№ 17 (19), 10 октября 2008 года

ЧИТАЙТЕ НА СТР. 6

Окончание на стр. 5 на стр. 5

Окончание на стр. 5 на стр. 5

Городской еженедельник

Окончание на стр. 4 на стр. 4

Им не хватает Им не хватает наших денегнаших денег

Вниманию читателей и рекламодателей!Вниманию читателей и рекламодателей!

За справками обращайтесь по телефону За справками обращайтесь по телефону 8(068)102-56-61.8(068)102-56-61.

Сегодня 10 октября. Через 5 дней официально начнется отопительный сезон. А это означает, что при-шла зима. Готов ли к ней город? Чиновники говорят: «Не готов. Нам не хватило денег». Почему?

Окончание на стр. 4

НА ВЫБОРЫ НЕ ПОЙДЕМНА ВЫБОРЫ НЕ ПОЙДЕМ

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ЧЕРНИГОВЩИНЫ ПРИМЕР ЧЕРНИГОВЩИНЫ ПРИМЕР САМОСТРОЯ НА ДОРОГЕ. САМОСТРОЯ НА ДОРОГЕ. МЕНЧАНИН РЕШИЛ МЕНЧАНИН РЕШИЛ ЗАЩИТИТЬ СВОЮ УЛИЦУ,ЗАЩИТИТЬ СВОЮ УЛИЦУ,СВОЙ ДОМ И СВОИХ СВОЙ ДОМ И СВОИХ ДЕТЕЙ. ДЕТЕЙ.

ПЕРЕКРЕСТОК БУДУТ ЗАЛИВАТЬ ПЕРЕКРЕСТОК БУДУТ ЗАЛИВАТЬ ФЕКАЛИЯМИФЕКАЛИЯМИ

ПЕРВЫМ РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ — ПЕРВЫМ РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ — БОЛЬШИЕ СКИДКИ!БОЛЬШИЕ СКИДКИ!

ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦАЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА

Уложить 30 полицейскихУложить 30 полицейских

8 декабря снова выборы — но, кажется, большинству из нас все равно. Не греет надежда, что новое голосование что-то изме-нит, а поэтому можно предположить, что на новые выборы многие из нас не пойдут. Надоело. Поэтому в Раде и думают отменить обя-зательную явку в 50%.

Мы все устали от выборов. Зачем идти на избирательные участ-ки второй раз за год, если ничего принципиально не поменяется? В парламент опять пройдут Регионы, БЮТ, коммунисты, пропрези-дентские нашеукраинцы, Блок Литвина. Практически нет шансов прорваться у новичков.

В частном секторе по улице Елены Белевич несколько дней на-зад, по общегородской тенденции, начали что-то копать. Своими силами жители не смогли выяснить, кто и зачем проводит ремонт-ные работы, поэтому обратились к активистам общественной ор-ганизации «За Чернигов». В структуре Черниговского го-

родского совета целых 8 депута-тов из разных фракций работают в комиссии по вопросам социально-экономического развития, финан-сов и бюджета. Возглавляет комис-сию депутат от БЮТ Вячеслав Ле-бедь. Финансовое управление го-родского совета возглавляет Вик-тор Быстров, назначенный во вре-мена Рудьковского.

Городские власти упорно твер-дят, что денег катастрофически не хватает. Учитывая тот факт, что до-ходная часть бюджета в последние годы неизменно перевыполняется,

а сам он, бюджет, является плодом депутатского планирования, разго-воры о нехватке денег поражают воображение. Куда исчезают день-ги?

Давайте-ка посмотрим, из чего складывается бюджет. Не станем брать в расчет поступления из вы-шестоящих бюджетов, целевых фон-дов и т.д. Оценим ту часть бюдже-та, которую формирует город. И что же мы видим, во-первых? Мы ви-дим, что львиную долю в городской казне составляют наши с вами де-нежки: по итогам первого полуго-дия от доходов физических лиц, то есть нас, в бюджет поступило около

105, 5 миллиона гривен! Немало и планировали, 90 миллионов гривен, но мы перевыполнили план более чем на 15 миллионов гривен.

Сразу же хочется знать: а сколь-ко налогов получено от прибыли городских коммунальных предпри-ятий? Представьте себе, только 1 миллион гривен. Во втором кварта-ле предприятиями задекларирова-ны убытки: 44,8 миллиона гривен, из них 16,5 миллиона гривен убыт-ков понесено строительными пред-приятиями города, 15,2 миллиона гривен — предприятиями торгов-ли.

«Исполнительный комитет Черниговского городского совета повысил тарифы на горячую воду и тепло для населения на 17,74-17,819 % с 1 октября. Об этом сказано в решении горсовета от 29 сентября», — таким вот сообщением «порадовали» горожан мест-ные Интернет-сайты. «Порадовали», но никак не удивили, ведь о том, что «тарифы необходимо повысить» говорили — правда, не-сколько стеснительно и очень уж извинительным тоном — «слуги народа» (включая самого городского голову), засевшие в гориспол-коме. Что эта новость значит для нас, рядовых черниговцев, по-пробуем разобраться.

Самый тиражный еженедельник города «За Чернигов!» (100000 экземпляров) начинает прием объявлений и рекламных блоков.

www.zachernigiv.org.ua10 октября 2008 г.Стр. 2

ЧЕМ ЖИВЕТ ГОРОДЧЕМ ЖИВЕТ ГОРОДОльга Дмитриевна, 69 лет, пенси-

онер:— На выходных я была в Экспоцен-

тре по ул. Рокоссовского, где проходила выставка «Осень сад огород». Там я наде-ялась найти садово-огородные культуры, которых ещё не видел мой участок, осо-бенно меня интересовал сорт картошки «Повинь». Ничего нового не нашла.

Михаил Павлович, 55 лет, воспи-татель в лётном лицее:

— Во время строительства домов по ул. Просвещения кранами посбивали фонари во дворе дома по улице Шев-ченко, 108, которые до сих пор не горят уже на протяжении года. Мы обраща-лись к городским властям, но они толь-ко пообещали, что всё исправят, а реак-ции никакой.

Геннадий, 40 лет, инженер:— Недавно зашёл к старому дру-

гу и, пока поднимался к его квартире, успел прочесть много историй о моло-дёжи, живущей в этом подъезде. Я ужас-нулся, потому что все стены были по-крыты нецензурными надписями. Про-блема не только в ЖЭКах, которые не могут отремонтировать подъезды и убирать их вовремя, но и в жильцах.

Пётр Иванович, 68 лет, пенсио-нер:

— Я пенсионер и меня мало интере-суют городские события, гуляю себе с внуком в горсаду. Но там после каждо-го празднования, как, например, после дня города, столько бутылок, стаканов, пакетов остаётся, что глянуть страшно. Правда, сейчас там убрано, после авто-выставки повыгребали.

Валерий Викторович, 45 лет, ми-лиционер:

— Близится чемпионат Европы по футболу, а наш город к этому событию не готов, оно находится на втором плане в стране. А я считаю, что Чернигов дол-жен быть в золотом кольце, как в России, потому что наш город — исторический центр, каких в Украине мало.

Елена Ивановна, 80 лет, пенсио-нер:

— Из кабельной сети исключили российские телеканалы, а абонплата осталась прежняя. А по телевидению сейчас сплошная реклама алкоголя, на-силие и эротика.

Елена, 50 лет, банковский работ-ник:

— В городе проблема с транспор-том: он не комфортный, старые модели троллейбусов уже давно устарели, тре-буют ремонта. Особенно это проявля-ется, когда на улице идёт дождь и с по-толка троллейбуса капает вода на голо-вы, сиденья залиты водой.

Николай, 71 год, пенсионер:— У меня с потолка течёт вода (ул.

Одинцова, 3). В ЖЭКе пообещали при-слать комиссию для выяснения, что слу-чилось, то ли это конденсат, то ли трубу в стене прорвало. Люди у нас в городе неприветливые, некультурные, мусорят, старому человеку места в автобусе не уступят.

Виктор Петрович, 55 лет, началь-ник отдела на ЗКВ:

— Недавно Черниговский автобус-ный завод, который выпускает такие ав-тобусы, как «Эталон», «Дельфин» и дру-гие, отметил свою пятую годовщину. Очень порадовался за предприятие, на котором раньше работал.

Уважаемые читатели!Если вы хотите, чтобы приемные нашей организации стали ближе к вам, обратите внимание — не сдаются

ли в вашем или соседнем дворе в аренду помещения на первых этажах. Мы будем рады выслушать ваши предложения по телефону 93-32-32.

ОРГАНИЗАЦИЯ «ЗА ЧЕРНИГОВ» ГОТОВА ПОМОЧЬ ОРГАНИЗАЦИЯ «ЗА ЧЕРНИГОВ» ГОТОВА ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ ПОДЕЛИТЬСЯ ДЕТСКОЙ ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ ПОДЕЛИТЬСЯ ДЕТСКОЙ ОДЕЖДОЙ, НАЙТИ ТЕХ, КТО В НЕЙ НУЖДАЕТСЯОДЕЖДОЙ, НАЙТИ ТЕХ, КТО В НЕЙ НУЖДАЕТСЯ

Большая семьяБольшая семья

ЖЭКи ответилиЖЭКи ответили

Но и другим обратившимся по-мощь нужна. Инициатива органи-зации нашла отзыв среди жителей города. В приемные организации обращаются черниговцы, которые сами рады помочь людям и пере-дать детские вещи, которые есть во многих семьях, тем, кому они будут полезны. «К сожалению, мы не мо-жем принимать неновую одежду — необходимо иметь разрешение санэпидемстанции, согласно стан-дартам такая одежда должна под-

вергаться спецобработке, — разъ-яснила Елена Чередняк. — Но мы рады дать информацию о том, кто и какую одежду готов принять — и даже помочь передать ее конкрет-ной семье».

Что же касается новых вещей, к ним таких требований не выдви-гается, и если вы хотите помочь, достаточно перезвонить по горя-чей линии и рассказать о том, что вы готовы передать. «Наша задача — связать нуждающихся и тех, кто

готов помочь» — отметила Елена Чередняк. В ближайшее время по-добные акции будут продолжены.

Кстати, в Чернигове действует отделение «Красного креста», ко-торое собирает одежду и еду для тех, кто нуждается. Но у Красного креста тоже нет возможности об-рабатывать вещи. Город нуждается в центре, куда черниговцы могли бы передать вещи, одежду, кото-рая будет полезна другим.

Николай ИГНАТЕНКО

Инициатива общественной организации «За Чернигов» относительно помощи вещами молодым родите-лям показала, что в такой поддержке действительно есть необходимость. Заведующая общественными при-емными организации Елена Чередняк говорит, что на сегодня в организацию поступило более сотни заявле-ний на детскую одежду и обувь от семей, которые в ней нуждаются. «Часто черниговцы не обращают вни-мания, что рядом есть люди, которые нуждаются и которым они в силах помочь, ведь, несмотря на то, что сложно всем, есть люди, которым труднее других. Мы отобрали заявления наиболее нуждающихся и напра-вили им помощь. Это прежде всего одинокие матери, опекуны, воспитывающие детей самостоятельно».

Юристы организации «За Чер-нигов» заставляют руководителей ЖЭКов отвечать на наболевшие вопросы жителей города.

Месяц назад юристы организации «За Чернигов» направили более двад-цати писем руководителям ЖЭКов го-рода. В них от имени обратившихся в организацию граждан юристы ука-зывали на проблемы в жилых домах

города и просили принять меры к их устранению. И вот, наконец, первые результаты.

— Мы уже получили ответы из трех ЖЭКов, — говорит юрист орга-низации Геннадий Луценко. — Пись-

ма неоднозначные, например, в сво-ем ответе ЖЭК №10 написал, что в доме по ул. Маресьева, 1, где отре-монтировали крышу, следы затека-ния в квартире устранили (однако проверка показала, что это не так), а капитальный ремонт дома планиру-ется только в 2009 году. К сожалению некоторые ЖЭКи, как, например, ЖЭК № 2, заняли позицию игнорирования наших писем или прислали отписки: мол, мы устраним указанные вами недостатки, но за счет организации. О чем во время нашей последней встречи прямо заявили начальник ЖКХ города Вадим Антошин и на-чальник ЖЭКа №2 Виктор Пригара.

Но юристы организации намере-ны вынудить чиновников дать ответы на все письма и в юридическом поле заставят ЖЭКи выполнять свои обя-занности.

Игорь ТАТАРЕНКО

Геннадий Луценко не позволит ЖЭКам отделывается отпискамиГеннадий Луценко не позволит ЖЭКам отделывается отписками

10 октября 2008 г.www.zachernigiv.org.ua Стр. 3

Субботние встречиСубботние встречи

Десятого октября в Новозаводском суде Чернигове начался судебный процесс по делу Александра Мельника 42-летнего инва лида-колясочника, который три месяца тому назад тяжело ранил милиционера-охранника и захватил в заложники судью.

— Какую силу вы будете поддерживать во время ны-нешнего политического кри-зиса?

— Я не хочу принадлежать к какой-то партии или политиче-ской силе. Идеология любой по-литической партии или силы все равно предопределяет лидера, команду лидера. Обычно этот ли-дер находится либо в Киеве, либо в другом центре, и то, что проис-ходит на местах, ему либо не вид-но, либо не понятно.

— Какие существуют пути выхода для Украины из эконо-

мического кризиса?— Сегодня мы входим в эко-

номический штопор. Если у нас сегодня в стране на 3% остано-вился рост экономики и есть много отраслей, которые не ра-ботают, то в следующем году бу-дут нужны сотни миллиардов долларов на то, чтобы мы могли остаться на том уровне, на кото-ром мы находимся сегодня. Для этого страна должна заниматься фондированием, а сегодня нет возможности выпустить на мил-лиард гривен внутренних обли-гаций, потому что их никто не

выкупает. Рынка ценных бумаг сегодня в Украине нет.

Сегодня все упирается в ва-люту, все активы находятся в долларе, в евро, в фунтах. Но в Японии, Китае есть фонды, есть активы, на которые можно опе-реться. Нужно поменять валю-ту. Поменять точку опоры. Ме-няя точку опоры, миру и любой стране достаточно от 12 до 18 месяцев, чтоб вернуться в нор-мальное состояние.

— Что нужно делать для того, чтобы молодежь не уез-жала искать работу в другие

регионы?— По большому счету,

не имеет значения для ра-боты, где живет человек. Главное — получить хоро-шее образование. От него напрямую зависит, найдет ли человек хорошую рабо-ту. И не стоит жаловаться на отсутствие рабочих мест. Потому что всегда можно создать себе рабочее ме-сто, если молодые люди по-ставят себе цель жить и ра-ботать в родном городе.

Три вопроса Три вопроса к Алексею Савченкок Алексею Савченко

8 октября, в День юриста, в Дес-нянском районном суде руководство УСБУ наградило за-местителя предсе-дателя суда Алек-сандра Розинко и старшего секрета-ря суда Оксану Яри-ну за слаженные действия и отвагу в чрезвычайной ситуации и содей-ствии СБУ. Как со-общила газета «Весть», им вручи-ли ценные подарки

и почетные грамоты. Во время чрезвычайного происшествия Александр Розинко стал связующим звеном между Мельником и правоохранитель-ными органами, а Оксана Ярина (у которой, как и у судьи-заложницы, есть маленький ребенок), почти два часа уговаривала инвалида с писто-летом не стрелять, пожалеть судью и сдать оружие.

Николай ИГНАТЕНКО

Мера пресечения не Мера пресечения не измененаизменена

Она спасла Она спасла человекачеловека

В четверг состоялось только пред ва рительное слушание этого дела. Адвокат, специаль но при-глашенный из Киева местной организацией воинов-интернационалистов для защиты Алек-сандра Мельника, просил суд изменить меру пре-сечения, примененную к Александру, — арест, на более гуманную — передачу на поруки. Так как состояние здоровья подсудимого — тяжелое, и ему полагается постоянный уход, который в СИЗО нельзя обеспечить. В свою очередь представи-тель обвинения и пострадавший милиционер Ярослав Осипко, просили суд оставить меру пре-сечения — арест — без изменений. Судья принял сторону обвинения.

Напомним читателям, что 7 июля этого года Александр Мельник, инвалид I группы, ветеран-афганец не согласился с решением судьи Деснян-

ского Суда Ирины Рахматкуловой, по его иску к фонду социального страхования и начал спорить в её кабинете. Когда судья вызвала сотрудника милиции, что бы тот помог вывести неуравно-вешенного посетителя, Александр выхватил пи-столет и выстрелил милиционеру в живот. После этого инвалид объявил, что берет судью в залож-ники. После напряженных переговоров с сотруд-никами суда, руководством УМВД и УСБУ области, инвалид сдался милиции. Он был арестован и во время следствия находился в следственном изо-ляторе. Тяжело раненный милиционер, к счастью, остался жив. Сейчас Александр Мельник обвиня-ется по нескольким статьям уголовного кодекса, которые предусмотривают длительные строки заключения.

Игорь ТАТАРЕНКО

Каждую субботу в приёмную общественной организации «За Чернигов» приходят люди, чтобы поделиться наболевшим, выпить чаю, обсудить проблемы района. Хорошо, что есть место, куда мож-но прийти и просто поговорить, где могут выслушать, поддержать и помочь решить актуальные вопро-сы. Проблемы этих черниговцев, возможно, не требуют больших мо-ральных и физических затрат, од-нако городским властям нет до них дела, и людей, по привычке, футбо-лят из одной инстанции к другой. Но люди не хотят и не могут ми-риться с таким бездушием. Они ве-рят, что только вместе можно ре-шить эти проблемы, и объединяет их в этом стремлении организация «За Чернигов».

На последней встрече активи-стов обсуждалась тема, которая с недавних пор беспокоит многих жителей центра Чернигова — ре-конструкция подземного перехода возле Мегацентра. По словам со-бравшихся, техника безопасности

там практически не соблюдается, в будний день черниговцы, проходя сквозь переход, не видят не толь-ко конец туннеля, но и проходящих мимо людей. Постоянно происхо-дящие работы: сварка, дробление стен и т. д. — никакими знаками не ограждены. Прохожие подвергают-ся риску. А ведь ограждение зоны работ не требует больших затрат.

— Я пришел сюда, чтобы по-делиться, посоветоваться, найти понимание и поддержку в реше-нии важных для меня проблем, с которыми постоянно сталкиваюсь не только я, а и сотни других го-рожан, — сказал Процко Евгений, один из участников субботнего за-седания. — Хорошо, что организа-ция «За Чернигов» уделяет время обычным людям. Здесь меня поня-ли и не отправили искать правды где-нибудь ещё. Я нашел поддерж-ку и опыт сотрудников приёмной. Для меня это очень важно, думаю, что и для каждого посетителя».

Игорь ТАТАРЕНКО

ЧАЕПИТИЯ В ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ СТАНОВЯТСЯ ДОБРОЙ ТРАДИЦИЕЙ В ОРГАНИЗАЦИИ «ЗА ЧЕРНИГОВ»

Валентина Белохвост считает, что для душевного общения всегда должно найтись времяВалентина Белохвост считает, что для душевного общения всегда должно найтись время

www.zachernigiv.org.ua10 октября 2008 г.

Самые дешевые яйца были вчераСамые дешевые яйца были вчера

Стр. 4

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ПОДОРОЖАЛИ НА 20%

Руководство местных ТЭЦ и «Облэнерго» даже «обществен-ные слушания» провело по по-воду «необходимости повышения тарифов», и народ, оказывается, с их доводами «согласился». Да-а-а, хотел бы я взглянуть на этот са-мый «народ»…

Услышав «глас народа», чер-

ниговский градоначальник, прав-да, заявил, что он всеми силами настоятельно будет субвенцию из госбюджета выбивать, дабы горо-жанам помочь с новыми тарифа-ми «справиться». Но что-то там у него не сложилось, и теперь вот руками городской голова разво-дит…

«Разводит» власть наша ува-жаемая и нас, горожан. Причем на всех уровнях «разводит». Тари-фы для нас — по-новому, цены на основные продукты питания – по-новому, цены на проезд в марш-рутных такси — то же самое… Одни только зарплаты и пенсии продолжают платить по-старому. В проекте госбюджета на новый, 2009, год есть, правда, пунктик о том, что минимальная пенсия те-перь будет составлять 720, а ми-нимальная зарплата — 520 гри-вен. Но что с того одинокой пен-сионерке, которая «за квартиру» вынуждена будет отдать полови-ну пенсии, или матери-одиночке, которая, работая на «минималке», обязана будет заплатить 65-70% из того, что имеет. А на оформле-ние субсидии в сумасшедших оче-редях ни у первой, ни у второй нет ни здоровья, ни времени.

Что же останется рядовым черниговцам на одежду, ле-карства, предметы гигиены, на учебники для ребенка? Поду-мать страшно… Ну, правда, если учесть, что старенькие сапоги можно как-нибудь залатать и про-ходить в них четвертую зиму под-ряд, то уже легче. Мыло, напри-мер, можно экономить. А насчет лекарств, то чего уж проще, не болеть, да и все тут! Все пережить может наш человек, из любой си-туации выкрутиться. Вернее, поч-

ти из любой. Не выкрутишься без хлеба насущного! А к хлебу что-нибудь еще нужно добавить.

Жизнь в Чернигове все до-рожает. Об этом свидетельству-ет хотя бы статистика потреби-тельских цен на Черниговщине за первое полугодие 2008 года. Продукты питания и безалкоголь-ные напитки подорожали с нача-ла года более чем на 20%. Лиде-рами оказались овощи. Их стои-мость в торговой сети подскочи-ла на целых 35,7%. Более чем на треть выросли цены на фрукты, а также на мясо и мясопродукты.

И никому из «математиков», рассчитывающих размеры новых тарифов для своих земляков, не пришла в голову мысль о том, что зарплаты при таком подорожании в городе никоим образом не вы-росли за полгода на треть! Даже при средней зарплате, которая составляет в области менее 1200 гривен (а в эту статистику вклю-чены и зарплаты мэра с его при-

ближенными, составляющие мно-гие и многие тысячи), справиться и с новыми ценами на продукты, и с новыми коммунальными та-рифами невозможно! Это бросит простого гражданина и его семью в объятия нищеты!

Вернемся к продуктам пита-ния. Вышенаведенную статисти-ку за первое полугодие можно и еще «обновить». Дело в том, что уже в августе-сентябре, напри-мер, цены на яйца в городе вы-росли в два раза! 8 гривен за де-сяток — чем не «золотое» яич-ко! Еще подорожали хлеб, крупы, растительное масло, рыба, мясо и сахар.

Таким образом, в условиях экономического и политическо-го кризиса, в которые, вне сомне-ния, вступает Украина, такой ход, как повышение цен на комму-нальные тарифы для своих зем-ляков, комментировать трудно. То ли еще будет…

Антон СТРЕЛЕЦКИЙ

Октябрь уже наступил, а значит, мы начали жить по-новому. С новыми ценами на тепло, которого, кстати сказать, в наших квартирах до сих пор нет! Но какая нам, собственно, разница, есть оно или нет — платить-то все равно будем. И главное, все вроде бы по закону делается.

Золотые яйцаЗолотые яйца

Гонка цен: ЖИТЕЛИ ОБЛАСТИ ЭТОЙ ЖИТЕЛИ ОБЛАСТИ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ СТАНУТ БЕДНЕЕ КАК ОСЕНЬЮ СТАНУТ БЕДНЕЕ КАК МИНИМУМ НА 10 ПРОЦЕНТОВМИНИМУМ НА 10 ПРОЦЕНТОВВ январе-сентябре этого года продукты питания подорожа-В январе-сентябре этого года продукты питания подорожа-ли на 20,8% процентов. Об этом корреспонденту «За Чер-ли на 20,8% процентов. Об этом корреспонденту «За Чер-нигов» сообщили в Главном управлении статистики Черни-нигов» сообщили в Главном управлении статистики Черни-говской области. Цены (тарифы) на жилье, воду, электроэ-говской области. Цены (тарифы) на жилье, воду, электроэ-нергию, газ и другие виды топлива выросли на 8,1%, в том нергию, газ и другие виды топлива выросли на 8,1%, в том числе плата за проживание в общежитиях подорожала на числе плата за проживание в общежитиях подорожала на 40,5%, сжиженный газ — на 24%, канализация и водоснаб-40,5%, сжиженный газ — на 24%, канализация и водоснаб-жение — на 22,1-18,3%, а квартплата — 14,1%.жение — на 22,1-18,3%, а квартплата — 14,1%.Выросла также цена образования — на 37%. В основном — Выросла также цена образования — на 37%. В основном — за счет роста платы за услуги дошкольных учреждений (на за счет роста платы за услуги дошкольных учреждений (на 63,4%), обучения на курсах, высших и средних учебных за-63,4%), обучения на курсах, высших и средних учебных за-ведений (на 54,7%, 32,6% и 15,4%) соответственно.ведений (на 54,7%, 32,6% и 15,4%) соответственно.А вот средняя заработная плата (с учетом роста цен и упла-А вот средняя заработная плата (с учетом роста цен и упла-ченных налогов) в сравнении с аналогичным периодом про-ченных налогов) в сравнении с аналогичным периодом про-шлого года выросла в области только на 9,8% и составляла шлого года выросла в области только на 9,8% и составляла 1335 гривен, в Чернигове — 1446 грн. 1335 гривен, в Чернигове — 1446 грн.

ИСТОРИЯ НА КОЛЁСАХЧерниговский Спасо-Преобра-

женский собор — один из самых древних в православной Руси. И потому даже цари приезжали по-клониться святости этого места. Известно, что вся семья Романо-вых, начиная с Алексея Михайло-вича, после коронации посеща-ла Чернигов, чтобы поклониться мощам Святого Антония, которые на то время находились в стенах Спасо-Преображенского собо-ра. Эту историю, как и ещё мно-го интересных фактов, рассказал нам Станислав Юрьевич Самой-ленко, директор компании «Авто-ставр Партнёр». Эта фирма разра-

ботала эксклюзивную услугу, ко-торой до этого времени в Черни-гове никто не предлагал. Теперь в городе появилось такси, водитель которого может провести экскур-сию по историческим местам, по-казать старинные улочки города, словом, на некоторое время пере-нести пассажира в давние — инте-реснейшие! — времена.

С помощью известных чер-ниговских историков и писателя Юрия Сбитнева Станислав Самой-ленко разработал экскурсию, не перенасыщенную цифрами и да-тами, но увлекательную и инте-ресную — как туристам, так и жи-

телям города. Сев в экскурсион-ное такси, вы не только посмотри-те Чернигов с его красивой древ-ней архитектурой, но и услыши-те городские легенды, рассказы о его жителях, исторические факты, которые не встретишь в книжках по истории. «Автоставр Партнёр» предоставляет постоянные скидки спортсменам, пенсионерам и ин-валидам.

Все пассажиры такси застрахованы.

За справками обращай-тесь по телефону 97-20-30.

10 октября 2008 г.www.zachernigiv.org.ua Стр. 5

На выборы не пойдемНа выборы не пойдемНачало на стр. 1Все чаще слышно: хотим, что-

бы выборы были, как раньше — когда видишь, за кого голосуешь, и есть с кого спросить. Какую же позицию можно занять по отно-шению к новым выборам?

Первое: не отвлекаться на них больше, чем они того заслужи-вают. Не увлечься политическим шоу по телевизору, а осмотреть-ся вокруг. Подготовка к зиме, за-бота о семейном бюджете долж-ны стоять прежде всего. Второе,

задумываться о том, что слышишь: все взвешивать и проверять. Тре-тье: стать прагматиком и голосо-вать не за призрачные разговоры о языке, интеграции…, а за то, что может изменить жизнь к лучшему. Например, разобраться: кто знает, как предотвратить кризис, кото-рый надвигается.

Скоро на черниговских улицах появятся палатки с безразличны-ми агитаторами, тысячи листовок, плакатов, разноцветных флажков. Партии опять вспомнят о черни-

говцах. А для черниговцев глав-ное — за большой политикой не забыть о важном для них самих: об интересах своего двора, своей улицы, своего города.

Не бойтесь спрашивать у поли-тиков, что они сделали для наше-го города. Есть много проблем, ко-торые необходимо решать сверху: реформировать местное самоу-правление, чтобы оно работало на нас, принять меры, чтобы экологи-чески чистые производства были выгоднее загрязняющих окружа-

ющую среду и т.п. Кстати, именно такими программами в Германии или Британии занимаются поли-тики. Украинских надо заставить у них учиться. Так что если и уча-ствовать в выборах, то точно не в роли рядового избирателя. Надо начать задавать вопросы, требо-вать отчитаться, заглядывать в списки, видеть тех, кто в них спря-тался.

В парламент избираем людей. Надо с ними знакомиться — най-ти, к примеру, конкретного канди-

дата, который симпатичен, и пора-ботать с ним. Договориться с ним, что он будет приезжать отчиты-ваться и не забудет о конкретной проблеме. Прелесть этих выборов именно в том, что они третьи под-ряд. На первых двух мы уже поу-чились и поняли: кандидатам надо ставить условия. Выборы — вре-мя, когда важные чины у нас про-сят. Так что нельзя упустить этот момент. Нужно задавать вопросы и получать на них ответы.

Игорь ТАТАРЕНКО

НА 7 ДЕКАБРЯ НАЗНАЧЕНЫ ПЕРЕВЫБОРЫ. В РАДУНА 7 ДЕКАБРЯ НАЗНАЧЕНЫ ПЕРЕВЫБОРЫ. В РАДУ

В ЧАСТНОМ СЕКТОРЕ ПО В ЧАСТНОМ СЕКТОРЕ ПО УЛИЦЕ ЕЛЕНЫ БЕЛЕВИЧ УЛИЦЕ ЕЛЕНЫ БЕЛЕВИЧ НАЧАЛИ ЧТО-ТО КОПАТЬ. НАЧАЛИ ЧТО-ТО КОПАТЬ. ЖИТЕЛИ НЕ СМОГЛИ ЖИТЕЛИ НЕ СМОГЛИ ВЫЯСНИТЬ — КТО И ЗАЧЕМ, ВЫЯСНИТЬ — КТО И ЗАЧЕМ, ПОЭТОМУ ОБРАТИЛИСЬ К ПОЭТОМУ ОБРАТИЛИСЬ К АКТИВИСТАМ ОБЩЕСТВЕННОЙ АКТИВИСТАМ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «ЗА ЧЕРНИГОВ». ОРГАНИЗАЦИИ «ЗА ЧЕРНИГОВ». НА РАСКОПКИ ВЫЕХАЛА НА РАСКОПКИ ВЫЕХАЛА ВАЛЕНТИНА БЕЛОХВОСТ...ВАЛЕНТИНА БЕЛОХВОСТ...

Перекресток будут заливать Перекресток будут заливать фекалиямифекалиями

Активисты общественной организации «За Чернигов» считают, что работа чиновников Активисты общественной организации «За Чернигов» считают, что работа чиновников не может базироваться на принципе «правая рука не знает, что делает левая».не может базироваться на принципе «правая рука не знает, что делает левая».Предварительно мы связались

со всеми возможными инстанци-ями: ЖРЭУ, водоканал, теплоцен-траль. Но на самом деле оказа-лось, что отвечает за эти земля-ные работы участок по контролю за благосостоянием города. Глав-ный инженер предприятия Сергей Лысенко корреспонденту газеты о раскопках на вышеуказанных улицах рассказал следующее:

— Мне как-то одна жительни-ца позвонила, жаловались, мол, почему не предупредили, не спра-шивали. А почему их спрашивать,

земля что — их? Земля принадле-жит городской власти. Дорога от-крыта, ходить, ездить можно, ни-кому раскоп не мешает. Оттого, что включат в канализацию эти 50 дворов, ничего не изменится. Да, перекрёсток Белевич-Ибарурри является самым низким местом, да, бывает, там поднимается шах-та, да, бывает, заливает, пока за-пасной рубильник где-то включат, запасной мотор, чтобы выкачать эти все фекалии.

Поэтому жители частного сек-тора просто в отчаянии. Они счи-

тают, что теперь их окрестности станут сливной ямой.

— Без специалистов ведут ка-нализацию. Весь микрорайон, включая улицы Боевую, Мстислав-скую и Полины Осипенко, ведут сюда, в нашу маленькую улочку, на самый низ, где постоянно про-рывает канализацию, — жалует-ся жительница частного сектора Евдокия Кирим. — Поскольку на-грузка велика, то в самой низине канализационные стоки даже шах-

ту на метр поднимают, а людей затапливает.

Заместитель председателя об-щественной организации «За Чер-нигов» Владимир Сулим лично по-общался с жителями частного сек-тора. Как выяснилось, проблем тут просто не счесть, а причина, как всегда, одна.

— Все работы в городе ведут-ся стихийно и хаотично. Создает-ся впечатление, что у власти нет эффективной стратегии развития

Чернигова, — отмечает Владимир Сулим. — Общественная органи-зация «За Чернигов» считает, что властью должны быть наделены люди, которые могут принимать правильные и обдуманные реше-ния. Мы в своей работе придер-живаемся принципов системного подхода к решению общегород-ских вопросов.

Валентина БЕЛОХВОСТ

Им не хватает наших денегИм не хватает наших денегБЕГЛАЯ РЕВИЗИЯ ГОРОДСКОГО БЮДЖЕТА НАКАНУНЕ ОТОПИТЕЛЬНОГО СЕЗОНА

Начало на стр. 1Зачем нам такие предприятия

торговли?9,2 миллиона гривен получе-

ны в виде платы за землю (мы точ-но знаем, что ни копейки не полу-чено за использование земли под пивными палатками).

Большая часть рыночных и парковочных сборов (в городе 13 рынков), судя по заявленным по-ступлениям (3,9 миллиона гривен), оседает в карманах неустановлен-ных граждан и гражданок.

Сумма общего фонда доходной части городского бюджета соста-вила 222,1 миллиона гривен. Толь-ко по общему фонду поступило на 20 миллионов гривен больше, чем

было запланировано.Коммунального имущества в

текущем году продано на 7 мил-лионов гривен, от продажи земли поступило только 1,8 миллиона-гривен (на каждой сессии возни-кают драки за земельные участки, а сумма-то — пшик, по сути!)

В общем, денег в бюджет по-ступило немало, можно гордить-ся, даже на 20 миллионов больше, чем мечталось депутатам.

Как же наша городская власть их тратит?

А по старинке: на образова-ние, здравоохранение, культуру, физкультуру и спорт, коммуналь-ное хозяйство.

На образование в 2008 году

выделено в целом 165,2 млн.грн., чуть меньше — 119,7 млн.грн. — на здравоохранение, всего лишь 1 млн.грн — на социальную за-щиту граждан, 25,7 млн.грн. — на жилищно-коммунальное хозяй-ство, из которых на погашение за-долженности прошлых лет по раз-нице в тарифах — более 16 млн.грн.

При этом мы с вами донес-ли денег везде: в школы сдали в классах, в больницах и поликли-никах — «добровольные» пожерт-вования (а в руки сколько?), мы подкинули деньжат нашим стари-кам, социально защитили. И на-конец: на жилищно-коммунальное хозяйство — новенькие тарифы,

на 30% больше. Почему же мы платим дважды?

Теперь почти 36 миллионов собирается вложить город в стро-ительство, более 26 миллионов – в транспорт, дорожное хозяйство, связь и коммуникации (это мы знаем: асфальт закатают в лужи, победители тендеров сунут, кому положено, откаты).

А куда же будут потрачены до-полнительно полученные 20 мил-лионов бюджетных средств? Не-ужели не на нас, которые платят больше всех, платят дважды и пла-тят за всех?

Не-а, не на нас. Решением 31-й сессии депутаты распределили деньги так: 700 тыс.грн. — на об-

разование (и мы дали), 1,7 млн.грн. — на здравоохранение (и сюда), почти 5 миллионов доба-вили в качестве капитальных вло-жений коммунальщикам (эти с нас шкуру содрали), еще 10,9 млн.грн. выделены управлению капстрои-тельства горсовета для различных реконструкций — дороги, крыши, фасады и т.д. (пропали средства! А жаль.)

А где же мы? Где конкрет-ные программы развития города? Где обещанные мега-проекты по Стрижню и Масанам?

Где наши денежки?Игорь ПЕТРУК

www.zachernigiv.org.ua10 октября 2008 г.Стр. 6

По телефону 93-32-32 вы можете сообщить о проблемах, которые возникли в вашем дворе или на вашей улице, записаться на прием к юристу, договориться о личной встрече с руководителями органи-зации, внести свои идеи, касающиеся решения конкретных проблем, а также получить информацию о работе организации.

Напоминаем: продолжается выдача продуктовых наборов участникам, детям войны, а также другим категориям социально незащищенных черниговцев. Получить дополнительную информа-цию можно по телефону горячей линии.

Внимание! Горячая линия 93-32-32 общественной организации «За Чернигов» работает с 8.00 до 20.00.

ОБЛАСТНОЕ ГАИ ВСЕРЬЕЗ ОЗАБОЧЕНО БЕЗОПАСНОСТЬЮ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

ИЗ КАБЕЛЬНОЙ СЕТИ ЧЕРНИГОВА ИСЧЕЗЛИ РОССИЙСКИЕ ТЕЛЕКАНАЛЫ

— Как обстоят дела с уста-новкой «лежачих полицейских» в Чернигове?

— У нас в городе на сегодня установлено четыре «лежачих по-лицейских». А необходимо — го-раздо больше, возле школ и дет-ских садов, расположенных у про-езжей части. Это школы №№ 4, 8, 10, 12, 13, 15, 18, 21, 19, 20, 23, 24, 27, 30, детские сады № 30 и №38. К сожалению, разместить необходи-мое количество мешает банальное отсутствие средств — «лежачий полицейский» шириной 10 м сто-ит 5 тысяч гривен. Увы, городские власти, к которым ГАИ неоднократ-но обращалась за помощью в этом вопросе, так и не пошли нам на-встречу.

— Как, кроме штрафов, вы стимулируете водителей не на-рушать правила?

— Очень убедительно выглядят установленные на автодорогах ав-томобили, поврежденные в авари-ях, с информационным панно «Во-

дитель, не спеши! Тебя ждут дома». Это простые, наглядные и убеди-тельные вещи, надеемся, что мно-гих они заставят опомниться.

— Что на практике будет значить введение новых правил закона об изменениях в дорож-ном движении, принятых 24 сен-тября Верховной Радой?

— Водительское удостоверение будет иметь установленный срок действия, который будет опреде-ляться Кабинетом Министров Укра-ины.

Устанавливается ответствен-ность за управление транспортны-ми средствами не только в состоя-нии алкогольного, но и наркотиче-ского опьянения либо под действи-ем медицинских препаратов, сни-жающих внимание.

Также предусматривается от-ветственность за пользование мо-бильным телефоном во время дви-жения. Эта норма закона коснется тех водителей, которые не исполь-зуют специальных приборов, по-

зволяющих разговаривать без по-мощи рук (hands free). За наруше-ние придется заплатить штраф – от 525 до 850 грн.

Есть и другие изменения, на-пример, введение штрафных бал-лов. Водитель, набравший более 30 баллов, лишается права управлять транспортным средством, а для того, чтобы снова сесть за руль, ему придется сдать экзамен.

— Планируется, что проезд на красный свет повлечет нака-

зание в виде штрафа до 680 грн. или 40 часов общественных ра-бот… Не приведет ли увеличе-ние штрафов к росту коррупции среди сотрудников ГАИ?

— К сотрудникам ГАИ, которые получили так называемый «штраф на месте», применяются самые су-ровые меры дисциплинарных взы-сканий, вплоть до увольнения. Не думаю, что кто-то станет рисковать.

Беседовала Марина ПОЛЕВАЯ

— Вадим Федосеевич, с чем связано решение об отключении ряда российских телеканалов?

— Мы должны исполнять за-коны о телевидении, о рекламе, об общественной морали и автор-ских смежных правах, согласно ко-торым транслируемые нами кана-лы должны быть адаптированны-ми в соответствии с украинским законодательством. По различным причинам трансляция российских телеканалов, так или иначе, сегод-ня приводит к нарушению украин-ского законодательства. Например, существует разница в часовых по-ясах между Украиной и Россией.

Наш закон об общественной мо-рали гласит, что программы эроти-ческого содержания могут быть в трансляции только с 23.00, а у нас получается, что они транслируют-ся с 22.00. Закон о рекламе тоже нарушается, реклама в российские каналы должна врезаться украин-ская, а транслируется российская, деньги за это наши соседи не пла-тят. Поэтому транслируемые в Укра-ине российские каналы и долж-ны быть адаптированы. 1 октября этого года Национальный совет по телевидению и радиовещанию принял решение навести порядок и проверить, как кабельные сети страны соблюдают законодатель-ство, а в случае нарушений зако-

на применить к нарушителям жест-кие штрафные санкции, вплоть до лишения лицензий. Поэтому мы и вынуждены отключить российские телеканалы. Взамен мы включаем в нашу сеть адаптированные к на-шим законам каналы стран Евро-союза. Включить достойные каналы сложно, но мы приложим все уси-лия, чтобы включить те, которые будут интересны разным слоям на-селения: познавательные, детские, спортивные, музыкальные, развле-кательные. У нас уже произошли первые замены.

— Может ли «Детинец» са-мостоятельно производить та-кую адаптацию?

— Стоимость адаптации одно-

го канала составляет около 30 ты-сяч долларов в месяц. В эту сумму входит закупка аппаратуры, пере-вод передач на украинский язык, размещение необходимых знач-ков на телепрограммах, фильмах и т. п. Но с такими расходами або-нентская плата за пользование ка-бельным телевидением в Черниго-ве повысилась бы до 200 гривен в месяц. Что непосильно для наших абонентов.

— За последние месяцы из-менился формат самого телека-нала «Детинец». У вас появились живые местные новости. Буде-те ли вы и дальше развиваться в этом направлении?

— Хочется, чтобы канал прино-

сил больше информации и пользы людям нашего города. Мы чувству-ем, что сегодня появился интерес к каналу, а через него и стимул к подключению к кабельным сетям. Информационно-новостная про-грамма будет выходить пока раз в неделю, сейчас основная пробле-ма — в отсутствии персонала. Я думаю, мы сможем самостоятель-но воспитать необходимых профес-сионалов. В своих программах мы будем освещать жизнь города, за-давать вопросы общественности и властям о том, как улучшить жизнь горожан. Мы хотим стать близкими и понятными каждому жителю Чер-нигова.

Валентина БЕЛОХВОСТ

Уложить 30 полицейскихУложить 30 полицейских

Замена российских телеканалов, транслируемых в кабельной сети Чернигова, вызвала буквально шквал звонков по телефону горячей линии общественной организации «За Чернигов». За разъяснением ситуации наш корреспондент обратился к директору крупнейшей ка-бельной телесети Чернигова и телерадиокомпании «Детинец» Вадиму Самсоненко.

Уважаемая редакция!

Я давно убедился, что нет в моем родном городе печатного издания, кото-

рое бы взялось напечатать откровенное письмо с кри-

тикой в адрес руководства черниговской мэрии.

Речь пойдет о городских дорогах, по которым уже хо-

дить иначе как с опаской за свою жизнь и здоровье нель-

зя. Мало того, что комму-нальщики поразрывали все,

что только можно! Не толь-ко черниговские задворки,

но и центральные улицы города перекопаны. Дождь

пройдет — и везде сля-коть, грязь! И после того,

как оканчиваются ремонт-ные работы, коммунальные

службы так за собой, с по-зволения сказать, «убира-

ют», что ходить по болоту, пересыпанному гравием, еще

долго приходится.Где обещанные властью

«лежачие полицейские», ко-торые могли бы хоть не-

много поумерить пыл мест-ных лихачей?!

Когда будет порядок на городских ули-цах? Когда они

станут чисты-ми и ровными? Когда ремонт-

ные работы нач-нут проводить с учетом инте-ресов простых

граждан? На все эти вопросы и я, и мои соседи

очень хотели бы иметь ответы.

С уважением,Михаил

Иващенко, пенсионер

Неадаптированная РоссияНеадаптированная Россия

Кстати: В Мене местный житель, депутат райсовета сам решил проблему В Мене местный житель, депутат райсовета сам решил проблему с ограничением скорости на участке улицы с оживленным движе-с ограничением скорости на участке улицы с оживленным движе-нием. На улице Советской возле своего дома и местной средней нием. На улице Советской возле своего дома и местной средней школы Валерий Киндер, не найдя отклика у руководства города, школы Валерий Киндер, не найдя отклика у руководства города, за собственные деньги самостоятельно установил «лежачего по-за собственные деньги самостоятельно установил «лежачего по-лицейского» и знаки, ограничивающие скорость. лицейского» и знаки, ограничивающие скорость. Инициатива депутата вызвала неоднозначную реакцию в райцен-Инициатива депутата вызвала неоднозначную реакцию в райцен-тре, в том числе и у местных работников ГАИ, которые предложи-тре, в том числе и у местных работников ГАИ, которые предложи-ли демонтировать несанкционированного «полицейского». Теперь ли демонтировать несанкционированного «полицейского». Теперь его судьбу будет решать сессия горсовета. его судьбу будет решать сессия горсовета.

Заместитель начальника ГАИ области Геннадий Прокопо-Заместитель начальника ГАИ области Геннадий Прокопо-вич просит городскую власть оборудовать переходы вич просит городскую власть оборудовать переходы возле школвозле школ

На дорогах гибнет людей в десять раз больше, чем в авиакатастрофахНа дорогах гибнет людей в десять раз больше, чем в авиакатастрофах

10 октября 2008 г.www.zachernigiv.org.ua

По сравнению с предыдущим сезоном в первой лиге на сегодня наиболее скатились, к глубочай-шему сожалению, наша «Десна» и киевское «Динамо-2». Правда, непосредственно под руковод-ством Александра Рябоконя чер-ниговцы набрали девять очков в пяти матчах. На этом же турнир-ном отрезке, в течение седьмого-двенадцатого игровых дней, ре-зультативно сыграли только ПФК «Севастополь», «Оболонь», «За-карпатье». И такой же «урожай», как и «Десна», собрали в сентябре «Волынь», «Динамо-2», «Княжа». Причем черниговцы и киевляне, не сыграв между собой, провели на один матч меньше. Но давайте смотреть правде в лицо: а много ли оптимизма вселяет сама сегод-няшняя игра нашей команды?

Да, именно гроздья тренер-ских отставок — главная особен-ность нынешнего осеннего полу-сезона в первой национальной лиге. Во всяком случае, проща-ние с «Десной» Сергея Кучерен-ко, которое случилось после не-удачного старта команды минув-шим летом, стало лишь одним из

событий в ряду аналогичных. Тог-да же, после шестого тура, поме-няли главного тренера и в »Кня-же». Запомнилось: на старте чем-пионата, когда команда из Счаст-ливого играла в Чернигове, ее наставник Виктор Догодайло так «поруководил», что, как сообщи-ли журналистам, сорвал голос и прислал на послематчевую пресс-конференцию своего помощника. Еще раньше, после трех игровых дней, состоялась тренерская ро-тация в луганском «Коммунальщи-ке». Так что в наш город «жеков-цы» выезжали уже под руковод-ством Михаила Дунца, который таким образом посетил одно из памятных мест своей былой тре-нерской «славы» — два десятиле-тия тому назад он работал с «Дес-ной». А вот для Олега Смоляни-нова в качестве главного тренера алчевской «Стали» игра в Черни-гове оказалась предпоследней.

«ДЕСНА» — «ВОЛЫНЬ» Нельзя не признать, что хозя-

ева поля владели инициативой и уже в первой сорокапятиминутке могли сделать весомую заявку на

победу. В середине тайма наш на-падающий Артем Мостовой имел три возможности поразить цель с близкого расстояния, но долж-ной расторопности и решитель-ности не проявил. А в футболе бывает и такое: за всю игру ко-манда лишь раз попадает в створ ворот, но и этого достаточно, что-бы победить. Счастливой для «Во-лыни стала 36-я минута, когда но-вобранец луцкой команды Игорь Быканов удачно сыграл на «вто-ром этаже» и мяч от штанги вле-тел в сетку.

ИГРАЮТ НЕ ИМЕНАНесколько ранее, после мат-

ча с алчевской «Сталью», Алек-сандр Рябоконь сказал на пресс-конференции:

— Хотя времени до кон-ца трансферного периода оста-валось всего ничего, мы все же успели доукомлектоваться. Одна-ко команда — это не механиче-ское соединение отдельных игро-ков, а живой организм. Необхо-димо «притереться» друг к другу, наладить игровые связи. К тому же новобранцы прибыли с раз-

ной физической подготовкой. Но это опытные футболисты, они по-играли и в высшей лиге. Возраст у них также нормальный — это, скажем так, не футбольные пенси-онеры. Так что должны появиться и здоровая конкуренция, и рису-нок игры.

Безусловно, на выступлениях нынешней «Десны», которая (та-кова позиция футбольного клу-ба) в реальности придерживает-ся правил Честной игры, сказыва-ется и судейская предвзятость. В определенной мере просматрива-лась она и в матче с «Волынью». Но, как заметил сам же А. Рябо-конь, мы проиграли Луцку все же

не через «художества» рефери.Отметим также, что из досто-

верного источника стало извест-но: президент футбольного клуба Алексей Савченко повысил игро-кам премиальные.

А чемпионат продолжается, события развиваются калейдоско-пически. Очередной тур в первой лиге — в эти выходные. «Десне» в воскресенье в гостях предстоит сражаться с «Крымтеплицей». С той самой «помидорной» коман-дой, которая на старте выиграла четыре матча подряд и, наоборот, в последних пяти встречах потер-пела поражения.

Андрей СТЕПАНЕНКО

Стр. 7

В середине первого тай-ма неожиданно утих «тринад-цатый сектор» и всей толпой помчался со своего привычно-го места вверх, гонимый стра-жами правопорядка. Подняв-шись под козырек трибуны, ребята остановились, так как бежать было уже некуда, да и милиция успокоилась. А в пе-рерыве весь болельщицкий со-став сектора покинул пределы стадиона.

Что же произошло? Один из участников со стороны фа-натов говорит, что «13-й» ре-шил закрепить принципиаль-

ность матча сожжением луц-кой розы (так в среде футболь-ных людей называют клубный шарф), что вызвало недоволь-ство милиции.

Интересно, когда это «Во-лынь» успела стать принци-пиальным соперником! За два года? Ведь до сезона 06\07 ко-манды пересекались лишь эпи-зодически, так как играли, в основном, в разных лигах — «Десна» во второй, а «Волынь» в высшей и первой. Что спо-собствовало возникновению принципиальности? Пораже-ния каждой из команд на сво-

их полях? Ведь за два с поло-виной сезона соседства в лиге победу постоянно празднуют гости.

Само по себе разведение огня на стадионе небезопас-но и ничего, кроме проблем, как для поджигающих, так и для клуба принести не может. Понять ещё можно зажигание файеров с целью организа-ции красочного шоу, хотя наши один-два файера никак не до-тягивают до шоу, но сжигание розы выглядит кощунствен-ным.

Да, иногда это практикует-ся, в основном в странах тре-тьего, если не «четвертого», мира, что вовсе не является примером для подражания, и на матчах суперпринципиаль-ных соперников, противосто-яния которых длятся не один десяток лет и болельщики ко-торых готовы отдать послед-нюю рубаху за родной клуб, несмотря на занимаемое им место. (По поводу рубахи вспо-минается «Наполи», дисквали-фицированный футбольной ли-

гой Италии, и переведенный из Серии А (высшая лига) в Серию С1 (аналог нашей второй лиги). Так вот, даже в этом случае неаполитанский 70-тысячник «Сан Паоло» был забит под за-вязку на каждом матче, не чета «Гагарину» после одной-двух неудачных игр «Десны»).

Там и поддержка обеспечи-вается сумасшедшая, неумолка-ющая не только на протяжении матча, но задолго до начала и после окончания оного. Не-чета нашей кучке из 20 чело-век, поддержка которой состо-ит из пения «Червоной руты» и «Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь», непонятно какое отно-шение имеющих к футболу во-обще и «Десне» в частности. Да еще пары националистических выкриков, которые на матче двух украинских команд ниче-го, кроме иронической улыб-ки и покручивания пальцем у виска, вызвать не могут. Как и заявления «мы чемпионы, бо кольорови». Остальные черно-белые, что ли?

В черниговском болельщиц-

ком арсенале полностью отсут-ствуют песни или речевки соб-ственного производства, есте-ственно, кроме, «Чернигов-«Десна». Все творчество вору-ется у Киева и путем замены «Динамо» на «Десна» и Киев на Чернигов огагаринивается. Так, впрочем, поступает все страна, потому на просторах украин-ских стадионов процветает не-качественный плагиат.

Уход же «13-го» со стадиона в перерыве в знак несогласия с действиями милиции и кого-то из администрации, просивших более пристойно себя вести, вызывает только смех. Обиде-лись ребята, что розу им жечь помешали.

«Не придем до тех пор, пока не разрешите палить шарфы» — примерный лозунг болельщиков. Ну да, разреши вам шарфы поджигать, так вы на следующем матче барбекю на стадионе устроите или пио-нерский костер.

Олег МЕЛКИЙ

ТРИНАДЦАТЫЙ СЕКТОР ЖЖОТТРИНАДЦАТЫЙ СЕКТОР ЖЖОТ

Кто бы мог подумать, что ПФК «Севастополь», которого в минувшем чемпионате наша команда обыграла дома, станет фаворитом нового перволиговского турнира? Напомним, что на старте нынешних соревно-ваний вперед вышло трио крымских команд. Но специалисты не спеши-ли на это реагировать. И вот теперь мы видим «Игросервис» под лиде-рами, а «Крымтеплица» и вовсе опустилась в середину турнирной табли-цы. Зато занимает лидирующее положение «Севастополь».

Футбол — это жизньФутбол — это жизнь

Черная роза — эмблема печалиЧерная роза — эмблема печали

Тренеры Роман Кварцяный и Александр Рябоконь. Тренеры Роман Кварцяный и Александр Рябоконь. Чей голос громче?Чей голос громче?

Последний календарный матч «Десны» с «Волынью» из Луцка в субботу 4 октября ознаменовался конфликтом фанатов нашей команды, которые располагались в 13-м секторе, с милицией и админи-страцией.

Мы не против фанатизма, но во всем нужен порядокМы не против фанатизма, но во всем нужен порядок

www.zachernigiv.org.ua10 октября 2008 г.

Овен. Ищите с близким человеком об-щие интересы, обсуждайте совместное будущее, это поможет сделать отноше-ния более теплыми. Удачной окажется эта неделя и для любых совместных на-чинаний.Телец. Позаботьтесь о своем здоровье. Ставьте перед собой менее материаль-ные цели, что заметно улучшит произ-водительность труда.Близнецы. Прекрасное вре мя для твор-ческого самовыражения. К вам благо-склонна фортуна, используйте это для своего развития и процветания.

Рак. Время для проведения успеш-ных сделок с недвижимостью, покуп-ки недвижимости в кредит. Можно начать ремонт или строительство.Лев. Способствует удача в поездках, хороший период для встреч и обще-ния, как деловых, так и личных. Мо-жете улучшить отношения с родны-ми и соседями.Дева. Весьма удачный период для финансовых операций, возможно увеличение заработной платы. Этот период также удачен и для покупок. Хорошо бы еще начать здоровый об-раз жизни

Весы. Вы окажетесь в центре внима-ния, и это не случайно. От вас ждут активных поступков и демонстрации того, на что вы способны. Смените имидж.Скорпион. Период для релаксации и восстановления сил. Если с отпуском не получается, то чередуйте работу с более частым, полноценным отдыхом. Стрелец. В течение этой недели у вас появятся новые планы, не ис-ключено появление необычных идей. Возрастет фантазия.Козерог. Определитесь со своими це-лями. Может показаться, что конкрет-

ные цели поставить невозможно, но это не так. Попробуйте разбить боль-шую задачу на много мелких. Так вы сможете запустить процесс на дости-жение глобальной цели.Водолей. Неделя идеально подхо-дит для обучения, общения с пре-подавателями или самостоятельно-го изучения той или иной области

знаний.Рыбы. Сейчас лучше всего принять решения в областях инвестиций, кредитов, долгов и займов, следуя подсказкам интуиции или внутрен-нему голосу.

Стр. 8

Газета ГО «За Чернігів»Серія ЧГ № 411 – 60Р від 03.07.2008 р.

Обсяг: 2 друковані аркуші. Наклад 100 000 примірників. Замовлення №

Редактор:В. Литовченко.

Наша адреса: м. Чернігів, вул. Войкова, 13.Тел.: 93-32-32. www.zachernigiv.org.ua

E-mail: info@zachernigiv.org.ua

ГОРОСКОП НА 13 — 19 ОКТЯБРЯГОРОСКОП НА 13 — 19 ОКТЯБРЯ

ПОГОДА НА НЕДЕЛЮПОГОДА НА НЕДЕЛЮОблачность Температура, ОС

10 октября ясно + 7 … 11

11 октября возможен дождь + 10 … 11

12 октября мало-облачно + 6 … 11

13 октября мало-облачно + 10 … 15

14 октября ясно + 10 … 16

15 октября облачно + 10 … 15

16 октября возможен дождь + 10 … 11

Наиболее благоприятные дни октября: 11, 16, 28, 31.Наименее удачные дни месяца: 13, 17, 26.

Справка: Раиса Иванченко — историк, писательница, поэт, публицист. Про-Раиса Иванченко — историк, писательница, поэт, публицист. Про-фессор и заведующая кафедрой общественных наук Киевского фессор и заведующая кафедрой общественных наук Киевского международного университета. Лауреат Шевченковской премии.международного университета. Лауреат Шевченковской премии.Она — автор исторических романов «Гнев Перуна», «Золотые стре-Она — автор исторических романов «Гнев Перуна», «Золотые стре-мена», «Измена, или Как стать властителем», «Яд для княгини».мена», «Измена, или Как стать властителем», «Яд для княгини».

Раиса Иванченко сознает-Раиса Иванченко сознает-ся, что на Черниговщине быва-ся, что на Черниговщине быва-ет не так часто, как хотелось бы. ет не так часто, как хотелось бы. Но всё равно приезжает, ведь в Но всё равно приезжает, ведь в селе Стахорщина под Новгород-селе Стахорщина под Новгород-Сиверским на родовом кладби-Сиверским на родовом кладби-ще находится могила ее отца.ще находится могила ее отца.

— Я уже думала купить там — Я уже думала купить там дом. Но это же 400 км от Кие-дом. Но это же 400 км от Кие-ва, а я даже машины теперь не ва, а я даже машины теперь не имею после того, как когда-то имею после того, как когда-то попала в ДТП. Мой отец, Петр попала в ДТП. Мой отец, Петр Силыч Картель, родился на Чер-Силыч Картель, родился на Чер-ниговщине. Наш предок Иван ниговщине. Наш предок Иван Картель получил дворянский ти-Картель получил дворянский ти-тул в 1786 году. Часть его потом-тул в 1786 году. Часть его потом-ков «окрестьянилась», они стали ков «окрестьянилась», они стали жить в поселке Стахорщина под жить в поселке Стахорщина под Новгородом-Сиверским. Жили Новгородом-Сиверским. Жили как простые селяне. Отец рас-как простые селяне. Отец рас-сказывал: пойдут они в поле ра-сказывал: пойдут они в поле ра-ботать, а дети остаются дома. Так ботать, а дети остаются дома. Так им оставляют корыто с борщом им оставляют корыто с борщом и кашей на день. Отец потом уе-и кашей на день. Отец потом уе-хал из Стахорщины в Днепропе-хал из Стахорщины в Днепропе-тровск, где и закончил универ-тровск, где и закончил универ-

ситет. В тех краях он и познако-ситет. В тех краях он и познако-мился с моей мамой. Родилась я мился с моей мамой. Родилась я в Гуляйполе. И все равно земля в Гуляйполе. И все равно земля Черниговская мне родная.Черниговская мне родная.

— Черниговщина — край бо-— Черниговщина — край бо-гатый. Какие леса, реки, источ-гатый. Какие леса, реки, источ-ники! — восхищается Раиса Пе-ники! — восхищается Раиса Пе-тровна, и тут же вспоминает про-тровна, и тут же вспоминает про-шлое: — Мой отец, когда был го-шлое: — Мой отец, когда был го-лодомор 33-го, вернулся выжи-лодомор 33-го, вернулся выжи-вать на Черниговщину. Здесь го-вать на Черниговщину. Здесь го-лод так не ощущался — можно лод так не ощущался — можно было есть по крайней мере кор-было есть по крайней мере кор-ни деревьев, кору, хвою и т. п. ни деревьев, кору, хвою и т. п.

Беспокоит госпожу Иванчен-Беспокоит госпожу Иванчен-ко то, что сейчас Черниговский ко то, что сейчас Черниговский край стал кузницей кадров для край стал кузницей кадров для России. России.

— Много кто едет работать в — Много кто едет работать в Россию. Или в Киев. Но это луч-Россию. Или в Киев. Но это луч-ше, ведь украинцы должны рабо-ше, ведь украинцы должны рабо-тать на родине, — считает она. И тать на родине, — считает она. И переживает за то, чтобы в Черни-переживает за то, чтобы в Черни-гове больше звучала украинская гове больше звучала украинская речь. — Я общалась на эту тему речь. — Я общалась на эту тему с Алексеем Савченко. И мне по-с Алексеем Савченко. И мне по-

нравилось, что он хочет усовер-нравилось, что он хочет усовер-шенствовать свой украинский», шенствовать свой украинский», — отметила она.— отметила она.

Говоря о перспективах об-Говоря о перспективах об-ласти, в первую очередь Раиса ласти, в первую очередь Раиса Иванченко видит ее в развитии Иванченко видит ее в развитии туристической отрасли. туристической отрасли.

— Край богат на историче-— Край богат на историче-ские памятники. Кроме того, ские памятники. Кроме того, здесь можно активизировать ку-здесь можно активизировать ку-рортную деятельность. Прекрас-рортную деятельность. Прекрас-ные целебные источники, озера, ные целебные источники, озера, леса, воздух. Все это нужно ис-леса, воздух. Все это нужно ис-пользовать, но в то же время не-пользовать, но в то же время не-обходимо развивать сельское хо-обходимо развивать сельское хо-зяйство, особенно животновод-зяйство, особенно животновод-ство.ство.

Ей понравилась инициатива Ей понравилась инициатива проведения Форума чернигов-проведения Форума чернигов-цев. «Я благодарна за возмож-цев. «Я благодарна за возмож-ность вновь побывать в род-ность вновь побывать в род-ных краях и надеюсь, что общи-ных краях и надеюсь, что общи-ми усилиями мы сможем помочь ми усилиями мы сможем помочь Черниговщине стать лучше», — Черниговщине стать лучше», — сказала Раиса Иванченко.сказала Раиса Иванченко.

Андрей Андрей МУРАВСКИЙМУРАВСКИЙ

ИСТОРИК РАИСА ИВАНЧЕНКО СЧИТАЕТ, ЧТО ЧЕРНИГОВЦЫ РЕАЛИЗОВЫВАЮТ СВОЙ ИСТОРИК РАИСА ИВАНЧЕНКО СЧИТАЕТ, ЧТО ЧЕРНИГОВЦЫ РЕАЛИЗОВЫВАЮТ СВОЙ ПОТЕНЦИАЛ ВСЮДУ, ТОЛЬКО НЕ НА РОДИНЕПОТЕНЦИАЛ ВСЮДУ, ТОЛЬКО НЕ НА РОДИНЕ

10 ЛЕТ ЗА СВОБОДУ ТВОРЧЕСТВА10 ЛЕТ ЗА СВОБОДУ ТВОРЧЕСТВА

Одним из почетных гостей Форума черниговцев стала известный украинский писатель и исто-Одним из почетных гостей Форума черниговцев стала известный украинский писатель и исто-рик Раиса Петровна Иванченко. В небольшом интервью Раиса Петровна поделилась своими впе-рик Раиса Петровна Иванченко. В небольшом интервью Раиса Петровна поделилась своими впе-чатлениями от события и рассказала о своих черниговских корнях.чатлениями от события и рассказала о своих черниговских корнях.

Засновник: ГО «За Чернігів» Видавець: ТОВ «ПФК Десна-Партнер»Друк: ЗАТ «Чернігівська картонажно-поліграфічна фабрика».

Кузница кадров для соседейКузница кадров для соседей

Восьмого октября галерее современного искусства Пласт-Арт исполни-лось 10 лет. Узнать, что же галерее удалось сделать за эти годы, мы решили у ее руководителя Бориса Степановича Дедова.

— Пласт-Арт — это новый вид развития общественного искусства. Мы — за свободу творчества. За границей художники собираются, обменива-ются эмоциями, опытом, рыночными проблемами. Хотелось создать и у нас возможность такого общения и полноценного творческого выражения. С нами сотрудничают и профессора, и заслуженные деятели исскуств, и лау-реаты Шевченковской премии, много очень талантливых личностей. Моло-дых, начинающих художников, фотохудожников мы поддерживаем, выращи-ваем. За эти 10 лет прошло более 120 выставок — и международных, и пер-сональных.

Сейчас мы готовимся к международному фестивалю «Территория души» с представлением за границей. Он будет проходить в первой декаде дека-бря. На данный момент формируется группа участников (их уже более 50, то есть будет представлено около двух сотен работ). Основная идея проста: Бог — творец, и художник — творец. У художника есть внутреннее око, ис-скуство видеть то, что другим не под силу. Территория души — это духовное начало, взаимоотношения художника и творца. Скоро будем издавать книгу Жени Иванова и Кати Янчук. Поэт и художник — отличное объединение. Не так давно общими усилиями сделали выставку выдающихся деятелей Чер-ниговщины; создали проект церкви, представили его в Москве и выиграли конкурс. Новые идеи реализуем постоянно.

Валентина БЕЛОХВОСТ.

Борис Дедов будет рад вас Борис Дедов будет рад вас видеть в своей галерее видеть в своей галерее (ул. Горького, 6)(ул. Горького, 6)

«Я мечтала о доме в Стахорщине, под Новгород-Сиверским»«Я мечтала о доме в Стахорщине, под Новгород-Сиверским»