Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№2(1063), 23 ñічня 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 3

Володимир дебой:кредитне ярмоз комунальнихпідприємстВ – знято!

27 кАнАлІВ

5

зірки “х-фактору”спіВалиВ житомирі

читайте шпальту

Читайте більше на

www.interesu.info

зима:як лікуВатинежить і кашель

читайте шпальту 8

2 ñòîð. ¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ

’ TH25.01

ETBEP24.01

-16..-13Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 3-5,5 ì/ñåê

CEPE A23.01

-13..-08Íàïðÿì â³òðóÏí-Çõ. 1,5-3 ì/ñåê

TOM PAI TOM PC O

O ACTI

C OTA26.01

-20..-15Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 3-4,5 ì/ñåê

-24..-18Íàïðÿì â³òðóÑõ. 2-3,5 ì/ñåê

HE I27.01

BIBTOPO29. 01

-14.. -06Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 4-4,5 ì/ñåê

OHE I O28.01

-18.. -10Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 3-4,5 ì/ñåê

ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷

-08..-07Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 2,5-4,5 ì/ñåê

ͳ÷ Äåíü Äåíü

Òàêèé áëàãîä³éíèé âå÷³ð êîëÿ-äîê ç ³í³ö³àòèâè Æèòîìèðñüêî¿ ïðà-âîñëàâíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ºïàðõ³¿,ï³äòðèìàíî¿ áàãàòüìà ãðîìàäñüêèìèîðãàí³çàö³ÿìè, ïðîâîäèòüñÿ âæåâäðóãå. Ìèíóëîãî ðîêó ï³ä ÷àñ öüîãîâå÷îðà òà ³íøèõ áëàãîä³éíèõ çàõîä³ââäàëîñÿ ç³áðàòè 60 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çà

ö³ êîøòè âë³òêó ï³ä ÷àñ øê³ëüíèõêàí³êóë îçäîðîâèëèñÿ 40 ä³òåé-ñèð³òòà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãîï³êëóâàííÿ â äèòÿ÷îìó îçäîðîâ÷îìóïðàâîñëàâíîìó òàáîð³, ùî ìຠíàçâó«Ñòåæèíêà äî Áîãà», íà áàç³ ë³êó-âàëüíî-ñàíàòîðíîãî öåíòðó «Äå-íèø³». Òóò ä³òè îçäîðîâèëèñÿ íåëèøå ô³çè÷íî, à é çáàãàòèëèñÿ äó-

Ó Æèòîìèð³ â³äáóâñÿ áëàãîä³éíèé âå÷³ð êîëÿäîê.dzáðàí³ íà öüîìó çàõîä³ êîøòè ï³äóòü íà îçäîðîâëåííÿä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãîï³êëóâàííÿ.

õîâíî. ² öüîãî ðîêó â áëàãîä³éíîìóêîíöåðò³ âèñòóïèëè êðàù³ ïðî-ôåñ³éí³ êîëåêòèâè îáëàñò³, à òàêîæöåðêîâí³ õîðè.

Îäíî÷àñíî â ãëÿäàöüê³é çàë³Æèòîìèðñüêîãî àêàäåì³÷íîãîóêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íî-äðàìà-òè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³ ²âàíà Êî-

÷åðãè, äå ïðîõîäèâ êîíöåðò, âî-ëîíòåðè ïðîíîñèëè êîøèêè, âÿê³ êîæåí áàæàþ÷èé ì³ã ïîæåðò-âóâàòè êîøòè íà îçäîðîâëåííÿä³òåé.

Òàê³ áëàãîä³éí³ âå÷îðè êîëÿäîêïðîâîäÿòüñÿ òàêîæ ³ â ³íøèõ ðàé-îíàõ òà ì³ñòàõ îáëàñò³.

Íàä³ÿ ÏÅÒÐÈÍÀ

I O BA ,I PO I ABA

22 ñ³÷íÿ 1919 ðîêó â Êèºâ³, íàÑîô³éñüê³é ïëîù³, áóëî ïðîãîëî-øåíî Àêò çëóêè Óêðà¿íñüêî¿ Íà-ðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ³ç Çàõ³äíî-Óê-ðà¿íñüêîþ Íàðîäíîþ Ðåñïóáë³-êîþ. Çä³éñíèëàñü ìð³ÿ, îäâ³÷íåïðàãíåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äîâîç’ºäíàííÿ. 22 ñ³÷íÿ, â³äïîâ³ä-íî äî óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè³êòîðà ßíóêîâè÷à â³ä 30 ãðóäíÿ2011 ðîêó, äåðæàâà â³äçíà÷ຠÄåíüÑîáîðíîñò³ ³ Ñâîáîäè. Öå îäèí çíàéâèçíà÷í³øèõ äí³â, îñê³ëüêèâ ³äå¿ ñîáîðíîñò³ – âñÿ ³ñòîð³ÿ óê-ðà¿íñüêîãî íàðîäó, à â ³äå¿ ñâîáî-äè – âñÿ ñóòü ëþäñüêî¿ ïðèðîäè.

„Ñêëàäíèì áóâ øëÿõ óêðà¿íñü-êî¿ äåðæàâíîñò³, – çàçíà÷èâ óñâîºìó âèñòóï³ ãîëîâà îáëäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³é Ðèæóê. – Áà-ãàòî ñòîë³òü áàãàòî ïîêîë³íü óê-ðà¿íö³â âèáîðþâàëè ñâîþ íåçà-ëåæí³ñòü. Ñòîë³òòÿìè óêðà¿íö³áóëè çìóøåí³ â³äñòîþâàòè ³íòåðå-ñè íå ñâî¿õ, à ÷óæèõ äåðæàâ, ì³æÿêèìè âîíè áóëè ïîä³ëåí³. À íàìâèïàëî ùàñòÿ áóòè ñâ³äêàìè ïðî-ãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ íàøî¿äåðæàâè â 1991 ðîö³”.

Î÷³ëüíèê îáëàñò³ âèñëîâèââäÿ÷í³ñòü âèçíà÷íèì ä³ÿ÷àì³ñòîð³¿, óêðà¿íñüêèì äåðæàâîòâîð-öÿì, ÿê³ ñïðèÿëè çä³éñíåííþïðàãíåííÿ Óêðà¿íè äî âîç’ºäíàí-íÿ, ñîáîðíîñò³. Ñåðåä íèõ – íàø³

Äíþ Ñîáîðíîñò³ ³ Ñâîáîäè Óêðà¿íè áóëè ïðèñâÿ÷åí³óðî÷èñò³ çáîðè, ùî â³äáóëèñÿ 21 ñ³÷íÿ â Æèòîìèðñüê³éîáëàñí³é ô³ëàðìîí³¿.

çåìëÿêè ²âàí Î㳺íêî, ²âàí Ôå-ùåíêî-×îï³âñüêèé.

„³ëüíó, äåìîêðàòè÷íó Óêðà¿-íó ìîæíà áóäóâàòè ò³ëüêè íà çà-ñàäàõ ñîáîðíîñò³. Íàøó íåçà-ëåæí³ñòü, ÿêà òàê òÿæêî ä³ñòàëàñÿíàì, ïîòð³áíî áåðåãòè, – ï³äêðåñ-ëèâ Ñåðã³é Ðèæóê. – Æèòîìèð-ùèíà ìîæå áóòè ïðèêëàäîì ïîë-³òè÷íî¿ âèâàæåíîñò³, òîëåðàíòíî-ãî ñïðèéíÿòòÿ ð³çíîãî ðîäóïîë³òè÷íèõ çàÿâ, àäæå íàäì³ðíàïîë³òèçàö³ÿ, êðàéí³ ïîãëÿäè íåçì³öíþþòü äåðæàâó.  ðåã³îí³ïîäîëàíî åêîíîì³÷íó êðèçó, ïî-ñòóïîâî çðîñòຠé íàðîùóºòüñÿâèðîáíèöòâî”.

„Íåõàé â³ä÷óòòÿ ºäíîñò³ äîïî-ìàãຠáóäóâàòè ñèëüíó íåçàëåæ-íó äåðæàâó. Íàðîä, îá’ºäíàíèéíà ïðèíöèïàõ ñîáîðíîñò³, ñâîáî-äè é íåçàëåæíîñò³, º ðóø³éíîþñèëîþ ïðîãðåñèâíèõ ïåðåòâîðåíüó êðà¿í³”, – âèãîëîñèâ î÷³ëüíèêîáëàñò³, ïîáàæàâøè ïðèñóòí³ì óçàë³, âñ³ì ìåøêàíöÿì îáëàñò³çëàãîäè, äîñòàòêó, íîâèõ çâåð-ø å í ü .

Ç â³òàëüíèì ñëîâîì äî ïðè-ñóòí³õ çâåðíóâñÿ é ãîëîâà îáëàñ-íî¿ ðàäè Éîñèï Çàïàëîâñüêèé.

Óðî÷èñò³ çáîðè çàâåðøèëèñÿñâÿòêîâèì êîíöåðòîì.

Ïðåñ-ñëóæáàîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Âîíà ïîâ³äîìèëà, ùî ñòàâêè ïî-äàòêó âñòàíîâëþþòüñÿ ñ³ëüñüêèìè,ñåëèùíèìè ÷è ì³ñüêèìè ðàäàìèäëÿ òèõ ô³çè÷íèõ ³ þðèäè÷íèõîñ³á, ÿê³ º âëàñíèêàìè îá’ºêò³â æèò-ëîâî¿ íåðóõîìîñò³ â òàêèõ ðîçì³ðàõ:äëÿ êâàðòèð, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõíå ïåðåâèùóº 240 êâàäðàòíèõìåòð³â ³ äëÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â çæèòëîâîþ ïëîùåþ äî 500 êâàäðàò-íèõ ìåòð³â – íå á³ëüøå 1 â³äñîòêàì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòà-íîâëåíî¿ çàêîíîì çà çâ³òíèé ð³ê. Àò³, õòî ìຠêâàðòèðè ç á³ëüøîþ çà240 êâàäðàòíèõ ìåòð³â æèòëîâîþïëîùåþ ÷è áóäèíêè ç ïëîùåþ ïî-íàä 500 êâàäðàòíèõ ìåòð³â, ìàþòüñïëà÷óâàòè çà êâàäðàòíèé ìåòð 2,7â³äñîòêà ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè.Öüîãîð³÷ çã³äíî ³ç Çàêîíîì «ÏðîÄåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè» âîíàñòàíîâèòü 1147 ãðèâåíü.

Ãàëèíà Âëàñþê ïîÿñíèëà, ùîïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó ïîäàòêóâðàõîâóºòüñÿ ò³ëüêè òà ïëîùà êâàð-òèðè ÷è áóäèíêó, ÿêà á³ëüøà çàï³ëüãîâó íîðìó, âñòàíîâëåíó ñòàò-òåþ 265 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿-íè: äëÿ êâàðòèð – 120, äëÿ æèòëî-âèõ áóäèíê³â – 250 êâàäðàòíèõìåòð³â.

«ßêùî, íàïðèêëàä, âëàñíèê ìàºæèòëîâó ïëîùó 190 êâàäðàòíèõìåòð³â, òî éîìó äîâåäåòüñÿ ñïëà÷ó-âàòè ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü ò³ëüêèçà êîæåí ïîçàï³ëüãîâèé êâàäðàòíèéìåòð ïî 11 ãðèâåíü 47 êîï³éîê, àçàãàëîì 802 ãðèâí³ 90 êîï³éîê», –íà êîíêðåòíîìó ïðèêëàä³ ïðî³ëþ-ñòðóâàëà ðîçðàõóíîê öüîãî ïîäàòêóÃàëèíà Ìèêîëà¿âíà. ² ïîÿñíèëà, ùîöÿ ïîäàòêîâà ï³ëüãà çàñòîñîâóºòüñÿò³ëüêè îäèí ðàç çà çâ³òíèé ïåð³îä,òîáòî íà ð³ê ³ äî îäíîãî îá’ºêòà. Çàñ-òîñîâóºòüñÿ äî òîãî æèòëîâîãî ïðè-ì³ùåííÿ, â ÿêîìó âëàñíèê çàðåº-

C I C A BAT MEMOA T O?

pec- o epe i ac y a a a a C y o pc i o ac i,e epa - a opa o a o o c y a B ac

Ó ïîïåðåäíüîìó íîìåð³ íàøî¿ ãàçåòè âæåïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî ç 1 ñ³÷íÿ ö.ð. íàáðàëà ÷èííîñò³ ñòàòòÿ265 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, â ÿê³é âèçíà÷åíà ñïëàòàïîäàòêó íà æèòëîâó íåðóõîì³ñòü. 17 ñ³÷íÿ çàñòóïíèê ãîëîâèÄåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³,ãåíåðàë-ìàéîð ö³º¿ ñëóæáè Ãàëèíà Âëàñþê íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ç æóðíàë³ñòàìè ðåã³îíàëüíèõ çàñîá³â ìàñîâíôîðìàö³¿ äåòàëüíî ðîç’ÿñíèëà íîðìè é ïîðÿäîê ñïëàòèöüîãî ïîäàòêó.

ñòðîâàíèé (ïðîïèñàíèé). Ïðîòå çàâèáîðîì ïëàòíèêà ïîäàòê³â ìîæå çàñ-òîñîâóâàòèñÿ é äî ³íøîãî îá’ºêòà, ÿêèéïåðåáóâຠâ éîãî âëàñíîñò³. ßêùî, íà-ïðèêëàä, ó âëàñíîñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáèº äâ³ êâàðòèðè ïëîùåþ 43 êâàäðàò-íèõ ìåòðè, òî ï³ëüãà ìîæå çàñòîñîâó-âàòèñÿ äî îäí³º¿ ç íèõ. Ïëîùà äðóãî¿

êâàðòèðè ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ çàä³þ÷èìè ñòàâêàìè.

«À ÿêùî ó âëàñíîñò³ ëþäèíè ºê³ëüêà îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³?»– çàïèòàâ íàø êîðåñïîíäåíò.

«Ó òàêîìó ðàç³ ï³ëüãà çàñòîñîâóºòü-ñÿ ò³ëüêè äî îäíîãî ç íèõ. Òàêîæ çàâèáîðîì âëàñíèêà öüîãî íåðóõîìîãîìàéíà», – â³äïîâ³ëà ñï³âáåñ³äíèöÿ òàïî³íôîðìóâàëà, ùî â ïîäàòêó íà íå-ðóõîì³ñòü âèçíà÷åíî ùå ê³ëüêà âèä³âï³ëüã, à ñàìå: äëÿ îäí³º¿ îñîáè ñêàñî-âóºòüñÿ ñïëàòà ïîäàòêó çà îäèí ñàäî-âèé àáî äà÷íèé áóäèíîê íåçàëåæíîâ³ä éîãî ïëîù³; íå ïëàòÿòü ïîäàòîê çàïðèì³ùåííÿ äèòÿ÷èõ áóäèíê³âñ³ìåéíîãî òèïó; íå íàðàõîâóºòüñÿ ïî-äàòîê íà îäèí îá’ºêò áóäü-ÿêî¿ ïëîù³ñ³ì’ÿì ç òðüîìà ä³òüìè, â ò³ì ÷èñë³

é ïðèéîìíèìè.  ñ³ëüñüê³é ì³ñöå-âîñò³ ñòàâêè ïîäàòêó íà íåðóõîì³ñòüâèçíà÷àþòü îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìî-âðÿäóâàííÿ ç âðàõóâàííÿì êîíêðåò-íèõ óìîâ – â³ä 0,1 äî 1 â³äñîòêà çàêâàäðàòíèé ìåòð.

Æóðíàë³ñòè ïîö³êàâèëèñÿ ïîðÿä-êîì íàðàõóâàííÿ ïîäàòêó íà íåðó-õîì³ñòü. Ãàëèíà Ìèêîëà¿âíà ðîç’ÿñ-íèëà, ùî äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á öåé ïî-äàòîê íàðàõîâóþòü îðãàíè äåðæàâíî¿ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè íà ï³äñòàâ³ äàíèõ,îòðèìàíèõ â³ä îðãàí³â Äåðæàâíî¿ ðåº-ñòðàö³¿ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî. Ïî-äàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ ïðîñóìó ïîäàòêó, ùî ï³äëÿãຠñïëàò³,âèñèëàºòüñÿ îðãàíàìè ÄÏÑ äî 1 ëèï-íÿ çâ³òíîãî ðîêó. Ô³çè÷í³é îñîá³ íà-ëåæèòü ñïëàòèòè ïîäàòîê ïðîòÿãîì 60

äí³â â³ä äíÿ âðó÷åííÿ öüîãî ïîâ³äîì-ëåííÿ.

«À ÿêùî ô³çè÷íà îñîáà íå îòðèìà-ëà öå ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â çàç-íà÷åíèé ñòðîê?» – çàïèòàâ àâòîð öèõðÿäê³â.

«Öå íå çâ³ëüíÿº òàêó îñîáó â³ä îáî-â’ÿçêó ñïëàòèòè ïîäàòîê ó âèçíà÷åíèéòåðì³í», – â³äïîâ³ëà Ãàëèíà Âëàñþê.

Âîíà çâåðíóëà óâàãó íà îñîáëèâîñò³ñïëàòè ïîäàòêó íà íåðóõîì³ñòü þðè-äè÷íèìè îñîáàìè. Ö³ ïëàòíèêè ñà-ìîñò³éíî ðîçðàõîâóþòü ïîäàòîê ñòàíîìíà 1 ñ³÷íÿ êîæíîãî ðîêó ³ ïîäàþòü äåê-ëàðàö³þ ç âèçíà÷åííÿì éîãî ñóìè âîðãàíè ÄÏÑ çà ì³ñöåì çíàõîäæåííÿ

îá’ºêòà æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ äî 1ëþòîãî.  äåêëàðàö³¿ íàðàõîâàíà çàð³ê ñóìà ïîäàòêó ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ïîêâàðòàëàõ ð³âíèìè ÷àñòèíàìè. Ö³÷àñòèíè þðèäè÷íà îñîáà ïîâèííàñïëà÷óâàòè ùîêâàðòàëó àâàíñîâè-ìè âíåñêàìè äî 30 ÷èñëà ì³ñÿöÿ,ùî íàñòຠçà çâ³òíèì êâàðòàëîì.

«À ÿêùî îðãàíè ì³ñöåâîãî ñà-ìîâðÿäóâàííÿ íå ïðèéíÿëèð³øåííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ ïîäàò-êó íà íåðóõîìå ìàéíî?» – áóëî éòàêå çàïèòàííÿ.

«Â òàêîìó ðàç³ ïîäàòîê ñïðàâ-ëÿºòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç íîðì Ïîäàò-êîâîãî êîäåêñó. Ïðè öüîìó çàñòî-ñîâóºòüñÿ ì³í³ìàëüíà ñòàâêà ïî-äàòêó», – â³äïîâ³ëàãåíåðàë-ìàéîð ïîäàòêîâî¿ ñëóæáèÃàëèíà Âëàñþê.

² ï³äêðåñëèëà, ùî çà íåñâîº÷àñíóñïëàòó ïîäàòêó íà íåðóõîì³ñòü âèç-íà÷åí³ øòðàôí³ ñàíêö³¿: ïðè ¿¿çàòðèìö³: äî 30 äí³â ñóìà øòðàôóñòàíîâèòèìå 10 â³äñîòê³â ïîãàøå-íîãî ïîäàòêîâîãî áîðãó, á³ëüøå 30äí³â – 20 â³äñîòê³â òàêîãî áîðãó.Âîäíî÷àñ çâåðíóëà óâàãó íà òå, ùîïîäàòîê íà íåðóõîìå ìàéíî ìîæíàñïëà÷óâàòè â ðîçñòðî÷êó. Ñï³âðîá³-òíèêè ÄÏÑ íàäàäóòü ïîñëóãó òèì,õòî çáåðå ïîòð³áí³ äîêóìåíòè, ïî-äàñòü â³äïîâ³äíå çâåðíåííÿ çàì³ñöåì ïðîæèâàííÿ òà äîêóìåí-òàëüíî îá´ðóíòóº òàêó ïîòðåáó. ϳñëÿöüîãî ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðîñïëàòó ïîäàòêó ÷àñòèíàìè ïðîòÿãîìðîêó.

Ãàëèíà Ìèêîëà¿âíà çàêëèêàëàãðîìàäÿí, ÿê³ ìàþòü ó âëàñíîñò³îá’ºêòè íåðóõîìîñò³, ùî ï³äëÿãàþòüîïîäàòêóâàííþ (êâàðòèðè æèòëî-âîþ ïëîùåþ á³ëüøå 120 ³ æèòëîâ³áóäèíêè – á³ëüøå 250 êâàäðàòíèõìåòð³â àáî á³ëüøå îäíîãî æèòëîâîãîîá’ºêòà), ç’ÿâèòèñÿ ïðîòÿãîì 1-ãîêâàðòàëó äî ïîäàòêîâîãî îðãàíó çàì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ äëÿ çâ³ðêè äà-íèõ ïðî æèòëîâó ïëîùó òà â³äáîðóï³ëüãîâîãî îá’ºêòó. Ïðè öüîìó òðå-áà ìàòè äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðä-æóþòü ïðàâî âëàñíîñò³ íà æèòëîâóíåðóõîì³ñòü.

²âàí ÃÎÖÀËÞÊ

×èòàéòå òàêîæ íà öþ òåìó «Êðàùå áóòè áåçõàò÷åíêîì?» íà ïîðòàë³www.interesu.info â ðóáðèö³ «Ñòàòò³. Ñóñï³ëüñòâî»

«HAM B A O ACT »...

Îòæå, îðäåí «Çà çàñëóãè» ²² ñòó-ïåíÿ îòðèìàâ

ÊÓËÈÊ Àíäð³é ªâòóõîâè÷ – ãî-ëîâà Æèòîìèðñüêî¿ ðàéîííî¿ äåð-æàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿.

HA OPO – « A HA HOCO CT BHECO »

Ç íàãîäè äî Äíÿ Ñîáîðíîñò³ òà Ñâîáîäè Óêðà¿íèÏðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ñâî¿ì óêàçîì ¹35/2013 íàãîðîäèâ ø³ñòüîõ ìåøêàíö³â Æèòîìèðùèíè. Îäíîãî– îðäåíîì «Çà çàñëóãè» II ñòóïåíÿ, à ùå ï’ÿòüîì ïðèñâî¿âçâàííÿ «Çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà…» «çà çíà÷íèé îñîáèñòèéâíåñîê ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé, íàóêîâî-òåõí³÷íèéðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, òðóäîâ³ äîñÿãíåííÿ,áàãàòîð³÷íó ñóìë³ííó ïðàöþ».

Çâàííÿ «ÇÀÑËÓÆÅÍÈÉ ÅÊÎ-ÍÎ̲ÑÒ ÓÊÐÀ¯ÍÈ» ïðèñâîºíî

ÂÅËÈ×ÓÊÓ Àíàòîë³þ ²âàíîâè-÷ó – äèðåêòîðó ç ³íâåñòèö³é àêö-³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Åíåðãîïî-

ñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ «Æèòîìèðîá-ëåíåðãî».

Çâàííÿ «ÇÀÑËÓÆÅÍÈÉ ÏÐÀÖ²Â-ÍÈÊ Ñ²ËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀÓÊÐÀ¯ÍÈ» ïðèñâîºíî

ÊÈÐÈËÞÊÓ Ðóñëàíó Ìèêîëàéî-âè÷ó – íà÷àëüíèêó óïðàâë³ííÿ àãðî-ïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó Íîâîãðàä-Âî-ëèíñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í-³ñòðàö³¿.

Çâàííÿ «ÇÀÑËÓÆÅÍÈÉ ÏÐÀÖ²Â-ÍÈÊ ÑÔÅÐÈ ÏÎÑËÓà ÓÊÐÀ¯ÍÈ»ïðèñâîºíî

̲˲ªÍÊÓ Âîëîäèìèðó Þð³éîâè-

÷ó – íà÷àëüíèêó öåõó òåëåêîìóí³-êàö³éíèõ ïîñëóã ¹ 19 (ì.Ìàëèí)Æèòîìèðñüêî¿ ô³ë³¿ àêö³îíåðíîãîòîâàðèñòâà «Óêðòåëåêîì».

Çâàííÿ«ÇÀÑËÓÆÅÍÈÉ ÞÐÈÑÒÓÊÐÀ¯ÍÈ» ïðèñâîºíî

ÑÒÅËÜÌÀÕÓ Ìèêîë³ Ìàêñèìî-âè÷ó – ñóää³ Ìàëèíñüêîãî ðàéîí-íîãî ñóäó ó â³äñòàâö³.

Çâàííÿ «ÇÀÑËÓÆÅÍÈÉÏÐÀÖ²ÂÍÈÊ Ô²ÇÈ×Íί ÊÓËÜ-ÒÓÐÈ ² ÑÏÎÐÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ» ïðè-ñâîºíî

ÄÎÂÃÀËÞÊÓ Àíàòîë³þ Ïàâëî-âè÷ó – äèðåêòîðó Êîðîñòåíñüêî¿äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿øêîëè.

ϳäãîòóâàëàͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

ñòîð. 3¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ÑÎÖ²ÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ÑÎÖ²ÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ÑÎÖ²ÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ÑÎÖ²ÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ÑÎÖ²ÀËÜͲ

Ïðè öüîìó ïîë³òèê ïåðåêî-íàíèé, ùî ãó÷í³ çàÿâè ãîëîâèÂÎ Ñâîáîäà Îëåãà Òÿãíèáîêàùîäî çàáîðîíè ³íîçåìöÿì âñè-íîâëþâàòè óêðà¿íñüêèõ ä³òåé –ïîâíà ìàÿ÷íÿ.

«ß ìàþ ïðàâî òàê ãîâîðèòè,áî ñàì âèõîâóâàâñÿ â äèòÿ÷îìóáóäèíêó òà ³íòåðíàòàõ. Òðåáàñïî÷àòêó äóìàòè ïðî ä³òåé, à íåïðî ãó÷í³ ïîë³òè÷í³ çàÿâè. Ò ³ ,õòî íå çíàþòü, ùî òàêå æèòòÿäèòäîì³âöÿ, íå ìຠïðàâà âè-ð³øóâàòè äîëþ öèõ íåùàñíèõä³òåé. Íå ìîæíà ñòàâèòè ïîë-³òèêó âèùå ³íòåðåñ³â äèòèíè.Öå òàê öèí³÷íî: çàðàäè ïîë-³òè÷íîãî ³ì³äæó íàéá³ëüø ïðî-óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëèíåõòóâàòè ñëüîçàìè ä³òî÷îê,ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî òåï-ëà», – ïèøå Ëÿøêî ó Facebook.

Áóëî á êðàùå, ÿêáè ìàëåíü-êèõ óêðà¿íö³â âñèíîâëþâàëèãðîìàäÿíè íàøî¿ äåðæàâè, àëå,íà æàëü, â Óêðà¿í ³ á ³ëüø³ñòüäèòäîì³âñüêèõ íå ìàþòü ïåðñ-ïåêòèâè. Áàãàòüîõ ìî¿õ îäíî-êëàñíèê³â ç Áîðçíÿíñüêîãî,Êîìàð³âñüêîãî òà ßáëóí³âñüêî-ãî ³íòåðíàò³â âæå íåìຠñåðåäæèâèõ, äåõòî ç íèõ ïîñïèâàâñÿàáî ñòàâ íàðêîìàíîì, äåõòî ñè-äèòü ó òþðì³. Âåëèêà ð³äê³ñòü,êîëè òàêà äèòèíà äîñÿãຠ÷îãîñüó æèòò³. Òå, ùî ïàöàí ç äèòäî-ìó Îëåã Ëÿøêî ñòàâ íàðîäíèìäåïóòàòîì, – âèíÿòîê ³ç ïðà-âèë, – ââàæຠíàðîäíèé äå-ïóòàò.

Ñóìíî, àëå ÷åñíî: õàé êðàùåä³òè îòðèìàþòü ã³äíå æèòòÿ íà÷óæèí³ , í ³æ ïðîïàäóòü íàð³äí³é çåìë³. Íå òðåáà ïóò³í³-çóâàòè íàøó äåðæàâó àíàëîãîì«ðîñ³éñüêîãî çàêîíó ijìè

O. o po a opo c o ei o e y pa c x i e

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèéäåïóòàò Îëåã Ëÿøêî çàêëèêຠïðèïèíèòè áóäü-ÿê³ñïåêóëÿö³¿ äîâêîëà òåìè çàáîðîíè âñèíîâëåííÿóêðà¿íñüêèõ ä³òåé ³íîçåìöÿìè. Ïðî öå â³í íàïèñàâ íàñâî¿é ñòîð³íö³ â ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook. / https:// w w w . f a c e b o o k . c o m / O . L i a s h k o / p o s t s /432127186855884?notif_t=close_friend_activity

ßêîâëºâà» . Òèì á ³ëüøå, ùîáàòüêè ÷àñòî â³äìîâëÿþòüñÿ â³äâàæêîõâîðèõ ä³òåé, à ìåøêàíö³ÑØÀ ³ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ââàæà-þòü çà ÷åñòü âñèíîâëþâàòèñàìå òàêèõ ä³òåé, ùîá âèë³êó-âàòè ¿õ, âèõîâàòè ³ âèâ÷èòè. Õàéáóäå ñîðîìíî ïîë ³òèêàì, ÿê ³ââàæàþòü, ùî òàêèì ä³òÿì êðà-ùå â ðàííüîìó â³ö³ ïîìåðòè âÓêðà¿í³ áåç áàòüê³âñüêî¿ îï³êèé ïîâíîö ³ííîãî ë ³êóâàííÿ, –çàÿâèâ ë ³äåð Ðàäèêàëüíî ¿ïàðò ³ ¿ .

Íàãàäàºìî, Îëåã Ëÿøêî çäâîõ ðîê³â áóâ âèõîâàíöåìÏðèëóöüêîãî äèòÿ÷îãî áóäèíêó«Ñîíå÷êî» (×åðí³ã ³âñüêà îá-ëàñòü). À ñåðåäíþ îñâ³òó çäîáó-âàâ ó øêîëàõ-³íòåðíàòàõ – ßá-ëóí³âñüêîìó, Êîìàð³âñüêîìó ³Áîðçíÿíñüêîìó, âñ³ âîíè òà-êîæ íà ×åðí³ã ³âùèí³.

Äî ðå÷³ , â Áîðçíÿíñüêîìóðàéîí³, äå íàðîäíèé äåïóòàò çà-ê³í÷óâàâ ³íòåðíàò, Ðàäèêàëüíàïàðò³ÿ Ëÿøêà çäîáóëà ïåðøåì³ñöå íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáî-ðàõ, íàáðàâøè á³ëüøå 28%.

Ïðåñ-ñëóæáàÐàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿

Îëåãà Ëÿøêà

Ïîãàøåíî â òîìó ÷èñë³ áà-ãàòîì³ëüéîííó ïîçè÷êó òðàì-âàéíî-òðîëåéáóñíîãî óïðàâë-³ííÿ – ºäèíîãî â ì³ñò³ ñîö-³ àëüíîãî ïåðåâ ³ çíèêà ,ï³äïðèºìñòâà, ÿêå ñüîãîäí³

îñîáëèâî ïîòåðïຠâ³ä äåð-æàâíîãî íåäîô³íàíñóâàííÿ,ïðîòå ïîâí³ñòþ âèêîíóº ñâî¿ôóíêö³¿.

Ç 2006 ðîêó íà ÊÏ ÆÒÒÓ íà-êëàäåíî êðåäèòíå ÿðìî, ÿêåäî 2010 ðîêó çðîñëî äî íåéìî-â ³ðíî ¿ äëÿ ï ³äïðèºìñòâàñóìè – 13,6 ìëí ãðí. Óçÿò³ âáàíêó ì³ëüéîíè (à öå 3,5 ìëíãðí ùîðîêó) ï³ä 23% ð³÷íèõòÿãíóëè ÒÒÓ â áîðãîâó ïð³ðâóâïðîäîâæ ï ’ÿ òè ðîê ³ âïîñï³ëü. Àäæå ñóìà êðåäèòóíàêîïè÷óâàëàñÿ, ãàñèëèñÿëèøå â³äñîòêè íà íüîãî. Íà-òîì³ñòü îäíî÷àñíî áðàëèñÿêðåäèòè é íà âèïëàòó çàðîá-³ òíî ¿ ïëàòè ïðàö ³ âíèêàì³íøèõ êîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâ: Çåëåíáóäó, Æè-ò î ì è ð â î ä î ê à í à ë ó ,ÊÂÆÐÅϳâ. ²ñíóâàâ ðèçèê äî-âåäåííÿ ¿õ äî áàíêðóòñòâà òàðîçïðîäàæó çà áåçö³íü. Ùî öåáóëî: ö³ëåñïðÿìîâàíå çíè-ùåííÿ êîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâ çàäëÿ ïðèñâîº-ííÿ ïðèâàáëèâèõ ä³ëÿíîê óöåíòð³ ì³ñòà òà ðîçãîðòàííÿíà öèõ òåðèòîð³ÿõ ïðèâàòíîãîá³çíåñó ÷è ïðîñòî áåçâèõ³äü?Ñüîãîäí³ ïðî öå ìè ìîæåìîëèøå çäîãàäóâàòèñÿ. Àäæåâèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿ çíàéäåíî,ï³äïðèºìñòâà çáåðåæåíî.

Æèòîìèðñüêèé ì³ñüêèé ãî-ëîâà Âîëîäèìèð Äåáîé ç ïåð-øîãî ðîêó ïåðåáóâàííÿ íà ïî-ñàä³ îãîëîñèâ êóðñ íà â³äðîä-æåííÿ êîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâ, âèâåäåííÿ ¿õ ³çêðåäèòíîãî ÿðìà. ßêùî òîä³äëÿ áàãàòüîõ öå çäàâàëîñÿ íå-ìîæëèâèì, òî ñüîãîäí³ ö³ë³äîñÿãíóòî.

BO O M P E O : I TTH TO PE THE PMO –13,6 MI OHA P BEH

Æèòîìèðñüê³ êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâàâðÿòîâàíî â³ä ðîçïðîäàæó çà áåçö³íü òà ìîæëèâî¿ïðèâàòèçàö³¿. Ïîãàøåíî âñ³ êðåäèòè ïîïåðåäí³õðîê³â – 16,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, óçÿòèõï³äïðèºìñòâàìè â 2006-2008 ðîêàõ.

«Ñüîãîäí³ ÿ äîïîâ³äàþ æèòî-ìèðÿíàì: çà 2 ðîêè êðåäèòè óñ³õêîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ïî-ãàøåíî, à öå – 16,3 ì³ëüéîíàãðèâåíü. Êðåäèòíå ÿðìî çíÿòî.Ìè ïîâí³ñòþ ïîãàñèëè êðåäèò

òðàìâàéíî-òðî-ëåéáóñíîãî óï-ðàâë ³ííÿ âðîçì³ð³ 13,6 ìëíãðí, ÿêèé íàêî-ïè÷óâàâñÿ ç 2006ðîêó. Òåïåð 3,5ì ³ëüéîíà ãðè-âåíü , ùî ¿ õì³ñüêèé áþäæåòâòðà÷àâ íàñïëàò³ â³äñîòê³â,ñïðÿìîâóâàòè-ìóòüñÿ íàï³äòðèìêó êîìó-í à ë ü í è õï ³ ä ï ð è º ì ñ ò â ,âèïëàòó çàðîá³-òíèõ ïëàò, ïî-êðàùåííÿ ìàòå-ð³àëüíî-òåõí³÷-íîãî ñòàíó», –ñ ò â å ð ä æ ó º

ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Äå-áîé.

Ìåð Æèòîìèðà âèñòóïàºïðîòè íàêîïè÷åííÿ êðåäèò³âäëÿ ðîçðàõóíê³â ³ç áîðãàìè. Çà-ëó÷åííÿ êðåäèòíèõ ô³íàíñîâèõðåñóðñ³â ìîæëèâå ëèøå çàäëÿ

ðîçâèòêó êîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâ, çàõîä³â ¿õ ìîäåð-í³çàö³¿, åíåðãîçáåðåæåííÿ òàîñó÷àñíåííÿ. Òàê³ ïðîåêòè ìà-þòü áóòè åôåêòèâíèìè òà îêóï-íèìè, – âïåâíåíèé ÂîëîäèìèðÄåáîé.

̳ñüêèé ãîëîâà ï³äêðåñëþº:«Êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà âè-êîíóþòü ñîö ³àëüíî çíà÷èìó

ôóíêö³þ. Âîíè ïîòð³áí³ ì³ñòó.Òîìó ìè áóäåìî ¿õ ï³äòðèìóâà-òè ³ ðîçâèâàòè».

Çà äâà îñòàíí³ ðîêè ä³ÿëü-íîñò ³ ì ³ ñüêîãî ãîëîâè âñ ³

ï³äïðèºìñòâà ïîçáóëèñÿ êðå-äèòíîãî ÿðìà. ÊÂÆÐÅÏè ñòàëèïðèáóòêîâèìè, îòðèìàëè ñó÷àñ-íó òåõí³êó. ÊÏ «Æèòîìèðâîäî-êàíàë» – îäíå ç ïåðøèõ â Óê-ðà¿í³ çà äîïîìîãîþ ñó÷àñíîãî îá-ëàäíàííÿ ïî÷àëî î÷èùàòè âîäóã³ïîõëîðèòîì íàòð³þ (ñ³ëëþ) –çàì³ñòü øê³äëèâîãî õëîðó. ÒÒÓâ³äðåìîíòîâàíî òà äîäàòêîâîâèïóùåíî íà ë³í³þ 38 îäèíèöüåëåêòðîòðàíñïîðòó, â òîìó ÷èñë³5 çàêóïëåíèõ ó ³ííèö³ òðàì-âà¿â, 5 ïåðåäàíèõ ³ç Êèºâà òðî-ëåéáóñ³â. ϳäïðèºìñòâîì íàëà-ãîäæåíî ïðîöåñ âèïóñêó âëàñíî-ãî åëåêòðîòðàíñïîðòó – äâàòðîëåéáóñè ç³áðàíî ñèëàìè ÒÒÓ

äî Äíÿ ì³ñòà òà 75-ð³÷÷ÿ îá-ëàñò³. Êð³ì ïîãàøåííÿ êðåäèòóÒÒÓ, ç ì³ñüêîãî áþäæåòó â ïîâíî-ìó îáñÿç³ ïåðåäáà÷åíî êîøòè íàâ³äøêîäóâàííÿ ï³ëüãîâîãî ïåðå-âåçåííÿ ñòóäåíò ³â òà ó÷í ³â .Êîìïåíñóâàòè ïåðåâåçåííÿ çàï³ëüãîâèé ïðî¿çä ùå áëèçüêî 20êàòåãîð³é ãðîìàäÿí, â³äïîâ³äíîäî çàêîíîäàâñòâà, ìຠäåðæàâà.

Îäíàê, íà äàíèé ÷àñ äåðæà-âà çàáåçïå÷óº ëèøå 45% âèò-ðàò, ùî ¿õ íåñå ï³äïðèºì-ñòâî íà ï³ëüãîâå ïåðåâåçåí-íÿ îêðåìèõ êàòåãîð ³é

ãðîìàäÿí. Òîìó êåð³âíèöò-âîì Æèòîìèðà âæå íà ïî÷àò-êó 2013 ðîêó íàïðàâëåíî çâåð-íåííÿ äî Êàáì³íó Óêðà¿íèùîäî çá³ëüøåííÿ äåðæàâíî¿ñóáâåíö³ ¿ íà êîìïåíñàö³þï³ëüãîâèõ ïåðåâåçåíü.

Çâè÷àéíî, äëÿ áàãàòüîõæèòîìèðÿí, ìîæëèâî, ö ³çäîáóòêè çàëèøàþòüñÿ íåïî-ì³òíèìè. Ïðîòå íà äîñÿã-íåííÿ òàêèõ ðåçóëüòàò ³ âñïðÿìîâàíî áàãàòî çóñèëü,÷àñó òà ðåñóðñ³â. Àäæå, ÿêáèíèí³ ðîáèëèñÿ ò³ëüêè «âè-äèì³» ñïðàâè ³ «äëÿ ãàëî÷-êè», òî, íå âèêëþ÷åíî, ùîÆèòîìèðâîäîêàíàë, Çåëåí-

áóä, ÒÒÓ òà ³íø³ ï³äïðèºì-ñòâà ìîãëè á áóòè âæå ïðè-âàòèçîâàí³, ³ âæå ç íîâèìèòàðèôàìè çà ñâî¿ «ïîñëóã軳 íîâèìè ïðîáëåìàìè. Àëåçàâäÿêè âëàä³ Æèòîìèðà êî-ìóíàëüí ³ ï ³ äïðèºìñòâàâðÿòîâàíî ³ âîíè ïðàöþþòüíà ãðîìàäó ì³ñòà.

ͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

« O IT AM MAT COPOMHO»...

Âîëîäèìèð ÄÅÁÎÉ

Ò ³ëüêè çà äâà âèõ ³äí ³ âÖåíòðàëüí³é ì³ñüê³é ë³êàðí³¹1 Æèòîìèðà (“Ïåðøà ðà-äÿíñüêà”) áóëî çàðåºñòðîâàíî102 òðàâìè ÷åðåç îæåëåäèöþ.Ñê³ëüêè òàêèõ îñ³á ïðèéíÿëàäðóãà ë³êàðíÿ Æèòîìèðà (Áî-ãóíñüêà) — ëèøàºòüñÿ òàº-ìíèöåþ.  ¿ ¿ â ³ää ³ëåíí ³òðàâìàòîëîã³ ¿ ñòàòèñòè÷íó³íôîðìàö³þ íàäàòè íàøîìóêîðåñïîíäåíòó â³äìîâèëèñÿ.Ñêàçàëè, ùî òàê³ äàí³ ìî-æóòü ïîâ³äîìëÿòè ò ³ëüêè çäîçâîëó ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ìå-äè÷íîãî çàêëàäó. Îñòàííüîãîæ íà ì³ñö³ íå âèÿâèëîñÿ...

Õî÷à, çã³äíî ç Çàêîíîì Óê-ðà ¿íè “Ïðî ³ íôîðìàö ³þ”(ñòàòòÿ 21 ïóíêò 4) , â ³äî-ìîñò³ ïðî “ñòàí çäîðîâ’ÿíàñåëåííÿ, éîãî æèòòºâèéð³âåíü, âêëþ÷àþ÷è õàð÷ó-âàííÿ, îäÿã, æèòëî, ìå-

Ó ñóáîòó òà íåä³ëþ, 19 òà 20 ñ³÷íÿ òðàâìïóíêòèÆèòîìèðà íå âñòèãàëè ïðèéìàòè ïàö³ºíò³â. Îäèí çàîäíèì ñþäè ïðèáóâàëè ò³, õòî ÷åðåç îæåëåäèöþçëàìàâ íîãó ÷è ðóêó.

äè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òàñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ” íåìîæóòü ìàòè îáìåæåíèé äî-ñòóï.

Âîäíî÷àñ, ÿê ñòâåðäæóþòüæèòîìèðÿíè, õî÷à â ñóáîòó òàíåä³ëþ íà âóëèöÿõ ì³ñòà áóëîäóæå ñëèçüêî, àí³ äâ³ðíèê³â,àí ³ êîìóíàëüíî ¿ òåõí ³êèâîíè â î÷³ íå áà÷èëè.

Ñòàíîì íà ïîíåä³ëîê ïîä-³áíà ñèòóàö ³ÿ áóëà íàá³ëüøîñò³ âóëèöü Æèòîìèðà.Õ³áà ùî êð³ì öåíòðàëüíèõ.Íàïðèêëàä, âóëèöÿ ÂåëèêàÁåðäè÷ ³âñüêà áóëà á ³ëüø-ìåíø î÷èùåíà â³ä ñí³ãó òàëüîäó. Ìàáóòü òîìó, ùî ïî í³éâ÷îðà ïðîéøëà ñâÿòêîâà ïðî-öåñ³ÿ íà ÷îë³ ç êåð³âíèêàìèîáëàñò³ òà ì³ñòà – ó çâ’ÿçêó çÄíåì ñîáîðíîñò³ òà ÑâîáîäèÓêðà¿íè..

Ðîìàí ÇÄÎÐÈÊ

OC H C –B A – I C...

4 ñòîð. ¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÓÑϲËÜͲ, ²Íز ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÓÑϲËÜͲ, ²Íز ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÓÑϲËÜͲ, ²Íز ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÓÑϲËÜͲ, ²Íز ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÓÑϲËÜͲ, ²Íز

Äî àêòèâíèõ êðîê³â òà ïåðåòâî-ðåíü, íàïðàâëåíèõ íà ïîë³ïøåí-íÿ ñóñï³ëüíîãî äîáðîáóòó óêðà¿íñü-êèõ ãðîìàäÿí, ùî çà ³í³ö³àòèâèÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè íàðàç³ ïðî-âàäÿòü ôàêòè÷íî âñ³ â³äîìñòâà,äîëó÷èëîñÿ é ̳í³ñòåðñòâîâíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè. Ïðîðåçóëüòàòè ö³º¿ ðîáîòè éøëîñÿ íàíåùîäàâíüîìó çàñ³äàíí³ êîëå㳿ÌÂÑ.

– Íà òåðèòî𳿠Æèòîìèðùèíè,– ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê ÓÌÂÑÓêðà¿íè â îáëàñò³ À.Ëàçàðåâ, –ïðîâîäèòüñÿ íèçêà îðãàí³çàö³éíî-ïðàêòè÷íèõ çàõîä³â ùîäî âäîñêî-íàëåííÿ òà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâ-íîñò³ ðîáîòè, ïîâ’ÿçàíî¿ ç íàäàí-íÿì íåîáõ³äíèõ ïîñëóããðîìàäÿíàì.

Òàê, íàïðèêëàä, ó äîçâ³ëüí³éñôåð³ íàðàç³ çìåíøåíî ê³ëüê³ñòü

äîâ³äîê, ³íøèõ äîêóìåíò³â ïðèîòðèìàíí³ ë³öåíç³é íà îõîðîííóä³ÿëüí³ñòü, â³äêðèòòÿ òèð³â, ìà-ãàçèí³â çáðî¿ òîùî.

Ïîðÿä ç ³íøèì ìîâà éäå é ïðîïåðåòâîðåííÿ, ùî â³äáóëèñÿ âðîáîò³ Äåðæàâíî¿ àâòîìîá³ëüííñïåêö³¿. Çàâäÿêè ïðîâåäåíèìíîðìîòâîð÷èì çàõîäàì ñòàëî ìîæ-ëèâèì çíà÷íå ñïðîùåííÿ îáñÿãóðåºñòðàö³éíî-åêçàìåíàö³éíèõîïåðàö³é. Äî òàêèõ íàëåæèòü ìîæ-ëèâ³ñòü îòðèìàííÿ ãðîìàäÿíàìèïîñò³éíîãî ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðà-ö³þ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó áåç ïî-ïåðåäíüî¿ âèäà÷³ òèì÷àñîâèõðåºñòðàö³éíèõ òàëîí³â. Ó ï³äðîç-ä³ëàõ ÄÀ² ãðîìàäÿíè òàêîæ ìîæóòüçä³éñíèòè ðåºñòðàö³éí³ îïåðàö³¿ç àâòîìîòîòðàíñïîðòîì íåçàëåæíîâ³ä ì³ñöÿ ðåºñòðàö³¿ àáî ïðîæè-âàííÿ âëàñíèêà òà ðåã³îíó ðåºñò-ðàö³¿ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, à òàêîæïåðåðåºñòðóâàòè àâòîìîá³ëü ç îä-íîãî âëàñíèêà íà ³íøîãî ³ç çáå-ðåæåííÿì íîìåðíîãî çíàêà â ìå-æàõ îäíîãî ðåã³îíó. Íà ñüîãîäí³îô³ö³éíî âðåãóëüîâàíî ïèòàííÿ

ep a oi c e i oc o a c opo o y o a a oc y ace e

Ìèíóëîãî ðîêó ïðè Óïðàâë³íí³ ÄÀ² ÓÌÂÑ Óêðà¿íè âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ðîçïî÷àâ ðîáîòó Öåíòð äëÿîáñëóãîâóâàííÿ ãðîìàäÿí, îðãàí³çîâàíèé çàïðèíöèïîì «ºäèíîãî â³êíà». Ïðîòå, ç³çíàþòüñÿïðàâîîõîðîíö³, öå íå ºäèíà âò³ëåíà â æèòòÿ íîâàö³ÿ,íàïðàâëåíà íà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ðîáîòèîðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ îáëàñò³.

äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ñàìîñò³éíîñêëàäåíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â,ùî òàêîæ ìîæëèâî çä³éñíèòè âï³äðîçä³ëàõ ÐÅÐ ÄÀ².

Âîäíî÷àñ íà ð³âí³ íàøî¿ äåð-æàâè â³äì³íåíî íèçêó ³íøèõ ïðî-öåäóð. Çîêðåìà, îñîá³, ùî âòðàòè-ëà âîä³éñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ, íå ïî-òð³áíî çàíîâî ñêëàäàòè ³ñïèòè äëÿâ³äíîâëåííÿ äîêóìåíòà, à ï³ä ÷àñðåºñòðàö³¿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ¿õåêñïåðòíå äîñë³äæåííÿ òà ïðîâå-äåííÿ îö³íêè âàðòîñò³ âèêîíóºòü-ñÿ ëèøå çà áàæàííÿì ¿õ âëàñíèê³â.³äì³íåíî òàêîæ îêðåì³ ïðîöåäó-ðè çíÿòòÿ ç îáë³êó àâòî ïðè ¿õâ³ä÷óæåíí³ òà ïðåä’ÿâëåííÿ òðàíñ-ïîðòíîãî çàñîáó ï³ä ÷àñ éîãî ïåðå-ðåºñòðàö³¿ ó çâ’ÿçêó ç³ çì³íîþì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ âëàñíèêà òàïðè â³äíîâëåíí³ âòðà÷åíèõ àáîç³ïñîâàíèõ äîêóìåíò³â.

ßê ðîçïîâ³â íà÷àëüíèê ÓÄÀ²ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³ Îëåêñàíäð Êðàâ÷åíêî, çêâ³òíÿ 2012 ðîêó â ì.Æèòîìèð³ íàáàç³ ï³äðîçä³ëó ÐÅÐ ñòâîðåíîÖåíòð äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ ãðîìà-äÿí çà ïðèíöèïîì «ºäèíîãîâ³êíà». Öåé ïðèíöèï ïîëÿãຠâçîñåðåäæåíîñò³ âñ³õ âèä³â ïîñëóã,ùî íàäàþòüñÿ Äåðæàâòî³íñïåê-ö³ºþ â îäíîìó ïðèì³ùåíí³ – â³äçâåðíåííÿ ãðîìàäÿí äî îòðèìàí-íÿ íèìè âæå ãîòîâèõ äîêóìåíò³â.ßê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, öå äîçâî-ëèëî ìàêñèìàëüíî ñïðîñòèòè òàïðèøâèäøèòè âñ³ ïðîöåäóðè.

Îêð³ì âèùåçàçíà÷åíèõ ïîçè-òèâíèõ ïåðåòâîðåíü, ùî âæåâ³äáóëèñÿ, îðãàíàìè âíóòð³øí³õñïðàâ Æèòîìèðùèíè, ÿê ³ äåð-æàâè â ö³ëîìó, âò³ëþºòüñÿ â æèòòÿé íèçêà ³íøèõ ïðàêòè÷íèõ çà-õîä³â, ùî ñïðèÿòèìóòü ñïðîùåí-íþ âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïðî-áëåì ëþäåé.

ÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Çí³ìîê ç ³íòåðíåòó

Íà äåíü íàðîäæåííÿ Ñåðã³ÿÏàâëîâè÷à Êîðîëüîâà äî Æèòî-ìèðà ïðèáóëè âåëüìè ïîâàæí³

ãîñò³: ÷ëåí æ³íî÷îãî çàãîíó êîñ-ìîíàâò³â ÑÐÑÐ, êàíäèäàò òåõí³-÷íèõ íàóê Âàëåíòèíà Ëåîí³ä³â-íà Ïîíîìàðüîâà, êåð³âíèê Ïðåä-ñòàâíèöòâà Ðîññï³âïðàö³ âÓêðà¿í³ Êîñòÿíòèí Ïàâëîâè÷ Âî-ðîáéîâ, ðàäíèê Äåðæàâíîãî êîñ-ì³÷íîãî àãåíòñòâà Óêðà¿íè Åäó-àðä ²âàíîâè÷ Êóçíºöîâ, äèðåê-òîð Êè¿âñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâàÄåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êîí-ñòðóêòîðñüêå áþðî «Ï³âäåííå»Ìèêîëà Îëåêñàíäðîâè÷ Ìèòðà-õîâ, äèðåêòîð Êè¿âñüêîãî ïðåä-ñòàâíèöòâà Íàö³îíàëüíîãî öåí-òðó àåðîêîñì³÷íî¿ îñâ³òè ìîëîä³Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷ Ôåäî-ðîâ, çàñíîâíèê ñàéòó â ìåðåæ³²íòåðíåò «Æèâèé Âñåñâ³ò» Ìè-õàéëî Ãåîðã³éîâè÷ Ëîêò³îíîâ.

IM’ EHIA HO O CEP IOPO OBA CBIT I HABC

E ... HE PO O A12 ñ³÷íÿ 2013 ð. âèïîâíèëîñÿ 106 ðîê³â â³ä äíÿ

íàðîäæåííÿ çàñíîâíèêà ïðàêòè÷íî¿ êîñìîíàâòèêè,âèäàòíîãî â÷åíîãî â ãàëóç³ ðàêåòîáóäóâàííÿ é îñâîºííÿïîçàçåìíîãî ïðîñòîðó, ãîëîâíîãî êîíñòðóêòîðà ðàêåòíî-êîñì³÷íèõ ñèñòåì, àêàäåì³êà, äâ³÷³ Ãåðîÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ïðàö³ Ñåðã³ÿ Ïàâëîâè÷à Êîðîëüîâà. Ñüîãîäí³ âñ³ì â³äîìî,ùî öåé òàëàíîâèòèé â÷åíèé, ³íæåíåð-â³íàõ³äíèêíàðîäèâñÿ â Æèòîìèð³ ³ ïåðø³ äâà ñâî¿ äèòÿ÷³ ðîêè çáàòüêàìè ïðîâ³â ó íåâåëèêîìó áóäèíêó íà âóëèö³Äìèòð³âñüê³é. Ãîðäà öèì ãðîìàäà ì³ñòà ïîñòàâèëà íàöåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ ïàì’ÿòíèê ñëàâåòíîìó çåìëÿêîâ³,à â 1970 ðîö³ â ºäèíîìó ïîðèâ³ ñòâîðèëà ìåìîð³àëüíèéáóäèíîê-ìóçåé àêàäåì³êà Ñ.Ï.Êîðîëüîâà. Çàòèìâèáóäóâàëà ïàâ³ëüéîí ïðàêòè÷íî¿ êîñìîíàâòèêè, â ÿêîìóç³áðàí³ óí³êàëüí³ åêñïîíàòè. Âîíè ðîçïîâ³äàþòü ÿê êîëèñüó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ çàðîäæóâàëèñü ³ íàáóâàëè ðîçâèòêóðàêåòîáóäóâàííÿ òà êîñìîíàâòèêà, ÿêèé âíåñîê çðîáèëèíàóêîâö³ Óêðà¿íè â öþ âåëè÷íó ñïðàâó.

Âîíè çà ó÷àñòþ äèðåêòîðà ìóçåþ êîñ-ìîíàâòèêè ²ðèíè Äÿ÷óê, íà÷àëü-íèêà â³éñüêîâîãî ³íñòèòóòó ³ì. Ñ.Ï.Êîðîëüâà, ãåíåðàë-ìàéîðà Þð³ÿÄàíèêà, ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâî¿âëàäè ïðîâåëè ïðåñ-êîíôåðåíö³þç æóðíàë³ñòàìè ðåã³îíàëüíèõ òà àê-ðåäèòîâàíèõ íà Æèòîìèðùèí³ âñå-óêðà¿íñüêèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîð-ìàö³ ¿ íà òåìó: «Ñåðã³é Êîðîëüîâïåðøèì â³äêðèâ äèâîâèæí³ ïåðñ-ïåêòèâè êîñìîíàâòèêè», îçíàéî-ìèëèñÿ ç åêñïîçèö³ÿìè ìóçåþ,âèñòàâêîþ ðîá³ò ó÷í³â Æèòîìèðñü-êî¿ õóäîæíüî¿ øêîëè «ÑèíüîîêèéÊîñìîñ».

² æèâ³ ñó÷àñíèêè Ñåðã³ÿ Ïàâëî-âè÷à Êîðîëüîâà, ³ åêñïîíàòè áóäèí-êó-ìóçåþ éîãî ³ìåí³ ñüîãîäí³ ðîç-ïîâ³äàþòü áàãàòî ðàí³øå íåâ³äîìî-ãî ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ãîëîâíîãîêîíñòðóêòîðà êîñì³÷íî¿ òåõí³êè, ïðîòå, ÿê â³í éøîâ äî âåëèêî¿ ìåòè. ÀÑåðã³é Êîðîëüîâ ùå øêîëÿðåì îä-íèì ç ïåðøèõ çàïèñàâñÿ â Îäåñü-êå â³ää³ëåííÿ ïîâ³òðÿíîãî ôëîòó.(Éîãî ìàòè âäðóãå âèéøëà çàì³æ ³ïåðå¿õàëà â Îäåñó). Òóò õëîïåöü ðà-çîì ç äîðîñëèìè ñêëàäàâ ïëàíåðè,à êîëè ñòàâ ñòóäåíòîì Êè¿âñüêîãîïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó, ñàìîñò³éíîñêîíñòðóþâàâ òàêèé ë³òàëüíèé àïà-ðàò. Ó Ìîñêîâñüêîìó âèùîìó òåõí-³÷íîìó ó÷èëèù³, êóäè ïåðåâ³âñÿ çÊèºâà, çàõîïèâñÿ ñòâîðåííÿì ðàêåò.ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ öüîãî âóçó ³íæå-íåð Ñåðã³é Êîðîëüîâ, çà ñëîâàìèá³îãðàôà Àíàñòàñ³¿ Äàóãàëå, äî äíàâèïèâ ã³ðêèé êåëèõ ò³º¿ åïîõè. ³íçà ï³äñòóïíèì çâèíóâà÷åííÿìâ³äáóâàâ óâ’ÿçíåííÿ íà Êîëèì³,ï³ñëÿ «ïîìèëóâàííÿ» çàâ³äóâàââ³ää³ëîì ðàêåòíèõ àãðåãàò³â ó êîí-ñòðóêòîðñüêîìó áþðî çàêðèòîãî òèïó

ïðè ÍÊÂÑ, ÿêèì êåðóâàâ êî-ëèøí³é éîãî äåêàí ó ÌÂÒÓ, à òå-ïåð âñåñâ³òíüî â³äîìèé àâ³àêîíñò-ðóêòîð Àíäð³é Òóïîëºâ. ϳñëÿ Âå-ëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Ñåðã³éÊîðîëüîâ ñòàâ Ãîëîâíèì êîíñòðóê-òîðîì çàñåêðå÷åíîãî òîä³ ÎÊÁ ³ çà-áåçïå÷èâ ñïðàâä³ ôàíòàñòè÷íèéïðîðèâ ó Êîñìîñ.

Óíî÷³ 4 æîâòíÿ 1957 ðîêó ïðå-çèäåíòà ÑØÀ ðîçáóäèëè, ùîá äî-ïîâ³ñòè åêñòðåíó íîâèíó: «Ðà-äÿíñüêèé Ñîþç çàïóñòèâ ó êîñìîññóïóòíèê». Íàñòóïíîãî ðàíêó ãàçåòèâñüîãî ñâ³òó âèéøëè ç ïåðåäîâè-öÿìè: ëþäñòâî âñòóïèëî â êîñì³-÷íó åðó! Âåñü ñâ³ò ãóä³â, òð³óìôó-âàâ. Ó ñòîëèö³ Øâåö³¿ Ñòîêãîëüì³òåðì³íîâî ñêëèêàëè Íîáåë³âñüêèéêîì³òåò, ùîá íàãîðîäèòè íàéïî-÷åñí³øîþ ïðå쳺þ òâîðöÿ «ðà-äÿíñüêî¿ äèâî-êóë³». Òàê òîä³ íà-çâàëè ïåðøèé ñóïóòíèê Çåìë³. Òàíå çíàëè õòî öåé ÷óäîòâîðåöü.

³äïðàâèëè äî Ìîñêâè çàïèò-ïðîõàííÿ ïîâ³äîìèòè äàí³ ãîëîâ-íîãî êîíñòðóêòîðà ò³º¿ íîâèçíè. Òîéëèñò ïîäàëè òîä³øíüîìó ãëàâ³ Ðà-äÿíñüêîãî Ñîþçó Ìèêèò³ Õðóùîâó.

Ïðî÷èòàâøè éîãî, Ìèêèòà Ñåðã³é-îâè÷ ñïîõìóðí³â ³ ðîçïîðÿäèâñÿíàä³ñëàòè Íîáåë³âñüêîìó êîì³òåòóíàñòóïíó â³äïîâ³äü: «Ó íàñ íåìàºãîëîâíîãî êîíñòðóêòîðà. Òâîðåöüíîâî¿ òåõí³êè – óâåñü ðàäÿíñüêèéíàðîä». Òîä³ ³ì’ÿ Ñåðã³ÿ Ïàâëîâè÷àÊîðîëüîâà áóëî ñóâîðî çàñåêðå÷å-íå, âîíî ñòàëî â³äîìå ï³ñëÿ éîãîñìåðò³. Òîæ ³ ÷ëåíè Íîáåë³âñüêîãîêîì³òåòó ç íåêðîëîãó â ãàçåò³ «Ïðàâ-

Ñåðã³é ÊÎÐÎËÜÎÂ

äà» äîâ³äàëèñÿ ïðî òå, êîìó íåäîâåëîñÿ âðó÷èòè ãîëîâíó ïðå-ì³þ, ëèøå ÷åðåç äåñÿòü ðîê³âï³ñëÿ òîãî åêñòðåíîãî çàñ³äàííÿ.

«Î÷åâèäíî, âè íå ðàç çóñòð³-÷àëèñÿ ç Ñåð㳺ì Ïàâëîâè÷åìÊîðîëüîâèì. ßêèì â³í áóâ?» –çàïèòàëè æóðíàë³ñòè ÂàëåíòèíóÏîíîìàðüîâó, ÿêà áóëà äóáëåðîìêîñìîíàâòà Âàëåíòèíè Òåðåøêî-âî¿.

– ͳ, ìåí³ íå âèïàëî ´ðóí-òîâíî ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ãîëîâíèìêîíñòðóêòîðîì. À ò³, õòî äîáðå çíàâéîãî, ñòâåðäæóþòü, ùî â íüîìóäèâîâèæíèì ÷èíîì ïîºäíóâà-ëèñÿ ñóâîð³ñòü ³ í³æí³ñòü, çîñå-ðåäæåí³ñòü ³ âäóìëèâ³ñòü, òâå-ðåçèé ðåàë³çì ³ ïàëêèé ðîìàí-òèçì. ³í áóâ áàéäóæèì äî òîãî,ùî íàçèâàþòü ìàòåð³àëüíèìèö³ííîñòÿìè», – ðîçïîâ³ëà ïî-âàæíà ãîñòÿ ç Ìîñêâè.

Âîíà ïîâ³äàëà, ùî â ìîëîäîñò³é ñàìà áóëà çàõîïëåíà ðîìàíòèç-ìîì ïîâ³òðîïëàâàííÿ, çàéìàëàñÿïàðàøóòíèì ñïîðòîì, à â 29 ðîê³â,óæå çàì³æíüîþ «ïðîáèëàñÿ» âæ³íî÷ó ãðóïó ï³äãîòîâêè êîñìî-

íàâò³â ³ áóëà ãîòîâà ïîëåò³òè â êîñ-ìîñ. ² òåïåð, ó â³ñ³ìäåñÿò ðîê³âæàëêóº, ùî ¿é íå âèïàëî çä³éñíè-òè ñâîþ ìð³þ. ϳñëÿ ðîçôîðìó-âàííÿ æ³íî÷î¿ ãðóïè êîñìîíàâò³âÂàëåíòèíà Ïîíîìàðüîâà, äî ðå÷³,óðîäæåíêà Äîíå÷÷èíè, ï³øëà âíàóêó ³ äîíèí³ ïðàöþº íà ðîçâè-òîê êîñìîíàâòèêè.

²âàí ÃÎÖÀËÞÊÇí³ìêè Îêñàíè Æîâàíèê

Ìåòà çàõîäó – çàëó÷åííÿä³òåé äî çàíÿòü ô³çè÷íîþ êóëü-òóðîþ ³ ñïîðòîì, ïðîïàãàíäààêòèâíîãî ñïîñîáó æèòòÿ, ïðî-ïàãàíäà ðîçâèòêó òðèàòëîíó â

TOM P – CTOPA HC O O TP AT OH

Íåùîäàâíî â ïëàâàëüíîìó áàñåéí³ ÆÄÞÑØ«Àâàíãàðä» óðî÷èñòî â³äáóëèñÿ îáëàñí³ çìàãàííÿ«Òðèàòëîí äëÿ âñ³õ», îðãàí³çîâàí³ îáëàñíèì öåíòðîìô³çè÷íîãî çäîðîâ’ÿ íàñåëåííÿ «Ñïîðò äëÿ âñ³õ» òàÆèòîìèðñüêîþ îáëàñíîþ ôåäåðàö³ºþ ç òðèàòëîíó çàï³äòðèìêè ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ â ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³òà ñïîðòó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Öüîãîð³÷í³ çìàãàííÿ, ùîâæå ñòàëè òðàäèö³éíèìè, â³äð³çíÿëèñÿ òèì, ùî â íèõâçÿëè ó÷àñòü ä³òè äî 13 ðîê³â. Öå ïîâ’ÿçàíî ç òèì,çàçíà÷èëà ãîëîâà Ôåäåðàö³¿ òðèàòëîíó Æèòîìèðñüêî¿îáëàñò³ Íàòàë³ÿ Êèðèëîâè÷, ùî â òðèàòëîí ââåäåíî äèòÿ÷óë³ãó. Îòæå, ö³ çìàãàííÿ º â³äá³ðêîâèìè äëÿ Ïåðøèõâñåóêðà¿íñüêèõ çìàãàíü ç òðèàòëîíó, â ÿêèõ â³çüìóòüó÷àñòü ä³òè äî 13 ðîê³â.

ì³ñò³ òà â îáëàñò³. ßê íàãîëîñèâäèðåêòîð îáëàñíîãî öåíòðó ô³çè÷-íîãî çäîðîâ’ÿ íàñåëåííÿ «Ñïîðòäëÿ âñ³õ» Àäàì Õ³ëü÷åíêî, â çìà-ãàííÿõ â³çüìóòü ó÷àñòü íå ò³ëüêè

³ìåíèò³ ñïîðòñìåíè, à é ò³ õëîï-÷èêè é ä³â÷àòêà, ÿê³ ðîáëÿòüïåðø³ êðîêè â ñïîðò³ ³ âàãàþòü-ñÿ, ÷îìó â³ääàòè ïåðåâàãó – çäî-ðîâîìó ñïîñîáó æèòòÿ ÷è áàãàòî-ãîäèííîìó ñèä³ííþ çà êîìï’þòå-ðîì. «Òðèàòëîí äëÿ âñ³õ» – öåñâîºð³äíèé ìàéñòåð-êëàñ, äå ºìîæëèâ³ñòü ïî÷èíàþ÷èì ñïîðò-ñìåíàì, â òîìó ÷èñë³ ç îáìåæå-íèìè ìîæëèâîñòÿìè, ïîð³âíÿòè-ñÿ ñèëàìè ç òèìè, õòî ìຠïåâí³äîñÿãíåííÿ.

Æèòîìèðùèíà ïèøàºòüñÿñâî¿ìè ñïîðòèâíèìè äîñÿãíåííÿ-ìè ç òðèàòëîíó. Ëàóðåàòàìè ìè-íóëîãî ðîêó ñòàëè ñïîðòñìåíè,³ìåíà ÿêèõ â³äîì³ äàëåêî çà ìå-æàìè Óêðà¿íè: öå Þë³ÿ ªë³ñòðà-

òîâà, Äàíèëî Ñàïóíîâ, ªãîðÌàðòèíåíêî òà Îëåñÿ Ïðè-ñòàéêî. ϳä ÷àñ îô³ö³éíî¿ öåðå-ìîí³¿ â³äêðèòòÿ çìàãàíü «Òðè-àòëîí äëÿ âñ³õ» â³äáóëîñÿ íàãî-ðîäæåííÿ êðàùèõñïîðòñìåí³â-òðèàòëîí³ñò³â Æè-òîìèðùèíè 2012 ðîêó: Ñåðã³ÿÊîõàíà, Àííè Àáäóëîâî¿, Îëåê-ñàíäðà Ñòåïàíåíêà, ÊàòåðèíèÑëåï÷åíêî, Âîëîäèìèðà Ñòåïà-íåíêà (ïàðàòðèàòëîí), ÐîìàíàÃëàâàöüêîãî, ³êòîðà Ãåï÷³êîâà,Áîæåíè Çàâàäñüêî¿, Îëåêñ³ÿÊðàâ÷åíêà, ijàíè Ìîøåâñüêî¿,³êòîðà òà Êèðèëà Áîéê³â.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ñëóæáè

îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Îñü âæå âòðåòº â îáëàñò³ âðó-÷àºòüñÿ ïðåì³ÿ ³ìåí ³ óêðà ¿ -íñüêîãî ïèñüìåííèêà-ïåðå-êëàäà÷à òà ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷àÁîðèñà Òåíà (Ìèêîëè Õîìè-÷åâñüêîãî).  öüîìó ðîö³ éîìóâèïîâíèëîñÿ á 115 ðîê ³â . Óðàìêàõ â ³äçíà÷åííÿ ö ³º ¿ äàòèâ ïðèì³ùåíí³ îáëàñíîãî ë³òå-ðàòóðíîãî ìóçåþ é â ³äáóëàñÿöåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ.

 íîì³íàö³ ¿ «Çà çäîáóòêè âãàëóç³ ïåðåêëàäó» ïðåì³þ îò-ðèìàâ íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿-

BP EHO PEMI IMEHIOP CA TEHA

íè, êåð ³âíèê Ïîë ³ñüêîãî àí-ñàìáëþ ï ³ñí ³ ³ òàíöþ «Ëüî-íîê» ²âàí Ñëüîòà.  çá³ðö³ «Ïå-ðåñï³âè» â ³í ïåðåêëàâ ï³ñåíí³ïîå糿 ç á³ëîðóñüêî¿ òà ðîñ³éñü-êî¿ ìîâ.

Ó íîì³íàö ³ ¿ «Ä ³ÿ÷àì êóëü-òóðè òà ìèñòåöòâ» ïðåì³ÿ ïðè-ñóäæåíà äèðåêòîðó îáëàñíîãîë ³òåðàòóðíîãî ìóçåþ  ³òàë ³þªôðå캺âó. ³í áàãàòî çðîáèâäëÿ çáåðåæåííÿ ë ³ òåðàòóðíî ¿ñïàäùèíè Áîðèñà Òåíà.

Ìàð³ÿ ÀÍÒÎÍÎÂÀ

HOBE B PO OTI AI

Â. Ïîíîìàðüîâà, Ê. Âîðîáéîâ, Þ. Äàíèê (ñïðàâà)ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿

ñòîð. 5¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð. ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÓËÜÒÓÐͲ, ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ²Íز̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÓËÜÒÓÐͲ, ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ²Íز̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÓËÜÒÓÐͲ, ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ²Íز̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÓËÜÒÓÐͲ, ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ²Íز̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÓËÜÒÓÐͲ, ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ²Íز

Á³ëüøå ÷èòàéòå íà ïîðòàë³ www.interesu.infoâ ðóáðèö³ «Æèòîìèðñüê³ íîâèíè»

19 ñ³÷íÿ ç³ ñâî¿ìè óëþáëåí-öÿìè çóñòð³ëèñÿ òà ïîñëóõàëè ¿õñï³â íàæèâî é æèòîìèðÿíè.Ô³íàë³ñòè òåëåøîó Îëåêñ³éÑìèðíîâ, Äìèòðî Ñèñîºâ, ßê³âÃîëîâêî, ªâãåí ˳òâ³íêîâè÷, ãóðò«D-âåðñ³ÿ» òà ïåðåìîæíèöÿòðåòüîãî ñåçîíó øîó À³äà ͳêî-ëàé÷óê âèñòóïèëè íà ñöåí³ îá-ëàñíîãî àêàäåì³÷íîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. ²â. Êî-÷åðãè. Âåäó÷îþ êîíöåðòó áóëàô³íàë³ñòêà ïåðøîãî ñåçîíó «Õ-ôàêòîðà» ²ðèíà Áîðèñþê, ÿêàçàâîþâàëà ñåðöÿ ì³ëüéîí³â óê-ðà¿íö³â.

Ðîçïî÷àâñÿ êîíöåðò ñï³ëüíîþïîñòàíîâêîþ «Bad romance» íàâ³äîìó ï³ñíþ Ëåä³ Ãàãè. Ïîò³ìó÷àñíèêè âèêîíàëè ïî ê³ëüêàñâî¿õ íàéêðàùèõ êîìïîçèö³é.Ïîäàðóâàëà æèòîìèðÿíàì ñâîþíåéìîâ³ðíî çâîðóøëèâó ï³ñíþ«Õîëîäíî» ²ðèíà Áîðèñþê.

Çàë òåàòðó áóâ çàïîâíåíèéìàéæå âùåíò, õî÷à ö³íè íà êâèò-êè ñÿãàëè 300 ãðèâåíü. Ïóáë³êàáóëà ð³çíîãî â³êó, òà íàéá³ëüøå

IP «X- A TOPA»-3B CT B TOM PI

B i a i e c y c i a o ec , i a i i a i a o apy

Çàâåðøèâñÿ òðåò³é ñåçîí îäíîãî ç íàéïîïóëÿðí³øèõâîêàëüíèõ òåëåøîó íà êàíàë³ ÑÒÁ – «Õ-ôàêòîð», ³ éîãîô³íàë³ñòè âèðóøèëè â ãàñòðîëüíèé òóð ì³ñòàìè Óêðà¿íè.Êîíöåðòè âæå ïðîéøëè â Êèºâ³, Òåðíîïîë³, ×åðí³âöÿõ,²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, Ëüâîâ³, Õìåëüíèöüêîìó.

ïðèéøëî ä³â÷àò, ÿê³ ïðîòÿãîì òå-ëåøîó ïèëüíî ñë³äêóâàëè çà âèñ-òóïàìè ñâî¿õ ôàâîðèò³â òà âáîë³âà-ëè çà íèõ. Íå çàëèøèâ áàéäóæîþïóáë³êó 49-ð³÷íèé ßê³â Ãîëîâêî.Óêðà¿íñüêèé Ëó¿ Àðìñòðîíã, ÿê âæåïðîçâàëè ßêîâà, ç éîãî ñâîºð³äíèìòåìáðîì ãîëîñó òà ïî÷óòòÿì ãóìîðóâèêëèêàâ çàõîïëåííÿ â ñëóõà÷³âáóäü-ÿêîãî â³êó. À ºäèíà æ³íêà ñå-ðåä ô³íàë³ñò³â öüîãî ñåçîíó «Õ-ôàêòîðà» À³äà ͳêîëàé÷óê, í³æíà òàë³ðè÷íà, ïîêàçàëà ñåáå ìàéñòðîì ïå-ðåâò³ëåííÿ. ¯é îäíàêîâî âäàºòüñÿ ³÷óòòºâèé îáðàç Ìåðèë³í Ìîíðî âï³ñí³ «I wanna be loved by you», ³ðîëü ïàëàþ÷î¿ åêñïðåñ³ºþ ôàòàëü-íî¿ äàìè â ï³ñí³ «Money, money,money» ãóðòó «ÀÂÂÀ».

Ãëÿäà÷³ çóñòð³÷àëè áóðõëèâèìèîïëåñêàìè êîæíîãî ç âèêîíàâö³â. Íåïîñêóïèëèñÿ æèòîìèðÿíè é íà êâ³òèòà ïîäàðóíêè àðòèñòàì. Ïðàâäà, ñóâîð³îõîðîíö³ íå äîçâîëÿëè ãëÿäà÷àìï³äí³ìàòèñÿ íà ñöåíó, òîæ âèêîíàâ-öÿì äîâîäèëîñÿ òÿãíóòèñÿ çà áóêåòà-ìè, ùîðàçó ðèçèêóþ÷è âïàñòè. Îñîá-ëèâî ïðîáëåìàòè÷íî öå áóëî äëÿ Äìèò-

ðà Ñèñîºâà, ÿêèé ùå íå â³äíîâèâôîðìó ï³ñëÿ ïåðåëîìó íîãè, òîæ äëÿê³ëüêîõ éîãî ìàëåíüêèõ ôàíàòîê îõî-ðîíö³ çðîáèëè âèíÿòîê.

À íàäçâè÷àéíî ðîìàíòè÷íèéÎëåêñ³é Ñìèðíîâ ï³ä ÷àñ âèêîíàí-íÿ êîìïîçèö³ ¿ «The Ki l l» ç ³éøîâç³ ñöåíè äî ãëÿäà÷³â ³ ðîçäàðóâàâ(çà äîïîìîãîþ àñèñòåíò³â) æèòîìè-ðÿíêàì áëèçüêî ñîòí³ ÷óäîâèõ îê-ñàìèòîâèõ òðîÿíä, âðó÷åíèõ éîìóðàí³øå. Íå âñ³ çðîçóì³ëè, ùî öåáóëà òàêà «ô³øêà» â³ä îðãàí³çàòîð³âêîíöåðòó.

̳æ âèêîíàííÿìè ï³ñåíü, âðîçìîâ³ ç âåäó÷îþ ô³íàë³ñòè òðåòü-

À ïðîâ³äíèìè ºâðîïåéñüêè-ìè ñïåö³àë ³ñòàìè âæå äàâíîäîâåäåíî, ùî íàñïðàâä³ âîâêñòàíîâèòü âåëèêó ö³íí³ñòü äëÿêîæíîãî ë³ñîâîãî òà ìèñëèâñü-êîãî ãîñïîäàðñòâà. ² îñü ÷îìó.

Â³í º íåâòîìíèì ïåðåñë³äó-âà÷åì òàêèõ íåáåçïå÷íèõ òâà-ðèí ÿê áðîäÿ÷³ ïñè, ÿê³ íà òå-ðèòîð³ÿõ, íå çàñåëåíèõ âîâêà-ìè, ³íêîëè çá³ëüøóþòü ñâîþ÷èñåëüí³ñòü äî òàêîãî ð³âíÿ, ùîãîñïîäàðñòâà çìóøåí³ âèòðà÷à-òè çíà÷í³ êîøòè íà ¿õ ïåðå-ñë³äóâàííÿ.

Âîâê º ³äåàëüíèì ïðèðîä-íèì ñåëåêö³îíåðîì. ³íñïðèÿº ï ³äòðèìàííþ ïîïó-ëÿö³ ¿ òâàðèí, íà ÿêèõ ïîëþº,ùî íà ïðàêòèö³ âò ³ëþºòüñÿ âíàéâèùó òðîôåéíó ÿê³ñòü òâà-ðèí íà êîíòðîëüîâàíèõ íèì òå-ðèòîð³ÿõ.

OM TPE A OXOPOH T BOB IBÂîâê – õèæà, àëå íàäçâè÷àéíî ðîçóìíà òâàðèíà.

Á³ëüøà ÷àñòèíà ïîïóëÿö³¿ öüîãî çâ³ðà – öå ñêëàäíîîðãàí³çîâàí³ ãðóïè ç ïåâíîþ ³ºðàðõ³ºþ. Áàãàòî ëþäåéáîÿòüñÿ âîâê³â ³ ââàæàþòü, ùî ¿õ òðåáà âèíèùóâàòè.Íàâ³òü ó ë³ñíèê³â òà ìèñëèâö³â º ïîìèëêîâ³ óÿâëåííÿïðî öèõ õèæàê³â.

Çäîáóâàþ÷è îëåí³â ÷è êîçóëü,âîâê çàëèøຠï³ñëÿ ñåáå ÷èìàëî

çäîáè÷³, ÷èì äຠìîæëèâ³ñòü õàð-÷óâàòèñÿ íåþ ³íøèì çâ³ðÿì.Êðóïíîêîïèòí³ – âàæëèâà, àëå íåºäèíà ñòàòòÿ âîâ÷îãî ðàö³îíó, à âäåÿêèõ ðåã³îíàõ íàâ³òü íå ãîëîâíà.Áî âîâê æèâèòüñÿ òàêîæ ãðèçóíà-ìè, ïòàõàìè, ðèáîþ, êîìàõàìè,ðîñëèíàìè, àêòèâíî ñïîæèâàºìåðòâèõ òâàðèí ³ áàãàòî ðàç³â ïî-âåðòàºòüñÿ äî çäîáè÷³, ïîâí³ñòþ

óòèë³çóþ÷è çàëèøêè, ùî ñêî-ðî÷óº ÷àñòîòó éîãî ïîëþâàíü.

Çàéìàþ÷è ïåâíó òåðèòîð³þ,âîíè ñòâîðþþòü ñòàá³ëüíóçãðàþ, ÿêà íå äîïóñêຠòóäè³íøèõ õèæàê³â.

Âîâê³â ìîæíà âèêîðèñòîâó-âàòè ÿê ïîòóæíèé ïðèâàáëþþ-÷èé ôàêòîð. Íàÿâí³ñòü ¿õ íàòåðèòîð³ ¿ ãîñïîäàðñòâà – öåìîæëèâ³ñòü îðãàí³çîâóâàòè ïî-ëþâàííÿ äëÿ â ³ò÷èçíÿíèõ òà³íîçåìíèõ òóðèñò³â, ùî º ñóò-òºâèì äæåðåëîì íàäõîäæåííÿäîõîä³â äî áþäæåòó ë³ñîâîãî ÷èìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà.

Âîäíî÷àñ íà ïðàêòèö³ ïîëþ-âàííÿ íà âîâê ³â – öå ÷àñòîëèøå ïðèêðèòòÿ äëÿ áðàêîíü-ºðñòâà. Çâàæàþ÷è íà öå, òàêåïîëþâàííÿ (îñîáëèâî íå âìèñëèâñüêèé ñåçîí) ìຠáóòèçàáîðîíåíå.

ßíà Áàáè÷, ²ðèíà Ñòàí-³øåâñüêà, ÷ëåíè ãóðòêà«Þí³ äðóç³ ïðèðîäè» Öåí-òðó òâîð÷îñò³ ä³òåé ³ ìîëîä³ì. Æèòîìèðà.

Êåð³âíèê ãóðòêà – Âàëåí-òèíà Áîéêî

Çí³ìîê ç ²íòåðíåòó

À³äà ͳêîëàé÷óê –ïåðåìîæíèöÿ «Õ-ôàêòîðà»-3

Îëåêñ³é Ñìèðíîâ – íà çãàäêó ç àâòîðîì ïóáë³êàö³¿Ãóðò «D-âåðñ³ÿ»

îãî ñåçîíó «Õ-ôàêòîðà» ðîçïîâ-³äàëè ïðî ñâî¿ âðàæåííÿ â³äïðîåêòó òà ïëàíè íà ìàéáóòíº.Çîêðåìà, ßê³â Ãîëîâêî â³äêðèâñåêðåò, ùî çáèðàºòüñÿ îäðóæè-òèñÿ, áî ï³ä ÷àñ ïðîåêòó çóñòð³âñâîþ äðóãó ïîëîâèíêó. À ïåðå-ìîæíèöÿ öüîãîð³÷íîãî øîó À³äàͳêîëàé÷óê äîñ³ íå îòðèìàëàñâ³é ïðèç – 2 ì³ëüéîíè ãðè-âåíü, áî ïîñò³éíî ïåðåáóâຠíàãàñòðîëÿõ, òîæ íå çìîãëà â³äïî-â³ñòè, ÿê ðîçïîðÿäèòüñÿ âèãðà-íèìè ãðîøèìà.

Êîëè êîíöåðò çàê³í÷èâñÿ,áóëî îãîëîøåíî àâòîãðàô-ñåñ³þ.Ôàíàò³â âèÿâèëîñÿ íàñò³ëüêèáàãàòî, ùî ó÷àñíèêàì êîíöåðòóäîâåëîñÿ á äî íî÷³ ï³äïèñóâàòèïàï³ðö³, áëîêíîòè, ëèñò³âêè òàôîòîãðàô³¿ (ÿê³, äî ðå÷³, äîñèòüíåäåøåâî ïðîäàâàëèñÿ ó ôîéºòåàòðó). Òîæ ÿê àðòèñòè íå ñòà-ðàëèñÿ ïðèä³ëèòè óâàãó ÿê-íàéá³ëüø³é ê³ëüêîñò³ ñâî¿õ øà-íóâàëüíèê³â, äàëåêî íå âñ³ìïîùàñòèëî îòðèìàòè æàäàíèéàâòîãðàô.

Íà êîíöåðò³ áóëàÀíæåëà ÂÀÑÈËܪÂÀ

Çí³ìêè àâòîðàòà ç ñàéòó zhzh.info

Íàðäåï â³ä «Áàòüê³âùèíè»Àíàòîë³é Ãðèöåíêî êàæå, ùî âïåð-øå ïîøêîäóâàâ, ùî íå º ì³í³ñòðîìîáîðîíè. Ïðî öå â³í íàïèñàâ ó âëàñ-íîìó áëîç³ íà ñàéò³ «Óêðà¿íñüêàïðàâäà». Öèòóºìî:

«×åðåç Facebook îòðèìàâ ëèñòàòàêîãî çì³ñòó:

«Øàíîâíèé Àíàòîë³þ Ñòåïàíî-âè÷ó! Ó íàñ íàâ³òü ñë³â íå âèñòà-÷àº, ùîá ïåðåäàòè òîé æàõ, ÿêèéòâîðèòüñÿ çàðàç â óêðà¿íñüê³é àð쳿.Ó íàøîìó ì³ñò³ Æèòîìèð³, â 95-éàåðîìîá³ëüí³é áðèãàä³, äå çàðàçïðîâîäÿòüñÿ êîìïëåêñí³ çàíÿòòÿ çáîéîâî¿ ï³äãîòîâêè, äëÿ òîãî, ùîáñîëäàòè â³ä÷óëè ñåáå ÿê íà â³éí³ éçì³öíþâàëè áîéîâèé äóõ, îñîáèñòîêîìàíäèð áðèãàäè (îô³öåð óêðà¿-íñüêî¿ àð쳿!) íàêàçàâ óáèòè òðüîõáåçäîìíèõ ñîáàê íà î÷àõ ó ñîëäàò.Ñïî÷àòêó ¿õ ïðèáèëè ñàïåðíèìèëîïàòêàìè, ïîò³ì ï³ä³ðâàëè âèáó-õîâèìè ïàêåòàìè. Êîìàíäèð çìó-ñèâ ñîëäàò äèâèòèñÿ íà ¿õíþ êðîâ ³ðîçêóðî÷åí³ âíóòð³øí³ îðãàíè.Êóäè ìè êîòèìîñÿ? ßê òàê³ äåñïîòèìîæóòü êåðóâàòè ³ ÷îìó âîíè ìîæóòüíàâ÷èòè íàøèõ ä³òåé? Äå ãàðàíò³¿,ùî òîé ³çâåðã íàñòóïíîãî ðàçó íåïðîâîäèòèìå ïîä³áí³ íàâ÷àííÿ íàëþäÿõ? Öå êðèê äóø³, îñîáëèâîñîëäàò-æ³íîê, ÿê³ óñå öå áà÷èëè ³ëåäâå íå âòðà÷àëè ñâ³äîì³ñòü â³ä

«OTA A HA A APMI »o pi o i ep i p a e o x

co a , o i o o yx co a iòàêîãî ïóáë³÷íîãî æèâîäåðñòâà!Îòàêà íàøà àðì³ÿ, â³ä íå¿ ç òàêè-ìè êîìàíäèðàìè ìîæíà î÷³êóâà-òè íå îïîðè ³ çàõèñòó, à æîðñòîêîñò³òà çëàìàíî¿ ïñèõ³êè. ßê æèòè âòàêîìó ñóñï³ëüñòâ³ áåçêàðíîñò³?Ëþäè áåççàõèñí³, çàëÿêàí³ é íàâ³òüíå çíàþòü, äî êîãî âæå çâåðòàòèñÿ.Äîïîìîæ³òü!!!», – öèòóº ëèñòà åêñ-ì³í³ñòð ç³ ñâ ³íòåðíåò-ñòîð³íêè.

À äàë³ âæå ïèøå ñàì Àíàòîë³éÃðèöåíêî: «Çíàºòå, ï³ñëÿ öüîãîëèñòà ÷è íå âïåðøå çà îñòàíí³ðîêè ïîæàëêóâàâ, ùî ÿ – íåì³í³ñòð. Áî òîé êîìáðèã áóâ áèâ³äñòîðîíåíèé â³ä ïîñàäè çàï³âãîäèíè, à ÿêùî ³íôîðìàö³ÿï³äòâåðäèòüñÿ – çâ³ëüíåíèé íå-ãàéíî. ² íå ëèøå ç ïîñàäè – çàð쳿! À ïîêè ùî ÿ îô³ö³éíîçâåðíóâñÿ äî êåð³âíèöòâà ̳íî-áîðîíè ç âèìîãîþ ïðîâåñòè ñëóæ-áîâå ðîçñë³äóâàííÿ ³ ïðèéíÿòèâ³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ. ßêáè æ îòàìîðàëüíà äåãðàäàö³ÿ – ëèøå âîäí³é áðèãàä³, ÷è ëèøå â àð쳿...Ãíèº ç ãîëîâè, àëå ïðîãíèëî âæåìàéæå âñå ò³ëî ³ âëàäè, ³ ñóñï³ëü-ñòâà òåæ. Õâîð³é êðà¿í³, àáè âèäó-æàòè, äîâåäåòüñÿ çãàäóâàòè ïåð-âèíí³ çíà÷åííÿ, íà æàëü, áàãàòü-ìà çàáóòèõ ñë³â – ×åñòü, óäí³ñòü,Ìîðàëü, ³äïîâ³äàëüí³ñòü...».

Ç ñàéòó pravda.com.ua

Íàø êîðåñïîíäåíò çóñòð³-âñÿ ç òåõí³÷íèì äèðåêòîðîìÊÏ «Æèòîìèðòåïëîêîìóíå-íåðãî» Ï. É. Ïàâëåíêîì.

– Ïåòðå Éîñèïîâè÷ó,êîëè æ ïî÷íåòüñÿ âïðî-âàäæåííÿ åíåðãîåôåê-òèâíèõ òåõíîëîã³é â òåï-ëîçàáåçïå÷åííÿ Æèòî-ìèðà?

– Öåé ï ³ëîòíèé ïðîåêòïî÷íå ïðàöþâàòè âæå â öüî-ìó ðîö³. Áóäóòü âèð³øóâàòè-ñÿ ïðîáëåìí ³ ïèòàííÿ íåò³ëüêè öåíòðàë³çîâàíî, à é íàð³âí³ òåïëîïîñòà÷àííÿ îêðå-ìîãî æèòëîâîãî êâàðòàëó â³äêîòåëüí³ ïî âóë. Äîìáðîâñüêî-ãî, 30.

– ßêà çàãàëüíàâàðò ³ñòü ðåàë³çàö³ ¿ïðîåêòó?

– Çàãàëüíèé áþäæåò ñêëà-äຠ685,2 òèñ.ºâðî, ç íèõ 292òèñ. ºâðî – êðåäèò ï³ä 6 %ð³÷íèõ òåðì³íîì íà 9 ðîê³â çïî÷àòêîì âèïëàò ç íàñòóïíîãîðîêó. Ùå 292 òèñ. ºâðî – öåáåçïîâîðîòíèé ãðàíò ³ 101,2òèñ. ºâðî – ñï³âô³íàíñóâàí-íÿ ðîá³ò, ùî ¿õ çàáåçïå÷óº ÊÏ«Æèòîìèðòåïëîêîìóíåíåð-ãî».

– ßêà â öüîìó º âèãîäàäëÿ ì³ñòà?

– Âæå â ïåðøèé ð³ê ðîáîòèîíîâëåíî¿ êîòåëüí³ íà îñíîâ³íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é ìè çå-êîíîìèìî ìàéæå 70 òèñ .ºâðî (çà ðàõóíîê çìåíøåííÿ

Ha o ep i a i o e e« o p e o o y e ep o» i e

i pe

ïîòðåáè ïðèðîäíîãî ãàçó òàåëåêòðîåíåðã³ ¿ ) . Âîäíî÷àññóìà â³äñîòê³â çà êîðèñòó-âàííÿ êðåäèòîì ïðîòÿãîì 9ðîê³â íå ïåðåâèùóâàòèìå 80òèñ. ºâðî.

Òàêèì ÷èíîì, îòðèìàâøè584 òèñ.ºâðî êðåäèòó ³ ãðàí-òó, ìè çà 9 ðîê³â ïîâèíí³ ïî-âåðíóòè ëèøå 384 òèñ. ºâðî.Ôàêòè÷íî á³ëüøå 200 òèñ.ºâðî ÏÅÔÊÎ íàäຠíà âåäåí-íÿ íàøèõ åíåðãîåôåêòèâíèõçàõîä³â áåçïîâîðîòíî.

Õî÷ó òàêîæ äîäàòè, ùîùå â ëèñòîïàä ³ ìèíóëîãîðîêó Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óê-ðà¿íè ïîãîäèâñÿ íà îòðè-ìàííÿ Æèòîìèðîì 10 ìëíºâðî êðåäèòó â³ä ªÁÐÐ ³ 5ìëí ºâðî ãðàíòó ESP íà ìî-äåðí³çàö³þ ñèñòåìè òåïëîçà-áåçïå÷åííÿ ì³ñòà. Ïîä³áíåóçãîäæåííÿ ç Êàáì³íîì ãî-òóºòüñÿ é ùîäî êðåäèòóôîíäó ÏÅÔÊÎ.

ÇàïèòóâàâÏåòðî ÒÀÐÀÑÞÊ

Çí³ìîê àâòîðà

APA TOM P H

19 ãðóäíÿ 2012 ðîêó Æèòîìèðñüêà ì³ñüêà ðàäàï³äòðèìàëà ïðîåêò «Çàñòîñóâàííÿ ³ííîâàö³éíèõòåõíîëîã³é â ñèñòåì³ òåïëîçàáåçïå÷åííÿ ì.Æèòîìèðà» òà îòðèìàííÿ êðåäèòó â³ä ϳâí³÷íî¿Åêîëîã³÷íî¿ Ô³íàíñîâî¿ êîðïîðàö³¿ (ÏÅÔÊÎ).

6 ñòîð. ¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ

Á³ëüøå ÷èòàéòå íà www.interesu.info

ßê ïîâ³äîìèâ êîìàíäèð áà-òàëüéîíó ïàòðóëüíî ¿ ñëóæáèïðè ÓÌÂÑ Àíàòîë ³é Ìîíçî-ëåâñüêèé, îõîðîíÿòè ãðî-ìàäñüêèé ïîðÿäîê ó Æèòîìèð³ùîäíÿ áåðóòüñÿ äî 80 ïàòðóëü-íèõ á ³éö ³â . Ñàìå âîíè íàé-ïåðøèìè ä³çíàþòüñÿ ïðî ïî䳿êðèì³íàëüíîãî õàðàêòåðó, ùîòðàïëÿþòüñÿ íà ì³ñüêèõ âóëè-öÿõ, à òàêîæ óæèâàþòü óñ³õ ìîæ-ëèâèõ çàõîä³â, àáè çàòðèìàòèçëîâìèñíèê³â. Òîæ â³ä ¿õ îïå-ðàòèâíèõ òà ïðîôåñ³éíèõ ä³éçàëåæèòü ðîçêðèòòÿ òîãî ÷è³íøîãî ïðîòèïðàâíîãî ä³ÿííÿ.

Îäðàçó äâîõ ÷îëîâ³ê ³â, ùîâ÷èíèëè ãðàáåæ³ â ì.Æèòîìèð³,áóëî çàòðèìàíî îäíèì ç ÷åðãî-âèõ åê ³ïàæ³â ÁÏÑ ôàêòè÷íîâïðîäîâæ îäí³º¿ äîáè.

Áëèçüêî 1 íî÷³ äî Êîðîëü-îâñüêîãî ì³ñüêîãî ðàéâ³ää³ëêóíàä³éøëî òåëåôîííå ïîâ³äîì-ëåííÿ â³ä 39-ð³÷íîãî æèòîìè-ðÿíèíà, ùî ïîæàë³âñÿ íà òå,ùî éîãî ïîãðàáóâàâ… ìàëî-çíàéîìèé éîìó ÷îëîâ ³ê . Íàì³ñöå ïîä ³ ¿ âè ¿õàëà ñë ³ä÷î-îïåðàòèâíà ãðóïà, ÿêà ç’ÿñóâà-ëà, ùî çà äåê ³ëüêà ãîäèí äîïðèãîäè ïîòåðï³ëèé ïîçíàéî-ìèâñÿ ç ÿêèìîñü ÷îëîâ³êîì, àâ ³äòàê îáèäâà âèð ³øèëè ïî-÷îëîâ³÷îìó çàêð³ïèòè ùîéíî-

o pc i a py i i i io ep po o xi x a p a ox pa i i

Çàâäÿêè îïåðàòèâíîñò³ òà ïèëüíîñò³ á³éö³âáàòàëüéîíó ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè ïðè ÓÌÂÑ Æèòîìèðùèíèâ îáëàñíîìó öåíòð³ ôàêòè÷íî çà äîáó áóëî çàòðèìàíîäâîõ ãðàá³æíèê³â, ùî ñïîêóñèëèñÿ íà ÷óæå äîáðî.Ïðè÷îìó îáèäâà çëîâìèñíèêè áóëè çàòðèìàí³ îäíèì ³òèì ñàìèì ÷åðãîâèì åê³ïàæåì ÁÏÑ.

íàðîäæåíó äðóæáó ì³öíèì àëêî-ãîëüíèì íàïîºì. Òà ðàïòîì ï³ñëÿ÷åðãîâîãî òîñòó ì³æ ÷îëîâ³êàìè íå-ìîâ ïðîá³ãëà ÷îðíà ê³øêà, çàâ’ÿ-çàëàñÿ ñóïåðå÷êà, ï ³ä ÷àñ ÿêî ¿

çíàéîìåöü â³ä³áðàâ ó ïîòåðï³ëîãîìîá ³ëüíèé òåëåôîí, êëþ÷ ³ â ³äêâàðòèðè òà ïîíàä 2 òèñÿ÷³ ãðè-âåíü.

Óñ ³ íåçíà÷í ³ â ³äîìîñò ³ ïðîêðèâäíèêà, ùî ç’ÿñóâàëèñÿ ï ³ä

÷àñ ðîçìîâè ³ç çàÿâíèêîì, áóëèòåðì³íîâî ïåðåäàí³ ÷åðãîâèì íà-ðÿäàì ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè. ² âæå çà÷âåðòü ãîäèíè îäèí ç åê ³ïàæ³âÁÏÑ â ðàéîí³ ì³ñüêîãî àâòîâîêçà-ëó çàòðèìàâ ï³äîçð³ëîãî ÷îëîâ³êà.ϳä ÷àñ çîâí³øíüîãî îãëÿäó â éîãîêèøåíÿõ ïðàâîîõîðîíö³ âèÿâèëèé ðå÷³, çà ïðèêìåòàìè ñõîæ³ íàâèêðàäåí³.  çàòðèìàí³é îñîá³ çà-ÿâíèê óï³çíàâ ñâîãî íåäàâíüîãîîïîíåíòà, ÿêèì âèÿâèâñÿ 30-ð³÷íèé æèòåëü Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³.

Ùå îäíîãî «ñïåö³àë ³ñòà» ïîâ³äêðèòîìó çàâîëîä³ííþ ÷óæèììàéíîì çàòðèìàâ òîé ñàìèé íà-ðÿä á ³éö ³â ÁÏÑ óæå íàñòóïíî ¿íî÷³. 42-ð³÷íà æèòîìèðÿíêà, ùîïîâåðòàëàñÿ äîäîìó ç ðîáîòè, ñòà-

ϳä ÷àñ îäíîãî ç òàêèõ ðåéä³âó ì. Æèòîìèð³ ïðàâîîõîðîíö³ ïî-áóâàëè â³äðàçó â äåê³ëüêîõ ðîäè-íàõ.

– Íà ìî¿é ä³ëüíèö³ ïðîæèâàºá³ëüøå äåñÿòêà ñ³ìåé, ùî ïîòðå-áóþòü ïîñèëåíî¿ óâàãè, – ðîç-

ïîâ³äຠä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîðì³ë³ö³ ¿ Áîãóíñüêîãî ðàéâ³ää³ëóì³ë³ö³¿ ì. Æèòîìèðà ÎëåêñàíäðËàòêî. – ß íàìàãàþñü ñèñòåìà-òè÷íî íàâ³äóâàòèñÿ äî íèõ òà, ïîìîæëèâîñò³, áóòè â êóðñ³ ¿õ ñïðàâ.À çà íåîáõ³äíîñò³ é ïîñò³éíî íà-ãàäóâàòè ïðî ïåâí³ ïðàâèëà ïî-âåä³íêè òà çàõîäè áåçïåêè.

Íàïðèêëàä, îäíà ç â³äâ³äàíèõòîãî äíÿ ðîäèí ïåðåáóâຠíà îá-ë³êó ÷åðåç íåîäíîðàçîâ³ âèïàä-êè ñ³ìåéíîãî íàñèëüñòâà. Íåïðà-öþþ÷³ 55-ð³÷íà íåâ³ñòêà òà äî-ðîñëèé îíóê âñ³ëÿêî îáðàæàëè

84-ð³÷íó áàáóñþ. Àáè âïëèíóòèíà íèõ, ä³ëüíè÷íèé ïîñò³éíîñï³ëêóâàâñÿ ç äåáîøèðàìè,ïðèòÿãóâàâ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³. Îäíàê ÷åðåçäåÿêèé ÷àñ áàáóñÿ çíîâó ïðèõî-äèëà â ä³ëüíè÷íèé ïóíêò ì³ë³ö³¿ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ. Çðåøòîþ 34-ð³÷íîãî ìîëîäèêà áóëî ï³ääàíîàäì³í³ñòðàòèâíîìó àðåøòó, ï³ñëÿ÷îãî â³í ïîîá³öÿâ âèïðàâèòèñÿ.

ϳä ÷àñ íàøîãî â³çèòó áàáóñÿï³äòâåðäèëà, ùî âíóê âëàøòó-âàâñÿ íà ðîáîòó òà íèí³ íå âæè-âຠñïèðòíîãî. À íåâ³ñòêà â ïðè-ñóòíîñò³ âñ³õ ÷ëåí³â ðåéäîâî¿ ãðó-ïè ïîîá³öÿëà á³ëüøå íå îáðàæàòèñòàðåíüêó.

Ïðàâîîõîðîíö³ ïîáóâàëè ³ â ðî-äèí³, äå ìàòè-îäèíà÷êà âèõîâóº10-ð³÷íó äîíüêó.  îäí³éê³ìíàòö³, ùî íå ìຠîïàëåííÿ òà

o pc i i i i c e op i i io o a a , x o o o o pe y

Íà òåðèòî𳿠îáëàñò³ òðèâàþòü ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäèùîäî ïîïåðåäæåííÿ òà âèÿâëåííÿ âèïàäê³âïðîòèïðàâíèõ ä³ÿíü â³äíîñíî íàéá³ëüø óðàçëèâèõëþäåé – ä³òåé òà ïåíñ³îíåð³â. ³äâ³äóâàííÿ çà ì³ñöåìïðîæèâàííÿ, ðîç’ÿñíþâàëüí³ áåñ³äè òà êîíêðåòíàäîïîìîãà ó âèð³øåíí³ íàãàëüíèõ ïðîáëåì – çàâäàííÿñïåö³àëüíî ñòâîðåíèõ ðåéäîâèõ ãðóï. Äî ¿õ ñêëàäó,çàçâè÷àé, âõîäÿòü ñï³âðîá³òíèêè êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿â ñïðàâàõ ä³òåé, ä³ëüíè÷í³ ³íñïåêòîðè, ïðåäñòàâíèêèñîö³àëüíèõ ñëóæá òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é.

äàâíî ïîòðåáóº ðåìîíòó, êð³ììàìè ç äèòèíîþ ïðîæèâàþòü ùåòðîº äîðîñëèõ îñ³á. Îïåðóïîâíî-âàæåíèé êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ âñïðàâàõ ä³òåé Áîãóíñüêîãî ÐÂÓÌÂÑ Îëåêñàíäð Ñâ³íòóøåâñü-êèé ç’ÿñóâàâ ó ðîçìîâ³ ç äèòè-

íîþ, ÿê âîíà ïî÷óâàºòüñÿ â ðî-äèí³ òà øêîë³. Äàâ êîíêðåòí³ïîðàäè ïðî òå, ÿê ñåáå ïîâîäè-òè, òà ä³çíàâñÿ, ùî ä³â÷èíêàõîò³ëà á çàéìàòèñÿ ñï³âàìè òàòàíöÿìè. Îäíàê ó ðîäèíèíåìຠäëÿ öüîãî ãðîøåé. Ñîö-³àëüíèé ïðàö³âíèê ïîîá³öÿâïîñïðèÿòè çàëó÷åííþ äèòèíèäî â³äïîâ³äíèõ ãóðòê³â íà áåçîï-ëàòí³é îñíîâ³. À ³íôîðìàö³þùîäî ïîáóòîâèõ óìîâ ó ñ³ì’¿ áóëîïåðåäàíî äî â³äïîâ³äíèõ äåð-æàâíèõ îðãàí³â çàäëÿ âèð³øåí-íÿ ïèòàííÿ ïðî ¿õ ïîêðàùåííÿ.

ßê ðîçïîâ³â ñòàðøèé ³íñïåê-òîð Óïðàâë³ííÿ ãðîìàäñüêî¿ áåç-ïåêè ÓÌÂÑ â îáëàñò³ ÌèêîëàÏàðõîì÷óê, ïðàö³âíèêàìèï³äðîçä³ëó ñïåö³àëüíî ðîçðîá-ëåí³ ëèñò³âêè, ÿê³ ðîçäàþòü ðà-çîì ç â³çèò³âêàìè ä³ëüíè÷í³ ï³ä÷àñ ïîäâîðîâèõ òà ïîêâàðòèðíèõîáõîä³â. Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ ðå-êîìåíäóþòü íàñåëåííþ áóòè îáå-ðåæíèìè ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ çíåçíàéîìöÿìè, íå ïîãîäæóâà-òèñü íà îìàíëèâ³ ïðîïîçèö³ ¿áåçêîøòîâíîãî îòðèìàííÿ ìàòå-ð³àëüíèõ áëàã, íå âïóñêàòè äîîñåëü ïðåäñòàâíèê³â ð³çíîìàí-³òíèõ ñëóæá, ÿê³ íå ìîæóòü äîêó-ìåíòàëüíî ï³äòâåðäèòè ñâî¿ ïî-âíîâàæåííÿ.

ÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Çí³ìêè ÓÌÂÑ

Óïðîäîâæ îäí³º¿ íî÷³ ãðóäíÿíåâ³äîì³ îá³êðàëè ìàãàçèí,ñ³ëüñüêó ðàäó, òà àìáóëàòîð³þ ñ.ϳñêè Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó.Çëî䳿 ðîçáèâàëè â³êíà òà â³äãè-íàëè ìåòàëåâ³ ãðàòè àáî æ ëàìàëèäâåðí³ çàìêè.  êîæíîìó ç âè-ïàäê³â çíàõîäèëè ñëàáêå ì³ñöåçàõèùåíîñò³ ïðèì³ùåííÿ é âè-êîðèñòîâóâàëè éîãî. Ç ìàãàçèíóçàáðàëè ïðîäóêòè òà ñïèðòíå, ç

CE AX A IMI POABTO C…

pa i i i i a p a py y o i , a i a e i ox pa o ax o ac i

Áëèçüêî ï³âñîòí³ êðàä³æîê ç êâàðòèð, áóäèíê³â òà äà÷íà ðàõóíêó çàòðèìàíî¿ îïåðàòèâíèêàìè êàðíîãî ðîçøóêóçëî÷èííî¿ ãðóïè. Óïðîäîâæ ìàéæå ï³âðîêó çëî䳿îáêðàäàëè îñåë³ æèòåë³â â³äðàçó ê³ëüêîõ ñóñ³äí³õ ðàéîí³âîáëàñò³: Âîëîäàðñüê-Âîëèíñüêîãî, Æèòîìèðñüêîãî,Êîðîñòèø³âñüêîãî òà ×åðíÿõ³âñüêîãî. Âðåøò³ïðàâîîõîðîíö³ çóïèíèëè í³÷í³ âîÿæ³ ïî ÷óæèõ äîì³âêàõ.

ñ³ëüñüêî¿ ðàäè – êîìï’þòåðíó òåõí³-êó, ç ìåäïóíêòó – òîíîìåòð, ìåäè÷íóñóìêó òà ï³ãóëêè. Íå ãðåáóâàëè í³÷èì.

Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî àíàëîã³÷í³êðàä³æêè, â÷èíåí³ ö³º¿ æ íî÷³, íàä-³éøëè äî Æèòîìèðñüêîãî РÓÌÂÑ ³ç ñ³ë Çàìîæíîãî, Áîëÿðêè òà Âèãîäè.Òàì áóëî îáêðàäåíî â³äïîâ³äíîñ³ëüñüêó ðàäó, â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãîçâ’ÿçêó òà ìàãàçèí.

Íà âñ³ ôàêòè âè¿æäæàëè ïðàö³â-

íèêè ñë³ä÷î-îïåðàòèâíî¿ ãðóïè ðàé-â³ää³ëó, ÿê³ ç’ÿñîâóâàëè îáñòàâèíèïîä³é áåçïîñåðåäíüî â ñåëàõ òà ðîç-øóêóâàëè î÷åâèäö³â àáî æ âèïàäêî-âèõ ñâ³äê³â.

Çàãàëîì, ðîçïîâ³â íà÷àëüíèê Óï-ðàâë³ííÿ êàðíîãî ðîçøóêó ÓÌÂÑ Óê-ðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ³êòîðÁóãèðà, áóëî ïðîâåäåíî ö³ëèé êîì-ïëåêñ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ ä³é,îïèòàíî çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ëþäåé òàîïðàöüîâàíî âåëèêèé ìàñèâ ³íôîð-ìàö³¿, äîïîêè âäàëîñÿ âñòàíîâèòèîñîáè ï³äîçðþâàíèõ. Îäí³ºþ ç çà÷³-ïîê áóëè ïîâ³äîìëåííÿ ì³ñöåâèõæèòåë³â ïðî òå, ùî àáî íàïåðåäîäí³,àáî â äåíü êðàä³æîê ó ñåëàõ áà÷èëèá³ëèé ì³êðîàâòîáóñ.

Âðåøò³ ï³ä ÷àñ ñàíêö³îíîâàíèõîáøóê³â ó êâàðòèðàõ òà äîìîãîñïîäàð-

ñòâàõ ï³äîçðþâàíèõ áóëî âèëó÷åíîêðàäåí³ ðå÷³, ñåðåä íèõ – êîìï’-þòåðíà òà ïîáóòîâà òåõí³êà, åëåêò-ðî³íñòðóìåíò, ãàçîâ³ ïëèòè, ìåáë³òà áàãàòî ³íøîãî.

Íàðàç³ çàòðèìàíî òðüîõï³äîçðþâàíèõ – óñ³ âîíè º ìî-ëîäèìè æèòåëÿìè îáëàñíîãîöåíòðó àáî Æèòîìèðñüêîãî ðàé-îíó. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè,ïàðóáêè ïðè÷åòí³ ùîíàéìåíøåäî ï³âñîòí³ êðàä³æîê. Çà âñ³ìàôàêòàìè âåäóòüñÿ êðèì³íàëüí³ïðîâàäæåííÿ. Çëîä³ÿì çàãðîæóºïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâ-ëåííÿ âîë³ íà òåðì³í â³ä 3 äî 6ðîê ³â.

Àëëà Âàùåíêî,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

I AC PE IB

«C E IA ICT » BI OP ...

Ïåðøîþ äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíèðàéâ³ää³ëó çâåðíóëàñÿ 75-ð³÷íàì³ñöåâà æèòåëüêà ³ç çàÿâîþ ïðîòå, ùî ¿¿ áóëî ïîãðàáîâàíî. ßêðîçïîâ³ëà æ³íêà, íàïåðåäîäí³ï³çíî ââå÷åð³ íà îäí³é ç âóëèöüðàéöåíòðó íåâ³äîìèé ÷îëîâ³êâèðâàâ ç ¿¿ ðóê ñóìêó.  ãàìàíö³,ùî ä³ñòàâñÿ çëîâìèñíèêó, áóëîëèøå 82 ãðèâí³, àëå äëÿ ïåíñ³-îíåðêè öå íåìàë³ ãðîø³. Ïîä³þáóëî âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðóäîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü òà ðîçïî-÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ.Çà äîðó÷åííÿì ñë³ä÷îãî ïðàö³-

19-pi po a i a o a a i o i cy o

Óïðîäîâæ îäíîãî âå÷îðà æèòåëü Ðîìàí³âñüêîãî ðàéîíóíàìàãàâñÿ ïîãðàáóâàòè ÷îòèðüîõ îäíîñåëü÷àíîê.Ïîòåðï³ëèìè â³ä ä³é 19-ð³÷íîãî ìîëîäèêà ñòàëè ñàìîòí³æ³íêè, ÿê³ ï³çíüîãî âå÷îðà ïîâåðòàëèñÿ äîäîìó.

âíèêè êàðíîãî ðîçøóêó îäðàçó ðîç-ïî÷àëè íèçêó ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íàç’ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí.

Çà ñëîâàìè ïåðøîãî çàñòóïíèêàíà÷àëüíèêà Ðîìàí³âñüêîãî ÐÂÓÌÂÑ Þð³ÿ Áîéêà, ì³ë³ö³îíåðàìâäàëîñÿ äîñèòü øâèäêî âñòàíîâèòèîñîáó 19-ð³÷íîãî íåïðàöþþ÷îãîì³ñöåâîãî æèòåëÿ, ïðè÷åòíîãî äîêðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.ϳä ÷àñ éîãî çàòðèìàííÿ áóëè âè-ëó÷åí³ ðå÷îâ³ äîêàçè, ÿê³ ñâ³ä÷èëè,ùî ïàðóáîê â÷èíèâ, ïðèíàéìí³,ùå äåê³ëüêà ïîãðàáóâàíü. Îäíàê äîì³ë³ö³ ¿ , êð³ì ïåíñ³îíåðêè, çà

ê³ëüêà äí³â çâåðíóëàñÿ ò³ëüêè îäíàæèòåëüêà ðàéöåíòðó. Çðåøòîþ, âèâ-÷èâøè âèëó÷åíå, îïåðàòèâíèêèçíàéøëè é ³íøèõ ïîòåðï³ëèõ.

Ó õîä³ ðîçñë³äóâàííÿ ïîïåðåä-íüî âñòàíîâëåíî, ùî ïàðóáîê òåì-íî¿ ïîðè ñïî÷àòêó íàìàãàâñÿ ïî-ãðàáóâàòè 58-ð³÷íó ðîìàí³â÷àíêó.Îäíàê æ³íêà âèÿâèëàñÿ íå ç ëÿê-ëèâèõ ³ ì³öíî òðèìàëà ñóìêó, íåäîçâîëèâøè çëîâìèñíèêó ¿ ¿â³ä³áðàòè. Íå çí³òèâøèñü, ìîëî-äèê ïîïðÿìóâàâ äàë³ â ïîøóêàõá³ëüø ñëàáêî¿ æåðòâè. ² çðåøòîþçíàéøîâ: â ³ä ³áðàâ ñóìêó â 36-ð³÷íî¿ ïðàö³âíèö³ ìàãàçèíó, ÿêàíàîäèíö³ ïîâåðòàëàñÿ äîäîìó.Éîãî çäîáè÷÷þ ñòàëè 400 ãðèâåíü,ùî çíàõîäèëèñÿ â ãàìàíö³. À ùå÷åðåç 20 õâèëèí âèðâàâ ñóìêó çðóê 51-ð³÷íî¿ ì³ñöåâî¿ æèòåëüêè.

Âðåøò³ îñòàííüîþ æåðòâîþ ãðà-á³æíèêà òîãî âå÷îðà ñòàëà ïåíñ-³îíåðêà, ÿêà çâåðíóëàñü äîì³ë³ö ³ ¿ ëèøå íàñòóïíîãî ðàí-êó.

Þð³é Áîéêî çàóâàæèâ, ùîÿêáè õî÷à á îäíà ç ïîòåðï³ëèõ ïî-â³äîìèëà äî ì³ë³ö³¿ îäðàçó æ, òî³íøèõ ãðàáåæ³â ìîãëî á ³ íå áóòè.ßê ñâ³ä÷èòü ïðàêòèêà, ôàêòîð÷àñó â òàêèõ âèïàäêàõ â³ä³ãðàºâèð³øàëüíó ðîëü. Çàòåëåôîíó-âàâøè íà «102» íåãàéíî, ãðîìà-äÿíè çíà÷íî çá³ëüøóþòü øàíñèçàòðèìàòè çëîâìèñíèêà «çà ãà-ðÿ÷èìè ñë³äàìè».

Íàðàç³ çà âñ³ìà ôàêòàìè ïðî-âîäèòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ.Ãðàá³æíèêó çàãðîæóº ïîêàðàííÿ óâèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íàñòðîê â³ä 4-õ äî 6-è ðîê³â.

ëà æåðòâîþ ãðàá³æíèêà ïðîñòîïîñåðåä öåíòðàëüíî ¿ ïëîù³Æèòîìèðà: íåâ³äîìèé âèðâàâ ç¿¿ ðóê ìîá³ëüíèé òåëåôîí òà íà-êèâàâ ï’ÿòàìè.

Çà ñëîâàìè ïîòåðï³ëî¿ íåãàé-íî áóëî ñêëàäåíî îð³ºíòóâàííÿ³ âæå ÷åðåç äåê ³ëüêà õâèëèíïðèêìåòè çëîâìèñíèêà çàâäÿ-êè íàÿâíèì çàñîáàì çâ’ÿçêó ëó-íàëè â êîæíîìó ïàòðóëüíîìóàâòîìîá³ë³, â êîæíîãî ç ï³øèõïàòðóë³â.

Åê³ïàæ ÁÏÑ, ùî íàïåðåäîäí³âæå çàòðèìàâ ãðàá³æíèêà, ³ öüî-ãî ðàçó ñòàâ ó íàãîä³. Ïàòðóëüí³ï ³ä ’ ¿ õàëè íà ì ³ñöå ñêîºííÿçëî÷èíó òà ïîáà÷èëè ÷³òê³ ñë³äèíà ñâ³æîìó ñí³ãó. Öèìè ñë³äà-ìè ïðàâîîõîðîíö³ é ïðîñë³äó-âàëè ³ äóæå ñêîðî íàçäîãíàëèòîãî, êîìó âîíè íàëåæàëè. Ïî-áà÷èâøè ì³ë ³öåéñüêèé àâòî-ìîá³ëü, íåâ³äîìèé ñïðîáóâàâóòåêòè, àëå ìàðíî. Çà ï³äîçðîþâ ñêîºíí³ çëî÷èíó áóâ çàòðèìà-íèé 29-ð ³÷íèé ðàí ³øå ñóäè-ìèé ÷îëîâ³ê. Ïðî ïðè÷åòí³ñòüéîãî äî ãðàáåæó êðàñíîìîâíîñâ³ä÷èâ òîé ñàìèé âèêðàäåíèéó æ³íêè òåëåôîí, ùî â ³äíàé-øîâñÿ ï³ä ÷àñ çîâí³øíüîãî îã-ëÿäó.

Íàðàç³ çà îáîìà ôàêòàìè ãðà-áåæ³â ðîçïî÷àò ³ êðèì³íàëüí ³ïðîâàäæåííÿ. Çà ÷èííèì êðè-ì³íàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì âè-íóâàòöÿì ìîæå çàãðîæóâàòè ïîç-áàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê äî ÷î-òèðüîõ ðîê³â.

Îëüãà Íîìåð÷óê,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

«Âñå áóäå äîáðå, íå õâèëþéòåñü»...

ϳñëÿ ïðåäñòàâëåííÿ – ïåðåâ³ðêà äîêóìåíò³â

Äî ëþäåé, ¿õ ïðîáëåì...

ñòîð. 7¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð. ÐÎÁÎÒÀ ÍÅ ÂÎÂÊ, ÀËÅ... ¯ÑÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑßÐÎÁÎÒÀ ÍÅ ÂÎÂÊ, ÀËÅ... ¯ÑÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑßÐÎÁÎÒÀ ÍÅ ÂÎÂÊ, ÀËÅ... ¯ÑÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑßÐÎÁÎÒÀ ÍÅ ÂÎÂÊ, ÀËÅ... ¯ÑÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑßÐÎÁÎÒÀ ÍÅ ÂÎÂÊ, ÀËÅ... ¯ÑÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑß

Ïðèì³ðîì, íà åë³òíèõ òâàðèí-íèõ ôåðìàõ ÑØÀ òà ªâðîïè ³ñíó-þòü âàêàíñ³¿ íà ïîñàäó ìàéñòðà çïåäèêþðó äëÿ…êîð³â! Òàìòåøí³âåòåðèíàðè ââàæàþòü, ùî íåçàäî-â³ëüíèé ñòàí êîðîâ’ÿ÷èõ êîïèòìîæå ñïðè÷èíèòè íåãàòèâíèéâïëèâ íà ¿õ ñàìîïî÷óòòÿ òà ñòàòåâóôóíêö³þ.

 Àìåðèö³ ïðîæèâຠùàñëèâ-÷èê, ÿêîìó ïëàòÿòü øàëåí³ ãðîø³çà…ïîñì³øêó! Ïîñì³øêà Òîäà

Êîëè òàê õòîñü íàì êàæå, òî ñóò-òºâî óñêëàäíþº íàøå æèòòÿ. Çîäíîãî áîêó, ìè ïðàãíåìîâ³äøóêàòè â ïàì'ÿò³ ùîñü ïîä-³áíå, ïðîâåñòè àíàëîã³þ ç ìèíó-ëèì äîñâ³äîì, ùîá âè-êîðèñòîâóâàòè âæå íàÿâ-íèé àëãîðèòì, øàáëîíâèð³øåííÿ ñèòóàö³ ¿ .Öå – íîðìàëüíà ïðîöå-äóðà óí³ô³êàö³¿ äîñâ³äóòà ñòàíäàðòèçàö³¿ ïîâòî-ðþâàíèõ ä³é.

óðøå, ÿêùî ç ÿêî¿ñüíàãîäè (íàïðóæåíèéäåíü, çàâèñ êîìï'þòåð)ìè ïðèïèñóºìî çíà-÷åííÿ ïîñò³éíî ïîâòî-ðþâàíîãî äîñâ³äó (Çàâ-æäè ç³ ìíîþ òàê! ² íà-÷àëüíèê çàâæäè òàêèé).Òèì ñàìèì ìè ôîð-ìóºìî ï³äñâ³äîìó óñòà-íîâêó íà ñòåðåîòèïíåâ³äòâîðåííÿ äàíî¿ ñèòóàö³ ¿ ³ô³êñóºìî ôîíîâå íåãàòèâíå ñòàâ-ëåííÿ äî íå¿. Çàëèøàºòüñÿò³ëüêè íàìàëþâàòè íàéñóìí³ø³êàðòèíêè «ÿê çàâæäè» – ³

Ãðóøà – îäèí ç êðàùèõ ïå-ðåêóñ³â äëÿ îô³ñíîãî ïðàö³âíè-êà. Ñàìå öåé ôðóêò çàïîá³ãàºäðàò³âëèâîñò³, õðîí³÷í³é âòîì³,äåïðåñ³ ¿ , áåçñîííþ ³ íàâ ³òü

á³ëüø ñåðéîçíèì íåðâîâèìðîçëàäàì. Äî ðå÷³, âñ³ ö³ íåäó-ãè ââàæàþòüñÿ «áåçêîøòîâíèìäîäàòêîì» äî ðîáîòè â îô³ñ ³ ,ïèøå «MyJane.ru».

Çà ñëîâàìè 䳺òîëîã³â, ãðó-øà º ïðèðîäíèì äåòîêñèêàòî-ðîì äëÿ ñèñòåìè òðàâëåííÿ –çàâäÿêè íàÿâíîñò ³ â ³ òàì ³í ³â ³õàð÷îâèõ âîëîêîí. Ðåãóëÿðíåâæèâàííÿ ôðóêòà íå ò ³ëüêèñïðèÿº î÷èùåííþ îðãàí ³çìó,àëå é ïîêðàùóº ñòàí øê ³ðè,

Òèïîâà îìàíà ï³äëåãëîãî ïî-ëÿãຠâ òîìó, ùî íà÷àëüíèê çî-áîâ'ÿçàíèé áóòè íà ãîëîâóâèùå, ðîçóìí³øå ³ ïðîôåñ³é-í³øå â ³ä ñâî¿õ ï ³äëåãëèõ ïîáóäü-ÿêîìó ïèòàííþ. Äëÿ ïðå-òåíäåíòà íà êåð³âíó ïîñàäó ïðî-ôåñ³éí³ çíàííÿ íå º âèçíà-÷àëüíèì êðèòåð³ºì, – êîìåí-òóº á³çíåñ-òðåíåð Ñåðã³é Äóáîâ.– ϳäëåãëèé – ôàõ³âåöü, à íà-÷àëüíèê – êîîðäèíàòîð, ó íèõð³çí³ ôóíêö³ ¿ . Êåð³âíèê íå çî-áîâ'ÿçàíèé äåòàëüíî ðîçáèðàòè-ñÿ â ñïåö³àëüíèõ ïèòàííÿõ ³òèì á³ëüøå ðîáèòè ðîáîòó êðà-ùå, í ³æ ï ³äëåãëèé.

Äëÿ öüîãî â³í ³ íàéìຠôà-õ³âöÿ. Ñï³âïðàöÿ ç á³ëüø äîñ-â ³ä÷åíèì ³ êîìïåòåíòíèìï³äëåãëèì – ÷óäîâå âèïðîáó-âàííÿ äëÿ êåð³âíèêà, – ââàæàºêåð³âíèê ïðîåêòó «HRåêñïåðò»– Àíäð³é Ñèäåëüíèêîâ. – Äîòîãî æ ñë³ä ïðèéìàòè â ðîçðà-õóíîê òîé ôàêò, ùî ñòðóêòóðà âêîìïàí³¿ çáóäîâàíà íå çà ð³âíåìIQ – êîæåí çàéìຠñâîº ì³ñöå óâ ³äïîâ³äíîñò ³ ç íàâè÷êàìè ³êîðèñòþ, ÿêó â ³í ïðèíîñèòüêîìïàí ³ ¿ .

ÍÅ ÁÅвÒÜÍÀ ÑÅÁÅ ÇÀÉÂÎÃÎ

Íå çëîâæèâàéòå ïîðàäàìè: öåò³ëüêè ðîçäðàòóº ³ äåìîòèâóºï³äëåãëîãî. Ïðÿìèé îáîâ'ÿçîêíà÷àëüíèêà – îðãàí³çàö³ÿ ðî-áî÷îãî ïðîöåñó íàéîïòèìàëüí-³øèì ÷èíîì. Êåð³âíèê çîáîâ-'ÿçàíèé ðîçóì³òè çàãàëüíó ñè-òóàö³þ â êîìïàí³ ¿, ãåíåðóâàòè

Òàêó ïåðñîíó ïî ìîæëèâîñò³êðàùå îáõîäèòè ñòîðîíîþ. ßêùî,çâè÷àéíî, âàøà ïîñàäà öå äî-ïóñêàº. Âò³ì, áóâàº, ùî â äåÿ-êèõ êîðîë³âñòâàõ òàê³ îñîáè âè-ÿâëÿþòüñÿ ö³ëêîì ïðèºìíèìè³ ìèëèìè.

Âàøà òàêòèêà â êîëåêòèâ³.ßêùî âè çíàõîäèòåñü â áåçïî-ñåðåäíüîìó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ó¿¿ âåëè÷íîñò³, íå á³éòåñÿ ïåðå-ïèòóâàòè é óòî÷íþâàòè íåçðîçó-ì³ëå äëÿ âàñ äîðó÷åííÿ. Âàì öåâèáà÷èòüñÿ, òîìó ùî âè – íî-âà÷îê ³ ìîæåòå ùå äóæå áàãàòî÷îãî íå çíàòè. À ãîëîâíå – çàâ-æäè áóäüòå äîáðîçè÷ëèâ³, íå çà-áóâàéòå ïîñì³õàòèñÿ. Àëå çàâî-äèòè áëèçüê³ ñòîñóíêè ç êîðîëå-âîþ ³ ñòàâàòè ¿ ¿ ôðåéë³íîþíåáåçïå÷íî. Óÿâ³òü ò ³ëüêè, ÿêâàì áóäóòü çàçäðèòè âàø³ êîëå-ãè. Çàòå äëÿ âàñ òàêà ïðè-õèëüí³ñòü ö³º¿ îñîáè çãîäîììîæå îáåðíóòèñÿ çàêð³ïëåííÿìïîëîæåííÿ. Ïðàâäà, ó âåëèêèõêîìïàí³ÿõ êåð³âíèöòâî ð³äêîéäå íà îñîáèñòèé êîíòàêò.

Íàéíàáëèæåí³øîþ äî êîðîëå-âè º ãåðöîãèíÿ – öå â³öå-ïðå-çèäåíò àáî çàñòóïíèê ó êîìïàí³¿.

ßêùî âîíà íå çàñóäæåíà äîñòðàòè, òî ïîâîäèòüñÿ ö³ëêîìã³äíî. Äóìêà ãåðöîãèí³ íà-ñò³ëüêè æ âàæëèâà, ÿê ³ äóìêàñàìî¿ êîðîëåâè. Ãåðöîãèíÿ,íàä³ëåíà âëàäîþ, – öå ïåðñî-íàæ, ñõîæèé çà ìàíåðîþ ïîâåä-³íêè ç êîðîëåâîþ. ßêùî æ ãåð-

I ABI A TPO PO OT

Ðîáîòà çàéìຠëåâîâó ÷àñòèíó íàøîãî æèòòÿ. Ìèçíàºìî âñå ïðî ñâîþ ðîáîòó òà ðîáîòó íàøèõ ñóñ³ä³â³ ðîäè÷³â. Àëå â ñâ³ò³ º íåéìîâ³ðí³ ëþäè, ÿê³ ïðàöþþòüíà íåéìîâ³ðíèõ ðîáîòàõ. Íå â³ðèòå?

Ãîðäîíà ðîáèòü ðåêëàìó âäâ³÷³åôåêòèâí³øîþ. Ëèøå çà îäíó ïî-ñì³øêó ÷îëîâ³êó ïëàòÿòü äî 4 òèñ.äîëàð³â!

Ó ßïîí³¿ çàâæäè ÷èìàëî òó-ðèñò³â, ÿêèì çíàéòè áåçêîøòîâ-íèé òóàëåò ó íåçíàéîì³é ì³ñöèí³íàäçâè÷àéíî ñêëàäíî. Ñàìå òîìóíà âóëèöÿõ ìåãàïîë³ñ³â ïðàöþ-þòü…ã³äè ïî òóàëåòàì! Ëèøå çà 4öåíòè âîíè âêàæóòü âàì â³ðíèéøëÿõ äî ïîëåãøåííÿ.

« AB TA !»«ù³ëüíà óïàêîâî÷êà» ñóá-'ºêòèâíîãî íåãàòèâ³çìó ãîòîâà.

Ó ëþäåé ç òàêèì ìåõàí³çìîììèñëåííÿ ä³éñíî êîìï'þòåð áóäå«çàâèñàòè» âäâ³÷³ ÷àñò³øå. ² ïî-

ìèëêè â äîêóìåíòàõ áóäóòü ÷àñ-ò³øå. Ç ïîçèö³é ïñèõîëîã³ ¿ ïî-ÿñíèòè öå ñêëàäíî, àëå ùîäåí-íà ïðàêòèêà ï³äòâåðäæóº öåéïðîãíîç.

pa py o ic x pa i iP A HA O I

ijºòîëîãè âñòàíîâèëè: ãðóøà – ïðèðîäíèéäåòîêñèêàòîð äëÿ ñèñòåìè òðàâëåííÿ.

ðîáèòü âîëîññÿ çäîðîâèì ³áëèñêó÷èì, à òàêîæ ÷óäîâîâ ³äíîâëþº ñèëè.

Âñ³, õòî ïðàöþþòü â îô³ñ³, ÷ó-äîâî çíàþòü, ùî ñïîê³éíèé õà-

ðàêòåð ðîáîòè – öå ëèøå âè-äèì³ñòü, çà ÿêîþ õîâàþòüñÿ íå-ïðèºìíîñò ³ , ³íòðèãè òà ³íø³äæåðåëà ñòðåñó. Íå âàðòî çàáóâà-òè ³ ïðî îô³ñí³ õâîðîáè, âèêëè-êàí³ ñïåöèô³êîþ ðîáîòè ç êîì-ï'þòåðîì, ñèäÿ÷èì ñïîñîáîìæèòòÿ òîùî.

Äëÿ åôåêòèâíî¿ ïðîô³ëàêòè-êè äîñòàòíüî ç'¿äàòè äâ³ ãðóø³â äåíü. Äëÿ òîãî, ùîá ïîë³ïøè-òè ¿õ çàñâîºííÿ, ðåêîìåíäóºòü-ñÿ çàïèâàòè ãðóø³ âîäîþ.

O I EOM ETEHTHI BI HA A H A

E c ep a opa , op c o y a a c i po i aop c i p o y e pa a op e

³äå ¿ , ï ³äáèðàòè ëþäåé äëÿ âèêî-íàííÿ çàâäàíü. Íà÷àëüíèê íå ïî-âèíåí ë³çòè â ñïðàâè ôàõ³âöÿ, –ï³äòâåðäæóº Ñåðã³é Äóáîâ.

– Äî îáîâ'ÿçê³â êåð³âíèêà âõî-äèòü ïîñòàíîâêà çàâäàíü, âèçíà-÷åííÿ ñòðîê³â ³ âèðîáëåííÿ ñèñòå-ìè êîíòðîëþ.  òàêîìó âèïàäêó³íòåðåñè ï³äëåãëîãî ³ íà÷àëüíèêàíå áóäóòü ïåðåòèíàòèñÿ, à öå íåé-òðàë³çóº çàãðîçó êîíôë³êòó.

ÍÅ ÏÅÐÅÒÂÎÐÞÉÒÅÑßÍÀ ÒÈÐÀÍÀ

Ðåâíîù³ ìîæóòü ïåðåòâîðèòè êå-ð³âíèêà íà ìîíñòðà. Ïðè ñïîñòåðå-

æåíí³ çà ñï³âðîá³òíèêîì, ÿêèé ÷ó-äîâî ñïðàâëÿºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè îáîâ'ÿç-êàìè, íà÷àëüíèêà ïî÷èíຠìó÷è-òè çàçäð³ñòü ³ ïåðåñë³äóâàòè êîìï-ëåêñ ìåíøîâàðòîñò³. Íàéã³ðøèé

êåð³âíèê íàìàãàºòüñÿ ñàìîñòâåðäè-òèñÿ çà ðàõóíîê ï³äëåãëîãî, äຠâàæ-êîçä³éñíþâàí³ çàâäàííÿ, çá³ëüøó-þ÷è íàâàíòàæåííÿ, êðèòèêóþ÷è áåçï ð è ÷ è í è .

Îáèðàþ÷è òàêó ìîäåëü ïîâåä³í-êè, áóäüòå ãîòîâ³ äî îñòàòî÷íî¿ âòðà-òè àâòîðèòåòó â ï³äëåãëèõ.

ÁÓÄÜÒŠ²ÄÊÐÈÒ²Íå ïðàãí³òü ïîêàçàòè ñåáå íàé-

ðîçóìí³øèì. Êîìïåòåíòíèé ôàõ³-âåöü – çíàõ³äêà äëÿ êåð³âíèêà. Âè-êîðèñòîâóéòå éîãî çíàííÿ ç ìàêñè-ìàëüíîþ êîðèñòþ. ß íå áà÷ó í³÷îãîïîãàíîãî â òîìó, ùîá çâåðíóòèñÿ äî

òàêîãî ñï³âðîá³òíèêà ç ïðîõàííÿìïðî ïîðàäó, íàâ³òü ïóáë³÷íî, – êàæåÀíäð³é Ñèäåëüíèêîâ.

Óâàæíî ñòåæòå çà ïîâåä³íêîþ ñâîãîñï³âðîá³òíèêà. ßêùî â³í ïî÷èíàº

po c o « » e a o o y o e iÓ áóäü-ÿêîìó êîëåêòèâ³ çàâæäè º ïðåçèäåíò àáî

ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð – öå êîðîëåâà. Óï³çíàòè ¿¿ ìîæíàïî öàðñüê³é, ³íîä³ ³ñòåðè÷í³é ïîâåä³íö³, ïî ìîæëèâîñò³é áàæàííþ «ðóáàòè ãîëîâè» àáî âëàøòîâóâàòè «ãðó âêðîêåò» ³ ç'ÿâëÿòèñÿ, äå çàìàíåòüñÿ.

öîãèíÿ – òà êîíÿ÷êà, ùî âåçå âãî-ðó, òî, øâèäøå çà âñå, âîíà ðîçëþ-òèòüñÿ ³ çàáàæຠñêèíóòè âàíòàæ íàñåðåäèí³ øëÿõó. À òîìó íå ïîòðàï-ëÿéòå ¿é çàéâèé ðàç ï³ä ðóêó.

Âàøà òàêòèêà â êîëåêòèâ³. ͳÿ-êîãî ñòðàõó ³ ðàáîë³ïñòâà. Âè ïî-âèíí³ ðîçóì³òè, ùî âè ³ âàø íà-÷àëüíèê àáñîëþòíî ð³âí³, ³ â òîé æå÷àñ äîòðèìóâàòèñÿ ïðîôåñ³éíèõ

êîðäîí³â. Òàê, íà÷àëüíèê âèùå âàñçà ñòàòóñîì ñàìå â ö³é êîìïàí³¿. Óíüîãî íà ö³é ïîñàä³ º ïðàâî â³ääà-âàòè âàì ðîçïîðÿäæåííÿ. ³í ìàºïðàâî îö³íþâàòè ðåçóëüòàòè âàøî¿ðîáîòè. Àëå ò³ëüêè â ïðîôåñ³éí³éñôåð³ òà ç ïîâàãîþ äî âàñ.

Áóòè ìåí³ òóò ÷è íå áóòè?Íàäëèøîê ³íôîðìàö ³ ¿ ùîäî

ïðàâèë ïîâåä ³íêè â íîâîìó êî-ëåêòèâ³ â ïåðø³ ðîáî÷³ äí³ ìîæåç ³ ãðàòè çëèé æàðò ç íîâà÷êîì,âèêëèêàþ÷è áàæàííÿ îá ³éíÿòèíåîñÿæíå àáî, íàâïàêè, ñõîâàòèñÿâ êóù³. Ïåðøå âðàæåííÿ â ³ä ðî-áîòè, çâè÷àéíî, â ³ä ³ãðຠâåëèêóðîëü, àëå ïîòð³áåí ÷àñ, ùîá âèç-íà÷èòèñÿ ³ ãðàìîòíî ðîçñòàâèòèïð³îðèòåòè.

Ç ì³ñöÿ â êàð'ºðóßêùî ç ïåðøèõ äí³â ïî÷èíàòè

ùîñü ïîêðàùóâàòè, íàëàãîäæóâàòè³ âïðîâàäæóâàòè, öå íåìèíó÷å âèê-ëè÷å íåðîçóì³ííÿ é àãðåñ³þ â êî-ëåã. Âàæëèâî ñïî÷àòêó âêîðåíèòèñÿ

â êîëåêòèâ³ é ò ³ëüêè ïîò³ìçä³éñíþâàòè ðåâîëþö³¿.

Ñàì ñîá³ âîðîãÍå âàðòî ìó÷èòè ñåáå òèì, ùî âè

ùå íå â êóðñ³ ñïðàâè, ³ ïîð³âíþ-âàòè ñåáå ç òèì, õòî âæå íå ïåðøèéäåíü íà ðîáîò³: âèÿâ³òü äî ñåáå òåð-

êàëàìóòèòè âîäó, âèêîíóº ðîáîòóç äèñêðåäèòàö³¿ âàøîãî ³ì³äæó ³ïîâîäèòüñÿ ÿê öàð ³ áîã, âæèâàéòååêñòðåí³ çàõîäè. Ïðèãðîç³òü éîìóçâ³ëüíåííÿì, à â êðàéíüîìó âè-ïàäêó – çâ³ëüíÿéòå, – ðàäèòüÀíäð³é Ñèäåëüíèêîâ. – Íàâ³òüÿêùî â³í âîëî䳺 íåçàì³ííèìèíàâè÷êàìè, ñòàá³ëüí³ñòü ó êîëåê-òèâ³ íàáàãàòî âàæëèâ³øà. ßêùî æïðàö³âíèê, íàâïàêè, çàðåêîìåí-äóâàâ ñåáå ç ïîçèòèâíîãî áîêó, ïî-äóìàéòå íàä ñïîñîáàìè çàîõî÷åí-íÿ ³ âèáèðàéòå ìåòîä ðîáîòè, âè-õîäÿ÷è ç³ çä³áíîñòåéñï³âðîá³òíèêà.

Ñïðîáóéòå äîðó÷èòè éîìóá³ëüø ñêëàäíå çàâäàííÿ, – ðà-äèòü Àíäð³é Ñèäåëüíèêîâ. –Âàæëèâî, ùîá öå çàâäàííÿ ä³éñíîìàëî ñåíñ, à íå âèãëÿäàëî àêòîìòèñêó. ßêùî â³í ç íèì óïîðàºòü-ñÿ, éîìó ìîæíà äîâ³ðèòè ÷àñòè-íó ôóíêö³é êåð³âíèêà.

Ïåðåâ³ðòå, ÷è â³äïîâ³äàþòüäîñâ³ä, íàâè÷êè òà âì³ííÿñï³âðîá³òíèêà òèì ìåòîäàì ðîáî-òè, ÿê³ ïðèéíÿò³ â êîìïàí³ ¿ .ßêùî öå ä³éñíî òàê, çàïðîïîíóéòåïðàö³âíèêó íàâ÷àòè ñï³âðîá³ò-íèê³â, ÿê³ íå âîëîä³þòü òèìè æçíàííÿìè.

Êàð'ºðíà ïîðàäàÍå çìàãàéòåñÿ ç ï³äëåãëèì, ÿê³

âèÿâèëèñÿ êîìïåòåíòí³øèìèâ³ä âàñ. Ïîãàñ³òü ðåâíîù³. Íå ñî-ðîìòåñÿ ðàäèòèñÿ ç³ ñï³âðîá³òíè-êîì ç ïðîôåñ³éíèõ ïèòàíü. Çàï-ðîïîíóéòå éîìó íàâ÷àòè ³íøèõïðàö ³âíèê ³â .

²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

ï³ííÿ – âñå ïðîÿñíèòüñÿ é óò-ðÿñåòüñÿ. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ âèäèâèòèìåòåñü íà íîâîãî ñï³âðî-á³òíèêà ³ çãàäóâàòèìåòå, ÿê ïî-÷èíàëè.

ßêùî âè âèÿâèëè, ùî â êîì-ïàí³ ¿ äî êóëüòóðè ñï³ëêóâàííÿâõîäÿòü ³íòðèãè é ïë³òêè, çàäó-ìàéòåñÿ, ÷è õî÷åòüñÿ âàì íàäîâ-ãî ïîâ'ÿçóâàòè êàð'ºðó ñàìå çö³ºþ ðîáîòîþ? Îäíàê, ÿêùî âèòâåðäî âèð³øèëè çàëèøèòèñÿ, òîáóäüòå ãîòîâ³ äî òîãî, ùî, íàâ³òüíå áåðó÷è ó÷àñòü ó ïîøèðåíí³ïë³òîê, âè òî÷íî ñòàíåòå îá'ºêòîìïàðî÷êè ç íèõ.

ßêùî îáñòàâèíè ñêëàäàþòüñÿòàê, òî ñï³âðîá³òíèêè ðîçä³ëÿòü-ñÿ íà äâà òàáîðè. Çàëèøèòèñÿ îä-íîìó – âñå îäíî, ùî âèéòè íàë³í³þ âîãíþ. Ìàáóòü, âàì âñå æäîâåäåòüñÿ âèáðàòè, äî êîãîïðèìêíóòè. ² â òàêîìó âèïàäêóâ³ä âàøîãî âèáîðó áóäå çàëåæàòèáàãàòî ÷îãî. Ïîñòàðàéòåñÿ çâàæè-òè âñ³ çà ³ ïðîòè, ìàêñèìàëüíîïðîðàõóéòå ñèòóàö³þ, êóäè âåäåòîé ÷è ³íøèé âèá³ð. À äàë³ïðèéìàéòå ð³øåííÿ ³ çíàéîì-òåñÿ ç ñîðàòíèêàìè. Çíàííÿ ïðà-âèë ãðè âàì çíàäîáèòüñÿ!

À âäîìà êðàùå?Íå øêîäóéòå ïðî ñòàðó ðîáîòó.

Íîâà êîìïàí³ÿ – öå íîâ³ ìîæëè-âîñò³ ³ ëþäè, íàñòóïíèé åòàïðîçâèòêó. Íàïåâíî âè çì³íèëèðîáîòó íå ïðîñòî òàê. À çíà÷èòü,çðîáèëè â³ðíèé âèá³ð, ðàç ïðèé-øëè ñàìå ñþäè. Òîìó ç áóäü-ÿêèìè òðóäíîùàìè ïîòð³áíîîáîâ'ÿçêîâî ïîñòàðàòèñÿ ñïðàâè-òèñÿ. Ïîñò³éíî ï³äáàäüîðþéòåñåáå ³ ðóõàéòåñÿ äî íàì³÷åíî¿ìåòè. Íå çàáóâàéòå, ùî ëèøåñïî÷àòêó âè ïðàöþºòå íà ðåïó-òàö³þ. À ïîò³ì âæå âîíà áóäå ïðà-öþâàòè íà âàñ.

BA O T HOBA OM...

8 ñòîð. ¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ'ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀËß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀË

г÷ â ò³ì, ùî âîäîðîñò³, ùî âè-êîðèñòîâóþòüñÿ â òðàäèö³éí³éÿïîíñüê³é êóõí³,÷åðåç âèñîêèéâì³ñò ó íèõ éîäóìàþòü ñèëüíó ä³þíà ùèòîâèäíó çà-ëîçó. Çà ï³äðàõóí-êàìè åêñïåðò³â,îäèí ðîë ìîæåì³ñòèòè äî 92ì³êðîãðàì³â éîäó.À äîáîâà íîðìàñïîæèâàííÿ éîäóñòàíîâèòü 150ì³êðîãðàì³â. Òîìóäîñë³äíèêè ðåêî-ìåíäóþòü ñïîæèâàòè íå á³ëüøå 2-3 ðîë³â ïðîòÿãîì òèæíÿ.

 Óêðà¿í³, äå ÿïîíñüê³ ðåñòîðà-

C TA PO –HE PA H IB

Ëþáèòåëÿì ÿïîíñüêî¿ êóõí³ ìåäèêè ðàäÿòüîáìåæèòè ñåáå ó âæèâàíí³ ñóø³ òà ðîë³â.

Ñó÷àñíà ëþäèíà âæèâຠñîë³á³ëüøå íîðìè. À ÿêîþ ìຠáóòèíîðìà? Ôàõ³âö³ ââàæàþòü: 5-6 ã íàäîáó äëÿ ëþäèíè ðîçóìîâî¿ ïðàö³,10-15 ã ïðè ô³ç³÷íîìó íàâàíòà-æåíí³ àáî òðåíóâàíí³.  öþê³ëüê³ñòü âõîäèòü ³ ñ³ëü, ÿêàì³ñòèòüñÿ â ïðîäóêòàõ õàð÷óâàí-íÿ. Íàïðèêëàä, 100 ã õë³áàì³ñòèòü äî 2 ã ñîë³, â ïåðøèõ òàäðóãèõ ñòðàâàõ – äî 3-4 ã. Àëå³íîä³ õî÷åòüñÿ ÷îãî-íåáóäü ñîëî-íîãî, ³ ìè ¿ìî çàñîëåí³ îã³ðêè,îñåëåäö³. Òàê ùî âæèòè çàéâó ñ³ëü

• Ðîç³òð³òü ãðóäè øìàòêîì ñó-êîííî¿ òêàíèíè, ïîò³ì âòð³òü òîï-ë å í åâ í ó ò ð ³ ø í ºñàëî, â ÿêå ïî-ïåðåäíüî äî-äàéòå ê³ëüêàêðàïåëü ñîñíî-âîãî ìàñëà.

• Çàâàð³òüñóì³ø æèòà,ÿ÷ìåíþ, öè-êîð³þ òà ã³ðêî-ãî ìèãäàëþ.Ïèéòå ÿê çâè-÷àéíó êàâó,ìîæíà äîäàòèãàðÿ÷îãî ìîëî-êà.

• Êèï'ÿ÷å-íèé ñ³ê ð³ïè çìåäîì ïðèéìàéòå ïî 1 ñòîëîâ³éëîæö³ 3 ðàçè íà äåíü.

• Çâàð³òü ïîäð³áíåí³ öèáóëèíó ³çóáîê ÷àñíèêó â íåïàñòåðèçîâàíîìóìîëîö³ äî ïîâíîãî ðîçì'ÿêøåííÿ.Äîäàéòå ì'ÿòè òà ìåäó çà ñìàêîì.Ïèéòå ïî 1 ñòîëîâ³é ëîæö³ ùîãîäè-íè ïðîòÿãîì äíÿ.

• Çáèéòå 2 ÿº÷íèõ æîâòêè ç ÷àé-íîþ ëîæêîþ ìåäó, äîäàéòå ê³ëüêàêðàïåëü ðîìó. Ïèéòå íàòùåñåðöå.ßêùî öþ ñóì³ø äîäàòè â òåïëå ìî-ëîêî (ï³âñêëÿíêè), çìåíøèòüñÿ íåò³ëüêè êàøåëü, àëå é á³ëü â ãîðë³.

• Çì³øàéòå â ð³âíèõ ÷àñòèíàõ ñ³ê÷îðíî¿ ðåäüêè àáî ìîðêâè ç ìîëî-êîì. Äîäàéòå çà ñìàêîì ìåä. Ïèéòåïî 1 ñòîëîâ³é ëîæö³ 6 ðàç³â íà äåíü.

Âñå ò³ æ óñòàëåí³ òðàäèö³ ¿ï³äøòîâõóþòü íàñ äî àáñîëþòíîäàðåìíèõ ³ íàâ³òü íåáåçïå÷íèõ,ç ïîãëÿäó ñïåö³àë³ñò³â, ìåòîä³âë³êóâàííÿ. Íàéðîçïîâñþäæåí-³øèé ç íèõ – "ïðîìèâàííÿ"íîñà. Íàñïðàâä³ æ íåæèòü ïî-òð³áíî ë³êóâàòè ïî-³íøîìó.

ßêùî ¿ ¿ ïðàâèëüíî ë³êóâà-òè, ÿêùî íå âèíèêຠæîäíèõóñêëàäíåíü, òî íåæèòü ïðîõî-äèòü íà ÷åòâåðòèé-ï'ÿòèé äåíüï³ñëÿ ïî÷àòêó ðåñï³ðàòîðíîãîâ³ðóñíîãî çàõâîðþâàííÿ. Õâî-ðîìó çíà÷íî ëåãøå äèõàòè,ïðîõîäèòü çàêëàäåí³ñòü íîñà,çìåíøóºòüñÿ íàáðÿê, â³äíîâ-ëþºòüñÿ íþõ.

Íà äóìêó ë³êàð³â, âàðòî ïà-ì'ÿòàòè ïðî íàðîäí³ ìåòîäèçì³öíåííÿ ³ìóí³òåòó: ðîáèòèãàðÿ÷³ ³ êîíòðàñòí³ âàííè äëÿí³ã, âæèâàòè ÷àñíèê, öèáóëþ,ëèìîíè, àïåëüñèíè, ÿáëóêà,íàòóðàëüí³ ñâ³æ³ ôðóêòîâ³ òàîâî÷åâ³ ñîêè, ðàö³îíàëüíî õàð-÷óâàòèñÿ, ïðè ïåðøèõ îçíàêàõçàõâîðþâàííÿ ïèòè áàãàòî ð³äè-íè (íå ìåíøå äâîõ ë³òð³â íàäåíü). Äóæå åôåêòèâí³ ïðåïà-ðàòè, ùî ñòèìóëþþòü ³ìóí³òåò(íàïðèêëàä, «Àì³çîí»), ïðå-ïàðàòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ,çîêðåìà, «Ñèíóïðåò», ÿêèéøâèäêî çí³ìຠíàáðÿê íàâêî-

Ó öèõ âèïàäêàõ íàøå ïåð-øå áàæàííÿ – ïîçáàâèòèñÿ â³äêàøëþ áóäü-ÿêèìè çàñîáàìèÿêîìîãà øâèäøå. ² äàðåìíî.Ñóòü â òîìó, ùî êàøåëü âè-íèêຠ÷åðåç ð ³çí ³ ïðè÷èíè. íèõ ³ ïîòð³áíî ðîç³áðàòèñÿ âïåðøó ÷åðãó.

ÒÀÊÈÉ Ð²ÇÍÈÉ ÊÀØÅËÜÏåðø çà âñå, âàæëèâî ïàì-

'ÿòàòè, ùî êàøåëü íå º ñàìî-ñò³éíèì çàõâîðþâàííÿì. Çàç-âè÷àé â ³í º çàõèñíîþ ðåàê-ö³ºþ îðãàí³çìó íà ïî÷àòêîâîìóåòàï ³ õâîðîáè ïðè â ³ðóñí ³é³íôåêö³¿. Ìåõàí³çì éîãî óòâî-ðåííÿ òàêèé: äèõàëüí³ øëÿ-õè âèñòåëåí³ âîðñèíêàìè, ÿê³âèêîíóþòü çàõèñíó ôóíêö³þ.ϳä ÷àñ çàõâîðþâàííÿ õâîðî-áîòâîðí³ áàêòå𳿠ïî÷èíàþòüàêòèâíî ðîçìíîæóâàòèñÿ, ïå-ðåñòàþòü ñïðàâëÿòèñÿ ç³ ñâî¿-ìè ôóíêö³ÿìè.  öüîìó âè-ïàäêó êàøåëü ç'ÿâëÿºòüñÿ äëÿòîãî, ùîá çàõèñòèòè îðãàíèäèõàííÿ.

Êàøåëü ìîæå áóòè ïîâåðõ-íåâèì, íàïðèêëàä, ïðèðèí³ò³, êîëè â³í îáóìîâëåíèéïîäðàçíåííÿì çàäíüî¿ ñò³íêèãëîòêè ñëèçîì ç íîñîâèõ ïà-çóõ. Ïîâåðõíåâèé êàøåëü òà-êîæ âèíèêຠïðè çàïàëåíí³çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè – ôà-ðèíã³ò³. Öåé âèä êàøëþ ìîæ-íà ââàæàòè â ³äíîñíî íå-øê ³äëèâèì .

ßêùî êàøåëü ñòຠãëèáî-

íè ñòàëè íàäçâè÷àéíî ïîïóëÿð-íèìè, ³ñíóº äîäàòêîâà ïðîáëåìà:

ïîõîäæåííÿ ðèáè, ÿêó òàì ïîäà-þòü, íåâ³äîìå, à çíà÷èòü, º ðè-çèê îòðóºííÿ.

C I CO IC O BAT ?

äîâîë³ ïðîñòî. À íàäì³ðíå ¿¿ âæè-âàííÿ øê³äë³âå äëÿ çäîðîâ'ÿ. Âäîìàøí³õ óìîâàõ ìîæíà ñïðîáó-âàòè ñèñòåìàòè÷íî çìåíøóâàòèê³ëüê³ñòü ñîë³ äëÿ âæèâàííÿ.Íàìàãàéòåñÿ ñïî÷àòêó íåäîñîëþ-âàòè ñòðàâè, à ïîò³ì ïîñòóïîâîâèêëþ÷àòè ç ìåíþ ñîëîí³ ïðî-äóêòè.

Îñîáëèâî âàæëèâî ìàòè çâè÷-êó âäîâîëüíÿòèñÿ ìàëîþê³ëüê³ñòþ ñîë³, çàì³íþþ÷è ¿¿ íàêèñë³ ïðîäóêòè: ëèìîí, êâàøå-íó êàïóñòó, êèñëèé ñîóñ.

•Íàðîäí³ ðåöåïòè â³ä êàøëþ

• Çì³øàéòå 2 ñòîëîâ³ ëîæêèâåðøêîâîãî ìàñëà, 2 æîâòêè, 1

÷àéíó ëîæêó ïøåíè÷íîãî áî-ðîøíà ³ 2 ÷àéí³ ëîæêè ìåäó.Ïðèéìàéòå ïî ÷àéí³é ëîæö³ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü.

• Ïèéòå áåðåçîâèé àáî êëå-íîâèé ñ ³ê ç ìîëîêîì; áðóñ-íè÷íèé àáî êàëèíîâèé ñ ³ê çìåäîì.

• Äî ñèðîãî ñîêó ÷îðíî¿ ðåäü-êè äîäàéòå ìåä. Ïèéòå ïî 2 ñòî-ëîâ³ ëîæêè ïåðåä ¿æåþ ³ ïåðåäñíîì.

• Çàïå÷³òü â äóõîâö³ ïîä-ð³áíåíó ÷îðíó ðåäüêó ç öóêðîìïðîòÿãîì 2 ãîäèí. гäèíó çëèéòå³ ïðîö³ä³òü. Ïèéòå ïî 2 ÷àéí³ëîæêè 3-4 ðàçè íà äåíü ïåðåä¿æåþ ³ íà í³÷.

Êîæåí ç íàñ çíàº: ÿêùî ë³êóâàòè íåæèòü, âîíàïðîõîäèòü çà ñ³ì äí³â, à ÿêùî íå ë³êóâàòè – çà òèæäåíü.Ùî æ, íàðîäíà "ìóäð³ñòü" ïåðåäàºòüñÿ â³ä ïîêîë³ííÿäî ïîêîë³ííÿ. Öèì "ö³ííèì çíàííÿì", îòðèìàíèì â³äáàòüê³â, ìè ÷àñòî âèïðàâäîâóºìî ñâîº ëåãêîâàæíåñòàâëåííÿ äî ïðîñòóäíèõ çàõâîðþâàíü, ÿê³ñóïðîâîäæóþòüñÿ íåæèòòþ.

ëîíîñîâèõ ïàçóõ, ñòèìóëþº ³ìóí³-òåò ³ äîïîìàãຠóíèêíóòè ðîçâèòêóóñêëàäíåíü íåæèò³, òàêèõ ÿê ãàé-ìîðèò, ôðîíòèò, îòèò. À îñü çàñòî-ñóâàííÿ ïðè çàñòóä³ ïîïóëÿðíèõ ³

øèðîêî ðåêëàìîâàíèõ æàðîçíèæó-þ÷èõ ³ ïðîòèçàïàëüíèõ çàñîá³âìîæå ïðèçâåñòè äî çâîðîòíîãî åôåê-òó: õâîðîáà áóäå çàãíàíà "â ãëóõèéêóò" ³ íàäàë³ ìîæå ïåðåðîñòè âõðîí³÷í³ çàïàëüí³ ïðîöåñè. Ö³ïðåïàðàòè íå ë ³êóþòü, à ëèøåòèì÷àñîâî "çàãëóøàþòü" ñèìïòîìèçàõâîðþâàííÿ ³ ïðè öüîìó ïîñëàá-ëþþòü ³ìóí³òåò. ³ä òàêîãî ë³êóâàí-íÿ ëþäèíà õâî𳺠âñå ÷àñò³øå, íà

îäóæàííÿ ïîòð³áíî âñå á³ëüøå ÷àñó,³ â ðåçóëüòàò³ çá³ëüøóºòüñÿ ðèçèêðîçâèòêó óñêëàäíåíü íåæèò³.

ßêùî ñòàí ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõäí³â íå ïîë³ïøóºòüñÿ, íå ïðîõî-äÿòü çàêëàäåí³ñòü íîñà, âèä³ëåííÿ,íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ.

Íàéïîøèðåí³ø³ óñêëàäíåííÿíåæèò³ – ãàéìîðèò, ôðîíòèò. ̄ õ ë³êó-âàííÿ âèìàãຠíàáàãàòî á³ëüøå çó-ñèëü ³ ÷àñó, í³æ ë³êóâàííÿ íåæèò³.Êð³ì òîãî, íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî óâàæêèõ âèïàäêàõ óñêëàäíåííÿìè

ìîæóòü áóòè íàâ³òü ìåí³íã³ò, ìåí-³íãîåíöåôàë³ò òà ³íø³ íåáåçïå÷í³çàïàëüí³ âíóòð³øíüî÷åðåïí³ çàõ-âîðþâàííÿ.

Íà æàëü, áàãàòî õòî çâèê ïðèé-ìàòè àíòèá³îòèêè ïðè ïåðøèõïðîÿâàõ çàñòóäè. Îäíàê ö³ çàõâî-ðþâàííÿ âèêëèêàí³ â³ðóñàìè, àïðîòè â³ðóñ³â àíòèá³îòèêè áåçñèë³.Ïðèéìàþ÷è àíòèáàêòåð³àëüí³ïðåïàðàòè ïðè íåæèò³, ëþäèíà

ò³ëüêè ïîñëàáëþº ñâ³é îðãàí³çì,à íåæèòü íå ë³êóº. Çàñòîñóâàííÿàíòèáèîòèê³â âèïðàâäàíå ëèøåòîä³, êîëè äî â³ðóñíî¿ ³íôåêö³¿ïðèºäíóºòüñÿ áàêòåð³àëüíà. Àëåïî÷èíàòè òàêå ë³êóâàííÿ áåçêîíñóëüòàö³¿ ë³êàðÿ íå ìîæíà –ìîæíà ñîá³ íàøêîäèòè.

Ïîïóëÿðíèé ìåòîä áîðîòüáè ççàêëàäåí³ñòþ íîñà – ñóäèíîçâó-æóâàëüí³ êðàïë³. Àëå ¿õ ìîæíàçàñòîñîâóâàòè ò³ëüêè ÿê çàñ³á íå-â³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. ßêùî í³ñçàêëàäåíèé íàñò³ëüêè, ùî ëþ-äèíà íå ìîæå äèõàòè, ñóäèíîç-âóæóâàëüí³ êðàïë³ ìîæíà çàñòî-ñîâóâàòè ïðîòÿãîì äíÿ. Àëå íåá³ëüøå. Àäæå âîíè ïðèçâîäÿòüäî çâóæåííÿ ñóäèí íå ò³ëüêèíîñà, àëå é ñåðöÿ, ëåãåí³â, ìîç-êó. Ö³ êðàïë³ âèêëèêàþòü çâè-êàííÿ, à âíàñë³äîê ¿õ òðèâàëîãîçàñòîñóâàííÿ âèíèêàþòü íåçâî-ðîòí³ çì³íè â íîñîâèõ ðàêîâè-íàõ, ñëèçîâ³é íîñà. Ùî ñòîñóºòü-ñÿ çàñòîñóâàííÿ ñóäèíîçâóæó-âàëüíèõ êðàïåëü ó ä³òåé, òî öåâçàãàë³ íåïðèïóñòèìî. Ïðîìè-âàòè í³ñ íå âàðòî – öÿ ïðîöåäó-ðà íå ñïðèÿº îäóæàííþ. Ïðèãîñòðèõ ðåñï³ðàòîðíèõ â³ðóñíèõ³íôåêö³ÿõ, ùî ñóïðîâîäæóþòü-ñÿ íåæèòòþ, êðàùèì ë³êóâàí-íÿì áóäå ïðèéîì ëåãêèõ ³ìóíî-ìîäóëÿòîð³â, â òîìó ÷èñë³ íà îñ-íîâ³ ïðèðîäíèõ êîìïîíåíò³â –ö³ ïðåïàðàòè ñòèìóëþþòüâëàñí³ çàõèñí³ ñèëè îðãàí³çìó.²ç çàñòóäîþ îðãàí³çì ïîâèíåíáîðîòèñÿ ñàì. Çàâäàííÿ ëþäè-íè â òàê³é ñèòóàö³¿ – äîïîìîãòèñàìîìó ñîá³.

²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

P MO ... A EMÕîëîä, ñëüîòà, ï³äâèùåíà âîëîã³ñòü ïîâ³òðÿ,

ïàñàæèðè â òðàíñïîðò³ ³ êîëåãè íà ðîáîò³, ÿê³ êàøëÿþòü...Íå äèâíî, ùî â òàê³é ñèòóàö³¿ òàê ïðîñòî ñòàòè æåðòâîþïðîñòóäíîãî çàõâîðþâàííÿ. Äâà-òðè äí³ â òàê³éîáñòàíîâö³ – é êàøåëü ãàðàíòîâàíèé.

êèì ³ ïîäðàçëèâèì, öå îçíà÷àº,ùî ³íôåêö³ÿ îïóñòèëàñÿ íèæ÷å ³ïðèçâåëà äî ðîçâèòêó òðàõå¿òó ³ëàðèíã³òó.  òàêèõ ñèòóàö³ÿõ âàæ-ëèâî íå "çàïóñêàòè" õâîðîáó, à ïî-÷èíàòè àêòèâíî ë³êóâàòèñÿ. Àäæåÿêùî íå çóïèíèòè ïîøèðåííÿ³íôåêö³¿ âãëèá, òî ìîæíà îòðèìà-òè òàêå íåáåçïå÷íå çàõâîðþâàííÿäèõàëüíèõ øëÿõ ³â ÿê áðîíõ ³ò ³íàâ³òü çàïàëåííÿ ëåãåí³â.

Ãîñòðèé áðîíõ³ò, ÿê ïðàâèëî,ïî÷èíàºòüñÿ ç ³íôåêö³ ¿ âåðõí³õäèõàëüíèõ øëÿõ ³â , ÿêà ïîøè-ðþºòüñÿ íà íèæí³ äèõàëüí³ øëÿ-õè . Ïðè áðîíõ ³ ò ³ çì ³íþºòüñÿ

ÿê³ñòü çàõèñíîãî ñëèçó, â³í ñòàºâ 'ÿçêèì, éîãî ê ³ ëüê ³ ñ òüçá³ëüøóºòüñÿ. ³é÷àñò³ êë³òèíè

âòðà÷àþòü çäàòí³ñòü ïðîñóâàòèñåêðåò ç íîðìàëüíîþ øâèäê³ñòþ.³í íàêîïè÷óºòüñÿ ³ ïåðåøêîä-æຠäèõàííþ. Ðóõ ñëèçó ìîæåñïîâ ³ëüíèòèñÿ íàñò ³ëüêè , ùîáàêòå𳿠àáî â³ðóñè, ÿê³ ïîòðàïè-ëè â íüîãî, îòðèìàþòü ìîæëèâ³ñòüçóïèíÿòèñÿ ³ ïðîíèêàòè âñåðåäè-íó êë³òèí. Òàêèì ÷èíîì ðîçâè-âàºòüñÿ çàïàëåííÿ. Ñàìå çàïà-ëåííÿ ³ óòðóäíåíå â'ÿçêèì ñëè-çîì äèõàííÿ º ïðè÷èíîþ êàøëþïðè áðîíõ ³ò ³ .  õîä³ ë ³êóâàííÿòàêîãî êàøëþ íåîáõ³äíî åâàêóþ-âàòè ñåêðåò, ë³êâ³äóâàòè áðîíõîñ-ïàçì, ïîäàâèòè çàïàëåííÿ ³ íà-ïðàâèòè ìàêñèìóì çóñèëü íà áî-ðîòüáó ç â³ðóñàìè ³ áàêòåð³ÿìè.

˲ÊÓÂÀÍÍß ÁÅÇ ÏÐÀÂÀÍÀ ÏÎÌÈËÊÓ

Ùîá âèë³êóâàòè êàøåëü, ïî-òð³áíî, ïåðø çà âñå, çðîáèòè éîãî

ïðîäóêòèâíèì. Òàêèì ìåäèêè íà-çèâàþòü êàøåëü, ïðè ÿêîìó â³äáó-âàºòüñÿ â³äõîäæåííÿ ìîêðîòè.

Ïðè öüîìó î÷èùàþòüñÿ ëåãåí³³ áðîíõè.  ñâîþ ÷åðãó, íåïðîäóê-òèâíèé (ñóõèé) êàøåëü âèêëèêàºëèøå ïîäðàçíåííÿ ñëèçîâî¿, ìîæåñïðîâîêóâàòè ãîëîâíèé á³ëü, íî-ñîâ³ êðîâîòå÷³ ³ íàâ³òü ï³äâèùåí-íÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó.

Áàæàþ÷è ïîçáóòèñÿ õâîðîáè îä-íèì ìàõîì, äåõòî ïðèéìຠñèëü-íîä ³þ÷ ³ àíòèá ³îòèêè . Ïðîòåôàõ³âö³ íå âòîìëþþòüñÿ íàãàäó-âàòè: ðîáèòè öå íå ìîæíà. Àäæå¿õ ïðèçíà÷åííÿ – áîðîòèñÿ ç áàê-òåð ³ÿìè, à íå ç â ³ðóñàìè, ÿê ³âèêëèêàþòü ðåñï³ðàòîðíå çàõâî-ðþâàííÿ. Àíòèá³îòèêè ïîòð³áí³ëèøå â òîìó âèïàäêó , ÿêùîâ³ðóñíà ³íôåêö³ÿ óñêëàäíþºòüñÿáàêòåð ³àëüíîþ. Òàêèì ÷èíîì,íåìຠñåíñó êîâòàòè "õ³ì³þ", ÿêàâ êðàùîìó âèïàäêó çí³ìຠñèì-ïòîìè, îäíî÷àñíî âáèâàþ÷è ³ìó-í³òåò. Öå òèì á³ëüø àêòóàëüíî,ÿêùî ñïðàâà ñòîñóºòüñÿ ë³êóâàí-íÿ ìàëåíüêèõ ä³òåé.

Íàéá³ëüø åôåêòèâíèìè ñüî-ãîäí³ ö³ëêîì âèïðàâäàíî ââàæà-þòüñÿ êîìïëåêñí³ ïðåïàðàòè â³äêàøëþ íà îñíîâ ³ íàòóðàëüíèõêîìïîíåíò³â (ïåðåâàæíî ë³êàðñü-êèõ ðîñëèí), ÿê³ çäàâíà çàñòîñî-âóâàëèñÿ â íàðîäí³é ìåäèöèí³.Á ³îëîã ³ ÷íî àêòèâí ³ ðå÷îâèíèðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ âêëþ÷à-þòüñÿ â îáì³íí³ ïðîöåñè ëþäè-íè íà â³äì³íó â³ä ñèíòåòè÷íèõ. ðåçóëüòàò³ ïàö³ºíò îòðèìóº íåò³ëüêè åôåêòèâíå ë³êóâàííÿ, àëåé ãàðàíò³þ ïðàêòè÷íî ïîâíî¿ áåç-ïåêè. Ïðåïàðàòè ðîñëèííîãî ïî-õîäæåííÿ â³äð³çíÿþòüñÿ êðàùîþïåðåíîñèì³ñòþ, ¿õ çàñòîñóâàííÿð³äêî ïðèçâîäèòü äî ðîçâèòêó ïî-á³÷íèõ åôåêò³â ³ óñêëàäíåíü.

²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

Ha ep e o o e – po o o « po y »

PAB HO I BAT HE T

HA PA I I –P PO HI

Á³ëüøå ÷èòàéòå íà íàùîìó ïîðòàë³www.interesu.info â ðóáðèö³ «Çäîðîâ'ÿ»

o o e i c pa i – i a i y i e i e o a a io a

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

27 AHA IBEPE OPHITCTOPIH

TE EB A

9 CTOP.

PE AMHO– e e po pa a a a 28.01 – 03.02

Анекдотиз вулиці Михайлівської

Ðÿäîâèé ²âàíîâ! ß íàêàçóþ âàìíà÷èñòèòè â³äðî êàðòîïë³.

–  íàøó êîñì³÷íó åðó ïîðà ìàòèìàøèíó äëÿ ÷èùåííÿ êàðòîïë³, –ïðîáóð÷àâ ²âàíîâ.

– Çâè÷àéíî. ² òè, ²âàíîâ, – ¿¿ îñ-òàííÿ ìîäåëü!

Ùî ñï³ëüíîãî ì³æ ñëîâàìè «Êðå-äèò» ³ «äåêðåò»?

–  îáîõ âèïàäêàõ âñå ïî÷è-íàºòüñÿ ç çàäîâîëåííÿ, à çàê³í-÷óºòüñÿ ïðîáëåìàìè.

Íà ì³ñüêîìó ñàéò³ íîâèíà: «Íàäîðîãè îáëàñò³ íàíîñÿòü ðîçì³ò-êó». Ïåðøèé êîìåíòàð: «Êðàùåá íà äîðîãè îáëàñò³ íàíåñëè àñ-ôàëüò!»

Íà ìèòíèö³:– ³äêðèéòå, áóäü ëàñêà, âàøó

âàë³çó.– Àëå ó ìåíå íåìຠâàë³çè!–Öå íå ìຠçíà÷åííÿ. Ïîðÿäîê

îäèí äëÿ âñ³õ!

Äåíü íîâîãî óêðà¿íöÿ. öåé äåíü âîíè êóïàþòüñÿ â

ôîíòàíàõ øàìïàíñüêîãî ³ ñòðèáà-þòü ÷åðåç ï³ðàì³äêè ç ÷îðíî¿ ³êðè.

Áàáóñÿ ñõîäèëà â ïåðóêàðíþ ³ïîñòðèãëàñÿ çîâñ³ì êîðîòêî. Îíóêðîçãëÿäຠ¿¿ ÿêèéñü ÷àñ ³ íàðåøò³âèäàº:

– Áàáóñþ, òè òåïåð âèãëÿäàºøíå ÿê ñòàðà æ³íêà.

– Äÿêóþ, ì³é ìàëåíüêèé, òèñêàçàâ ìåí³ äóæå äîáð³ ñëîâà. Íó, àÿê ÿ âñå-òàêè âèãëÿäàþ?

– ßê ñòàðèé ÷îëîâ³ê!

– Âîâî÷êî! Àíó, âñòàíü. Ñêàæèâñüîìó êëàñó ãîëîâíå ïðàâèëîøêîëÿðà.

– ³ê æèâè, â³ê ó÷èñü ³ âñå îäíîäóðíåì ï³äåø â àðì³þ ...

Ïðèõîäèòü â÷èòåëü íà óðîê.Íàñòð³é æàõëèâèé – òðåáà íà êî-

ìóñü çë³ñòü ç³ãíàòè: ÿê çàâæäè– íà ó÷íÿõ.

– ²âàíîâ, íàçâè ìåí³ äâîç-íà÷íå ÷èñëî.

– ³ñ³ìäåñÿò ñ³ì.– ×îìó íå ñ³ìäåñÿò â³ñ³ì?

ѳäàé, äâà.– Ïåòðîâ, íàçâè ìåí³ äâîç-

íà÷íå ÷èñëî.– Ï'ÿòäåñÿò ø³ñòü.– À ÷îìó íå ø³ñòäåñÿò ï'ÿòü?

ѳäàé, äâà.– Êàöìàí, íàçâè ìåí³ äâîç-

íà÷íå ÷èñëî.– Òðèäöÿòü òðè.– À ÷îìó íå ... Çíîâó ö³ òâî¿

ºâðåéñüê³ øòó÷êè?

Á³äà íå ïðèõîäèòü îäíà. ϳñëÿâèáóõó íà öåìåíòíîìó çàâîä³ïðîéøîâ äîù – ³ æèòòÿ íàï³äïðèºìñòâ³ îñòàòî÷íî çàâìåðëî.

Õëîï÷èê çàïèòóº â òàòà:– Òàòó, à â òåáå òàêèé âåëè-

êèé æèâ³ò â³ä ïèâà?– Çàïàì'ÿòàé, ñèíêó, æèâ³ò

íå Â²Ä ïèâà, æèâ³ò ÄËß ïèâà!

Áëîíäèíêà ç ÷îëîâ³êîì ïî-âåðíóëèñÿ ç ïîäîðîæ³ ïîªâðîï³. ¯¿ äðóç³ çàáàæàëè ä³çíà-òèñÿ ïðî ¿¿ âðàæåííÿ:

– Âè, çâè÷àéíî, â³äâ³äàëèÐ è ì ?

– Òî÷íî íå çíàþ. Êâèòêèçàâæäè êóïóâàâ ÷îëîâ³ê.

Õîäèòè â³í ïî÷àâ ðàíî. Â÷îòèðè â³í ÷èòàâ. Ó ï'ÿòü – äåê-ëàìóâàâ Ïóøê³íà, Ïàñòåðíàêà,Áðîäñüêîãî. À â ø³ñòü âæå ùî-ñèëè ãðàâ íà ôîðòåï³àíî ...

– Òðåáà æ, ÿêà ó âàñ çä³áíàäèòèíà!

– Òà öå ÿ ïðî ÷îëîâ³êà ðîç-ïîâ³äàþ ... ÿê â³í íàì ó âèõ³äí³âðàíö³ ñïàòè íå äàº!

 ë³êàðí³.– À òóò ö³ëà ïàëàòà ç âèðîá-

íè÷èìè òðàâìàìè, ³ âñ³ ç îä-íîãî ï³äïðèºìñòâà.

– Òàê ó íèõ æå á³ëà ãàðÿ÷êà.– Òàê ³ çàâîä ë³êåðîãîð³ë÷àíèé.

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

OPOC O 23 O 30 CI HÎÂÅÍ(21 áåðåçíÿ - 20 êâ³òíÿ)

dzðêè ðàäÿòüâàì íå áîÿòèñÿ ðè-çèêóâàòè ³

çä³éñíþâàòè ñïîíòàíí³ â÷èíêè,â ïðàâèëüíîñò³ ÿêèõ âè ðàí³-øå ñóìí³âàëèñÿ ³ áóëè íåâïåâ-íåí³. Ïðîñòî íàìàãàéòåñü òâå-ðåçî îö³íþâàòè æèòòºâ³ ñèòóàö³¿,³ òîä³ âè îáîâ’ÿçêîâî çäîëàºòå âñ³òðóäíîù³ ³ äîñÿãíåòå óñï³õó áà-ãàòî â ÷îìó.

Íàñòàâ ÷àñ íî-âèõ â³äêðèòò³âäëÿ ïðåäñòàâ-íèê³â öüîãî çíà-

êó çîä³àêó. Òîìó øóêàéòå íîâ³ð³øåííÿ, ä³ë³òüñÿ ç³ ñâ³òîì ñâî¿-ìè ³äåÿìè, à òàêîæ, ïîïîâíþéòåçàïàñ ñâî¿õ çíàíü. Öå í³êîëè íå

áóâຠçàéâèì. Éìîâ³ðíî, ùî â öåé ÷àñâàì íå âäàñòüñÿ óíèêíóòè äåÿêèõ ñòðå-ñîâèõ ñèòóàö³é.

Ó âàñ âèíèêíå áàãàòîïèòàíü â³äíîñíî òîãî, ùîâ³äáóâàºòüñÿ ó âàøîìó

æèòò³. ª éìîâ³ðí³ñòü, ùî äåÿê³ ñèòó-àö³¿ âèõîäèòèìóòü ç-ï³ä êîíòðîëþ.Íàéãîëîâí³øå â öåé ÷àñ çóì³òè âçÿ-òè ñåáå â ðóêè ³ ÿêíàéøâèäøå ñïðî-áóâàòè ðîç³áðàòèñÿ ó âñüîìó, íå ñïîä-³âàþ÷èñü, ùî öå âèð³øèòüñÿ áåçâàøî¿ ó÷àñò³.

Ïðåäñòàâíèêàì öüîãîçíàêó çîä³àêó ñë³ä ðåàë³-ñòè÷í³øå ïîãëÿíóòè íà

áàãàòî ðå÷åé äîâêîëà ñåáå. Íàìàãàéòåñüíå îáìàíþâàòè ëþäåé, àáè ïðèêðàñèòèâàøó ðîáîòó ÷è áóäü-ÿêó ³íøó ñôåðó

Ò²ËÅÖÜ(21 êâ³òíÿ - 21 òðàâíÿ)

ÁËÈÇÍÞÊÈ(22 òðàâíÿ - 21 ÷åðâíÿ)

ä³ÿëüíîñò³, îñê³ëüêè º âåëèêàéìîâ³ðí³ñòü âèêðèòòÿ âàøîãî îáìàíó.

 öåé ÷àñ ìîæóòü«âèïëèâòè» ÿê³ñü íåäóæå ïðèºìí³ ôàêòè ç

âàøîãî æèòòÿ, ÿê³ âè äîâãî íàìàãàëè-ñÿ ïðèõîâàòè â³ä ñâîãî îòî÷åííÿ. ªéìîâ³ðí³ñòü, ùî âàì äîâåäåòüñÿ âè-êîíàòè ÿê³ñü îá³öÿíêè, ùî áóäå íåçîâñ³ì ïðèºìíèì äëÿ âàñ. Öåé ÷àñäëÿ Ëåâ³â áóäå íàïîâíåíèé ïåðåæè-âàííÿìè. Àëå íàìàãàéòåñü, âèð³øè-òè âñ³ ñâî¿ ïðîáëåìè ³, âèêîíàòè îá-³öÿíêè, òîä³ âñå çíîâó ñòàíå íà ñâî¿ì³ñöÿ.

dzðêè ðàäÿòü ijâàì íåäîïóñêàòè ðîçëàäó ç îòî-÷óþ÷èìè, îñê³ëüêè º âå-

ëèêà éìîâ³ðí³ñòü, ùî äð³áí³ ñóïåðå÷-

ÐÀÊ(22 ÷åðâíÿ - 23 ëèïíÿ)

êè ïåðåðîñòóòü â êðóïí³ êîíôë³êòè àáîâ ñåðéîçí³ íåïðèºìíîñò³. Ëþäè, ÿê³ðàí³øå ñïîê³éíî ðåàãóâàëè íà êðè-òèêó ³ âèñëîâè â ñâîþ àäðåñó, ìîæóòüïî÷àòè ðîáèòè öå áóðõëèâî.

Ïðåäñòàâíèêè öüîãîçíàêó çîä³àêó íàðåøò³îòðèìàþòü òå, íà ùî

âîíè çàñëóãîâóþòü.  ðàç³ íåâäà÷ Òå-ðåçàì âàðòî îáðàæàòèñÿ ëèøå íà ñåáå.dzðêè ðàäÿòü âàì ñòàòè â³÷ëèâ³øèìè.

Éìîâ³ðíî, ùî âè íàïðàâëÿòèìåòåâñ³ çóñèëëÿ äëÿ çì³íè ô³íàíñîâîãîñòàíó â êðàùó ñòîðîíó.

Ñêîðï³îíè, øâèäøåçà âñå, çíàõîäèòèìóòü-ñÿ â ñòàí³ íåâèçíà÷å-

íîñò³. ßêèõîñü ñêëàäíèõ ³ â³äïîâ³-äàëüíèõ çàâäàíü ó âàñ íå áóäå. Îòæå âöåé ÷àñ âè ìîæåòå ñïðîáóâàòè ñåáå âíîâîìó àìïëóà, â íåçâè÷íèõ ñôåðàõä³ÿëüíîñò³, ùî äîïîìîæå çíàéòè âàìçàíÿòòÿ äî äóø³.

ËÅÂ(24 ëèïåíü - 23 ñåðïíÿ)

Ó âàøèõ ðóêàõ çì³íè-òè ñèòóàö³þ â òó àáî ³íøóñòîðîíó. Ïðàãí³òü íå ïå-

ðåêèäàòè ñâî¿ ñïðàâè íà ïëå÷³ ³íøèõëþäåé, íàâ³òü íà áëèçüêèõ äðóç³â.Àäæå, ÿêùî âîíè ³ ïîãîäÿòüñÿ âàì äî-ïîìîãòè, òî, íàïåâíî, çðîáëÿòü âñå ïî-ñâîºìó.

Óñï³õ ñóïðîâîäæóâàòè-ìå âàñ ïðàêòè÷íî ó âñ³õñïðàâàõ. Öåé ÷àñ ñïðèÿò-

ëèâèé äëÿ âèêîíàííÿ òèõ ñïðàâ, â óñ-ï³øíîìó çàâåðøåíí³ ÿêèõ ðàí³øå âèñóìí³âàëèñÿ.

Áàæàíî ïðèñëóõàòèñÿ â öåé ÷àñ äîïîðàä ëþäåé, îñîáëèâî ç âàøîãîáëèçüêîãî îòî÷åííÿ. Çðîçóì³éòå, ùîäóìêè îòî÷óþ÷èõ íå çàâæäè çá³ãàþòü-ñÿ ç âàøîþ ïîçèö³ºþ, àëå ç áîêóä³éñíî ³íêîëè âèäí³øå. Çâè÷àéíî,íå ïîòð³áíî «ñë³ïî» âèêîíóâàòè âñå,ùî âàì ïîðàäÿòü, àëå ïðèñëóõàòèñÿâñå æ âàðòî.

IJÂÀ(24 ñåðïíÿ - 23 âåðåñíÿ)

ÒÅÐÅÇÈ(24 âåðåñíÿ - 23 æîâòíÿ)

Ìîæëèâî, âèäóæå çàëåæèòå â³ääóìêè îòî÷óþ÷èõ.

Ïåðåãëÿíüòå ñâî¿ ïîãëÿäè íàäåÿê³ ðå÷³. Íå äàâàéòå îòî÷åí-íþ ëåãêî íàâ’ÿçàòè âàì ñâîþòî÷êó çîðó.

Íå âàðòî íåõòóâàòè ïîðàäàìèëþäåé, ÿêèì âè ïî-ñïðàâæíü-îìó äîâ³ðÿºòå. Ïðèñëóõàéòåñÿ äîíèõ, öå äîïîìîæå âàì â óõâà-ëåíí³ äåÿêèõ íåïðîñòèõ ð³øåíü.

dzðêè íå ðàäÿòüÐèáàì âäàâàòèñÿ äîåêñïåðèìåíò³â ³

êàðäèíàëüíî ì³íÿòè ùîñü óñâîºìó æèòò³. Îñê³ëüêè ð³çêàçì³íà ÷îãî-íåáóäü ìîæå ïðèâåñ-òè äî íåñïîä³âàíèõ ïðîáëåì, âè-ð³øèòè ÿê³ áóäå íåïðîñòî. Òîìóïåðø, í³æ ùîñü ðîáèòè, äîáðåâñå çâàæòå ³ ïðîäóìàéòå, ³íàêøåìîæåòå íàøêîäèòè ñàì³ ñîá³.

ÑÊÎÐϲÎÍ(24 æîâòíÿ - 22 ëèñòîïàäà)

ÑÒвËÅÖÜ(23 ëèñòîïàäà - 21 ãðóäíÿ)

ÊÎÇÅвÃ(22 ãðóäíÿ - 20 ñ³÷íÿ)

ÂÎÄÎ˲É(21 ñ³÷íÿ - 19 ëþòîãî)

ÐÈÁÈ(20 ëþòîãî - 20 áåðåçíÿ)

¹ 2 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013 ð. ÏÎÍÅIJËÎÊ, 28 Ѳ×Íß 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 03.10 “ÒÑÍ”

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Çàâòðàê ñ “1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.40, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.40 Õ/ô “Íàçàä ê ñ÷àñòüþ, èëè Êòî

íàéäåò ñèíþþ ïòèöó”14.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15, 21.20 Ò/ñ “Èíòåðåñíàÿ Âàðâàðà”22.25, 02.20 “Äåíüãè”23.35, 03.55 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)00.40, 04.40 Õ/ô “Êàðòàõåíà”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.25 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.30 ÀãðîÝðà06.35 Çàãëàâèÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.20 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ãîñòü ñòóäèè07.45 Ãëàñ íàðîäà08.20 Ä/ô “À. Çàõàðîâà. Äî÷ü “Ëåíêîìà”ÓÒ-109.00 Èòîãè íåäåëè09.30 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Øåô-ïîâàð ñòðàíû12.35, 15.45 Ïîãîäà12.40 Ïðàâî íà çàùèòó13.00 Òåìíûé ñèëóýò13.10 Àðìèÿ13.25 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ êðàæà”14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.00, 18.20 Íîâîñòè15.20 EuroNews15.35 Íàóêà15.40 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.50 Õ/ô “Ïàöàíû”17.30 Ò/ñ “Ñîëî äëÿ ïèñòîëåòà ñ îðêåñòðîì”18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð19.00 Ñåëüñîâåò19.20 Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü íà Ïåðâîì. Ëó÷øåå20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ21.25 Êðèâîå çåðêàëî22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Êèíî â äåòàëÿõ00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.35 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ êðàæà”03.45 Ñåëüñîâåò04.00 Èòîãè äíÿ04.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.50 Ò/ñ “Óëèêè”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ09.10 Õ/ô “Îäèí åäèíñòâåííûé è íàâñåã-

äà”13.00, 18.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà òàéãè”14.45 Õ/ô “Êàäåò”16.20 “Æäè ìåíÿ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 03.55 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”22.20 Ò/ñ “Áðèãàäà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Õ/ô “Ïîéìàé ìåíÿ, åñëè ñìî-

æåøü”03.25 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 01.00 Ïîãîäà09.00, 16.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå

ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé 3”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.15 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.35, 15.40 Teen Time14.40 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”

19.15, 00.55 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.45 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé01.10 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.35, 03.40, 04.25 Çîíà íî÷è02.40, 03.45 Áîãäàí Õìåëüíèöêèé04.30 Ðàéñêèå ñàäû ãåòìàíà Ñàãàéäà÷íîãî04.50, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.55 Óñìåøíèê

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô10.10 Õ/ô “Çîëóøêà èç Çàïðóäüÿ”12.00 Õ/ô “Ëàâêà ÷óäåñ”13.35 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.50 “ÊÂÍ-2012”19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”19.50, 21.40 “Ðàññìåøè êîìèêà”20.40 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”22.30 Õ/ô “Ãîëûé ïèñòîëåò 2 1/2”. (2

êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Íåâåñòà ñ òîãî ñâåòà”. (2

êàòåãîðèÿ)01.30 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Faceëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.15 Áýáè-áóì10.15, 19.00 Íàøå âñå11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 18.05, 00.45 Çíàåòå ÷òî?13.15, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 19.50 Âðà÷è14.45 5 èíãðåäèåíòîâ15.35, 21.35 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.20, 23.15 Ìîäíûé ïðèãîâîð17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó00.05 Òàéíû ñóäüáû01.35 Öâåò íî÷è

05.40 “×óæèå îøèáêè. Îòöîâñêàÿ íàóêà”06.25, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.05, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.20 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îò÷èìû çâåçä”10.25 Õ/ô “Îñåííèé âàëüñ”12.35 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”13.35 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00, 22.25 Ò/ñ “Ñàìàðà”23.55 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.50 Õ/ô “Äðóãàÿ æèçíü”03.30 Íî÷íîé ýôèð

05.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.55, 07.05, 01.35, 02.35 Ïîãîäà06.00, 04.20 Ñâèòàíîê07.00, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.15, 00.50 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.05 Õ/ô “×åðíàÿ ìàñêà. Ãîðîä ìàñîê

2”11.55, 13.00 Õ/ô “Åãåðü”12.45 Ôàêòû. Äåíü14.00, 22.00 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.00, 20.00 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”17.00 Õ/ô “Ïàðîëü “Ðûáà-ìå÷”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00, 02.40 Ñâîáîäà ñëîâà01.40 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Çðîáëåíî ðóêàìè”06:30 “Àêöåíòè”07:30 “Ìàìèíà äîëÿ”08:30 “Ðîäèíà”09:00 “×åñòü ìóíäèðà”09:30 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”09:45 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Âîêçàë äëÿ

äâîõ” 1, 2 ñ11:30 “Æèòîìèð: îáðàçêè ìèíóëîãî”11:45 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:20 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ïðî ïðîô³”14:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”15:00 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”15:30 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “гäíà øêîëà”20:00 “Ñëîâî ïîëüñüêå”

20:25 “Çðîáëåíî ðóêàìè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ñåêðåòè êðàñè”21:25 “Êóò çîðó”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Ìèðãîðîä ³ éîãî ìåøêàíö³” 1

ñ.23:40 “Äîâæåíê³âñüêèìè ñòåæêàìè”00:00 óìí Óêðà¿íè00:10 “ijëîâèé ðèòì”00:35 Êë³ï-àíòðàêò00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 Õ/ô “Ìèðãîðîä ³ éîãî ìåøêàíö³” 1

ñ.04:00 “Äîâæåíê³âñüêèìè ñòåæêàìè”04:20 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. ijÿ÷³ ìèñòåöòâ

Òåðíîï³ëëÿ, ÷. 105:30 “Çà âîëþ, çà ³ò÷èçíó”. Äî Äíÿ ïàì’ÿò³

Ãåðî¿â Êðóò

06.00, 05.30 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.45 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Õ/ô “Ëåøèé. Ïðîäîëæåíèå èñòî-

ðèè”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Çâåçäíûå äåòè 2012”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.10 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Õ/ô “Äæîííè Ä.” (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé”. (2

êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “Áîåö”. (2 êàòåãîðèÿ)04.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.35, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.30, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.15, 08.50, 11.15 “Õðîíèêà íåäåëè”08.25, 08.45, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50,

14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 “Ïîãîäà”

09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.15 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”12.15 “Ìàøèíà âðåìåíè”15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Ìîòîð”17.25 “ êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00, 22.25 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”12.55 Òâîþ ìàìó!13.35 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40 Âàéôàéòåðû16.05 Ò/ñ “Áàðâèõà 2”17.05 Äîñâèäîñ17.40 Ïîëîâèíêè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà19.50 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.25 Äóðíåâ+100.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.40 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.30 Õ/ô “Ïðîåêò “Àëüôà”08.00 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”09.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”10.50 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”14.30 Ò/ñ “Ñëåïîé”18.30 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”19.00, 23.45, 01.55, 04.10 “Ñâèäåòåëü”19.20 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”

21.05 “Êðóòûå 90-ûå”21.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ïèðàíüè: èäåàëüíûå õèùíè-

êè”. (3 êàòåãîðèÿ)02.25 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.40 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

Ïðîôèëàêòèêà06.00 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30 Ìèð çà íåäåëþ07.00, 04.50 Óòðåííåå espresso08.55, 15.15, 16.45, 17.40, 18.55, 21.30 Ïîãîäà14.30 Äóõîâíàÿ æèçíü ñ æèâîòíûìè15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé

ïóëüñ”15.30 Ñâåòñêèå õðîíèêè16.00 Æèçíü â íîâîì ìèðå16.50 Àëëî, äîêòîð!17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Èñòîðèè ëþáâè18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Ñåðãåé

Ãàðìàø20.00 È òû, Áðóò. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ ïðåäà-

òåëüñòâ21.35 Çâó÷íàÿ ôàìèëèÿ - Íåãîäà, èëè

Ìàëåíüêàÿ Âåðà 15 ëåò ñïóñòÿ22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ23.40, 04.00 Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.20 Õ/ô “Ôèëîñîôèÿ áóäóàðà ìàðêèçà

Äå Ñàäà”. (3 êàòåãîðèÿ)02.40 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Ñåêñ-òåðàïèÿ”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îàçèñ”10.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”17.00 Ì/ñ “Ïëàíåòà Øèí”18.00, 21.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00, 00.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”03.00 Ì/ñ “Êîðîëü ãîðû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Áûëî Âðåìÿ”05.05 “ ñóááîòó âå÷åðîì. Âàø âûõîä!”06.40 “Ïåñíÿ-85”08.00 Õ/ô “Îõ, ýòîò óæàñíûé, óæàñíûé

òåëåâèçîð”09.25 “Ïîêà âñå äîìà”10.00 “Ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé”11.00, 02.00 “Êîëáà âðåìåíè”12.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìåëîäèè è ðèòìû

çàðóáåæíîé ýñòðàäû”13.00 “Êàê ñëîâî íàøå îòçîâåòñÿ”14.30 Êîíöåðò “×åðâîíà Ðóòà”, Òðèî “Ìàðå-

íè÷”16.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”16.55 “Âåñåëûå íîòêè”17.15 Ä/ô “Àâòîïîðòðåò”17.30, 23.40 Õ/ô “Ìóæåñòâî”18.40 Êîíöåðò “Ãàÿ”19.00, 01.00 “Âðåìÿ”20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД21.00 Êîíöåðò “Ðóññêàÿ ïåñíÿ” ñîáèðàåò

äðóçåé”22.10 “×åòûðå âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì Âûñîö-

êèì”23.25 Êîíöåðò “Âäâîåì ñ îðêåñòðîì”03.00 “Êèíîïàíîðàìà”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Îãíè

öèðêà”. “Èñ÷åçíóâøèé Ðîìàí”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü09.05 Òû íå ïîâåðèøü!10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Äåòñêèå çàíîçû”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëåãàâûé”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Äîçíàâàòåëü”. “Ïîåäèíîê”.

“Ëåêàðñòâî”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äåëî Êîðÿêèíà. Ïðèðîæ-äåííûå óáèéöû”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.30 Õ/ô “Êîðòèê”09.50 Õ/ô “4:0 â ïîëüçó Òàíå÷êè”11.00 Ä/ô ïðî êèíî12.00 Õ/ô “Áåëûé âîðîí”13.30 Õ/ô “Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí”15.00, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”17.00 Õ/ô “Äîñüå ÷åëîâåêà â Ìåðñåäå-

ñå”22.00 Õ/ô “Ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòè

èäåò”23.30 Õ/ô “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ”01.00 Õ/ô “Íå ñòàâüòå Ëåøåìó êàïêàíû”02.30 Õ/ô “Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà”04.00 Õ/ô “Êóçíå÷èê”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25, 18.40 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.30 “Õî÷ó çíàòü”16.00 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 01.55 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.05, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”20.00, 01.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Íî÷íûå ëàñòî÷êè”23.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.50 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü”00.45 Íî÷íûå íîâîñòè

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Àëåøà Ïòèöûí âûðàáàòûâàåò õàðàêòåð”

02.10, 08.10, 14.10 Ì/ñ “Øàðìàí, øàðìàí!” (6+)03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ðàññêàçû î Êåøêå

è åãî äðóçüÿõ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5”20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3”21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 3”23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”

06.00, 06.40, 08.05, 10.35, 11.40, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00, 18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.15, 19.50 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.10, 18.40 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”12.25, 02.00 Õ/ô “Äóáðîâñêèé”13.50 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.00 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”18.20 “Êðèìèíàë”18.55 Ä/ô “Ìàòü-ìà÷åõà”20.10 Ò/ñ “ßñòðåá”21.10 “Êèíîïðîåêòîð”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”01.00 “Òåëå÷àò”03.10 “Ïóøêèí”03.20 Êîíöåðò “Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”

06.00, 08.00, 10.00, 20.45, 23.00, 01.00, 03.10 Ôóòáîë News

06.10 Àòëåòèê - Àòëåòèêî. ×åìïèîíàò Èñïàíèè08.10, 17.55 Áîðóññèÿ Ä - Íþðíáåðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè10.20, 00.30, 03.50 Futbol Mundial10.50 Áàðñåëîíà - Îñàñóíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè12.45 Îëäýì - Ëèâåðïóëü. Êóáîê Àíãëèè14.50 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”15.45 Ðåàë - Õåòàôå. ×åìïèîíàò Èñïàíèè17.40 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû

19.55, 01.15 Øàõòåð - Ðóñåíáîðã. Copa del Sol21.55, 04.20 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà23.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà00.00, 03.25 Îáçîð 4-ãî ðàóíäà. Êóáîê Àíãëèè05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00, 01.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Òâåíòå

07.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí - Àíäåðëåõò

09.50 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ôèíàë11.55, 00.00 Ýêñòðà-ôóòçàë12.25, 00.30 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè

ñåçîíà 2012”13.00 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë

Ñàíòà-Êîëîìà - Óìàêîí Ñàðàãîñà15.00, 04.00 Òåííèñ. ÀÒÐ Brisbane International. 1/4

ôèíàëà. Ìàðè - Èñòîìèí17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âèòåññ - Àÿêñ

18.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Õèìêè

21.00, 03.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

22.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Àñòîí Âèëëà - Áðåäôîðä

07.00, 10.50, 14.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèå â ñòðàíå ïèíãâèíîâ ñ Íàéäæåëîì Ìàðâèíîì”

08.55, 19.00 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”09.55, 10.25, 16.50, 17.20 Ä/ô “Çâåðèíàÿ ñêîðàÿ

ïîìîùü”11.50 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55, 18.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö”20.00 Ä/ô “ßãóàð”21.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè 7”22.00, 02.00 Ä/ô “Áîëüøîé ñèíèé êèò”23.00 Ä/ô “Àíäñêèå ìåäâåäè - ïðèçðàêè ëåñà”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”04.00, 04.30 Ä/ô “Î æèâîòíûõ è âåòåðèíàðàõ”05.00 Ä/ô “Âîçâðàùåíèå â ãîðîä Ïèíãâèíîâ”06.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 “Èñêàòåëè”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Îäåññà-ìàìà”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.00 “Áîëåçíè âåêà. Êòî êîãî?”23.10 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”00.05 “Äåâ÷àòà”00.45 “Âåñòè +”01.00 Õ/ô “Âõîä â ëàáèðèíò”02.25 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 “Ïîñòñêðèïòóì”09.00, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.25, 00.45 Ä/ô “Þðèé Áîãàòûðåâ. Èäåàëüíûé

èñïîëíèòåëü”10.10 “ öåíòðå ñîáûòèé”11.00 Äîì ñ èñòîðèåé. “Òåàòð Îáðàçöîâà”11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Ñåðäîáñêèé

ïðèçðàê”13.10 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Æèë-áûë

ïåñ”13.50 “Âðà÷è”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”15.20, 23.20 Êîíöåðò “Íàäåæäà Áàáêèíà â êðóãó

äðóçåé”16.10 Ä/ô “Íîííà Ìîðäþêîâà. Êàê íà ñâåòå

áåç ëþáâè ïðîæèòü”16.50, 01.30 “Pro æèçíü”18.15, 02.35 Âðåìåííî äîñòóïåí. Â. Áàðõàòîâ19.10, 03.45 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Êîëáàñíàÿ

ìåëîäðàìà”21.50 Ä/ô “Ãèòëåð. Ïóòü ê âëàñòè”22.30, 04.35 Ò/ñ “Ëåãåíäà îá Îëüãå”00.15 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ02.10 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ïðèêëþ÷åíèÿ

¹ 2 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013 ð.11 ñòîð. ²ÂÒÎÐÎÊ, 29 Ѳ×Íß

06.05 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Çàâòðàê ñ “1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.35, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.40, 13.45, 20.15, 21.20 Ò/ñ “Èíòåðåñíàÿ

Âàðâàðà”14.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45, 03.10 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.30, 02.25 “Óêðàèíñêèå ñåíñàöèè”00.00, 03.55 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.00, 04.40 Õ/ô “Ãðóç 200”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.25 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.30 ÀãðîÝðà06.35 Çàãëàâèÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.20 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ñòðîéïëîùàäêà07.40 Ãîñòü ñòóäèè07.45 Ãëàñ íàðîäà08.20 Ä/ô “È. Àëëåãðîâà. Ïî ëåçâèþ ëþáâè”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.20, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.25 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß09.45 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.35 Óäà÷è12.55 Øàã ê çâåçäàì13.45 Õ/ô “Öèêëîí íà÷íåòñÿ íî÷üþ”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.20 EuroNews15.35 Íàóêà15.40 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.45 Ïîãîäà15.55 Õ/ô “Ñëåäñòâèåì óñòàíîâëåíî”17.30 Ò/ñ “Ñîëî äëÿ ïèñòîëåòà ñ îðêåñòðîì”18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð19.00 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ19.45 Êðèâîå çåðêàëî21.25 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Áîëüøèå áèòâû. Ãåòòèñáóðã00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.35 Õ/ô “Öèêëîí íà÷íåòñÿ íî÷üþ”04.00 Èòîãè äíÿ04.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.30 Ò/ñ “Áðèãàäà”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ09.10, 20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”10.55 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì

Êàíåâñêèì 2”12.50, 18.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà òàéãè”14.30 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.15 Ò/ñ “Âûñøèé ïèëîòàæ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.20 Ò/ñ “Áðèãàäà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Õ/ô “Ñòîðîæåâàÿ áàøíÿ”. (3

êàòåãîðèÿ)02.50 Ä/ñ “Áîëüøèå ìèãðàöèè”

05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Ïîãîäà09.00, 16.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå

ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé 3”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.15 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.35, 15.40 Teen Time14.40 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”

22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.45 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40 Áîãäàí Õìåëüíèöêèé03.25 Çîíà íî÷è03.30 Ïîä çíàêîì áåäû04.10 Öåíà âîçâðàùåíèÿ04.25, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.30 Èâàí Ôðàíêî

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô10.25 “Æåíñêàÿ ëèãà”11.15, 23.50 Õ/ô “Æàíäàðì è èíîïëàíå-

òÿíå”13.00, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.50 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.40, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”19.50 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”20.50 “Áîéöîâñêèé êëóá”21.40 “Äíåâíèê áåðåìåííîé”01.20 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Faceëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.25 Áýáè-áóì10.00 Äåòñêàÿ éîãà11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 18.05, 00.50 Çíàåòå ÷òî?13.15, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 19.50 Âðà÷è14.45 5 èíãðåäèåíòîâ15.35, 21.35 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.20, 23.15 Ìîäíûé ïðèãîâîð17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó19.00 Íàøå âñå00.05 Òàéíû ñóäüáû01.35 Öâåò íî÷è

06.15 “×óæèå îøèáêè. Àìíåçèÿ ìàéîðà Ãðîìîâà”

07.00, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.50, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.20 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Òàéíû ñåêñ-ñèìâîëîâ

20 âåêà”11.15 Õ/ô “Òåáå, íàñòîÿùåìó”14.10 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ñàìàðà”22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.05 Õ/ô “Äðóãàÿ æèçíü”02.55 Íî÷íîé ýôèð

05.20, 07.00, 00.45, 02.15 Ïîãîäà05.25 Ôàêòû05.55, 04.20 Ñâèòàíîê06.55, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ýêñòðåííûé âûçîâ08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 23.55 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.05, 16.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”11.55, 13.00 Ò/ñ “Ãðóïïà “Zeta”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.50, 22.00 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.50, 20.05 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.05 Ò/ñ “Òàêñè”00.50 Õ/ô “Ñïàóí”. (2 êàòåãîðèÿ)02.20 Õ/ô “×åðíàÿ ìàñêà. Ãîðîä ìàñîê

2”03.55 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Ñåêðåòè êðàñè”06:35 “Ïîâ³ð ó ñåáå”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.30 Õ/ô “Ìèðãîðîä ³ éîãî ìåøêàíö³” 1

ñ.10:40 “Äîâæåíê³âñüêèìè ñòåæêàìè”11:00 “Ñëîâî ïîëüñüêå”11:30 “Çâèòÿãà”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13.20 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Çà âîëþ, çà ³ò÷èçíó”. Äî Äíÿ ïàì’ÿò³

Ãåðî¿â Êðóò14:30 “гäíà øêîëà”15:00 “Òâîº ìàéáóòíº”15:30 “Ñëóõàé î÷èìà”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)

17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ðàçîì äî æèòòÿ”21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Ìèðãîðîä ³ éîãî ìåøêàíö³” 2

ñ.23:35 “Çà âîëþ, çà ³ò÷èçíó”. Äî Äíÿ ïàì’ÿò³

Ãåðî¿â Êðóò00:00 óìí Óêðà¿íè00:10 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”00:40 Êë³ï-àíòðàêò00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “Ìèðãîðîä ³ éîãî ìåøêàíö³” 2

ñ.04:00 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. ijÿ÷³ ìèñòåöòâ

Òåðíîï³ëëÿ, ÷. 204:55 “Áóøà - çàïîâ³äíà çåìëÿ”05:20 Ä/ô “Ïàñòêà”. “̳æ æèòòÿì ³ âèìèñëîì”

06.00, 05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45, 22.30 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Õ/ô “Ëåøèé. Ïðîäîëæåíèå èñòî-

ðèè”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. ×åòâåðòàÿ æåíà”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Ò/ñ “Ñëåä. Àíîíèìíûå àëêîãîëèêè”. (2

êàòåãîðèÿ)23.20 Ò/ñ “Ñóïðóãè”00.15 Ò/ñ “Òþäîðû 3”01.15 Õ/ô “Äæîííè Ä.” (2 êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.15, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15 “Ýíåðãîíàäçîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”23.30 “Crime news”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00, 22.25 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.35 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “Ñïëèò”17.15 Äîñâèäîñ17.40 Ïîëîâèíêè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.40 Äî óòðà

06.00 Õ/ô “Ãîíêè ïî âåðòèêàëè”07.05 Õ/ô “Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Ñðî÷íî â íîìåð 3”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.55 Ò/ñ “Öåïü”14.50, 19.20 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.45, 04.00 “Ñâèäåòåëü”

17.00 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”21.05 “Êðóòûå 90-ûå”21.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Îõîòíèê ïðîòèâ ×óæîãî.

Ïîåäèíîê”. (2 êàòåãîðèÿ)02.15 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.15 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

06.00, 16.00 Æèçíü â íîâîì ìèðå06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 04.50 Óòðåííåå espresso08.55, 12.10, 15.15, 16.45, 17.40, 18.55, 21.30

Ïîãîäà09.00, 20.00 È òû, Áðóò. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 Àëëî, äîêòîð!11.15 Çâó÷íàÿ ôàìèëèÿ - Íåãîäà, èëè

Ìàëåíüêàÿ Âåðà 15 ëåò ñïóñòÿ12.15 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Èñòîðèè ëþáâè14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.30 Êóìèðû15.45 Öèâèëèçàöèÿ Incognita17.45 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Ñåðãåé

Ãàðìàø21.35 Ìèëëèîíû Ñåðãåÿ Ìàâðîäè23.40, 04.00 Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.15 Õ/ô “Æåëàíèå Ýíòîíè”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.40 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòó-

àöèè. Èñòèííàÿ æåíùèíà”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îàçèñ”10.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”17.00 Ì/ñ “Ïëàíåòà Øèí”18.00, 21.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00, 00.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”03.00 Ì/ñ “Êîðîëü ãîðû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé”05.00, 14.00, 20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД06.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìåëîäèè è ðèòìû

çàðóáåæíîé ýñòðàäû”07.00 “Êàê ñëîâî íàøå îòçîâåòñÿ”08.30 Êîíöåðò “×åðâîíà Ðóòà”, Òðèî “Ìàðå-

íè÷”10.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”10.55 “Âåñåëûå íîòêè”11.15 Ä/ô “Àâòîïîðòðåò”11.30, 17.30 Õ/ô “Ìóæåñòâî”12.40 Êîíöåðò “Ãàÿ”13.00, 19.00 “Âðåìÿ”15.00, 21.00 Êîíöåðò “Ðóññêàÿ ïåñíÿ” ñîáèðàåò

äðóçåé”16.10 “Êîò è êëîóí”17.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ð. Ïàóëñ ïðåäñòàâëÿåò

- Ë. Âàéêóëå”18.40 “Êîíöåðò ñîâåòñêîé ïåñíè”22.00 “Áûëî Âðåìÿ”23.05 “ ñóááîòó âå÷åðîì. Âàø âûõîä!”00.40 “Ïåñíÿ-85”02.00 Õ/ô “Îõ, ýòîò óæàñíûé, óæàñíûé

òåëåâèçîð”03.25 “Ïîêà âñå äîìà”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Âñå ïîä

êîíòðîëåì”. “Íåò äûìà áåç îãíÿ”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ïîâÿçàííûå”17.30, 01.30 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.40 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëåãàâûé”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Äîçíàâàòåëü”. “Áåëûå íî÷è”.

“Êîìàíäèðîâêà”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.35 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äåëî Ðÿõîâñêîãî. Ìîë÷à-íèå ÿãíÿò (ðóññêèé âàðèàíò)”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.30 Õ/ô “4:0 â ïîëüçó Òàíå÷êè”09.50 Õ/ô “Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí”11.00 Ä/ô ïðî êèíî12.00 Õ/ô “Äåæà âþ”13.30 Õ/ô “Êóçíå÷èê”15.00, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”17.00 Õ/ô “Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà”18.30 Õ/ô “Ïåðåõâàò”22.00 Õ/ô “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ”23.30 Õ/ô “Âûõîäà íåò”01.00 Õ/ô “Äîñüå ÷åëîâåêà â Ìåðñåäå-

ñå”04.00 Õ/ô “Áåëûé âîðîí”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25, 18.40 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.30 “Õî÷ó çíàòü”16.00 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 02.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.05, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”20.00, 01.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Íî÷íûå ëàñòî÷êè”23.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.50 Íî÷íûå íîâîñòè00.05 Ò/ñ “Çàäèðû”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ìàðèÿ, Ìèðàáåë-ëà â Òðàíçèñòîðèè”

02.10, 08.10, 14.10 Ì/ñ “Øàðìàí, øàðìàí!” (6+)03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ðàññêàçû î Êåøêå

è åãî äðóçüÿõ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5”20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3”21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 3”23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”

06.00, 06.40, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00, 17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”07.25, 10.05, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.35, 20.10 Ò/ñ “ßñòðåá”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Àçáóêà âêóñà”11.20, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.25 Õ/ô “Êàùåé Áåññìåðòíûé”13.50, 18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.00 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”18.15, 21.10, 22.50 “Êèíîïðîåêòîð”18.55, 21.35 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.55 “Àðõèâû èñòîðèè”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”02.30 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.40, 02.50 Ôóòáîë News

06.10, 21.15, 04.50 Îáçîð 4-ãî ðàóíäà. Êóáîê Àíãëèè

06.40, 12.15, 18.00 Futbol Mundial07.05, 18.30, 04.05 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà08.10 Ãîâåðëà - Äèíàìî. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.20, 16.00 Øàõòåð - Ðóñåíáîðã. Copa del Sol12.45 Áàðñåëîíà - Îñàñóíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè14.40, 23.40, 03.05 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð

òóðà19.15 Ðåàë - Õåòàôå. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

21.40 ÊÏÐ - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè00.55 Ìåòàëëóðã Ç - Ìåòàëëèñò. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû05.20 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âèòåññ - Àÿêñ

07.55, 13.20, 23.00, 05.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

09.00, 21.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Õèìêè

10.50, 04.30 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè11.25 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2

ôèíàëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Àñòîí Âèëëà - Áðåäôîðä

14.25, 02.55 Òåííèñ. ÀÒÐ Brisbane International. 1/4 ôèíàëà. Äîëãîïîëîâ - Íèøèêîðè

16.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí - Àíäåðëåõò

18.10 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë Ñàíòà-Êîëîìà - Óìàêîí Ñàðàãîñà

20.00 Ãîëüô. PGA. Farmers Insurance Open. Îáçîð òóðíèðà

00.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. 1/2 ôèíà-ëà. Îòâåòíûé ìàò÷. Ñóîíñè - ×åëñè

02.00 Ýêñòðà-ôóòçàë02.25 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà

2012”

07.00, 10.50, 14.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.00, 20.00 Ä/ô “ßãóàð”08.55, 19.00 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”09.55, 10.25, 16.50, 17.20 Ä/ô “Çâåðèíàÿ ñêîðàÿ

ïîìîùü”11.50, 12.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü

ïòèö”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè 7”22.00, 02.00 Ä/ô “Âûñîêèå Òàòðû - ïðèðîäà,

çàñòûâøàÿ âî âðåìåíè”23.00 Ä/ô “×åëîâåê, êîòîðûé æèâåò ñ ìåäâå-

äÿìè”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”04.00, 04.30 Ä/ô “Î æèâîòíûõ è âåòåðèíàðàõ”05.00 Ä/ô “Äèêèå ëîøàäè è Êàíàäñêèå

Ñêàëèñòûå ãîðû”06.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.55 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Îäåññà-ìàìà”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”23.00 Êóçüêèíà ìàòü. Èòîãè. “Ìåðòâàÿ äîðîãà”00.50 “Âåñòè +”01.05 Õ/ô “Âõîä â ëàáèðèíò”02.25 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.25, 13.50 “Âðà÷è”09.05, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.30, 18.15, 00.45 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.15, 15.25, 23.20 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”11.00 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 Ä/ô “Íàäåæäà Ðóìÿíöåâà. Âî âñåì

ïðîøó âèíèòü ëþáîâü”13.10 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Øåô,

ïîåõàëè!”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”16.10 Ä/ô “Áðèæèò Áàðäî. Ýâîëþöèÿ ëþáâè”16.50, 01.30 “Pro æèçíü”19.00 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.45 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Ýêñïåðèìåíòà-

òîðû”21.50 Ä/ô “Ñòàëèíãðàä. Áèòâà ìèðîâ”22.30, 04.35 Ò/ñ “Ëåãåíäà îá Îëüãå”00.15 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ02.10 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Âèé”02.35 Í. Êàñïåðñêàÿ “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 2 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 30 Ѳ×Íß 12 ñòîð.

06.05 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 03.10

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Çàâòðàê ñ “1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.25, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.30, 13.40, 20.15, 21.25 Ò/ñ “Èíòåðåñíàÿ

Âàðâàðà”14.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.30, 02.20 “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè. Òóðèñòû è

àôåðèñòû”00.00, 03.55 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)01.00, 04.40 Êîìåäèÿ “Ïëàíåòà èäèîòîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.25 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.30 ÀãðîÝðà06.35 Çàãëàâèÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.20 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ãîñòü ñòóäèè07.45 Ãëàñ íàðîäà08.20 Ä/ô “Ì. Íååëîâà. Ñ ñîáîé è áåç ñåáÿ”ÓÒ-109.00, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.05 Îêîëèöà09.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.35 Êíèãà.ua13.00 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ13.35 Õ/ô “Êîíñòàíòèí Çàñëîíîâ”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.20 EuroNews15.35 Íàóêà15.40 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.45 Ïîãîäà15.50 Õ/ô “Íà ñåìè âåòðàõ”17.30 Ò/ñ “Ñîëî äëÿ ïèñòîëåòà ñ îðêåñòðîì”18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð19.05 Áåíåôèñ Å. Âîðîáåé20.50 Ìåãàëîò21.00 Èòîãè äíÿ21.30 Êðèâîå çåðêàëî22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Áîëüøèå áèòâû. Íîâûé Îðëåàí00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.35 Ä/ô “Áàëëàäà äëÿ êîðîëåâû”03.30 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß04.00 Èòîãè äíÿ04.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.35 Ò/ñ “Áðèãàäà”07.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”10.55 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì

Êàíåâñêèì 2”12.50, 18.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà òàéãè”14.30 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.15 Ò/ñ “Âûñøèé ïèëîòàæ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.20 Ò/ñ “Áðèãàäà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Îäåðæèìîñòü”. (2 êàòåãîðèÿ)02.55 Ä/ñ “Áîëüøèå ìèãðàöèè”

05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Ïîãîäà09.00, 16.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå

ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé 3”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.15 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.35, 15.40 Teen Time

14.40 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.45 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé01.15 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40, 03.15, 04.10 Çîíà íî÷è02.45, 03.20 Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå04.15 Ìîé àäðåñ - Ñîëîâêè. Íå óäàðüòå

æåíùèíó äàæå öâåòêîì04.30, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.35 Æèçíü â îáúÿòèè öâåòîâ04.50 Ñîôèÿ - äèòÿ ëþáâè05.05 Òàéíà ëþáâè. Àëåêñàíäðèÿ

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô10.15 “Æåíñêàÿ ëèãà”11.10, 23.50 Õ/ô “Æàíäàðì è æàíäàð-

ìåòêè”13.00, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.50 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.40, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”19.50 “Áîéöîâñêèé êëóá”20.50 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.40 “Äíåâíèê áåðåìåííîé”01.30 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Faceëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.15 Áýáè-áóì10.15, 19.00 Íàøå âñå11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 18.05, 00.50 Çíàåòå ÷òî?13.15, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 19.50 Âðà÷è14.45 5 èíãðåäèåíòîâ15.35, 21.35 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.20, 23.15 Ìîäíûé ïðèãîâîð17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó00.05 Òàéíû ñóäüáû01.35 Öâåò íî÷è

06.00 “×óæèå îøèáêè. Çìåèíîå ïðîêëÿòüå”06.45, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.25, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ïåðâàÿ ëþáîâü çâåçä

2”11.05 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”12.55 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ñàìàðà”22.25 “Õàòà íà òàòà”00.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.55 Õ/ô “Äðóãàÿ æèçíü”03.35 Íî÷íîé ýôèð

05.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.30, 07.10, 00.40, 02.20 Ïîãîäà05.35 Ôàêòû06.00, 04.25 Ñâèòàíîê07.00, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.15 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.15, 23.55 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.55 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.00, 13.00 Ò/ñ “Ãðóïïà “Zeta”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.55, 22.00 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.00, 20.00 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.05 Ò/ñ “Òàêñè”00.45 Õ/ô “Ãëóáîêîå ñèíåå ìîðå”. (2

êàòåãîðèÿ)02.25 Õ/ô “Ñïàóí”. (2 êàòåãîðèÿ)03.55 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Îáðàçêè ìèíóëîãî”06:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “Ìèðãîðîä ³ éîãî ìåøêàíö³” 2

ñ.10:35 “Ñìîëîñêèï Îñèïà dzíêåâè÷à”11:00 “Ïðàâî íà çàõèñò”11:30 “Äîñüº”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

13.25 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔14:30 “ʳíîêîíöåðò”15:00 “²ìåíà”.Ëåîí³ä Áðîíºâîé15:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”20:00 “Ðåöåïòè Íà䳿”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” 1 ñ.00:00 óìí Óêðà¿íè00:10 “Ôàáðèêà ³äåé”00:30 Êë³ï-àíòðàêò00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” 1 ñ.04:20 “Âå÷³ð ïàì’ÿò³ Àíäð³ÿ Îñòàïåíêà”, ÷. 105:25 Ä/ô “Ïàñòêà”. “̳æ ÍÊÂÑ ³ ÀÁÂÅÐîì”

06.00, 05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45, 22.30 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Íàäåæäà äëÿ Íàäåæäû”15.35, 02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Ò/ñ “Ñëåä. Áåëàÿ ñòðåëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.20 Ò/ñ “Ñóïðóãè”00.15 Ò/ñ “Òþäîðû 3”01.10 Õ/ô “Äóðäîì íà êîëåñàõ”04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð

ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.25 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”15.15 “Çäîðîâûå èñòîðèè”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00, 22.25 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.35 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “Ñïëèò”17.15 Äîñâèäîñ17.40 Ïîëîâèíêè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.40 Äî óòðà

06.05 Õ/ô “Ãîíêè ïî âåðòèêàëè”07.10 Õ/ô “Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”09.55 Ò/ñ “Ñðî÷íî â íîìåð 3”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.50 Ò/ñ “Öåïü”

14.45, 19.20 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Çàùèòà ñâèäåòåëåé”21.05 “Êðóòûå 90-ûå”21.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ìîáè Äèê. Îõîòà íà ìîíñ-

òðà”. (3 êàòåãîðèÿ)02.20 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.30 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.30 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.50 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00 Æèçíü â íîâîì ìèðå06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 04.50 Óòðåííåå espresso08.55, 12.10, 15.15, 16.45, 17.40, 18.55, 21.30

Ïîãîäà09.00, 20.00 È òû, Áðóò. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ìèëëèîíû Ñåðãåÿ Ìàâðîäè12.15 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.30 Ðîíèí17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Íàñòîÿùåå ÷óäî19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Ñåðãåé

Ãàðìàø21.35 Ýëèíà Áûñòðèöêàÿ. Ñåðäöå êðàñàâèöû23.40, 04.00 Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.15 Õ/ô “Äåâóøêà ïî âûçîâó”. (3

êàòåãîðèÿ)02.40 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Äæèì è Äæåéí”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îàçèñ”10.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”17.00 Ì/ñ “Ïëàíåòà Øèí”18.00, 21.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00, 00.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”03.00 Ì/ñ “Êîðîëü ãîðû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”04.55 “Âåñåëûå íîòêè”05.15 Ä/ô “Àâòîïîðòðåò”05.30, 11.30 Õ/ô “Ìóæåñòâî”06.40 Êîíöåðò “Ãàÿ”07.00, 13.00, 19.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 23.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 15.00 Êîíöåðò “Ðóññêàÿ ïåñíÿ” ñîáèðàåò

äðóçåé”10.10 “Êîò è êëîóí”11.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ð. Ïàóëñ ïðåäñòàâëÿåò

- Ë. Âàéêóëå”12.40 “Êîíöåðò ñîâåòñêîé ïåñíè”16.00 “Åêàòåðèíà Ìàêñèìîâà”17.30 Õ/ô “Ñîëü çåìëè”18.40 “Ïîåò ñîëèñòêà ÂÈÀ “Ïîþùèå ãèòàðû”21.00 “Ñìåõ ñêâîçü ãîäû, èëè Ïàäàë ïðîøëî-

ãîäíèé ñíåã”22.00 “Ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé”00.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìåëîäèè è ðèòìû

çàðóáåæíîé ýñòðàäû”01.00 “Êàê ñëîâî íàøå îòçîâåòñÿ”02.30 Êîíöåðò “×åðâîíà Ðóòà”, Òðèî “Ìàðå-

íè÷”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”.

“Êðàñèâûé ôèíàë”. “Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê”

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ09.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Íîâîå óäîâîëüñòâèå”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëåãàâûé”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Äîçíàâàòåëü”. “Ïèêíèê”. “Ìðàçü”

23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ñâåðäëîâñêîå äåëî. Ñàòðàïû”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.30 Õ/ô “Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí”09.50 Õ/ô “Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà”11.00 Ä/ô ïðî êèíî12.00 Õ/ô “ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü”13.30 Õ/ô “Æåíùèíû”15.00, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”17.00 Õ/ô “Øîôåð ïîíåâîëå”18.30 Õ/ô “Íå ñòàâüòå Ëåøåìó êàïêàíû”22.00 Õ/ô “Âûõîäà íåò”23.30 Õ/ô “×àñû îò÷àÿíèÿ”01.00 Õ/ô “Àêâàëàíãè íà äíå”02.30 Õ/ô “Îïàñíûé âîçðàñò”04.00 Õ/ô “Äåæà âþ”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25, 18.40 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.30 “Õî÷ó çíàòü”16.00 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 01.55 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.05, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”20.00, 01.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Íî÷íûå ëàñòî÷êè”23.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.50 Íî÷íûå íîâîñòè00.05 Ñðåäà îáèòàíèÿ

01.00, 07.00, 13.00 Êîìåäèÿ “Ìàãèÿ ÷åðíàÿ è áåëàÿ”

02.15, 08.15, 14.15 Ì/ñ “Øàðìàí, øàðìàí!” (6+)03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ðàññêàçû î Êåøêå

è åãî äðóçüÿõ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5”20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3”21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 3”23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 20.10 Ò/ñ “ßñòðåá”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Àçáóêà âêóñà”10.05 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”13.50, 18.25, 03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.00 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”18.05, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Ñìåëûå ëþäè”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.45 “Ïóøêèí”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.05 Ôóòáîë News

06.10, 12.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà07.05 Îáçîð 4-ãî ðàóíäà. Êóáîê Àíãëèè07.35, 13.15, 21.30 Futbol Mundial08.10 Ìåòàëëóðã Ç - Ìåòàëëèñò. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû

10.20, 18.00 ÊÏÐ - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè13.45 Øàõòåð - Ðóñåíáîðã. Copa del Sol16.00 Áîðóññèÿ Ä - Íþðíáåðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè20.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ë. Êðàâ÷óê20.30, 04.15 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”21.55 ÌÞ - Ñàóòãåìïòîí. ×åìïèîíàò Àíãëèè00.00, 03.20 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà00.45 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû01.15 Øàõòåð - Ãîâåðëà. ×åìïèîíàò Óêðàèíû05.20 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.05, 00.30 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë Ñàíòà-Êîëîìà - Óìàêîí Ñàðàãîñà

08.00 Ãîëüô. PGA. Farmers Insurance Open. Îáçîð òóðíèðà

09.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Òâåíòå

11.00, 17.40 Ýêñòðà-ôóòçàë11.30 Ãîëüô. European Tour 2012. DP World

Tour Championship. Äóáàè, ÎÀÝ. ×åòâåðòûé äåíü

15.50, 02.15 Òåííèñ. ÀÒÐ Brisbane International. 1/2 ôèíàëà. Áàãäàòèñ - Äèìèòðîâ

18.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Õèìêè

19.55 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Òîï 16. Áóäó÷-íîñòü - Áóäèâåëüíûê

22.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè22.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âèòåññ - Àÿêñ

04.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Äåðáè Êàóíòè - Íîòòèíãåì

07.00, 10.50, 14.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.00, 20.00 Ä/ô “ßãóàð”08.55, 19.00 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”09.55, 10.25, 16.50, 17.20 Ä/ô “Çâåðèíàÿ ñêîðàÿ

ïîìîùü”11.50 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè 7”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55, 18.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö”21.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”22.00, 02.00 Ä/ô “Ïàðòíåðñòâî â ìèðå æèâîòíûõ”23.00 Ä/ô “Àôðèêà áåç ëüâîâ”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Ñîáàêè äæóíãëåé: Òàéíûé îõîòíèê

Áðàçèëèè”04.00, 04.30 Ä/ô “Î æèâîòíûõ è âåòåðèíàðàõ”05.00 Ä/ô “ ëîñèíîì êðàþ”06.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.00 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Îäåññà-ìàìà”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.00 Ä/ô “Ïëàíåòà Âàâèëîí. Õðîíèêè

âåëèêîé ðåöåññèè”23.55 “Âåñòè +”00.10 “Ãîðîäîê”00.35 Õ/ô “Âõîä â ëàáèðèíò”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.25, 13.50 “Âðà÷è”09.05, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.30, 18.10, 00.45 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.15, 15.25, 23.20 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”11.00 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 Ä/ô “Ãåîðãèé Ææåíîâ. Àãåíò íàäåæäû”13.10 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ðîìàí ñ

èíîñòðàíöåì”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”16.10 Ä/ô “Ãèòëåð. Ïóòü ê âëàñòè”16.50, 01.30 “Pro æèçíü”19.00 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.45 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 “Ðóññêèé âîïðîñ”21.50 “Áåç îáìàíà. ×àøêà áîäðîñòè”22.25, 04.35 Ò/ñ “Ëåãåíäà îá Îëüãå”00.15 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 2 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013 ð.×ÅÒÂÅÐ, 31 Ѳ×Íß13 ñòîð.

06.05 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 03.50

“ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Çàâòðàê ñ “1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.30, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.35, 13.45, 20.15, 21.20 Ò/ñ “Èíòåðåñíàÿ

Âàðâàðà”14.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45, 05.20 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45, 02.35 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.25, 03.00 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”23.40, 04.35 Ò/ñ “Òåîðèÿ ëæè 3”. (2 êàòåãîðèÿ)00.35 Õ/ô “28 äíåé ñïóñòÿ”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.25 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.30 ÀãðîÝðà06.35 Çàãëàâèÿ06.40, 07.15 Ñòðàíà on-line06.45 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.20 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”07.30 Ýðà áèçíåñà07.35 Ñòðîéïëîùàäêà07.40 Ãîñòü ñòóäèè07.45 Ãëàñ íàðîäà08.20 Ä/ô “À. Áàðûêèí. Íåîêîí÷åííûé

êîíöåðò”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.20, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.25 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.35 Î ãëàâíîì12.50 Çäîðîâüå13.40 Õ/ô “Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.20 EuroNews15.35 Íàóêà15.40 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.45 Ïîãîäà15.55 Õ/ô “Ðàëëè”17.30 Ò/ñ “Ñîëî äëÿ ïèñòîëåòà ñ îðêåñòðîì”18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð19.10 Êðèâîå çåðêàëî21.30 Îïûò22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Îò ïåðâîãî ëèöà23.50 Áîëüøèå áèòâû. Áèòâà íà Ñòåðëèíãñêîì

ìîñòó00.35 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.35 Ä/ô “Ýôèîïèÿ, ïî ñëåäàì ïåðâûõ

õðèñòèàí”03.30 Øóòêà ñ Â. Ñåðäþ÷êîé04.00 Èòîãè äíÿ04.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.30 Ò/ñ “Áðèãàäà”07.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.35 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”10.55 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì

Êàíåâñêèì 2”12.50, 18.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà òàéãè”14.30 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.15 Ò/ñ “Âûñøèé ïèëîòàæ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 03.05 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.20 Ò/ñ “Áðèãàäà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15, 03.10 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé êîíòàêò:

Ïòè÷èé ãðèïï â Àìåðèêå”. (2 êàòåãîðèÿ)

02.40 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Ïîãîäà09.00, 16.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå

ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé 3”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”

13.15, 14.15 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.35, 15.40 Teen Time14.40 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.35 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.00 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.40 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé01.15 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.45, 03.40 Çîíà íî÷è02.50 Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå03.45 Çâåçäà Âàâèëîâà04.30, 05.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.35 Áûñòðîòå÷íûé ñîí

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô10.30 “Æåíñêàÿ ëèãà”11.15, 23.50 Õ/ô “×åëîâåê-îðêåñòð”13.00, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.50 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.40, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”19.50 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.40 “Äíåâíèê áåðåìåííîé”01.15 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Faceëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.25 Áýáè-áóì10.00 Äåòñêàÿ éîãà11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 18.05, 00.50 Çíàåòå ÷òî?13.15, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 19.50 Âðà÷è14.45 5 èíãðåäèåíòîâ15.35, 21.35 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.20, 23.15 Ìîäíûé ïðèãîâîð17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó19.00 Íàøå âñå00.05 Òàéíû ñóäüáû01.35 Öâåò íî÷è

06.00 “×óæèå îøèáêè. Èçîáðåòàòåëü”06.45, 16.10 “Âñå áóäå äîáðå!”08.35, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”10.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Àêòåðû îäíîé ðîëè 2”11.05 Õ/ô “×óäåñ íå áûâàåò”13.05 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ñàìàðà”22.25 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îêîëüöåâàòü çâåçäó”23.15 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ïåðâàÿ ëþáîâü çâåçä

2”00.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Äðóãàÿ æèçíü”03.00 Íî÷íîé ýôèð

05.25, 07.05, 00.40, 02.05 Ïîãîäà05.30 Ôàêòû06.00, 04.25 Ñâèòàíîê07.00, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.15, 23.50 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.05, 16.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”11.45, 13.00 Ò/ñ “Ãðóïïà “Zeta”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.50, 22.00 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.50, 20.00 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00 Ò/ñ “Òàêñè”00.45 Õ/ô “×ðåçìåðíîå íàñèëèå”. (2

êàòåãîðèÿ)02.10 Õ/ô “Ãëóáîêîå ñèíåå ìîðå”. (2

êàòåãîðèÿ)03.45 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Ðåòðîñïåêòèâà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:40 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” 1 ñ.11:10 “²ñòîð³ÿ îäíîãî åêñïîíàòó”. Áîðèñî-

Ãë³áñüêèé ñîáîð11:20 “Àðì³ÿ”11:30 “Óðîê äëÿ... áàòüê³â”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:25 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ôàáðèêà ³äåé”

14:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:10 “³ðóþ”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” 2 ñ.23:35 “Ñóâîðîâ ó Òóëü÷èí³”00:00 óìí Óêðà¿íè00:10 “Àðì³ÿ”00:20 “³ðóþ”00:45 Êë³ï-àíòðàêò01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” 2 ñ.04:05 “Âå÷³ð ïàì’ÿò³ Àíäð³ÿ Îñòàïåíêà”, ÷. 205:00 “Ñóâîðîâ ó Òóëü÷èí³”05:20 Ä/ô “Ô³àëêà òåðîðó”. ô. 1 “Ñë³äñòâî”

06.00, 05.25 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45, 22.30 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Çàëîæíèêè ìàòåðèíñêîé

ëþáâè”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Ò/ñ “Ñëåä. Ìàñêè”. (2 êàòåãîðèÿ)23.20 Ò/ñ “Ñóïðóãè”00.15 Ò/ñ “Òþäîðû 3”. (3 êàòåãîðèÿ)02.10 Õ/ô “Ìèëëèîíåð ïîíåâîëå”. (2

êàòåãîðèÿ)04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15,

04.35 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.45 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “ êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Ýíåðãîíàäçîð”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00, 22.25 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.35 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40, 00.55 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “Ñïëèò”17.15 Äîñâèäîñ17.40 Ïîëîâèíêè18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.20 Êóçíèöà çâåçä 301.40 Äî óòðà

06.10 Õ/ô “Ãîíêè ïî âåðòèêàëè”07.15 Õ/ô “Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”09.55 Ò/ñ “Ñðî÷íî â íîìåð 3”

12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.50 Ò/ñ “Öåïü”14.40, 19.20 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.10 “Ñâèäåòåëü”17.00 Õ/ô “Ñîëíå÷íûé óäàð”21.05 “Êðóòûå 90-ûå”21.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ìåãààêóëà ïðîòèâ êðîêîçàâ-

ðà”. (3 êàòåãîðèÿ)02.20 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.40 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.00 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.25 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Æèçíü â íîâîì ìèðå06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 04.50 Óòðåííåå espresso08.55, 12.10, 15.15, 16.45, 17.40, 18.55, 21.30

Ïîãîäà09.00, 20.00 È òû, Áðóò. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ýëèíà Áûñòðèöêàÿ. Ñåðäöå êðàñàâèöû12.15 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Íàñòîÿùåå ÷óäî14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.30 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé16.00 Äóõîâíàÿ æèçíü ñ æèâîòíûìè17.45 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Âèêòîð

Ñóõîðóêîâ21.35 Åëåíà Ìàéîðîâà. Æèâàÿ ðàíà23.40, 04.00 Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.15 Õ/ô “Îïàñíûé ãðåõ ëþáâè”. (3

êàòåãîðèÿ)02.40 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Ïðèâàòíûé òàíåö”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îàçèñ”10.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”17.00 Ì/ñ “Ïëàíåòà Øèí”18.00, 21.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00, 00.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”03.00 Ì/ñ “Êîðîëü ãîðû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Êîò è êëîóí”04.55 Ôèëüì-êîíöåðò “Ð. Ïàóëñ ïðåäñòàâëÿåò

- Ë. Âàéêóëå”05.30, 23.30 Õ/ô “Ìóæåñòâî”06.40 “Êîíöåðò ñîâåòñêîé ïåñíè”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 03.00 Êîíöåðò “Ðóññêàÿ ïåñíÿ” ñîáèðàåò

äðóçåé”10.00 “Åêàòåðèíà Ìàêñèìîâà”11.30, 17.30 Õ/ô “Ñîëü çåìëè”12.40 “Ïîåò ñîëèñòêà ÂÈÀ “Ïîþùèå ãèòàðû”15.00, 21.00 “Ñìåõ ñêâîçü ãîäû, èëè Ïàäàë

ïðîøëîãîäíèé ñíåã”16.00 Ä/ô “Åñëè òåáå êîìñîìîëåö èìÿ”17.00 “Áîìîíä”18.35 Ôèëüì-êîíöåðò “20 ìèíóò ñ “Ïåñíÿðà-

ìè”22.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”22.55 “Âåñåëûå íîòêè”23.15 Ä/ô “Àâòîïîðòðåò”00.40 Êîíöåðò “Ãàÿ”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ñòàæå-

ðû”. “×óäåñíûé êîíöåðò”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Äà÷íûé îòâåò09.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà”17.30, 01.30 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.40 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ëåãàâûé”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”

21.40 Ò/ñ “Äîçíàâàòåëü”. “Ñóäüáà”. “Êñèâà”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.35 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Äåëî Ëàðèîíîâà. Êðîâàâûé ïåðåäåë”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.30 Õ/ô “Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà”09.50 Õ/ô “Ìàðüÿ-èñêóñíèöà”11.00 Ä/ô ïðî êèíî12.00 Õ/ô “Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí”13.30 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êðîøà”15.00, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”17.00 Õ/ô “ÑÝД18.30 Õ/ô “Òðåâîæíûé âûëåò”22.00 Õ/ô “×àñû îò÷àÿíèÿ”23.30 Õ/ô “Çîëîòàÿ ïûëü”01.00 Õ/ô “Ïåðåõâàò”02.30 Õ/ô “Øîôåð ïîíåâîëå”04.00 Õ/ô “ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25, 18.40 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.30 “Õî÷ó çíàòü”16.00 “Òû íå îäèí”16.25 “Äåøåâî è ñåðäèòî”17.05, 01.50 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.05, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”20.00, 00.55 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Íî÷íûå ëàñòî÷êè”23.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.50 Íî÷íûå íîâîñòè00.05 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ïîë÷àñà íà ÷óäåñà”

02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Øàéáó! Øàéáó!!”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Âîçüìè ìåíÿ ñ

ñîáîé”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5”20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3”21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 3”23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 20.10 Ò/ñ “ßñòðåá”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45, 17.35, 19.15 “Ãóáåðíèÿ”10.05 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”13.50, 18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.00 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”18.05, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 Õ/ô “Áëèçíåöû”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10, 12.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.00, 16.00 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà08.10 Øàõòåð - Ãîâåðëà. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.20 Áîðóññèÿ Ä - Íþðíáåðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè

13.00, 03.15 ÊÏÐ - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè15.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ë. Êðàâ÷óê15.30 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû16.55, 22.50 Øàõòåð - ÖÑÊÀ. Copa del Sol19.00 Futbol Mundial19.30 ÌÞ - Ñàóòãåìïòîí. ×åìïèîíàò Àíãëèè21.30 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà01.05 Ãîâåðëà - Äèíàìî. ×åìïèîíàò Óêðàèíû05.10 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00, 03.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí - Àíäåðëåõò

07.50, 15.40, 20.25, 05.20 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè

08.30, 16.15 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Òîï 16. Áóäó÷íîñòü - Áóäèâåëüíûê

10.25, 19.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

11.30, 21.35 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Omega Dubai Desert Classic. Äóáàè, ÎÀÝ. Ïåðâûé äåíü

18.05, 02.00 Òåííèñ. ÀÒÐ Brisbane International. 1/2 ôèíàëà. Ìàðè - Íèøèêîðè

20.00, 04.55 Ýêñòðà-ôóòçàë21.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð

07.00, 10.50, 14.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.00, 20.00 Ä/ô “ßãóàð”08.55, 19.00 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”09.55, 10.25, 16.50, 17.20 Ä/ô “Çâåðèíàÿ ñêîðàÿ

ïîìîùü”11.50, 12.25 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”21.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”22.00, 02.00 Ä/ô “Äåëüôèíû: òåñò íà èíòåëëåêò”23.00 Ä/ô “Ëåñà æèâîòâîðÿùåãî äîæäÿ”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Ñåìåíà äæóíãëåé”04.00 Ä/ô “×åòûðå ãðÿäû Àëüï”05.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”06.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.35 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ãàäàíèå ïðè ñâå÷àõ”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Îäåññà-ìàìà”21.05 Ò/ñ “Îáúåêò 11”22.00 “Ïîåäèíîê”00.30 Õ/ô “Âõîä â ëàáèðèíò”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.30, 13.50 “Âðà÷è”09.10, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.35, 18.15, 00.45 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.15, 15.25, 23.20 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”11.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Í. Ãðåáåøêîâà11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.25 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð”12.35 Ä/ô “Ïîþùèé Ëåâ ó íàñ îäèí”13.10 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Êîâåð,

còåíêà, õðóñòàëü”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”16.10 Ä/ô “Ñòàëèíãðàä. Áèòâà ìèðîâ”16.50, 01.30 “Pro æèçíü”19.00 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.05, 03.45 “Ïðàâî ãîëîñà”21.10 Ä/ô “Êàê ïðèðó÷èòü ãîëîä”22.30, 04.35 Ò/ñ “Ëåãåíäà îá Îëüãå”00.15 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ02.10 Õ/ô “Ñìåðòü Òàèðîâà”03.00 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Ýêñïåðèìåíòà-

òîðû”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 2 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 1 ËÞÒÎÃÎ 14 ñòîð.

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.35 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Çàâòðàê ñ “1+1”07.25 Ì/ô “Ýñêèìîñêà”10.00 “Øåñòü êàäðîâ”10.35, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.40, 13.45 Ò/ñ “Èíòåðåñíàÿ Âàðâàðà”14.50, 02.10 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.45, 02.55 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 “Âå÷åðíèé Êèåâ”22.00 Áîåâèê “Ðýä”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Õ/ô “28 äíåé ñïóñòÿ”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.35 Êîìåäèÿ “Ìèññèñ Äàóòôàéð”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü06.25, 06.35, 07.15, 07.35 Ñòðàíà on-line06.30 ÀãðîÝðà06.50 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.20 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”07.30 Ýðà áèçíåñà08.20 Ä/ô “Í. Áåëîõâîñòèêîâà. Áåç ãðîìêèõ

ñëîâ”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.20 Ä/ô “Êîíòèíãåíò. Âüåòíàì”10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 “Ïðåäâå÷åðüå”12.15 Ñâåò12.40 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”13.35 “Àäðåíàëèí”15.00 Íîâîñòè15.20 EuroNews15.35 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.40 Ïîãîäà15.50, 18.20 Êðèâîå çåðêàëî18.05, 21.10 Äåëîâîé ìèð20.40 After Live (Çà êóëèñàìè Øóñòåð-Live)21.15, 22.50 Øóñòåð-Live22.45 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”00.30 Èòîãè00.45 Ïîãîäà00.50 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20 Íîâîñòè01.40 Î ãëàâíîì02.10 After Live (Çà êóëèñàìè Øóñòåð-Live)02.30 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”03.40 Êíèãà.ua04.00 Èòîãè äíÿ04.20 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.30 Ò/ñ “Áðèãàäà”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”09.10 Ò/ñ “Ìàðüèíà ðîùà”10.55 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì

Êàíåâñêèì 2”12.50, 18.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà òàéãè”14.30 “Ñóäåáíûå äåëà”15.20 “Ñåìåéíûé ñóä”16.15 Ò/ñ “Âûñøèé ïèëîòàæ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Ñïðàâåäëèâîñòü”22.30 Ò/ñ “Áðèãàäà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Õ/ô “Îõîòà çà “Êðàñíûì Îêòÿá-

ðåì”. (2 êàòåãîðèÿ)03.40 Ïîäðîáíîñòè04.10 Ä/ô “Àëåí Äåëîí. Ìóæ÷èíà íà âñå

âðåìåíà”

05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 01.10 Ïîãîäà09.00, 16.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.  ìèðå

ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé 3”10.05, 19.35 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.15, 14.15 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Çëþêè áîáðû”14.35, 15.40 Teen Time14.40 Ò/ñ “ÀéÊàðëè”15.45 Ò/ñ “Òðåòüÿ ïëàíåòà îò Ñîëíöà”17.55, 20.40 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.15, 01.05 Ñïîðòðåïîðòåð21.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”22.45 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.15 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40, 03.40 Çîíà íî÷è

02.45 Áëàãîñëàâëÿþ è ìîëþñü03.15 Ïîðòðåò, íàïèñàííûé ãëóáèíîé03.45 ×åìïèîí ÷åìïèîíîâ04.00 Äèàëîãè: Â. Ñèëüâåñòðîâ04.55, 05.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà05.00 Solo-Mea

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô10.15, 22.00 “Æåíñêàÿ ëèãà”11.10, 23.50 Õ/ô “Æàíäàðì èç Ñåí-Òðîïå”13.00, 23.00 Ò/ñ “Êëèíèêà”13.50 Ò/ñ “Ìåíòàëèñò”14.40 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”19.00 “ÊÂÍ-2012”21.10 “Ðàññìåøè êîìèêà”01.30 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30 Faceëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô09.15 Áýáè-áóì10.15, 19.00 Íàøå âñå11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 18.05, 00.50 Çíàåòå ÷òî?13.15, 22.25 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!14.00, 19.50 Âðà÷è14.45 5 èíãðåäèåíòîâ15.35, 21.35 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.20, 23.15 Ìîäíûé ïðèãîâîð17.15, 20.40 Áóäü ïî-òâîåìó00.05 Òàéíû ñóäüáû01.35 Öâåò íî÷è

05.35 “×óæèå îøèáêè. Ãåðîéñêàÿ òðàãåäèÿ”06.15 Õ/ô “Ðîçûãðûø”07.55 Õ/ô “×óäåñ íå áûâàåò”09.55, 18.00 Õ/ô “Äûøè ñî ìíîé”17.50, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”19.55, 22.25 “Ìîÿ ïðàâäà. ÂÈÀ Ãðà”23.20 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îòêðîâåííî î ïåðâîì

ñåêñå”00.25 Õ/ô “Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ”02.40 Íî÷íîé ýôèð

05.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.30, 07.10, 00.35, 02.05 Ïîãîäà05.35 Ôàêòû06.05, 03.50 Ñâèòàíîê07.05, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.15 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.15, 23.45 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.05, 16.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”11.55, 13.00 Ò/ñ “Ãðóïïà “Zeta”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.50, 22.00 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.55, 20.00 Ò/ñ “Ãàèøíèêè”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.00 Ò/ñ “Òàêñè”00.40 Õ/ô “×ðåçìåðíîå íàñèëèå 2”. (2

êàòåãîðèÿ)02.10 Õ/ô “×ðåçìåðíîå íàñèëèå”. (2

êàòåãîðèÿ)03.30 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Óäîñâ³òà”06:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “Áåç³ìåííà ç³ðêà” 1 ñ.10:35 “²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³”. Êè¿âñüêèé êíÿçü

Ñâÿòîñëàâ11:00 “Àáåòêà çäîðîâ’ÿ”11:30 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”12:00 “Ïàíîðàìà äíÿ”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:25 “Ïàíîðàìà äíÿ”14:00 “Ïîçèö³ÿ”14:30 “Åíåðãîìàí³ÿ”15:00 “Ðîäèíà”15:30 “Òåòåð³â”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “×åðâîíà êàëèíà”20:00 “Ç ïåðøèõ âóñò”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”

21:25 “Ïîçèö³ÿ”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Õ/ô “Àòè-áàòè éøëè ñîëäàòè”23:50 “Åíöèêëîïåä³ÿ”00:00 óìí Óêðà¿íè00:05 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:30 “Äîñüº-102”00:40 Êë³ï-àíòðàêò00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “Àòè-áàòè éøëè ñîëäàòè”04:25 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ãóðò “Äðåâëÿíè”,

÷. 1, 205:15 Ä/ô “Ô³àëêà òåðîðó”. ô. 2 “Ñóä”

06.00, 05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Ïðîäîëæåíèå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 12.45 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Äèêèé 3”11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Þðèé Íèêîëàåâ

- äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”15.35, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Ïðàâî íà çàùèòó17.10 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.50 Ò/ñ “Ïðàâî íà ïðàâäó”21.45 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 6”01.10 Õ/ô “40-ëåòíèé äåâñòâåííèê”. (3

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.40 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.30 “Èíòåëëåêò”08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15, 02.30 “Îêíî â Åâðîïó”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”23.30, 00.20 “Crime news”23.45, 00.35, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Ñ÷àñòüå åñòü06.40 Óçíàé êàê06.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.00, 22.30 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”12.55 Áîãèíÿ øîïèíãà13.35 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.40, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.40 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “Ñïëèò”17.15 Äîñâèäîñ17.40 Ïîëîâèíêè18.20 Îäíà çà âñåõ19.25 Øóðû-ìóðû21.35 ×òî åñëè?22.00 Âèòàëüêà23.30 Àíåêäîòû00.05 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)00.55 Äóðíåâ+101.20 Êóçíèöà çâåçä 301.40 Äî óòðà

05.50 Õ/ô “Êîíòðóäàð”06.10 “Ïðàâäà æèçíè”07.10 Õ/ô “Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Ñðî÷íî â íîìåð 3”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâû”12.50 Ò/ñ “Öåïü”14.40 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.30 Ò/ñ “Äíåïðîâñêèé ðóáåæ”19.00, 01.55 “Ñâèäåòåëü”19.30 Ò/ñ “Â÷åðà çàêîí÷èëàñü âîéíà”22.45 Õ/ô “Ñîëíå÷íûé óäàð”00.25 Õ/ô “Äðîâîñåê”. (3 êàòåãîðèÿ)02.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.05 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”

05.25 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

06.00, 16.00 Äóõîâíàÿ æèçíü ñ æèâîòíûìè06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 04.50 Óòðåííåå espresso08.55, 15.15, 16.45, 17.40, 18.55, 21.30 Ïîãîäà09.00, 20.00 È òû, Áðóò. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ10.00, 16.50 Àëëî, äîêòîð!11.15 Åëåíà Ìàéîðîâà. Æèâàÿ ðàíà12.15 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.30 Áóäü â êóðñå!17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Âèêòîð

Ñóõîðóêîâ21.35 Ãîøà Êóöåíêî. Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà23.40, 04.00 Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.05 Õ/ô “Ïðàâèëà ñåêñà”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.50 Õ/ô “Íåïðèêðûòàÿ ëîæü”. (3

êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îàçèñ”10.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”17.00 Ì/ñ “Ïëàíåòà Øèí”18.00, 21.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00, 00.00 Ì/ñ “Ãðèôèíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”03.00 Ì/ñ “Êîðîëü ãîðû”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Åêàòåðèíà Ìàêñèìîâà”05.30, 11.30, 17.30 Õ/ô “Ñîëü çåìëè”06.40 “Ïîåò ñîëèñòêà ÂÈÀ “Ïîþùèå ãèòàðû”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 15.00 “Ñìåõ ñêâîçü ãîäû, èëè Ïàäàë

ïðîøëîãîäíèé ñíåã”10.00 Ä/ô “Åñëè òåáå êîìñîìîëåö èìÿ”11.00 “Áîìîíä”12.35 Ôèëüì-êîíöåðò “20 ìèíóò ñ “Ïåñíÿðà-

ìè”16.00 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”17.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ.

Ñòèõè”20.00 “Êîëáà âðåìåíè”21.00 “Òåìà”22.00 “Êîò è êëîóí”22.55 Ôèëüì-êîíöåðò “Ð. Ïàóëñ ïðåäñòàâëÿåò

- Ë. Âàéêóëå”23.30 Õ/ô “Ìóæåñòâî”00.40 “Êîíöåðò ñîâåòñêîé ïåñíè”03.00 Êîíöåðò “Ðóññêàÿ ïåñíÿ” ñîáèðàåò

äðóçåé”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Áåãëå-

öû”. “Êîëãîòêè îïòîì”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”09.25 Ñïàñàòåëè10.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 4”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Õóäîæíèê è Ìóçà”17.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.40 Ò/ñ “Ëåãàâûé”23.20 Õ/ô “Ìîÿ ïîñëåäíÿÿ ïåðâàÿ

ëþáîâü”01.05 “Ñòàëèíãðàä. Ïðîòèâîñòîÿíèå”02.00 Ò/ñ “Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò, èëè Âñå

ìóæèêè - ñâî... 2”. “Î÷íàÿ ñòàâêà”. “Ïëå÷î ëþáèìîãî, èëè Êâàðòèðà â îáìåí íà ìóæà”. “Ñàìîîáîðîíà äëÿ æåíùèí”. “Òåíè ïðîøëîãî”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.30 Õ/ô “Ìàðüÿ-èñêóñíèöà”09.50 Õ/ô “Ðóñàëî÷êà”11.00 Ä/ô ïðî êèíî12.00 Õ/ô “×åðåç òåðíèè ê çâåçäàì”15.00, 20.00 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”

17.00 Õ/ô “Îïàñíûé âîçðàñò”18.30 Õ/ô “Àêâàëàíãè íà äíå”22.00 Õ/ô “Çîëîòàÿ ïûëü”23.30 Õ/ô “Ìÿòåæ íà “Áàóíòè”01.00 Õ/ô “Òðåâîæíûé âûëåò”02.30 Õ/ô “ÑÝД04.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êðîøà”

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.15 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.50 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.25, 18.40 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.30 “Õî÷ó çíàòü”16.00 “Åðàëàø”17.05 “Æäè ìåíÿ”19.05 “×åëîâåê è çàêîí”20.05 “Ïîëå ÷óäåñ”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Õ/ô “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè

Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”23.00 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.50 Õ/ô “Áðàòüÿ”01.30 Õ/ô “Òû - ìíå, ÿ - òåáå”02.50 Õ/ô “Ìîé ëþáèìûé êëîóí”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Äåòñòâî Áåìáè”02.20, 08.20, 14.20 Ì/ñ “Ìàò÷-ðåâàíø”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æó÷êîâ”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Áàáóøêèí âíóê”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5”20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3”21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 3”23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25 “Çäîðîâüå”07.35, 20.10 Ò/ñ “ßñòðåá”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.45 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.10, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40 “Ïîãîäà”09.45, 17.15 “Ãóáåðíèÿ”10.05, 17.55, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”13.50, 18.25, 03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.00, 21.10, 22.50 “Êèíîïðîåêòîð”18.05 “Êðèìèíàë”18.55, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Àðõèâû èñòîðèè”19.45 Ä/ô “Ìàòü-ìà÷åõà”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 “Âêóñû êóëüòóð”01.00 “Òåëå÷àò”02.00 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.55, 03.05, 04.15 Ôóòáîë News

06.10, 13.45 Øàõòåð - ÖÑÊÀ. Copa del Sol08.10 Ìåòàëëóðã Ä - Äèíàìî. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû10.20, 16.00 ÌÞ - Ñàóòãåìïòîí. ×åìïèîíàò Àíãëèè12.15, 18.30, 01.10 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà13.15, 18.00, 00.25 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”.

Ë. Êðàâ÷óê19.30 Áàðñåëîíà - Îñàñóíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè21.25 Âåðäåð - Ãàíîâåð. ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè23.25, 03.45 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó23.55, 03.20, 04.55 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñ-

ëîâèå ê òóðó02.10 Futbol Mundial02.35, 04.30 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó05.20 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Õèìêè

07.55, 15.35 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð08.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Âèòåññ - Àÿêñ

10.20, 04.30 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè10.55 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà

2012”11.30, 22.00 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Omega

Dubai Desert Classic. Äóáàè, ÎÀÝ. Âòîðîé äåíü

16.10, 02.25 Òåííèñ. ÀÒÐ Brisbane International. Ôèíàë. Ìàðè - Äèìèòðîâ

18.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéåíîðä - Òâåíòå

20.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí - Àíäåðëåõò

05.05 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Òîï 16. Áóäó÷-íîñòü - Áóäèâåëüíûê

07.00, 10.50, 14.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.00, 20.00 Ä/ô “ßãóàð”08.55, 19.00 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”09.55, 10.25, 16.50, 17.20 Ä/ô “Çâåðèíàÿ ñêîðàÿ

ïîìîùü”11.50 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîãî ìåäâåäÿ”13.00, 01.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”17.55 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”21.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”22.00, 02.00 Ä/ô “Êîä äåëüôèíîâ”23.00 Ä/ô “Ìàðà - ðåêà ñìåðòè”00.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7”03.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé ïîãîíùèê ñëîíîâ”04.00 Ä/ô “Îäè÷àâøèå”05.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”06.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”09.45 “1000 ìåëî÷åé”10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Îäåññà-ìàìà”22.40 “Ïðèêàçûâàþ æèòü. Äóáûíèí”23.35 Õ/ô “Êëèí÷”01.20 Õ/ô “Âõîä â ëàáèðèíò”02.40 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.15, 13.50 “Âðà÷è”08.55, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.20, 18.15, 00.40 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”10.10, 15.25, 23.30 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.55 Ä/ô “Ñòàíèñëàâ Ãîâîðóõèí. Îäèíîêèé

âîëê”11.30, 14.30, 17.30, 20.00, 00.15 Ñîáûòèÿ11.50 “ÀÁÂÃÄåéêà”12.15 Ì/ô: “Åëêà”, “Âîëøåáíûé êëàä”,

“Ïîëêàí è øàâêà”13.10 Ê. Àëôåðîâà “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”14.50 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Ïåòðîâêà, 38”16.10 “Ðóññêèé âîïðîñ”16.50, 01.30 “Pro æèçíü”19.00 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”19.10, 03.40 “Ïðàâî ãîëîñà”20.25 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”21.55 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ. “Çâåçäíûå äåòè”02.05 Õ/ô “Ñìåðòü Òàèðîâà”03.00 “Áåç îáìàíà. ×àøêà áîäðîñòè”04.30 “Êëóá þìîðà”

¹ 2 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 2 ËÞÒÎÃÎ15 ñòîð.

06.05 “Ðåìîíò +”06.40 “ß ëþáëþ Óêðàèíó 3”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00, 04.45 “Ìèð íàèçíàíêó 3: Òàíçàíèÿ,

Ýôèîïèÿ”

11.50, 03.10 Êîìåäèÿ “Àãåíò Êîäè Áåíêñ 2: ïóíêò íàçíà÷åíèÿ - Ëîíäîí”

13.50 Êîìåäèÿ “Ìèññèñ Äàóòôàéð”16.30 “Âå÷åðíèé Êèåâ”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.30, 05.30 “ÒÑÍ”20.00 Õ/ô “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ 3.

Íà êðàþ ñâåòà”. (2 êàòåãîðèÿ)23.15 Êîìåäèÿ “Äåíü ñóðêà”01.20 Áîåâèê “Ðýä”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05 Èòîãè06.15, 06.55, 07.55 Ïîãîäà06.20 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ07.00 Êëóá þìîðàÓÒ-108.00, 10.15 Øóñòåð-Live09.55 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà12.30 Ïîãîäà12.35 Êðèâîå çåðêàëî17.00 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé17.35 Õ/ô “Ïîääàííûå ðåâîëþöèè”19.00 Çîëîòîé ãóñü19.30 Øóòêà ñ Â. Âèíîêóðîì19.55 Çâåçäû þìîðà. Þ. Ãàëüöåâ, Å. Âîðîáåé20.50 Ìåãàëîò20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ21.20 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè21.30 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ22.00 Çâåçäû þìîðà. Å. Ñòåïàíåíêî22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Òâîé ãîëîñ23.20 Ïîãîäà23.25 Ýðà çäîðîâüÿ23.50 Ôèëüì-êîíöåðò “Â. Ëåîíòüåâ. Âðåìÿ

ëåòèò, êàê âñàäíèê”ÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.40 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.15 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî04.15 Êòî â äîìå õîçÿèí?04.35 “Ïðåäâå÷åðüå”05.05 Ä/ô “Æàí-Ïîëü Ãîòüå. Íàêàíóíå”

05.10 Ò/ñ “Áðèãàäà”07.55 “Ñïðàâåäëèâîñòü”09.55 “Îðåë è Ðåøêà”10.50 Êîíöåðò “Ôåñòèâàëü: Áîëüøàÿ Ðàçíèöà

â Îäåññå”12.40 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”13.45 Ò/ñ “Ñàøêà, ëþáîâü ìîÿ”17.10 Êîíöåðò “Ïðîâîäû Ñòàðîãî ãîäà ñ

Ìàêñèìîì Ãàëêèíûì”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.25 Êîíöåðò “Þðìàëà 2012”22.10 Õ/ô “Ñòåðâà”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Áîëüøîé áîêñ. Ìàêñ Áóðñàê vs. Æóëüåí

Ìàðè01.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”01.45 Õ/ô “Íàïåðåêîð ñóäüáå”03.30 Ä/ô “Ãåîðãèé Þìàòîâ. Òðàãåäèÿ

îôèöåðà”04.20 Ä/ô “Âñòðå÷àéòå - ×åëåíòàíî!”

05.25 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.35 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Ôàéíà Þêðàéíà10.55 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè12.20 Ëþäè ÕÝ13.25 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ14.30 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”17.20 Õ/ô “Äåòè øïèîíîâ 2: Îñòðîâ

ïîòåðÿííûõ æåëàíèé”19.40 Õ/ô “Ðàçðóøèòåëü”22.00 Õ/ô “ çîíå ñìåðòåëüíîé îïàñíîñ-

òè”00.05 Ñïîðòðåïîðòåð00.10 Õ/ô “Áåñêîíå÷íûé ìèð”. (2

êàòåãîðèÿ)03.40, 04.35 Çîíà íî÷è03.45 Ïîòåðÿííûé ðàé04.40 Ñêèôû (ñâèäåòåëüñòâà è âåðñèè)04.55 Ñêèôû05.05, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà

05.10 Ãðóñòíûé Ïüåðî

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30, 10.00 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”11.10 Ì/ô “Áîëüøîå ïóòåøåñòâèå Ïóõà”12.25 Õ/ô “Äðóãîé ÿ”14.00 “Ïîäàðè ñåáå æèçíü”15.00 Õ/ô “Òóðåöêèé ãàìáèò”17.15 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.00 “ÊÂÍ-2012”21.10 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.30 Õ/ô “Ïðîñòî äðóçüÿ”01.00 Õ/ô “Õîðîøèé ïàðåíü”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.25 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 11.05 Faceëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô07.40 Áýáè-áóì08.35, 09.10 Êâàäðàòíûé ìåòð09.50, 21.00 Çíàåòå ÷òî?10.40 Ãèìíàñòèêà äîëãîëåòèÿ11.40 Ïóòåøåñòâèå ñî âêóñîì12.15, 21.50 Ñïåöèÿ13.00 Ïîâàðà èç Áåâåðëè-Õèëëç13.50 Ýíöèêëîïåäèÿ âêóñà14.45, 17.30 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.40, 20.00 Áóäü ïî-òâîåìó16.40, 22.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!18.25, 23.35 Òàéíû ñóäüáû19.10 Ìèð çâåçä00.20 Öâåò íî÷è

05.40 Ì/ô: “Äþéìîâî÷êà”, “Çàêîëäî-âàííûé ìàëü÷èê”

06.50 Õ/ô “Äàìû ïðèãëàøàþò êàâàëå-ðîâ”

08.10 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”09.05 “Åäèì äîìà”10.05 “ÓñîËàïîÕâîñò”10.45 “Õàòà íà òàòà”12.15 “Ìîÿ ïðàâäà. ÂÈÀ Ãðà”15.15 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”19.00 Õ/ô “Ìîé ëþáèìûé ãåíèé”22.40 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Àêòåðû îäíîé ðîëè 2”23.40 Õ/ô “Çîëîòîé òåëåíîê”02.30 Íî÷íîé ýôèð

04.50, 05.20 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.00, 05.25 Ñâèòàíîê06.15 Êîçûðíàÿ æèçíü06.50 Ò/ñ “Òàêñè”08.30 Çâåçäà YouTube09.30 Äà÷à10.25 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.20, 15.20 Ñìîòðåòü âñåì!12.15 ÎëèìïèËÿïû13.00 Çà ðóëåì13.25 Õ/ô “Áðþñ Âñåìîãóùèé”16.05 Íåñåêðåòíûå ôàéëû17.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ17.55 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå”. (2

êàòåãîðèÿ)20.55 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå 2”. (2

êàòåãîðèÿ)22.55 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå 3”. (2

êàòåãîðèÿ)00.55 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå 4”. (2

êàòåãîðèÿ)02.50 Õ/ô “×ðåçìåðíîå íàñèëèå 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.15 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”06:35 Õ/ô “Àòè-áàòè éøëè ñîëäàòè”08:00 “×àñ êðà¿íè”08:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “×åðâîíà êàëèíà”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “³ðóþ”15:00 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:30 “×åñòü ìóíäèðà”16:00 “ʳíîêîíöåðò”16:30 “Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”

18:30 “Òåòåð³â”19:00 “Àêöåíòè”20:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:30 “Æèòîìèð: îáðàçêè ìèíóëîãî”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ãóðò “Äðåâëÿíè”,

÷. 1, 222:45 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Ìîñêâà

ñëüîçàì íå â³ðèòü” 1 ñ.00:00 óìí Óêðà¿íè00:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:30 Êë³ï-àíòðàêò00:45 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:45 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Ìîñêâà

ñëüîçàì íå â³ðèòü” 1 ñ.04:00 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”, “Îðåÿ”-2505:10 Ä/ô “Çâè÷àéíèé ×îðíîáèëü”, ÷. 1

06.00, 05.50 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ07.10 Ò/ñ “Èíòåðíû”09.00 Ëó÷øèé ïîâàð íà ñåëå10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”13.10 Õ/ô “Äîïóñòèìûå æåðòâû”15.00 Ò/ñ “Ñëåä”16.20, 19.20 Ò/ñ “Ïÿòíèöêèé”21.15 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 6”00.50 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèé ïèðîã 3:

Ñâàäüáà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30, 03.40 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 6”

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55,

16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.10 “Èíòåëëåêò.ua”10.15 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”12.10 “Îêíî â Åâðîïó”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30, 02.10 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10, 02.40 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 03.40 “ êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”00.30 “Ìîòîð”02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 “Õðîíèêà

íåäåëè”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00, 10.40 Åðàëàø07.05 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.25 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”13.35 Îäíà çà âñåõ14.25 Õ/ô “Óëè÷íûå òàíöû”16.30 Õ/ô “Óëè÷íûå òàíöû 2”18.20 Õ/ô “Äîì Áîëüøîé Ìàìî÷êè”20.40 Âèòàëüêà22.25 Âåñåëûå ìàìçåëè23.00 Õ/ô “Îðêè”. (3 êàòåãîðèÿ)00.45 Comedy Woman01.35 Õ/ô “Áîëüøàÿ ìàëåíüêàÿ ÿ”03.00 Äî óòðà

06.35 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”07.00 Õ/ô “Áîëüøîå ïðèêëþ÷åíèå

Çîððî”08.30 Ò/ñ “Ñëåäóÿ íà þã”

10.20 “Æåëåçíûé Îñêàð”10.50 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”11.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”.

Ìîðñêîé äüÿâîë12.00, 23.00 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”12.50 Ò/ñ “Äíåïðîâñêèé ðóáåæ”15.20 Ò/ñ “×îêíóòàÿ”19.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 5”22.35 “Ñâèäåòåëü”23.50 Õ/ô “×èñòèëüùèê”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Õ/ô “Ïðèçðàê”. (2 êàòåãîðèÿ)03.40 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.00 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.50 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.10 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Áåç ñûíà íå ïðèõîäè”07.30 Ô-ñòèëü08.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”08.40, 18.55, 19.55 Ïîãîäà09.00 Ãîøà Êóöåíêî. Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà10.00 Ñâåòñêèå õðîíèêè10.40 Äóõîâíàÿ æèçíü ñ æèâîòíûìè11.00 Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè”13.50 Çà ñåìü ìîðåé14.25 Àðò City15.00, 05.15 Ñëåçû ìèðà. Ëåäíèêè16.00, 22.00 Ïðèêëþ÷åíèÿ â Ñåâåðíîì ìîðå17.00, 04.45 Ðîíèí17.45 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé18.20 Öèâèëèçàöèÿ Incognita18.30, 04.20 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ19.00 ×àðû Ìýðèëèí Ìîíðî20.00 Âîçâðàùåíèå áåëîãî ëüâà21.00 Èííà ×óðèêîâà. Çà êóëèñàìè è äîìà23.00 Õ/ô “Çàãîâîð ïðîòèâ êîðîíû”. (3

êàòåãîðèÿ)02.50 Õ/ô “Âëþáèòüñÿ â íåâåñòó áðàòà”

06.00, 15.30, 01.30 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00, 11.00 Ì/ñ “Ýëü Òèãðå”09.00 Ì/ñ “Ìîíñóíî”10.00 Ì/ñ “Ýäãàð è Ýëëåí”12.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”13.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”14.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 05.00 Ðåñòëèíã19.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”22.00 Ì/ñ “Adult Swim”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 Ä/ô “Åñëè òåáå êîìñîìîëåö èìÿ”05.00 “Áîìîíä”05.30, 11.30, 23.30 Õ/ô “Ñîëü çåìëè”06.35 Ôèëüì-êîíöåðò “20 ìèíóò ñ “Ïåñíÿðà-

ìè”07.00, 13.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 03.00 “Ñìåõ ñêâîçü ãîäû, èëè Ïàäàë

ïðîøëîãîäíèé ñíåã”10.00 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”11.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ.

Ñòèõè”14.00 “Êîëáà âðåìåíè”15.00 “Òåìà”16.00 “Áûëî Âðåìÿ”17.00 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Âîäîëåé”18.30 “Ïåñíÿ-87”20.00 Ñïåêòàêëü “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”21.30 “Ïîêà âñå äîìà”22.00 “Åêàòåðèíà Ìàêñèìîâà”00.40 “Ïîåò ñîëèñòêà ÂÈÀ “Ïîþùèå ãèòàðû”

05.45 Ñïàñàòåëè06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñìîòð06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà07.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà08.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.25 “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé12.15 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”13.05 “Ãîðÿ÷èé ñíåã Ñòàëèíãðàäà”14.25 “Ñëåäñòâèå âåëè...”15.20 “Î÷íàÿ ñòàâêà”16.20 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü17.30 Ò/ñ “Îäèññåÿ ñûùèêà Ãóðîâà”21.10 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå21.45 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå øîó” èç öèêëà

“Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò”23.35 “Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ”. “Çàãàäî÷íûå

÷åðåïà èëè îïûòû íàä ÷åëîâå÷åñò-âîì?”

00.30 “Êðåìëåâñêèå ïîõîðîíû” Åêàòåðèíà Ôóðöåâà

01.25 Ò/ñ “Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò, èëè Âñå ìóæèêè - ñâî... 2”. “Ýòè íåïðåäñêà-çóåìûå ìóæ÷èíû”. “ ïîñòåëè ñî çâåç-

äîé”. “Ðîëü ñåêñà â æèçíè æåíùèíû èëè ñàïîæíèê áåç ñàïîã”. “Åùå íå âå÷åð”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå09.00 Õ/ô “Ðóñàëî÷êà”10.30 Âîêðóã ñìåõà12.00 Ä/ô ïðî Êèíî13.00 Õ/ô “Áóì”14.30 Õ/ô “Áóì 2”16.00 Ò/ñ “Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî”23.30 Õ/ô “×åðåç òåðíèè ê çâåçäàì”02.30 Õ/ô “Ñîþç ïëåìåíè èðîêåçîâ”04.00 Õ/ô “×èíãà÷ãóê - Áîëüøîé Çìåé”

05.50, 06.10 Õ/ô “Âîçìåçäèå”06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè08.00 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”08.40 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”08.55 “Óìíèöû è óìíèêè”09.40 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”10.15 “Ñìàê”10.55 Âåëèêàÿ âîéíà. “Ñòàëèíãðàä”12.10 Õ/ô “Ãîðÿ÷èé ñíåã”14.00 “Ãîðîä â îãíå”15.20 Ðîæäåíèå ëåãåíäû. “Êàâêàçñêàÿ ïëåííè-

öà”16.20 Õ/ô “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè

Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”18.20 “Ëåîíèä Ãàéäàé. Âåëèêèé ïåðåñìåø-

íèê”19.10 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Û” è äðóãèå

ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”21.00 “Âðåìÿ”21.25 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì”22.55 Õ/ô “Ïåñ Áàðáîñ è íåîáû÷íûé

êðîññ”, “Ñàìîãîíùèêè”23.25 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ

ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”

01.00 Õ/ô “Ðàáà ëþáâè”02.30 Õ/ô “×åëîâåê, êîòîðûé ñîìíåâà-

åòñÿ”03.50 “Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà. Ãåîðãèé Æóêîâ”04.45 “Ïîëå ÷óäåñ”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Þíîñòü Áåìáè”02.10, 08.10, 14.10 Ì/ñ “Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïèñüìà îò Ôåëèêñà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Êîëüöà Àëüìàí-

çîðà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5”20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3”21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Ýðà ñòðåëüöà 3”23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî”00.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”

06.00, 08.10, 11.00, 16.25, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Âñòðå÷à íà Ýëüáå”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 16.40, 19.30 “Ïîãîäà”09.05, 10.40, 14.05, 20.10 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.35 “Àçáóêà âêóñà”12.10 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.20 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”12.40, 04.00 Ä/ô “Äîñòîåâñêàÿ äåâî÷êà”13.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”13.50, 16.45 “Âêóñû êóëüòóð”14.15, 23.00 “Þâåëèð”17.30, 02.00 Ò/ñ “ßñòðåá”19.35 Õ/ô “Ñóäüáà Ìàðèíû”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Áîãàòàÿ íåâåñòà”01.00 “Òåëå÷àò”04.45 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”05.10 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”

06.00, 08.00, 10.00, 14.25, 16.40, 19.45, 21.45, 23.45, 00.55, 03.15 Ôóòáîë News

06.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó06.45, 10.45, 13.30 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñ-

ëîâèå ê òóðó07.15, 10.20, 14.00 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñ-

ëîâèå ê òóðó07.45 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû08.10 Âåðäåð - Ãàíîâåð. ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè11.10 Øàõòåð - ÖÑÊÀ. Copa del Sol

13.05 Futbol Mundial14.40 ÊÏÐ - Íîðâè÷. ×åìïèîíàò Àíãëèè16.55, 01.10 Ôèíàë. Copa del Sol19.10 Òîðèíî - Ñàìïäîðèÿ. ×åìïèîíàò Èòàëèè20.55, 03.30 Ýñïàíüîë - Ëåâàíòå. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè22.55 Ãðàíàäà - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

07.00, 20.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

08.00, 03.35 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë Ñàíòà-Êîëîìà - Óìàêîí Ñàðàãîñà

09.50 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè10.25 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð11.00, 23.50 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Omega

Dubai Desert Classic. Äóáàè, ÎÀÝ. Òðåòèé äåíü

14.25 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ëèäñ - Êàðäèôô Ñèòè

16.35 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Èíòåð Ìîâèñòàð - Ôèñèîìåäèà Ìàíàêîð

18.25 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Òîï 16. Áóäó÷-íîñòü - Áóäèâåëüíûê

21.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑ - ÀÄÎ

05.25 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà 2012”

07.00 Ä/ô “Ãîä åæà”08.00 Ä/ô “Âîññòàâøèå èç ïåïëà”08.55, 09.25, 09.55, 10.25, 10.55 Ä/ô “Çàïîâåäíèê

Àííû”11.25, 12.05, 12.45, 13.25 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí:

äíåâíèêè îõîòíèêà çà êðîêîäèëàìè”19.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”20.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”21.00, 01.00 Ä/ô “Äèêèå êîøêè â ëåñàõ Ãåðìàíèè”22.00 Ä/ô “Âûñîêèå Òàòðû - ïðèðîäà, çàñòûâ-

øàÿ âî âðåìåíè”23.00 Ä/ô “Êîä äåëüôèíîâ”00.00 Ä/ô “Ïàðòíåðñòâî â ìèðå æèâîòíûõ”02.00 Ä/ô “Òàðàíòóë - Àâñòðàëèéñêèé êîðîëü

ïàóêîâ”03.00 Ä/ô “Äèêèå ëîøàäè è Êàíàäñêèå

Ñêàëèñòûå ãîðû”04.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”05.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”06.00 Ä/ô “Êóçíå÷èêè è ìóðàâüè”

04.00 “Þðìàëà”05.35, 06.15 Õ/ô “Òàê áûâàåò”06.00, 09.00, 12.00 Âåñòè07.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”08.20 “Ñóááîòíèê”09.15 “×óäåñà Ðîññèè”09.45 Ì/ô10.00 Õ/ô “Ñîëäàòû”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “Ñòàëèíãðàäñêàÿ áèòâà”13.15 “×åñòíûé äåòåêòèâ”13.50 Ì/ô “Ìàøà è ìåäâåäü”14.05, 00.15 Ò/ñ “Ñâàòû”16.05, 02.10 “Ñóááîòíèé âå÷åð”18.00 Âåñòè â ñóááîòó18.45 Õ/ô “Ñèëà ñåðäöà”22.30 Õ/ô “Äîïóñòèìûå æåðòâû”

06.00, 10.15 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 Õ/ô “Åëêà”07.10 “Íà ñòàðò!”07.25 “ÀÁÂÃÄåéêà”07.50 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”08.20 Ä/ô “Áèòâà çà Âîðîíåæ”09.00 Ä/ô “Òðàåêòîðèÿ ñóäüáû”11.00 Äîì ñ èñòîðèåé. “Òåàòð ÐÀÌÒ”11.30, 17.45, 00.10 Ñîáûòèÿ11.45 Å. Äîãà “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”12.25 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”13.50 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Î. Òàáàêîâ15.10 Êîíöåðò “Êîãäà âûõîäèøü íà ýñòðàäó...”16.15, 18.00, 00.25 Ò/ñ “Ãëàâíûå ðîëè”19.25 “Äîáðûé âå÷åð, Ìîñêâà!”21.00 “Ïîñòñêðèïòóì”21.50, 04.15 Ò/ñ “Ïëàöåíòà”23.30 Ä/ô “Ñòàëèíãðàä. Áèòâà ìèðîâ”03.20 “Êëóá þìîðà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 2 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013 ð. ÍÅIJËß, 3 ËÞÒÎÃÎ 16 ñòîð.

06.05 Õ/ô “Èç íåáà íà çåìëþ”07.50 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Êóëèíàðíûå êóðñû ñ Þ. Âûñîöêîé.

Èòàëèÿ, Òîñêàíà”11.25 Êîìåäèÿ “Çîëîòîé òåëåíîê”15.15, 03.05 Õ/ô “Ñàìîçâàíêà”19.30 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”20.15 Êîìåäèÿ “Íà êðþ÷êå”22.10 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.10 Õ/ô “Ïëàòîí”. (2 êàòåãîðèÿ)01.05 Õ/ô “Ïîäñòàâíîå òåëî”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.35, 08.55 Ïîãîäà06.10 Êëóá þìîðà07.10 Ñåëüñêèé ÷àñ07.40 “Æåíà”ÓÒ-109.00, 17.30 Ïîãîäà09.05 Õ/ô “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòà-

íà Âðóíãåëÿ”10.20 Øàã ê çâåçäàì11.05 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü11.50 Êòî â äîìå õîçÿèí?12.10 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ12.55 Çîëîòîé ãóñü13.25 Øåô-ïîâàð ñòðàíû14.15 Áëèæå ê íàðîäó14.50 Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü íà Ïåðâîì17.40 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ18.15 Êðèâîå çåðêàëî20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ21.30 Òî÷êà çðåíèÿ21.50 Ãëàâíûé àðãóìåíò22.00 Ôîëüê-music22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.30 Ïîãîäà23.35 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì00.10 “Æåíà”ÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè01.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà02.00 Òî÷êà çðåíèÿ02.20 Îïûò03.45 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”04.35 Îêîëèöà05.05 Ä/ô “Ñîíÿ Ðèêåëü. Íàêàíóíå”

05.25 Ì/ô “Âèíêñ 5”06.30 Õ/ô “Ñûí Ðýìáî”08.10 Áîëüøîé áîêñ. Ìàêñ Áóðñàê vs. Æóëüåí

Ìàðè09.30 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.05 Õ/ô “Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà”12.00 Õ/ô “Ïåñ Áàðáîñ è íåîáû÷íûé

êðîññ. Ñàìîãîíùèêè”12.25 Ò/ñ “Åñëè íåáî ìîë÷èò” 1-4ññ16.30 “Þðìàëà 2012”18.15, 20.55 Ò/ñ “Ëîðä. Ïåñ-ïîëèöåéñêèé”20.00, 00.40 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”22.40 Õ/ô “Òåðìèíàòîð 3: Âîññòàíèå

ìàøèí”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Õ/ô “Ñòåðâà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.00 Ä/ô “ß - ñóïåðìåí”03.55 “Ãëÿíåö”

05.35 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.00 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25, 09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”09.55 Ì/ô “Òîì è Äæåððè: Øåðëîê

Õîëìñ”11.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”15.35 Õ/ô “Äåòè øïèîíîâ 2: Îñòðîâ

ïîòåðÿííûõ æåëàíèé”17.35 Õ/ô “Ðàçðóøèòåëü”20.00 Õ/ô “Îò êîëûáåëè äî ìîãèëû”. (2

êàòåãîðèÿ)22.00 Õ/ô “Êîðîëü âå÷åðèíîê 2”. (2

êàòåãîðèÿ)00.00 Ñïîðòðåïîðòåð00.05 Õ/ô “Â çîíå ñìåðòåëüíîé îïàñíîñ-

òè”. (2 êàòåãîðèÿ)02.05 Ò/ñ “Ñïëåòíèöà”02.40, 03.30 Çîíà íî÷è02.45 Ñòðàñòè âîêðóã ñèìâîëèêè03.00 Ìèòðîïîëèò Äìèòðèé Ìîãèëà03.35 Çèìà íàäåæäû04.00 Äâå Ñóäüáû

04.30, 05.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.35 Ìîë÷àëèâîå áîæåñòâî04.45 Àñêàíèÿ-Íîâà. Î ÷åì êóðëû÷óò æóðàâ-

ëè..

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô10.00 Ì/ô “Áîëüøîå ïóòåøåñòâèå Ïóõà”11.15 Õ/ô “Äðóãîé ÿ”12.50 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.45 Õ/ô “Âîëøåáíàÿ ñòðàíà”15.20 Õ/ô “Äàâàéòå ïîòàíöóåì”17.10 “Âå÷åð. Ïàøà. Çîðè”18.10 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.50 Õ/ô “Ãîëûé ïèñòîëåò 33 1/3.

Ïîñëåäíåå îñêîðáëåíèå”. (2 êàòåãîðèÿ)

21.10 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.30 Õ/ô “Õîðîøèé ïàðåíü”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)01.00 Õ/ô “Âïóñòè ìåíÿ”. (3 êàòåãîðèÿ)02.45 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.30, 11.05 Faceëèôòèíã06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô07.40 Áýáè-áóì08.35, 09.10 Êâàäðàòíûé ìåòð09.50, 21.00 Çíàåòå ÷òî?10.40 Ãèìíàñòèêà äîëãîëåòèÿ11.40 Ïóòåøåñòâèå ñî âêóñîì12.15, 21.50 Ñïåöèÿ13.00 Ïîâàðà èç Áåâåðëè-Õèëëç13.50 Ýíöèêëîïåäèÿ âêóñà14.45, 17.30 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.40, 20.00 Áóäü ïî-òâîåìó16.40, 22.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ!18.25, 23.35 Òàéíû ñóäüáû19.10 Ìèð çâåçä00.20 Öâåò íî÷è

05.45 Ì/ô: “Ïóòåøåñòâèå ìóðàâüÿ”, “Æèë-áûë ïåñ”, “Áîáèê â ãîñòÿõ â Áàðáîñà”

06.55 Õ/ô “Âûñîòà”08.40 “Åäèì äîìà”09.40 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îêîëüöåâàòü çâåçäó”10.35 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”11.35 Ò/ñ “Ñàìàðà”16.40 Õ/ô “Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”19.55 Õ/ô “Ïîëåò áàáî÷êè”23.40 Õ/ô “Ãëóïàÿ çâåçäà”01.25 Õ/ô “Äàìû ïðèãëàøàþò êàâàëå-

ðîâ”02.40 Õ/ô “Äîðîãà äîìîé”03.55 Íî÷íîé ýôèð

05.50, 06.10 Ïîãîäà05.55 Ôàêòû06.15, 04.25 Ñâèòàíîê07.05 Êâàðòèðíûé âîïðîñ07.55 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè08.15 Äà÷à09.10 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.35 Ñìîòðåòü âñåì!10.35 ÎëèìïèËÿïû11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè12.20 Êðèìèíàëüíûé îáëîì13.15 Õ/ô “Èäåàëüíîå óáèéñòâî”15.10 Õ/ô “Òóïîé è åùå òóïåå”17.00 Õ/ô “Áðþñ Âñåìîãóùèé”18.45 Ôàêòû íåäåëè19.30 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå 3”. (2

êàòåãîðèÿ)21.35 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå 4”. (2

êàòåãîðèÿ)23.45 Äðóãîé ôóòáîë00.10 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå”. (2

êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå 2”. (2

êàòåãîðèÿ)03.45 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Àêöåíòè”07:00 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Ìîñêâà

ñëüîçàì íå â³ðèòü” 1 ñ.08:10 “Êîçàöüêà çáðîÿ”, ÷08:30 “Ñëîâî ïîëüñüêå”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “гäíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà “

14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:45 “Äèòÿ÷à ê³íîçàëà”. Õ/ô “Ãîñòÿ ç ìàéáóò-

íüîãî”16:00 “Òâîº ìàéáóòíº”16:30 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Ïðîïðîô³”19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”21:30 “Ñåêðåòè êðàñè”22.00 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Ìîñêâà

ñëüîçàì íå â³ðèòü” 2 ñ.23:20 “²ìåíà”. Ëåîí³ä Áèêîâ00:00 óìí Óêðà¿íè00:10 “Çâèòÿãà”00:35 Êë³ï-àíòðàêò00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 “Ñòàðå äîáðå ê³íî”. Õ/ô “Ìîñêâà

ñëüîçàì íå â³ðèòü” 2 ñ.04:20 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Âîëèíñüêèé

íàðîäíèé õîð05:20 Ä/ô “Çâè÷àéíèé ×îðíîáèëü”, ÷. 2Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, tvradiored@ukr.net,

06.00, 05.45 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00 Ñîáûòèÿ07.20, 04.15 Õ/ô “Êîðîëü Ðàëüô”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ”13.10 Ò/ñ “Ñóïðóãè”16.00 Ò/ñ “Ñëåä”17.10, 20.00 Ò/ñ “Ïÿòíèöêèé”19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ íåäåëè21.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”23.00 Ò/ñ “Êîíòðèãðà”01.20 Õ/ô “Äîïóñòèìûå æåðòâû”03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10,

14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10 “Îêíî â Àìåðèêó”09.35, 19.30, 06.00 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Òåõíîïàðê”11.20 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.15 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”16.15 “Ôàêòîð áåçîïàñíîñòè”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.15 “Îêíî â Åâðîïó”20.30, 23.40, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 “Õðîíèêà

íåäåëè”21.00 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00, 02.10 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”00.30, 02.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì”03.25, 06.20 “Òåìà íåäåëè”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00 Åðàëàø07.05 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë âàøó ìàìó”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.05 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”10.40 Ì/ô “Äðóçüÿ íàâñåãäà”12.15 Õ/ô “Óëè÷íûå òàíöû”14.20 Õ/ô “Óëè÷íûå òàíöû 2”16.10 Õ/ô “Äîì Áîëüøîé Ìàìî÷êè”18.30 Äàåøü ìîëîäåæü!19.35 Øóðû-ìóðû20.40 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.30 Õ/ô “Êëóá ñ÷àñòüÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.30 Comedy Woman01.30 Õ/ô “Êðàñíûé æåì÷óã ëþáâè”. (2

êàòåãîðèÿ)02.50 Äî óòðà

06.05 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.55 Õ/ô “Âåðñèÿ ïîëêîâíèêà Çîðèíà”08.25 Ò/ñ “×îêíóòàÿ”11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. Îäåññà-

ìàìà12.00, 04.10 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”15.10 Ò/ñ “Â÷åðà çàêîí÷èëàñü âîéíà”19.00 Ò/ñ “Ñëåïîé”23.00 “Ëîõîòðîí”23.30 Õ/ô “Êòî âû, ãîñïîäèí ÊÀ?” (3

êàòåãîðèÿ)01.15 Õ/ô “Êàìåðà 211”. (3 êàòåãîðèÿ)03.10 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.05 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè”07.35 Äóõîâíàÿ æèçíü ñ æèâîòíûìè08.00 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ08.40, 14.25, 18.55, 19.55, 20.15 Ïîãîäà09.00 Âîçâðàùåíèå áåëîãî ëüâà10.00 Áóäü â êóðñå!10.45 Ô-ñòèëü11.10 Õ/ô “Áåç ñûíà íå ïðèõîäè”13.50 Çà ñåìü ìîðåé14.30 Àðò City15.00, 05.10 Ñëåçû ìèðà. Ëåäíèêè16.00 Äèêèå ëîøàäè îñòðîâà Ñåéáë17.00 Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî17.50 Ëþáîâü Æàííû Ä’Àðê18.30, 03.55 Ìèð çà íåäåëþ19.00 Íàñëåäñòâî Êåííåäè20.00, 04.35 Öèâèëèçàöèÿ Incognita20.20, 04.20 Êóìèðû20.45, 04.45 Ñâåòñêèå õðîíèêè21.10 Çâåçäíàÿ ðîäíÿ22.15 Õ/ô “Âëþáèòüñÿ â íåâåñòó áðàòà”00.15 Õ/ô “Çàãîâîð ïðîòèâ êîðîíû”. (3

êàòåãîðèÿ)03.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 3

06.00, 15.30, 01.30 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00, 11.00 Ì/ñ “Ýëü Òèãðå”09.00 Ì/ñ “Ìîíñóíî”10.00 Ì/ñ “Ýäãàð è Ýëëåí”12.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”13.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”14.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 05.00 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã19.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”22.00 Ì/ñ “Adult Swim”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Êàìåðà ñìîòðèò â ìèð”05.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ.

Ñòèõè”05.30, 23.30 Õ/ô “Ñîëü çåìëè”07.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00 “Êîëáà âðåìåíè”09.00 “Òåìà”10.00 “Áûëî Âðåìÿ”11.00 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Âîäîëåé”12.30 “Ïåñíÿ-87”14.00, 20.00 Ñïåêòàêëü “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”15.30 “Ïîêà âñå äîìà”16.00 “Ñïîðò è ìóçûêà”17.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД18.00 “ ãîñòÿõ ó Âàëåíòèíà Ðàñïóòèíà”18.55 “Ãîëîñà äðóçåé”22.00 Ä/ô “Åñëè òåáå êîìñîìîëåö èìÿ”23.00 “Áîìîíä”00.35 Ôèëüì-êîíöåðò “20 ìèíóò ñ “Ïåñíÿðà-

ìè”03.00 “Ñìåõ ñêâîçü ãîäû, èëè Ïàäàë ïðîøëî-

ãîäíèé ñíåã”

05.25 “Äèêèé ìèð” ñ Ò. Áàæåíîâûì06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà06.50 Ïðîñòî öèðê07.20 Èõ íðàâû08.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”08.55 Åäèì äîìà!09.25 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì10.00 Äà÷íûé îòâåò11.25 Çîëîòàÿ ïûëü12.00 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Êëÿòâà

Ãèïïîêðàòà”. “Ãîëîâà Ãàíåøè”14.20 Ò/ñ “Ãðàæäàíêà íà÷àëüíèöà. Ïðîäîëæå-

íèå”16.10 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”17.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê.

Ïîçäíÿêîâûì18.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå18.50 “Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå” ñ Â.

Òàêìåíåâûì20.05 Òû íå ïîâåðèøü!21.00 “Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà”21.35 Õ/ô “Á.Ñ.”23.25 “Ëó÷ Ñâåòà”00.00 “Óé, íà-íà!”02.10 Õ/ô “Àäìèðàë Íàõèìîâ”

05.45 Ì/ô “Ñîþçìóëüòôèëüì” è äðóãèå08.30 Õ/ô “Áóì”10.00 Õ/ô “Áóì 2”11.30 Ò/ñ “Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî”19.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà”23.30 Õ/ô “×èíãà÷ãóê - Áîëüøîé Çìåé”01.00 Õ/ô “Ñîþç ïëåìåíè èðîêåçîâ”02.30 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâàÿ ëåäè”04.00 Õ/ô “Ïîëíî÷íûé ïåðåõîä”

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè06.10 “Ãåíèè è çëîäåè”06.35 Õ/ô “Äåëîâûå ëþäè”08.00 “Ñëóæó Îò÷èçíå!”08.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä”09.00 “Çäîðîâüå”10.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”10.35 “Ïîêà âñå äîìà”11.25 “Ôàçåíäà”12.15 “Èãîðü Êâàøà. Ëè÷íàÿ áîëü”13.15 Õ/ô “Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí”16.00 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Û” è äðóãèå

ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”17.40 Õ/ô “Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëå-

êàòåëüíàÿ”19.10 Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ íàðîäíîé ïðåìèè

“Çîëîòîé ãðàììîôîí”21.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”22.00 Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ íàðîäíîé ïðåìèè

“Çîëîòîé ãðàììîôîí”.23.15 “Ïîçíåð”00.10 Õ/ô “Åãåðü”01.55 Õ/ô “Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì õîäèë”

02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Ïî ñëåäàì áðåìåíñêèõ ìóçûêàíòîâ”

03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Ïèñüìà îò Ôåëèêñà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ïîäè òóäà - íå

çíàþ êóäà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ñóïåðãåðîè”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô “Óðîêè òåòóøêè

Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 5”20.00 Ò/ñ “Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ 3”21.00 Ò/ñ “Âòîðîé óáîéíûé”22.00 Ò/ñ “Èç æèçíè êàïèòàíà ×åðíÿåâà”23.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíîå âèäåî 2”00.00 Ò/ñ “Ãîðûíû÷ è Âèêòîðèÿ”

06.00, 08.00, 10.05, 11.40, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Áîãàòàÿ íåâåñòà”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 11.35, 19.30 “Ïîãîäà”09.05, 12.15, 16.35, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00, 13.20, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”12.40, 04.00 Ä/ô “Íàäåæäà”13.40 “Âêóñû êóëüòóð”14.15, 23.00 “Þâåëèð”16.25, 21.10, 22.50 “Êèíîïðîåêòîð”16.45, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.20 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.30, 02.00 Ò/ñ “ßñòðåá”19.35 Õ/ô “Çàïîðîæåö çà Äóíàåì”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”01.00 “Òåëå÷àò”04.35 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”05.00 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 20.45, 22.45, 23.55, 02.10, 04.20 Ôóòáîë News

06.15 Òîðèíî - Ñàìïäîðèÿ. ×åìïèîíàò Èòàëèè08.10 Ãðàíàäà - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè10.20, 15.30 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå

ìîìåíòû10.30, 12.30, 15.00 Futbol Mundial11.00, 04.35 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”12.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ë. Êðàâ÷óê12.55 Ìàëàãà - Ñàðàãîñà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè15.55, 00.10 Äæåíîà - Ëàöèî. ×åìïèîíàò Èòàëèè17.55, 02.25 Ìàí Ñèòè - Ëèâåðïóëü. ×åìïèîíàò

Àíãëèè

19.55 Âàëåíñèÿ - Áàðñåëîíà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

21.55 Àòëåòèêî - Áåòèñ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Òåííèñ. ÀÒÐ Brisbane International. Ôèíàë. Ìàðè - Äèìèòðîâ

08.05, 15.30 Ýêñòðà-ôóòçàë08.30 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè09.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑÂ - ÀÄÎ

11.00, 23.50 Ãîëüô. Europen Tour 2013. Omega Dubai Desert Classic. Äóáàè, ÎÀÝ. ×åòâåðòûé äåíü

15.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð15.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê

- Àçîâìàø18.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ãåíê

- Áðþããå20.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Óòðåõò

21.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ëèäñ - Êàðäèôô Ñèòè

04.10 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Õèìêè

07.00, 23.00 Ä/ô “Îñòîðîæíî ëîñè!”08.00 Ä/ô “Èãðû ýâîëþöèè”08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55 Ä/ô “Íàäåæäà

äèêîé ïðèðîäû”14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Ä/ô “Æèâîòíûå

24/7”19.00 Ä/ô “Äåëüôèíû: òåñò íà èíòåëëåêò”20.00 Ä/ô “Áîðüáà çà âûæèâàíèå â ñòðàíå

ëåìóðîâ”21.00 Ä/ô “Âîññòàâøèå èç ïåïëà”22.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”00.00 Ä/ô “Ëåñà æèâîòâîðÿùåãî äîæäÿ”01.00 Ä/ô “Ìàðà - ðåêà ñìåðòè”02.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ â Ñåðåíãåòè”03.00 Ä/ô “Ìîðñêèå ÷óäèùà”04.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”05.00 Ä/ô “×åòûðå ãðÿäû Àëüï”06.00 Ä/ô “Äèêèå ëîøàäè è Êàíàäñêèå

Ñêàëèñòûå ãîðû”

03.45 Õ/ô “Ñèëà ñåðäöà”07.00 “Ïëàíåòà ñîáàê”07.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå09.00, 12.00 Âåñòè09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ”10.15 Õ/ô “Ìåäîâûé ìåñÿö”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “Ñòàëèíãðàäñêàÿ áèòâà”13.15 “Ãîðîäîê”13.50 Ì/ô “Ìàøà è ìåäâåäü”14.05, 01.05 Ò/ñ “Ñâàòû”16.05 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”18.00 Âåñòè Íåäåëè19.30 Õ/ô “Ìàìà âûõîäèò çàìóæ”21.25 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì

Ñîëîâüåâûì”23.10 Õ/ô “Çîéêèíà ëþáîâü”02.50 “Êîìíàòà ñìåõà”

06.00, 10.15 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.50 Ì/ô: “Çîëîòàÿ àíòèëîïà”, “Âàëè-

äóá”, “Ñîëîìåííûé áû÷îê”07.50 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”08.15 Ä/ô “Íîííà Ìîðäþêîâà. Êàê íà ñâåòå

áåç ëþáâè ïðîæèòü”08.55 Ãàëà-êîíöåðò XIV Ìîñêîâñêîãî

ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé ðóññêîãî ðîìàíñà “Ðîìàíñèàäà 2010”

09.50 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.00 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà”11.30, 00.10 Ñîáûòèÿ11.45 Ä/ô “Ëþáîâü âîïðåêè...”12.20 Õ/ô “Ðåáðî Àäàìà”13.40, 23.25 Ä/ô “Òàëãàò Íèãìàòóëèí. Ïðèò÷à î

æèçíè”14.25, 03.25 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”15.10 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.40 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ì. Àâåðèí16.05 Êîíöåðò “Âàäèì Êàçà÷åíêî. À ìíå íå

áîëüíî”17.10, 00.25 Ò/ñ “Ðóññêèå Àìàçîíêè”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Ïåëàãåÿ21.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”21.50, 04.20 Ò/ñ “Ïëàöåíòà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

ñòîð. 17¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

02

Îçäîðîâ÷èé ìàñàæ â³ä äèï-ëîìîâàíîãî ìàñàæèñòà.Äèïëîì¹113594 â³ä 02.12 ð, êë³í³êîþôóíêö³îíàëüíî¿ ä³àãíîñòèêè,ì.Êè¿â.Ò:093-608-74-11

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³ç ñì³òòÿ.Ò. 067-411-9-555Àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó òà Óêðà¿í³. Ïîñëóãè âàíòàæ-íèê³â. Ò:067-867-07-98, 093-766-73-90

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, çàïðàâ-êà ôðåîíîì, ãàðàíòèÿ. Ò. 34-46-37,44-55-71, 063-224-02-72.

Óðîêè àíãë³éñüêî¿, êîíòðîëüí³ ðîáîòè, ïåðå-êëàä. Øâèäêî, íåäîðîãî. Ò:063-196-85-38, 067-45-41-253

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðäëî-âèí. Ðåìîíò. Ïðîåêòóâàííÿ. ˳ö.ÀÁ ¹55-38-63 â³ä 26.10.10.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

Äàþ áåñïëàòíûå êîíñóëüòà-öèè è îêàçûâàþ ïîìîùü â ïî-ëó÷åíèè êðåäèòà.Ò:067-500-82-13,093-75-360-69

Èùó íîìåðà äëÿ êóëüòóðíîéïðîãðàììû â ðåñòîðàíå.Ò: 096-565-79-49, 093-780-60-98

Èùó íîìåðà ñ ó÷àñòèåì äåòåéäëÿ ïðîâåäåíèÿ äåòñêèõ ïðàç-äíèêîâ.Ò: 096-565-79-49, 093-780-60-98

Ïðîèçâîäñòâî è ïðîäàæà êîíâåéåðíûõ ðîëè-êîâ, ðîëèêîîïîð.Ò:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÒΠ«Ìåòà» ìຠíàì³ð îòðèìà-òè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòà-ö³îíàðíèìè äæåðåëàìè, ùî ðîçòà-øîâàí³ â ì. Æèòîìèð ïî âóë. ².Êî÷åðãè, 3à.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí,ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àòìîñôåðíå ïî-â³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè:àçîòó îêñèäè, âóãëåöþ îêñèä, âóã-ëåöþ ä³îêñèä, ðòóòü, ìåòàí, çàêèñàçîòó, õëîð, àêðîëå¿í.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê çàáðóä-íåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ –êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷î-âèí ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôå-ðè íà ³ñíóþ÷èé ñòàí íå ïåðåâè-ùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíî-

o i o e po a ip o p a o i aa py x pe o a oc ep eo i p i c a io ap x epe

ãî ïîâ³òðÿ íàñåëåíèõ ì³ñò çà ìå-æàìè ÑÇÇ ïî âñ³õ çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèíàõ, íà âñ³õ ðîçðàõóíêîâèõòî÷êàõ.

²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³â â³äâñ³õ äæåðåë âèêèä³â ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³. Êîí-òàêòí³ äàí³:

Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ çâåð-òàòèñü äî ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäèçà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, ìàéäàíÏîëüîâèé, 8. Ç ïðîïîçèö³ÿìè ïîäàíîìó ïèòàííþ çâåðòàòèñü äî êå-ð³âíèöòâà ÒΠ«Ìåòà» çà àäðå-ñîþ: ì. Æèòîìèð ïî âóë. ². Êî÷åð-ãè, 3à.

Ðîçðîáíèê ÏÏ «ÌàòðèêñÃðóï», òåë. (0412)420876

TEPMIHOBO B HOMEP

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

418-462418-904

Çàìîâëåííÿðåêëàìè

Ó ðåçóëüòàò³ âæèòèõ ÄÏÑÓêðà¿íè ïðîòÿãîì 2012 ðîêóçàõîä³â ç ïîïóëÿðèçàö³ ¿ òàâ ä î ñ ê î í à ë å í í ÿ ñ è ñ ò å ì èåëåêòðîííîãî äåêëàðóâàí-íÿ, çàïðîâàäæåííÿ åëåêò-ð î í í è õ ñ å ð â ³ ñ ³ â , ç ò î ÷ ê èç î ð ó ì ³ æ í à ð î ä í è õ å ê ñ -ïåðò³â, áóëî äîñÿãíóòî ïî-çèòèâíî¿ îö³íêè ÿêîñò³ ðå-ô î ð ì ó â à í í ÿ ï î ä à ò ê î â î ¿ñ ô å ð è ò à ³ í â å ñ ò è ö ³ é í î ¿ïðèâàáëèâîñò ³ Óêðà ¿íè.

Íà ñüîãîäí ³ « ²íôîðìàö-³ é í è ì ï î ð ò à ë î ì î ð ã à í ³ âÄÏÑ Óêðà¿íè» êîðèñòóþòü-ñÿ 508 òèñ. ñóá'ºêò³â ãîñïî-äàðþâàííÿ. Ç ïî÷àòêó ðîêóï ë à ò í è ê à ì è ï î ä à ò ê ³ â ä îîðãàí ³â ÄÏÑ Óêðà ¿íè íàä-³ñëàíî 87 ìëí. äîêóìåíò³â,ùî çíà÷íî á ³ ë üøå í ³æ ç ààíàëî ã ³ ÷íèé ïåð ³ îä 2011ðîêó.

×åðãîâèì êðîêîì âïðî-â à ä æ å í í ÿ ò à ð î ç â è ò ê ó³ í í î â à ö ³ é í è õ ò å õ í î ë î ã ³ éñòàëî ï ³äïèñàííÿ ÄÏÑ Óê-ðà¿íè ç ðîçðîáíèêàìè ïðî-ãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà

o o oc o a e c c ee e po o o e apy a

àêðåäèòîâàíèìè öåíòðàìèñ å ð ò è ô ³ ê à ö ³ ¿ ê ë þ ÷ ³ â , ù îíàäàþòü áåçîïëàòí³ ïîñëó-ã è ï ë à ò í è ê à ì ï î ä à ò ê ³ â ,Ì å ì î ð à í ä ó ì ó ù î ä î ï î ë -³ ïøåííÿ ïðîöåñó ïîäàííÿç â ³ ò í î ñ ò ³ , â ï ð î â à ä æ å í í ÿåëåêòðîííèõ ñåðâ³ñ ³â, ðîç-âèòêó åëåêòðîííîãî äîêó -ìåíòîîá³ãó.

Ó÷àñíèêè Ìåìîðàíäóìó:ÒΠ«ÀéÔ³í» , ÒΠ«Óêðà ¿ -í ñ ü ê è é ñ å ð ò è ô ³ ê à ö ³ é í è éöåíòð», ÒΠ«Öåíòð ñåðòè-ô ³ êàö ³ ¿ êëþ÷ ³ â “Óêðà ¿íà ” » ,ÏðÀÒ « ²ÂÊ», ÒΠ«Ê-Òåõíî-ë î ä æ ³ » , Ò Î Â « ² í ò å ë å ê ò -Ñ å ð â ³ ñ » , Ï Ï « Ñ î ô ò Ï ð î -òåêøí», ÏÀÒ «Öåíòð êîìï-’þòåðíèõ òåõíîëîã ³é “ ²íôîÏ ë þ ñ ” » , Ï À Ò « ² í ñ ò è ò ó ò³ í ô î ð ì à ö ³ é í è õ ò å õ í î -ë î ã ³ é » , Ï À Ò Ê Á « Ï ð è â à ò -Áàíê» íàäàþòü áåçîïëàòí ³ïðîãðàìí³ ïðîäóêòè.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì.Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

Âòðà÷åíèé ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíàÓêðà¿íè âèäàíèé íà ³ì’ÿ ×åðíåöü-êîãî Àíäð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à ââà-æàòè íå ä³éñíèìÏîñâ³ä÷åííÿ ÷ëåíà áàãàòîä³òíî¿ñ³ì’¿ âèäàíå äèòèí³ Ãóìåíþêó

Îëåêñàíäðó ²âàíîâè÷ó ââàæà-òè íåä³éñíèì. Ïðîäàºòüñÿ ìàãàçèí â ñ. Ìëèíè-ùå ïî âóë. Íàáåðåæíà, 6, ïëîùà272 êâ. ì. Àóêö³îí 30.01.13 ð. 097-186-32-99

Ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó, ³ç êîëà ïëàò-íèê³â åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó âèê-ëþ÷åíî ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ,ÿê³ çä³éñíþþòü ðîçì³ùåííÿ îê-ðåìèõ âèä³â â³äõîä³â ÿê âòîðèí-íî¿ ñèðîâèíè, ùî ðîçì³ùóþòüñÿíà âëàñíèõ òåðèòîð³ÿõ (îá’ºêòàõ)ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ. Çàçíà-÷åí³ çì³íè âíåñåí³ Çàêîíîì Óê-ðà¿íè ¹4834 â³ä 24.05.2012ð. «Ïðîâíåñåííÿ çì³í äî Ïîäàòêîâîãî êî-äåêñó Óêðà¿íè ùîäî óäîñêîíàëåííÿäåÿêèõ ïîäàòêîâèõ íîðì ».

Êð³ì òîãî, çã³äíî ðîçä³ëó ÕÕ Ïî-äàòêîâîãî êîäåêñó çà ïîäàòêîâè-ìè çîáîâ’ÿçàííÿìè ç åêîëîã³÷íîãî

o y a a ie o o i o o o a y!

ïîäàòêó, ùî âèíèêëè ç 1 ñ³÷íÿ2013 ðîêó ïî 31 ãðóäíÿ 2013 ðîêóâêëþ÷íî, ñòàâêè ïîäàòêó ñòàíîâ-ëÿòü 75% â³ä ñòàâîê ïåðåäáà÷å-íèõ ñòàòòÿìè 243 - 246 Ïîäàò-êîâîãî êîäåêñó.

Ïðèì³òêà: ïðîòÿãîì 2011-2012ðîêó ñòàâêè ç åêîëîã³÷íîãî ïîäàò-êó ñòàíîâèëè 50 â³äñîòê³â â³äñòàâîê çàçíà÷åíèõ ó ñòàòòÿõ 243- 246 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì.Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

Íàãàäóºìî, ùî ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêóâ Óêðà¿í³ ââåäåíî ïîäàòîê íà íå-ðóõîì³ñòü. Öå ïåðåäáà÷åíî ñòàòòåþ265 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.Ïëàòíèêàìè òàêîãî ïîäàòêó º âëàñ-íèêè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêô³çè÷í³, òàê ³ þðèäè÷í³ îñîáè, óòîìó ÷èñë³ ³ íåðåçèäåíòè.

Ïëàòíèêè ïîäàòêó - þðèäè÷í³îñîáè ñàìîñò³éíî îá÷èñëþþòü ñóìóïîäàòêó ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãîðîêó ³ äî 1 ëþòîãî öüîãî æ ðîêó ïî-äàþòü îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ñëóæáè çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì îá-’ºêòà îïîäàòêóâàííÿ äåêëàðàö³þ. Óòàê³é äåêëàðàö³¿ íàðàõîâàíà çà ð³ê

a a! 31 ci – oc a i e o ap oco a e apa i

o a y a epyxo e a o a 2013 piñóìà ïîäàòêó ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ïîêâàðòàëàõ ð³âíèìè ÷àñòèíàìè.

Òîáòî, þðèäè÷í³ îñîáè âïåðøåáóäóòü ïîäàâàòè äåêëàðàö³þ íà íå-ðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çå-ìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ñòàíîì íà 1ñ³÷íÿ 2013 ðîêó äî îðãàíó ÄÏÑ çàì³ñöåçíàõîäæåííÿì îá’ºêòà îïîäàò-êóâàííÿ äî 1 ëþòîãî 2013 ðîêó.

Ó ïîäàëüøîìó þðèäè÷í³é îñîá³íàðàõîâàíèé ïîäàòîê íåîáõ³äíî ñïëà-÷óâàòè ùîêâàðòàëüíî àâàíñîâèìèâíåñêàìè äî 30 ÷èñëà ì³ñÿöÿ, ùîíàñòóïຠçà çâ³òíèì êâàðòàëîì.

Ñåêòîð âçàºìî䳿 ç³ Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ ÄÏÑ â îáëàñò³

www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.ÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ, ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀ̳êíà, äâåð³ á/ó.Ò:40-28-28Äâåðè á/ó, áóäîâûå øïàíèðîâàíûå, 1 øò. 70õ2,âõîäíûå äâîéíûå 80õ2. Íåäîðîãî. Ò:097-419-84-52Äâåð³ (Á³ëàðóñü), äîñêà äîáîðíà øïàí³ðî-âàíà, øèðèíà 8 ñì, äóá òåìíèé. Ò:098-375-25-98Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, á/ó - 4 øò., ÄÑÏ â äîáðîìóñòàí³, 1 äâåð³ íàï³âçàñêëåí³, äåðåâ’ÿíí³, á/ó.Ò:098-375-25-98Äâåð³ îäíîïîëüí³ ð. 2õ0,75 ì. Äåøåâî. Ò:42-62-25, 51-89-87Äîñêà ñóõàÿ ñâåæåïèëåíàÿ, îáðåçíàÿ è íåî-áðåçíàÿ, áðóñ â àññîðòèìåíòå. Ò:067-704-51-79Æåñòü îöèíêîâàíà.Ò:33-48-54Çàáîð èç ïðîôíàñòèëà. Öåíà 130 ãðí/ï.ì. ò.067-923-36-93Îêîííûé è äâåðíîé áëîê.ò:51-12-23,067-315-76-37Ñòåêëà îêîííûå, äâåðè ìåæêîìíàòíûå. Ò.34-08-38, 096-21-35-539Óòåïëèòåëü,ìèíåðàëüíóþ âàòó, ìîæíî á/ó äî10 ì.êóá.Ò:097-195-14-02×åòâåðî ì³æê³ìíàòíèõ äâåðåé 2ðîêè êîðèñ-òóâàííÿ.Ò:25-73-60

ÏÐÎÄÀÌϳñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â,ãðóíò, ï³äñèïêà, äîñòàâêà.Âèâ³ç ñì³òòÿ.Ò:067-411-95-55Áëîêè êðûìñêèé ðàêóøíÿê, âûñîêîãîêà÷åñòâà, 1600 øò., íåäîðîãî. Ò. 093-265-01-15Áðóñ, äîñêè îáð., í/î, äîñêó ä/ïîëà, øòà-õåòíèê, ðåéêè ðàçëè÷íîãî ñå÷åíèÿ, ðàñ-ïèëîâêà äðåâåñèíû. Ò. 067-592-10-47,26-27-79Âàïíî.Ò:067-920-53-63

Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó, áëîê-õàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâàíèé,ïë³íòóñ, íàë³÷íèê, äîøêó ñòîëÿð-íó 50 ìì, øàë³âêó 25 ìì, 30 ìì,áðóñ, ðåéêà ìîíòàæíà, çàãîòîâêàíà ï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067-681-55-70, zheca@bk.ruÄîñêó îáðåçíóþ, í/î, áðóñ, äîñêó ïîëà, âàãîí-êó, áëîê-õàóñ. Ò. 48-29-58, 096-259-60-24, 097-488-09-85Êàìåíü æèâîé äëÿ àëüïèéñêèõ ãîðîê, ñàóí èò.ï. ò. 097-723-62-49Êðèìñüêèé ðàêóøíÿê Ì-25, ÿê³ñòü + äîñòàâ-êà. Ò:093-673-90-91Ðàêóøíÿê âèñîêî¿ ÿêîñò³. Ò:067-472-42-73Ðàêóøíÿê êðûìñêèé 1500 «Ì-25».Ò:097-92-49-555Ðàêóøíÿê êðûìñêèé âûñîêîãî êà÷åñòâà, Ì-25, 4,8 ãðí/øò. Ò. 097-063-44-63Ðàêóøíÿê êðûìñêèé Ì-25, ïðÿìûå ïîñòàâêèîò ïðîèçâ. Ò. 097-92-49-555Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Íå-äîðîãî. Ò. 095-61-400-68Ðàêóøíÿê êðûìñêèé ïðÿìûå ïîñòàâêèèç êàðüåðà.Ò:095-61-40-068,098-68-33-007Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, âûñîêîå êà÷åñòâî +äîñòàâêà. Ò:097-281-15-00

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, ïðÿìûå ïîñòàâêè ñ êà-ðüåðà. Ò. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðî-èçâîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò: 095-61-400-68

Áóä³âíèöòâî ï³ä "êëþ÷". Âñ³âèäè îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³òëþáî¿ ñêëàäíîñò³. Ò:24-26-39,097-488-13-12, 063-602-10-55

Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò: îá-ëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè, øïàêë¸â-êà, ñòðóêòóðíàÿ øòóêàòóðêà, ãèï-ñîêàðòîí, íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ,åëåêòðîïðîâîäêà è äð. Áûñòðî,êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.Ò:067-365-85-28,093-135-32-00Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíî âè-êîíóº ìàëÿðí³ ðîáîòè: øïàêëþ-

âàííÿ ñò³å, ñòåëü, ã³ïñîêàðòîíó,øïàëåðè, â³äêîñè, áàãåòè, óòåï-ëåííÿ ï³íîïëàñòîì, "êîðî¿ä","áàéðàì³êñ" òà ³íøå. ßê³ñòü, ïî-ðÿäí³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè ãàðàíòóº-ìî. Çîÿ.Ò:37-19-04,098-259-99-51,063-357-16-33

ÏÐÎÄÀÌÏðîäàì íàäãðîáíèê. Ò:51-89-87Áàòàðåè ÷óãóííûå, á/ó, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:42-69-23,067-931-35-64Ðàä³àòîðè ìàñëÿí³.Ò:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14×óãóííûå áàòàðåè, á/ó, 5,6,7,8 30 ãðí çà ñåêöè-þ.Ò:096-44-14-787

ÊÓÏËÞËîì öâåòíîãî ìåòàëà ÀÂ-501,528 è ÷åð-íûé ìåòàë ÀÂ-491,039. Ò:097-289-61-51

ÏÐÎÄÀÌ1-ñï. êðîâàòü òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ñ ìàòðàñîì,6 ñòóëüåâ áðåíäîâûõ. Ò:519-555, 096-307-63-631-ñïàëüíóþ êðîâàòü òåìíîãî äåðåâà. Øêàô3-ñòâîð÷àòûé - 2 øò., òóìáî÷êè, ìàòðàñû á/ó, 1,5-íûå, ïîäóøêè, äîñêó ìåáåëüíóþ ïîëè-ðîâàííóþ. Ò. 43-18-31, 095-712-70-05, 097-598-13-102-ñï. êðîâàòü - 1 øò. ñ çåðêàëîì. Ò:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70Áóôåòíûé ñòîë, á/ó äëÿ äà÷è. Ò:067-303-18-09, 093-906-17-07Âàçîíû:ðîæäåñòâåííèê, âîñêîâèê, ãåðàíü,òåùèí ÿçûê, êàëàíõîå, àëîå.Ò:36-33-85,096-446-23-43Âåøàëêà äëÿ âåðõíåé îäåæäû, 111 íà 170,ïîëêà äëÿ øëÿï è 7 êðþ÷êîâ.Ò:42-75-36,067-493-46-20äçåðêàëî.Ò:34-08-38,096-213-55-39Äèâàí-êðîâàòü, ãàç.áàëîí. ò. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70Äèâàí-êðîâàòü.Ò:25-52-04,096-535-42-31Æàëþçè âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå. ò.067-961-69-18, 25-72-07Æàëþç³ âåðòèêàëüí³, ãîðèçîíòàëüí³. Ò:44-87-06Çåðêàëî «Ðóñàëêà»è çåðêàëî äëÿ âàííîéêîìíàòû. Ò:093-990-51-03Êîâåð 1,5õ2,4 ì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøå-âî.Ò:067-993-39-60Êîâåð 2õ3 â êîðè÷íåâûõ òîíàõ 1500 ãðí.Ò:42-58-53,096-974-88-06Êîâðîâå ïîêðèòòÿ 3õ2 á/ó, â äîáðîìó ñòàí³.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14Êðåñëî-êðîâàòü, á/ó, 200 ãðí.Ò:41-68-43, 063-732-48-96

Êð³ñëî êîë³ñíå ÊêÄ-06.Ò41-06-86Êðîâàòü äâóõ ñïàëüíàÿ ïðîèçâîäñòâà Ãåðìà-íèÿ ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì.Öåíà 2000ãðí.Ò:51-61-88Êðîâàòü äâóõñïàëüíàÿ, ñ ìàòðàöàìè, òåì-íàÿ 350 ãðí.Ò:067-497-95-06Êðîâàòü íåäîðîãî.Ò:36-20-97

Êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì.Ò:46-71-35Êóõíÿ ñ 7 ïðåäìåòîâ, î÷åíü äåøåâî.Ò:42-75-36Êóõíÿ, î÷åíü äåøåâî, ñ 7 ïðåäìåòîâ.Ò:33-46-29Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðó-øà.Ò:096-361-74-01Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðó-øà.Ò:096-361-74-01Ëþñòðà, ïîðòüåðû, ÷àñû ñ áîåì.Ò:093-990-51-03Ìàòðàñ 180 íà 90.39-62-95.Çâîíèòü ïîñëå18.00Ìàòðàñ îäèíàðíûé íà äåðåâÿííîì êàðêàñå,ð. 1,85õ1,85. Íåäîðîãî. Ò:097-419-84-52, 25-56-57

Ìåáåëü êóõ., øêàô 2-ñòâîð÷àòûé, äâåðèìåæêîìíàòíûå á/ó, ìîéêó ôàðôîðîâóþ, ñïüåäèñòàëîì, çåðêàëî. ò. 34-08-38, 096-21-35-539Ìÿãêàÿ ìåáåëü äèâàí è 2 êðåñëà.Ò:40-69-17Ìÿãêèé óãîëîê «Ãëîðèÿ» ñ êðåñëîì, á/ó, â õî-ðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:34-37-67Ìÿãêèé óãîëîê «Ïðîãðåññ»â îòëè÷íîì ñîñòî-ÿíèè.Ò:093-875-71-34,22-41-64Ìÿãêîå êðåñëî.Äåøåâî.Ò:067-993-39-60Îõîòíè÷üè òðîôåè:ðîãà ëîñÿ è êîñóëè.Ò:067-267-91-11Ïàëüìû ôèíèêîâûå, âûðîùåííûå â äîìàø-íèõ óñëîâèÿõ, äî 1 ìåòðà âûñîòîé.Ò:25-56-65Ïîëêà íàâåñíàÿ äëÿ êóõíè.190 ãðí Ò:34-26-53Ïðèõîæàÿ 2,25 è âûñîòà 2,30 â õîðîøåì ñî-ñòîÿíèè, íåäîðîãî.Ò:33-88-16Ñâåòëûé øêàô ñ çåðêàëîì.Ò:099-229-64-31,34-13-63Ñåêðåòåð, âåøàëêà ïðèñòåííàÿ ñ çåðêàëîì,ïîëêè êíèæíûå. Ò:42-79-76Ñåðâàíò, ñåðâ³ç ñòîëîâèé íà 6 ïåðñîí. Ò: 067-303-18-09Ñïàëüíþ áåëóþ, ñòåíêà Æèòîìèðñüêîãî ïðî-èçâîäñòâà á/ó.Ò:47-39-16,067-997-70-49Ñòåíêà «Ìàëþòêà». Öåíà:650 ãðí. Ò:093-739-39-04Ñòåíêà ìåáåëüíàÿ «Æèòîìèð». Ò:067-914-88-36Ñòåíêà, òóìáî÷êà ïîä òåëåâèçîð, æóðíàëü-íûé ñòîëèê. Ò:093-990-51-03Ñòåíêè, 2,30ì/1ì/0,45ì, ïåíàë 2,20ì/0,48ì/0,58ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23Ñòîë íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàñêëàäíîé, õî-ðîøåå ñîñòîÿíèå, êîìíàòíûé.300 ãðí Ò:34-26-53Ñòîë ðàçäâèæíîé 80õ120 (80õ160), 200 ãðí. ò.067-769-98-69, Îëåã Àíàòîëüåâè÷Ñòîë ðàçäâèæíîé, øêàô 3-õ äâåð÷àòûé, àí-òðèñîëü, ïðèõîæàÿ, øêàô äëÿ îáóâè.Ò:067-769-98-69Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð, êðåñëî âñ¸ Æèòî-ìèðñüêîãî ïðîèçâîäñòâà, íåäîðîãî.Ò:41-52-42Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ò:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70Òóìáó ñ óìûâàëüíèêîì – 500 ãðí., äâåðè æå-ëåçíûå ñ êîðîáêàìè è çàìêîì. Ò. 34-58-91,097-790-31-13Óãîëîê ìåòàëëè÷åñêèé. Ò:097-885-73-69õðóñòàëüíûå âàçû, íàáîð èíäèéñêèé ìåòàë-ëè÷åñêèé. Ò:097-885-73-69Øêàô 3-ñòâîð÷àòûé, òåìíûé ïîëèðîâàííûéíà íîæêàõ, ð. 1,90õ1,40. Öåíà: 400 ãðí. Ò:097-419-84-52, 25-56-57

ÊÓÏËÞÌåáåëü íîâîãî îáðàçöà. Íåäîðîãî. Ò:063-317-41-92Öåðêâà â³çüìå áóäü-ÿê³ ìåáë³, äëÿ öåíòðà çíàðêîçàëåæíèìè.Ò:098-405-80-46,093-739-39-04

ÏÐÎÄÀÌÍàáîð äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà Bitek åëåê-òðè÷åñêèé, íîâûé, íåäîðîãî. Ò:22-71-70, 098-581-81-43Êóðòêà æåíñêàÿ ð. 48-50, ñåðàÿ, êîæàííàÿ.Ò:097-885-73-69Æàêåò æåíñêèé çàìøà, ñåðîãî öâåòà. Ò:097-885-73-69Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, íîâûå áåëûå ðóáàø-êè. Ò:097-885-73-69Øóáà îâ÷èííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð50-52. Àâñòðèÿ ,íîâàÿ. Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ9-11 è 17-23Ñàïîãè.Ò:093-990-51-03Òêàíü ïàëüòîâàÿ.Ò:093-990-51-03Äóáëåíêà íàòóðàëüíàÿ 48-50ð.Ò:39-62-95(ïîñëå 18)Ïàëüòî, çèìíåå êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð52-54.Öåíà 150ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14Øóáà, íîâàÿ, èñêóñòâåííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâå-òà.Öåíà 120-150 ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14Äóáëåíêà æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ðàçìåð50, á/ó, øóáà ÷åðíàÿ ðàçìåð 50, íåäîðîãî.Ò:41-62-50, 067-397-77-94Êàòîíîâ³ áðþêè 44-46 ðîçì³í, êðàñíèé ñèòåöü10ì ïî 6ãðí/1ì, êóðòêà ñâ³òëà æ³íî÷à,íîâà,ìåòàëåâ³ çàêëüîïêè.Ò:25-73-60Áîëüøîé íàòóðàëüíûé ãîëóáîé ïèñåö.450ãðíÒ:34-26-53Øóáà ÷åðíàÿ íàòóðàëüíàÿ, ïðîèçâîäñòâîÂèëüíþñ, íåäîðîãî.900 ãðíÒ:34-26-53Ñïîðòèâíà ôîðìà. Ò:093-739-39-04Ñâåòëûé ïóõîâèê, á/ó ðàçìåð 52 250 ãðí.Ò:097-298-88-91Íîâîå ïàëüòî 70% øåðñòü 42 ðàçìåð 400ãðí.Ò:097-298-88-91Êîæàíûé ÷åðíûé ïèäæàê 44 ðàçìåð 300ãðí.Ò:097-298-88-91Øóáà 52-54 300 ãðí.Ò:40-28-28Äóáëåíêà íîâàÿ,êðàñèâàÿ 52-54 ðàçìåð,öåíà400ãðí.Ò:47-02-17Êóðòêà ñ ëàìîé 400 ãðí.Ò:47-02-17

Òêàíü áàðõàò, äëèíà 5 ìåòðîâ, øèðèíà 1,5ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23Ñàïîãè íà ìåõó ð. 25,5. 37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌÊèìîíî Òåéêâàíäî, íà 6-7 ëåò.Ò:096-528-77-94Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, ð.48 äëÿ ìîëîäîæåíà.Ò:097-885-73-69Ïàëüòî ìåõîâîå òèïà òóëóá äëÿ ìóæ÷èíûð.56-58 äëÿ ðàáîòû íà ñåâåðå. Ò:43-18-31Ðóáàøêè ñâåòëûå. Ò:097-885-73-69Ñâàðî÷íûé êîñòþì áðåçåíòîâûé. Ò:097-885-73-69Òêàíü ïàëüòîâàÿ, êîñòþì íîâûé ìóæñêîé.Ò:093-990-51-03×åðíóþ ìóæñêóþ íàòóðàëüíóþ äåáëåíêó 52-54 ðàçìåðà 2000 ãðí.Ò:097-298-88-91Øàïêà íîâàÿ, èç íóòðèè, ñâåòëàÿ, ðàçìåð 55-56. Ò:37-62-59, 095-314-45-95Øàïêà íîâàÿ, ðàçìåð 55-56. Ò:37-62-59, 095-314-45-95

ÊÓÏËÞßëîâûå ñàïîãè, êèðçîâûå ñàïîãè, õðîìîâûåñàïîãè. Ò. 48-31-93, 098-830-62-80

ÏÐÎÄÀÌÂåëîâèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 3-5 ëåò.Ò:39-62-95(ïîñëå18.00)Äèòÿ÷ó øóáêó, êðîëÿ÷ó, ñ³ðîãî êîëüîðó.Äëÿä³â÷èíêè 2-õ ðîê³â.Ò:22-14-88Çèìíèé êîìáèíèçîí äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñ.-2ëåò.110 ãðí.Ò:067-345-30-78Êîëÿñêà «×èêî», ïðîãóëî÷íàÿ, åñòü ÷åõîë,ñåòêà, äîæäåâèê, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.Ò:093-638-27-58Êîëÿñêà çèìà-ëåòî Ïîëüøà, 3 ïîëîæåíèÿñïèíêè, çàïàñíûå êîëåñà,îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå.Ò:097-518-78-86Êîëÿñêó çèìíå-ëåòíþþ, ðîçîâàÿ, â îòëè÷-íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:41-64-80,093-737-03-12Êîìáèíåçîí á/ó.Ò:097-518-78-86Êðåñëî ìàøèííîå äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà.Ò:093-638-27-58Êóðòêà äëÿ äåâî÷êà ðîñò 90ñì.Ò:097-518-78-86Ìàíåæ ïðÿìîóãîëüíûé, óñòîé÷åâûé, èäåàëü-íîå ñîñòîÿíèå. Ò:093-638-27-58Ìåõàíè÷åñêàÿ, ìóçûêàëüíàÿ èãðóøêà, êðå-ïèòñÿ ê êðîâàòêå, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ò:093-638-27-58Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè â³ä íàðîäæåííÿ äî 2ðîê³â.Ò:067-345-30-78Îäÿã äëÿ õëîï÷èêà 9-10 ðîê³â âñå â äîáðîìóñòàí³.Ò:067-345-30-78ϳäðó÷íèêè, òåñòè ÇÍÎ 8-9 êëàñ, äîìàøí³çàâäàííÿ 8-9 êëàñ.Ò:22-14-88øêîëüíûé ïèäæàê, 3 áðþê äëÿ ìàëü÷èêà 9-10 ëåò. 120 ãðí.Ò:067-345-30-78

ÏÐÎÄÀÌÊàðòîôåëü «Ñàíòà» áåëàÿ.Ò:098-083-49-68Êàðòîøêó, äåøåâî.Ò:097-460-44-35Êóñòû ñìîðîäèíû - 3 ñîðòà, êðûæîâíèê - 2ñîðòà, ìàëèíà ðåìîíòàííàÿ, êàëèíà - 2 ñîð-òà. Ò:097-723-62-49Ñàæåíöû êðûæîâíèêà, ìàëèíû, ôóíäóêà,ñîðòîâûå. Ò. 097-723-62-49ßáëîêè 25ñîðòîâ, ãðóøà 15 ñîðòîâ, ñëèâà,÷åðåøíÿ, âèøíÿ.Ò:096-555-23-14,40-14-32(ïîñëå 20)

ÏÐÎÄÀÌ2 ìàøèíû äðîâ, ïîðåçàíûõ.Ò:42-24-26Áî÷êè íîâûå.Öåíà 120ãðí.Ò:050-463-34-72Áàíêè 3-õ ëèòðîâûå,5ãðí.Ò:36-33-85,096-446-23-43Äðîâà (ñòðîé îòõîäû)äåøåâî.Ò:097-195-14-02Áóòëè 20 ëèòðîâûå. Ò:097-885-73-69äðîâà äëÿ áàíè.Ò:55-49-09(ñïðàøèâàòü áà-áóøêó Âàëþ)Ïðîäàì ñ/õ ïðîäóêöèþ. Ò6097-764-87-51Òðàâà ãàçîííàÿ â ðóëîíàõ.Ò:066-362-56-84Âåíèêè èç êàíàëñêîãî äóáà íåäîðîãî.Ò:25-62-36

42-13-13òåëåôîí äëÿ ïîäà÷³

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

ñòîð. 19¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ

Ñåíî.Ò:24-49-87Áî÷êà ìåòàëè÷åñêàÿ.Ò:44-88-98Îâåñ, îòðóáè.:067-946-28-54ªìí³ñòü 10,25,50,75 íà 100 ì. êóá. íåðæàâ³é-êà, ìåòàëåâà, åìàë³ðîâàíà. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:095-829-44-15, 067-55-31-349

ÊÓÏËÞÊóïëþ äðîâà è äðóãèå îòõîäû äðåâåñè-íû.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Êóïëþ îòõîäû ïîäñîëíå÷íèêà è ñîè.Ò:097-764-87-51Êóïëþ ñîåâûå è êóêóðóçíûå.Ò:097-764-87-51Êóïëþ ñîþ è ïîäñîëíå÷íèê.Ò:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌÀëîº 3-õ òà 7-ìè ðîê³â.ò:34-37-67Àïàðàò ýëåêòîðîòåðàïåâòè÷åñêèé «Ñå-ðîãåì», õàëàòû õ/á ðàáî÷èè - 6 øò, õàëà-òû õ/á ìåäèöèíñêèå - 2 øò. áåëûå. Ò:43-18-31Âàçîí Àëîº äëÿ ë³êóâàííÿ, 5-ð³÷íî¿ äàâíèíè.Ò:063-103-10-94Èíâàëèäíûå êîëÿñêè á/ó 2 øò. ïî 300 ãðí, 1íîâàÿ 1000 ãðí.Ò:55-33-31Êîðåéñêàÿ îðòîïåäè÷åñêàÿ êðîâàòü «Ñåðà-ãåì». Öåíà 10000 ãðí.Ò:51-61-88Ëå÷åáíàÿ êðîâàòü «Ñåðîãåì».Ò:26-77-73,097-332-85-11

Íîâóþ ìàññàæíóþ òåðàïåâòè-÷åñêóþ êðîâàòü «Ñåðàãåì». Ò.(0412) 46-15-15, 067-162-21-33

Òðåíàæåð äûõàòåëüíûé Ôðîëîâà + 3 êíè-ãè ñîïðîâîæäåíèå. Öåíà: 200 ãðí. Ò:34-26-53Òðåíàæîð äûõàòåëüíîé ãèìíàñòèêè ïî Ôðî-ëîâó.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23

ÏÐÎÄÀÌÀêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-94Àêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-9Íîâûé êîìïëåêò ìóçûêàëüíîãî îáîðóäîâà-íèÿ. Ò:097-885-73-69Ïèàíèíî (àíòèêâàðèàò), ñîñòîÿíèå õîðî-øåå, çâó÷àíèå îòëè÷íîå, êëàâèàòóðà èçñëîíîâîé êîñòè, ï-âî Ãåðìàíèÿ. 37-62-59,095-314-45-9Ïðîäàì ñòàðèííîå ïèàíèíî íåìåöêîå á/ó âõîðîøåì ñîñòîÿíèè .Ò:067-500-82-13,093-753-60-69

ÏÐÎÄÀ̳ääàì â äîáð³ ðóêè á³ëîãî êîòèêà. Ò. 40-14-55³ääàì ñîáà÷êó, êîáåëü, 1 ãîä. ò. 40-14-55Äâå ñðåäíåàçèàòñêèå îâ÷àðêè, ñóêè, âîçðàñò1 è 2 ãîäà. Ò. 096-334-75-17Æèâ³ ãóñè, 7 ì³ñÿö³â.Ò:098-959-39-26Êîáèëêà 2 ðîêè êàøòàíîâîãî êîëüîðó.Ò:097-027-47-87Êîðîâó.Ò:097-598-76-01Êðîëèêè. ìÿñíûå, êàëèôîðíèéñêàÿ ïîðîäà,âçðîñëûå è ìîëîäíÿê. Âîçìîæåí áàðòåð.Ò:098-003-72-03Êðîëèê³â ÷èñòîïîðîäíèõ êàë³ôîðí³éñüêèõ. Ò.097-343-10-11Êðóïíûé ðèçåíøíàóöåð èùåò ïîäðóãó äëÿâÿçêè. Ò:096-528-77-94Îòäàì â õîðîøèå ðóêè áîëüøîãî, êðàñèâîãî,ïåðñèäñêîãî êîòà, áåëîãî öâåòà.Ò:36-33-85,096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äîìàøíèõ êîòÿò. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ âçðîñ-ëûõ êîòà èëè êîøêó. Çâîíèòü â ëþáîå âðå-ìÿ.Ò: 067-87-82-610,41-12-03Ïîäàðþ ïóøèñòîãî êîòåíêà îò äîìàøíèõ êî-òèêîâ.Ò:096-344-80-89Ïîí³.Ò:26-77-73,097-332-85-11Ïðîäàì ùåíêîâ íåì. îâ÷àðêè 30.11.12-äåíüðîæäåíèÿ.Íåäîðîãî.Ò:095-449-44-18 Ëþäìè-ëàÐîáî÷îãî, ñïîê³éíîãî, çäîðîâîãî êîíÿñ . Ê ó ð ã à í è Î ñ ò ð î ç ü ê è é ð à é î í ,гâíåíñüêà îáëàñòü.Ò:067-382-17-80ÎëåêñàíäðÙåíêè àëàáàÿ.Ò:098-946-64-18,098-946-64-19Ùåíêè íåìåöêîé îâ÷àðêè,2,5 ìåñÿöà, êðóï-íûå, íåäîðîãî.Ò:067-418-58-88

ÏÐÎÄÀÌÀïïàðàò êîñìåòè÷åñêèé «Ëîòîñ», ôèëåí÷à-òóþ äâåðü ñ êîðîáêîé, íîâóþ. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Áàëëîíû ãàçîâûå – 2 øò., æåëåçíûå êðîâàòè1-ñïàëüíûå – 2 øò., 2 öâ.òåëåâèçîðà ïð-âàÑÑÑÐ è Ãåðìàíèè – ïî 50 ãðí + äîñòàâêà. Ò.098-405-80-46, 093-458-80-15,Áàíêîâñêèé ñåéô 1-ãî è 2-ãî êëàññà óñòîé÷è-âîñòè ê âçëîìó, ñ ñåðòèôèêàòàìè, á/ó. Ò. 067-146-92-90Áîëüøàÿ ìåäåöèíñêàÿ áèáëèîòåêà.Ò:34-37-67Âàçîíû ëå÷åáíûå è äðóãèå: êàëàíõîý, àëîý,èíäèéñêèé óñ è äð. Ïàëüòà á/ó äëÿ øèòüÿ âà-ëåíêîâ, õîðîøèé ìàòåðèàë, íåäîðîãî. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Âàííó 1,5 ïð-âà ÑÑÑÐ, ñòîë 0,80õ1,30, ôóò-áîëüíóþ ôîðìó. Ò. 098-405-80-46ijäà ìîðîçà ï³ä ÿëèíêó.Ò:097-885-73-69Èíöèêëîïåäèÿ «Ìèôû íàðîäîâ ìèðà» 2 òî-ìà.ò:²íâàë³äíèé â³çîê, íîâà â óïàêîâö³, ñêëàäíà,äåøåâî.Ò:067-993-39-60Êíèãà «Âåëèêîëåïíàÿ ôèãóðà çà 15 ìèí âäåíü», ñåêðåò äîìàøíåãî ïîõóäåíèÿ.Ò:22-66-13,068-834-96-64,096-607-30-13Êíèãà À.Ãàðäèí «Ìîáèëüíèê èçíóòðè:óñòðîé-ñòâî è ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ»-45ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèã໲çîëÿö³ÿ:ìàòåð³àëè òà òåõíîëî㳿»-40ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèãó ýíöèêëîïåäèþ ñïåöíàçà ñòðàí ìèðà.Ò. 25-98-15Êîìíàòíàÿ èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà íîâàÿ.Ò:067-993-39-60,097-460-44-35Êóïîë ïàðàøþòíèé, êîñòþì L-1, öåíà 650 ãðí.òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ëûæè íîâûå, ñàâäåïîâñêèå.Ò:097-885-73-69Ëûæè. Ò:097-885-73-69Ëûæû á/ó íà ëþáîé âîçðàñò.Ò:24-34-79,096-76-28-330Íèòêè äëÿ âÿçàííÿ øåðñòÿí³ òà ïîëóøåðñòÿí³,âèãîòîâëåííÿ ×åðí³ã³â.Ò:22-14-88Íîâ³ 4 êèñíåâ³ áàëîíè. Ò. 093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-39-49-770Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ïàâðàôèí.Ò: 47-23-36Ïàëàòêà òóðèñòè÷åñêàÿ.Ò:097-003-98-58Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëîãî, áîëüøèå ðàçìå-ðû, 150ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Ïëàñòèíêè.Ò:34-26-53Ïíåâìàòè÷íó âèíòîâêó. Ò:067-267-91-11Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñóõèõ ïàé-êîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñóõèõ ïàé-êîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïðîäàì êðàâ÷ó÷êó áîëüøîé ãðóçîïîäúåìíî-ñòè èëè îáìåíÿþ íà âåëîñèïåä á/ó.Ò:096-762-83-30 ÑàøàÑàíêè äåòñêèå.Ò:067-267-91-11Ñåéô 30õ70õ50.Ò:47-10-33ѳòêà ìàñêóâàëüíà, ïàëàòêà àðì³éñüêà, 450ãðí., 3õ6. Òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ñòàðèííûé æåíñêèé ïëàòîê 1,50õ1,60. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ñóìêó-êåíãóðó, ñòàêàíû ôèðìåííûå «Êîêàêîëà», «Òóáîðã», ñåéô. Ò:067-267-91-11Òåõíîëîãèÿ âûðàùèâàíèÿ øèíøèë, 2 âèäåî-ôèëüìà, 5 êíèã, êàòàëîã èç 45 ãàçåò áåñïëàò-íûõ îáúÿâëåíèé äëÿ ðåêëàìû, òåõíîëîãèÿïðÿíûõ åêîòðàâ êàòàëîã 9 ñîðòîâ, òåõíîëîãèÿ«Ýêî-êðîëèêîâ». Àòëàñ 2 êîíâåðòà 32300Õìåëüíèöêàÿ î-òü, ã. Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé,à/ÿ 64. Ò:096-911-65-85Õîäóíêè.Ò:33-03-98×àéíûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí.Ò:47-23-36, çâî-íèòü ñ 9-11 è 17-23×óãóííóþ âàííó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:067-105-11-87ßëèíêó âèðîáíèöòâà ÑÑÑÐ, 1,5 ì ö³íà 200ãðí.Ò:097-029-27-25

ÊÓÏËÞÊóïëþ ñòàðûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû, çíà÷-êè íà çàêðóòêàõ, ñòàòóåòêè ôàðôîðîâûåè ìåòàëè÷åñêèå, ïîäñòàêàííèêè, ôîòî-àïàðàòû, ïîäñâå÷íèêè, ìîíåòû, ìåëüõè-îðîâûå èçäåëèÿ, îðäåíà. ìåäàëè.Ò:097-735-85-75

²Ò×ÈÇÍßͲ ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ÂÀÇ Êàëèíà 118» ñåðèé ìåòàëèê, ìàãíèòî-ëà, áîðòîâîé êîìïüþòåð, öåíòðàëüíèé çà-ìîê, öåíà 45600 ãðí.Ò:26-32-54«Ñëàâóòà» 2006 ã.â. 1,2 èíæåêòîð, ñåðûé ìå-òàëèê, êóïëåí â 2008 ãîäó 12 ìåñÿöà. Öåíà:24000 ãðí. Òîðã. Ò:26-32-54, 067-777-58-71, 097-20-96-135ÂÀÇ 061 1983 ã.â. ïîñëå êàï. ðåìîíòà öåíà15000ãðí.Ò:067-41-25-114

ÂÀÇ 2101, öâåò çåëåíûé, îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå, öåíà 10400 ãðí.Ò:063-732-72-68ÂÀÇ 21043 2002 ã.â., 1,5, 80 òûñ. ïðîáåã, öâåòçåëåíûé, ìóçûêà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:096-293-05-50Âàç 2110 2007 ã.â. 8 êëàïàííûé äâèãàòåëü, öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:097-519-43-35ÂÀÇ-21063, 92 ã.â., ãàç/áåíçèí, áåæåâûé, ïðî-áåç 139 òûñ. êì. Öåíà:20000 ãðí. Õîçÿèí.Ò:097-42-07-180, 096-810-89-99ÂÀÇ-21099 2007 ã.â., êðàñíîãî öâåòà, ñèãíà-ëèçàöèÿ, ÖÇ, 5-ñò ÊÏÏ, V=1,5. Öåíà 44000ãðí. Òîðã. ò. 25-72-07ÃÀÇ Òàâðèÿ, 2003 ã.â. äâèãàòåëü 1,2, ñèíèé,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ò:26-32-54, 097-20-96-135Òàâðèÿ Ïèêàï 11024.Ò:063-975-20-70Òàâð³ÿ.Ò:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ

ÏÐÎÄÀÌ«Chevrolet» 2005 ã.â.,öåíòð. çàìîê, íîâàÿ ðå-çèíà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:067-972-09-90«Ford Fusion»2007 ã.â, ñîñòîÿíèå îòëè÷íî-å.Ò:067-804-11-91«Opel Vivaro», 2004 ã.â., 216 òûñ. êì. ïðîáåã,òóðáî-äèçåëü 1,9, ñàëîí 1+5, ìàãíèòîëà,TV, DVD, êðàñíûé öâåò, ñòåêëî-ïîäåìíè-êè, åëåêòðî-ðåãóëÿòîð çåðêàë, êîíäèöèî-íåð, çèìíÿÿ ðåçèíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:097-135-73-66, 093-307-78-56«Àóäè100» 83 ã.â. ãàç, áåíçèí.Ò:096-361-26-77Äìèòðèé«Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â. ïðîáåã 85 òûñ.êì., áåëûé òîíèðîâàí, ìàãíèòîëà,öåíòðàëüíûé çàìîê, 4 ýëåêòðîñòåê-ëîïîäúåìíèêîâ , ãèäðîóñèëèòåëüðóëÿ. Öåíà:44800 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06«Èâåêî»4910, áóñ ãðóçî-ïàñàæèðñêèé, 8ìåñò, ñïàðêà, 2,5 òóðáîäèçåëü, ãðóçî-ìîñò, öâåò áåëûé.Öåíà 33 òûñ.ãðí.Ò:067-984-30-18«Ìåðñåäåñ-Áåíñ-123», äâîéíîé äèçåëü,êðàñíûé, ãèäðîóñèëèòåëè ðóëÿ, 82 ã.â., õîðî-øåå ñîñòîÿíèå. Öåíà:19200 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06«Ô³àò Äóêàòî» 2004 ã.â. öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:067-508-44-15

«Ôîëüñâàãåí Ïàñàòò Â-Ç» 90 ð.â., 1,8ãàç, áåíçèí, ñèí³é, õîðîøèé ñòàí, 2 êîì-ïëåêòà ðåçèíû 34,5 òûñ. ãðí.Ò:097-63-45-633«Ôîëüñâàãåí-Ïàññàò Â3» 1991 ã.â, êî-ðîáêà ïåðåäà÷, ñèíèé ìåòàëèê, öåíòðçàìîê, åëåêòðî-ñò¸êëà ïîäúåìíèêè,îðèãèíàëüíîå âñ¸.Öåíà 47600 ãðí.Ò:44-87-06«Ôîðä»íèçüêèé, á³ëîãî êîëüîðó, 2,0 äèçåëü,5 ÊÏÏ, 6 ì³ñöü, âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé, âäîáðîìó ñòàí³.Ö³íà 32000 ãðí.Ò:067-958-11-97,063-615-65-44„Âîëüâî 360”, ëåãêîâà, ñåäàí, 82 ð.â,îá’ºì 1,7 êóá, áëàêèòíîãî êîëüîðó, îá-ðîáëåíèé, çàõèñò, ðîáî÷èé ñòàí, íà õîäó,ö³íà 20000 ãðí. Òåë. 050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37Fiat Doblo Multijet 1,9 öâåò êðàñíûé 2008 ã,ïðîáåã 78 òûñ ïàæèðñêèé 5 äâåðåé, êîíäèöè-îíåð, áåç ïðîáåãà ïî Óêðàèíå.Ò:067-410-28-44Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â., ïðîáåã 60 òûñ. êì.æåëòûé, ìîòîð 1,5, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèã-íàëèçàöèÿ, åëåêòðî- ñòåêëîïîäåìíèêè, òî-íèðîâàí, ìóçèêà, êîíäèöèîíåð. Ò:096-293-05-50Òîéîòà Ëåíäêðóçåð Ïðàäî 2004 ã.â, äè-çåëü, ïðîáåã 160 òèñ.êì.Ò:067-984-30-18

Ôîëüöâàãåí Ïàññàò Á-Ç 1990 ð.â.1.8 ãàç/áåíçèí, â îòëè÷íîì ñîñòî-ÿíèè. Öåíà 33600 ãðí òîðã.ò:097-634-56-33

ÊÓÏËÞÀâòîâèêóï àâòî â áóäü-ÿêîìóñòàí³: ö³ëå, ï³ñëÿ ÄÒÏ, òà ïîòðåáó-þ÷å ðåìîíòó.  íàÿâíîñò³ åâàêóà-òîð. Ò. 093-99-44-229, 096-897-36-74

Àâòîâèêóï àâòîìîá³ë³â Àóä³,ÁÌÂ, ÂÀÇ, ÃÀÇ, Äåó, Ìàçäà, Íèñ-ñàí, Îïåëü, Ïåæî, Ðåíî, ÇÀÇ âáóäü-ÿêîìó ñòàí³, ö³ë³, ï³ñëÿÄÒÏ, ïîòðåáóþ÷³ ðåìîíòó, ïðî-áëåìí³, êðåäèòí³.  íàÿâíîñò³åâàêóàòîð. Áåçêîøòîâíèéâè¿çä.Ò:097-664-65-75, 063-563-64-55

Àâòî ëþáîé ìàðêè èëþáîãî ñîñòîÿíèÿ, öåëûå,ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþùèåðåìîíòà, ñàìîâûâîç.Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Àâòîâûêóï èíîìàðîê â ëþáîì ñîñòîÿíèè,ïîñëå ÄÒÏ.Ò:063-48-27-645Àâòîìîáèëè òîëüêî Ìîñêâè÷ è Âîëãà íà ðàç-áîðêó.Ò:47-43-42Àâòîìîáèëü «Ôîëüêñâàãåí Ò-4» èëè «Ôîëü-êñâàãåí LT». Öåíà: äî 16000 ãðí. Ò:067-768-38-93

Âûêóï àâòî â ëþáîì ñîñòîÿ-íèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñëå ÄÒÏ,òðåáóþùèõ ðåìîíòà, ïðîáëåì-íûå. Äîðîãî. Ò. 098-89-34-451,063-48-27-645

Âûêóï àâòîìîáèëåé â ëþ-áîì ñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìà-ðîê, ïîñëå ÄÒÏ, ïðîáëåìíû-å . Ä î ð î ã î . Ò : 0 9 7 - 6 4 8 - 4 6 -69,063-585-23-50

ÏÐÎÄÀÌÒðàêòîð ç áîðòîâèé ïðè÷³ïîì äëÿ áóä³âíèö-òâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, 2,76õ1,60, ïðà-öþº íà áåíçèí³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:097-548-666-0Òðàêòîð ÌÒÇ80 1991 ã.â. ïîñëå êàïðåìîíòà.-Ñðî÷íî.36 òûñ. ãðí.Ò:067-393-63-30 Îëåê-ñàíäð

ÏÐÎÄÀÌÍîâûå ïðèöåïû ê ëåãêîâîìó à/ì – 3400ãðí, íîâûå ïðèöåïû ê ìîòîáëîêàì –2600 ãðí. ñ äîêóìåíòàìè è ãàðàíòèåé. Ò.096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌÀêàìóëÿòîð íîâèé 190 àìïåð ÷àñîâ.Ò:097-519-43-35Áàãàæíèê íà æèãóëè. Ò:097-228-74-05Áàãàæíèê íà ìèêðîàâòîáóñ. Ò:097-228-74-05,093-309-19-68ÃÀÇ-3110: òîïëèâíûé áàê íà 75 ë, ôàðóïðàâóþ, ýëåêòðîâåíò., òîðïåäà, êîðçèíóñöåïëåíèÿ. ÂÀÇ: ìàõîâèê ñ âåíöîì.Óðàë: îáëèöîâêà, êîëüöà ßÌÇ. Ò. 096-293-05-50ÃÀÇ-3110: ôàðó ïðàâóþ, ýëåêòðîâåíò.,òîðïåäà, êîðçèíó ñöåïëåíèÿ. ÂÀÇ: ìà-õîâèê ñ âåíöîì. Óðàë: îáëèöîâêà, êîëü-öà ßÌÇ. ÃÀÇ-24: êàïîò, áîêîâûå ñòåê-ëà, ðóëåâîé ìåõàíèçì, ìàõîâèê ñ âåí-öîì, ïå÷êà îòîïëåíèé á/ó «Íåêñèÿ». Ò.096-293-05-50Ãîëîâêó áëîêà ê àâòîìîáèëþ ÃÀÇåëü.Öåíà:2900 ãðí. Ò: 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ãîëîâêó áëî-êà ê à/ì «Ãàçåëü», 16-êëàïàííóþ. Ò. 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ò. 097-457-17-03Ãîëîâêó áëîêà. Ò:067-768-38-93Äâèãàòåëü ê ãèäðîöèêëó,êàòåðó.067-768-38-93Åëåêòðîäâèãóíè â³ä 0,55 êÂò äî 15 êÂò á/â.Íå-äîðîãî.Ò:097-262-05-58Çàï÷àñòè á/ó ê ìèêðîàâòîáóñàì «Ôîëüêñâà-ãåí» è «Ìåðñåäåñ». Ò. 097-457-17-03Çàï÷àñòè ÊÐÀÇ, á/â: ÃÓÐ (áåç öèëèíä-ðà), êðûøêà ÃÓÐ, ÒÍÂÄ, ðàñïûëèòåëè,òðåùîòêè, âêëàäûøè, êîëüöà, ïàëüöû,âûêëþ÷àòåëü ìàññû, øïðèö, êëþ÷,ïîäøèïíèêè íà ïðèöåï. 25-98-15, 096-380-42-56Çèìíþþ ðåçèíó 185/65 ð.4 4 øòóêè,íîâàÿ öåíà350 ãðí/1 øòóêà.Ò:067-410-02-20Çèìíÿÿ ðåçèíà, á/ó, ðàçìåð 14, íåäîðî-ãî.Ò:067-267-91-11Êîëîíêà ðåëåâàÿ Ìîñêâè÷ á/ó.Ò:25-33-01,067-492-05-47Êîìïðåñîð îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâàäëÿ øèíîìîíòàæà.Ò:097-519-43-35Ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîùíûé 220 V + êà-òàëîãè çàï÷àñòåé ê àâòî: ÀÇËÊ-2141,ÎÊÀ, ÃÀÇ-2410, 11,12,13, ÂÀÇ-2121(Íèëà), ÇÀÇ-1102 (Òàâðèÿ), ÇÀÇ-968,ÃÀÇ-66, ÓÀÇ-452, ÈÆ-2715, ÂÀÇ, Ì-2140ëþêñ è êíèãà ðåìîíòà Ì-2140, Ì-2138,öâåòíîé àëüáîì êîìïëåêò Ì-2140,Ì2138. Ò:25-33-01, 067-492-05-47

ÏÐÎÄÀÌÏåðåäíº êîëåñî íà ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä,íîâå. Ò:25-98-15

418-462418-904

Çàìîâëåííÿðåêëàìè

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌÅëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ,åëåêòðîáðèòâó, åëåêòðîòîñòåð, ïëååð êàñåò-íûé.Ò:097-003-98-58Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà.Ò:40-69-17Ïûëåñîñ á/ó, Öèêëîí.Ò:095-274-35-05Ïûëåñîñ Ôèëèïñ8732 íîâûé.Ò:066-791-55-95Ïûëåñîñ, ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó, øâåéíóþìàøèíêó, âñ¸ á/ó.Ò:22-35-52Ñîêîâûæèìàëêà ýëåêòðè÷åñêàÿ, áîëüøàÿñîâåòñêîãî îáðàçöà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè -200 ãðí, ìèêñåð «Ðèãà» ñîâåòñêèé ýëåêòðè-÷åñêèé, ýëåêòðîáðèòâà íîâàÿ «Ìèêìà»100ãðí, ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè âîëîñ «Àâðîðà».Ò:34-26-53Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Virpul ñ âåðòèêàëüíîéçàãðóçêîé, 6 êã, â îòë. ñîñòîÿíèè.Ò:22-41-64,093-90-58-934Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Candy íà çàï÷àñ-òè.Ò:25-93-82Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà LG 4,5 êã 800 ãðí.Ò:098-220-73-30Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Ñèìåíñ 7211 á/ó.Ò:050-539-24-17,37-63-32Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», 2-õ êàìåðíûé, âèñî-òà 1,5, öåíà 900 ãðí.Ò:067-292-41-02Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå». Ö³íà: 200 ãðí. Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê 2-õ êàìåðíûé á/ó â õîðîøåìñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:42-24-26 ÍèíàßêîâëåâíàÕîëîäèëüíèê Äíåïð á/ó â îòëè÷íîì ñîñòîÿ-íèè.Öåíà 800 ãðí.Ò:098-375-46-50Õîëîäèëüíèê Çèë 1,40 ì.Ò:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09Õîëîäèëüíèê ÇÈË 500 ãðí.Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê ÇÈË.Ò:093-990-51-03Õîëîäèëüíèê DzË. Ö³íà:300 ãðí. Ò:26-68-09Õîëîäèëüíèê íåìåöêèé á/ó.Ò:097-485-18-40Ýëåêòðîáðèòâà «Õàðüêîâ ÍÕ-852», íîâàÿ íàãàðàíòèè.Ò:25-98-15

ÊÓÏËÞÊóïëþ á/ó òåëåâèçîðû ÷/á, öâåòíûå, ðàäèî,ìàãíèòîôîíû,õîëîäíèêè, ïëèòû.Ò:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623Êóïëþ ÕÀÇ-ñàí³òàðêó, â äîáðîìó ñòàí³.Ò:067-984-30-18Õîëîäèëüíèêè áûòîâûå, á/ó è íà çàï÷àñòè,ìîðîçèëüíûå êàìåðû. Ò:46-83-09, 096-299-32-87, 063-18-07-623

Õîëîäèëüíèêè íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42Õîëîäèëüíèê³ ïîáóòîâ³ á/ó òà íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, ²ÄÅÎ-,ÀÓIJÎÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD ïëååð «Thomson» íåäîðîãî.Ò:34-23-33DVD ïðîèãðûâàòåëü «Ïèîíåð». Ò:42-79-76LCD òåëåâèçîð ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Âèäåîêàìåðà öèôðîâàÿ «Ñîíè». Ò:42-79-76Âèäåîêàìåðó GVS ïîä ìàëåíüêóþ êàññåòó,ìîäåì òåëåôîííûé ñòàöèîíàðíûé. Ò:067-267-91-11Âèäåîìàãíèòîôîí300 ãðí.Ò:40-28-2Êèíåñêîï 20 äþéìîâ (51 ñì), êèíåñêîï 21äþéì (54ñì), êèíåñêîï Ñîíè òðèìåòðîí 27äþéìîâ, Ñîíè òðèìåòðîí 25 äþéìîâ, îòëè÷-íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. Ò:097-333-59-77Ñðî÷íî ïðîäàì âèäåîêàìåðó «Panasonic»,ôîòîàïïàðàò, íîóòáóê.Ò:093-212-58-22.Çâî-íèòü â íî÷íîå âðåìÿ ñ 3 äî 6.Òåëåâèçîð «Lifetek» äèàãîíàëü 56 ñì, á/ó.Ò:067-180-34-45Òåëåâèçîð «Àêàé» 54 ñì äèàãîíàëü, öåíà 500ãðí.Ò:067-292-41-02Òåëåâèçîð «Ñàìñóíã» äèàãîíàëü 32 ñì, 1 ãîä.Öåíà: 300 ãðí. Ò:067-292-41-02Òåëåâèçîð Ïàíàñîíèê.Ò:067-605-11-73Òåëåâèçîð Ïàíàñîíûê, 5 ëåò, ðàáî÷èé, õîðî-øåå ñîñòîÿíèå, ð. 54õ32. Öåíà:700 ãðí.Òåëåâèçîð ïåðåíîñíîé, ÷åðíî-áåëûé. Óäîá-íî äëÿ äà÷è, îõðàíû, ìàëî-ãàáàðèòíûé.Ò:096-98-50-906Òåëåâèçîð Ñàìñóíã, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,äèàã. 63 ñì.Ò:097-453-70-83Òåëåâèçîðû Âåêî, Åëèíáåðã, Òîøèáî.Ò:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09Òåëåâ³çîð «Ñîí³ Âåãà» 3 íåòðîí, 29 äþéìîâ(70 ñì äèàãîíàëü). Ò:050-070-51-34, 099-290-83-74Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí» - Ö 45²Ä,Îð³îí 54 ñìä³àãîíàëü ñ ïóëüòîì Ò:46-69-41, 098-479-27-64Òåëåâ³çîðè ²âà 30ñì-150 ãðí,Åëåêòðîí451Ä51 ñì-250 ãðí.Ò:33-22-26Òåëåôîí ÀÎÍ, á/ó, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå - 120ãðí. Òîðã. Ò:22-71-70, , 098-581-81-43Òþíåð íà òåëåâèçîð.Ò:25-98-15Ôîòîàïïàðàò „ÔªÒ”. Ò. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÓÏËÞÐàäèîàïïàðàòóðó.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-180-76-23Òåëåâèçîðû íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42

Òåëåâèçîðû, ìàãíèòîôîíû, ðàäèîäåòàëè,îñöèëëîãðàôû, íåèñïðàâíûå è á/ó. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Òåëåâ³çîðè, ÷/á ³ êîëüîðîâ³ á/ó ³ íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

DVD-äèñêîâîä äëÿ ÏÊ îò 100 ãðí. ò. 097-333-59-77Áëîê ïèòàíèÿ 300 Âò Êîäåãûí - 130 ãðí, CDRV äèñêîâîä - 60 ãðí. âèäåîêàðòû AGP 128ìåãàáàéò - 150 ãðí. Ò:097-333-59-77Âèäåîêàðòó 2048 ìá, 128 áèò. Öåíà 650 ãðí. ò.097-333-59-77Âèí÷åñòåð íà ãàðàíòèè, IDE 160 Ãá.300ãðí.Ò:096-362-42-34Æîðñòêèé äèñê 80 ãèãàáàéò - 450 ãðí, íà 40 -95 ãðí, íà 80 - 450 ãðí, 500 - 1159 ãðí. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð 1100 ãðí, Àòëîí 2600+2,1 Ããö,âèäåî, ìóëüòèìåäèà, êëàâèàòóðà. ì³ø, îïòè-êà.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð AMD-Sempron, 2500+(1,8 Ìáö),AS Lockk7V4, ÎÇÓ 512 ÌÂ, HDD 80 Ãá, CD-RW 52x, õîðîøèé êîðïóñ, êëàâèàòóðà, ìûøü,ïðîãðàììû 750 ãðí òîðã.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð Atlon, 1 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 750ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 256 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 500ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1 ÎÇÓ, 160 ãáàéò âèí-÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1250 ãðí. Ò.097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1,5 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1400 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 512 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1100 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 512 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 650ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 1 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce –1150 ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 512 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 950ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2400ìÃö, 1 ÎÇÓ, 160ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 1350ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð ñ ïðîöåñîðîì 2,26 ãèãàãåðöà, 124ìåãàáàéòà, 80 ãèãàáàéò âèí÷åñòåð, ñåðåáðÿ-íûé êîðïóñ. Öåíà:1850, âîçìîæíî ïðîäàæà ïîçàï÷àñòÿì. Ò:097-333-59-77

Êîìïüþòåð ñ Ò òþíåðîì, áåñïëàòíûé ïðî-ñìîòð ëþáûõ êàíàëîâ íà êàáåëüíîì èëèàíòåíå. Öåíà:150 ó.å. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð Ñåâåðóí 1000 Ìãö – 500 ãðí. Ìî-íèòîð Áåíêüþ – 650 ãðí. ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð ñòàöèîíàðíûé. Öåíà: 400 ãðí.Ò:067-267-91-11Êîìïüþòåð.Ò:063-980-35-86Êîìïüþòåðû íîâûå ñ ãàðàíòèåé îò 1680 ãðí.Ò: 097-333-59-77Êîìïüþòåðû, ìîíèòîðû, íîóòáóêè, ôîòîàïà-ðàòû ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Êîðïóñ ñåðåáðÿíûé äëÿ êîìïüþòåðà - 100ãðí, ÷åðíûé - 100 ãðí. Ò:097-333-59-77Ëàìïû ïîäñâåòêè äëÿ ìîíèòîðîâ, ìàòðèö,íîóòáóêîâ è LCD òåëåâèçîðîâ, áëîê ïèòàíèÿ,çàï÷àñòè äëÿ íîóòáóêà - 195 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìàòåð. ñ ïðîöåñîð. 1000 Ìãö. – 250 ãðí. Ìà-òåð.ñ ïðîöåñ.1100-1500 Ìãö, 295 ãðí. Êîðïóñäëÿ ÏÊ – 100 ãðí. Êîëîíêè êîìï. ÌÀÊÑÒÐÎ180 W, õîðîøåå çâó÷àíèå – 100 ãðí. Êðåïëåíèÿäëÿ ïîäâåñêè íà ñòåíä LCD è ïëàçìåííûõïàíåëåé – 200 ãðí. Ìîíèòîð LG ôëåòðîí 15”(åñòü ñèñò.áëîê) 200 ãðí + äèñê ñ äðàéâåðîì.Ò. 097-333-59-77Ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà + ïðîöåñîð 2,26 ãèãàãåð-öà, öåíà çà êîìïëåêò 800 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìîíèòîðû LSD îò 500 ãðí, íîâûå è á/ó, ÅËÒ îò150 ãðí, ìîíèòîðû, êîïëåêòóþùèå è êîìïü-þòåðû ïî îïòîâûì öåíàì è â ðîçíèöó, ñåòå-âàÿ êàðòà äëÿ ÏÊ - 50 ãðí, ÌÔÓ íîâàÿ 3 â 1 çãàðàíòèåé - 565 ãðí, íîâûå ñàáâóôåðû îò 480ãðí. Ò:Ò:097-333-59-77Íîóòáóê ASUS X50 2 ÿäðà, 2 Ãèãà.Ò:097-801-81-11Íîóòáóê Àñóñ Ì51Ñ.Õîðîøåå ñîñòîÿíè-å.Ò:096-852-13-35Íîóòáóê ÀÑÓÑ, 2 ÿäðà, 320 ãèãàáàéò, âèí÷åñ-òåð õ 2,950, áëþòóñ 3.0, VF, âåáêàìåðà, ñëèö.Windows, íîâûé ñ ãàðàíòèåé. Öåíà:2950ãðí. Ò:097-333-59-77Íîóòáóê á/ó. Ò:063-70-89-875Íîóòáóê íà 1600 ãðí, ñèñòåìíûé áëîê ñ ïðî-öåñîðîì ñèëåðî, 1000 ìåãà ãåðö - 600 ãðí,ìîíèòîð LCD - 500 ãðí. Ò:097-333-59-77Îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü DDR1-400, 256 ìåãà-áàéò - 75 ãðí, îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü äëÿ ÏÊDDR1-400, 512 ìåãàáàéò - 135 ãðí, ïðîöåñîð«Àòëîí 3000+» - 385 ãðí + ìàòåðèíñêóþ ïëà-òó + êóëåð. Ò:097-333-59-77Ïàìÿòü îïåðàòèâíàÿ äëÿ ÏÊ ÄÄÐ-14, 512ìåãàáàéò, 2 øòóêè. Öåíà: 90 ãðí çà 1 øò. Ò:097-333-59-77Ïëàíøåò Apple WM-8650 íîâèé, 3000ãðí.Ò:093-471-94-96Ïëàíøåò Pocketbook íîâûé.Ò:066-791-55-95Ïðèíòåð.Ò:34-08-38

ÎÁ̲ÍßÞÍîóòáóê Acer 5720 i íà ñòàöèîíàðíûé êîìïü-þòåð.Ò:093-892-73-92

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌÌîáèëüíûé òåëåôîí «Ñàìñóíã» áåç çàðÿä-íîãî óñòðîéñòâà ñ çàáëîêèðîâàíûì íîìåðîì90 ãðí.Ò:24-34-79,096-762-83-30 ÑàøàÒåëåôîíû: Íîêèÿ-6300, Ñàìñóíã Õ-460,ÞÍîêèÿ n-6030, Ñîíè Ýðèêñîí w810. Ò:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-, ÂÎÄÎÎÁËÀÄ-ÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÂîäîî÷èñòèòåëü Åêî-Âîä.Ò:47-23-36Âûòÿæêà â êîìïëåêòå. Öåíà:300 ãðí. Ò:26-68-09Ãàç. ïëèòà Áðåñò.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623Ãàçîâàÿ ïëèòà «Ýëåêòà», õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Öåíà:450 ãðí. Ò:26-68-09Ãàçîâàÿ ïëèòà 4 êîìô.300 ãðí.Ò:40-28-28Åëåêòðîíàñîñ â³áðàö³éíèé «Êàøòàí 2» íî-âèé.Ò:22-35-52Êîòåë áåðåçîâñêèé â êîìïëåêòå ñ ÷óãóííû-ìè áàòàðåÿìè è òðóáàìè. Öåíà:2000 ãðí. Ò:26-68-09Êîòåë íà òâ¸ðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84Ïå÷ü íà òâåðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì. êóá.Ò:066-600-87-84Ïëèòà ãàçîâàÿ áåëàÿ Áåëîðóñêàÿ.Ò:41-21-04Òåïëîâåíòèëÿòîð íà äðîâàõ, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84

ÊÓÏËÞÃàç.êîëîíêó îòå÷åñòâåííîãî ïð-âà, íà çàï÷à-ñòè. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Åëåêòðî ïëèòó íà 4 êîì. ñ äóõîâêîé è êóõîíûéêîìáàéí.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Ïëèòû ãàçîâûå, á/ó. Ò: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÏèëîðàìó, ïðåñ ãèäðàâëè÷åñêèé äëÿ êëåéêèåâðî-áðóñà, äåðåâîîáðàáàòûâàþùåå îáîðó-äîâàíèå, äðîâàêîë ãèäðàâëè÷åñêèé. Ò: 050-317-31-23, 096-364-30-53Ñòîë ñëåñàðíûé.Ò:47-10-33

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌÅëåêòðîäçâ³íîê ñèëüíîãî áîþ.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623Çàäâèæêè, íàñîñû, ýëåêòðîäâèãàòåëè, ýëåê-òðîïðèâîäû íà çàäâèæêè, òåëüôåðû, ñàëü-íèêîâûå êîìïðåññîðû, çàòâîðû, ôëàíöû,îòâîäû, ãåíåðàòîðû, ýëåêòðîòåëüôåð, ðå-äóêòîðû, êîìïðåññîðû, çóáí.ìóôòû, ãàçî-äóâêè, ïîãðóç÷èêè, ïîäøèïíèêè. Ò. 067-638-48-75

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïð-âà ãàçîáåòîíà è ïåíî-áåòîíà, äðîáèëêó âàëüöîâóþ, äåçèíòåãðàòîð.Ò. 050-317-31-23

Ïðîäàì îáëàäíàííÿ íà õîëî-äèëüíó óñòàíîâêó òà ëèñòè õàð-÷îâîãî àëþì³í³þ. Ö³íà äîãîâ³-ðíà.Ò:067-37-92-509

Øóðóïîâåðò «Makita 6270 DWAE». Ò:42-79-76

ÊÓÏËÞÇàäâèæêè, íàñîñû, ýëåêòðîäâèãàòåëè, ýëåê-òðîïðèâîäû íà çàäâèæêè, òåëüôåðû, ñàëü-íèêîâûå êîìïðåññîðû, çàòâîðû, ôëàíöû,îòâîäû, ãåíåðàòîðû, ýëåêòðîòåëüôåð, ðå-äóêòîðû, êîìïðåññîðû, çóáí.ìóôòû, ãàçî-äóâêè, ïîãðóç÷èêè, ïîäøèïíèêè. Ò. 098-681-72-6Ñàäîâóþ òåõíèêó íå ñòàðøå 1 ãîäà, êóëüòèâà-òîð, öåïíûå ïèëû, áåíçî-ýëåêòðî ïèëû, ãà-çîíîêîñèëêè, âîçäóõîäóâû, íàòîïîìïû, îï-ðûñêèâàòåëè, ýëåêòðîïèëû, òðàêòîðû, ñòà-áèëèçàòîðû íàïðÿæåíèÿ, ñåíîêîñèëêè. Ò:067-638-48-75

ÏÐÎÄÀ̳òðèíà õîëîäèëüíà, ñòåëàæ³.Ò:40-60-59

Ñòåëàæè , ïðèëàâêè âñå íîâîå,ïîäâåñíûå ïîëêè.ò:097-233-9961,067-410-65-50Õîëîäèëüíèê ïðîìûøëåííûé 560ë, íîâûé,öåíà 2000 ãðíÒ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞÔðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Ò: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌÇàï÷àñòè íà ôðèçåðíûé äåðåâîîáðàáàòû-âàþùèé ñòàíîê ÔÑØ-1À. ò. 096-547-25-29Ôðèçåíûé äåðåâîîáðàáàòûâàþùèé ñòàíîêÔÑØ-1À. ò. 066-729-40-00

ÏÐÎÄÀÌÀãðåãàò õîëîäèëüíèêà ðàáî÷èé.Ò:33-48-54Êàðòîïëåêîïàëêó äî ìîòîáëîêó. Ö³íà 1150ãðí. Ò. 096-121-72-76Ïðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02

ÏÐÎÄÀÌÏðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Singer» íîæíàÿ. Ò:067-914-88-36

Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Ïîäîëêà» íîæíàÿ.Ò:066-791-55-95Øâåéíàÿ ìàøèíêà «×àéêà», á/ó.300ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Øâåéíóþ ìàøèíêó èìïîðòíóþ íåäîðîãî.Ò:097-534-76-00Øâåéíóþ ìàøèíêó Ïîäîëüñêóþ. Ò:063-828-35-23

ÏÐÎÄÀÌGSM-ñèãíàëèçàöèÿ äëÿ äîìà, êâàðòèðû,äà÷è.Öåíà 360 ãðí.Ò:097-281-24-97Çàðÿäíèé ïðèñòð³é ç 2 êîíòóð³â 12 ³ 24 Âîëüò,ìîæíà ñòàâèòè 3 àêóìóëÿòîðè.Ò:098-87-47-495ÎëåêñàíäðÌèêðîñêîï áèîëîãè÷åñêèé Ì1.Ò:47-10-33Ýëåêòðîçâîíîê ãðîìêîãî áîÿ. Ïðèìåíÿåòüñÿ âøóìíûõ ïîìåùåíèÿõ.Ò:24-34-79, 096-762-83-30Ïðîèçâîäñòâî è ïðîäàæà êîíâåéåðíûõ ðîëè-êîâ, ðîëèêîîïîð.Ò:050-544-27-69, 050-446-00-69

ñòîð. 21¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ ÒÀ ÍÀÂ×ÀÍÍßÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ ÒÀ ÍÀÂ×ÀÍÍßÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ ÒÀ ÍÀÂ×ÀÍÍßÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ ÒÀ ÍÀÂ×ÀÍÍßÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ ÒÀ ÍÀÂ×ÀÍÍß

Â²Í ØÓÊÀªÂ³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð 50/180/75, ðîçëó÷å-íèé, ïîçíàéîìèòüñÿ ç³ ñòðóíêîþ æ³íêîþíåùàñëèâî¿ äîë³, ç æèòëîì. Ìàòåð³àëü-íî ï³äòðèìàþ. Æèòîìèð, ãîëîâïîøòàìò,ïðåä’ÿâíèêó ïàñïîòðó ÂÍ 040702. Ò:098-232-21-04Ìóæ÷èíà 53/177/75, âäîâåö, ïîçíàêî-ìèòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ æåíùè-íîé 40-48 ëåò, íå ñêëîííîé ê ïîëíîòå,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ò:098-61-00-943Ìóæ÷èíà 59 ðîê³â ñåðåäíüîãî çðîñòó áàæàºïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ 58-62 ðîê³â áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿.Ò:098-60-64-021

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªÄåâóøêà 33 ëåò ñåëüñüêîé ìåñòíîñòè èùåòìóæ÷èíó îò 35-40 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê,èç ñåëüñüêîé ìåñòíîñòè, äëÿ ñåðüîçíûõ îò-íîøåíèé.Ò:098-048-36-71Äèâîâèæíà, ÷àð³âíà æ³íêà, íåçâè÷àéíà æ³íêàñåðåäí³õ ðîê³â, ñòðóíêà, íåâèñîêîãî çðîñòóñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷ ç íåçàëåæíèì íàä-³éíèì ³ áëàãîðîäíèì ÷îëîâ³êîì äî 50 ðîê³âäëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿.Ò:098-695-41-86Îäèíîêà æ³íêà 40/1,65, ðîçëó÷åíà, ìàþ ñèíà,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áåç æèòëîâèõ ïðîáëåìïîçíàéîìëþñü ç ÷îëîâ³êîì ñåðéîçíèì, íåñóäèìèì, íå ï’þùèì, îäèíîêèì, â³ëüíèì äëÿñòâîðåííÿ ðîäèíè. Æèòîìèð 1 0025 (äî âîñ-òðåáîâàíèÿ ïðåäÿâèòåëþ ïàñïîðòà)ÂÍ-205388. Ò:33-05-20, 098-340-83-80Îäèíîêàÿ æåíùèíà 40 ëåò, ïîðÿäî÷íàÿ, áåçâðåäíûõ ïðèâû÷åê, äîìîñåäêà, îäíîëþáêà,â ðàçâîäå, åñòü ñûí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿñ ìóæ÷èíîé, ïîðÿäî÷íûì, äîáðûì, îòçûâ-÷èâûì, íå ïüþùèì, íå ñóäèìûì.Ò:098-340-83-80

Ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, çàìåñòèòåëÿ èëè áóõ-ãàëòåðà, î/ð 15 ëåò. Ò:067-262-19-74Äèðåêòîðà ô³ë³àëó, ãîëîâíîãî ³íæåíåðà, òåë.067-180-34-45Ƴíêà 45 ðîê³â, çà ñïåö³àëüí³ñòþ ïðîäàâåöü,øóêຠîïëà÷óâàíó ðîáîòó, ìîæëèâî íà ïîâíèéðîáî÷èé äåíü. ò. 46-73-60, 067-388-76-54Èùó ðàáîòó äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè. îïëà-òà ïî äîãîâîðåííîñòè, ðàñìîòðþ âñå ïðåä-ëîæåíèÿ.Ò:097-420-71-88Èùó ðàáîòó ðåïåòèòîðîì íåìåöêîãî ÿç³-êà.Ò:063-980-35-86Èùó ðàáîòó:ïñèõîëîãà, âîñïèòàòåëÿ, íÿíè,îôèñ-ìåíåäæåðà, àäìèíèñòðàòîðà, ãîðíè÷-íîé,Ò:097-48-95-632,093-53-78-450,095-42-15-382Ìóæ÷èíà 45 ëåò, âîåííûé ïåíñèîíåð, èùó ðà-áîòó ñòîðîæà.Ò:093-140-09-46Ïðîäàâöÿ. Ò. 46-73-60Ðàáîòó íÿíè, ìåäîáðàçîâàíèå, áîëüøîé î.ð.,ðåêîìåíäàöèè, ïîðÿäî÷íîñòü è õîðîøèé óõîäãàðàíòèðóþ. Ò. 43-11-79, 096-797-58-11×îëîâ³ê 1985 ðîêó íàðîäæåííÿ , îñâ³òà âèùà,áóõ. îáë³ê ³ àóäèò, ñòàæ ðîáîòè 8 ðîê³â, ïðîïî-íóâàòè ãîëîâíîãî áóõ., ô³í. äèðåêòîðà, îïëà-òó â³ä 3000 ãðí.ò:093-132-38-13×îëîâ³ê 38 ðîê³â øóêຠðîáîòó áóõãàëòå-ðà, ñòàæ íåâåëèêèé, îñâ³òà òåõí³êóì.Ò:36-06-81×îëîâ³ê 46 ðîê³â øóêຠðîáîòó ãîëîâíîãîåíåðãåòèêà îñâ³òà âèùà òåõí³÷íàÞ ñòàæ ïîñïåö³àëüíîñò³ âåëèêè.Ò:36-06-81Øóêàþ ðîáîòó áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,âèùà îñâ³òà, 1Ñ áóõãàëòåðèÿ, ñòàæ 10ðîê³â.Ò:067-366-33-66,095-363-80-08Øóêàþ ðîáîòó ç³ çíàííÿì ³ñïàíñüêî¿ ìî-âè.Ò:067-105-11-87Øóêàþ ðîáîòó êîðåêòîðà äîñâ³ä ðîáî-òè.Ò:067-105-11-87Øóêàþ ðîáîòó ìåäñåñòðè äîñâ³ä ðîáî-òè.Ò:067-105-11-87

Øóêàþ ðîáîòó:âîä³é êàò. Â, Ñ, Å, 2 êëàñó, ñòàæðîáîòè 28 ðîê³â.Ò:093-674-58-06

Àâòîñëåñàðü-õîäîâèê òðåáóåòüñÿñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà ñ àâòî-áóñàìè Áîãäàí õîäîâàÿ è ïíåâìà-òèêà â ã. Êèåâå.Ç/ï 6000 ãðí (îïëà-òà åæåíåäåëüíî), èíîãîäíèì ïðå-äîñòàâëÿåì æèëü¸.Ò:067-600-01-61,050-900-34-44,050-330-15-09Áóëüäîçåðèñòè, åêñêàâàòîðíèêè, âî䳿 1, 2-ãîêëàñó, ìàøèí³ñòè íàâàíòàæóâà÷à ÏÊ-46, ãàçî-åëåêòðîçâàðíèêè 4 ðîçðÿäó. Çàðïëàòà 1300$ÑØÀ.Ïðîæèâàííÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ.Ïðî¿çä êîìïåíñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íàwww.rabotasever.com àáî çà òåë. 093-240-31-66 îõðàííóþ ôèðìó òðåáóþòüñÿ îõðàííèêè íàâàõòó 15/15 îïëàòà 2200 ãðí, îáüåêò íàõîäèòüñÿ10 êì îò Êèåâà, ïðîæèâàíèå.Ò:095-762-68-09

Âîäèòåëè êàò. Ä òðåáóþòñÿ äëÿðàáîòû íà ìàðøðóòàõ ã. Êèåâà,àâòîáóñû Áîãäàíû. ÇÏ îò 5000ãðí. Ðåìîíò è çàïðàâêà çà ñ÷åòïðåäïðèÿòèÿ. Èíîãîðîäíèì-æèëü-¸.Ò:067-600-01-61,095-603-01-05,050-900-34-44Âîäèòåëè-ìàøèíèñòû ñòðîèòåëü-íîé è ïîãðóçî÷íîé òåõíèêè, âîäè-òåëè êàò. Â, Ñ, Ä, Å íà ïîñò. ðàáîòóâ ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Òåõíèêà íî-âàÿ, ðåì. áàçà. Âàõòîâûé ìåòîä.Îïëàòà ñâîåâðåìåííàÿ îò7000ãðí/ìåñ. Ôîðìà, æèëüå ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ ôèðìîé. 099-462-51-63Âîäèòåëè êàò.Ñ,D,E, ìåõàíèçàòî-ðû íà ïîñò. ðàáîòó òðåá. ñòðîè-

òåëüíîé êîìïàíèè «Ïðåìèóì-êëàñ-ñà» â ã. Äíåïðîïåòðîâñêå. Âàõòà,ç/ï îò 3650 ãðí./íåäåëÿ, îïëàòàïîíåäåëüíàÿ. Íîâûé àâòîïàðê,ðåì.áàçà. Ïðîæèâàíèå + ïèòàíèåçà ñ÷åò êîìïàíèè. 099-471-86-23Âîä³é â ðåñòîðàí, â³ê â³ä 25-45 ðîê³â. Ò:55-24-18

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãàçåëü,Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàçâîçàñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðîïåòðîâñê.Ìàøèíèñò ïîãðóç÷èêà, áóëüäîçå-ðèñò. Âàõòà. Ç/ï 3400-3700ãðí/íåä.Ôîðìà è æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.Îôîðì. îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíîÊÇîÒ Óêðàèíû. 095-782-64-92Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó, à òàêæå ÷å-ðåç Èíòåðåíåò. Ãèáêèé ãðàôèê. Ïîääåðæêà èïîìîùü íà÷èíàþùèì.Ò:096-8-000-919Âû ïðîôåñèîíàëüíûé ïðîäàâåö? Äëÿ âàñðîáîòà ñ âûñîêèì äîõîäîì.Ò:093-735-95-25Ãðóç÷èê è ãàçî-ðåç÷èê ñ îïûòîì ðàáî-òû.Ò:067-584-98-55Äâ³ðíèê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Äåëîâûì ëþäÿì,ñ ñèñòåìíûì î. ð., ãîòî-âûì ê ïåðåìåíàì. Ò:067-410-19-87Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ìîëîäèõ ëþäåé â³ä18 ðîê³â, ö³ëåñïðÿìîâàíèõ, àìá³ö³éíèõ, äèñ-öèïë³íîâàíèõ, ïîçèòèâíèõ.Ò:093-524-19-36,46-56-48Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ïðàö³âíèê³â îõîðîíèçäîðîâ’ÿ.Ò:46-56-48Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ñåðéîçíèõ, ïîðÿäíèõìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, îô³öåð³â çàïàñó, â÷è-òåë³â, äîìîãîñïîäàðîê, ïåíñ³îíåð³â. Òåë. 46-98-19, 098-641-09-42Äîäàòêîâèé äîõ³ä, äëÿ òèõ õòî ìຠ2-3 ãîäè-íè â³ëüíîãî ÷àñó. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè áåçêàï³òàëîâêëàäåíü. Ñï³âáåñ³äà: 096-88-62-521Äîäàòêîâèé ³ ñòàá³ëüíèé çàðîá³òîê äëÿåíåðã³éíèõ ³ êîìóí³êàáåëüíèõ ëþäåé. Ãðàô³êðîáîòè â³ëüíèé ç/ï 700 ãðí â íåä³ëþ.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä â îôèñå, äîìà÷åðåç Èíòåðíåò. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Ò. 067-25-99-875Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä äëÿ ïåíñèîíåðîâ,ìåäðàáîòíèêîâ, îôèöåðîâ çàïàñà, ó÷èòåëåéè ëþäåé äð. ïðîôåññèé. 096-360-76-61, 093-33-95-601 Àëåíà ÀëåêñàíäðîâíàÄîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê äëÿ âñåõ æå-ëàþùèõ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è îáðàçî-âàíèÿ, ñîçäàíèå áèçíåñà áåç êàïèòàëà.Ò:43-78-14,097-60-87-429

Äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê ìîæåò ñòàòüîñíîâíûì äîõîäîì. Çâîíèòå â áóäíè ñ 9-18.Ò:094-914-76-69Äîõîä äëÿ âñåõ æåëàþùèõ íåçàâèñèìî îòîáðàçîâàíèÿ è ìåñòà æèòåëüñòâà.Ò:44-62-31Òàìàðà ÈâàíîâíàÅêñêàâàòîðíèê ïîòð³áåí ï³äïðèºìñòâó. Ò.067-412-55-48Æèòîìèðñüê³é óñòàíîâ³ ¹ 8 ïîòð³áí³ ìî-ëîäø³ ³íñïåêòîðè. Âèìîãè: äî 40 ðîê³â, ÷îëî-â³êè, íåñóäèì³, íàÿâí³ñòü ñëóæáè â Àð쳿. Ç/ïëàòà â³ä 1500 ãðí. ò. 097-48-70-271, 36-24-61,097-498-12-1Çà 2 ãîäà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íàìè êóïèòå íî-âûé àâòîìîáèëü,Ò:050-23-46-589Çàðîá³òíà ïëàòà â³ä 1200$ ÑØÀ, ïðîæèâàí-íÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ, ïðî¿çä êîìïåí-ñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íà www.rabotasever.comàáî çà òåë.063-251-65-51Èíñïåêòîð. ñ ïîäãîòîâêè êàäðîâ, ìóæ÷è-íà.Ò:050-385-35-56Èùó ïàðòíåðîâ â áèçíåñ, à òàêæå ðåãèîíàëü-íûõ ïðåäñòàâèòåëåé.Âûñîêèé äîõîä.Ò:096-8-000-919 Åëåíà ÏåòðîâíàÊîñìåòîëîã-â³çàæèñò ïîòð³áåí ì³æíàðîäí³éêîìïàí³¿, êàð’ºðíèé ð³ñò, çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè.Ò:098-92-90-563

Êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé îðãàíè-çàöèè â Äíåïðîïåòðîâñêå òðåá.ðàáîòíèêè âñåõ ñòðîéñïåöèàë.,êâàëèô-ûå îòäåëî÷íèêè, êàìåí-ùèêè, áåòîíùèêè, ñâàðùèêè,ìîíòàæíèêè. Ç/ï 6800-9000ãðí.+ïðåìèè. Âàõòà. Îô.î-ôîðì. Æèëüå, ïèòàíèå ïðåäîñ-òàâ. 093-539-69-63

Ìàãàçèíó «Ñâ³ò ²ãðàøîê» ïîòð³áåí ïðîäà-âåöü íà ïîñò³éíó ðîáîòó.Ò:37-35-70Íàáèðàåì ñîòðóäíèêîâ â êðóïíûé áèç-íåñ.Ò:093-736-39-67,096-502-97-12Íóæíû êëþ÷åâûå ëþäè äëÿ îðãàíèçàöèîí-íîé ðàáîòû, äëÿ óïðàâëåíèÿ ïåðñîíà-ëîì.Ò:067-412-38-81, 050-079-22-48 Âàñèëü²âàíîâè÷Îô³ñíà ðîáîòà. Ò:46-56-48

Îõðàííèêè íà Êèåâñêèé ïèâî-âàðíûé çàâîä. Ðàáîòà â ã.Êè-åâ. Ìîæíî áåç ÎÐ. Ãðàôèêè ðà-áîòû: 7/7; 14/14; 5/2; Ìîæåì ïðå-äîñòàâèòü êîéêî-ìåñòî â îá-ùåæèòèè. Çàðïëàòà âûïëà÷èâà-åòñÿ êàæäûé äåíü ïîñëåðàáî÷åãî äíÿ: 410 ãðí/äåíü.Îáðàùàòüñÿ ïî òåë: (044)-361-42-12 098-298-84-25 Òàòüÿíà Èâà-íîâíà

Îõðàííèêè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû äî 50 ëåò.Âàõòà 14/7. ò. 050-385-35-56, 067-60-73-773

Îõðàííèêè òðåá. íà ñòðîéîáúåê-òû â ã.Äíåïðîïåòðîâñê. (Âèäåî-íàáëþä./ÊÏÏ/Ïàòðóëèð. òåððèòî-ðèè). Ñîïðîâîæäåíèå ãðóçîïåðå-âîçîê ïî ãîðîäó. Äíåâíûå ñìåíû.Âàõòîâûé ìåòîä. Ç/ï 7500-9800ãðí/ìåñ. Ïèòàíèå 2-ðàç., æè-ëüå, îôîðìëåíèå îôèöèàëüíîå.095-159-83-24Îõðàíà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîââ ã. Äíåïðîïåòðîâñê. ÊÏÏ/Ñîïðî-âîæä. ãðóçîïåðåâîçîê. Âàõòîâûéìåòîä ðàáîòû (20/10; 30/10; 15/15). Ç/ï îò 7200 ãðí/ìåñ. Ôîðìó,æèëüå ïðåäîñòàâëÿåò ôèðìà.Îôîðìëåíèå ïî ÊÇîÒ Óêðàèíû,ïîëíûé ñîö.ïàêåò. 066-271-99-10Ïîäðàáîòêà äëÿ òåõ, êòî èìååò 2-3 ÷àñàñâîáîäíîãî âðåìåíè, â îôèñå, ÷åðåç Èíòåð-íåò. ò. 096-360-76-61, 093-33-95-601Ïîäðàáîòêà íåñêîëüêî âàêàíñèé, ãèáêèéãðàôèê.Òðåáîâàíèÿ:äî 30 ëåò, òðóäîëþáèå,êîììóíèêàáåëüíîñòü,Ò:096-114-98-62,095-843-13-51Ïîòð³áåí âàíòàæíèê.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí âîä³é â³ê â³ä 25-40 ðîê³â.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí ðîá³òíèê äëÿ ðåìîíòó â ïðèâàòíèéáóäèíîê: ïîêëåéêà îáîåâ, ìàëÿðêà ì. ²ðï³íü,æèòëî íàäàºòüñÿ.Ò:093-00-63-174Ïîòð³áí³ çàâ³äóâà÷ ³ ôàðìàöåâò,ñîö. ïà-êåò.Ò:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó äî 30 ëåò. Ò:096-614-36-78. Íàäåæäà ÈãîðåâíàÏðèãëàøàåì íà ðàáîòó êîîðäèíàòîðîâ êîì-ïàíèè «AVON». Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Ïðîäàâö³, ïðàö³âíèêè â³ää³ëó êàäð³â, ïî-ì³÷íèêè êåð³âíèêà. Ò:098-522-71-66Ðàáîòà â îôèñå, óäîáíûé ðàá. ãðàôèê, 3 ÷àñà1000ãðí, 7 ÷àñîâ 2400ãðí. Çàïèñü íà ñîáåñå-äîâàíèå,ïí-ïò ñ 10-18.Ò:46-06-69Ðàáîòà äëÿ ìîëîäåæè(18-35 ëåò) â îôèñå,âèñîêàÿ îïëàòà, êàðüåðíûé ðîñò.Ò:096-632-10-38

Ðàáîòíèêè íà òàáà÷íóþ ôàá-ðèêó â ã.Êèåâ. Ìîæíî áåç îïû-òà ðàáîòû. Ãðàôèê: íåäåëÿ ÷å-ðåç íåäåëþ ëèáî äâå ÷åðåç äâå.Çàðïëàòà ñòàâêà 430ãðí â äåíü.Âûïëàòà åæåäíåâíî. Ðàáîòà âîòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.Èíîãîðîäíèì ïîìîùü ñ æèëü-åì + äâóõðàçîâîå áåñïëàòíîåïèòàíèå. Òåë: (044)-361-42-96096-786-08-03

Ðîáîòà çà êîðäîíîì: çâàðþ-âàëüíèêè, áóä³âåëüí³ ñïåö³àë-³ñòè, ð³çíîðîáè, ñ/õ ðîáîòè,äîìîãîñïîäàðêè, æèòëî òà õàð-÷óâàííÿ áåçêîøòîâíå, ç/ï â³ä5000 äî 10000 ãðí. âóë. Êè¿âñü-êà, 81, 2 ïîâ. 12 îô³ñ. Ò:46-37-23, 096-013-80-91, 093-714-36-00˳ö. ñåð. À ¹389067 â³ä7.05.2008 ð. âèä. ̳í. ïðàö³ òàñî. ïîë³ò. Óêð.

Ðîáîòà äëÿ æåíùèí â äåêðåòå.Ò:093-735-95-25Ðîáîòà äëÿ ìàì, ó êîòîðûõ åñòü ìàëåíüêèåäåòè.Ò:096-89-12-996Ðîáîòà àáî äîäàòêîâèé çàðîá³òîê â îô³ñ³äëÿ ïåíñ³îíåð³â, ìåäïðàö³âíèê³â, â÷èòåë³â,ñòóäåíò³â, 3-ãîäèíè â äåíü-800 ãðí, 7ãîäèí âäåíü-1800 ãðí.Ò:097-608-74-29,43-78-14 Þð³éÌèõàéëîâè÷Ðîáîòà ó Ô³íëÿí䳿 íà ë³òî. Çá³ð ïîëóíèö³.÷îðíèö³. fintrud.com.ua.Ò:099-00-57-030,096-858-55-58 ˳ö. Àà 507915 â³ä 111.07.2011

Ðàçíîðàáî÷èå , ïîäñîáíèêè, êà-ìåíùèê, ïëèòî÷íèê, ìàëÿð-øòó-êàòóð, îòäåëî÷íèê íà ïîñò. ðàáî-òó â ñôåðå íåæèëîãî ñòðîèòåëü-ñòâà â ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Âàõ-òà. Ç/ï ñâîåâðåìåííàÿ 2700-3600 ãðí/íåäåëÿ. Èíñòðóì.,ïèòàíèå, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåò-ñÿ. 066-344-87-45Ñâîé áèçíåñ â èíòåðíåòå, áåç êàïèòàëîâ-ëîæåíèé.Ò:47-18-69Ñëþñàð ñàíòåõí³ê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â îôèñ äëÿîôîðìëåíèÿ äèñêîíòíûõ êàðòî÷åê. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Ñðî÷íî, óòþæíèöà.Ò:33-19-68,067-97-65-417Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-11Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-112Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ êðîâåëüùèêè 2-3 ëþ-äèíè.Ò:067-412-19-69

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ ïðîâî-äèò íàáîð âîäèòåëåé êàò. «Å», äëÿðàáîòû íà ãðóçîâûõ àâòîìîáè-ëÿõ, ãð/ð è ç/ï ïî èòîãàì ñîáåñå-äîâàíèÿ.Ò:098-596-76-84Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ïî ïåðñîíàëó â òîðãî-âóþ îðãàíèçàöèþ. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Òðåáóåòüñÿ ãðóç÷èê íà îïòîâûé ñêëàä ïîñó-äû, âîçðàñò äî 30 ëåò, ç/ï ïî ñîáåñåäîâàíè-þ.Ò:49-24-25Òðåáóåòüñÿ äîñêîíò ìåíåäæåð äëÿ ðàáîòûñ êëèåíòàìè.Ò:44-67-11,093-790-72-85Òðåáóåòüñÿ ïðîäàâåö.Ò:36-18-07, 093-316-71-80Òðåáóåòüñÿ ïðîìîóòåð ç/ï îò 2500 ãðí.Ò:098-766-91-21 ñ 10 äî 17Òðåáóåòüñÿ ñâàðùèê äëÿ ðàáîòû â êóçíå ñî/ð, ç/ï ïî ðåçóëüòàòàì ñîáåñåäîâàíèÿ%.Ò:050-313-68-98

Òðåáóåòüñÿ âîä. êàò Å ñàìîñâàëèíîìàðêè îïûò ðàáîòû.Ò:097-233-99-61,067-410-65-50

Òðåáóåòüñÿ ñïåöèàëèñò ïî ïðîèçâîäñòâóêðåìîâ è ìàçåé ñ ïðàêòè÷åñêèì îïû-òîì.Ò:091-333-53-95Òðåáóºòüñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì òðàíñïîð-òîì, ìîæíî ïåíñèîíåðû.Ò:46-22-26,067-784-23-06Òðåáóþòñÿ êîíñóëüòàíòû è ìåíåäæåðû äëÿðàáîòû â îôèñå. Ãèáêèé ãðàôèê. Ò:47-18-69,096-40-48-511Òðåáóþòüñÿ ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæå òîëü-êî ñ îïûòîì ðàáîòû.Ò:44-89-31,096-364-30-53,å-mail:050-5442769mail.ruÒðåáóþòüñÿ ïðèéîìùèêè ñòåêëî-òà-ðû.Ò:098-413-2000,050-313-2000,551-261Òðåáóþòüñÿ ðàáîòíèêè äëÿ îôîðìëåíèÿäèñêîíòíûõ êàðòî÷åê.Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Òðåáóþòüñÿ ðóêîâîäèòåëè êîôåéíî-÷àéíûéáèçíåñ(áîëüøèå äåíüãè).Ò:093-736-39-67,096-502-97-12Òðåáóþòüñÿ øâåè.Ò:098-05260-14Ó âàñ åñòü êîìïüþòåð, èíòåðíåò? Äëÿ âàñåñòü ëåãàëüíàÿ ðîáîòà.Ò:050-23-46-589

Óïàêîâùèêè êèåâñêèõ òîð-òîâ â êîðîáêè. Ðàáîòà â ã.Êè-åâ. Áåç îïûòà ðàáîòû. Ãðàôèêðàáîòû: 7/7 ëèáî 15/15. Îïëà-òà â êîíöå êàæäîé íåäåëè:3000ãðí çà ðàáî÷óþ íåäåëþ.Îáùåæèòèå íàõîäèòñÿ ðÿäîìñ ïðåäïðèÿòèåì, ïðåäîñòàâëÿ-åòñÿ äëÿ ðàáîòíèêîâ áåñïëàò-íîå ïèòàíèå. Ïðÿìîé òåëåôîí:044-362-99-86 097-949-19-63

Ôàñîâùèêè ìàêàðîííûõ èç-äåëèé. Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Áåçîïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê ðàáî-òû åñòü âàõòîâûé(7/7; 14/14),åñòü ïîñìåííûé(2/2; 4/4; 5/2).Äëÿ èíîãîðîäíèõ åñòü æèëü¸.Çàðïëàòà ñòàâêà 430ãðí/äåíü.Çàðïëàòà âûïëà÷èâàåòñÿ êàæ-äûé äåíü. Ïèòàíèå 2-õ ðàçî-âîå. Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîìïîìåùåíèè. Ïðîñèì ïîñðåä-íèêîâ íå áåñïîêîèòü. (044)-383-17-91 096-404-32-44

Ö³êàâà ðîáîòà äëÿ äèêðåòíèõ ìàì, ãíó÷íèéãðàô³ê ðîáîòè, äîñòîéíà îïëàòà. Ò:093-87-51-332, 098-92-90-563Ýëåêòðèê òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.Ò:067-250-83-06

Ó ðåçóëüòàò³ ïåðåâ³ðîê, ïðîâå-äåíèõ ïîäàòê³âöÿìè îáëàñò³ ïðî-òÿãîì 2012 ðîêó, 3096 íåëåãàëüíèõïðàö³âíèê³â óçàêîíèëè ñâî¿ ñòî-ñóíêè ç ðîáîòîäàâöÿìè, à áþäæåòäîäàòêîâî îòðèìàâ á³ëüøå 327 òèñ.ãðí. ïîäàòê³â.

Ïðàö³âíèêè ÄÏÑ çä³éñíèëè332 ïåðåâ³ðêè ï ³äïðèºìñòâð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò ³ ùîäîäîòðèìàííÿ íèìè ä³þ÷îãî ïî-

i e 3 c « e e a i » o p aa o e pa e a y a a

o pc o a iäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà ïðèâèïëàò³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ó ðå-çóëüòàò³ äîíàðàõîâàíî á³ëüøå 3ìëí. 546 òèñ. ãðí. ïîäàòê³â òàïëàòåæ³â. ²ç äîíàðàõîâàíèõ ñóìäî áþäæåòó íàä³éøëî 1 ìëí. 687òèñ. ãðí. ïîäàòêó ç äîõîä³âô³çè÷íèõ îñ³á.

Çà ³íôîðìàö³ºþ â³ää³ëó îïîäàòêóâàííÿ ô³çè÷íèõ îñ³áÄÏÑ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ1 ê³ìíàòíà êâàðòèðà 31/17/6, 2/5 ïàíåëüíîãîäîìà íå óãëîâàÿ, òåëåôîí, áðîí. äâåðü, æè-ëîå ñîñòîÿíèå 228 òûñ ãðèâåí.Ò:067-345-30-78Á. Áåðäè÷åâñêàÿ/Ãàãàðèíà óë., 4/5ö, 17/6, êî-ëîíêà, òåëåôîí, íå óãëîâàÿ, õîðîøåå ñîñòî-ÿíèå. Öåíà: 232 ãðí. Ò:55-41-48Âèòðóêà óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/5 ê, êîëîíêà, òå-ëåôîí, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 208 òûñ.ãðí. Ò. 55-41-48Êèáàëü÷è÷à óë. 8/9 êèðïè÷,ìàëîñåìåéêà 25/12,5 ëîäæèÿ 6 ì êâ., æèëîå ñîñòîÿíèå.Öåíà183000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, 196000 ãðí. ò. 46-73-60Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå,196000 ãðí. ò. 46-73-60Êèáàëü÷è÷à, 5/9 êèðïè÷, 30/16/7, íå óãëîâàÿ,áàëêîí çàñòåêëåí, êàïèòàëüíûé ðåìîíò.Öå-íà 232000 ãðí.Ò:067-345-30-78Êëîñîâñêîãî óë. 1 åòàæ, âîçìîæåí äîñòðîé18/6.Öåíà 228000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êëîññîâñêîãî óë., 1-êîìíàòíóþ, 8/9 ï, æè-ëîå ñîñòîÿíèå, 35/18/9. Öåíà 232 òûñ. ãðí. ò.063-317-41-92Êîòîâñêîãî óë., ìàëîñèìåéêà, 3/9ê, 28/11,5/4,9, áîéëåð, á/ç, ÌÏÎ, ñ÷åò÷èê íà âîäó, ìå-áåëü,ðåìîíò, òåëåôîí. Õîçÿéêà. Öåíà:220000. Ò:097-57-55-811Êîòîâñüêîãî, 3/9 êèðïè÷íîãî äîìà, íå óãëî-âàÿ, ðåìîíò, ñ÷åò÷èê íà âîäó, áîéëåð, áàëêîíçàñòåêë¸í, ìåò.ïëàñò. îêíà, òåëåôîí.Õîçÿé-êà. 225500 ãðí.Ò:097-575-58-11Ë.Øåâöîâîé óë., 1-êîìíàòíóþ, 1/9 ê, 36/18/7, êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò. Öåíà 208000 ãðí. ò.067-440-14-34, 55-41-48Ìàë³êîâà âóë., 2/9, 41/19/9, õîðîøèé ºâðîðå-ìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, íîâà ïëèòà, ÌÏÂ,æàëþç³, õîðîøà êëàäîâêà. Ö³íà:260000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Ìîñêîâñàÿ óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/5 ï, öåíà 224òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Îáóâíîé ô-êè ð-í, 3 Áåðåçîâñêèé ïåð, 6/9ï,íå óãëîâàÿ, 34/17,5/8,5, ñàíóçåð ðàçäåëüíûé,áîéëåð, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà: 240000 ãðí.Òîðã. Ò:26-32-54Ñåííûé ðûíîê ð-í, êîìíàòà ñ îòäåëüíûìâõîäîì, ÷àñòíûé ñåêòîð.Öåíà 45000ãðí.Ò:096-999-60-75Õëåáíàÿ óë., 2/5 ê, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 280 òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Öåíòð, 3/5 ïîâ., ö. áóä., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:2640000 ãðí. Ò: 096-446-86-17Öåíòð, 4/5ö, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:240000 ãðí.Ò:063-317-41-92Øåâöîâîé óë.,1/9 êèðïè÷íîãî äîìà,28/15/6êâ.ì. Æèëîå ñîñòîÿíèå, íå óãëîâàÿ, áåç áàë-êîíà.Öåíà 200000 ãðí.Ò:067-718-16-07Ùîðñà óë., 1-êîìíàòíóþ, 2/9 ê, 38/20/8,5, åâ-ðîðåìîíò, ì/ï áàëêîí, áîéëåð, öåíà 280 òûñ.ãðí. Ò. 55-41-48

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌÊîñìîíàâò³â âóë., 1/5ï, íå êóòîâà, á/ç,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, òåëåôîí, êîëîíêà,ê³ìíàòè îêðåì³. Ö³íà:280 òûñ ãðí. Ò:55-41-48Ë.Òîëñòîãî óë., 2-êîìíàòíóþ, 8/9 ê, ðàçä., 44/28/6, ñ/ó ñîâì., ÷èñòàÿ ïðîäàæà. Öåíà 168000ãðí. ò. 46-73-60Ìàéäàí Çãîäè óë. 1/5 ïàíåëüíîãî äîìà, 45/32/5, õîðîøèé ðåìîíò, äîêóìåíòû ãîòîâû,ìîæíî ïîä îôèñ.Öåíà 303000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Ìàéäàí Çãîäè, 1/5 ïàíåëüíîãî äîìà, 42/32/5õîðîøîèé ðåìîíò, ìîæíî ïîä îôèñ 303000ãðí.Ò:067-345-30-78

Ïîáåäû ïë., 2-êîìíàòíóþ, 3/5 ê, öåíà 384òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Ðèëüñüêîãî âóë., 3/5ö, íå êóòîâà, ÏÂ, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 288 òûñ. ãðí. Ò:55-41-48Øåëóøêîâà âóë., 2/9ö, 59 êâ.ì., 2 ëîä泿, ñàí-âóçîë, êóõíÿ ç áàëêîíîì. Ö³íà:356000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Øåëóøêîâà óë. 5/9 êèðïè÷, åâðîðåìîíò. áû-òîâàÿ òåõíèêà. öåíà 365000 ãðí.Ò:098-462-59-14Øåëóøêîâà/Êè¿âñüêà âóë., 4/5 êåðàìçèò, 47êâ.ì., âåëèê³ ê³ìíàòè, ë/ç, ðåìîíò â òóàëåò³ ³â âàíí³é. Ö³íà:292000 ãðí. Òåðì³íîâî! Ò:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14Ùîðñà óë., 2-êîìíàòíóþ, 2/5 ï, 48/30/6, ðå-ìîíò, ìåáåëü, êîëîíêà, öåíà 344 òûñ.ãðí. Ò.55-41-48

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌÃóéâà, 1/4ö, ãàðíèé ñàä. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:097-54-13-465Ìèðó ïð. 2/9ï, 76/45/9, ÏÂ, êàôåëü. Ö³íà:400òûñ ãðí. Ò:067-440-14-34, 55-41-48Ùîðñà, 8/10 êèðïè÷, 68/39/10 àâòîíîìêà,ñ÷åò÷èêè, ñòåëëîïàêåòû.431 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Ãîãîëÿ ðàéîí «Ãëîáàëà», õîðîøèé ðåìîíò,ñâîáîäíàÿ, äîêóìåíòû ãîòîâû. 303 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Êèåâñêàÿ, 3-õ êîìíàòíàÿ, 3/5 êèðïè÷, íå óã-ëîâàÿ, 58/42/6, îêíà âî äâîð, õîðîøåå ñîñòî-ÿíèå, 360000 ãðí.Òîðã.Ò:46-65-09, 097-274-22-84 Âàëåíòèíà ÃðèãîðèåâíàÁîãóí³ÿ, ñòàë³íêà, 3-ê³ì. 2/3ö, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà:352000 ãðí. Ò:37-80-57, 096-446-86-17,063-317-41-92Ùîðñà-×àïàåâà óãîë óë., öåíòð, ïîä áèçíåñ,1/5 ê, åñòü ìåñòî äëÿ ïðèñòðîéêè. Öåíà 600000ãðí. Âîçìîæåí îáìåí íà äâå 2-êîìíàòíûå. Ò.22-63-00, 067-932-18-90Êîòîâñêîãî-Âàòóòèíà óë., 3-êîìíàòíóþ, 4/5ê, êóõíÿ-ñòóäèÿ ïåðåõîäèò â ñòîëîâóþ, êîìí-.ðàçä., åâðîðåìîíò, àâò.îòîïëåíèå, ìåáåëü,áàãåòû, ëþñòðà. Öåíà 600 òûñ. ãðí. Òîðã. ò.067-440-14-34, 55-41-48

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌÆóêîâà âóë., 4/9, 78/47/9. Ö³íà:480000 ãðí. Òîðã.Ò:098-462-59-14Æóêîâà âóë., 4/9ö, æèòëîâèé ñòàí, 2 ë/ç,òèõå ì³ñöå. Ö³íà:464000 ãðí. Ò:098-462-59-14Õëåáíàÿ óë., 4-êîìàòíóþ, 5/5, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, åâðîðåìîíò. Öåíà 384000 ãðí Òîðã.ò. 096-446-86-17

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ1-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, ÷/ñ,êîìíàòó â îáùåæèòèè â ëþáîì ðàåíå ãîðî-äà. Ò:093-513-67-98, 46-81-481-êîìíàòó êâàðòèðó â Æèòîìèð³ â æèèëîâîìóñòàí³, áåç ïîñåðåäíèê³â çàãàëüíîþ ïëîùåþâ³ä 33 êâ ì.Ò:067-175-67-06Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:067-508-44-15Êóïëþ 1-2 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì.Ò: 096-264-46-79

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ2-êîì êâàðòèðó â êèðïè÷íîì äîìå, íà Ïîëå-âîé.Ò:096-264-46-79

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ1-î êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20

2-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-203-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20Àâòîâîêçàë, êîìíàòíó èëè êîéêî-ìåñòî. Ò.46-81-48, 067-8-795-799Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåö-êàÿ ìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî,ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 067-59-19-019, 095-495-02-72Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåö-êàÿ ìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî,ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 067-59-19-019,095-495-02-72Áîãóíèÿ êîìíàòó, ïîðÿäî÷íîìó ïàðíþ èëèäåâóøêå, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.Ò:51-68-79Áîãóíèÿ, âîçëå Ðîääîìà, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåí-òà 450 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Âèòðóêà óë., 1-êîìíàòíóþ, 3/5 ï, 1200 + ñâåò.Ò. 46-73-60Âîçüìó äåâî÷åê íà êâàðòèðó, Êîðáóòîâ-êà.Ò:24-40-48Âîçüìó íà êâàðòèðó ïîðÿäíóþ äåâóøêó.Ò:33-38-55Çäàì 1 êîìíàòíóþ êâàðòèðó, Ïðîìàâòîìà-òèêà, äëÿ 1 ÷åëîâåêà, ìåáåëü, ñòèðàëüíàÿìàøèíêà, áîéëåð.2200 ãðí+ñâåò.Ò:22-66-13,068-834-96-64, 096-607-30-13Çäàì êîéêî-ìåñòî äëÿ äåâóøêè. Ò:37-96-22Çäàì êîìíàòó äëÿ äåâóøêè, âîçëå Äàñòîðà.400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Çäàì êîìíàòó íà Ïîëåâîé äëÿ 2-3 ÷åëîâåê â2-õ êâàðòèðå, áåç ïîñðåäíèêîâ.Ò:098-340-83-80Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî ïî Ãîãîëÿ.Ò:063-302-65-35

Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî öåíòð.Ò:063-470-14-11Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî Ùîðñà.Ò:063-302-65-35Êèåâñêàÿ-Ìàíóèëüñêîãî óë., 2-êîìíàòíóþ,2000 + ñ÷åò÷èêè, äëÿ ñåìüè èëè ðàáîòàþ-ùèõ. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48Êè¿âñüêà âóë., 1 ê³ì. â 3 ê³ì. êâ., äëÿ 1 ä³â÷è-íè ÷è ñòóäåíòêè. Ö³íà: 500 ãðí+ñâ³òëî. Ò:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799ʳìíàòó â 2-ê³ì. êâ. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Ïðî-æèâàíèå ñ õîçÿé. Ò:33-05-20, 098-340-83-80ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ äëÿ 1-2 ÷î-ëîâ³ê, ìåáë³, ãàðÿ÷à âîäà, ïðîæèâàííÿ áåçãîñïîäàðÿ. Ö³íà: 700 ãðí. Ò:46-81-48ʳìíàòó â 2-õ ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ ïðîæèâàííÿç ãîñïîäàðêîþ. 450 ãðí.Ò:25-31-48 (ï³ñëÿ 18)

Êîìíàòà äëÿ ïàðíåé, ïðîæèâàíèå ñ õîçÿéêîé400 ãðí.Ò:33-15-75Êîìíàòà äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà ÏðîñïåêòÌèðà, âñå óäîáñòâà 450 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:51-68-79Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè (1 óæå ïðîæèâàåò) îò-ëè÷íûå óñëîâèÿ, ãàðÿ÷àÿ âîäà, õîëîäèëüíèê,åâðîðåìîíò, ïðîæèâàíèå ñ õîçÿéêîé.Ò:51-77-72,096-551-17-29Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè, 2 ìåñòà, ÁóìàæíàÿÔàáðèêà,400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64,096-607-30-13Êîìíàòó äëÿ îäíîé äåâóøêè Á.Áåðäè÷åâñêàÿ-Äîâæåíêî,îòëè÷íûå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ: ãà-ðÿ÷àÿ âîäà, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, ïðîæè-âàíèå ñ õîçÿèíîì.Ò:097-44742-38,46-32-18Êîìíàòó îòäåëüíóþ, â ÷àñòíîì äîìå, Ñìî-ëÿíñêàÿ ïëîùàäü, äëÿ äåâóøêè áåç âðåä-íûõ ïðèâè÷åê, óäîáñòâà,áåç õîçÿéêè.Ò:34-49-54,098-028-30-85Êðîøíÿ, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà 400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Êðîøíÿ, êîéêó-ìåñòî äëÿ ïàðíÿ.Ò:26-59-13,093-316-71-80Ìîñêîâñêàÿ/Êîòîâñêîãî óë., çäàì 1 êîì. êâ.ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî, ýâðîðåìîíò, êàáåëüíîå,ãàðÿ÷àÿ âîäà, ÷èñòàÿ ïîñòåëü, àâòîñòîÿíêàðÿäîì. Öåíà ðàçóìíàÿ. Õîçÿéêà. Ò:44-73-46,098-47-91-615Ïîëåâàÿ, 1-êîìíàòíàÿ õðóùîâêà,2/5, êîëîí-êà, ìåáåëü, êàáåëüíîå, õîëîäèëüíèê, íàäëèòåëüíûé ñðîê.1300+ñâåò.Õîçÿéêà.Ò:067-704-22-98,39-52-84Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî 1-êîìíàòíàÿ êâàðòè-ðà ñ åâðîðåìîíòîì, ïî óë. Êèåâñêàÿ.Ò:093-637-75-79

Ïóøêèíñêàÿ, äëÿ ïðàíÿ 2 åòàæ ÷àñòíîãîäîìà 600 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Ñîáîðíàÿ ïë., 1-êîìíàòíóþ, ñ ìåáåëüþ,õîðîøèì ðåìîíòîì. Öåíà 1300 + êîììóíàëü-íûå. ò. 063-317-41-92Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êà-áåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïîñó-òî÷íî. Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 095-495-02-72Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êà-áåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïîñó-òî÷íî. Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 095-495-02-72

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ2-ê³ì. êâ., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 3,5 ãðí. Ò:46-81-48Ãëîáàë ð-í, 2-êîìíàòíóþ, 4/5 ê, õîðîøèéðåìîíò, ìåáåëü, áûòîâàÿ òåõíèêà. Öåíà 2000+ ñâåò. ò. 063-317-41-92Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ñ åâðîðåìîíòîì ïî óë.Ëåñ³ Óêðà¿íêè.Ò:093-637-75-79Øåëóøêîâî-Êèåâñêàÿ óë., 3-êîìíàòíóþ, âñåáûò.òåõíèêà, äëÿ ðàáîòàþùèõ ìóæ÷èí, 3200+ ñ÷åò÷èê. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌÏîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ïî óë. Êèåâñêîé.Ò:097-612-61-87Öåíòð, 3-êîìíàòíóþ äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõëþäåé. ò. 063-317-41-92

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ1-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, êîì-íàòó â îáùåæèòèè. Ó õîçÿèíà â ëþáîì ðàéîíåãîðîäà. Ò:46-81-48, 093-513-67-981-êîìíàòíóþ ñ óäîáñòâàìè, áåç ïîñðåäíè-êîâ. Ò. 067-180-34-451-êîìíàòíóþ ñ óäîáñòâàìè, áåç ïîñðåäíè-êîâ. Ò. 067-180-34-45Êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå â ëþáîì ñîñòîÿ-íèè.Ò:096-084-61-80Êâàðòèðó, êîìíàòó, ãîñòèíêó, ìàëîñåìåéêó,÷/ñåêòîð â ëþáîì ð-íå ãîðîäà. Ò. 46-81-48,067-8-795-799Ëþáîå æèëüå ó õîçÿèíà. Ò. 46-73-60Ñåìüÿ âîåííîñëóæàùåãî èç 3 ÷åëîâåê ñíè-ìåò êâàðòèðó(äîì) íà äëèòåëüíûé ïåðèîä,-áåç ìåáåëè, ïîðÿäî÷íîñòü è ñâîåâðåìåííóþîïëàòó ãàðàíòèðóåì. Ðàññìîòðèì âñå ïðåä-ëîæåíèÿ.Ò:067-293-74-51Ñíèìó ëþáîå æèëüå, â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà ó õîçÿèíà.Ò:44-62-31

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀ̲âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó, º ãàç. Ò. 096-334-75-17Êîðîñòåíü, 2-êîìíàòíóþ, 3/5 ê, êîìíàòûðàçä., ñàíóçåë ñîâì., åâðîêîíà, íîâàÿ ñòî-ëÿðêà, ñ÷åò÷èêè, ðåìîíò, õîçÿèí. Ò. (242) 5-62-17, 096-267-38-66

Ëþáàð, öåíòð, 2-êîìíàòíóþ.Ïîäðîáèö³ ïî ö³í³ ïî òåë. àáîïðè çóñòð³÷³: 067-388-63-54

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌÊâàðòèðó â Êðèìó á³ëÿ Äæàíêîÿ 2-õ ê³ìíàòíó42 êâ.ì, îáì³íÿþ íà êâàðòèðó â ì. Æèòî-ìèð³.Ò:067-958-11-97

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ1 ïåðåóëîê Ñìîëÿíñêèé óñàäüáà 7,2 ñîò,äîì èç êèðïè÷ÿ,ðàçäåëüíûé ñàíóçåëü, 2ñàðàÿ, ïîãðåá, ëåòíÿÿ êóõíÿ, â ïîëüçîâàíèå

4 ñîòêè çåìëè, Öåíà 720000 ãðí.Ò:067-905-77-00 ðàéîí³ Ñ³ííîãî ðèíêó ÷àñòèíà ïðèâàò-íîãî áóäèíêó, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 31 êâ. ìº ñàðàé, ïîãðåá, âðåìÿíêà, ãàðàæ, îêðå-ìèé äâ³ð, 5 ñîòîê ïðèâàòèçîâàííî¿ çåìë-³.Ö³íà 320000ãðí.Ò: 098-902-85-38.097-579-82-85Â.Áåðäè÷³âñüêà, ÷àñòèíà áóäèíêó, 33/20/13,äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ, öåíòðàëüíà âîäà,ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ãàçî-ï³÷íå îòîïëåííÿ,äî 1ñîòêè çåìë³,äâ³ð ñï³ëüíèé.Ö³íà 208000 ãðí.Õà-çÿéêàÒ:093-601-53-13Âîéêîâà óë., ÷àñòü äîìà êîìíàòà 20 êâ.ì.,êóõíÿ 10 êâ.ì., îòîïëåíèå ãàçîâîå, îáùèéäâîð, êîëîäåö.Öåíà 120000ãðí. Ò:26-68-58,067-270-07-24Äîì êèðïè÷íûé, ãàðàæ, õîç. ïîñòðîéêè, 20ñîòîê. Ò:067-914-88-36Èâàíà Ôðàíêà, ÷àñòü äîìà, 2 êîìíàòû 41,5êâ.ì, âñå óäîáñòâà, åâðîðåìîíò, åñòü îãî-ðîä 2 ñîòêè.Ò:063-053-87-83,097-854-90-40ÑàøàÏåðåìîãè âóë., ÷/áóäèíêó, êóõíÿ, âàííà, êî-ðèäîð. Ñàðàé, òóàëåò, 1,5 ñîòêè, ìîæëèâî ï³äá³çíåñ, â 3 ê³ìíàòàõ ïîòð³áåí ðåìîíò. Õàçÿ¿í.Ö³íà 467500 ãðí. ò. 42-63-64, 067-128-55-11Ñâîáîäû óë., óñàäüáó, æèëîé êèðïè÷íûéäîì, 70 êâ.ì, ïðèâàòèçèðîâàííûé ó÷àñòîê 10ñîòîê, èíä.îòîïëåíèå, ãàç, âîäà, òåëåôîí,áàíÿ, ëåòíÿÿ êóõíÿ, ñàðàé, ãàðàæ. Öåíà äîãî-âîðíàÿ. Ò. 050-440-75-49Öåíòð, ïðîäàì èëè îáìåíÿþ ÷àñòü äîìà, 53êâ.ì., íà 2 êîì. äî 4 ýòàæà. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Øåâ÷åíêà âóë.. ÷àñòü äîìà.Íåäîðîãî.Õà-çÿéêà.Ò:067-745-39-20,097-748-33-41

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎ-ÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâêà ñ., 2 êì. îò Æèòîìèðà, íîâûéäåðåâÿííûé äîì îáëîæåí êèðïè÷åì, 100êâ.ì., ï.ç. Öåíà:160000 ãðí. Òîðã. Ò:097-885-73-69Âèñîêà ϳ÷, 1 êîìí, 2/5 êèðïè÷, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ñ÷åò÷èêè.Ò:096-864-47-12Âèñîêà ϳ÷, 3 ºòàæ, 2-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,îòîïëåíèå, òåëåôîí.Ò:40-28-84 ÎêñàíàÄîì ïëîùà 52 êâ ì îãîðîä 40 ñîòîê ñàðàé,ñ.Âàñèëüåâêà ö³íà 60 òèñ ãðèâåíü (äîãî-âîð).Ò:098-081-04-30Çàð³÷àíè ñ. 100% ãîòîâèé íîâèé ä³ì, êà-íàäñüêèé ïðîåêò, 250 êâ.ì., 12 ñ. ç. ôîíòàí,-áàñåéí, ãàðàæ íà 2 ìàøèíè, ð³÷êà, ë³ñ, öåíò-ðàëüíèé ãîðîäñüêèé ïàðê. Ò:067-810-50-38ñ. Ïîäîëÿíö³, äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ,êðèíèöÿ, íîâèé ñàðàé, ïîãð³á, ãîðîä 23 ñîòêè,ôðóêòîâ³ äåðåâà, çà 2 êì äî ç/ä ñòàíö³¿. íå-äîðîãî.Ò:097-027-47-87Ñîëíå÷íîå ñ., äîì íîâûé, 2-ýòàæíûé, 5êîìíàò, òóàëåò, âàííàÿ, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâåò, ãàç,âîäà, êàíàëèçàöèÿ, çàáîð âîçëå äîìà. Öåíà520 òûñ.ãðí. ò. 067-961-69-18, 25-72-07Ñîíÿ÷íå ñ., íîâèé áóäèíîê, 2 ïîâåðõè, 4ê³ìíàòè, òóàëåò, âàííà, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâ³òëî,ãàç, 7500 ñ. ç. Ö³íà:480000ãðí. Ò:44-87-06, 067-961-69-18Òåòåðåâêà ñ., ÷àñòü 2-ýòàæíîãî äîìà, 90 êâ.ì,7,25 ñîòîê, ñâåò, ãàç, áàëêîí, òåëåôîí, áàíÿ,òóàëåò, âî äâîðå êîëîäåö, 3 ìèí. Õîäüáû îòòðàíñïîðòà. Ò. 43-18-31

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌ18 êì îò Æèòîìèðà íà 25 ñîò. ïðèâàò. çåìëè,60êâ/ì æèëîå ñîñòîÿíèå, ïå÷íîå îòîïëåíèå,-êîëîäåö, õîç. ïîñòðîéêè, ðÿäîì ðåêà, ëåñ.-Öåíà 120000 ãðí.Ò:096-98-28-632 Òàìàðà

Àíäðåºâêà ñ., ×åðíÿõîâñüêèé ð-í, âåòõèé äîì, ñ ó÷àñòêîì 30 ñîò.çåìëè.ªñòü êîëîäåö, ñàðàé.Ò:099-203-80-20, 095-095-01-44Áðóñèë³â, ïðîäàì íîâèé ä³ì, 2 ïîâåðõè, êó-õîíí³ ìåáë³, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 22 ñ., îãîðî-æà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:452000 ãðí. Ò:097-252-80-90Ãðèøêîâöû ñ., Áåðäè÷åâñêèé ð-í, óñàäüáà,15 ñîòîê ïðèâàò., ñàä, 45 êâ.ì äîì, îáëîæåíêèðïè÷îì, 2 êîìíàòû, êóõíÿ, êëàäîâàÿ, âå-ðàíäà, ïå÷íîå îòîïëåíèå, ãàç ðÿäîì, êèðïè÷-íûé ñàäîâûé äîìèê, 3 ê, êèðï.äîñòðîéêàäîìà 12 êâ.ì, êèðïè÷íûå õîçïîñòðîéêè äëÿäðîâ è óãëÿ, àñôàëüò.äîðîãà è äâîð, 700 ì îòòðàññû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò. 096-309-96-32²âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, óñàäüáó, 1 ãàçåìëè, äîì èç 5 êîìíàò, êðàñíûé êèðïè÷,ëåòíÿÿ êóõíÿ, õëåâ, ãàðàæ, ïîãðåá, 380 Âîëüò.Ò. 096-334-75-17Îáë³òêè ñåëî, Ðàäîìèøëüñüêèé ð-í, 3 ê³ì., ãîñ-ïáóä. 160000 ãðí. Òåë. 37-80-57, 063-317-41-92

Îâðó÷, äîì äåðåâÿííûé èç 4 êîìíàò, õî-ðîøåå ñîñòîÿíèå, âñå êîììóíèêàöèè, 3ñîòêè ïðèâàò.çåìëè, âñå óäîáñòâà, õîç-ïîñòðîéêè. Öåíà 224 òûñ. ãðí. ò. 063-317-41-92Ïîï³ëüíÿíñüêèé ð-í, Êîðíèí ñìò, Ïðî¿çäíà,40 âóë., öóêðîçàâîä, ïëîùà 65 êâ.ì., ãàç, ãî-ðîä 15 ñ.ç., ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:067-410-12-18Ïðîäàì äîì ïãò Áåëèêè Êîáåëÿöêîãî ð-íàÏîëòàâñêîé îáë, 40 êì îò Ïîëòàâû.Îáùàÿïëîùàäü 55 êâ.ì,4 êîìíàòû,ãàçîâîå îòïîï-ëåíèå, ëåòíÿÿ êóõíÿ, 34 êâ.ì õîç.ïîñòðîåê.11ñîòîê ïðèâàò.çåìëè âìåñòå ñî ñòðîåíèÿìè.-Íåäîðîãî.Ò:095-48-41-514ñìò. ×åðâîíå, öåãëÿíèé áóäèíîê, 90 êâ.ì, ç ãàçîì, âîäîþ, ñàðàé, êðèíèöÿ, 22 ñî-òêè ïðèâàòèçîâàííî¿ çåìëè, ìîæëèâî îï-ëàòà â ðîñòðî÷êó.Ò:097-259-91-26,067-391-17-43ñìò.×åðíÿõ³â, öåãëÿíèé áóäèíîê, 3 ê³ìíàòè,7 ñîòîê çåìë³,ãàç ïî âóëèö³.Ò:(0234)4-12-25,063-274-73-98

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌÏîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä êóðîðòó «Ìèðãî-ðîä». Áóä. 8õ8 ì, ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,ä³ëÿíêà ïðèâàò. 0,25 ãà.  äâîð³ êàì’ÿí³ ãîñï-áóä., ãàðàæ, ë³òíüî-çèìîâà êóõíÿ ç³ çðó÷íîñ-òÿìè, â 20 ì ð³÷êà, ë³ñ. Êóðîðòíà åêîëîã³÷íî÷èñòà ì³ñöåâ³ñòü. Ö³íà 200000 ãðí. ò. 098-962-45-93

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍʲÂÆèòîìèð 1 êîì. êâàðòèðó íà ó 2 ê³ìíàòíó óÊðèìó.Ò:063-615-65-44,067-958-11-97Îáë³òêè ñ. 55 êì. â³ä Æèòîìèðà,êàï³òàëüíèéáóäèíîê, 3 ê³ìíàòè, âîäÿíå îïàëåííÿ, ãàç, çîõ.ïîñòðîéêè, 25 ñ. ç. á³ëÿ áóäèíêó+äîïëàòà íàêâàðòèðó â Æèòîìèð³. Ò:37-80-57, 063-317-41-92Ïîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä êóðîðòó «Ìèðãî-ðîä». Áóä. 8õ8 ì, ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,ä³ëÿíêà ïðèâàò. 0,25 ãà.  äâîð³ êàì’ÿí³ ãîñï-áóä., ãàðàæ, ë³òíüî-çèìîâà êóõíÿ ç³ çðó÷íîñ-òÿìè, â 20 ì ð³÷êà, ë³ñ. Êóðîðòíà åêîëîã³÷íî÷èñòà ì³ñöåâ³ñòü. Ö³íà 200000 ãðí. ò. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷óíåäîðîãî, ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòà-íîâêà, ñòâîê, ëåñÒ:067-345-30-78,33-44-44Áîáðîâñüêèé ìàñèâ, ô³íñüêèé ä³ì, 32 êâ.ì.,ï³÷, ñâ³òëî, êîëîäÿçü, öåãëÿíèé ñàðàé, òóà-ëåò, 12 ñ.ç. Ö³íà:56000 ãðí. Õîçÿ¿í. Ò:097-313-52-67Äàâèäîâñêèé ìàñèâ, 4,5 ñîòêè çåìëè, ãàç,âîäà, ñâåò, â öåíòðå.Ò:095-597-15-55Ñîêîëîâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷ó. Äåøåâî.Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñîëíå÷íîå, äà÷à, 2-ýòàæíûé äîì, äå-ðåâÿííûé, ëåòíèé â-ò, òåïëèöà, ñàðàé, ñ/ó, êîëîäåö, ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, âåäåòñÿãàç, 450 êâ.ì îáùàÿ ïë. ó÷àñòêà. Ò. 050-440-75-49Òåòåð³âñüêèé ìàñèâ, äà÷à, çåìåëüíà ä³ëÿí-êà 7,2 ñ.ï.ç., íà áåðåç³ îçåðà, áóäèíîê 6õ6 ì. çá³ëî¿ öåãëè, 1-ïîâåðõ ãàðàæ ³ 2 ïîâåðõ íàäãàðàæîì, 2 ëîä泿, ñàä, êëóìáà, ãàçîíè, âè-íîãðàä, ìîæëèâ³ñòü ðîáèòè ãîðîä ç êëóìá.Ò:47-11-42

o a e o a o o o e a caWWW.INTERESU.INFO

( e o o o)

ñòîð. 23¹ 02 (1063)23 ñ³÷íÿ 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÁóòèê çà òîðãîâûì öåíòðîì, íå äîðîãî.Ò:067-946-26-50Êèîñê íà Ñåííîì ðûíêå.Ò:36-18-04,093-316-71-80ʳîñê.Ò:093-316-71-80ÌÈíè ïåêàðíÿ óë.Êîñìîíàâòîâ,180 êâ. ì,óäîáíûé ïîäúåçä. Öåíà 6400000 ãðí.Ò:096-084-61-80

ÊÓÏËÞijþ÷èé ìàãàçèí â ñåë³ äî 50 êì â³ä Æèòî-ìèðà. Ò:063-354-18-82Êèîñê èëè ìàãàçèí â ëþáîì ð-íå, ìîæíîïðèãîðîä. Ò. 46-81-48, 067-8-795-799

ÎÐÅÍÄÀ ÒÎÐÃÎÂÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÑäàåòüñÿ â àðåíäó ïîìåùåíèåS=125 êâ.ì, ïî óë. Áàðàíîâà ïîäñêëàä, àâòîìàñòåðñêóþ, ïðîèç-âîäñòâî. Îõðàíÿåìàÿ òåððèòîðèÿ,ïîìåùåíèå ñóõîå. Öåíà 15ãðí/êâ.ì.Ò:446-001,050-585-91-19

ÏÐÎÄÀÌÎôèñíå ïîìåùåíèå Ìîñêîâñêàÿ-Êîòîâñêî-ãî, 1 åòàæ 45 êâ ì, âõîä ñ ïîäüåçäà 2500 ãðí+êîìóíàëüíûå.Ò:096-999-60-75Ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñ 74 êâ. ì, â ð-í ijàãíî-ñòè÷íîãî öåíòðó.Äåøåâî.Ò:096-438-17-63

ÎÐÅÍÄÀ ÎÔ²ÑÍÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÑäàì â îðåíäó îôèñ, 10êâ. ì,òåëåôîí, 1000ãðí/ìåñÿö.Ò:097-233-99-61

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌijþ÷ó àâòîìèéêó â öåíòð³ ì³ñòà, 2 áîêñà çîáëàäíàííÿì, 6 ÷îëîâ³ê ïðàöþþ÷èõ, àêò.Ö³íà:1440000 ãðí Ò:067-810-50-38Ïðîäàì êàôå â öåíòð³ ì³ñòà. Ïëîùà - 200êâ.ì. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:24-55-38, 067-281-76-28

ÎÐÅÍÄÀ ²ÍØÎÃÎ

ÇÄÀÌ î ð å í ä ó à ñ ô à ë üòî âà í àçåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä ñòî-ÿíêó âëàñíîãî òðàí ñïîðòóïî âóë.Áàðàíîâà, 77, 850êâ.ì. ijëÿíêà îõîðîíÿºòü-ñÿ, ïîðÿä ÑÒÎ, ìèéêà. Ò.446-001

ÎÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÜÊÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÑäàåòñÿ â àðåíäó ñêëàä 250ì 2, âûñîòà ïîòîëêîâ 6 ì ðàì-ïà, îõðàíà, ñòîÿíêà àâòî. 20ãðí çà 1 ì 2 êîíòàêòíîå ëèöîÀëåêñàíäð Ñòàíèñëàâîâè÷ìîá. 067 509 22 55 è êîíòàêò-íîå ëèöî áóõãàëòåð ÍàòàëüÿÌîèñååâíà ìîá. 097 041 1974

ÏÐÎÄÀÌϳäïðèºìñòâî çäຠâ îðåíäó:ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ ïðè-ì³ùåííÿ, ÑÒÎ.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

ÏÐÎÄÀÌ«Àãðàðíèê» 4*6. Öåíà 20000 ãðí.Ò:097-252-80-58«Àãðàðíèê» êîîïåðàòèâ (Áîãóíèÿ) ãàðàæ, 4õ6.Òîðã. Ò:097-252-80-58«Âîñõîä» 1 åòàæ.Ò:067-802-08-38«Âîñõîä» êîîïåðàòèâ, ïðîäàì ãàðàæ. Öå-íà:18400ãðí. Ò:26-28-25, 093-010-27-39«Âîñõîä» ïàíåëüíîå ïåðåêðûòèå.Ò:067-802-08-38«Êàìÿíêà» ãàðàæ, Áîãóíèÿ, âîðîòà 2,5õ3, õî-ðîøèé çàåçä.Ò:098-360-14-58«Ìàÿê» 2-õ åòàæíûé+ïîäâàë.Ò:067-673-46-72«Ìàÿê» Ïîëåâàÿ ñìîòðîâàÿ ÿìà, ïî-ãðåá.Ò:097-758-18-49«Ìàÿê»2-åòàæà + ïîäâàë.Ò:096-146-92-93«Ìåõàíèçàòîð» çà óë.Âàòóòèíà.Ò:067-411-05-70,097-256-85-72«Ïðîãðåñ» êîîïåðàòèâ (Êðîøíÿ).Òîðã. Ò:097-252-80-58«Ïðîì³íü»çàë³çíèé ãàðàæ, âóë Ìàêñþòî-âà.Ò:42-53-32,24-41,06,096-323-75-68«Ñâåòëîôîðè» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:063-79-11-783«Ñïóòíèê» êàïèòàëüíûé ãàðàæ ñ ïîäâàëîì.Öåíà: äîãîâîðíàÿ Ò:097-64-26-260«Âîñõîä» 6õ6. Ò. 097-444-74-20Ãàðàæ ¹31-Ì, 27 êâ ì «Âîñõîä» ïîðó÷ çàäì³íáóäèíêîì.Ò: 51-89-87,098-74-91-13-14Ãàðàæ ìåòàëëè÷åñêèé, áåç ìåñòà, ðàçîáðàí,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà:4900 ãðí. Ò:067-923-36-93Êîçûðåê ãàðàæíûé êîâàíûé, âîðîòà ãàðàæ-íûå. Ò. 096-264-46-79Êðîøíÿ, ðàéîí Àãðîòåõêîëåäæà, ãàðàæ êèðïè÷-íûé, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀƲÂ

ÇÄÀÌ«Âîñõîä» ãàðàæ.Ò:34-08-38,096-213-55-39«Êîñìîíàâòîâ» êèðïè÷íûé ãàðàæ, 300 ãðí/ìåñÿö.Ò:063-054-96-52«Ïðîñòîð»,ãàðàæ,200ãðí/ìåñÿö.Ò:26-59-72,097-954-19-21,063-193-89-08«Ïðîñòîð» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Ò. 25-69-50,34-45-81, 067-309-58-44Ãàðàæ íà çèìó.Ò:097-885-73-69Çäàì ãàðàæ â îðåíó, êîîïåðàòèâ «Âîñõîä»,3,5õ6 ì, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ õðàíåíèÿòîâàðîâ. Ò:43-09-95Êîîïåðàòèâ «Ìîòîð», ãàðàæ öåíà äîãîâîð-íàÿ.Ò:098-583-60-56Øåëóøêîâà, ãàðàæ.Ò:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ2 ïðèëåãàþùèõ äðóã ê äðóãó ó÷àñòêà 18,5 è12,5.Ò:097-004-16-56 ÕîçÿèíÂóë. Îëåíè Ï÷³ëêè, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, äîêó-ìåíòè ãîòîâ³. çàëèòèé ôóíäàìåíò, 9õ11.Ò:093-010-42-79Ãðóíò íà ï³äñèïêó. Íåäîðîãî. Ò:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44Çà Áóìàæíîé ôàáðèêîé, çåìåëüíûé ó÷àñ-òîê ïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 12000 ãðí. çàñîòêó. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Çìåëüíà ä³ëÿíêà ïî âóë. ÎëåíèÏ÷³ëêè.Ò:093-010-42-79Ñèëèêàòíîãî çàâîäà ð-í, çåìåëüíûéó÷àñòîê ïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 5600ãðí. çà ñîòêó. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñìîêîâêà âóë. Ñâ³òèíñüêà, 10 ñîòîê ïðèâà-òèçîâàíî¿ çåìëè, ôóíäàìåíò, ðÿäîì ãàç,ñâåò.Ò:063-989-70-77

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌÁåðåç³âêà, Êè¿âñüêå øîñå, ä³ëÿíêà 20 ñ.ç.Ò:097-444-74-20Ãëóáî÷èöÿ, ï³ä áóä³âíèöòâî, 10 ñîòîê ïðè-âàò.çåìë³, ïîðó÷ ãàç, åëåêòðè÷åñòâî, äîáðèéï³ä’¿çä (âóëèöÿ). Ò. 067-356-24-93.Äåíèø³ ñ., ç ïðîåêòîì áóäèíêó, 17 ñîòîê ï³äçàáóäîâó, â åë³òíîìó ì³ñö³.Ò. 46-15-15, 067-909-69-21.Êàëèí³âêà ñ., 11 êì â³ä Æèòîìèðà, Ãðèöåí-êî, 164 âóë., ïðîäàºòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà40 ñ.ç. ç³ ñòàðîþ õàòîþ, ó äâîð³ º êðèíèöÿ.Ò:067-410-90-26, 067-412-33-14Êàì’ÿíêà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 4,5 ñîòêè, ôà-ñàäíà ä³ëÿíêà àâòîäîðîãè Êè¿â-×îï. Ö³íà:5,5ó.î. Ò:093-866-53-98

Êîðîñòûøåâñêèé ðàéîí, âîçëå îáúåçä-íîé Æèòîìèð-Êèåâ, 2,8 ãåêòàðà, îáìåí-ïðîäàæà.224òûñ ãðí.Ò:096-98-28-632 Òà-ìàðàËóêà ñ.,0,5 ãà.Ò:066-362-56-84ѳíãóðè,ðàéîí öåðêâè,íå íîâèé, îáêëà-äåíèé öåãëîþ, ë³òíÿ êóõíÿ, êðèíèöÿ. 15ñîòîê çåìëè. 136000 ãðí.Ò:098-387-26-14Ñòàí³ø³âêà ñ., öåíòð, âóë.Íåçíàéêî.Çåìåëüíó ä³ëÿíêó êîìåðö³éíîãî ïðè-çíà÷åííÿ äëÿ ðîçì³ùåííÿ ìàãàçèíó,êàôå òà ³í. ª ãîòîâèé ïðîåêò ï³ä ìàãà-çèí, êàôå. Íåäîðîãî. Âëàñíèê. ò. 063-354-18-82Òåòåð³âêà ñ, 10 ñîòîê ï³ä çàáóäîâó. Ò. 46-15-15, 067-909-69-21.Òåòåð³âêà ñ., çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä çàáóäî-âó, 20 ñ.ç., æèâîïèñíà ì³ñöåâ³ñòü íà áåðåç³ð³÷êè, ïîðÿä ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:098-150-79-58Òðèã³ð’ÿ ñ. 15 ñ.ï.ç., ïîðÿä ë³ñ, ð³÷êà, ãàç.Ò:096-32-500-39, 25-68-12

³äïîâ³äíî äî ïï.169.4.2 ï.169.4ñò. 169 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿-íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-VI ðîáîòîäàâåöü ïëàòíèêà ïîäàòêóçîáîâ’ÿçàíèé çä³éñíèòè, ó òîìó÷èñë³ çà ì³ñöåì çàñòîñóâàííÿ ïî-äàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè, ç óðà-õóâàííÿì ïîëîæåíü àáçàöó äðóãîãîï.167.1 ñò.167 öüîãî Êîäåêñó ïåðå-ðàõóíîê ñóìè äîõîä³â, íàðàõîâàíèõòàêîìó ïëàòíèêó ïîäàòêó ó âèãëÿä³çàðîá³òíî¿ ïëàòè, à òàêîæ ñóìè íà-äàíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ï ³ëüãè:

– çà íàñë³äêàìè êîæíîãî çâ³òíîãîïîäàòêîâîãî ðîêó ï³ä ÷àñ íàðàõó-âàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà îñòàíí³éì³ñÿöü çâ³òíîãî ðîêó;

– ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ðîçðàõóí-êó çà îñòàíí³é ì³ñÿöü çàñòîñóâàí-íÿ ïîäàòêîâî¿ ï³ëüãè ó ðàç³ çì³íèì³ñöÿ ¿¿ çàñòîñóâàííÿ çà ñàìî-ñò³éíèì ð³øåííÿì ïëàòíèêà ïî-äàòêó àáî ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõïï.169.2.3 ï.169.2 ñò.169 ö³º¿ ñòàòò³;

– ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îñòàòî÷íî-ãî ðîçðàõóíêó ç ïëàòíèêîì ïîäàò-

êó, ÿêèé ïðèïèíÿº òðóäîâ³ â³äíî-ñèíè ç òàêèì ðîáîòîäàâöåì.

Íàãàäàºìî, ùî àáçàöîì äðóãèìï.167.1 ñò.167 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñóâñòàíîâëåíî ïîðÿäîê çàñòîñóâàííÿñòàâêè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõîñ³á ó ðîçì³ð³ 17%, à ïï.169.2.3ï.169.2 ñò.169 öüîãî Êîäåêñó – îá-ìåæåííÿ ùîäî çàñòîñóâàííÿ ïîäàò-êîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè.

Êð³ì òîãî, ðîáîòîäàâåöü òà/àáîïîäàòêîâèé àãåíò ìຠïðàâîçä³éñíþâàòè ïåðåðàõóíîê ñóì íà-ðàõîâàíèõ äîõîä³â, óòðèìàíîãî ïî-äàòêó çà áóäü-ÿêèé ïåð³îä òà ó áóäü-ÿêèõ âèïàäêàõ äëÿ âèçíà÷åííÿïðàâèëüíîñò³ îïîäàòêóâàííÿ íåçà-ëåæíî â³ä òîãî, ÷è ìຠïëàòíèêïîäàòêó ïðàâî íà çàñòîñóâàííÿ ïî-äàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè(ïï.169.4.3 ï. 169.4 ñò. 169 Ïîäàò-êîâîãî êîäåêñó).

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì.Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

epepaxy o o a y a oxo i x oci

Íèí³ ï³äïðèºìñòâî º ë³äåðîìêðà¿íè íà ðèíêó âèðîáíèöòâàñîê³â, ÷àñòêà ÿêîãî â³ä âñ³õ îá’ºì³âïðîäàæó ñòàíîâèòü áëèçüêî ïîëî-âèíè. Òàêèé âèñîêèé ïîêàçíèêñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïðîäóêö³ÿÿê³ñíà, à òîìó é ïîïóëÿðíà ñåðåäñïîæèâà÷³â, äîáðå âï³çíàâàíà íàïîëèöÿõ ìàãàçèí³â.

Íà âèðîáíèöòâ³ íàñ çóñòð³â îñî-áèñòî äèðåêòîð çàâîäó Àíäð³é Ìà-êîâåºíêî.

Ïåðø í³æ ðîçïî÷àòè åêñêóðñ³þöåõàìè â³í íàãîëîñèâ íà âàæëè-âîñò³ òåõí³êè áåçïåêè íà âèðîá-íèöòâ³, îòîæ ³íñòðóêòàæ ç ïðàâèëïîâåä³íêè íà çàâîä³ òà ïåðåîäÿ-ãàííÿ ãðóïè æóðíàë³ñò³â ó ñïåö-ôîðìó áóëî ïðîâåäåíî ñïåö³àë³-ñòàìè îäðàçó ³ â ïðèñóòíîñò³ äè-ðåêòîðà.

Àíäð³é Ìàêîâåºíêî ðîçïîâ³âæóðíàë³ñòàì, ùî âèðîáíè÷èéêîìïëåêñ ¹2 ÒÌ «Ñàíäîðà» áóëîâ³äêðèòî â 2006 ðîö³. Ïëîùà, íàÿê³é ðîçì³ùåí³ âèðîáíè÷³ ïðè-ì³ùåííÿ, ñêëàäຠ60 òèñ. êâàä-ðàòíèõ ìåòð³â. Íèí³ ïîòóæíîñò³çàâîäó ñòàíîâëÿòü 3,75 ì³ëüéîí³âîäèíèöü ïðîäóêö³¿ çà äîáó. Íà çà-âîä³ âñòàíîâëåíî 6 ë³í³é ç âèðîá-íèöòâà ñîê³â â óïàêîâö³ «ÒåòðàÏàê», ë³í³ÿ ðîçëèâó âèí ÒÌ«Ñâÿòêîâà êîëåêö³ÿ» òà «ÇîëîòàÎëüâ³ÿ» â óïàêîâêó 1 ë ³ 2 ë³í³¿àñåïòè÷íîãî ðîçëèâó ñîê³â, ñîêîâèõ

OPOB C OCI TTO HA T C OBT A CO

Ç-ïîì³æ óñ³õ ìî¿õ ïî¿çäîê ç æóðíàë³ñòñüêîþáðàò³ºþ ïî Óêðà¿í³ öÿ áóëà îäí³ºþ ç íàéêîðîòøèõ –ëèøå íà îäèí äåíü, àëå çà ñâî¿ì çì³ñòîì – îäí³ºþ çíàéö³êàâ³øèõ. Àäæå â³äâ³äàâøè âèðîáíè÷èéêîìïëåêñ ¹2 ÒÌ «Ñàäî÷îê», ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â ñ.̳øêîâî-Ïîãîðºëîâî, ùî íà Ìèêîëà¿âùèí³, ìèâçíàëè òà ùå é íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èëè ÿêíàðîäæóºòüñÿ ñ³ê.

íàïî¿â òà õîëîäíîãî ÷àþ â ÐÅÒ-óïà-êîâêó.

 2009 ðîö³ íà öüîìó âèðîáíè÷î-ìó êîìïëåêñ³ áóëî ââåäåíî â ä³þ äâ³íîâ³ âèðîáíè÷³ ë³í³¿ äëÿ âèïóñêóãàçîâàíèõ íàïî¿â â óïàêîâêó 0,5 ë, 1ë, 2 ë ³ 2,5 ë³òðà.

Ñïî÷àòêó ôðóêòè òà îâî÷³ äëÿ âè-ðîáíèöòâà ñîê³â íàäõîäÿòü íà âèðîá-íè÷èé êîìïëåêñ ¹ 1, äå ¿õ ðåòåëü-íî îáðîáëÿþòü, ìèþòü ³ ñîðòóþòü. Äîðå÷³, á³ëüøå ïîëîâèíè ñèðîâèíè, çÿêî¿ âèðîáëÿþòü ñîêè ÒÌ «Ñàäî÷îê»– óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèöòâà. ×èñò³ïðîäóêòè ïîäàþòüñÿ íà âèäàëåííÿê³ñòî÷îê ³ ïîäð³áíåííÿ. Çàòèì ïåðå-òèðàþòüñÿ â ïþðå-ïîëóôàáðèêàò,ÿêèé çãîäîì ñòຠñîêîì. Íàñòóïíèéåòàï – êîðîòêà òåðì³÷íà îáðîáêà, ùîäຠìîæëèâ³ñòü çáåðåãòè â³òàì³íè éì³êðîåëåìåíòè. Ïîò³ì â³äáóâàºòüñÿøâèäêå îõîëîäæåííÿ é óïàêîâêàñèðîâèíè â àñåïòè÷í³ ïàêåòè áåç äî-ñòóïó êèñíþ. Ö³ çàïàñè äîçâîëÿþòüâèðîáëÿòè ñîêè âçèìêó ç âëàñíî¿ ñè-ðîâèíè.

Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî íà âñ³õ åòàïàõâèðîáíèöòâà çàáåçïå÷óºòüñÿ ñòå-ðèëüí³ñòü ³ êîíòðîëü ÿêîñò³ – ïî÷è-íàþ÷è ç ïðîöåñó ñîðòóâàííÿ ³ çàê³í-÷óþ÷è êîìïëåêñíèì àíàë³çîì ÿêîñò³.Ç öèì óñï³øíî ñïðàâëÿºòüñÿ ñó÷àñ-íà âèðîáíè÷à ëàáîðàòîð³ÿ ï³äïðèº-ìñòâà.

 êóïàæíîìó öåõó âñ³ ïðîöåñè ïî-âí³ñòþ àâòîìàòèçîâàí³. Òàì Àíäð³é

Ìàêîâåºíêî ïîêàçàâ íàì òàíêè äëÿçáåð³ãàííÿ öóêðó, â ÿêèõ ï³äòðèìóºòü-ñÿ â³äïîâ³äíà âîëîã³ñòü ³ òåìïåðàòó-ðà. Êð³ì òîãî, öóêîð ïîñò³éíî ïðîäó-âàºòüñÿ ïîâ³òðÿì, ùîá ó íüîìó íå óò-âîðþâàëèñü ãðóäî÷êè, ³ ïîïíåâìàòè÷íèõ òðóáîïðîâîäàõ ïî-äàºòüñÿ äëÿ ðîç÷èíåííÿ. Òàêèì ÷è-íîì, ³ìîâ³ðí³ñòü ïîòðàïëÿííÿ ñòî-

ðîíí³õ ïðåäìåò³â ³ äîì³øîê ó öóêîðñòîâ³äñîòêîâî âèêëþ÷åíà. Êîíöåíòðàòèñîê³â çáåð³ãàþòüñÿ â ÷àíàõ ºìí³ñòþ äî1000 ë³òð³â. ϳä ÷àñ âèãîòîâëåííÿ ñîêóêîíöåíòðàò òàêîæ ïîäàºòüñÿ òðóáîïðî-âîäîì. Ðåöåïòóðà ñîêó çáåð³ãàºòüñÿ âïàì’ÿò³ êîìï’þòåðà, ³ öå, çðîçóì³ëî,äຠìîæëèâ³ñòü âèêëþ÷èòè ïîðóøåí-íÿ òåõíîëîã³÷íîãî ïðîöåñó çà ðàõóíîêâïëèâó òàê çâàíîãî «ëþäñüêîãî» ÷èí-íèêà.

Ðîçïîâ³â äèðåêòîð ³ ïðî íî-âèíêè âèðîáíèöòâà. Òàê, íåùî-äàâíî ÒÌ «Ñàäî÷îê» ðîçøèðèëààñîðòèìåíò 100%-íèõ ñîê³â, âè-ðîáëåíèõ ïî òåõíîëî㳿 ïðÿìîãîâ³äæèìó. Íèí³ â ìàãàçèíàõ îêð³ì100%-íîãî òîìàòíîãî ìîæíà êó-ïèòè ³ 100%-íèé ÿáëó÷íèé ñ³ê.

Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñ³ê ïðÿ-ìîãî â³äæèìó – öå ñ³ê, âè-ãîòîâëåíèé ç äîáðîÿê³ñíèõïëîä³â , ç³áðàíèõ ó ïåð³îä¿õ ìàêñèìàëüíî¿ çð³ëîñò³ ,ðîçëèòèé â àñåïòè÷í³ ïà-êåòè, ùî çàáåçïå÷óº ¿õ âà-êóóì³çîëÿö³þ. Öå äîçâîëÿºçáåðåãòè ìàêñèìóì êîðèñ-íîãî, ùî º â ñâ³æèõ îâî÷àõ³ ôðóêòàõ. Ö³êàâèì ôàêòîìº òå, ùî òîìàòíèé ñ³ê ÒÌ«Ñàäî÷îê» âèãîòîâëÿºòüñÿç ì³í ³ìàëüíèì äîäàâàí-íÿì ñîë³, à ÿáëó÷íèé âçà-ãàë³ íå ì³ñòèòü öóêðó ³ âè-ãîòîâëÿºòüñÿ ïåðåâàæíî çóêðà¿íñüêî¿ ñèðîâèíè.Ïðîäóêö³ÿ ÒÌ «Ñàäî÷îê»– ºäèíà â ñâîºìó ñåã-ìåíò³ , ùî â ³äïîâ³äàºì³æíàðîäí³é ñèñòåì³ ÿêîñò³ISO9000.

Ùîá â³äïðàâèòè ñïîæè-âà÷ó ïðîäóêö³þ â ³äïîâ³ä-íî¿ ÿêîñò³ íàâ³òü çà äóæåõîëîäíî¿ ïîãîäè, íà âè-

ðîáíèöòâ³ ñïîðóäæåíî ºäèíó âÓêðà¿í ³ «òåïëó» çàë³çíè÷íóðàìïó, äå ïðîäóêö³ÿ , ÿê ³ñòüÿêî¿ çàëåæèòü â³ä ïåðåïàä³â òåì-ïåðàòóð, çàâàíòàæóºòüñÿ ó âàãî-í è .

Íà âèðîáíèöòâ³ ðîáëÿòü âñå äëÿòîãî, ùîá äî óêðà¿íñüêîãî ñïîæè-âà÷à äîõîäèëà ïðîäóêö³ÿ ÒÌ «Ñà-äî÷îê» ò³ëüêè íàéâèùî¿ ÿêîñò³.

ͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

ßê ³íôîðìóº ̳í³ñòåðñòâîäîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè, äåð-æàâíèì ñëóæáîâöÿì íåîáõ³äíîäî 1 òðàâíÿ ïîäàòè ïîäàòêîâóäåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèéñòàí ³ äîõîäè îòðèìàí³ çà 2012ð³ê äî îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåìðåºñòðàö³¿, àëå âèêëþ÷íî ó âè-ïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ðîçä³ëîìIV Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿-íè, à ñàìå ó âèïàäêó îòðèìàí-íÿ ³íâåñòèö³éíîãî ïðèáóòêó,íåö³ëüîâî¿ áëàãîä³éíî¿ äîïîìî-ãè ÷è îðåíäè ìàéíà ô³çè÷íî¿îñîáè, òîùî. ßêùî æ òàê³ âè-ïàäêè â³äñóòí³, ïîäàâàòè ïî-äàòêîâó äåêëàðàö³þ íå ïî-òð³áíî.

̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³âÓêðà¿íè íàãîëîøóº íà òîìó, ùîóñ³ äåðæàâí³ ñëóæáîâö³ çîáîâ’ÿ-çàí³ ùîðîêó ïîäàâàòè äî 1êâ³òíÿ çà ì³ñöåì ñëóæáè ùåîäíó äåêëàðàö³þ – ïðî ìàéíî,äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ'ÿçàííÿô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà ìèíó-ëèé ð³ê. Öå ïåðåäáà÷åíî Çàêî-íîì Óêðà¿íè â³ä 07 êâ³òíÿ 2011ðîêó ¹ 3206 -VI «Ïðî çàñàäè çà-ïîá³ãàííÿ ³ ïðîòè䳿 êîðóïö³¿».ßêùî æ äåðæñëóæáîâåöü ïåðå-áóâຠó â³äïóñòö³ ó çâ’ÿçêó ç âà-ã³òí³ñòþ òà ïîëîãàìè àáî äëÿäîãëÿäó çà äèòèíîþ, òèì÷àñîâîíåïðàöåçäàòíèé, ïåðåáóâຠçàìåæàìè Óêðà¿íè àáî ï³ä âàð-òîþ, òî òàêà äåêëàðàö³ÿ ïî-äàºòüñÿ çà çâ³òíèé ð³ê äî 31ãðóäíÿ.

ep c y o e o pi o o a ae apa i a ic e pe c pa i

Äåðæàâí³ ñëóæáîâö³, ÿê³çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ì³ñöÿ ðîáîòè,òàêîæ çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàòè äåê-ëàðàö³þ äî ðîç³ðâàííÿ òðóäîâî-ãî äîãîâîðó.

Ôîðìà ïîäàòêîâî¿ äåêëà-ðàö³ ¿, çàòâåðäæåíà íàêàçîì̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿-íè â³ä 07.11.2011 ¹1395 «Ïðîçàòâåðäæåííÿ ôîðìè ïîäàòêî-âî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèéñòàí ³ äîõîäè òà ²íñòðóêö ³ ¿ùîäî çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí³ äîõîäè».

̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³âÓêðà¿íè ðåêîìåíäóº âñ³ì äåð-æàâíèì ñëóæáîâöÿì ñâîº÷àñíîïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíî,äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ'ÿçàííÿô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó òà ïîäàò-êîâó äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèéñòàí ³ äîõîäè.

Íàãàäàºìî, ùî Óêàçîì Ïðåçè-äåíòà Óêðà¿íè â³ä ¹726/2012 â³ä24.12.2012 óòâîðåíî ̳í³ñòåð-ñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íèøëÿõîì ðåîðãàí³çàö³¿ Äåðæàâ-íî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íèòà Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáèÓêðà¿íè, ïîêëàâøè íà̳í³ñòåðñòâî, ùî óòâîðþºòüñÿ,ôóíêö³þ ç àäì³í³ñòðóâàííÿºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáî-â’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíåñòðàõóâàííÿ.

Ñåêòîð âçàºìî䳿 ç³ Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

ÄÏÑ Æèòîìèðñüê³é â îáëàñò³

№ 2 (1063) 23 ñічня 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: interes@utel.net.ua •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131802 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

олександр шнайдер, 23 роки. Олександр родом з Володарська-Волинського, нині працює в Житомирі. Закінчив Житомирський державний технологічний університет за напрямком «Гірнича справа», має диплом бакалавра. Роботу за спеціальністю не знайшов, отож довелося опановувати професію офіціанта, а згодом бармена, ким і працює в одній з кращих піцерій міста і роботу свого дуже любить. Має багато знайомих, а от справжніх друзів – тільки трьох.Мріє розпочати власну справу – відкрити особливий бар. Автівку Сашко також планує мати, бажано спортивного типу. До кухні невибагливий, любить їсти все, особливо домашні страви. Олександр привітний і веселий хлопець, любить танцювати, слухати музику, бува-ти на дружніх вечірках. В житті нічого не боїться, крім візитів до стоматолога. Увага ! Якщо тобі від 16 до 32 років. Конкурс «Поліський красень -2013» та «Чарівна полісян-ка- 2013» саме для тебе! Бажаєш взяти участь? Надсилай власні фото на ел. пошту аrt-forum@mail.ru; interes@utel.net.ua або телефонуй (0412) 418-904,093-603-22-67,097-191-29-35. У день Святого Валентина 14 лютого 2013 р. 6 півфіналістів візьмуть участь у супершоу «Кохання з першого погляду». А влітку – грандіозний фінал конкурсу! Приєднуйся!голосуйте за учасників на сайті : www.interesu.info

уВаГа конкурс !

поліський красень

крістіна савіна, 17років Крістіна – житомирянка, учениця Житомирської загальноосвітньої школи №15. Після її закінчення планує навчатись у Житомирському коледжі культури і мистецтв ім. І. Огієнка. Півтора року дівчина танцює в хіп-хоп групі, бере участь у конкурсах і молодіжних вечірках. Але й про навчання не забуває, адже навчається у випускному класі. Вміє і любить готувати, особливо м’ясні страви.У виборі друзів Крістіна перебірлива, тому їх у неї небагато, зате справжні та надійні. Крістіна завжди весела й доброзичлива. Навколишній світ сприймає тільки з позитивом. Увага ! Якщо тобі від 16 до 32 років. Конкурс «Поліський красень -2013» та «Чарівна полі-сянка-2013» саме для тебе! Бажаєш взяти участь? Надсилай власні фото на ел. пошту аrt-forum@mail.ru; interes@utel.net.ua або телефонуй (0412) 418-904,093-603-22-67,097-191-29-35. У день Святого Валентина 14 лютого 2013 р. 6 півфіналістів візьмуть участь у супершоу «Кохання з першого погляду». А влітку – грандіозний фінал конкурсу! Приєднуйся!голосуйте за учасників на сайті : www.interesu.info

уВаГа конкурс !