15

49

Poetry turns

all things to loveliness

54

67

87

•

•

•

•

•

; Claps

15

33

49

61

13

náê=o(1960)

ã¨=Ú„^•Å Hõ^ä Œ,=∂@Å∞,áê@Å∞ ~åã≤ `Õ@`≥Å∞QÆ∞Ö’ "≥eyOz#

JHõΔ~å=o-''náê=o——. 1960Ö’ Jâ◊fi~å*ò Ñ≤HõÛ~üû ÉϺ#~üÃÑ· Ü«∞ãπ.~°[hHÍO`ü

^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ÔH.QÀáêÖ~å=Ù xi‡Oz# ~¸ áœ~å}˜Hõz„`åxH˜ Ѷ¨∞O@™êÅ

JOkOz# ãOw «O F ã∞ãfi~°nÑO. D z„`åxH „ã‘ <£¿Ñ¡#∞ QÀáêÅ~å=Ù ~åÜ«∞QÍ,

QÍe ÉÏÅã∞O Œ~°~å=Ù ã=Ú„^•Å`À HõÅã≤ ãOÉèÏ+}Å#∞ ~åâß~°∞.

D z„`åxH˜ ã≤.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù (KèåÜ«∂„QÆǨÏ}O), Zãπ.q.Zãπ.~å=∂~å=Ù

(Hõà◊), Ѩã¨∞=∞iÎ Hõ$+‚=¸iÎ (#$ «ºO) "≥Ú ŒÅQÆ∞"å~°∞ „Ѩ è•# ™êOˆHuHõ=~°æ"≥∞ÿ Õ,

Z<£.\˜.~å=∂~å=Ù (NHõ$+¨μ‚_»∞), Ü«∞ãπ.q.~°OQÍ~å=Ù (#~°HÍã¨∞~°∞_»∞), HÍO`å~å=Ù

(<å~° Œ∞_»∞), QÆ∞=∞‡_ç (<åQÆ Œ «∞Î_»∞), ™êq„u (㨠«ºÉèÏ=∞), Hõ$+‚‰õΩ=∂i (~°∞H˜‡}˜),

Ü«∞ãπ.=~°ÅHΔ‡ (=ã¨∞=∞u), ~°=∞}ÏÔ~_ç¤ ( ŒO_»<å äŒ∞_»∞), |∞∞¿+ºO„ Œ=∞}˜ (Jku)

"≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ =ÚYº #\© #@=~°æO.

Hõ ä• ãO„QÆÇÏO:

Éèí∂^Õq =~åǨÏ=¸~°∞ÎʼnõΩ [x‡Oz# #~°HÍã¨∞~°∞_»∞, „áêQÀ˚ºu+¨Ñ¨Ù~°O

~å[^è•xQÍ Éèí∂Ö’HÍxfl áêeã¨∞ÎO\Ï_»∞. `«e¡ KÕuÖ’ `«Ñ¨Ê J#∞ºÖˇ=i KÕuÖ’

=∞~°}O ÖˉõΩO_® =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_ç #∞O_ç =~°O á⁄Ok, WO„^•k kHÍÊʼnõΩÅ#∞ [~ÚOz

Ö’HÍÅ#∞ Ñ‘_çã¨∞ÎO\Ï_»∞. NHõ$+¨μ‚_ç Éèí‰õΩÎ_≥·# <åQÆ^Œ`«∞Îx ‰õÄ`«∞~°∞ =ã¨∞=∞ux

"≥∂Ç≤ÏOz, =OK«#`À q"åÇÏ=∂_» å_»∞ #~°HÍã∞~°∞_»∞. <åQÆ Œ «∞Îx HÍ~åQÍ~°OÖ’

|Okè™êÎ_»∞. «#‰õΩ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù\ÏìHõ =ã¨∞=∞ux ‰õÄ_® M· Œ∞ KÕ™êÎ_»∞.

#~°Hõã¨OǨ~°O KÕã≤ Ö’Hõ~°HõΔ} KÕÜ«∂eûOkQÍ <å~°^Œ∞_»∞ NHõ$+¨μ‚x

„áêi÷™ê Î_»∞. #~°HÍã¨∞~°∞_»∞, H õ$+¨μ ‚x "Õ+¨OÖ’ =zÛ ^•fi~°HÍ#QÆ~ °OÖ’x

Ü«Ú=`«∞ÅO^Œix JѨǨÏi™êÎ_»∞. J#∞=∂#O`À ã¨`«ºÉèÏ=∞ Hõ$+¨μ‚x „Ѩtflã¨∞ÎOk.

'W^ŒO`å #~°HÍã¨∞~°∞x Ѩx— Jx `≥Å∞ѨÙ`å_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞. ã¨`«ºÉèÏ=∞ L„QÆ∞~åÖˇ·,

#~°‰õΩxÃÑ· ã¨=∞~°O „ѨHõ\˜ã¨∞ÎOk. Ü«Ú ŒúOÖ’ #~°‰õΩx ÉÏ}ÏÅ`À QÍÜ«∞O KÕã¨∞ÎOk.

㨠«ºÉèÏ"Õ∞ «# «e¡ Éèí∂ Õq Jx „QÆÇ≤ÏOz #~°‰õΩ_»∞ HõΔ=∂aèHõΔ HÀ~°∞`å_»∞. 㨠«ºÉèÏ=∞

=∞xflã¨∞ÎOk. #~°‰õΩ_ç ¿Ñ~°∞ z~°™ê÷~ÚQÍ LO_Õ@∞¡ KÕÜ«∞=∞x Hõ$+¨μ‚x „áêi÷ã¨∞ÎOk.

#~°‰õΩ_çH˜ zǨÏflOQÍ Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞ÅO^Œ~°∂ WO\˜O\Ï Jã¨OMϺHõOQÍ *’º`«∞Å∞

"≥eyOK«∞H˘x ѨO_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°x, P Ѩ~°fik#"Õ∞ ''náê=o—— Jx

Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞O Œh Hõ$+¨μ‚_»∞ =~°OQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«@O`À Hõ äŒ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.

26

17. QÍ#O : Z.Ñ≤.HÀ=∞Åã «ºÉèÏ=∞ :

ãiÜ«∂ =∂`À ã=∞~å# xÅ∞=QÆÅ_® ! IIã¨iÜ«∂II

ÃÑ Œ=ÙÖÏ =ÅÑÙ ã≤OQÍ~° "≥ÚÅHÍ !

Hõ#∞flH˘#Å HÀáê#Å "≥∞ÅÜ«∞

Ü«∞ Œ∞Ñf =ÚiÜ«∞ #~°‰õΩ_»∂ "≥~°=

K«Å=Ú, |Å=Ú K«∂¿ÑQÍ IIã¨iÜ«∂II

Œ∞~°=Ú<å „Ñ|Å ^•#=HÀ\

Ñ~°∞=Ù =∂Ñ≤ ~ÚÅ QÆ∂eÛ# "Õ∞\©

#~°ÇÏs Ü≥∞ Œ∞~° #~°‰õΩh «~°=∞

Œ∞~°∞ã∞ ÑÅ∞‰õΩ ÖÏ_Õ<å IIã¨iÜ«∂II

Hõ<≥flÅ∂ =∞kx ã"≥∂‡ Œ Ñ_»QÍ

Œ#∞[Ö’Hõ=¸ HõOÑ≤e áÈ"å

èŒ#∞=ÙQ˘h =∞<ÀÇÏ~°∞h

ã~°ã<å xÅz #~°‰õΩh ÔQez

a~°∞ Œ∞ Q˘#Hõ =∂<Õ<å ! IIã¨iÜ«∂II

''<å`À Ü«Ú^•úxH˜ ã¨#fl Œ∞ú_≥·#

#~°‰õΩ_»∞, áÈ~°∞ ã¨e¿ÑO «\˜"å_®? <å‰õΩ

™ê\˜ ~åQÆÅ_®?—— Jx ã¨`«ºÉèÏ=∞

qÅ¡O|∞Å∞ ^ è ŒiOz g~°<åiQÍ

ÇïOHõiã∞ÎOk. ™È=∞# ('ÇÏi=Oâ◊=Ú—),

áÈ` «# (É èÏQ Æ=`«=Ú) D

ã¨=∞~°ã¨xfl"Õâßxfl, ZO`À Hõq`å «‡HõOQÍ

=i‚OKå~°∞. P =∞ǨÏhÜ«ÚŠѨ^•ºÅ

ã∂ÊùiÎ À ã=Ú„^•Å ~¸ w`åxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞.

=ÚYºOQÍ ("≥Ú Œ\ K«~°}OÖ’ ÉèÏ"åxH =¸ÅO áÈ «# ÉèÏQÆ= «O Ö’x

Ѩ ŒºO! ''Ѩ~°∞EK«∞<£ =~°∞EK«∞ ™⁄OѨ #ÅiOѨ<£ ~À+¨ ~åQÀ ŒÜ«∂/q~° «„Éèí∂‰õΩ\˜

=∞O ŒÇ¨ã¨=ÚÅ`À g~°O|∞ â◊$OQÍ~°=Ú<£/[~°QÆ<£ QÆ#∞flÅ ÔQOѨ٠™⁄OѨ٠|~°QÆ<£

[O_®G ãO^ÀÇÏ=Ú<£/ã~°™êÖ’Hõ ã=¸ÇÏ=Ú<£ <≥~°ÑÙK«∞<£ [O„^•ãº ¿ÇÏÖÏQÆu<£/

(ÉèÏQÆ= «=Ú – Œâ◊=∞ã¯O èŒ=Ú – L «Î~° –178)

❦ náê=o

30

ÉèíHõÎ ~°Ñ¶Ú<å ä£(1960)

ã=Ú„^•Å"å~°∞ «=∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~å=∂#∞*ÏKå~°º`À Hõeã≤ ~°K«# KÕã≤#

~¸ ÉèíHÎ~°ã¨„Ѩ è•# áœ~å}˜Hõ z„`åxfl Ѷ∞O@™êÅ «# ™È Œ~°∞_»∞ 㨠•t=Ù_ç ¿Ñi@

xi‡OKå~°∞.

XiÜ«∂ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ÉèíHõÎ ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒ∞_ç QÍ^䌉õΩ Hõ^äŒ,„㑯<£¿Ñ¡,

ã¨=∞‰õÄiÛ, ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå~°∞ ã¨=Ú„^•Å. ^Œ~°≈‰õΩxQÍ ~Úk gi Ô~O_»=

z„`«O.

D z„`«OÖ’ ÉèíHõ Î ~°Ñ¶ ¨Ú<å^äŒ∞_çQÍ HÍO`å~å=Ù, J`«x ã¨f=∞}˜

J#flѨÓ~°‚QÍ [=Ú# #\˜Oz<å~°∞. ˆ~ÅOy, <åQÆÜ«∞º, ã≤.Ü«∞ãπ.P~ü, ¿ÑˆH\˜,

"≥∂Ѩé∞] •ã¨∞, ã¨∂~°ºHÍO «O, x~°‡Å „ѨÉèí$ «∞Å∞ q∞QÆ å „Ñ¨ è•# `å~åQÆ}O.

Hõ=∞Öò Ѷ∞’+π, *ˇ.㨠«º<å~åÜ«∞} (KèåÜ«∂„QÆǨÏ}O), "≥OѨ\˜, zhflÖÏÖò,

ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü (#$`«ºO), QÀ_£QÍOHõ~ü (Hõà◊), ~åOK«O„^Œ~å=Ù (â◊|Ì„QÆǨÏ}O),

q.Zãπ.<å~åÜ«∞}, ǨÏi<å~åÜ«∞} (Z_ç\˜OQ∑) "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å~°∞ ≥~°"≥#∞Hõ ™êOˆHuHõ

xѨÙ}∞Å∞.

Hõ ä•ãO„QÆÇÏO :

''ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞ HõΔ}˜HÍÅ∞. SÇ≤ÏHÍ#O^•ÅHõ#fl, NǨÏi K«~°}Ï~°qO^Œ

¿ã=ÜÕ∞q∞#fl——– Jx „uHõ~°} â◊√kúQÍ #q∞‡ PK«iOKÕ ~°Ñ¶Ú<å äŒ∞_çx ÉèíQÆ=O «∞_Õ

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ѨsHΔOz, z=iH˜ Hõ$`å~°∞÷_çx KÕÜ«∞@O, ~¸ z„ « Hõ ä•=ã¨∞Î=Ù.

~°Ñ¶Ú<å äŒ∞_»∞ ã¨OѨ#∞fl_»∞. J «_ç «O„_ç F_»Å "åºáêi. ≥·=ÉèíHÎ QÆÅ

~°Ñ¶ ¨Ú<å^äŒ∞_»∞, P „QÍ=∞OÖ’x J#flѨÓ~°‚#∞ „¿Ñq∞Oz QÍO^èŒ~°fi q"åǨÏO

KÕã∞H˘O\Ï_»∞. J#flÑÓ~°‚ «e¡H Jk ~Ú+ìO =ÙO_» Œ∞. "åºáê~°OÖ’ #+ìO ~å=_»O`À

~°Ñ¶¨Ú<å^äŒ∞_ç `«O„_ç =∞~°}˜™êÎ_»∞. `«# Pã≤Î#O`å JѨCÅ"åà◊§ H˜zÛ, `«e¡`À

Hõeã≤ f~°÷Ü«∂„ «Å‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞`å_»∞. [QÆ<åfl äŒHΔ„ «O KÕ~°QÍ<Õ ~°OQÆ •ã¨∞_»<Õ

HõѨ@ã¨<åºã≤ Z Œ∞Ô~· ~°Ñ¶Ú<å äŒ∞x J==∂#Ѩ~°∞™êÎ_»∞. P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞HÀÉ’ «∞#fl

ã¨=∞Ü«∂# ~°Ñ¶¨Ú<å^䣣#∞ z^•#O^Œ™êfiq∞ HÍáê_ç, `«# P„â◊=∂xH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ

Ü≥∂QÆq ŒºÖ’ tHõΔ} ~Ú™êÎ_»∞. ~°Ñ¶Ú<å ä£ J#flѨÓ~°‚Å q"åǨÏO [iÑ≤≤™êÎ_»∞ ‰õÄ_®.

~°Ñ¶Ú<å ä£è£ èŒ~°‡| Œú"≥∞ÿ# rq «O QÆ_»∞Ѩ٠«∂ [QÆ<åfl èŒ ÉèíHÎ „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞.

~°Ñ¶Ú<å ä£ ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞_»∞QÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï_»∞. ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ P

^ŒOѨ`«∞Å#∞ ѨsH˜Δ™êÎ_»∞. z=iH˜ P Éèí‰õΩÎ_Õ <≥yæ [QÆ<åfl^茙êfiq∞ J#∞„QÆǨxH˜

áê„`«∞_»=Ù`å_»∞.

45

ã‘ å~å=∞ HõàϺ}=Ú(1961)

ã¨=Ú„^•Å"åi áœ~å}˜Hõ Hõ^ä• q~°K«# „ѨuÉè í‰õΩ, ~°=∞}©Ü«∂~° ÷

„Ѩuáêk «"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ïfã¨$[#‰õΩ xÅ∞"≥ «∞Î ã¨O «HõOQÍ xez# z„ «O– 'ã‘ å~å=∞

HõàϺ}=Ú—. 'Éèí∂ÔH·ÖÏãπ— z„ «OÖ’ ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞xQÍ, =∞O_À Œs ǨÏ$ ŒÜÕ∞â◊fi~°∞xQÍ,

=∂`«$Éè íH ˜ ΠѨ~åÜ«∞}∞xQÍ ~å=}„|Ǩχ áê„`«Ö’ #\˜Oz, "≥∞Ñ≤ÊOz#,

Z<£.\˜.~å=∞~å=Ù, P „Ѩu<åÜ«∞Hõ áê„`«‰õΩ =∞ixfl =<≥flÅ∞ `≥zÛ ÅOˆHâ◊fi~°∞x

Œâ◊=ÚMÏÅ Hõ äŒ<åÅ#∞ Pq+¯iã∂Î #\Oz, ˘e™êi Œ~°≈Hõ «fi=Ú ‰õÄ_® =Ç≤ÏOz,

™È Œ~°∞_»∞ „uq„Hõ=∞~å=Ù`À Hõeã≤ xi‡Oz# z„ «q∞k.

~å=∂Ü«∞}=Ú, t=ѨÙ~å}=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „QÆO^ä•Å #∞O_ç q+¨Ü«∂xfl

¿ãHõiOz 'ã‘ å~å=∞ HõàϺ}=Ú— z„ « Hõ äŒQÍ =∞Åz# "å~°∞ èŒ<Õ‰õΩÅ |∞zÛ "≥OHõ@

Hõ$+¨‚KÒ^Œi HÍQÍ, =∂@Å∞ – áê@Å∞ ~åã≤# "å~°∞ ã¨=Ú„^•Å. QÍe ÃÑOK«Å

#~°ã≤OǨ~å=Ù ã¨Ow`åxfl ã¨=∞‰õÄiÛ, ã¨∞ã¨fi~°Hõ~°ÎQÍ z~°H©iÎx á⁄O^•~°∞. 'ã‘ å~å=∞

HõàϺ}=Ú— ã¨Ow « ™êÇ≤Ï «º ã¨=∞ÅOHõ$ «"≥∞ÿ# z„ «OQÍ, ≥Å∞QÆ∞ ã≤h K«i„ «Ö’

~¸<å\˜H© "≥Å∞Q˘O^Œ∞`ÀOk.

~°qHÍO`ü #QÍ~ÚKü (KèåÜ«∂„QÆǨÏ}O), "≥OѨ\˜ ã¨`«ºO (#$`«ºO),

\.q.Ü«∞ãπ.â◊~°‡ (Hõà◊), g~°ÑÊ (Z_ç\OQ∑) „ÑÉèí$ «∞Å∞ ~¸ z„ « ™êOHuHõ xÑÙ}∞Å∞.

Hõ ä•ãO„QÆÇÏ=Ú :–

„|Ǩχ#∞ `«Ñ¨ã¨∞û`À "≥∞Ñ≤ÊOz, =~°|ÅO`À JÅHÍѨÙ~°=Ú H˘Å¡Q˘\˜ì,

ѨÙ+¨ÊHõ q=∂#OÖ’ ~å=}∞_»∞ PHÍâ◊Ü«∂#O KÕã¨∞ÎO_»QÍ, ѨÙ+¨ÊHõO PyáÈ «∞Ok.

áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞ <å@º q<À ŒOÖ’ =Ù<åfl~°x <å~° Œ∞_»∞ K≥ѨÊQÍ, ~å=}∞_»∞,

t=Ùx ^蕺x™êÎ_»∞. `«# Éèí∞*ÏÅÃÑ· ÔH·ÖÏ™êxfl Z`«∞ΉõΩ<åfl, t=Ù_»∞ HõxHõiOK«Hõ

ÉÁ@#"Õe`À <˘Hõ QÍ<Õ ÅOHâ◊fi~°∞_»∞ qÅqÅÖÏ_»∞`å_»∞. «# Hõ_»∞ÑÙÖ’x „¿Ñ=ÙÅ∞

fã≤ ~°∞„ Œg} „"≥∂yOz 㨠•t=Ùx "≥∞Ñ≤ÊOz, #~°"å#~°∞Å =Å¡ «Ñ¨Ê Z=i =Å¡

=∞~°}O ÖˉõΩO_® =~°O á⁄O Œ∞`å_»∞.

Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x J#∞„QÆǨÏO á⁄Ok# ~å=}∞_»∞, Ö’HõHõO@‰õΩ_»=Ù`å_»∞.

~°OÉèí#∞ K≥~°Ñ¨\ì, P"≥∞ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ #ʼnõÄ|~°∞x âßáêxH˜ QÆ∞i J=Ù`å_»∞.Ѩ •‡‰õΔΩx

~ÚO\’¡ =∂`«OyQÍ "≥Åã≤# =∞ǨÅH˜;x "≥∂Ç≤Ï™êÎ_»∞. P"≥∞ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅÖ’

"Õ^Œ=uQÍ `«Ñ¨=∂K«iã¨∞ÎO>Ë ~å=}∞_ç h_» ™È‰õΩ`«∞Ok. P"≥∞ P„QÆÇ≤ÏOz

End of Preview.

Rest of the book can be read @

http://kinige.com/book/Jeevitame+Saphalamu+Mudu+

Bhagala+Samputi

* * *