòîìèð-Êèåâ, 2,8 ãåêòàðà, îáìåí-ïðîäàæà-.224òûñ ãðí.Ò:096-98-28-632 ÒàìàðàËóêà ñ.,0,5 ãà.Ò:066-362-56-84Ñ³íãóðè,ðàéîí öåðêâè,íå íîâèé, îáêëàäåíèéöåãëîþ, ë³òíÿ êóõíÿ, êðèíèöÿ. 15 ñîòîê çåì-ëè. 136000 ãðí.Ò:098-387-26-14Ñòàí³ø³âêà ñ., öåíòð, âóë.Íåçíàéêî. Çåìåëü-íó ä³ëÿíêó êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ äëÿðîçì³ùåííÿ ìàãàçèíó, êàôå òà ³í. ª ãîòîâèéïðîåêò ï³ä ìàãàçèí, êàôå. Íåäîðîãî. Âëàñ-íèê. ò. 063-354-18-82Òåòåðåâêà, ó÷àñòîê, 10 ñîò., 300 ìåòðîâ îòäîðîãè, ðÿäîì êîììóíèêàöèè, ïðàâèëüíîéôîðìû, 65200ãðí. Òåë: (412) 468658, (97)5082182Òåòåðåâêà, ó÷àñòîê, 15 ñîò., ñòîðîíà ðåêè, âñåêîììóíèêàöèè, õîðîøåå ìåñòî, 122250ãðí.,òîðã. Òåë: (412) 468658, (97) 5082182Òåòåð³âêà ñ, 10 ñîòîê ï³ä çàáóäîâó. Ò. 46-15-15, 067-909-69-21.Òåòåð³âêà ñ., çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä çàáóäî-âó, 20 ñ.ç., æèâîïèñíà ì³ñöåâ³ñòü íà áåðåç³ð³÷êè, ïîðÿä ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:098-150-79-58Òðèã³ð’ÿ ñ. 15 ñ.ï.ç., ïîðÿä ë³ñ, ð³÷êà, ãàç.Ò:096-32-500-39, 25-68-12Ó÷àñòîê. Ó÷àñòîê ïîä îãîðîä â áëèæíèõ ñå-ëàõ, Èâàíîâêà, Áàðàøåâêà, Äîâæèê, Ãëûáî-÷èöà, Ñòàíåøîâêà.Òåë: (67) 4101406, (93)3404954Öàðåâêà, ó÷àñòîê, 25 ñîò., ïîä ñòðîè-òåëüñòâî, âûõîä ê îçåðó, øèêàðíîå ìåñ-òî, 122500ãðí.Òåë: (67) 4101406, (93)3404954

Ïîñòàíîâîþ ïðàâë³ííÿ Ïåíñ-³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â³ä 10 ãðóä-íÿ 2012 ðîêó ¹ 24-1 âíåñåíîçì³íè äî ïîñòàíîâè ïðàâë³ííÿÏåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â³ä 08æîâòíÿ 2010 ðîêó ¹ 22-2 „Ïðîïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ òà ïîäàííÿñòðàõóâàëüíèêàìè çâ³òó ùîäî ñóìíàðàõîâàíîãî ºäèíîãî âíåñêó íàçàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíåñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ”.

Â³äïîâ³äíî äî âíåñåíèõ çì³í,çâ³òí³ñòü äî îðãàí³â Ïåíñ³éíîãîôîíäó Óêðà¿íè ôîðìóþòü òà ïî-äàþòü íàñòóïí³ êàòåãîð³¿:

•Ñòðàõóâàëüíèêè, ÿê³ âèêîðè-ñòîâóþòü ïðàöþ ô³çè÷íèõ îñ³á íàóìîâàõ òðóäîâîãî äîãîâîðó (êîí-òðàêòó) àáî íà ³íøèõ óìîâàõ, ïå-ðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, ÷è çàöèâ³ëüíî-ïðàâîâèìè äîãîâîðà-ìè, çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàâàòè Äîäà-òîê 4 äî Ïîðÿäêó íå ï³çí³øå 20÷èñëà ì³ñÿöÿ, ùî íàñòàº çàçâ³òíèì ïåð³îäîì (çâ³òíèì ïåð-³îäîì º êàëåíäàðíèé ì³ñÿöü).ªäèíèé âíåñîê íà çàãàëüíîîáîâ-’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðà-õóâàííÿ, íàðàõîâàíèé çà êàëåí-äàðíèé ì³ñÿöü, äàíà êàòåãîð³ÿçîáîâ’ÿçàíà ñïëà÷óâàòè äî 20÷èñëà ì³ñÿöÿ, ùî íàñòàº çàì³ñÿöåì, çà ÿêèé ñïëà÷óºòüñÿºäèíèé âíåñîê.

•Ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³,ÿê³ îáðàëè ñïðîùåíó ñèñòåìóîïîäàòêóâàííÿ, çîáîâ'ÿçàí³ ïîäà-âàòè Äîäàòîê 5 äî Ïîðÿäêó îäèíðàç íà ð³ê äî 10 ëþòîãî ðîêó,íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì ïåð³îäîì(çâ³òíèì ïåð³îäîì º êàëåíäàðíèéð³ê). ªäèíèé âíåñîê íà çàãàëü-íîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëü-íå ñòðàõóâàííÿ, íàðàõîâàíèé çàêàëåíäàðíèé êâàðòàë, äàíà êàòå-ãîð³ÿ çîáîâ’ÿçàíà ñïëà÷óâàòè äî 20÷èñëà ì³ñÿöÿ, ùî íàñòàº çàêâàðòàëîì, çà ÿêèé ñïëà÷óºòüñÿºäèíèé âíåñîê.

•Ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³,ÿê³ çàéìàþòüñÿ íà çàãàëüí³é ñè-ñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ, çîáîâ'ÿçàí³ïîäàâàòè Äîäàòîê 5 äî Ïîðÿäêóîäèí ðàç íà ð³ê äî 10 ëþòîãîðîêó, íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì ïå-ð³îäîì (çâ³òíèì ïåð³îäîì º êà-ëåíäàðíèé ð³ê). ªäèíèé âíåñîêíà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíåñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, íàðàõî-âàíèé çà êàëåíäàðíèé ð³ê, äàíà

PAB IHH EHCI HO O OHPA H B M. TOM PI OBI OM

êàòåãîð³ÿ çîáîâ’ÿçàíà ñïëà÷óâàòèäî 10 ëþòîãî íàñòóïíîãîðîêó.

• Ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³,ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ñåáå ðîáîòîþ ñà-ìîñò³éíî – çàéìàþòüñÿ íåçàëåæ-íîþ ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, àñàìå íàóêîâîþ, ë³òåðàòóðíîþ, àð-òèñòè÷íîþ, õóäîæíüîþ, îñâ³òíüîþàáî âèêëàäàöüêîþ, à òàêîæ ìåäè÷-íîþ, þðèäè÷íîþ ïðàêòèêîþ, âòîìó ÷èñë³ àäâîêàòñüêîþ, íîòàð³-àëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, àáî îñîáè, ÿê³ïðîâàäÿòü ðåë³ã³éíó (ì³ñ³îíåðñü-êó) ä³ÿëüí³ñòü, ³íøó ïîä³áíóä³ÿëüí³ñòü òà îòðèìóþòü äîõ³ä áåç-ïîñåðåäíüî â³ä ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³, çàóìîâè, ùî òàê³ îñîáè íå º íàéìà-íèìè ïðàö³âíèêàìè ÷èï³äïðèºìöÿìè çîáîâ'ÿçàí³ ïîäà-âàòè Äîäàòîê 5 äî Ïîðÿäêó îäèíðàç íà ð³ê äî 01 òðàâíÿ ðîêó,íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì ïåð³îäîì(çâ³òíèì ïåð³îäîì º êàëåíäàðíèéð³ê). ªäèíèé âíåñîê íà çàãàëü-íîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëü-íå ñòðàõóâàííÿ, íàðàõîâàíèé çàêàëåíäàðíèé ð³ê, äàíà êàòåãîð³ÿçîáîâ’ÿçàíà ñïëà÷óâàòè äî 1 òðàâ-íÿ íàñòóïíîãî ðîêó.

Êð³ì òîãî, äîâîäèìî äî â³äîìàñòðàõóâàëüíèê³â, ùî ó ðàç³ íà-ñòàííÿ íåùàñíîãî âèïàäêó íà âè-ðîáíèöòâ³ ÷è ïðîôåñ³éíîãî çàõ-âîðþâàííÿ ³ç çàñòðàõîâàíîþ îñî-áîþ, âîíè çîáîâ’ÿçàí³ ñôîðìóâàòèòà ïîäàòè Äîäàòîê 7 äî Ïîðÿäêóïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîáî÷èõ äí³âï³ñëÿ äàòè ñêëàäàííÿ àêòà íàñòàí-íÿ íåùàñíîãî âèïàäêó, ïîâ’ÿçà-íîãî ç âèðîáíèöòâîì, àáî ç äàòèñêëàäàííÿ àêòà ðîçñë³äóâàííÿïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ çàôîðìîþ Ï-4.

Çà ïîðóøåííÿ íîðì ÷èííîãîçàêîíîäàâñòâà äî ïëàòíèê³â çàñòî-ñîâóþòüñÿ ô³íàíñîâ³ ñàíêö³¿.

Äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿºìî, ùî21 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó î 10 ãîäèí³â³äáóäåòüñÿ áåçêîøòîâíèé ñåì³-íàð íà òåìó: „Çì³íè ó ïåíñ³é-íîìó çàêîíîäàâñòâ³” â ïðè-ì³ùåíí³ Áîãóíñüêî¿ ðàéîííî¿ðàäè ì. Æèòîìèðà (àêòîâèé çàë,2 ïîâåðõ).

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêàâ³ää³ëó ïåðñîí³ô³êîâàíîãî

îáë³êó, ³íôîðìàö³éíèõñèñòåì òà ìåðåæÆ.Â.Ëÿøêåâè÷

ÒÎÂ «Ñòàð-Êàð» ìàº íàì³ðîòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè, ùîðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ:ì.Æèòîìèð, âóë.Âàòóò³íà, 55-Ã.Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíâ àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äñòàö³îíàðíèõ äæåðåë â³äáóâàþòüñÿïðè çëèâ³, íàëèâ³ òà çáåð³ãàíí³ì³íåðàëüíèõ ìàñåë, ïðèçàêà÷óâàíí³ ôðåîíó ó õîëîäèëüí³ñèñòåìè ç îäíîðàçîâèõ áàëîí³â,ïðè ðîáîò³ ÄÂÇ.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè:âóãëåâîäí³ ãðàíè÷í³, ìàñëîì³íåðàëüíå, îêñèä âóãëåöþ, àçîòóä³îêñèä, ñóñïåíäîâàí³ òâåðä³÷àñòèíêè, ñ³ð÷èñòèé àíã³äðèä,áåíç(à)ï³ðåí, ôðåîí.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîêïðèçåìíî¿ êîíöåíòðàö³¿çàáðóäíþþ÷èõ àòìîñôåðó ðå÷îâèí

o i o e po a ip o p ao i a a py xpe o a oc ep e o i p

i c a io ap x epeíà ³ñíóþ÷èé ñòàí, äîë³ ïðèçåìíî¿êîíöåíòðàö³¿ ïî âñ³ì ÇÐ, íà âñ³õðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ ÿê íà ìåæ³,òàê ³ çà ìåæàìè ÑÇÇ, íåïåðåâèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ)àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ. ²ñíóþ÷³âåëè÷èíè âèêèä³â â³ä âñ³õäæåðåë âèêèä³â ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê äîçâîëåí³.

Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèíàïðàâëÿþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ âÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíèíàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãîñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³.


Áîãóíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ì.Æèòîìèðà çà àäðåñîþ: ì.Æèòîìèð, âóë. Ïåðåìîãè, 55.. ²çïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñü äîêåð³âíèöòâà ÒÎÂ «Ñòàð-Êàð» çàòåë.: (0412)41-93-51.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõìàòåð³àë³â – ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï»,òåë. (0412) 42-08-76.

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êî-âî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â —åëåìåíò Äåðæàâíîãî ðåºñòðóô³çè÷íèõ îñ³á Óêðà¿íè, ùî º³íäèâ³äóàëüíèì êîäîì, ÿêèéíàäàºòüñÿ ô³çè÷íèì îñîáàì –ïëàòíèêàì ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáî-â’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â òà çáåð³ãàºòü-ñÿ çà íèìè ïðîòÿãîì óñüîãî ¿õíüî-ãî æèòòÿ.

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â âèêîðè-ñòîâóºòüñÿ ãðîìàäÿíàì ïðè îòðè-ìàíí³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïðè óêëà-äàíí³ öèâ³ëüíî - ïðàâîâèõ óãîä,ïðè îôîðìëåí³ ïîäàòêîâî¿ çíèæ-êè; äëÿ âèêîðèñòàííÿ ï³äïðèº-ìñòâàìè, óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³-ÿìè âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ â ðàç³âèïëàòè äîõîä³â ãðîìàäÿíàì, çÿêèõ óòðèìóþòüñÿ ïîäàòêè é ³íø³îáîâ’ÿçêîâ³ ïëàòåæ³.

Â îðãàíàõ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáèì³ñòà Æèòîìèðà çà 10 ì³ñÿö³â ïî-

o p a o opi a o 7390

pe c pa i x o epi o i o o ap a aòî÷íîãî ðîêó ïðèñâîºíî 2631 ðåº-ñòðàö³éí³ íîìåðè îáë³êîâèõ êàð-òîê ïëàòíèê³â ïîäàòê³â.

Îáë³ê ãðîìàäÿí, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâ-ëÿþòüñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðà-ö³éíîãî íîìåðà òà íàäàëè äî îðãà-íó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáèÏîâ³äîìëåííÿ çà ôîðìîþ ¹ 1Ïâåäåòüñÿ â îêðåìîìó ðåºñòð³ Äåð-æàâíîãî ðåºñòðó çà ïð³çâèùåì,³ì’ÿì, ïî áàòüêîâ³ òà ñåð³ºþ ³ íî-ìåðîì ïàñïîðòà áåç âèêîðèñòàííÿðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â.

Çà öåé ð³ê ó Æèòîìèð³ â³ä ðåº-ñòðàö³éíèõ íîìåð³â îáë³êîâèõêàðòîê ïëàòíèê³â ïîäàòê³â â³äìî-âèëèñü 65 ÷îëîâ³ê.

Â³ää³ë ðåºñòðàö³¿òà îáë³êó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â



ñòîð. 23¹ 01 (1062)16 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÌÎß Ñ²ÌÌÎß Ñ²ÌÌÎß Ñ²ÌÌÎß Ñ²ÌÌÎß Ñ²Ì'ßßßßß – ÌÎß ÔÎÐÒÅÖß – ÌÎß ÔÎÐÒÅÖß – ÌÎß ÔÎÐÒÅÖß – ÌÎß ÔÎÐÒÅÖß – ÌÎß ÔÎÐÒÅÖß

ÇÀÌ²ÑÈËÈ Ò²ÑÒÎ...Ïåðø í³æ ïî÷èíàòè ä³ÿòè, ïî-

òð³áíî ÷³òêî çàñâî¿òè åëåìåíòàðí³âàðåíè÷í³ ïðàâèëà. Ò³ñòî ìàº áóòèòîíêèì, àëå ì³öíèì. Ùîá ïîêðà-ùèòè éîãî âëàñòèâîñò³, íàø³ áà-áóñ³ áðàëè íå çâè÷àéíó âîäó, àêðèæàíó. À áîðîøíî – íàéäð³áí-³øîãî ïîìîëó.

Êîæíà íà÷èíêà âèìàãàº ñâîãîò³ñòà. ª òðè îñíîâíèõ ðåöåïòè: äëÿêëàñè÷íèõ âàðåíèê³â (ç ì'ÿñîì,ãðèáàìè òîùî), äëÿ âàðåíèê³â ³çñèðîì ³ äëÿ ñîëîäêèõ âàðåíèê³â, ÿê,íàïðèêëàä, âàðåíèêè ç âèøíåþ.

Êëàñè÷íåÃîëîâíå – òî÷íî äîòðèìàòèñÿ

ïðîïîðö³¿. Áåðåìî òðè ñêëÿíêèïøåíè÷íîãî áîðîøíà, ï³âñêëÿí-êè âîäè, äâà ÿéöÿ ³ ïîëîâèíó÷àéíî¿ ëîæêè ñîë³. Âîäó ïîòð³áíîâëèâàòè â áîðîøíî ïîñòóïîâî, ïî-ñò³éíî ïîì³øóþ÷è, à ÿéöÿ – âê³íö³, êîëè ò³ñòî âæå ñòàíå îäíî-ð³äíèì. Òåïåð ìîæíà ³ ïîñîëèòè.Ãîòîâî? Ðîçêà÷óéòå ³ âèðîáëÿéòåâàðåíèêè.

Äëÿ âàðåíèê³â ³ç ñèðîìÏðîïîðö³¿ ïðàêòè÷íî ò³ æ,

ò³ëüêè çàì³ñòü ñîë³ áåðåìî öóêîð,à çàì³øóºìî ò³ñòî ³íàêøå. Ñïî-÷àòêó ïðîñ³ºìî áîðîøíî â ìèñêó³ çðîáèìî â í³é íåâåëèêó ëóíêó.

Â ïîãëèáëåííÿ âáèâàºìîÿéöÿ, ðîçòåðò³ ç öóêðîì. À âæåïîò³ì âëèâàºìî âîäó. Ò³ñòî âèõî-äèòü á³ëüø ïëàñòè÷íèì, í³æ çâè-÷àéíå, àëå éîãî í³ â ÿêîìó ðàç³ íåìîæíà ñòàâèòè â õîëîäèëüíèê. ßêçàì³ñèëè – â³äðàçó â ðîáîòó.

Äëÿ ñîëîäêèõ âàðåíèê³âÇíàäîáèòüñÿ äâ³ ñêëÿíêè áî-

ðîøíà, äâà ÿéöÿ, ï³âñòàêàíà õî-ëîäíîãî ìîëîêà, ñòîëîâà ëîæêàâåðøêîâîãî ìàñëà, äâ³ ëîæêè öóê-ðó ³ òðîõè ñîë³. ßéöÿ ðîç³òðåìî ç

Íàéêðàùèé ñïîñ³á ä³çíàòè-ñÿ, ÷è â ³äâåðòèé ³ ÷åñíèé çâàìè ñï ³âðîçìîâíèê,– öå ïðîñòåæèòè çà ïî-ëîæåííÿì éîãî äî-ëîíü. Êîëè ëþäèíà çâàìè â ³äâåðòà, âîíàçàçâè÷àé ðîçêðèâàºäîëîí ³ ïîâí ³ñòþ àáî÷àñòêîâî. Öå àáñîëþòíîíåñâ³äîìèé æåñò – â³íï³äêàçóº, ùî ñï³âðîç-ìîâíèê ãîâîðèòüïðàâäó. Êîëè äèòèíàîáìàíþº ÷è ùîñü ïðèõîâóº,âîíà õîâàº äîëîí³ çà ñïèíîþ.ßêùî äðóæèíà ÷è ÷îëîâ³ê ùîñüõî÷å ïðèõîâàòè â³ä ñâîº¿ ïîëî-

O OHI – IH ATOPPAB BOCTI

Àñï³ðèí: ðîçâåä³òü 2 òàáëåòêèâ 100 ìë ãàðÿ÷î¿ âîäè ³ çìî÷³òü íà3 ãîäèíè öèì ñë³äè äåçîäîðàíòóíà îäÿç³ – âîíè çíèêíóòü.

Õë³á: ñêèáî÷êà á³ëîãî õë³áàâèäàëèòü ñàëüí³ â³äáèòêè ïàëüö³âç³ ñò³íè ³ ç³ øïàëåð, ùî íå ìè-þòüñÿ.

Çóáíà íèòêà: äîïîìîæå êðåï-êî ïðèøèòè êíîïêè ³ ãóäçèêè, àòàêîæ â³äðåìîíòóâàòè ïàðàñîë³ éðþêçàêè.

Êîëüîðîâ³ îë³âö³: ðîçêðè-øåíèé ãðèôåëü äîïîìîæå çàìàñ-êóâàòè ïîøêîäæåííÿ äåðåâ'ÿíî¿ï³äëîãè ³ ìåáë³â.

Ìîðîçèëêà: ÿêùî ïîì³ñòèòèâ íå¿ ñâ³÷êè áåçïîñåðåäíüî ïåðåäâèêîðèñòàííÿì, òî âîíè ãîð³òè-ìóòü äîâøå.

Öå ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêèâïðîâàäæåííþ ìîëåêóëÿðíî-öè-òîãåíåòè÷íîãî àíàë³çó, ÿêèé ïîêèïîâíîìàñøòàáíî íå çàñòîñîâóºòü-ñÿ â ³íøèõ ìåäè÷íèõ öåíòðàõ íàòåðèòîð³¿ êðà¿í ÑÍÄ ³ Áàëòèêè.

Ïåðøà ä³â÷èíêà «íà çàìîâ-ëåííÿ» â êîëèøí³õ ñîþçíèõðåñïóáë³êàõ íàðîäèëàñÿ â Óêðà¿í³â ê³íö³ 2003 ðîêó. Öå â³äáóëîñÿ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ ïî-â³äîìëåíü ºâðîïåéñüêèõ ÇÌ²ïðî ïîÿâó â Áåëüã³ ¿ ïåðøî¿ âªâðîï³ äèòèíè ³ç çàçäàëåã³äüâèáðàíîþ ñòàòòþ, äî ðå÷³, òåæä ³ â ÷èíêè .

Ñóòü ìåòîäó ïîëÿãàº â ïåðåíå-ñåíí³ æ³íö³ åìáð³îíà, ñòàòü ÿêîãîâæå â³äîìà. Ìîëåêóëÿðíî-öèòîãå-íåòè÷íèé àíàë³ç àáî Ô²Ø-ìåòîääîçâîëÿº òàêîæ âèçíà÷èòè ñòàòü äè-òèíè ³ íàâ³òü áàòüê³âñòâî âæå ç øî-ñòîãî òèæíÿ âàã³òíîñò³. Äî öüîãîìàéáóòíÿ ìàìà ìîãëà ä³çíàòèñÿ,íîñèòü âîíà õëîï÷èêà ÷è ä³â÷èí-

Â ÕÕ² ñòîë³òò³ ïîäðóæíÿ â³ðí³ñòüñòàëà ñïðàâæíüîþ ð³äê³ñòþ,á³ëüøå òîãî – ïîäðóæíÿ çðàäà ñòàº÷èìîñü çâè÷íèì ³ çàãàëüíîï-ðèéíÿòèì! Ñòðèáàííÿ â ãðå÷êó,ÿêå ðàí³øå ïðèçâîäèëî äî ðîçëó-÷åííÿ, çàðàç ââàæàºòüñÿ ÷è íåãîëîâíîþ îçíàêîþ ùàñëèâèõñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â! Ùî æ ïðèìó-øóº ëþäåé «³òè íàë³âî» ³ øóêà-òè ùàñòÿ â ÷óæèõ îá³éìàõ?

Àìåðèêàíñêèé ïñèõîòåðàïåâòÌ³ðà Ê³ðøåíáàóì ïðèñâÿòèëà ö³éïðîáëåì³ íå îäíó íàóêîâó ïðàöþ.¯¿ òâîð÷èé äîðîáîê ë³ã â îñíîâóêíèãè «Êîëè õîðîø³ ëþäè çðàä-æóþòü», äå æ³íêà íàäàëà ö³ëèéñïèñîê ïðè÷èí, ÿê³ ïðèçâîäÿòüäî çðàäè.

Íà äóìêó äîñë³äíèö³, â îñíîâ³áóäü-ÿêî¿ çðàäè ëåæèòü íå áàæàí-íÿ çàâäàòè áîëþ àáî îáðàçèòè ñâîþäðóãó ïîëîâèíêó. Â á³ëüøîñò³ âè-ïàäê³â öå áàæàííÿ ïåðåâ³ðèòèñâîþ ñåêñóàëüíó ïðèâàáëèâ³ñòü,çäîáóòè íîâèé äîñâ³ä ³ öèì ñà-ìèì óð³çíîìàí³òíèòè ñâîº ïîä-

AH MO CTATT H

Óêðà¿íñüê³ ìåäèêè îñâî¿ëè ñó÷àñí³ ìåòîäèãåíåòè÷íèõ äîñë³äæåíü, ùî äîçâîëÿþòü çàïîá³ãòèñïàäêîâèì õâîðîáàì ó ä³òåé ³ äîïîìîãòè íàðîäèòèäèòèíó áàæàíî¿ ñòàò³.

êó, ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ óëüòðàçâó-êîâîãî äîñë³äæåííÿ ç ø³ñòíàäöÿ-òîãî òèæíÿ.

Ôàõ³âö³ â³äçíà÷àþòü, ùî çàñ-òîñóâàííÿ íîâîãî ìåòîäó äîïîìî-æå çáåðåãòè ì³í³ìóì ïîëîâèíó«íåçàïëàíîâàíèõ» âàã³òíîñòåé,âèÿâèòè ùå äî íàñòàííÿ çà÷àòòÿòàê³ íåáåçïå÷í³ çàõâîðþâàííÿ ÿêñèíäðîì Äàóíà, Êëàéôåëüòåðà,Ïàòàó, ïîçáàâèòèñÿ â³ä õâîðîá, ùîïåðåäàþòüñÿ ïî ÷îëîâ³÷³é àáîæ³íî÷³é ë³í³ ¿ , íàïðèêëàä, ãå-ìîô³ë³¿, ÿêà ïðîÿâëÿºòüñÿ ò³ëüêèâ õëîï÷èê³â.

âèíè, òî ï³ä ÷àñ ïîÿñíåííÿ õî-âàòèìå ðóêè â êèøåí³ ÷è òðè-

ìàòèìå ¿ õ ïåðåõðåùåíèìè.Òàêèì ÷èíîì ñõîâàí ³ äîëîí ³ìîæóòü ï³äêàçàòè, ùî ëþäèíàïðèõîâóº ïðàâäó.

HE B HEB OP CTAHHB H X PE E

Ëàê äëÿ âîëîññÿ: äîïîìîæåïðîäîâæèòè æèòòÿ ìàëþíêà, îñîá-ëèâî ÿêùî òîé âèêîíàíèé ïàñòåë-ëþ.

Êåò÷óï: î÷èñòèòü ñð³áí³ ïðè-êðàñè, ÿêùî îïóñòèòè ¿õ ó ìèñêó çíèì íà ê³ëüêà õâèëèí, à ïîò³ìïî÷èñòèòè ñòàðîþ çóáíîþ ù³òêîþ.

Ï³äãóçêè: ãà-ðàíòóþòü áåçïå÷íóäîñòàâêó êðèõêèõïðåäìåò³â ó ïîñèë-êàõ.

Îëèâêîâà îë³ÿ çäîäàâàííÿì ëèìîí-íîãî ñîêó âñï³ââ³äíîøåíí³ 1/2â³ä çàãàëüíîãî îáñÿ-ãó îë³¿ äîäàñòü áëèñ-êó ïîë³ðîâàíèììåáëÿì.

Àðàõ³ñîâå ìàñ-ëî çäàòíå âèäàëèòè

æóâàëüíó ãóìêó ç âîëîññÿ, äîñòàò-íüî ïðîñòî âòåðòè éîãî.

Éîãóðò: 200 ìë æèâîãî éîãóðòóçì³øàòè ç 200 ìë âîäè ³ æìåíü-êîþ ìîõó. Îòðèìàíó ñóì³ø ïîøè-ðèòè ñêð³çü, äå âè õî÷åòå, ùîá ð³ñìîõ.

×îõîë äëÿ çàïàëüíè÷êè:ïðèøèéòå éîãî äî îäíîãî ê³íöÿâàøîãî ïëÿæíîãî ðóøíèêà, ùîáçáåð³ãàòè â íüîìó êëþ÷³ òà ãðîø³ï³ä ÷àñ ïîõîäó íà ïëÿæ.

M CTE TBOBAP T BAPEH

ðîçì'ÿêøåíèì ìàñëîì, öóêðîì ³ñ³ëëþ, ïîò³ì óâ³ëëºìî òóäè ìîëîêî.Äîäàìî âñå öå â ëóíêó ç áîðîøíà –òàê ñàìî, ÿê ³ äëÿ ñèðíèõ âàðåíèê³â.² äàìî ò³ñòó ï³ä³éòè ï³âãîäèíè. Ñî-ëîäê³ âàðåíèêè – îñîáëèâèé âèïà-äîê, òóò ïîñï³øàòè íå ìîæíà.

ÍÀ×ÈÍÊÀ-ÌÎËÎÄ×ÈÍÊÀÏ³ä óêðà¿íñüêå Ð³çäâî, êîëè íà

ñòîë³ ìàº áóòè íå ìåíøå äâàíàäöÿòèñòðàâ, á³äí³ ðîäèíè âèêðó÷óâàëèñÿñàìå çà äîïîìîãîþ âàðåíèê³â. Óÿâ-ëÿºòå, çà îäèí âå÷³ð ç'¿ñòè ¿õ äâàíàä-öÿòü âèä³â?! Ùî æ, óñå çàëåæèòü â³äíà÷èíêè. Áàíàëüíèé ì'ÿñíèéôàðø ÷è êàðòîïëÿíå ïþðå çàëèøè-ìî äëÿ ïî÷àòê³âö³â.

Ç ðèáêè, êàïóñòè ³ ãðèáî÷ê³âÄð³áíî íàøàòêóºìî ìàëåíüêó ãîë-

³âêó ñâ³æî¿ á³ëîêà÷àíî¿ êàïóñòè ³ â³äâà-ðèìî ÷îòèðè ïîêðèøåí³ ïå÷åðèö³.Êàïóñòó ïîñòàâèìî òóøêóâàòèñÿ íà ìà-ëåíüêîìó âîãí³, à òèì ÷àñîì íàð³æå-ìî îäèí îñåëåä÷èê ³ îáñìàæèìî äî çî-ëîòàâîãî êîëüîðó öèáóëèíêó. Äîäàìîðèáó ç öèáóëåþ ³ êàïóñòó, ïîñîëèìî,ïîïåð÷èìî ³ òóøêóâàòèìåìî äî ãîòîâ-íîñò³. Âñå, ìîæíà ë³ïèòè âàðåíèêè –³ç êëàñè÷íèì ò³ñòîì, çâè÷àéíî. À ¿ñòè– ç³ ñìåòàíîþ ÷è ìàéîíåçîì.

Ñèðíà íà÷èíêà ç ³çþìîìÍ³ â ÿêîìó ðàç³ íå âèêîðèñòîâóéòå

ìàãàçèííèé ñèð, ïðåñîâàíèé ó áðè-êåòè. Ò³ëüêè ñâ³æèé, ò³ëüêè äî-ìàøí³é. Äëÿ ïî÷àòêó ï³âê³ëîãðàìàñèðó ïîòð³áíî â³äæàòè, çàãîðíóòè âìàðëþ ³ ïîêëàñòè íà 20 õâèëèí ï³äâàæêèé ïðåñ. Òåïåð çì³øàºìî éîãî çòðüîìà æîâòêàìè ³ äâîìà ñòîëîâèìèëîæêàìè ñìåòàíè. Äîäàìî òóäèñêëÿíêó ³çþìó. Öóêîð áóäåìî ñèïà-òè, êîëè âàðåíèêè ë³ïëÿòüñÿ, – ïî÷àéí³é ëîæö³ íà êðóæå÷îê ò³ñòà. ² ïà-ì’ÿòàéòå: äëÿ êðóæå÷êà òåñòà ðîçì³ðîìç ñåðåäíþ ÷àøêó íà÷èíêè áåðåìîîäíó ÷àéíó ëîæêó!

Âèøíÿ ÷è ³íøà ÿãîäàÃóðìàíè íå ïðèïèíÿþòü ñïåðå-

÷àòèñÿ: ÷è äîðå÷í³ ó âàðåíèêàõ âèø-íåâ³ ê³ñòî÷êè? ßêùî ¿õ çàëèøèòè –âàðåíèê âèõîäèòü ïóçàòèì ³ çàäåðè-êóâàòèì. Àëå ìîæå ïðîðâàòèñÿ ï³ä ÷àñâàð³ííÿ. Äåõòî ëþáèòü ê³ñòî÷êè çà òå,ùî íèìè ìîæíà ÷óäîâî ïîãðàòè "óñíàéïåðà". Àëå êðàùå âñå-òàêè âè-äàëèòè ê³ñòî÷êó ³ çö³äèòè ñ³ê, ïîñè-ïàþ÷è ÿãîäè öóêðîì, òàê ³ íà÷èíêèá³ëüøå âë³çå, ³ âæå òî÷íî âàðåíèê çà-ëèøèòüñÿ ö³ëèì. Øàð ò³ñòà ðîçêà÷óº-

ìî òîâñò³øå, à êîæåí êðóæå÷îê îáìà-ùóºìî ÿéöåì.

Âàðèòè òàêèõ "ïóçàòèê³â" ïîòð³áíîâ òðîõè ï³äñîëåíîìó îêðîï³. Ùîá íåðîçïàäàëèñÿ, âèéìàéòå ¿õ, ÿê ñïëè-âóòü, ³ â³äðàçó æ íà ñò³ë, õîëîäíèìèâîíè áóäóòü óæå íå òàê³. ² íå çàáóäüòåïðî ñìåòàíó, à êðàùå – ïîëèéòå âà-ðåíèêè ìåäîì. Â³ä òàêîãî äåñåðòó çàâóõà íå â³äòÿãíåø!

Âàðåíèêè ³ç ñþðïðèçîìÔàíòàçóþ÷è ç íà÷èíêîþ, ïàì’ÿ-

òàéòå ïðî ïî÷óòòÿ ì³ðè! Êîëè ÒàðàñØåâ÷åíêî ðîçïîâ³â Òîëñòîìó ïðî ïðè-íàäè óêðà¿íñüêî¿ êóõí³, òîé òàê íà-äèõíóâñÿ, ùî ïðîæîãîì êèíóâñÿ ãî-òóâàòè âàðåíèêè. ² ÷èì æå â³í ¿õ íà-÷èíèâ? Òåæ ñóòî íàö³îíàëüíèìïðîäóêòîì – ñàëîì. ²ñòîðèêè ñòâåðä-æóþòü, ùî ñàìå ï³ñëÿ öüîãî âèïàäêóËåâ Ìèêîëàéîâè÷ ñòàâ çàòÿòèì âåãå-òàð³àíöåì.

Ùîá ë³ïèòè íå áóëî íóäíî, ïðèãî-òóéòå âàðåíèêè ³ç ñþðïðèçîì. Ïî-êëàä³òü â îäèí ç íèõ øìàòî÷îê ïå-÷èâà, õë³áíó êóëüêó ÷è ÿêó-íåáóäü³íøó ¿ñòèâíó ô³øêó. Êîìó ïîùàñòèòüçíàéòè òàêèé âàðåíèê, ó òîãî çáóäåòü-ñÿ çàïîâ³òíà ìð³ÿ.

À êðàùå çðîáèòè ÿê êèòàéö³ – çà-

ãîðíóòè â íà÷èíêó ïàï³ðåöü ³çïðîðîêóâàííÿì. Îò ³ óá'ºìî äâîõçàéö³â îðàçó – ³ ïðî ìàéáóòíº äî-â³äàºìîñÿ, ³ ñìà÷íî ïîëàñóºìî.

ÂÀÐÅÍÈÊÈÍÀ ÁÓÄÜ-ßÊÈÉ ÑÌÀÊ

Âåãåòàð³àíñüê³Çíàäîáèòüñÿ: 1 ñåðåäí³é êà÷àí

êàïóñòè, 2 áàêëàæàíè, 2-3 öèáóëè-íè, 1 ìîðêâèíà, 1 êîð³íü ïåòðóø-êè, 2 ñòîëîâ³ ëîæêè ðîñëèííî¿ îë³¿,2 ÷àéí³ ëîæêè öóêðó, ñ³ëü ³ ïåðåöü– çà ñìàêîì.

Ñïîñ³á ïðèãîòó-âàííÿ: íåâåëèêèéêà÷àí ñâ³æî¿ êàïó-ñòè äð³áíî íàøàò-êóâàòè. Áàêëàæàíèâ³äâàðèòè ³ çëåãêàçàïåêòè â äóõîâö³.Ãîòîâ³ îâî÷³ ïðî-òåðòè, äîäàòè äîíèõ êàïóñòó é óñåòóøêóâàòè ïðîòÿ-ãîì 10-15 õâèëèí.Äîäàòè ïàñåðîâàíóöèáóëþ ³ ÷îðíèéïåðåöü. Ç áîðîø-

íà, òåïëî¿ âîäè, ñîë³ é ðîñëèííî¿îë³¿ çàì³ñèòè äîñèòü êðóòå åëàñòè÷-íå ò³ñòî, ïîêëàñòè éîãî â ïîë³åòè-ëåíîâèé ïàêåòèê ³ çàëèøèòè íàãîäèíó. Ïîò³ì ò³ñòî ðîçêà÷àòè òîí-êèì øàðîì òîâùèíîþ áëèçüêî 2ìì ³ ðîçð³çàòè íà íåâåëèê³ êâàä-ðàòèêè.

Ç ìàêîìÇíàäîáèòèñÿ: 2 ñêëÿíêè áîðîø-

íà, 1 ñêëÿíêà âîäè, ù³ïêà ñîë³,2-3 ñòîëîâ³ ëîæêè ðîñëèííî¿ îë³¿,250 ã ìàêó, ï³âñêëÿíêè öóêðó, 2ñòîëîâ³ ëîæêè ìåäó, ùî çàöóêðèâ-ñÿ, 3 ñòîëîâ³ ëîæêè áóäü-ÿêîãî âà-ðåííÿ.

Ñïîñ³á ãîòóâàííÿ: ìàê äîáðåïîìèòè, çàëèòè îêðîïîì, çëèòèâîäó, âèêëàñòè íà ñåðâåòêó ³ äîá-ðå îáñóøèòè, ùîá âîëîãà âèïàðó-âàëàñÿ. Ïîò³ì ïîòîâêòè, çì³øàòèç ìåäîì, äîäàòè òðîõè öóêðó ³ïðîäîâæóâàòè ðîçòèðàòè, ïîêè íåâèéäå îäíîìàí³òíà ìàñà. Ç áî-ðîøíà, òåïëî¿ âîäè, ñîë³ ³ ðîñ-ëèííî¿ îë³¿ çàì³ñèòè åëàñòè÷íåò³ñòî, ÿêå ïîòð³áíî âèòðèìàòè ïðî-òÿãîì ãîäèíè. Äàë³ – ë³ïèòè âà-ðåíèêè çà ñòàíäàðòíîþ ñõåìîþ.Ïîäàâàòè ç ÿáëó÷íèì ñîêîì.

O CTA AC PA Aßêùî êîõàòè – òî ïî-ñïðàâæíüîìó, ÿêùî

îäðóæóâàòèñü – òî íàâ³êè, ÿêùî áóòè ðàçîì – òîçàëèøàòèñÿ â³ðíèìè îäèí îäíîìó… Öèõçàãàëüíîïðèéíÿòèõ ïðàâèë, çäàâàëîñÿ á, íå òàê âæåé âàæêî äîòðèìóâàòèñü, ïðîòå â íàø ÷àñ ìàëî õòîçâåðòàº íà íèõ óâàãó…

ðóæíº æèòòÿ. Çàçâè÷àé, öå êîðîòêî-÷àñí³ ³íòðèæêè, ïðî ÿê³ äðóãà ïîëî-âèíêà íàâ³òü íå çäîãàäóºòüñÿ.

Àëå º ùå é ³íøà ñèòóàö³ÿ…²íîä³çðàäà – öå òàêà ñîá³ ñïðîáà âòåêòè â³äïðîáëåì. Öå äîâãîòðèâàë³ ñòîñóíêè,

ïðî ÿê³, çàçâè÷àé, ðàíî ÷è ï³çíî ñòàºâ³äîìî, áî (íà ð³âí³ ï³äñâ³äîìîñò³)çðàäíèê õî÷å, ùîá ïðî íèõ ä³çíàëàñÿéîãî äðóãà ïîëîâèíêà. Òàêà çðàäà –öå ñâîºð³äíèé ëàêìóñîâèé ïàï³ðåöüäëÿ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, ï³ñëÿ ÿêî¿øëþá àáî ðîçïàäàºòüñÿ îñòàòî÷íî, àáîñòàº ñèëüí³øèì âíàñë³äîê âèð³øåí-íÿ ïðîáëåì ³ óñóíåííÿ ïðè÷èí, ÿê³äî íèõ ïðèçâåëè.

À îò ó ôàõ³âö³â Êàðëîâà óí³âåðñè-

òåòó (×åõ³ÿ) äåùî ³íøà äóìêà. Ïðè-÷èíó çðàäè ÷îëîâ³ê³â ¿õ íàóêîâö³ âáà-÷àþòü ó ïîäðóæí³é íåâ³ðíîñò³ ¿õí³õ

áàòüê³â. ßêùî áàòüêî ïåð³îäè÷íî«íàñòàâëÿâ ðîãè» ñâî¿é äðóæèí³,òî, íà äóìêó äîñë³äíèê³â, ñèí ðî-áèòèìå òå æ ñàìå. Äî ðå÷³, íà æ³íîêñåêñóàëüíå æèòòÿ ¿õ ìàòåð³â, çà ñëî-âàìè Äîêòîðà ßíà Ãàâë³÷åêà, í³ÿ-êîãî âïëèâó íå ìàº.

Äî ðå÷³, øèðîêî ðîçïîâñþäæåíèéì³ô ïðî òå, ùî ÷îëîâ³êè çðàäæóþòü÷àñò³øå, áóâ îäíîçíà÷íî ï³äòâåðä-æåíèé áðèòàíñüêèìè, ðîñ³éñüêèìè³ ÷åñüêèìè äîñë³äíèêàìè. 56% ÷åñü-êèõ, 74% ðîñ³éñüêèõ è 38% àíãë³éñü-êèõ ÷îëîâ³ê³â ç³çíàëèñÿ, ùî õî÷à áðàç çðàäæóâàëè ñâî¿ì êîõàíèì. À îòíà çàïèòàííÿ, ÷è ãîòîâ³ ïðîáà÷èòèçðàäó ñâî¿é äðóæèíè, ò³ëüêè 13%äàëè ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü, óòî÷íþ-þ÷è ïðè öüîìó, ùî ëèøå îäíó ³ëèøå ïî âàãîì³é ïðè÷èí³. Æ³íêèæ íå áóëè òàêèì êàòåãîðè÷íèìè âñâî¿õ âèñëîâëþâàííÿõ – çàäëÿ çáå-ðåæåííÿ ñòîñóíê³â 53% îïèòóâàíèõãîòîâ³ çàïëþùèòè î÷³ íà 1-2 ïîõîäè«íàë³âî».

Ìîæíà ïî-ð³çíîìó â³äíîñèòèñüäî ïîäðóæíüî¿ â³ðíîñò³ – çàõîïëþ-âàòèñÿ íåþ ÷è çíåâàæàòè, äîòðèìó-âàòèñü ¿¿ ÷è, íàâïàêè, ïîðóøóâàòèïðè áóäü-ÿê³é ìîæëèâîñò³. Ïðîòå,ÿê áè òàì íå áóëî, çðàäà, õî÷åòå âèòîãî ÷è í³, – öå çàâæäè á³ëü, ðîç÷à-ðóâàííÿ ³ í³æ ó ñïèíó òîìó, êîãî,íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, âè âñå ùåïðîäîâæóºòå îá³éìàòè âíî÷³.

e e poc o ic o a o . Ty c o ce pe ...

Âàðåíèêè – íå ùî ³íøå, ÿê òóðåöüê³ ïåëüìåí³"äîø-âàðà". Àëå íàøèì ïðåäêàì âîíè òàêïðèéøëèñÿ äî ñìàêó, ùî çãîäîì ïåðåòâîðèëèñÿ â"Âàðàí-Íèêè" – ãîðä³ñòü óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿êóõí³. Ö³ºþ áóñóðìàíñêîþ ñòðàâîþ ³ ïðèãîùàëàãîñòåé ãîãîë³âñüêà Ñîëîõà. ¯¿ ðåöåïò íàñò³ëüêèïðîñòèé, ùî ³ ïèñàòè íåö³êàâî: ðîçì³øàâ áîðîøíî çâîäîþ, íàòîâê êàðòîïë³, çàãîðíóâ íà÷èíêó â ò³ñòî,â³äâàðèâ ï'ÿòü õâèëèí – ³ ñòàâ íà ñò³ë! Íóäíî...Âàðåíèêè íå òåðïëÿòü îäíîìàí³òíîñò³!

Ti 13% o o i i o o i po a i i oxi « a i o»

№ 1 (1062) 16 ñічня 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: [email protected] •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131801 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

стецюк марина, 17 років Марина – житомирянка, нині – студентка III курсу комерційного відділення Житомирського коледжу бізнесу і права. Старанно навчається, бо після закінчення коледжу дівчина мріє продовжити навчання у ВНЗ. Активна учасниця художньої самодіяльності. Нещодавно закінчила фешнстудію одного з модельних агентств. Нині освоює хіп-хоп танці на підборах, що додає креативу й драйву у житті. Марина опікується домашніми улюбленцями. А ще знаходить час, щоб експери-ментувати на кухні зі старими й новими рецептами, допомагаючи мамі. Увага ! Якщо тобі від 16 до 32 років. Конкурс «Поліський красень -2013» та «Чарівна полісян-ка- 2013» саме для тебе! Бажаєш взяти участь? Надсилай власні фото на ел. пошту а[email protected]; [email protected] або телефонуй (0412) 418-904,093-603-22-67,097-191-29-35. У день Святого Валентина 14 лютого 2013 р. 6 півфіналістів візьмуть участь у супершоу «Кохання з першого погляду». А влітку – грандіозний фінал конкурсу! Приєднуйся!голосуйте за учасників на сайті : www.interesu.info

УваГа конкУрс !

Documents

"ВАШІ ІНТЕРЕСи" (місцеві новини + реклама) №1 (1062)