43
.IYNOIIYNIITINI AT'III )IT)Y{ - ro ,acuau ruspuid.pu uP :t> F F E. E. F F F E ruvN r3n N=r8 rYr Nv NVHd QC Ar CNgC 0r0z ,JYl.r z r eNylu rc A\@N 90Hr r+r HNIHJ rYl lrYN voc nYo 9r{y}tr s gG N3rN v4ro dOH eNgr HNIHC rV.r Oyo OyE .OIT.'OJ CNIITNSNOJ ONY CNIIIONV NYAOI YA NyOr ruFx HHNI I.J eN9J C.ISV G L- - l- :- t- F F ts !- - !- - - =- !- _b - tr )'.,^. l- !- ^-lTIUiIXVg

^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

.IYNOIIYNIITINI

AT'III )IT)Y{ - ro ,acuau ruspuid.pu uP :t>

FFE.E.FFFE

ruvN r3n N=r8rYr Nv NVHd QC Ar CNgC

0r0z ,JYl.r z r eNylu rc A\@N 90Hr r+r HNIHJ rYl lrYN voc nYo 9r{y}tr s

gG N3rN v4ro dOH eNgr HNIHC rV.r Oyo OyE

.OIT.'OJ CNIITNSNOJ ONY CNIIIONVNYAOI YA NyOr ruFx HHNI I.J eN9J

C.ISV

GL-

-l-

:-t-

FFts

!-

-!-

-

-

=-!-_b

-

tr)'.,^.

l-

!-^-lTIUiIXVg

Page 2: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

=

=+=

=

ts=

Ft-l:l-

FtsFFtst:FtstsFFFFtsE.E-ts-E.ts-t-E-

=tb-

II

N\

ii)tl

zn-vr

EI-ZI

0t- L

9

9-Z

I

3uerl

€I0Z rtrRu ZI Aryqt 19 .tg8u rlqr rg{ qulqr rBl wgunpp 3u9ql 9 0p uglu e4p d.6q 3ug1 qu;qr IBI oer o9g qurru 1ednq1 ugg 'L

tIgZ ugu ZTBagqt 19 ,(u,8u JBql t9{ qu}qr RlruPu sBc nvp 3u9qr g 0p uglu e4;3 cloq Sugl 0l u?p ugfnqr nn1 o.Bc o9g .g

eIgZ upu ZI Eugqt 19 dz,8u c4ql ry{ qulqr !B,t Epu EBr ngpEuqqt 9 gp uglo BIF doq 3ug1 quuop qu.r{ 3u0p lioq unb le{ our 09{ 'S

gynT upu 9 3u9q1 69.{p8u;€1 gp ugtu z4l3 tliq 3ug1 u9o1 9{ t9p ugr SuBg

19x lgos cg1 Sugc gnb 194 o.?r ogg

rgp u91g 3ug1 uzg u1rr ogc o,Bg

rt1 air6

't

'€

'z

'I

cnr cnrnt

wvN €r NSrs rvl NvA Nvt{d prf, lr 9Ngf,

Page 3: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

N(,

tLc,

Z

BQH qugrl>I qup '8u?rJ?q.NIgqd qu?qr 'ugrJ cqnqd Euo,nqd '3u9q qc€g ygy

, quiG qu{g qun'uoqN ,{nb gqd qupql 'lBN iqJ Suenqd 'EG 3u9G ZI Z

?u951pq gqd qupqr 'ngqJ reH ugnb 'rlqd ugrJ 9SZ

qurN 3u9no qup 'Euo'IEH gqd qupql 'reo UQH Suo.nqd '3u9t rlugr{J 9.I €S

IgN ?H gqd quPql'tugl) uB-oH ugnb .uep e43 Suqnqd ,ngry 19,1 ZZ

3ugq4 ry11 gqd qupql '8ue,g3u9g u-enb 'rcq; qur11 Suqnqd 'ue"I qulgJ lJ g l

Euqq; r-eg gqd qugq '8upgSugg ugnb 'req; qury,q Suo.nqd 'ue.I qulqJ r,rC SI

Euoq6 rc11 gqd queql'ugfno g8N ugnb .8u3lD SuFG Suo,nqd .fBrJ qcd1 gl Z

Iqc eicl

000'000'000'00t'I

000'000 000'09s

000 000 000'018

9)itt,5t (qr{r0 d93 ugn

SuBrJ Brl\tr rtl urBN tor^uglq !?1 ug1 upqd 93 ,Q 3u93 qugqu 1q3

uoqp fn) td1 ur"N l0l1u?tq I9l rrg^ uyqd 9c & 8u9J rlugqu rqJ

SugN ?G I?l uleN l?l^u91q p1 ugn ugqd p3 fr Eu93 rlugrlu IqJ

qurN 8u?no rrir ru?N lir^u?lq Igi ryA ugqd 93 ,(1 3u93 qugqu q3

IoN pH I€r uIeN IOIAuggq 191 ugn ugqd 9J ,q 3u9f, qu-?qu rqJ

nYC 4l !?o dgrq?u ry - tu?N lir^u91q 191 ugn ugqd 9J & 8u9J rlugrlu IqJ

uos {l leG p^ n^ qric dilq€u tX - r!?N lil^ugtq P1 u-"A qqd 9c ,q 3u9J qugqu IqJ

ugv' ug,{nq; ugr Euru; - urep $rnu?lq l?l ug1 ugqd 9) ,q 3u9C qu-?qu H:)

i^ uop u?I:r|rrtl, titt i^ wp rp7

?nql 9s SIAI

IIelx-gXBJ

rtoqt ugrG

Ir{3 EiG

F

=

=l-

=F=EFFGFFFt=FFFFFFFFgFgFFFt=FFFF

06n90I0020ur\'ocsor'@q16

,00 I t, (fl €0)

060 i r, (Er t0)3uqq4 19FI 9qd qupql 'ug,{n} 981q rrynb 'Euerg Supg Suqnqd',{a1 qcel gqd SIZ 93

00I

SuQp wotl ps it1

3u0cceql Suop oc ce3

uep rg11 19q Supg ,{r 3u93 3u91

Eugp 9J:qunop qu1t1 {t1 Supp ugqa 3u4t1t r(ytg oaqt Al n?!B u.9/

0v

09

.gyg7 vrpu 1Bu9r1t y9 fpSu op,r. I I 4q1uVI 19p.{eq1 fi Bupp uel p^ 06190I0020p1 rgur dgrq8u qwop 9s gru r01 dgc conp op II0Z rupu 9 3u9qt 11 ,{p8u , ugl guuop qurl fi Bupp

Igp fBW uvl 9p 3uo,4 'gu"op I{upl gq8u qupSu Euns qq op qupop quH A Supp ugrlu Sunqc {glg lgp ,tBqldgc 3uoq4 19g gqd qugp $ ngc ?^ qceoq 9) pS rbnp uyl II 9p,q EugJ .Bugp

laoq qur:l enb Fuo:;

'fe.8u Sunc dgc Sueqd IpH gqd qu?ql rr1 ngc ?,^ qrdor{ ?) pS op S I8 f00f 020 9s r{uuopqq{ A aupp tt-egu Bu4r{c fglC oeq ug,qd 9J ,q 3u9J c4r{r qulq 1gnp Sugp reoq Bues ue,(nqc'g Eug3'8002 uiEu I0 8u-Bq1 I0 ,(e8ri 4'I 'dgc gi qur.1 p1 8uor1 0p t66I 1u9u e 3u9rD 90 ,{v8u 36i931 9s qwopquH A SuEp ugqu 3u4qc fgrg oeqj Srigp leoq p,r qrqd qu;q3 Eug$ irql etc t66l rrpu 16 Auz, q1 97 fpeu3JI-62 gs r{uip 19,{nO oeql dll qupqr cbnp ur"N lgl^ lgH Eue-g .{1 3u93 ?ugJ cQnql cri4 cgnu pqpdpq8u queoq 91 'ureN lgr1 uglq I?i @A ,(l Eu93 pl ugql ug1l .rrr?N

rgl1 uglq lpl u_?A ugqd !J {r Bu93,{1 Fug3 a.r 19nb ;-eq;

'lgx rgos cbnp Ep €l0Z ru?u ZI 8u_?ql I E fp8u rr,rq) tgl qurqc Ipl uryu eqrc ngp Bueql 9 Qpugru e4r8 dbq Sugr qu;qc 1p1 ogc o9g y4r Eup qulur elc o9c ogq ,{e,q qqa fi Eu93 cgp ueig Fugl uug

JgC r r.WC CNQI NYs YOf, OyJ Oys

],'IVN.LIIA N:IIS IVI NVA NVHd Of, AI 9NOf,

Page 4: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

\),'vt\.

r!?!3qllI

a,

I

'(7y 3uu4 u-eB 1 3ue4 41) .{pu ogc ogq ru?{ qulp gp ugru e4r8 ddq Sugl qulqc r."J o-Bt oqg 8uo4 feq qu14

conp.{l 3u9'c B{rc tlgz urgu 71 Eugqr 1g fe8u c4qt l9I qulqc lpt uIPu ?fc ngp 8u.eqr 9 9r ugl} ug,{nqt

nnl p^ qu€op quDl Sugp leoq gnb l?Z'tl1z urgu 9 Er-reql 6g ,{p8u u91p 14ql I?1 qu}qr IPi qulq qI{Jqueop qupl ?uQp lioq p^ qu;qr ru-t qulq qtrttr

/'lplug^ iq rylW 3u?4 etqc ?+S :reuleluoc iQ l9l9t eaqc e4S :reuleluoc "Bqc ?+S -

:?9q Supq ugqu o?p 'ngq1 dgqu rgnx n,r. qcig

:rl3ir np 4l r?e

:(req ,(gnb n:t) 3u9n ug Eupq 'up u-enb '3upq 2,q51

:Bgq Sugq fIE nnl P^ Igq oq;1

irgq Eupq qup8u oqc d-r cnqd fgtu 3u$ nqd P^ iq l9rrll 'cgur ,{gtu ugnq u9g -

:lgq E,rpq iq 19lqr '8u$ nqd 'loqu ngp 'u?lq n"J uos ?l u-ug

:qup u?ll 't{up Iou qcgPl ex SuEq llcgrpl quPq I9l UVA

i( nq ax 3u9q 191ug,r 4a) qugql reo8u'qupq1 rQu SuoJl 9q SuQnp qcglpl I{uPq Pl ug^

:Qq 8uo.np 8tryq egq SuPq I--e1 ug1

:?ip rou Arql Euo.np e9q 3u9q ry1 qln

:uglq ?uenp I"-1 rry^ 4l IBp n^ g3iq :uglq nPl tl Iep n qc!g_ :19q Supq p13 194 iu91q npr€u4 Bunc

n,r q'ciq :8ugrfi SWrl ?-^ 9q 'uglq '8ugs '19s :urgE oeq 'c4q1 Suonqd up eqq Supq ryqu oe[? i^ qct0

:9q EuQnp ?^ lps SuQnp Is-l u9^ oqc dgp cn4 04 9I{ fl^ qcip 3u9p ltoH:u?Iq nql E4qo e4S

iugrl ug.(nql uQfnl ugnri P^ otl oPG

iqcil npenl qupq nel(I

irqo8u cgnu p.?r^ urpl rp Sugp oe1 ugn8u fi ugnb g,L Bu4 3un3 :cgnu Euo4 8u0p oe1 ugn8u at1 u-enb p,t 3u4 3un3

:gnql Ip cpoq Sunp ls fqc 'nlrl Qs nqr rgnql lgp Sunp 4s ug,{nb 'ugs ;ugp igq queop qul)

iuus qc9q1 :fp8u upEu g.u ml d^ qciq

:uglq npt u-?q ?nur rct8 t9yr1 i,{eq

,{gur 9.r u9q ,(l r€G :req Supq qup8u ug.{nqc iq lglql '3u$ ngd 4l lac :pqu nPp 'uelq nPl uos 4l IBCI

:o"ql ?qr 0q ce1 nec c9c epc SuQp 1rio11

iSugs Sugc e9q Supq dgx cgg iugrq 8u9c e9q Supq dgx cgg :0q SuQnp egq Eueq dgx cgg

:,{r}ql SuQnp IB ug^ oqc dg4 ci4 64 9q n^ qcip 3u0p rtoH

l8uo.np ugr,r pl ugtq uel egq Supq Lzl ug,1

:p1 t7 3ag3 otrc quoop t1u1t1 gt13u tlupBST

nyl SulA - BiU ruJ SulA Itl ruEN lgr1pg qull'n?J SuBA gqd qupql 'z Euo.nqd '8uo1 eg 61 1 u?lq I91I4A ugqd 93 fi 3u93 qu-uqu 1q3

SuQr{d I?H 9qd qupqt ugr,r ugfnql u$Xn1 u-en11 urgr 3m;1 - urr51

'ugfn| 9351 ugnb '8wrg Supq Suqaqd '.{er1 qctl 917 tgl^ uglq Ig} ug^ ugqd 93 ,{13u93 qu.zqu g3quyi tqJ 9H grtd qupql qutht IqJ 911 gqd qupql la ue511i1n

't ugn6 'qqg I9q1 u9,{n351 Suopqd 'lqBN urpH 69 uglq lgr rrg1 u:gqd 9J fi SugC qugrlu HCorII uyf, gttd

'{uPW ',{t]t{I oql u-"J ldl lxEN lir^qulg ugnb'fqrql qulg Suo.nqd'3uoq6 Eugtl?'I ttlZg uelq Ie.1 IrgA Wrld 93.{18u93 qu-equ 1q3

FGFGFlr-

GFb=FFL=FFt=Ft=FFE=FFFFFFFFL=t=FL=FG

HC EICIi^ uop u?J

(oeql dop) cgc , rytc cNer Nvs v0c oyc oysNVN IiIN N]IS IvI NYN NVHd 03 AI ONOs

Page 5: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

J..'---

[tt trfv-1NVCL

,, JlfNtNo{ru irr-sg

?

iQp ugru e4tE ddq Euglqulqc rp] ogc ogg 3uo4 qc;q1 rgrE p,r ,{pq qupt cbrp 9p ,{pu cnu rrynqc Eqqu ry^ os ngf 3u64 qcilres 3u4qu e-c 191p,r 3ugq1 ,{uq qqr ugnl cdnp gc f13u93 oqc ?unp d9 ugot gI cntl ugnqc cgc 9r ngN .

:3u6q ugql qcg3 toru quli cgn cgc ?,t u-zop ugqd cgc uolq cnI{J .:ugnb tgqu qcgc igru,{pu qcgs qulqc cgc Sunp du p,t dbq qc;qt mol g) qces qurqc r9r Bnl udqJ .

:rgqd cgp urgrg 3u91 ueg '.{pu gp ugtu zlt8 dbq 3ug1 qulqc I?l ogc ogg dEI cQr^

Suor; fi Bug:) Erc gr u?lt ug.{nqc nn1 p^ qu?op qurl SuQp leoq gnb 191 'qqqr 1gt qulq qup 4l dor{ p^cnql 3un4 qu9 u?qd Qp ugru e4rE doq 6ugr qu;qc 191 ogc o9g d!1 utQrqu qcgrl niqc cgp tugl5t ?ug1 ueg

rgp u-etg 3ug1 uug u4c rultqu qagrl t-

' E I0z ruqu z I 3u9ql I t -{p8u oirq} te{ qu}qc Fl urqu elc ngp Sugr{r 9 0p uglu

u4rE doq 8u9t qulqc ryl o9c o9g t?x rgos r{uip lqo cbnB Ep (33V) trg^ nI ?^ ugol Irrgl) Ifif11 .{r ?ugJ

u9!^ u9ol rtrglx

ts+=-

Ftsts:-

tst-t-l-

t-t-t-t-l-

F-

FI-

F

=FFFl-

Ft-t-F

tI0Z urpu g BugW VI

u4r.qurcr.rnTpil

g0Z rupu t 8ugril 8I

t I 0Z ruEu 9 3rr.eql t I

u9o1 .?) qulqs

ry1 Eugqd 8uo. rulcgp ur-eJg 3u91 9q6cgp ur91g Eu91 9q4cgp ur919 3u91 9q4cgp ur.e19 3u91 9q6

cgp rugp Eu91

cgp ur_e1g 3u91

3uo.n:1 99 ugfn8p 3ug

Sugq Eupog ug.{n851 8u6qur6 Euen) ug,tn8p Eug

41 c4q4 ug1 3ugugtJ, l0l^ 9'I3uo

qurq3 q11 11 8ugugnl qurry oe3 Eug

uPtqu oq .{e3tr1

6197 wgu y 3u9rq1 p7

t I0Z trtqu t BugW VZ

g1g7 wgu p EuEql y7---- utrru gq7ajtN

eIgZ uqu VBWLD VZ

ZtyZ Wu V 3v ,e\t ,Zt I 0Z rrrEu V BWW VZ

E I 0Z urpu V 3u9W VZ

t I0Z rxpu , Bugql tZg1g7 unu p 3ugr1t ylfI1Z Wu n ?rryqt nZ

nn c4q3

ugl^ {nuCt,l ,{n

ueq Sugn:1

u91 ?^ oH

f7 agnb '4upq nglp uog

litn SuPog 3ugugry 8un:; ug.{n8p 8ug8uqru1 Sugg 8u!q 8ug

n^ c4r{J

u91,r ,{gugrl fnUer,r ,(n

ugtrr ,{nugrl ,{qugr,r ,{;1

q3p Bq3

ugl ?^ oH

t?os u?ltl uog

ug1 co351€uom1 8ugquqal Euen| ug,{n351 8ug

r;1 c9q6 u91 Eu63up6 Erryo11 ugXn8p 3ug

ugnJ qurhl oe3 ?u6u9111p1n 91 8ug

r{ulqJ nIH BA 8ug

ulqu 9q ,(p851i^ c4qJu91 P^ 0H

irt u?nb Sugp !0H

:ru93 oeq ,{pu ogc ogq dg urglp Io.rD ugp oqc p,r fi 3uo4,Q 3ug3 e1c qugq ngrp u?g "r^

iD ugnb 8,rgp IQH

f1 ugnb 'quqq n?lp uug -8,^ Fr uunb Sugp ;Q11

'Qp ugru e4tE doq Sugt qu;qc rpl o9c

o9g Euo4 9q Sugc cpoq nfll gs qugc n?lp t?x utex conp ?nqc pru ,(pu ogc ogq dgl urglp rer{l ugp or{c

610Z urpu 9 3u9ql 0t.{pEu nes qurs 19qd opu ugDI ris gc 8u-oq{ quip 8ugrfi & 3u9C cgp u-e19 Eu91 uegugol o1 {r1 a4q1 19{ .{Q;tr nzs qtrls 1_cqd ufpl ng

(oorD dgp) cecr hr_vl9 cNgJ Nyrr vOc oyJ oys

FFFFF=

],'lVN IlIn NIIS ryI NVn NVHd 03 .ItI DNOS

Page 6: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

j!'...'.)N r'a)

[!' jl|r Il1i !)0.

FFFFFFFFt=GFE=FFFE-

FEFFFFFFFFFFFFFFF>-

€t0z rugu 8 3u9qr tl ,{P8N

u9nl qull I oBJ

.igp ruglg 3u9I u?g rgrx &qI

susqlcgcnqusupcqu;qc,"ru"u;il"i:t;"d];ffi fi ,:n,ffi ;i#t;i'iil11;l##ff.11'il p,{no oeql quu,q ueq conp ul?N 19lA dlrq8u queoq u-eol 9) 9p gqJ -?^ ugol 9I ciru ugnqo cgc rgr doq

iqd'gtoz -cu zl SugLIr yg.Q?u cr.rq1191 gulqc IPt urEu qri nvp Eu-"w 9 8uo4 Q1 ugu ug.{nqc nn1 8uqn1

ogc p^ quuop quDl Sugp rtoq ?nb rgl nqu 3u3c 'g 197 ruqu 9 3u-zq1 0t,{€3u tu?lp toql rB} urcN }9lA u?lg

IB ug1 Wqd 9c fi 3u93 zgrc qqqC rpl qutq qup 4l ddq q.t cnql 3un-r1 qu9 upqd pp gp u?ru e4r8 doq 3ug1

qulqc lpl b9c b9g ruql qulp gp uglu e4r8 dbq Eugi qu;qc IPt oqc o98 $fnp gqd cgp uI-?lC 3u91 uugqulqr Rl o-cr o-Bg r$Inp eq4

'c9q1 ruriqd r,r :9c p,r ug1 uer8 r^ qm.r{ tgc ugrq lgqd e,,r uqqc upEu 9p doq qc;qt dgqd uilq cgc uilt{cnql9p 9p op e,,r ,{1 3u93 er.rc u.ss I?} ue,ol ue 0^ ogq urllqu q39rr niqc Sugc ,{1 Eug3 c,gp lir-BID EugI ueg

'qulq3 rpJ 9g slc u-eot 91 0p ?rl3 u^ onu upnqs uQrq cnql ugp Suonq $ 3u9q1 cgc nqu 8u!cqulqc IpJ 9A 8u+rur 9g ?tc 9002 urgu g 3u9rp 97 fp8u 319-qd9001l9l 9s quip l?,{nb ooql qupq

u"q cbnp rue51 rlrl dlrq8u queocl ugot 9) 0p gqJ P^ u-?ol 9{ cnru ugnqc agc {ttp ugnr d91 conp Qp ugtu

etrE ddq 3u9r qu;qc Rl o9i o9g p,r ,{1 Eu93 ?13 qulq3 I?1 quu qql {1 doq c-ex qulqc gp c4ru p,r 'opuurglp Rql {>t lgq tur W u€qd 9p {tp fpl +t? nnt coap ddq qo]In u9o1

91 9s c9c iQp ugtu e4l8doq 3u91

qu;qc rpr ogc o9g dgl Irpl u94 ngu ngr n9,{ c,?c lql uenl pp ,{1 3ug3 '8ug: ogq Iu?p ogp ur-Elg ?ugg ueg

'.ir ugrt ?uQp laoq cn1 dgp 9s fi 8ug3 Strpr quip ?t3

9q1 3u9q1 doq 3uqru14,q cn1 ug11 SuQp leoq ps oc ug.q Qp ugru e4r8 doq Sugr qu;qc p1 o9c o-eg d!1 .

(oeql d99) 3gq I^tylc cNgJ NVs voc oyc oystrlvN IIIIA NIIS IVl NVn NVHd OJ l{I 9NOJ

Page 7: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

(*$,

/r

I_900_ ]e_ftJ :upot tu?rlt M{XGN) {p!U ?Suoq) uq^ I'I

itrJ oqJ ueJ ' lS ano roBN uerJ t/JZgt : oqJ U?J uI qrurrg

{ll.) Sucra pqN rS nC qurq) urr I o1 .€utL1 q5 ut q,'letg

,{tr) roN eH "tsro ?C SuoC'tS oA ;urID 0t:00t z1z 8t (8 18) :xE{ s6a zLZ 8t (l 18) :lel,(trl qurN rql oH'l lsrc'tS roq) SuoC 6ZZ

:

'0p ueru P.UB dbq 3ug1 qulqo I?.1

o9c oeg qurru tg,{nql u9g 3uo:1 ,{pq qur:1 ro,np,{1 SuqJ 3+3 cri} ugrl SttQp leoq Supu gq1 9^ I IIIA qulru

tg{rqt Lr?p qul{c rpl oetr ogg rdp rqn?u { nnl Llonu Iqc r91 Sunqc'u?il n?u u911 ,f upqu lqd 3u9tp1

'uenb ustl gc {1 dgqd qtrip.,(nb 393 €,^ tltlpq

ulrq ureN 19lA dOItlSu queo6l ugot 9) 9p 9q3'c.rittr ugnuJ r9r r'o.t d.oq nqd'n9,{ Suorl qutr elql c93

ugq {1 d.oq e,r. criql 8un.rt qug ugqd ?uqq1 ,{9p ootll tu?I qulp 0p u?IU e4r3 d.oq 3u91 qulqo lpl o9c oqg

8up.l oqc r91 Sugqc gp opu r5rl ris gr,{gqt 3ugt11 rg1 SLrnqr'Jql Sulqr uq1c]gx l.?os :91 8ugc.9s oc ug:1

'u9o1 rugrl u9t1 { zr

r.np 3u9q1 3u1c Lrgu rrgol rug!I .9r^ 3ug3 ugrq cnqt Sugql 191 3unq3 ugol tugll .91 Sugc uoq dlql ogq

urEp gp .4ur tQur clec Sunc ,{eu ce1 Sugr :qurqc rp-l uq Sugqt 3u4qu ug:1 qrji uvqd cnl lql 3gc Sunp d9

p,t {1 ?u93 enr ris dgqu r.o^ rgp oprl c?r^ ?1 n9,{ gqc urg8 oeq 1ar lgos c9t 3u9J ng,{ 3uo:119s tes 3u4qu

Surip e.r,rqr ugr 3ugq1 Qp ugru egri d.oLl Sugt ututlc tpt o9c o9g ?up: rgqd e.r1,t ogq ul€p lis oc 9p u?lLl

riqtp^ qr?orl 9)dgl lgqdt9x 19os c91 Sugc ngc n9,(,{ptr sriru ugnqJ lgx 19os 391 3u9c 9^ tu€Nlgr1 ugol

rugl)l oriur uenq3 oaqr Qp ugru e4rB d.oq Sugt qulqr Ip 09. oeg 19x 19os :91 3u9c ugrq 3nql9p I9l3trnqJ

'r91 Su1rqc enc 19r 19os cg1 3ugc.9s oc

rug.lr i(pu qulqc I-B,l ogc ogfl g^ rgx ugqu ogc ogg El ?.lip pl I91 3u!q. Pl3 rtloluu t1c9:1 ,{1 3u93 rgp tugl03ug1 ueg ?fc urerqu urg.It cQntll .{EU 9p ugtu e4r8 doq Sugl qulqc l3l o?c oeg ,{eq qul:1 p,t d!1 :5t6

'oeqt ur?I 7y8ur:1 ugp163ue:141 !El0Z urpu 8 3u9qt tl ,{p8u d!1 cbnp'c191 rugu;1 3ueqt

1 g ,{p?u cgqt l9I qu}qr Ip} urgtr Plt ngp Sugqt 9 0p uglu e4rB d.6q Fugl qu;qc IPt otc oeg qutu 1: inqtu?g e^ 9p ugru el1r3 doq Sugt !t u9r1 ug,{nqc n.nl og. oeg'Qp ugru e4r3 d.oq 3u9l quuop quil SuQp

lroq enb 191 ogc oeg 't I0Z urpu 9 8Lreq1 6g ,{p3u tu91p Iaql let 9p rtgru e4t8 doq Sugl ugol ?I lgp UPJ

Sueg :ug? nr?N tglA uglq 1pt ug1 ugqd 93 ,{1 3u93 ?Irc ll0Z urgu 71 ?u9q1 lt ,t€Fu clql lgl uuJq3 lPlrugu rnc i,l,p Sugqt 9 9p ugru e,gr3 dorl 3u9t qLrJqr rpl o9o ogg tgx lgos cgl Sugc ulrq ri$ 9p lgl 8u!qJ

I^IVN IgIA N:IIS IVI NVA NYHd 8J AI CNO:)

JQG rArYrC ONQI Nvfl YAiur Nyoo"SN-oc IoH'cNgG oJ JyJ :1TE rillr)I

T{IYN IgIA NgIfl IYT NVA NYHd OJ AI CN9J VqJIIOZ hIYN TI CNYHI I' AYCN ]IHI IqX HNIHJ IVI I\IYN VqJ

nyG oNyHr 9 Qc NqIN V.0r9 dOH JNQI HNrHJ IYr Oyl OyS gA

llLlr'dl)\s 5

t l0Z utqu 8 3u9qt t I ,{p8u 'tQ51 p11

l-900-g7e-ggty :upot ut9n1 yg11y61p {pr9 99

EJ)-AJJ)-JJ3A I t r 0ZIZZ€ :95

--- .OI'I .'OJ 9NIJ'INSNOJ ONV CNIII(NY

;7f rtu n gt vA NVOJ w3l)l HHNI Al. DN0JJ1

STSV

Ect-GEEF---

ts=FFb=FFts=FFFFFFF=FFFFFFFF=F.F

rtrx ryos Jyr cNgJ Yoo rgx oyJ oyfl

.[Yn rN! lr i

L\

roN uH ur q.u?rg

srousnbp!eH

loit ?tl tvl"

n1 YA rltt.i fill)ltflt ili li\ Fr!!L iWljkri:r*)i

..t;\r:ut\..d; ugr^ u9ot rugry

I-I1IIUfl)Vfl.+-

Page 8: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

dbq 8119t qutqx lDJ opt opg qutu t?{^tlt upg lq^ 8utlr iop obnp ryUd tpu oP oqg

ltrl: i\\tl

zoo soKrss

809 10t'968 1

100 0L| r6E'9Z

6rv 0E9'020'z

998'0rz'096'0c

0tt't09'6 t t 0LI0tt's09'6rr'0rI

(19r'6r6 r€9 r)8V9'ZE6 VLg'el

9 L8'E17, 780'88

E6V'96E 52t',08

ess'289'009'6zr

rej s9L'v9 L 0It70'99 L'nS L'0r

018'I9r'9C9'ItC

8t t t I L'199

EEN'TEg

vt9'zz8 6z

268' 176'89'9l,s0'r66'0ss'9

689'998 9E2'99r

689'998'9Cr99r

(€er'6 r6 i r9'r)09 L'896 926' 6

zzr'rvy Lgt 98z

210 91t 899 99

I8r'699'0IS'r9C

T,16'\EZ 8e6''Izt6'8tz'826'tt

6SS'299'928'8tS

6'A 8SI

L9t

8'A '91 z9l

L' A I9I0sr

6tt9A Itl

0tr

9 ,\ 6tltA stl

e€I

t A. ztrZ'A I€I

0sI

6Zr

tzrDzt

zrtIII

I'A OII

00I

g1g7 uqu 9 8ugql gg ,{g8u rt1(gp ,{9p Sufq)

c9q1 rniq u98u rns le1

r.rqd qu;q3 n91qd pI r0l u,uq pnlx qcip oerD

cpnu pqq nr6 rgqd rgrpl u'orp1 r9c ?^ gn[L

e4 ngq{ ronp 3up1 ?13 to 9rB ?nqlu€q up8u c9n4 94 qd q3

agqq utq up8u ugs ;p1

oq1 ugl SuEq gl3 uBrS Suqqd nqotp4 ugl Strpg

o{rl ugt SuqH

ro,p -oq1 udq u93u nqt Ipgd SuQqd nqc9q4 nq ryqd qmoql c93

uBq up8u 0q rou nqt rgqd

ugq ren8u oqr rgnJl grJ

Supq qc9q1 nq1 1pq4

ueq ug8u nq1 ;gqd ugopl r93

'9

'9

'n

't'z

'I'III

ueq up8u rU ngp gl3 ugrE Sugqd nq g

uequp8u$ngq 1

s'v.E

,7,

'I

'z

't.AI

'z'I-I

wqu nyp 95

CI\L\ :qup i^ uoc

-Q r.gnc 99 qu;ru 9s

t9'{nq1 rry

utq up;u qulqr rqtnl nyp ugorpl rgJ II

ugn Suonp 3uon1 ugoql c93U9IJ

ugg Suonp Suonl ugoq{ r9r R^ u?!I

NYII NYCN NYS IYI - Y

NVS IYI

oc NgrN vlrc doH 3N9r Nyor r-x rgG NYJ cNYs

=FFFFFGFEb-GFFFb=EGFF=FFFFFFFFFFFEFF

;91 Sunp .{9x 3u9p doq qctoq 91 9p u?lt oaql nW Igrld

tl17 u,u zI Eu,uql 1 g .{p8u c;np t9I r{ulqo lpt u-eu elc ngp ?Wr} 9

qc NaJN vflD doH DN9J HNIHJ rYJ OyJ Oys3uqq6 ryg gqd qupql'ug.{n} 9?N ugnb '8uerg Supq Suo.nqd 'fa1 qc?1 gqd SIZ gS :tgc piq

l.lvN IJI^ NFIS ry.I NV NYHd 9) r 9N9f,

Page 9: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

FFFFEF-FFFEEFFFFFFFFFFF=FFFFFFFFL.

F>-

L\\,3'l

i/b!:i(

rg.{nql BIt

dbq 3u91 qulq. qt oD3 oyg 4u!w t?'(t141 upg 19^ ?utlt 3dp cbrlp nqd tpu o9r opg

I'L'8LS'r08'920'Sss9'09r't09'zc?'9

009'zzL'r00'r618'0t9 t 88't I

199'r9t 08V E6r

9t6'L0L'egg'607

(tsv'tzo'szt)

*t' L6E E8r',Z8

016'zLytgv'tz961'8n9'806't0I

?,EE' LZO' V LL'OZE

G6 eez stz)0&9'890 6't 0lr0L'6LL tE6'6

(ttg'gst'zos'trs e)

,96 17s r6t t99 9

90r'tgL 68Z'6n n

5Cr'096'966'690''

r La'gtz'692'n89'?

182 009 I00 I618'089'I88 tI0zr'6Es'vs9'6tl989'0LL'LEV'991

(tsv'tzo'szt)wt L6E E8r'28

ot6'zL| Ezg EZ

961'895',816'tOr

017

8 L{ 892

Lr'L Z9Z

9t A l9Z092

9I'A 692

il'A 892

z9z

€I'A TS7,

092

znz

ftz0?z

zt L jez6ZZ

8Ze

I I'A LZZ

9ez9ee

tezZCZ

0 t'.A tez0zz

000'990'l I I0.ts'tss'r ee)

089 890'rt I'01€rI t 09'298'6

@ot'ttt'ote rct e)

611 900'tt7 9t€ lt LL' I E9' L6t' Etg',n

tr6'88r'r9s'cz9't

962'809'LLL'888','

fi'l[i5gs-- qqur

uys ryr cuOc cNgr

rglfi utq IPP UPS IPJ truit ueou d€qu nn anql u-?s rPl 'Z

udq rep cgn4 94;qd q3 ta9q4 utq;qp ugs !B.I 'A

ueq Ipp qulqc Ipl nr ngp 913 ut9l3 8uo.Ud nq Irgqlurqlpp$ngc .t

qu?op u?n 19I u?ll ,{t SuQc op^ nr nVG 'z

uoc&Sugcop^ntngG 'lueq gpp qqqr ;91 nl nqp ugorpl rgf, 'AI

9I ,{!l usur o?q irl 9!Dgr8 ugfn351

nr npp ugs Bu0p ry{ .III

Srnp gp ugq oc Sunp ,{9x ;qd q3 7

?4 tft u?a oDq la plDot8 u7(n8y

t{utu o^ uuiP oc uPs IPJ t?4 tgt u?w oDLl !.tt p!9

p$ u9(n319

qu;qc p1gnqt quiP 9c IrPs IPJ 'z

Vt1 {p1 ugw ooq ia p19

?8 u7(nBN

rlulq n4q quip 9c u.s IPJ Iuuio or ugs Jql '11

Io.p grfi ueq Rp nqt pqd Suqqd nq 9

c-?q{ ueq Rp nql lgqd t0q lou wq tPp nql lgqd .t

cQnql cri4 i^ uop c9c q queop qupl uq1 'Z

Supq qcgipl unc rn2q Ipp Il lpqd 'tuiq;pp nql;gqd ugorpt rgJ 'I

N'9TI IYq NYS IYI - fl

NYS IYI

6tz8t7ttzzIetrz0t7

002

os, rrEu nvp gs

(oaw dgp) 0p ugtu .+rB d.oq 3ug1 ugol 91 rgp uga 8ug{

ErcZ u&a zI Su,eq 1 g ,{p8u cgql tgl qulqc pl uryu erlc ngp 3u-2t11 9

0G NgrN ylrD doH cNeJ HNIH3 iv.J oy3 oys3uqq4 rgH gqd qupql 'u9,(n0 93N uvnb '8rnrg Supg Suqnqd ',{er1 qcel gqd 917 99 :1qc eig

wvN rir^ Nlrs lvr N\iA Nvl{d of, Al- 9Nof,

Page 10: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

FEEGGEGF2=GGt=GGb=GGFGFt-GFt-Fl-

t-F.GF.FFFF

'7r'tl'01

'6

'8

'L

'9

'I't't'?,

'I.I

-Y

os

CW

DiI!$tH:i3

r

dbq 3u9t rtutllc tp! o7c opg tlulu eKnW upg !p^ 8utlx cdp .thp tryd to.u opz o?g

ri L'8 Lt'?08'sz0'99C9'09r't09'Ztt'9

(trg'6tn L6g'6r)

297',902'896',91

890 LOI 8t6 t 1

GvE vst ozt' t)

000-000 000 00t I€t6'r8t'868',00r'r

ct6'L8t'868'00t'r

616 0e0 r

08z LLS' LrL', 106'e

09r'tsE zz0 00r

jtt'vL6 zjtnr6r0'9€.6',tt|'770's

0L0'vn9 jLt'9

b6v'6v8 196 tt

r09'vr6 slz'tt69r'rtt 06

eL6 196'091'8ttLt't0s lrt'0LE000'026 8r t'ItI6LL'?96't98'209

86r'068'906'tU9'S

0rt

EEN

?,ft0ct

zzntznIzv6I'81tLW9t,9tvnhtwtztv

rtv6Z'L Ort

00t

6tE8Eg

9EEge'L sttLZ'A VEE

9Z L EtE7CC

9( L rtt0te

LZt,z L tzt

0zt87,',L 6 t €

8IeLIT9It9tt

ee'L ,ltrz L flt0e'/\ ZIE6I'A II'

OI€

00c

@gL't 6'vg|stz\

292 902 896 9I890'10t 8?6 r r

Gn|n\toz| L)

000 000 000 00t'l000'?86'0rt't0z'r

000't86'0rt't0z'r

616 0t0 I7L8 Zgt t*'t00'tjsn $teej'00t

rOE L9L'?gv'S0t'E

999'r1g',907 E

729'8Zl r0t',0vv

r l0'0t t'880'? ILt9 8r', L9L'e

86L LW'Vrr'gtLtL'60V'Lt9'8*000'09e te8'L8 t?et60?'8tL'rzr'l9e9'9 Lt't6t'8zz',i

E r.gm 9s

NgA NQ0CN CNor Crugr

rluip 90 ups lpl qrrpqt qulq Ep lqd quq ugn31q g

;qd ququgn8p 1

r9q1 {nb pa;qd quq ugn8p '1

dlq8u quuop dgx dps ba 9q fn| 71

u,eq oc Sunp ,{gx ru ngp ug,r ugn8p 11

Igqd ugr{d Erqc gnql nes Wnr{u rd'I 0In4q ps fqc u9^ oonqt calpl dnb 6

qqqc ryt 3uo.qd np fnf g

u?1algqdnrngp{nb ,Igop lgq 9!3 & qrit r{u?qJ 9

uPs rel ril Er? quep qril qugqJ 9

dnb n91qd 93 '7

nlq os nqJ B[rr rErpl ug^ tupr{d 9c u9r np SueUJ 'Z

nlq 9s Bq3 Er.rc ry ngp ug^ 'ln4q os +qr ug^ 'I

noH9s?HJNgANqoCN -s

oq8u Sugc ?^ ooqeoq:1u914 rgqd dn| 6

uorq rnql ?nqc nql qu?o(I 8

u€q rgp a1rgqd SuQqd nC ,rupl c!r,r 19ru dgc ria Sugqd riq '9

€..t1 ryqd tet upoq dgqu nql ?nqJ '9

uEq Rp 6u p^ .&A 't39rp{ u"q I?p B.a lgqd 't

9q Iou wq Rp p.ll Ipqd .Z

ugq pn8u rniq rgp e! Ipqd 'lutq re,p .011 '1

nqd qu1q3 n91qd 1-erl I0l u_pq enu qrip oerorcl clrqd '?upn$ uael fnb

ueq uq8u 9.u reqd Sugqd nqrgrpl ueq u!8u dQu pqd ?ri Ipqd upoq{ c_ef,

Eunp fgx Eugp doq qc€oq I 0p uglt ooq] ?! Ipqd

0q Iou Pr l-?qd

?! Pqd Hd r-qJ

Sugp oe1 rc,a8u ga re.q6

cpnu pq51 dQu rgqd u?orpl c9c p^ ?nr1l39n4 u?D ?.4 snur Io.nEN

u-eq p,rr8u 94 1-eq4

utq up8u ou q,r ,{enutq ug8u bp

yurrYHdoN

NQANQNCN qu!ulpdnql

urPu ngp 9s

l.lVN IlIn NIIS IVI NVA NVHd O) AI 9NO3

(ooe dgp) 9p ugtu e413 dbq 3ug1 u9o1 91 ;9p uge ?ugg

ErcZ ::u9u U ?u_eqt 1 g ,,{e,8u cqql i?) qulqc Ip} ur^pu srtc ngp Fu-?qi 9

0G NSN vtlD doH DNQJ HNJHJ rvJ oyJ ovsEuqqg m11

9qd qqqt'u?.{nb gEN ugnb '3uerg Eup6 Suo.nqd ',{e:1 qcdl gqd 9lZ 93 :tqc "lc

Page 11: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

OI

6t't6z'962

fi-i6fr5-6F- uutrullfnql

dnq &uq qulq. lpt opc o9g 4utu ptnql upg tg^ 3ut.1t cop cbnP ryqd [p11opt o98

3u4nr1 99 ug.{n8p3u4ru1 9g u9,{n3;1

ugol 9y qulqt lBI 'dI

u_E np 'dorq?u ns lq3 u-Eoi n{(und omg

(qsn) dl"l runoq:r"ol cgc * IgoEN

4t ttx pp tqp S'pt btlcbnc fi 'ul8 dq ugqu '0q u-?q UEI{u P9q SuPH

3u9c ar8 u-€qu '9q BI3 ugqu ?9q 8rre'r{ 'rf EAryo?u gnql u?s IpI

n$r Irrf,

D-P

t-FFFFFt-FFFFFFFFFF

rGGPFFrGG>GGt-EG

/G

I rifV,rYc'

llllrrutI'l

iF

y6'989 668

ugnl qmtr I

rgp trglc

€t0e uqu g 3u_ur11 91 ,{p8u

-Wng;q d!1 ;4n?19

'9

'n.E

'z

'I

urEu nvp gs

doH cNgr Nyor gx r9G NYf, CNYg IYOCN ngrr IHJ f,yJ

- -./ oLOOLIJ'.2

(o3r0 dep) 0p u u z4r8 d.dq 3u9t u9o1 91;9p ugr 3u9g

;IOZ urgu ZI Eu9q1 1 g fp8u cr,rql 1?I qu,rlo IPI ulgu Blc nz"p SuYrII 9

ocr NgrN vnrc doH DNqJ HNIHC IY.J OyC Oyfl3ugq4 pg 9qd quprp'ug.{n} 9351@nb '3uzr9 Eugg Suo.nqd ',{zr1 qcel gqd 9IZ 9S :lqc ?iCI

].IVN IiIA N:IIS IVI NYA NVHd O) AT SNOJ

Page 12: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

IIdptl 3u91 4uJ4r tQt oP, ooB tlutu Ptn4l u?g l9t 8ut!. 36p sbnp tolld (pu oot oPg

8uo.rr1 9g ugdn3P3uo.n.r1 9g ugf,n8;1

u9ol 9x qtr!qr rE-J 'dI

ngtqd 9r u?4 rgq or IET '8I

.t-FFFFFFFGFFIF=FFFFFF

@.nglq dg1 p.n3p

OL

09

!

'l tj

'illli I.r\l!

t-(

OI]A

W lct6'so9't8t'96l)d!1q3u quuop dpqn nq1 9nq1 nus u$nqu 101

r{ upoq d{;q?u qurop dpqu nqt onql lqd lqJ

quB,q ui'rq dOlq8u queop dpqu nq1 9nq1 ;qd ;q3

?nql rgml ugol 91 ulrnqu P1 3ug1

r-cq4 u$nqu P1

r9q{ lqd rqf,

rYqq d$qu nq1

queop qur;1 ?u$p 16oq 41 upnql u$nqu lo1

dlrq3u qurop f1 ugnb ;qd ;q3

Suqq ugq ;qd 1q3

-,(e,r ry1 qd rqc :9P 3uo:1qu;qa 1p1 ;qd tq3

qu;qr rpl SuQp ltoq nql queo(I

i^ qrip dgr Bunr pr ?uqq ugq 9r dQB ulnqu rc1 '9

ugq Sugq ug.a 919 'p

i^ qrip dgr Sunr Ra Supq ugq g,r ugnql nql quuoq 'g

nqt qusop +rl u913 ugoPl rg3 '7

f,a qcip dgr Sunr q,r Suqq u-eq nql IIUB0(I 'I

ngrr lrrs

(.sqs'zzs'err'zot)

LLL'lLt'678'V

868'tC9'8S

019'900'898't

(ors'r66'sn9'roI)

68t't08'169'92

918'S8r'rr8',tc

tgz'808'997'81LL|r9?'692'66

zn8'692',06V'E

090'zLl'961'6r

9r9'7t0'8ZZ'0Zl'l

909't0z'cz0'0Ll'l

TZL'r89'601'7

LZE 68L'TtL'ZLr'l

(sle'sos'rgt'qer)

Le0'616'69 L'6C

606'909'z€

9t6'S8Z'208'6S

(eles'zev'tsz'gtz)

9LZ'?9E ZZ9'97

t79'98L'?t9'L7

990 9t0 e8s't,699'9rL't 8S'0CI

269'9tt'087'€

(9oo'r9o't69'te)

'r9'892'r86'IL0'r809'r6r'882'Lr0'r

0tL'?v8'LlL't

8rz'690'900'Iz0'r

TBu -EN

-

z9

IS

09

0t

8'IA ZE

L'I,A I€

0c

9'rA 9Z

9'IA 'ZEZ

t]A ZZ

eI^ lz

0z

r't^ IrI]A OI

IIA ZO

I'IA IO

qulu 9s19dnq1 e141

'Lt

'9r

'sr

'll

'sI

'7r

.II

'0r

'6

'8

FF

.L

'9

FFFF

r4nrl mEN

dqu fi ;gnr u9p urpu ngp 4r g{ .{B'I

Ol\L\ :qr4l i^ uoc

E-t-E-

€I0Z ruqu g1 3ugq1 19 dp8u cBIp tg{ qutqr IB.l ueu sTJ ngp Srqqf 9(4P '{gP au6@F

=F

gc NgrN YfiIJ doH cNgr HNVO(I HNDI CNoc rvoH YOo rFX OyJ OyS

oz vryu 7.1 8tryqr 1 g .{p8u cr,rql 19I qu}q3 I?1 urqu Er"rc n-z.p 8u-eqt 9

ocl NgIN YOIC dOH DN9J HNIHC IY.J OY3 OyS

?ugq4 r9g gqd qupql 'ue.{nb 93N ugnb '3uer9 Supg Suqnqd ',(erJ qct'I gqd 917 95 :Iqc eiqFFF

Et0Z ugu 8 3u_eq1 tl

nvN rjr^ N.3rs tv.r NvA NvHd gf, Ar eNgf,

Page 13: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

,&I',lzE'8tt'sG r t'otg'€90'gtz)

ELT 9Lt'099'Z

(ooo ooo ool r)

9ZZ'896 680'E

rygt tpt opr opg |utu t{nqt upg !9^ 3u1!c cdp zbrp 1Wd ,{!u qo2 q

w ngp SuQp tiou 4t ugnqt u71t uv{nyt rur7

?qc cinp u-€nqu ldl p^ cr,u gc 'fe,r oqc pI nq u911

c-BII)l i^ uop o?^ ug^ d93 '$ n-Bp r?q nqr ug!J,

rgrl{ i^ uop o?^ ug d93 '$ ngp nlo u?llcgrpl i^ rIDp

Br.rc bu nc Sugc cgc r01 ugq ',(e,r oqc rgq nW u?lJ

cgrPl I^ uop

e+o ou ic Sugc ag. enur 'fE^ oqo lqo u?llogrfi ugq lpp ues r3l ogJ

p^ quip 93 rys I?r u9q Suonqu 'f1 queq ru ru{l u?!Icgq{ uEq rcp ugs Ft cgc

e,,r qui.p 9c I.Ies rp Sunp -,(gx 'urgs enur ?p Irlr u?lJ

nl npp SuQp rto{ 4t ug;l ug,{nqr u1

qunop qu.n1 Sujp t6ott 4t uVnqt u?!t a?t(nqc nn7

queop qupl Sugp 10oq oqc r9r+l n{c u?lJ 'trlupop qug 3u0p t"oq $ c9r{I nW u?lJ '9

dlg8u queop dgqu nqt .en!D dgu fqc uelJ '9

{ea p1 9o qc ug11 '9.

SuQp oe.1 m,a8u oq3 9a Irlr u?lJ E

n qrip p^ B-oq 8u?q dgc Srmc ro.n8u oqo 9r Irlr u?,LL 'Z

3-sq{ nE r{@op

pr d,r qcip dgc Stmc '8ugq u_eq nq ug1 '1

queop qupl SuQp ltoq 4f u9;f ugInqc rrt I

NEII IIIJ

ZI.GGGGGGGG,=

GGGGGr=GGGGGGGGGGGGGGEGFFF

.L

'9'9

't

'I

L7

9Z

9Z

vz

a.e

,*,

\fUin.

s?

'tv\z'6E9'619'6r

Gtttst t6s'vt)

t60'6r r'\ze'8E

(zw'ttt't$e tz)IZ

(6zg'z9t't9s't)9t6',o99'€s8'66OZ

LO

90

s0

n0

t07,0

t0

(ttt'gtt'zvz ss)

NNL'9IT'EEZ'6E(ooo ooo'os)(eez oro'ooo'sr)(tw'ttt'tst'rc)(t90 9Eo'otr'ooo I)69t 862'080'8fi'I

(e$sso'vso'vt)t* 808'z0n'29

Ggo szo'z* 6e)

Oss zzagze vs)Ots'vzv oattst)167'VrE n80'090'l

r4nrf urqNdBu UEN

.{gu ,91 rgnc u9p Epu ngp +r 9l ,{lr

o1\{,\ :qu]} i^ uoc

r{u!urp.{nqa

ostEIAI

gI0Z EEtr Zl Tugqt 19,{p8u a9q119q qulqr lul rupu u1c npp Bug{r 9(d9;r rnt d.uqd Smrqd oaql)

(gp,{pp Buca)

oc NFN ylIJ dorr cNgr fr uqII Ng nHJ oJrr oyJ oys

EI1T, wu ?,13u9r11 1 g ,{pEu c4rp t?I qutrlo R} urpu ?r.rc ng.p Eue, q1 9

oG NgN vtro doH oNgJ HNJHS rY.J OyJ OySEuqq6l-eH -gqd

qupql'ug.{n} 9351ugnb'ftmrg Supq Suo.nqd ',{er1 qcel 9qd SIZ gS :Ir{r eiG

l^lVN -UlIn N]IS IVI NVA NVHd Of,AI 9NOf,

Page 14: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

fILl !42 lQt oD. oP{ qutw ptrnq uPg !9^ Sutp .np cbnp nqd tpu aD2 aDg

3u4nra gg ugdn8p8uo.n.r1 99 ugdn8p

ugol 9) qulqr IRI 'dIn91q dg1 p.nBp

I'A OL,$r1 19nc ugp Soonp 3urnl E^ u?lJ,

_!-

!-

_a-F

-b

!-.-

+-!4

t-P.==

t-t-.t-t:E=I-ts-I-E-Et-Ff-l-FL-D-t-EI-FFFt=

os

9rtr

19 ?t Ioo8u 19p fnb 1-zop 19q 913 ."{t tgp Xeql er;c SuAnq quY

tii1

lrr

,\.ugnl qurtr^l oBJ

0t8'00t'886'Lz|rc'AtZ'826'nl

9ZS'869',t99't9

GBg'L6r'619'92)

0r0'290'06t'rz)

89r'2V6 06

tz0'991't9L'0r

gef rc9'280't

I'AurEu ngp uaq Suonp Suorq u.r u9t1 - Y- t.

{r1 3uo.r1 ugnql ugp uginqr nl1

qu14e p7 SuQp Tiotl 4t agnqt u21t ug.fnqc nn7

n4q os nq3 oqr -E! pp u.snr{u pl 'r{u 9f 9

qurqo ret 9nq bu el |qr uell .jfzl oo8 bu e4 rqr ugtl .;

:-cbnp ugqu rniq lPp 'uEq u93u.te.r u911 5

rlupq 19qd pp d!q8u queop enr ngrud gr

rdl enui 'n4q es rlqc cgc oqc ug,t d93 e.4 Iqr uglf Z

n4r.l ps lqler,rc ug,r, d93 ugqu'ng1qd gc qupq tgqd ru nqt u?ll. t

qu;qr r 1Sufpltoq4t ugp ug,{nqJ nn.I'm

OUIIHJ

zt8'0zl"z6e'erI0,

9t9t,Ecc

ZE

II

(ovo ozv esz)

6oo'zts'zts'tat)000'000'z8E 19r

(ozL'ves'9tt)

Q96'ozs Lon Lgr)

09s 990 r18'669

duu urglgqufurp,(nq1

)NO) ,/..c) '-/o/L OO Le ,,/)z

NSIB IVI NVA/ NYHdgc

,ri sr.r$c

€l0z upu 8 8tr-Eql tl ,{e-?u'd91

J4NJI IIIEN

(osqr dgll) diq Srgr 0l u?!t ug,{nqr nlrl o9r o9g

Er1z wu zr 3u-eq1 1 g ,{p?u c9q1 t9I qulqc Rt urpu Eltc ngp 3u9qt 9

ocr NgrN v'lro doH cNgJ HNIHJ IYr OyJ OyS3ugq4 r9g gqd qupqr 'ug,{nb 93N ugnb '3uer9 Supq Suqrqd ',(er1 qcel gqd 9lZ 93 :lqt ?iCI

!{vN r:r^ N.3rs rv.r NvA NYI{d 9) Ar eNgJ

Page 15: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

tld.bl./ Sugt llulqD rpi op) opg le^ 8utlt )op rb p loqd p^ r.lupqt d,bt! utUd 9q Pa q tpu qur& eKnq upB

'8unqc fi 19qu u.eo1 91 c4qi qulq Sutp {rs ,Q 3ug3Sutp d9 ugol 9{ r4qt quUI

'Qp ugtu e!r? d)q Sugl qulqc rz-l ogc ogg dVI c?r^ Suort qulqc rpl 0g Erc u_Eol eI 0p gqt

?^ cnu ugnqo u0rtl criql u-ep 3u9nq nt Sugqt c,Bc nqu Sugc qulqc IpI Sg 8uArut 0g eilc 9002 rugu

e 3u9ri) 0Z fp8u 319-q|79002/9 t 9s qulp 19In| ooql qu?q ueq r.onp ur€N igl1 dlrq8u queoqlr,Bol ?) gp gqJ p^ u-"o1 gI cnul ugnqr ogc ?1rc ngc ng,{ r.u{t ugnl 9p o?q urgp rgp ulgrg 3u91 ueg

ugog 9r1 $p 9qa p,r ugol 9r1 airu ugnqr lql ugnf ciu g.r gq ug,{n;

/l,t

'qulqr IPI Qg ?nJ u-"ol ?I 9p gtlr 9^ 3nu uEnqJ u5rq 3nql u-ep

lifu+nU ru Sugqr cgr F^ rlulqo IpI QS Suqna OS ?lo 9002 lupu g 8u_eqr 02,{p8u JJS-GO/9002/S I\i9r qulp r?.{no oeq} qupq ueq cbnp UI?N r0l^, dglq8u qwoc ugor g) 9p 9r{J Surip d9 ,Q 3u93

8ufrp d9 u-uo1 9{ 0p 9q:)

cNn( dyNYor pr 8c FJ YA f,.rlJ^r Nyffrf,

'(ON,D uep i91n Sugg p1 ugoi g1 3uo4 Eunp r.rs !r ugp i,r uogugol a4 Buo,4 Buip 4s !r ug;r i.r uoq

'ruqu Supq ZI 8ugq1 y g .tp8u op,r clrn l-a) ?^ 16 8rryrD 16 ,{p8u r,rr ngp lBq fi EugJ Br.rr rlr4rlc rp} urpN

qulqr |B-t urEN

NYOr Tlr CNOlrr CNnO OS [r Ugrr i,,r. lrroG 'Hrryrf, rvr ruYN

'(ugt,r ugqu 11 E 1 B-l 102 trqu

I0 3atuq1 I0 .{p8u rE}) cgl^ uryl Suep ugr.,r. W\s LLZ'I gc ft 3ug3 e I0Z urpu 9 Eugq} 0g ,{?3u rdJ

u?$ ugqN

'7 ugr,l u9,{nq1 u9,{n1

ugnq p^ o0l opc 'roureluoJ ?lqc ?{rs 'op d-ax 'pq oWI d^ qiipqueop qul) :?3 ]tpt p^ ugqd ups nvp '9gl nvp l_el ug^ :3u9n ue

Supq pqu qr oeql gqt pqc ugs n^ qci6 iuglq np1 3u4 Eunc n^ qcigiqq oeqd e,,r u?ol u? iq lg1ll Sunr dqd'ru 19^ t4qc ?4s n qrip 4trzg :,{1 8ug3 ryo8u p,r Euorl npt grlu Blqc ?4s ,np uga d91 1q i91gt3ue4. cgc '1911 lqc r9o lgrl onqd '1q1 oc Sugc erD :uar^ ugfnql ngqlryny i8ugg1 Supq p,r gq 'ug1q '8ugs '1ps Euqng :ru98 ulq Suonqdep Igt ug^ d^ qric :u?lq npl oqc Iaol cgo uos 'igqc egq 'pur ngp

'8up flqd 'iq rygil nr 19^ tl r?p p^ ngq4 dgqu ryny iugrq Suqnp 191

ug.r rgrS rgur p^ 4l I?p 'n^ qcic :ugyq Suqap ryl u9^ qu?op gur) : .,!r1 8uorl qu;qr 3tr6p lfoH

n qcip 'p1 rrg1 : quuop quq c.fr.r qu11

uvqd 9J.& 3u9C : u9^ n4q es r4ql quIH

,,\J CNQJ Vq3 ONgc JVOH r^tgrc JYG

gI0Z upu Zl Zaqqt 1g fpFu r4q11a1 qulqr lvl rtrEu E1tr npp 8u_u{r 9

OGN TN VOI5 dOH 5N9I H\qHJ TYI OYJ OYSHNII I IIANHI NYS

El11ureu Zl.3u9q1 1g ,{p8u cnqt ryI qulqc lpl tupu enc ngp 3u,erp 9

ocr NgrN vtrD doH cN9I HNIH3 rvr ovJ ovs3uqq4 r9g gqd qupql 'ug,{nf 931q ugnb '8usr9 8u?c Suenqd '.4ErJ qrd-I gqd 9tz 9s :lqr eiq

E;-E"F.F:

.F,F:I=!=-.E,F.}-

-=

E=,::

-ts:

'F-I'=t=-tl' :

t==

I:r-E:.=

t-lr -E:-l =

-+-.:=.

I=-+:Ii

t-

'I'm

.I

'tr

'I'T

'c

}'IVN I]IA N]IS IVI NVA NVHd Of, I 9NOf,

Page 16: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

_t-

_!=-

_+:_!L:

lL:

I!:

_=

rI!:-=

!=:t=-ts:t-..=

.=

E.€

=G.l-:rGEE-€

EFFt=FFFF

't

\?l)t

/8r

/

EIop ualu oI13 dbq 3 9i qu]4t lpt op opg !9^ 3u1!c cdp zbhp lwd p^ llupry dnLl ugqd 0q l?u pl tp qu\1u EKmlt uog

'Hd lr{c gl ugr{u rqE cbnp u94 ugrl nglp ryu ?9t118u9q1 ;qd rqc c93 '9p u9s rPl SunP 4s

. op re1 3uo4 ?uort 9t qull qc; ro1 ?upi urq ugrn -c9U3

{Pu ;qd 1qc.cgc neu quip 93 ue.s 1p 9f ugfn8u

3u9t rq8 conp 1qc rigp ueq ulqu rq8 nes qurs igqd ;qd rqc cu3 '8lnp r.rs 8uu s ups,rgq1 3ud4 op'r 9p ups

Ig pnp urglp ;4q1 u9:p qup quip 93 ugs IPI cbnp 91 9p er 9q rgqd ,{1 Eu93 u'ur 1qd rqc cgc 0q upol u93

oeq quip irc ups 1g1 913 u9fn351"91 fg1 uqru ouq 4-rl 9rB ug.{n8u o6ql u9lq gql cbnp quip 93 u?s I?J

qrtq n4q quip 9r ugs ;q1

'8ugqd np dp1 9p 19ql u91 c{uu ugll

np op^ 4c u?r :rgq nql Supu gr14 gc gtfi Sunqu ugol queql ueq gnb unqc nqt rgqd bu ry'r tgg ''ugl 84 ur?u g 41ueq gnb nql rgqd ou ugoql rg't rgp i4 9F %001

'urpu € l,gnp ugp urpu z {l utq 9nb nq1 rgqd bu r-mor{l{ 19^ I9p llrrgl8 %01

'rrreu Z 4np ugp urqu I 4l wq gnb nql rgqd ou u9oq1 rg"r rgp i:t 91? 799'ulgu 1 ronp ugp ?ugqt 9 u94 4l utq 9nb nqr rgqd bu ueoql r9'r rqp i4 gt8 o4gg

:ugo1 queql ueq 9nb nq1ryqd bu tg.t tgq .

:nES nqu 9qt i3 'BJ,{Px ?ql 93 ]-Eql uql Jnul ugll np Jgoq bu u?owl igJ efl udq

?nb bu rgnt opl nr ulr lqp 9Lp1 nql rgqd Ou'ugoq1 '?u4t'oqc d91 'ronp

lgp 9tp1 n$ reqd Suoqd nq

lt au4qc 'uop s9q oeqt ugqu rq8 cbnp cgql nql rgqd u9oq1 c9c gr r€u Suoaql nqt IPqd u-Potpl cgJ

aggl nql ;gqd p.r ;tru 8uonql nql lgqd sgopl t9:)

'8unqc nqt n94 3OI^ oqo 19lql lrgc rlup cqn gd rqc p't urgqd uqs tluPql uPoq ?pquli ogn tqd rqc n:r oq1 ug1 Supq B+c qull ogn u9q 9rB p1 3onp ug1q tnlfl ?ql 9c u-e.nql i4 9lD cbnp

uglq *q1 9q1 9" Wnrlr 14 9F uoq ugl c93 .?IE lrp1 ugqu rq8 cbnp oq1 ugr Supq 9p ruglE Sugqd nq

'conq 19nx'cgn4 dgqu dgqd Suonqd oeql l1r4] conp ne cgc g fi tgnc ug.r

ngrt ugrr{u 9€ i4'ug,{nx Suo.nqt lerpl 91 dgqd Euonqd oeql u.eo1 qctq cDnp ngII u?Igu PI otpt u9} 8ue.H

'ur8 9s iq dgqd Euonqd oeql qup conp {1 19nc oq1 ugr nc ?urip nc 3u9c 9tB i4

'ug,{nx Suqntp reqrl 91 aena :uonqa'o"qr ,r-tol q"iq conp ric Sunp nc Eugc ngII tgn p1 oq1 u91 8ue.g

'rtl uglq l?qr Bdqz^ tugrp eip o olpl uql SuPq 3,jnp 9r ?p quls l-eqd cepl d91t onn uenb u9r1 rqd tqr rP3 P^ u?lq 9qlrud r,i.'entu iqd lqc tugs oeq oq1 ugt bre,q r9? 9r9 c93 ei8 os or ug.rr t{uip rgx rbnp oq4 ugt 6rq g

oqrl ug1 Sugg

'u99 qx-Pq

rgp ugfnqc cgr,r 3uo4 or lr.u nglllu gc 8ugp1 nqu Sugc quip cex uell Suonl lQur qupqt tgp u3'{nqc

eugp i;p 'enu"r ,{u8u rlt 91 8ugtfl i enb 3ugq1 ueq oEP 39oq rqq nW uuq IQ$ oJ utq u!8u m n?P oPot{I

c9c g.i ug,{nqc Suep ug'n '3ue,H uz8u 14€ ugp 19ru u?4 ur93 oeq u99 Euonp Suoru ueorpl 39' P^ uglfu?p Buonp ;uonl (^ trglJ,

'Qp ugru e4tE ddq ?ugt qulqo

1p1o9c o9g dg1 ltpl44 }eol conp cgnql 3n4 i^ uop c9c e4r8 np 9s P^ nql qrcoo conlD cn4 i^ uop c95

plc gp ugru ?lrE qulqc lgl ogt oeg doq Sugt Qs or ua3 dp1 cbnp ,{1 3u93 ueol ?n3 0p ugru z4r8 doq

Eugt qu;qc Ipl ogc o9g cQnql riqd ugol qsdq '3u9u u.eo1 9I .{9ur 0q quPqi qulq tgnl{l 3n4 i^ uop c93

.(ugp Sugny cgc uep uenb ugrr ut Sugql c-ec 4a) qcp ugp ugol 9l Qs oc u?4 dgl conp qrlqo IP' ogc oq8

d.6q Eugr qulqr rql o-er oqg dq 4s .oJ

cNno dY NyoI r-x IIf,ys nNlH:l JyJ

(ooql dgrl) 9p ugru BIIE d.dq Sugl qulqJ IRI o9r oqg qulu 19,{nq1 ugg

oe wu T,t 8rryq1 y g ,{p8u 014 19I tlu}qc lpl ruru a1c ngP 8uv$ 9

QcI N$IN VOIC dOH DNQI HNI.I3 IYJ OyC ov€I

'I.AI

3ugq4 q11 gqd qupqt'ue,{nd qBN ugnb '8uelc 8u?q Suo.nqd',4€rJ qci'I 9qd slz 9s :tqc eicl

].IVN €IA N-]IS ry.I NVA NVHd 9J AI 9N9f,

Page 17: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

9Igp u?1u D413 dnq EugJ qulqr ql o?) o?g !9^ Eu,?c r6p cbnp lryd p^ qupv d.b4 ptld 0q 19a q tpu qula Etnry tlog

'nql queop

ugqu rq8 cbnp ?nu cbnp nl ngp ugorDl lrpl n?s {)l cgo ?no 4nqu Iol p^ c4t oc 'r9l u?ll 9p u ngp

ugorfi qulqc zqrc ir1 9rB urgr? u9o1 qrtq conp "nru

obnp ru nVp upolg IIH cgn4 .rl cgc efc rynqulot 'c4t ,9o '191 ug11 'cgE grE oaql ufqu 1qB conp uoc X1 Sugc 'ugoq1 3u4qc o?^ rtl nyp uporfi c-eJ

qurqr IEr nl ngc

'ne; enc i.g er8 oe,r eoq uol J.onp

Sunp 4s op.r Bnp gr{t 9o ep (Cugql ZI u94) I p lB uel? }eql iQtrt 9c ugc npl rgur Eugp nl ngp cel^ugp dgp cna uenb u91 fe,r rp;qd rqc Sugrx ulqu 3uo4;qd rqc op,r ugqu IqB cbnp,{B^ Ip Iqd Iq3

dua ;p ;qd ;q3

'urpu 7 3uo4 oeq ngrpl tbnp qull I^,{guI Irr?ur ugqd Surip 4s og,r

urgru ugqd enp urglp Ieql u?p r{ull ?r rqc pp f1 3u93 pur ;qd tqc cgc 0q uPol Pl qult .{9ur urgur u?qd

qurt [nu u?ra u?qd

'oeq ngq4 qup Sugt11 ueq leql quip c,ux Sugtpt lgp Sunp

ns ugfn| 'lgp o?13 u?r8 m,ql oeqt oeq ngq{ conB tgp Sutip 4s ug.{n} " €q co.ru1;qd gl '3uEq lput dgl

ues 'Eupq 1!u Sugqd rgr8 'qrq ugp oqc ;qd rqc '1-ep Sutip 4s ug,{nb 9c 9p er II{. ugtl :u93 o?q '3unpr.rs 1gp 191 dgp cru1 uenb ugrl 9c ?r rqo gp ,q 3u9J 91 cnql lqd rqc cgc 0q upol Pl lgp Sunp 4s ug,{n}

,9P SuiP 4s u?tnA

:urg8 oeq ,Q 3ug3 zr.rc

qulq 9^ quip 9c ups IpJ 'gI ,{BI uQru oeq 4rl 9rB ug,tu3u oeql ugtq ?qr obnp qulq g^ quip go ugs IpI

,L

qulq 9^ qtrlp 9r ugs lvl

cgWI quip gr u?s rpJ

,{y uenb ic Suip 'tq prqlugp u?,(n4 'rel u?^ ugD Suonqd

!9 lglttl pr' cgut ,{911

onr uaDt li^ ?ra PU|.T

mErgs qu-iPTbT?qPIEoT

:nes nqu co. nu ?qN dlqEu queog rg oerE ugq ulqu quip gt ugs rgl ?ft oeq ngrpl ruEu gS

90

80-E00z- 90

0t-e009-01

l-

!-

t-F:

)-:

f.=.=

l-

f--E

L.==

F.=:

t.:t--l.:

F-t:t-:

>4

t-:.:.

!-!-._

l-

t:I-l-F-t:

+->:

80-€00z- 90

4l ugnb nc Sudp 'iq lgrqJugp ugfn4 'rel ug,r ugq 3uonq6

SZ cn4 ugDl lg^ '3+c PqfItr?ETS qoipp5{p-slElEbf

:nBs nqu rgtu ?ntII quip 9i ups rst raol JBJ DIJ oEq npWJ u-rEu gS

'rtl uQr Suip 4s uel8 r.orp oeql oeq ngtpl tdnp cgnu pqN dlrq8uqueoq 4r 0"r8 upq u-Bqu quip 9r

u.Bs $ 8ugftI 'ru?u 0Z ?l BB l.-or Igru Eugp u?lq nur oqc o?q ngrpl

3unq4 dgqd oqc qu;qc r?J 0g elc t00Z rrrqr 9 8u.prp 97,{p8u 519 JI-JJ.tgtl L 9s ug,r 3u93 ga. qu;qc

I?I 9g Br.rc EISZ urpu , BWIO ST, fpEu 319-1^1,r9162/Si 9s nJ 3u9q1 pr uyp 8u9nrl to^ doq lqdqu]l o9n Suip n4r{ uerE rqqr ug{ enp 8tryq} 8uo.np dgqd Suonqd oo4 o?q nplpl rbnp quip 9t uys IpI

'fi 3uo4 1qd rqc .{eq dfqu nql opr qu;r cdnp ngp f1 queql cfi,r op qurs 19qd opu gl IEI rrporfl

& rgg rn 9s Bgx cbnp 9I rBl o?q ngtlll ?^ 913 ug,{n8u {r guurp.{uq ueq ronB quip gc rrys r"t qx

(ooql dga) 0p uglu B4r? d.dq ?ugl qu;qe lqt o9r opg quru 19,{nq1 ugg

El1zuJgu Zl Su_zq1 1g ,4g8u cgrp r9I r{uqc Igl urpu er"r, ngp ?rr9r! 9

ocr NgiN Yorc doH 9Ngr HNIHc ryr oyc oys3uqq4 rpg gqd qu9q1 'ugfnf 9?p upnb '3uer9 3u96 3u4nqd'f"{ rlii.I gqd 9Iz 95 :tqr ?!e

HvN r3r^ NSrs rv.r NY NYHd gf, ,[r 9N93

Page 18: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

LI9p u?1u pIF dnq SuQt tplqc .1p1 opc oDg 10^ Bu,p rdp zbnp ry1ld pt tlu?Lfl dnq uoad 9q tga q trqu qutw t?1n41 uDgf.-

f.:

F:

-!-L -

=

=r|l=:

ts:-

=Ets-l:

Fr=Ft-=Gf-F=:

F=-

GF:

=:-

:-==

Gt-f-G

€ll!qlc

llHli:N!

N'

tc

'upqd 9r u9^ np 8uEq.L n?4 rq. oP^

rq8 rbnp dnb nerqd 9r enr qoss gs 9I3 ?^ qu",q ryqd Ig1 9I8 ?413 tlsOl qugqc 'que,rl ryqd l-ellq) n4q'. | :

Qs !q3 ug^ Suoil 44 urg€ upoq{ lolll ?l gug ugqd conp P^ 4nb lglrld 9c 3,1 ugqu {q€ ionp qcip oeF

uaB uenb uArt rqd rqc ceJ ?J tu93 o?q 94 ugll u?olpl't{uPq lgqd.{r 3u93 op n?Iqd 93 lel ?nlu III)IY ' ' 'dnbnqqdg2

'8ugp gc cgc elc nl ng.p pp 91 ciqt gs oaqt ugl{u Iq? sonp nlq Qs rlqi e45 $ ngp ug^nnq os nqa nry) ,4 n?p ufu7

quzop qupl uo.r. ugn3tr1

'urqu g 9nb Sugrpl ep 191 uef pqrrgl nes urpu cgc oqc ;qd rqc op,r gq ryqd 3bnp gs rtl ugc gs 'rupu 3uo4 ?4 l-?qd wq lep 0i teo8u np

gs egc 9rE p qtOl tlugl{o Supg 19qd lgqu 1l uryu Euo4;qd Igc oP^ ugqu Iq8- clnP rupu lgn3 91 lto8u

ig8 9c ueq rpp 9l rgqd bu u-eog1 cgc €lc np 9s re1 9rB qu-ep op_rgop I9q -eF ,{r qc!1 qugqc 91 qulqc

pf 0S e+c 6002 urqu 0I 3u9qr 91 {p8u 3J€I-[/6002/I0Z nr SugqJ e1c Lryp Eugnq oeqt u!1q cnw

oonp tu?u lgns O1 rdo?u cg8 9c criru ugorp{ c9o np 9s tBI 9}8 qugp op lgop Igq 9€ $ qcil qu9q3

uAlrl rir!, Dnrlr ?!B {t qtil ,!u?rtx 97

's.r,?ql oE pt tugg 8u9p er.rc dgqd oqo u€q Qql oaqt SqHl

Suqnp dgqd Suonqd oeql ugu 3uo:1 ;qd rqc op,r 9q ugqd cbnp ep ugl nPl c9r 34qc e4s ;qd tq3D.p a nV )q) Dgqt n4s 1t1d 1t13

utq 1pp rqnrl grt lqd Iqf,

'Iqd Iqo ctoq dgqu nqt oP^ ugol qcdq

conp 9s g€ i4 9I8 P,\ ugnql f1 queql i4 916 e4r8 qcgl qugqc ugqd 'nr ngp u?otpl r01u 4t queW lqX

'9' gul)t c4qo 91 Iril ugq

cgc er.rc 91 criql d93 ug,r 9s 8ug] rg,r os ,{1 8ug3 egc ug,r dg8 91 & tsn (x) ugqu 93 .nql nlq ps fqrug,r p,r gl qurl cnqc g-1 rti ugq cei ?!t 9l cnql d93 ug,r e4r8 qtll qu?q3 Suqq d!1 qcp c4u r4r (nr

nip rrpl roru queop quII ue Suonqd Suorr quip rgx ronp pp qJdot{ ?{ oaq 91 dbq SuQnr {ta) 9l lgXiu 91 qu11 c4qc 9l r9r Itp[ del qc]4 conp cgrfi 91 rIuII c4qc 91 oP^ n1 ngp u?oq{ c9c oqo Euqqd nq

'tgqu u?3 rrBol e)t rgp ugc 3u9g d91 ,{?Eu re1 qcgs 9s 14 9lS ?l Ip 94n-BS 4qt r{oip oerE .{p8u 41 91 qiip oerS 3u4Eu 'qcip oerE ,{grq iq tgX ureru u-zoq1 Eu4qc 44. t96 .

'8uqqd np dp1 ,{pBu

ydr gq 8u9c u,eoq4 8u4qc ,{1 Bugc g el3 nglql l9l op qclP ozr8 9rB 9s oc u94 rlqq 8un4 9tB e,1

8u4qc rtp.{1 ?ugc a9c ?fc qciP ozr8 3uo,nb 1q1'A qcip oer8 f1 Euqp enqc u9oq1 3u4qc rg,r rgg .'3uqqd np dvy q3l{ fpau r?} Eu9q1 9q ug4 ugnb qulq qcip oer8 9rB p1 (uoJdn) 19.{ tugru ?nqc

3u9qc r€p.& Sugc cgc efc qcip oiri auqna iq1 u94 qtip opIS 4I Supp gp,r.torpt 8ir4qc rqr rpq .'8ugqd np d$y qc;r1 .{p8u rd1 e4c 3u9p 9t3 p1 (gggg)

i{u114l lq3 9H gqd qup4 u9oq4 8u4qc qcip oer8 pg uga r9.{ urelu 9p ugorg 3u4qc tg,r tgg o

'8uQqd np dgt qc!4 ,{p8u rfl ugnb qulq qcip

oer8 9rB p1 (XNt tSI,l ?H u-?orpl 3u4qc qcip oerB qg ug:t 19{ ruelu 9p tr-?orfi Eu4qc ry.t tgq .:nes nqu quip c9x cbnp Sugqd np dg1 qc;4

l?x rxox 4r uqc ru?l ?uanl Iql gl9 qc"s os u-e! u-Bol gcat{ 8u?p i.q 9I3 uoq dpqt Euo,r4 iql gp -oc pa.

Eu4na iq1 u94 u9q "nul

conp ugoq{ 3u4qc rtol 3u41 oq3 dgl conp ugolpl 3u4qo 9I3 ugt8 Suqqd iq

(oeql dgll) 0p uglu BI!3 d.dq Sugl qulqr ler o9r oqg qulul19,{nqt ugg

Etoz u;rz^u Zl Eugrp 1 E ,4p3u cqql igl riulqc lpl urru eBc nyp 8ryW 9

ocr NgrN Yorc doH oNQr HNIHC Iv. J oyJ Oys3uqq4 rpg gqd qr4q1 'ugfn| 9351u-znb '3uer9 6upg 8u4nqd'(z.lJ qrt'I gqd sIz 9S :Iqc PiG

HvN r:r^ NSrs rv.r NvA NVHd 93.Ar 0N9f,

'0I

'6

Page 19: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

8IOp u?tu r'4d dnq Sugi tplqc ryl opc opg !9^ 3u4c )op )bnp t?qd p^ quo10 dbq ugqd 0q 19tu pl tpu 4u1u t?l(ml uDg-l-=:

Et-EGEGGD=Grt-.FGt-Et-t=GT-E=J!-

I-Fal-

FGt-L=GGF8=

!'itl3:t l./

lHt

NV

iA-

cstucINA'e I lZ :tr0z/90/0t

cstvclN^ 8 0z :u\z/zl/lt :.{P8u u?lp IQII ldl lgp Inb 9p Sunp 4s glB 4I'ugol

9I {)l srlql l9I .&3u ICI 9q Sugc u?olpl

I?,1 eru & Eug3 rou rtur Euonql Supq ug?u cgc eqrc ugnb qulq oP^ enur 9r3 $ c?oq Idru Euonqt

Supq ug8u Bfc opl znur 913 & q & lgnr O1 rooEu o93 9c gr ugp 3liur ugotpl 39c np 9s te1 9€ qu-ep

9p Sunp 4s 9r3 ft qurs igqd qcip oul8 9c,{1 3ug3 rou lAuI Suonql ?uqq ugEu eqrc qcip oer8 qus

ieqd ur91p roq1 rel gl cnqt 9ls & pt gr r€o8u Sugq quls 19qd qciP oet? c9c rgp rnb gp ?uap 4s 9p fu'qulqc rpt lqd rqo cgoq

qulqi lpl Sugp ruoq nql qu"op oP^ ugqu IqE sbnp tu?l8 qcol tlugqo P^ 8u91 qcfl qsgqc 44 tlq I(pInes fi rgnc 9l reo8u r93 9c Ot u?rr criur ugogl cgc rt1 9rB qugp op-gf & q"?l ,ru9q"j1 e,l PoEu )93

9c 91 uglt criu ugorpl i9c eqrc ]f rdoSu Supq qcip our? c9c 41 {>1 Euo4 qus 19qd et8 .{r qc!1 qu9q3

'u9o1 91

p1 c4rp 191 fq8u rel913 $ osql rgp rnb cbnp fi lgnc 0l r?o8u c9? 9c 91 ugF cnu uPotpl 39c

np 99 'qilp oep quli 19qd ,{p8u re1 9rB $ oeql rgp ug,{nqc cdnp 91 mo8u 3qq quls Leqd qrip o"I3 c93

!t ;to3u rop ug,tnqa aq1 ug,{n8;i

'nlq es r.rqo u9^ oe,r Euqql 1q? tonp 9s dlrq8u queop dggu nqr gnqr gp lt1l1 n4q ps r"tqc

uo,r opr 3ugq1 g3 conp cnui u9oq1 cep ugp uenb u911 1q1 4.n quaop quq 3u0p 1€og gnb €)t ogt o9g

srioa ugqu iqs cbnp rcl upoq dgqu nq1 ,gnqf

'q.aq. Igt IrrEu cqqt 19{ fp8u 1t1 cn1 nglq 9i lgns gnlo

inu rgc u?r pnp u-Bot qu"qt conp g.q I?qd ou ,{eq 19q nq1 conp u?s ryi rupu oqc Sutip d9 9s qup

np LBns ?nql oeql quip cgx cbnp 9rl l-?qd IOI ueoq dgqu nql ?nql P^ r"l ugoq dgqu nql ?nql ugs IPJ

',{e,u u,uqu tq8 enqc te1 ugoq dpqu nql gnql

u9s rF] cgr Sunp 4s gql 9c 9p gnq] qup ugnqu pl rlp 9c rryqc c9q3 ltpl ugqu Iq8 tonp P^ quJqc I?lrugu c4q1 191 .{p8u o!,t re1 1ix ruex corp ,Qp ctn4 ugqu IqB conp €nqo re1 upoq dlrq8u queop dlqunql9il11u?s rPl cgJ Sunp 4s sonp IOI ugoq dgqu mp gnql u9s tPl 0q Ye,ol cloq ugqd 1Qu e1c qcJ rc1

dgqd oqc gnqr qu;l ugnqu ml fp 9o upllr rpqc ogq rx?p cnu ugp rugp 1qB cbrp 9s ?^ qulqc IPI ur9u

cqql 1g1 ,{b.8u op^ ral tgx urex.onp rd1 upoq dirqSu qu?op dvqu nqt gnq} u?s Izt erlt 9s IqB i4 9lD

.,Qu 44 ng+l conp lQrll lxdl qcgl gugqc 8u4qu 8uflp r.rs gp gnqr qql rynqu rbl 9c gs re[ Buonl Suol

ugqc cpqc ltpl ugrlu rq8 conp lqc lgl ugoq dgqu nql gnql ups IB,J '9 n niqc IQI{I tu"l qcol qugqc u?otp{

tit gt' 1g1 oqc ugqu gB cbnp e. a ryqd 1e1 ugoq dgqu nrll gnqJ ?nql qclp tntu oqo Suqp il 96 ce:p,r qu;qi rpr o9c ogg qolp cmu oqc g.n rgqd bu B^ u-?s IFI Bnr 9s rq8 i4 grE e4€ ptp ua qcil qu?qc

op rtl upoq cbnp gs rgoq dQu rgqd gs doq8u qu?op dgr{u nql gnql ugorpt ?l rc1 ugoq dgqu nql gnryp1 u9ot1 dgqu nry gnqa

'ugfnqc conp gl uyoql cgJ

p^ gnr1t niqc rgqd Eu9q1 doqu nr{l ugorpl 39c t{ulqc n91p nqu Eugc 4l cbnp 3u9q4 rqd rqc cgc 'u9o1

gl pr gnql e4p IQr0 lxtl rlsol rlugtl3 ugorpl cgc rlulqc n?lp op Pl u-eol9{ ugnqu pl ry^os qcgl t{ugqc

?nrp qup dgqu nqJ gntll qul dgqu nql ug4 srip qull conp gnql ueoq{ B,l rIIrPq ullq dgqu nql enq.I,fapq uelq dgqu ntq ?nUt

'rd1 ugoq dgqu nql gnqi g^ rlupq ugq dgr{u nrll gnr{t ru93 oeq dlrq6u quzop d$qu nqr 9nq1 Jqd tq3di;qBu quuop d$qu nqt anql 'ZI

'9q Bugc cbnp c41 9c fi Euo4 e4 teqd bu q ugqu tq3 tonp c4l gJt4r 9J 'II

(oor0 dgp) 0p uglu B{rA d.dq Augr qufqr !q} o9r o9g qulu 19,{nq1 ugg

ttozwpu zt 8r-reql t g .{p?u cryp 1?{ qqqc lpr rupu sgc ngp SwtD 9

8c NgrN vflc doH DNQJ HNIIT3 rV. J OyC Oytl3ugq4 r9g gqd qupql 'u?{nO 93N upnb '?uerg 3u9q 3u4aqd '.{41 qctl gqd SIZ 95 :tqc ?iq

}.IVN IiIA N]IS IVI NYA NVHd Of, AI ONO3

Page 20: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

EEEGFEFEt=E=t-Ft-t=Et-EI-PI:-l-

=E€

t-I-.l-

Ft=f-

FFb=

4

/AI

\a

6Igp u?1u DL13 dDq Bugt llut4r lpi opc opg L0^ au,.xc cdp ttttp ryqd ?^ llupllt dbq ugqd 9q 10u pl tpu |utu QKnIt uDg

'3grpl B.rl Ipqd ugorpl c9c 'bu g^,{e^ 'u.uq 4n8u g:l tgqd u,eoq1

cgc rugS fi 3ug3 er.rc qulqc 1pl ?4 lpqd bN ngp u?q ugqu rq8 ruglp 1qql Fl quip r?{nb tbnp P^' qu;qc re1 ou u?oq{ ulro qclp rnru p,r 19qc ueq opl cQnql nqd quJqc rP] bu u9o{pl c9c teol u-eqd cltn

r1u7r1c 1pt p.tt 19r1d i11

'nlq 9s lq3ug,t nc Sugc p,r qu;qc rp1 9r1 rgqd ou epc elq8u quip g^ lgrli u?q I9^ doq r,rqd ngp uuq u-equ tq8 u91p

r"{q1 re1 n4q ps lqc ug^ nc Sugc cpoq quJIIc re-t 94 ruqdbu p1 reol ugqd cbnp qu}qc IPl ni 3u93 ceJ

qlq qs Bqr uo.l irc Sugc p,r qu;qr t-u1 9.t1 ryqd dg '91

'9P qulqc IPI u9s 191 rluPrl 19qd "Bnu .9I^ ugp dgp cn-4 uenb

ugll cgrpl quls 19qd 1qd rqc cgc SuQc anru gr? oeql ugqu rq8 cinp qulqc Rl trys IPI cgc 'ngp ugl ugl{u

rq8 tuglp Ieqt rtJ 'ugq ,{p8u lel ugqu rqE Sunp p,r Bnrr ,{PBu Ie1 ugqu II{3 sonp qulqi lgl ugs lql c9J

,tuttlr ry aps lpt oyc ngp unq gs 1t73 !t7 p19

'nq1 rgqd e-,,r

,{e,r. oqc ugoqrl c9o cqoq udq o9p ,{pEu ugg 413 4 ngp u.otfi cqc 'queop qut>1 EuQp l"oq gnb rg{ ogc

o9g enb Sugqr 4t doq !r gF oeqr wqu lqa qulgo rpl u?s lpr cgc pt Iiol ryqd conp 8ugq1 cpoq u9q

gp Sups ups ?l quip cgx cbnB qurs rgqd rqd qqqc lgl rrvs I?l cgc pl ugq 9p Sugs ugs riulqc lPl u9s IPIupq pp Sups ups tlulr.lr !p, uns lpJ

'3uan4 iq1 u94 l9f utgru cbnp 3ugq1 P^ quip cqx gql

90 ctoq guiB 9c r.rgot qwqt ugorpl c9c Ig^ qqs Igqd qd qulqc I?r u9s I?l c9c p1 nq1 ryqd u-?olpl cgJ

nry ryqd oqt uootp! )p)'u_eq

9p Sups uqs qulqc rpl ups rgl 'nqt r?qd oqc ugorpl c-?o

:rrrgqu cgc urg8 f1 3ug3 Brtc qulqr r?t ups Ipi cgJ ngp u?q ugqu rq8 Iuglp Ieql l€1 quip 19,{nb, sbnpp,r qu;qc rp1 r{s Rl efo qo}p ontu ?^ trgqc ugq op,.r cQnql riqd ,tpu qulqi IP} ugs IPI 39c l€ol u-?qd .9lA

qulqa pt ups 1p7 po1 ugt14

qulqc rc,1 uEs lEI '9I

'tu94 8u9t 8mn1

9s rgp oeql rqr pur dgr{u nqt op^ ugrlu rq; 3ugq4 ngrqd gc 8qq ugqu c41 9c 3u9pg 'u9^ d93 cgt^ 41

ugnqu pl rQoq c41 9r u'pqu u9,{nb cbnp f:3u93 ItD upqu lq8 rbnp €rr.lr rbnP ugngu rbl P^ Jru 9Jolqr rptlp agntlu tol p^ r4J g)

'.,{q 3u41 91 cnql lgns rg1 g,r uerS reql ps ot ug4 utqu tq8 cbnp ry1 ug11

!9t u?!J

'u9o1 91 fi c4q lil .,{P8u rsl quYqr uPoq n r qcip $1 $ opr 4c upc ugqu qB cbnp nq r{u?op IW u-Eoi 9)t

fi nglqu Euol uflq 6nql cbnp n,r qcip doq Euo.ru; oeql rup>l qd rqo igol{ ugp u-?ol queql t!t,r u9p uenb

ugrr i{ 8ue.p rryqr c?qr Eugrpl gt ngf 3u4qu uqc ?ugql rq1 {l-dqu q3 c6np i^ qcip dp Sunc nqt qu?og

i,t t1tlp dgt Sanc nqt tlunoe

'lol p4 iq u,Bq Eupq Sugu pwl cqoq ooql urql ;qd lqc 'u-ag u.eot r{ueq} c?l^ ugp usnb ugII 91 8ugp uqqc

cqqc ?ugq1 gl ng.t 1Yl ugt uQc 3u9q4 e,,r emu ro,n8u oqc ozr? ug,{nqc cbnp 9p "9q SuPq fi u-enb ug,{nb

niru Surrc naq os c.6.r,r ro,t uoll up8 qc1 pl ?^ ol lqlr ugl ugqd 1q1 ugqu gB cdnp egq Sugq u.eq nql qu?oq

gotl Supq ugq nq1 quooq

dgqu nq1 p.r nq1 quuop ugqu;qg 'il

loeql dgp) gD ugru u4r8 diq 3ug1 qulqr lRl o9r ogg tlurur 19fnq1 ugg

EIOzurEu tl Sngrp 1g ,tp8u c4q1 €I quFI. lpl urlu ?1c ngp 8ue,p 9

oG NgrN vnrc doH DNSJ HNIHC rv. J OvC OvsSueqd rpH gqd r{uprp 'ug,{nb 93N ugnb '8uerg Eupq Suo,nqd ',4er1 qcdl gqd 9IZ 9S :lqt ?iG

IIIVN llln NlIs ryI NVn NVHd Of, .AI 9NOf,

Page 21: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

0zdp uatu Dtlt? diLt Suot ttuft.tJ tDt oor oofl !o^ 3u4) )ap r.b p toqd p^ \uptlt dotl u?4d Qq Pw pl t?u tlulu l?trtqt uDgGEGEGGGEG=GD=Gt-E-GGGGGGGEt=,=

E,E-GPfr=GEt-E=

/,:

i7;\+\.\

'Z'IIIA 9s rlulul 1e,{nqr g Qg qup conp urgu 3uo4 uunb ugrt 9c ugq c9c rg^ gciP oelc

'f1 dgqd c4q1 qqq uog ng1rlu

Euo4 Bqc abnp 9q u"nb lgur "lc

lgrlc ugq 'uenb ugII ugq c9c er.lc ?q uunb lgur l9x uex 3?l^;uoll

'EuOp ldoq ?^ qulqc Igl q39s qulqc cgc rluip 19,{nb Er tgt.t 3uo4 en1 ugq 1g,r

I9p ?{ Srr,Bp Euo. nq que gc cgoq 19os rug11 Bupu BIpl 9t ugq totu ngu uenb ugll ?l Ioc cbnp ugq r9Juunb ug1 ugg '61

'39lpl ?l qull 3uQn4 lgul cgc 3uo:1 queop qull ugqd 0q cgc r9^ ce, q4 91 qull qtl

rol ?^ or rlr: oc p^ gql nc i1 qu11 8uo,n 11 lgur lQur t^ rrlrit{d 3uo4 fl^ qtip'u$Vd ups dec Sunc cQoq

trgnx ugs qul4 9nb de,n er8'ureqr tglq Sugu quip c9x gql 9c ugqd lQirr ?l 4l Bip ci^ nrp1 oeql ugqd Qg

'c_elpl queop

qu11 ufqd gq o9c Ig^ cgtpl gr qull ricl 16l P^ or Ill 9c P^ ri^ qciP 'rugqd u-es dgc Srmc c?oq tpnxugs qugl gnb o?,r er8 rueqt rglq SugF quip cgx 9q1 9c ugqd 19ur e-l qu?op quII 3ri^ qu11 oaql ugqd Qg

u$qd $g oeql ogr ogg '8I

ur?lp lQql l9u1

3u4c .al ryqd bu u-€ol qu?ql p^ ugs rs.l ugqu tq8 cQoq ugnql 8s ot u94 ugol quBrll qulp np 9C .p^:u-Bqu rq8 cdnp Ep i4 913 {4 tq ?p dgqd doq ug.{nb 93 .

:,{1 8ug3 tq1 lqc gr q4 ugor 91 tgp u-ec 8u-eg

u9l ugnql iu 9r8 ,{pq qq4 p,r n?qu 4^ 44 lq conp lqc quq. !?l 9rl lgqd bu ?^ qu}qo IP} u9s Igl c9C

qu;qc;q1 frr Suga cgJ 4rt +g 'Ll

'n,r elqEu Qq ugol rp l,B npl nes

.{1 3ug3 e1c ups rpl e^ ral uQc qcl pl Eqqu cbnp gt ?u4qc 8u9p doq 91 ntq qs Bqc ug.n nc 3ug3n4q ps 7tt1t ugd ic 3ug3

'qu1qc ryt 9.o ryqd bu ar;c

ugnql I"1 ugH os rq8 ill 913 ?^ 44 lglrD rryc ngu 'uoq up?u oioq qulqc I?t ic 6u9r e{l3 ugpl np lQp8ug,r lgns Suog rel ?uonl Suorl rbnp ugqu oEoq gB rqo 9s qrqt cgn ugll Sugnl cjc ngrl)l lglqc tgns Iglpl gl cnq] 19ns ry1 'uenb ugl gc fi Euo4 r9l tqd lqc cgoq rp1 dgqu nqr 9q ugqd g,r qu;qc tpr 94 tgqd

bu ugqu lQru cQoq lQu elc 9q u?qd i4 9lE ugor qul dgqd Suonqd 91 ?l cnql 19ns ry1 dgqd 8uonq4

'lgq nB gql 8ugrpl op cpoq i4 9rB ur-ur8 op (8uqqd np u-zoqq tp lQtu Etnip 4s c!r,r znb Eugrp

c?oq dgp cn!) lr ur9l3 ryow{ c9c }p 44 'udq o9p i{ 918 ?^ nyp ueq wqu HB ir -eF saF qcgl queq3

rryqd er.rc 91 cnql ryns ry1 dgqd Euonqd oaql qu;1 9>1 ,{g1 gq ugqd u-eorDl t9c 14 ctoq 3u0c 'cgE 94 upoq

rr-EorDI cgc Ip 44 rlulqc 1p1 9.4 19qd bu erlc ngp ueq ugqu rq3 tu ul? Supq quip cgx cdnp 9q ugqd i4 eID

'9p quHc rp1e.l rgqd ou u9p dgu cri:l uenb u911 c9q4 qurs 19qd 1qd qr cgc 4-qcg8 9rB oeqr ngp ueq ugqu rq8 conp qu1qc rg1_e4 rgqd ou u?orpl cgc 'W Wl ugqu IqB urglp Io.rR I?I

(ooql d?rl) 0p uglu B4!3 d,6q Augr qulqr fRl o9c 09{ qulttr }9,{nq1 ugg

EtoT, wgu T,t 3u9r11 1 g ,(p8u c9q1 r,9) qulqr lpr rugu er;r ngp 3u9q 9

oc NgrN vIrD doH DN9J HNIHC rYJ Oy3 OyrrSugqg r9g gqd qupqr'ugfn) 9351ufnb '8uerg Supq Suo.nqd ',{41 qcel gqd 9lZ 95 :lqt ?ic

}'tvN JSrn N]IS ryl NVA NVI{d ()3 .^L gNOf,

Page 22: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

IZQp uVtu o4tB dbt| 1ug, tlu,I,p lpJ op o?g to^ Eupc dp sbnp qqd ?^ 4up41 dbtl u94d 9q l0u1 pl tqu qu1 1 Qttul uDgGEEGEl.-

EEt.->-ET-Gz-D=t-Ett:P

FE>G>Ft--l:t--l:r=-FI-F>-

.A

9t0 899',822

0sI I9g 69r

000 009 9€z

001929'01

868'9t8',tEE V

trj'9rz 69l60I'9I8'8tt t

800 i8z Iz€

ts8 99L tI I

0s0'698'te 1

vgL 8Z[6012026'862'09

8e9'6t9'089 9

Av ronJ oe ugu npp 95

CSIA orDI I43 - r4S ueploC nsr ugr uo.qu nKIr?ls rr?3co

';e1g Eururoq ng1 ugq iq ugnqo ?13 quip Iqd

lgos ru?l{ u?g p^ i.tr uenb Sugp }9H o?l nql11 3ug3 Euo4 ugrr

ugqu '0q u93 nqt rgqd ugqu 9c dlqu nql gnqterqJ r.onp ugnqu Lol 'Jnt gJ nW nC

ugs reql neP urg dn|lllglq o9q Suo.nqt Igq u?lJ

rpoSu cgnu c9t 3u9c rp ugg fel ng1 c93

,{z,r np1 c9c up ugrl

c-Bqrl nqr lgqd ugoqtl )yJ

9 LA'ELZ'ZE0'8Ezzt'tvt'Lge'982

z16'Btz'826'vt

zLz'8tl89t'nr0n9 060 01n

{" tont oe

Eo0l

IoN PH rlugqu r-qJ

3uer1 eq51 qu-equ tq3

uoqp ,{n} qugqu tq3

ft 3ug3 ?ugqd upn

:nDS nqu !^ uop oaql ,(pq q4,qngq to.niu oqr ognrt grl 'e

3o0c

oql uvJ qu-equ IqJEugp p6 qugqu 1q3

IoN pH r{u9rltr IrlOEual eqq qu-zqu tq3

qur51 Sugn) qugqu rq3

uoqp ,{n} qu-equ tq3

uar,n uefnu r tusr 8urur

uog d1 r€g p.,r i,r qciq dlq€u ;yfi 3u93 3u9qd upn

:nDs nqu !^ uop oa4l (pq qu1,t1

8uu,q qcgql nqr Bqd

3o0lSuzq u98u r48 u911

rour uar r

9t0'Lrj'86LLi'E9Z'89

6r9',bzn E6

?,1'8T9'LLL'LE

190'Ztt E

000 009 8E

60t'608 s6s

9V0' tz9'61 L', 982

llgu nvp gsfv ronr oc

c6t's6c'szr'08T.L0'9Le'899'99

EgZ'968 991

Ln|200'866'z90r'6zE 8Z

tsL'Lvg'n*918 ttg Z9Z

0t9'190'I s0'0I

EL9 6Z8 V66

98r'609 88t S9

8nr'gzs'z

r6t z9r'69r

910'181'E6L Z

089'86t'9 r

Lrg'97n'st0te'8LL't9L

866'EgZ'618'01

EL9'628'rt9

|ns 6w'E9z'r9uEtr nvp gs,{v ronr os

rz0'991'v9L'0I

8r6 9S0'992'0r

E0r'801'68''uEu nvp gs

u9$ Suonp Suont UEo{lI r9r y^ u?II

oG NSNvflC.TOHONQJ NyOr r-XrQc NyJ 3NY{ CNOUI ,I'Ys Hlu,ur JnfiI \IYODI Jyf, OHf, CNnS Qs NIr cNgHr

(oeq1 d-arr) gp uglu e4r3 drq tugt qufqt !s,l o9r o9g qutu lgfnql ugg

Eloewpu zt Eu9g1 1E ,{p8u cr;q1 rgl gutqr lgl urpu Ep ngp ?uvw 9

QCr NgIN VnrO dOH CNgr HNrHS rV. J OVC Oy€r3ugq4 r9g gqd qupq'ug,(nb gAN u€nb '3uer9 Supq ?u4nqd '.{erl t{ct'I gl{d 9IZ 95 :tqc eiCI

NVN IiIA N]IS ryI NYA NVHd Of, AI 9NOf,

Page 23: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

zzOp u?1u pItB diq Bugt tlu,rrP tpt o?t o?g !o^ &utlr coP cbfup l,qd p^ 4up41 dtll u94d 0q toa ol {Du 4urw E{1141upg

'ugr^ uggu 0q ugc oqc 3u4 IxBl u?otpl P'Irqq)l utq uEBu u9s IEI

'?{q} dgu ugqu 9c dgqu nql ,?nql p'I

rqnu QqN nlll lgqd ugoqrl cga q,r anql

3o0c

1eue1u1 1qd cgn4 g:J

npr upqr luglq o9q lqd IqJqrgqg ur91q ogq ;qd H3

reureluoi g,r u91q ogq 1qd 1q3

uer,r ug,{nql ruglq opq }qd }qO

144 ur91q o9g ;qd 1q3

u€q upBu cgnrl 9.I1 ;qd g3

3o0f,

ic Eunp 'dc 3ug3

n!11 rg,r 'n$tt u9fn351

oqq ug1 Supg

,{v ronr oc

Suoqd np dgqu qo11

Suns 9q Suqqd ip dq qcFI

4{ ngp 9s

'6

EEt-.GE>>t-r=h--

=l:

E-ts-Ft-

=t=E=t-f-FFt=FFr=Ff=FFF-I-

'L

\.

'.//6W'0e9'020'zz6a'Lz6'891'9

000 006

000'892'1,

000's88'6/t

000 008 9I6'V' LL9'SLS'I

000 008'I

r06 €99'8r

9Zt'896'902

000'869'92I

0rz rn|'Lr9T9',Est'86t',9

urEu ngp 9s{v ronr oc

0st'€0s'6rs'0rI689'9S8'9€Z'99I

LZ6'996',998

t09 9€s't96 69I

6Lt'LVg'00t}rv 60E 9t6'991

UEE nvp gs& tgnc 9s

grE'ZLg'nre'lc9r'6I6'I€9'I

9VE'ZLg'VVt lEgn'616' I ES' r

J4IIJI UIEN,tuu uppfpu {r1 ;9nc ugp urgu ngp 41 91 dn1

:nes nqu IQp grpl nq1 tgqd Suqqd np Sugp uelq qutq qu11

8r9',Zt6'tL9'Zl091'896'926'6

;qp gg4 utq uq?u nq1 ;gqd Suqqd iq

3o0c

c9q1 nq1 rgqd ugorg c93

(cnuepy-seurlurqseurn ngl fiu.enb 9p ;qd 1qc Qq rqo) eurqseutn Suonq ugtl

r9r ug^ ugl^ qrryql l0I/{ Iil{NJ ,{r 3u9C nql Igqd

u9oq1 3u4qc fi nnl uporpl I?J

4l:9nc 9s

959'Eg0'Zti

166 tLt'919'Z

8S0 09€ 62

s09'I I I'6t€

166'eLt 9Lg'Z

ulpu nYp gs

Suorr.l res oqd qu?ql'ug.{nd OBN ugnb'3uer5 Supq Suo,nqd ',{e.r1 qc€1 -oqd glz 9S :FIc ?iG

].{vNISIANgrsry.rNY NVHd93 ,\I 9N9f,

(oeq1d9a) Qp u91u e4ri d.6q 6ug1 qu;qc 1g1 o93 o9g qutu 19.{nql ugg

Er\z wu zt 3u9q1 1 6 ,{p8u c4q1 tgl gulqt I?l tupu ?p ngp 8u-eqt 9

Qcr NgrN YIIIC doH DNgr HNI{3 IYJ OyC Oys

Page 24: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

E E E E E E t= G L= E G € F t- E= G G tr= E lr- L= G G L= € il: L= lt- G E G G IF tr-

tEo,

cDoo

3=lE

O,

*seg

z7o

a Q

+ 6

).:

o. >

..^

-

b3-o

aJ

i. i

>--

11

1:

^-:

O-

rr 3

= 6

.!:

* +

f !d

*ALr

G:

+ o

J <

!. =

ze

'>,

g 5'

o: z

=+

Eii.

-E.lH

9'^e

QB

o=

{

;- 9

' llll

32zE

zac

e.

Fi.

9l (

=ii;

:j$

liu

H ;6

'!t,

Gru

-c<

I =

g>

Er

ox€,

I Z

-io

- L)

a9-

; qq

J D(

m oa A"

El

Z=

'H

;. E

' =E

t?+

-'

K3Q

?=3s

"Rl.)

,.-

i q'

{

P

6 o,

E

a '=

=

=

- :-

rD

t<e:

"# F

E a

E.=

g'

.z Q

'8 E

'i' I

{, q

s.-

le c

. +

= =

At.

sd'

.F:f

..\ f

io

5)X

* O

a

Llr

5 P

'

iJ= - -l

l'J(,

JLO

( (r

J O

aio

o\ N

)(,

l o\

za!

\ 5 tr

,

e! E o

'o

tiv 9

.E

'9'

I I'rp

l! =

\o

'r 6x

o\

Lrt

1.o

d19

t'J

ic

d

l- i-^

I

D. :-

'tr

o-

i \

i<.-

=N

)Ato

ooo

- l

P 5 o\ 'tJ 1..)

r.l

lc,

l'.

.)oo

x Cr

t\)-

'tJ

v.o

t4

i.r

l.J

i-tJ

: 9E1:

-l

L^)i

o\ u

r

=

t !J

:-

u,Y

Y

?(A

5y'

:{

91

9 ei

S

(,r

5 ;^

i^

\o

o,

\o

:i --

'iI

9o:r

$So\

tJ

{

ia:,

9 99

ootJ

o .o>

ra

a Ol

i: -r

i^

3 €H

b:I

J9oo

JuL

^5:-

i^F

$5e

vI

Nl :

J L,

J \,

.-'-"

gg:

;i

tf 00 5 \o 6 |.J b) l-) -.I =I

-l b.)

ao o\ o\ \o € l.J o\ 6 @ }J h) t, *J 00 ur *J arJ

|.J I -.t o\ -.t

ci 0a * 0c- s' T, ! v1 G * s,.il sil

o *ll

sll

rll s.,ll

oll

s'll

c" .$ ll

0a ll

$ll

;tl 6ll

o, \ 0e s a s. 0a 9\ a< s

ab\

9P \o \o

L.,

i'ro0

0

b.

'.g

N)

o\(,

o\

\o'^

i^

i^

9\t

?t\)

:6-r

o^^

-o\-

ooE

5l.J

.-.-

F i

pEs

$u(

i.L.'

ii F

ie$

E3

\3-b

e

I99t

s;

;

r&

L)aa

!

|9

9(r

Qoa

-\oa

i-^ i,

5

l! \]

{O

O O

\ C

a

Li^

L,r

booo

[.JN

)O

ll Q

;b

=i-^

)-r.

JA\o

F $

5sH

do\

(,

r F

.-n

Fs:

5 5

M*e

s

a?d

?woo

in?o

a e,

D'

a -H

'H'p

E

- o*

P.

c !r

i, +

c

'3

=

=-

i)'

+-^

e .

1.

o^!

= =

-

= c

,1.

;3,

I ;:{

'E i

l:<-t

;,r<

'==

<'-J

o-aJ

i.F

qe

<

c

3 o.bm

lrr:

ura

9.U

tJN G \ I r-l

q\ !.., { \o \ N)

l.J \o bo

I ao ao o\ UI € -J !') -_t

ao 5 o\ \o lo 6 .-l (, 00 € p Ol

o\ Ol { 5 l.ra ur co -t h) N)

b.) { p }J 6 t, -J 5 €

! \o O N) i., q\ 'l.J ! l.) f-) i.r \) 'tJ t., \o :- \o o\ { a \) \o P o\

-l (.r) -I -l (, (,I .J 5 E oo-t 5 \o Q 5 UI 5 { tJ Ur \) o\

'3 ox i" Or.

.3 E' ='

o- 8,.

x,ll

=ll

c- ll t'll

#il rll ;ll A

.r=

ll.F

ll :'ll

eil

oI -ti

o'll

Ell

=-

ll

t;Jl

5ll

Eil

a.ll

b.ll

sll

nll

rll !ri 3ll

oll

oll

<il 2t vil

d.ll

i.ll

N)ll

!ll !ll ;ll l,J ll

-r 11

ril c. 11

N)

11

<ll z, ?ll

?rll

Htl

e.ll

.)t

=.l

't' I

O+

-Pr ct o o 5 o

(,I (, (, o\ -.r

(J) -I -J

G

\n;

)A,

l:1

: o,

ru'

.*ni

t *

'rl t/!

$ x o\ € 5, IJ

Page 25: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

VL9p u?1u DI\B dtq 3u9t tlult4t tpi o?c opg 19^ Sunt cjP l,np lwd p^ quptlt dbl! u94d 0q 19u pl 1(pu lPIa Ptn4t uogE-t--

T-Ir-Gf-,=

,L-

t-L

/c

rv

y0r

iHti

f]9! ligf

016'zLt'sgt'sz

000 000'0s9'r 000 8I6

000 000'00r',

0t6 060'€e9 t

000'280'0Lr',

---Er rn---Jr6"-t 95uEu nvp gs

016'zLt ezg't7,

000 000'099 r 008 600 1

000 000'00r',

016 060'tg9'€

000 280 0t9't

---iir,''3 -56nr 95

{rr ron:r oc' r.t te

3o0c

(^') oJson n^ IIJic?^ rdur SuonqJ ugr{d gC ,{r Sugl

(,", orso1 IPH SuPH n

qcig ugl^ qup{B rQln{ }trlNJ ,(l 8u9J

(,,) o3so^ scIFIEo'I P,'r u91q nP1 firuc ugr^ qupq] lQl1t HH1qI ,(r Eu93

... ocsoA uerq ne r n^ qJifl P^ ElqJe4g ugrt qugqt rQt { 1*INJ fi 3u9C

000'9s0'III r6z'882'662'9t€ 696'91€'9e9'92 ZeE LZO'VLL'IZ|

000'9E0 I I I000'9s0 t I I

errlL6 z99',]zt

ztt tL6'299'IzE

t62 882',662'9re 656'9It'9€9',92

r 6z' 882' 662' 9' t 696 9 I t 9 t9'SZ

{r1 8uorl qu;s

rgrld lqd lqJ

uoa $ 3ug3 oE^ n1 nVG '€I

3o0c(Euer1 eq51 ocson c!t,t

ue1 uqp) Suep qp g36yaeJtms otsol pl u

lpp '\JN-7H

nalq $t 'J'aIgg7'99 u Suda 8wP qP

noj uQryt upoq Sugp pt ory^g

clcsJ u.rps BnI I

ruEu ronr oe & Suorl Glsr - .t ," oE-^ ug^nqJ lgx

l-

t=

f-f:

l|=E.F

urEu npp gs

Suup gp ugq or Sunp ,{gx ;qd ;q3'zl

stI'r09'zs8'6

089'890'r€I'0I000'00t'26089'899'I'0'0I

fv ron:" 'r '95

ru?u ngp 9sJ{ uga i:1 9;9

& tgnr 9sg1g71y1g7 tp?u 319

-WEI1ZEV r+8ugtll oeql urelg

fi 3uo4 oeq ngq;ruBu ngp 9s

uqu ouq ir1 9;g?urlp 4s uQr ug^ tunqu l9r{ oeq ngrpl pCI

:op 3uo,t1

&t lgnr 9sgyg71p197 f,p?u 319

- 1-J./;I1T.6V rqeugql oeql ur"rD

ur?u ngp 9sg;? ug,{n3p

qulq g.r qulp 9r ugs ;-u.1 ugp'?up; 'II

€tI'I0s'zs8'6t-:-

t0L'6LL tt6'6009'zt tl0z' L9v' tt6'6

Les'199't8Z000'00t'26Ltg'19t',681r_E-

'l-F-

-F-

!--E--E-

-E-.l--E-E_-E->

(ooo ooo'Et)

8SS 8rZ't8616'882'SrZ

000 00t 26

(ooo'ooo Et)

009'zI e

00s'r80'r0I

000'00t'26

8S0 996'08

6Lt'r0z'80r

E-(ooo ooo.s r)

089 890'6tI'01

---EuoJ

(ooo ooo'sr)

000'00t'r0l089'899'tt0 0I

qult !^f,eur urgru ugq4

r9pSufrp 4s ug,(n|

(oeq1dgp) Qp uglu u4ta diq augl qutqr lQl oyc o-Bg qulu l9,inq1 ugg

Et1ztuuq*u ZI Su-eq1 y g ,4p3u c4r11 ryI qutqc Ipl urpu ep ngp 8u-eq 9

9q NgrN YflC dOH CNSI HNrHC rYJ OYC Oy€r?uqq4 r9g gqd qupql'ug,{n} 931.1ugnb 'Euerg Supg ?u4nqd',&rI r{ct'I gqd 9Iz 95 :lqc ziG

WVN IiIN N:IIS IVI NYA NVHd Of, AI 9NOf,

Page 26: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

T-Et:J=rI:E=l:

.l.=:

FE-t:

l-I|='l-

t=t-!-l-

t-t-t-t-E-E=f-FI-I_I-E-Jl-

I V,i

!?c!^''I l!:l'.

-lv

rr

)-G

9Zgp u?!u D48 dnq SugJ qulqD t?] op o?g !q^ Sutlc )dp rinp lwd pt tlu?41 dliq utqd 9q 19w pl trpu Iulu Dttqt uDg

'ocso^ I9H 8ue,H n gcio ugl^ quB,{D 10y{ I*INI '{r 3u9J ?'{ o3so^ u?lq

nBJ- n^ qciq p^ ?4q3 ?4S uer^ qugqr 19htr HHNJ ,{1 3u93 opr n1 npp 91? rttg1? Euqqd np ue-otpl P-l

utq ;qp qu;qr rp1n1 ngp g;3 rug8 Sugqd .ftq '9I

EntL6E'g8l'28

000'000'9€ I

000'000 000's

000 000'9EI'9

000'zf6 66t'€

tht'9 9r'8r9'tL

*t'L6t'8V0 LL

rrr glc3u.6n1 99Itrpu nvp 9s

eve'L6te8r'28

000 000 9€I

000 000 000 9

000'000 9eI's

000 216'66€ ,

€rt ssf'8r9'EL

EVt L6t 8r0'LL----Erylc--=ilqrs .-.......--

lq lgnr 9s

3u0lu?W ryqd i,4 9q dnj

saulput/l lDH

Supg gt13u SuyO! on3 8upru1

cglPl i^ uop op^ r4 nyCI

lssnq 3up11 ugt1d 93 ,(t 3ug3

wnN G!'1pq SupH 437191 3uP4 u9317

nglqd gc 4 ngg

agql utq rBp nl nVG 'tI

('!)

009 19

I9Z'e 9l'8

009 t9

I9 Z'291',8

'otso1 d^ qoiq P,r reru 8uonq1 ugqd 93 ,{r 8u93 op'r ug'r r.rB d9? 9p '{t SugJ 'u-?ol

91fi:4q1191 .{e,3u rtf i1 ngrp u9^VoI; Suonp 3uon1 '91'11 000'000'059', o3so1 n qtigP^raueoonqa,ry,fag; oe^ n] npp'.{l Eir93'dgc SuQqa PH gqd qryrIJ $-ngs P^ qctoq g) 8s op 0I0zrupu 71 ?u-uql zz ApBa ggottltoTg 9s 9irq1 4-l SuEp PA rlueop t{uH 4I SuEP ugl{u Eur;qc '{gtg ooql

'(INA 000 000'00t 1.

pl ocso1 I?g SupH n qric ugr^ qupql t9w IiHNr.{1 Eu93 oe,r^n1 n.ep }Pqd ust il n?lp :?A

'j1 n91p ugi yogg'19 Suonp 8uo$ 'C.NL,\ 000 000 00r', nl ngp 9p .& 3u9J 'u9ol 9{ & c4qr tal fe8u

rtl rgy nitp u-9^ %00I Suonp 8uon1 'cNA 000 000'000 sI o'so6 I9q 8uB-H n^ qcic ugr^ qu?ql

rSw I*INJ ,{13ug3 op,r n1 ngp,(t BugJ 'rIrIIhl }qJ gH 9qd quPql nr nle e-n !ceo1 9) aS oP I l0Z

urpu 80 3u9rl1 6I .{p8u 7971991196 9s gnql 1Q 8WP P^ queop quDl pl BuEp ugt{u bunqr ^grD

oeqf

'(IN 060'606'998'I i FI o3so^

sc.4sr3o1 ?^ uglq npr 4l t€s AlnI HHN1 fi 3u93 opn n1 nYp lgqd uoc 9l n?lB u9l gl n?lp u9^

y"77'pTauonf auonr 'CINA 0l6'060'tg9'€ nr ngp Ep.{13u93 iugor

91 fi c4q} 19{ '{PBu IEJ 'il n?lp

u9^ %00I Suonp 3uo4 '(INA 000'000 006'91 orsol sctlsrEol p,r u91q np1 f1 teCI ugl^ rlupql19I/{

Inlr..rr A ?ug3 op,r n1 ngp fl 8ug3 'dgc SuQqa IpH gqd quPqr $ _nY^G P^ q:Bo1 9x al op otozurgu 11 au-eql 91 ,{p8u 16igg11g7g 9s inql FI SuEp P^ t{u?op qu11 f1 Eupp ugqu 3u4qc '{919 oeq;

'CINA 000'3 I6'6St ZI el otso1 uglq n-?-I n^ qciq P^ 4qc B4S AJtr l HHNL ,ft ?u93 op't

ru ngp IVr{d uQr gl n?rp ug1 (?l nglp u9^ o7o6f'g73uonp Euor'a '61NA 000'280'0rt t PI rx?u ngp- 9s)

91 njrp ug,r yo12'97'Buoip 3uory ''CNA 000'280'0t9't nr W 9p .& EugJ 'u9or 91 6l cntp r91 fp8u

'pr:ul. ipr Eupq uo,,' do8 cnqr qurq Eugq cN 000 000 0/ ugql ru nYp Pp .{r 3ug3 xx 8uoL1 i1

ngrp ug,r oTog6l Euohp Suonr 'CINA 000'000'000'rI ocso1 uglq n?J i^ qctq P^ e4qc B4S ugl^ qIrVI{t

lOn Iil{NJ ,& Eug3 op,r nr nep ,{r 8u93 'dgc 3ugq4 re11 gqd quPqf nl nPCI ?,^ qrdoq 9) pS op 0I0zutpu I I 8u.e{p 9 1 fp8u 169ggi 1gZ0 9s ?nql A Supp P,r qu?oP qurl A SuCp ugl{u 3n4qc &ID oeql

(oeq1dgp) Qp u91u e4ri d,6q Eugl qu;qr;$ oYJ o9g qurul l9'{nq1 ugg

tloz:0ttpv T,l3u9rp y g fpSu c4q1 l,-al qqt{c lpr ullu ?1c ngp 3tr9q1 9

OG NFN YOIC dOH CNQJ HNIHC IYI OYJ OYg3ugq4 r9g gqd qupql 'ugfn| 93p ugnb '3uur5 3u9g Suqnqd',42:1 qc€1 gqd 9lZ 95 :Itl5 eiq

].'rvN rir N.,lrs ry.r NvA NuHd gf, ,tr 0N9f,

Page 27: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

9Zgp ueL D48 dnq Sugi trylqt tpt olr opg 10^ Rup )dp )bnp lplld ?^ 411p41 dbll u94d gq Pw pl lpu lluta Et'q1 uDg

000'000'28€'s€I600rootssrtt-

000'000 28t'9tI000 000'9s9 It

000 02i gtl 90I

000'008'€8g s€

000'09t'ts8'18I(ooo'oos ere sgz)

000'0t8 0s9 2

000 00t't8t'0I E

000'026'81I ItI

000 099't68'r8I

l4JLl urPN,{uu rup;1

,{u.u {r1 ;9nr ugp uEu npf +l 91 4n.I:nns nqu fot upotlt! )p) 9^ tlms Tqqd gs t7!t !tl)

qgn Euqq .{e,r cg5 :9P ?uor1

3u0c

?uQqd

rgg qugqu rq3 - Suonq Itc dJI iI Supq u9351

8ugq4 1e.g qu-equ

IqJ - uI?N lgl1 I9g Sugg 431,q1 Supq u9351

00'000'08r'900'000'0r9'8

000'026'8I I'ItI000'09s'r€8'18I

uEtr npp gs,Sl lgnc 9S:urgE oeq 'Eupq ugE51c9c rel u€q uqEu fe.t ugolpl c93 P'I

utq ug8u .6u g,r .ter1 '6I

'ugra. ugfnql ngq 19nx fnb d1 u9oq4 p1

agqrl utq lpp uEs IPJ '8I

'(r-Pop t9q 9!8 {t qritr{u9q3 gl) 44 n9t[)l sinp IQII tII?] tisol tlugg3 ugotH ugp uenb ugll Iel upoq dgqu nr0 gnql i-rBs ryl g'I

;t1 ugoq dfqu nql gnql ngs IFI 'Ll

0zr'6gs'r9s'6€I 60r'8t8'602'8S T'19'EtD'tgz't tss'tss'08t'€6I3u0l

u?lq 3iW Enqr919'920'966'901 pfg & qrgt qu?qr gt

3,p u?l n?l

cec e4qc e4s ;qd tq3

i$r1 3uo,t1

(DD(S Tqd IqJop,r ug.{nqc 19;

fi 3uor1 8uptrulu ngp 9s

utq ;pp rgru1 grt fqd IqJ '9I

r=Jl-

^ts

IEG

Il=Lt-

FI=I=GLr-[=

FiFGl--

;

FFFE

802' t8L 9Z| L8 89v'wZ'698'6r

ztz99L' LZn Zg rvz'909'0rt'8t zLs'EE\'v8Z'nr 88'Lz€ '8t'98

,{v ronr oq' r.v

fi Euo4 9:1pp ,{e^ ugp 95

fi 19nc !t reoEu cg8 gc np 9s rn1 grE qu-ep op 3up1

$1 3uo4 quts 19qd ,{ur ugP 99ur9u ngp 9s

I:

-I-E^=F:

"EF

,=

G,E-

l,I-

A]I TONJ OQ

3ugq6 1911 gqd qugq'u9,{no 9?N u-?nb '3ue19 Sugq 3u4nqd',{"rI qrt'I gqd SIZ 9S :lqc siq

htvN rir Ngrs rv.r NVA NVHd SfJ lr DNgf,

loaql dglr) $p ugru u4r8 tLdq 8ugl qulqr lql oqr otg qurur 19{nq1 ugg

8107, wv c,l3u9q1 15 fp8u c4q r?{ qulqo Ie urEu EBc ngp 3u9t119

ocl NgIN VnIg dOH gNQr HNIH3 IYJ OyC Oytl

Page 28: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

,}LZgp u?1u DU13 dbq Sugt 4ulLlx !p1 op2 o?g 19^ autlt zop ct'llp 1D4d p^ 14up1! dtq u?qd 9q toa pl tpu 4u1u EtrnV uDg

I3o0J

cpqtt lqd il 'qqd uoot1tl cp1

upqu p dgqu nqi ?nLU

oip tQu upq 3upt1 IDJD CnqJ

co, nu e,qu gr1 ryqd ugolpl c9c p^ ?nqJugqu p dgqu nW ?nqJ

d?lqBu quoop dpltu nW ?n1J

Dlp !0u uPq 3u0.q JDJD ?nqJ

. Jonu ptlu nql teqd ueoql JeJ e^ anql (.) (goE roE sos'r)Gw'tts)uEu ngp 9s&Y lgnr gs

t8r'988'9St'Zgg9'919'Ztg'9 68r'Ig9't6I'0I (rco'olrEog'r)

(eso'on'soe'r)nst'988'99 L'7t.

I

,lI

I-I

II

I

,f

tSS LZl tZ909 5t0 8Z

080 89t 8t69r'ttl 06

(sos'r ot'sde'D

L6t 69n ZE

€96 09€'9SI'I

tsz 86s'69s rLI9 &tV L9L'Z

Gtt trs)

L6E 69V Zt

0L9'LZ8 Vgl l

192 869'699'I

rLr'9t8 961

000 000 sI009' 180'nzf r

Ln8',06V jtt E

zrs 669'zL

t0E 096'982

zIL t19'Ljz

986'199',902 888'LZL t7000'000'91

009 180'nzv'r

6Lt', nTs'z;n'g (eoo'sgz' tss' t)7n9',669',21

v09 0s6's87.

6L8 tt8'8t/'l 080 89t 88

: ,op 3uot1

?o0c

cgrpl 1qd 9t ';qd ugoqq c93

cgrpl gnqf

lpp gnql ugp 1gp pqu gnqJ

ugqu gc dgqu nql gnqJ

ngw d9w rvnx gnt{J

ngq4 dgqu Supq IDJD enqJ?ip rgu ugq Suprl IOIC enqJ

.f

I -

rf

rf .

!l

tl

tI

tl-

,fl lgnr gs

zL6'196'091',88861'Ltt'ttr'8t288'I e9'6t

01b 996'692

,6r'08s 9

EZL E6b SVV

00106t'L66 Ltur^Bu ngp 9s,{x rons oq

srre09'0tt'0rgLrL'60t'Leg'ggt

uEu nvp 9s

rgnu qq;1 dQu tgqd ugoq4 r9r F^ gnqJ 'ZZ

3u0c

oqJ ugJ rlugl{u IqJEue:1 eqp qugqu tq3

qur518upn| qrgqu Iq:)uoqp ,{n} I{ugl{u Iqf

,{1 8u93 Sugqd up1

:nos nqu !^ unp oary trpq qu1t1

c4ml u?lt -Erl rnu pr35 'V

3o0f,oqJ ugJ llugi{u lq:)

IgN ?H rlugr{u Iq:)3uer1 eq,r1 qugqu rq3

qurp Suenf qu-"qu rq:)uoq51.{n} qugqu tq3

,{1 3u93 Suoqd ugn

:nDS lrqu !^ uop oaqt [pq qu1t1

ugq pn8u 94 rgq; '93

{r1 8uorldou Ep 9s

,!r1 3uor1d6u tgqd gg

.I

5

!l-

La:rl_

rl

Lr

Lrz 99L'9'

Lgt 7,sL'8

269',858 99

992 186'96r'r

LtE',V89',96L',9E

,90'r9I'88I9rz 990 Er0 z000 09

L6S V8L gEl lLZg 9L9 eZ7

9En 6VL L9L'998

899 r95'ez96908tI'89t2000 09

860 r9t'tzf E

TZO'961'ENS

168'OZI'LLL'IIVL.-& lgnc 9s ItrEu ngp 9s

toaql dglt) Qp ugru u4r8 r16q Srgl qulqc !?l oqr oqg qulur 19fnq1 ugg

tl1zruEu ZI Su.cqt 1 g {p8u cr,rql rgl qulqr Ipt tu?u "+c

ngp 3WW 9

0G NgIN vIuD doH cNqr HNIHc IV. J ovJ oys3uqq4 r9g gqd qupqt 'u9,4nb 93N ugnb '8uzrg Suqq Suqnqd 'f€rl t{cd'I gqd 9IZ 95 :lqo elq

I,'IVN IiIA NSIS IVI NYA NVI{d Of, I 9NO3

l t ..

Lr-t!Lr-Lr:l.I-

Page 29: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

.l8Zgp u?ru 0413 db\y' 3ug1 qu]4c lpl opt oPg Lp^ 1utlr cbp cbap nTd p^ 411pW dnq u?l/d 9q t1a pl t'pu L!u1u 1?&q1 ueg

E-trr

tT

I

b-I

g=Ji

L! .-

[l=

Lr

la

.S0H)/€ 9s 111CI 009'ZZ ne Iqur Eugp 3u9.p dog oeqr BuEG

r{otg 4nq1 nq1 dlrq8u 3u9J Xr 3u9J EugI pr ie-qd u9op1 et urqu nYB ugq rqn8u u"q I.p erl :pqdu-zq 1o.n8u utq ;pp gr1 19ql '9U

190'7.16't9r'999S'tIS'S0Z'S

J4NJI EFN,{uu uqpztpu fi ;gnc u9p urEu nvp 4l *I 4nT

n6v'6t8'v96'Etzz9'azt'r0l'0tt888 rEI 8S0'€O9'' L'Z'96E'E

EZ6 866',EZr

n9ttr6'6n9'Ltv9t8 L6L 09S'r

zz9 nrt'9r9' L

srg'ztz 8L8 ,ZI L' LN L'i LI' E

002'9v0'z0[rulqu ngp 9s{rl tgna 9g

&t tgttr 93

fi 8uo:l {nb tq3

ugnqu 161 4t dvl qcpl op 3u91

tUPu ngp 9s

1o1 r4qd'3u4nq1 uaq4 {n} 'tT,

3o0c

cgql dQu rgqd !l tgq4

rBlS uaploD nPl ugq ?{qt u?lJ

JsrJunS oJso1 net er8 ug (n8u ?u?l tuulasuuns ocso1 np1 oerS upq nlq ugrqp

t l0Z uqu oqJ qull rsl u9^ nqt qusoc

u,sol lgfnbenqc SuQp oe1 rqn8u uqc ugqu 9c dgrlu nq1 gnqJ

gri rBqd ugnqu ml 'crlt 9Jtoq gx u91q ogg

upop Sugc yqd qur;q

cgq4 utq up8u dQu ;gqd 'grr lgqd ugoqlt r9:)

'quip .{nb oaql dgu pa rcq1 91 ft 3ug3

Qat'vsz'svt'tt)

998',9ZZ LZt LI

@ogaa'sst'z)

010'rr9'ILt'E

,L0 8tz'rEr'91

L6Z',00L'oss L

9t7'LSL',Vlo',s

000 000'0Iz'z

Lr-l.! -

l]-lL.

LL:

LL

!-t!-!-r- .-

Lr.:

I!!-Lr:l-r:ir--L-iJ!-=

[l=

fr-:Lr-irL=

tprly 7nry po1 cp3

'o%92 tvns gnr{t r9^ dlrq8u quuop dgqu nqr gnql dQu rgqd tgtpl Sugp lsoq c9o 41 dlqu nq1

dj'tt18u qunop dgqu nw anqJ

'uenb r9g zqc ogq Sugql oeql dQu P^ rcq1 91 Xi 3ug3

ngq4 d9r1u 19nx 9n41

o4g : rpo8u cgnu dgo Sunc ri^ qcip egq 6upH -

o/o0I p^ Vo;: cgnu 3uo4 dgc Sunt d^ q.ip 'egq Supg -

:nps mlu lgns gnqJ 4! ngrpl dgqd Suonqd oeql 3u91 er8 14 9r3 9nq1 dQu X1 3u93

Supr o13 i.tt p13 gnql

g 4 quru rgXnqt uey (*/

(ooID dgll) 0p uglu BrrB d.dq 3ug1 qu;qr lql ogc o.B{ qqlu 19,{nql ugg

EIOZ wu Zl 3u9q1 1 g ,{p8u cr,rq1 €{ qulqc Ipl urpu ?r.13 ngp 8ugtll 9

OG NgrN v,-.Irc doH DNer HNIHO IYr oyc oys?uo.q4 r9g gqd qupql'ugKn| 93p u-enb '3uer9 Supq 8u4nqd '.{er1 qcnl gqd 9lz 9s :Iqc PicI

HVN rirn Nlrs ryl NvA Nvl{d of, lr 9No3

Page 30: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

n=FEEFFFtiEIEfETFI!=l!*:i€IETF-

FI€Lr-

,'-\

NIl/,))

6Zdp uaM DntB d.bu 1uo, quiLtJ lpl oD, oDg to^ &ut!, )op rbnp ryqd D^ 4u44 dnq ubqd pq Qw pt tPu quu 1?Kn4l uog

re1 '8ugqi 99.{e,r uriq eql'L4&c 149 9y ru1 Sudl (avIS oJSo,\ n-?-l r{uPql ugl rgp,{eu) gggyggnpr Enru ep CSn nplrl gp9'91 Aet ugp 9s '8002/I I/IZ feSu 6356n-CIG1l800Z- 9s Eunp

up 3u9p do11 oaql 3ugq4 IpH qugqu 1q3 - ure.tr{ 19lA Suonql ?ugJ dch[ ?u?q u9351 '{e't ugoq;

'rBlS puourElcl nP1p,r ,{e,r ugr 41 qupqt qulq u9s I?1 ogq urgp conp f,pu xe,r ugorlx 'uIPu/%0'€

SuQc nes 1,9i 9a €u9qr zI csn SuQnql rrr?l)t 19ll 8uQp.{nq tgns r91 Eupq 19ns rg1 ''{lrun ocso1 neenru u?lt ugqd rgu u9o1 qwqr gp clsn n0$ EL'82 u?,lt 9s 'u\zlulnz,{PFu il{-gSIN/OI/s I I 95

're1g eSan np p,r .{e^ u9^ $ qupqr gurq ugs rpl Sugq

dgqc 9q1c!r,r Supq ogq ur.ep cdnp,{e,u.{e,r ugoq;4 urgul%;Zg'I ?uQc 3u9q1 9:oqts 19ns l9l 'urgu 0Ix6,r u'oq rorp 'ruri auqdep npl emu ?p CSn n?14 Lz te^u?lt .9s'L00zl6ollz rPSu il1r0l8600 95

'ruls ueeso npl ?^ f?^ ug^ 4l qupql qulq ugs IFI

Supq dgqc 9q1og1,r Euqe o99 rue.p conp fpu,{un u?otry'ur?ui%8'I Sugc ?ugq} g roqls lgns I9l 'uryu

91 fe,r'ueq'roq1 'ngp oq, ng et,u gp 6Sn nOI4 tr'ZS Xer ugq gs '1997169197 IpBu dIVL0lr600 95',(e^ u9^ 4r rlu?qt qqq

ups rgr dgqc 9qr cir.,r.8upq ogq urgp cbnP,{Pu,&^ u-Boqa'uqtt1yo7 TuQc 3u9qi 2:oq1g ryns I9l 'ruqu

61 .{u,r riaq IQql hpp q{c ne.1 enru --oB cISn n?14 It ,&^ u?ll 9s '1002/z0lzr &3u iltl0l0200 9s:Eunp uJl Sugp d.oq y ur93 qgn Supq .{u,r rryoq;

're1 Euonl

8uoJ1..ft^ ugr Supq quprB qulq ues rpr Eqg urB.p o9q conP'3u9t{i 99I ?l ou 94 u8q IQq}'uryu /%y'y1 e1 lerl rlrgqc ipl pr' c98 6u ug4 rlu;l) ubq unb lgns \91'wpap6g'6 ?l udq Suor ou ryns PI '3u9ql

08t pl ep I91 fB^ rreq roqf 'eugp,-{r 999 xz,r uggl os Buol'e0rN-99!I nglq A I,4&c 002 99 IQr EIrPq

gqc npl uQrip upoq 9p Suns 9q iqd Iqr rer E^ u?Iq cnql 9p 3uon1 lgtp{ ir 9}3 oqc ugol queq} ep_i I0Znrzu 16 Sugqr gg ,ft,8u 1dil'l - ICKIIC11yI I0Zl79 9s ,{e,r Eugp dbg p^ 9002'2002'1002 '0002

rugu 41 np1 Eugp 9p Suaqd IgH qugrlu rrIJ - rueN €IA ugl4 lgqd 8u?q u93p q1q1 Eupq .{e,r ugoqy

061 1n6',968'Vtt

000 000 st8'16I

000'900'rzl 99

000 00t 628'801 I

06r'tzz'610' 109

00'986 8I6',10I00'80r'0tI't606n'ft2'v98'861 000 000 r02 9€0'I

082' LLg' LtL', 106'Z7.18'Z8E'tgt'€00'E

zLg'LZg'9SZZZt

000'000's98 ttI000 ctl't90 €g

000'zr9 106 zr9'I

000'000 zrr'l98urqu ngp gsdv ronr oq

09t'cs€'zz0'00I09t'€sg'zz0'00r

020 990 000'l

\Ev'LgZ ZZ0'66fv ronr os

qg11 3u9q fu,r cgg

91q.,1 ffugq fe,r cgg

:9p Euorl

3u0J

1^; uru51 rlrn 8uonq1 dy 431111 Supq u9351

(^,) lgl^ o?g dSIAIr Eu?q u93N

r,,,1 Suqqd IgH ,{o9,{u

rq3 - rue.p lfrn Euonql 3u93 dJNJ AupI{ UVBN

CD SUQqd I9H

qugqu IqJ - uru5,l lirn rgg EupH dJi.r[ SuPq ug?N

r,t SuQqd IpH ,lu-n,{u }qJ - ur€N $lA u?14l,"qd 8ue,q u-EgN

utq ;qp .du p,r den 'LZ

tuEu rgnr gs

(rzrg enyg 'rzlg .{1cn1) npl oe€ upq nQtl ugtqN

(rets anlg 'rBtS .Qcn1) npr 9tB ug,{nEu Eug urtl

e_eq1 utq IFp Frr lgqd '92

t!-

r!-

rI:

rI-.

,t-

I ll-

rl-.

rl:

,t-

I-

020'990 000'I

0* L8Z'ZZ0'66mgu np! pS

3uqq4 r9H gqd qupql'q,(n| 939 ugnb '8uerc Supq Ssenqd 'fErI qru'I gqd 9Iz 9S :lqc uiCI

],.IVN IJIA N]IS ryI NYA NVHd qf, AT 9NOf,]I-

(oeqt dgp) 0p uglu B4IA d.oq;ugt qrlqr lgl oqr 09{ t{ulrtr lg,tnql ugg

EIOT wpu zt tu.eq1 1 g ,{p8u c9q1 r,9I qqqo Ipl uIPtr egc ngp 3u-eqt 9

ocr NgIN YoIc doH 9N9J HNIHC IYJ OyC Oyg

Page 31: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

0top uav Drlti dott Suot l.tufi.tr IDl oD, o2(l 19^ Sunt tdp Jbtlp lDqd o^tlupIt di'| u94d ?q tQw ol /(ou |utw Ptnql uDgtr=b--tr=tr-l.!-

EFrEIEIE[--

Ir=r=r,gE=E-GI!=Lr-.

t!-.l!-.

Ft!-Lr-.

[_r--

FIEE=IFTELr-E;---.

IETF

E

}lr!

!i

01,0'ss6'8tI'8s0'€z,L8'ZStt't't80'E,$ tgnr 9S

{)I 3uo4 94 pp .{e^ u?lr 9S

fi lgnc 9r3 $ qc!1 qugqc tf1 gtB qugp op SupI

fi Suoa qurs tgqd .{e,t u91t 99

iugu nYP gs

6oczvs'ssa'ail)

000 000 000'zE

OLO' LLg'90I'9LI'E

J9N4 IIIEN

(gso'ozo sso tot)09s'928'108'62

000 000'000 t92082'LLg LrL'106'Z

fu" *cN - ,{qu fi ;onc ugp ttrEtr nvp Rr 9{ 6nT

:nns rrqa uttl 1pp tb,t' a?otltl 39a or apu 3uo4 t1u1s 7,tt1d 9s t?!, !tl).uv quIA nPr ?^

relg ra1o4 ng1 '.{e.a u9^ 4r qupq} qulq qus pl dgqc 9W cer.r.8rryq ogq urgp cbnp.{e,r ugoqy 'wulo/oL'E

gp ugrq EuOc ur?N lgr^ Suonqr 4) dJI Lt Supq ug8p eqc nes lgl 9rl ?u9tlt (.t ueq ,5{ luoPl

lglr lgns Iel Supq ugl lolu 8t-Iet{l t qrnqc ng}p cbnp pr ugp ngp fi ow w /%? lgns ryI '3u-ut11 7g ,{e,r

wq p,qi'J,4lq g7g'7g gt Suba A)S OJSOA np1 Bnru 9p CSn n9$ 9'ZZ '4e^ u?.'tt 9s '0102 uryu t

Eu9r11 11 f,pBu 29919 9s Sunp rqr Sugp dbg oeql ure51 t!r1 Euonql dy dJL,{J ErrPq u-EBN Xe,t u-zot1y

'(urEN rgr^ u?14 tgqd 8ua,q ug3p rgrr dgqc 9ql 8u9p):elg enlg npt dgqc 9ql cltir Eupq ogq ure.p

ronp ,{B^ rr.soq;l '+ryq uglq quip ,{nb oeqt u&up/op wrrs l9l or} gq 'trrpulyot 3u0t nus I9l Pr Su.BtIl

zI u?q & rrrgpt 19F rgns r?l Supq ug1 19ur 3u9q1 g quqc n?lp 'ugEu gJ8.{p8u 41 g{ uglt ngp ErrBrIl toqc urefrf6zl lgns r91 '3u9qt y7 cg? buga uuq rry uerS Rqt'8lr.erll 971 ,{er ueq IQql'I,IAC 00s zzrulg snyg npt 3u9p w np nr ngp ?p AN ,il 961 .{err ugg gs '600Z1Z119Z &Bu CttCtrI'6002 / tZ 95

.(uI?N tor^ ugl4

tgqd Supq ugfp rg,r agqc gql Fugp) :e1g .{1cn1 npt dgqc gql cgl^ EuEq oqq tugp conp .{err ugoq;'qupq uglq qujp,(nb oarp urpu/%' 1ens p1 6a p{ 'urVulyog'Z fuQr nes lpl 94 8u-eql ZI u?q & utlpllglt tgns rEI Suqq u91 lQuI 8u.Bql 9 qr4qc nglp 'up?u rer3 ,{p8u 4l ?I u9F nyp 8ugtll 9 oqc urPu/%sr0l

lgns r91 '3u9qt y7 cg? bu e.4 u?r{ u9 uer8 ro.qt 'Eu9q1 971 {?^ ueq rcql 'J/{CI 00S'ZZ rRtS

XIcn.I npl 8u,op u.B np n1 npp !p CNA & stl ,{E^ ugn 9s '6002/g0hz.(p8u qJ@{'6997 711 99:3udp u;r Eugp doq 7 urgE lQrn ogg 43yq1 Eupq u9351 Xerr u.eoq;

'fe,r ug,r 41 qupql qulq ugs rpt Supq dgqc 9q1 cil^ EWq ogq ugp cbnp .{pu

.{a,r u_uoq; 'urqulo/os'Z EuQc nes IEI e.B 3u9q1 zI udq A CSn ugDI rgp gt8 ugp 19ns 191 Eupq 19ns

(^)

(oeqr dgq) 0p uglu 84r? tl6q 3ug1 qu;qr 1El oqr o9g qultu l9,tnq1 uggg I 0Z rugu Z I ?u9r0 I € ,(p8u cqr1r t9I rlqq3 pt urpu Ettc W 3u9tp 9

0c NgrN vIlro doH gNqr HNIHO IyJ oyc oy€l3ugq6 r9g gqd qupql 'ugKn| 93p ufnb '?u?rC 8u?e Suenqd ',(er1 qcel gqd 5lZ 9S :lqr ?lq

HvN €rA NSrs rv.r NvA NYHd pff, .{L eNgf,

Page 32: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

Lt=

p- *: .B:

F t!. iE t.}:

TE

E=

t.I:

{E Lr= IF r= Lr-

rI- rI-

rl- t-

('(1

6O)

92 +6l

(nJ 3{ -t') ;o. ir ?>t +z i< e

.>'

E-, t" >

--F

rts

eg-

nDd6

zQ

<F

'q'

Ez

'9>

2= 0q e "3 !- 'd :r ,J g 0a

5 i"

i-)

.! o.

)-

d- P

'o=

. lfP

9"=

Ooc

g!.

c,

0a -

i+

,

$!

*

od'

'o' 3 aN o

:r-

L_ t- -l- *-

t'J a

*< oaa

S\

e,

:' H

'

is^

I'st

r

-3

s*F

E, c.

F,

? P

'r

- ;.

:f. a'A

: o>s

aaaa

3^ _

3 3'

E"

-*-i=

-a.

a. 3

='

J C

ta

.?'€

a { u.l N LJ co I o\ O ! :- \o o\ l.) t\) l-)

t^ lD' <

ll*

o.

I =

} !r

>,

li;E

I!r I

R- <

r

3. .r =e. rq

|

I IF

P C

IE +

'A E

IE'E

':'r

ili'n

^ L,

ltl

E

p r

le:'=

6;l

r!>

vvl

o .o>

0!

G\

:,.

og!

!:J

Xdo

o.

\j

5 { b) € 5 Ur o\ 5 € *t o\ 6 a\ eo l..)

!J o\ [J G o\ €o 5 \o -I 6 5 b) 5 € A

? a

q 9?

q

a O

< <

e

.*

o,. o\

=. o!

o\

s;.

,o;

o^ o

^ s

,T s

3*gg

t

*8.s

. {r

=.d

6ria

oa(6

-o=

R-

s.. s,

. 8,

. 8.

. g.

F

s"ct

.)-o

!-

a

:-g

a F

' i:-

i i;.

5;.

5. ;,

. B

' *-

:c'

E

-i .

- a

3 s-

or

E-9

E

- E

- u-

D'

;I

e.a-

e.e

--

3=

S,

E e

a: 6

;F

Bs

S-

66

d6#

''ii.

o.

al

+o'

B

' R

,

=

PE

D

le'

s=

6

ij $o

i F

+

=J

3 i(

ab:r

<-

'^r-

!-te

-a

!:'

.rD

!?

' F

o.

<5m

=.

,, F

'

5

a ox o\ a o> ']i D'r

oo OO

(t ox o> 0 Ox

Itv

(r55

ca!o

a+

OoO

e+

\OaO

u)54

oo*o

O

aooo

s $ ts o\ ri d. "i rl i' $

'G rv v !0r

lltr

'r9 J 1i

8r:

Page 33: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

ztOp u?lu opl dnq Rugt \ulqc lpJ opt o?g \P^ Butp )dp cttlp lp\d p^ \upq dnL! uryd 0q Ou pl tpu quu t?hIr uo.g

trF:tr-b::FFs-r=I=IJ=-

L=t€t=GtElI..-

FE=lL-

Lr-i€Lr-.

rFLEt!-FFL=t t--

;

FF.Erg

'c

I't1')1vil.tlt-1alV lr

l-q

loeq d91l) 0P ugru u4f drq Eugl qulqt !91 o-Br o9g quru 19fnq1 ugg

102 urpu Zt 3u-?$ I € ,{€-Au cgq} €I gult{o Ipl urgu ?Bc W SuPW 9

ocr NgIN vOIc doH gNgJ HNIHJ IYr oyc oys

tz9'98[ne9'LZ

vzL 88r'8r168'962'919'LZ

c4ILl ltrEN,tzu urqg

,tqu {r1 rgne ugp rrgu nge +r 9l 4n.I

LLt'tgt'692'66699'9I,.t8S'0€I

9LA'E8t',LL8'tE

000'zlftE918't LL EnS tt

OtI 86t €I

861888' LL6'02

996'90t 1

tqz'808'992 81

066'8tE'9I

299'sLL VtL'sE

zgs zLg'rrz 0z

009'986'6t

990'SEO t89',VL

,tzu urFN

;o0lt,?tp1 Iqd IqJ

rgr upr Bugq eoq 1qd 1q3

Supq ugq ;qd tq3

3o0lcgtpl qulqc Ipr ;qd IqJ

ugrq ciql ?nqc gG fl qcQl qu?qr 9'Iuoq rnw Ep ,?rE {r qrgl rlugq. g'I

0t rco8u ugq 9T,{e,r t91 ;qd tq3

qu;qa ;g ;qd ;q3

3"0c

ugrq ciqt €nqc gtE & qcQl qugqc t91

ugrq cnqr rp ,uF fr qc9l riugrlo IgT

Brqc rbnp ugnqu rcl 'c4l gJ

91 ldo8u u.eq I9'I

,{€^ ogc uglr .ll3 u?ll Ip.I

uBnql nql quuoo

ugq Supq or8 wolg -

:nql quuop {.D ru?t8 ugoql c93

ri^ qcip dgc Sunc nq1 quuop Eugl

nL|n06'eEg

vE\ 9v6'iIS'Z000'6&'9

n$'w6'vtr

r4n4 EEN

,tu,u {r1 rgnc ugp urpu npO +t gt 4nt

zng'692'06t',8269'gr?'O8Z'e

10r'I I8 8I

t89'0LV L6E

99s',ZVV'691'7,

s6n'826'01

Lnn %[88

ztl'rqc 601 2

zz[n89'6012LZt 68L'Z'L ZLl l

r4n4 ltrENfuu ruplq

,(pu {r1 ;9nr ugp urpu npp 4r 9rI {nTqu;qa 1-u.1 8u$P ltoq nql quEoq

'fi 3uo4 dgc Sunc gB n^ qcip e4c ugr. gt8 p1

ugq SuPq uo.r 919

909'n0z'tz0'0Lrl80s't6I'882'rI0'I

rgnrl UEN

0I L'ff8'l I L't0r L' ,n8' Ll L' t8IZ'6€0'900 I20'I

Tiu urN - ,tpu &t rgnr ugp rrpu npp 4r g{ 4nT

fi,r qrip dgr Sunc pn Supq ugq nql quBoq

0cugrxvlrc a0n cuqrnNvo(HNDI oNoG rVoH YnOrgx oyJ oyfl eNouJ, ,,rYs Hr\qur JnI^l NYODI JyJ OHf, CNns Q{ NIr CN9HrIA

3uqq6 19H 9qd qupql 'ug.{no 9?N uenb '8ueIC 8u?c SuQnqd',{u1 qc€1 gqd 9lZ 95 :!qc ?iG

l,'lvN r:r NErs rv.r NvA NYHd gf, Ar 9N9f,

Page 34: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

ccot) alu D41R ditt 3u9l Ltutq\ 1pt opJ opg p^ Eu t c,p cbhp lwd p^ |uttul d,o4 ugqd 9q gu ?l tpu \u!u 1?tn4 uog

b-r=FEE=IEFtl,--

IFI=tFLEt>-L=Lr--

FFtflr-

ti-I l--

Lr-,l-

r!-r\-

Ft!-L\-

!L-

L!-

tl-

D'-

'rgqu ddq qu;qc 1-el o9c o9g u94 leu snur ugnqo

Blc quip rnb oeql ngrqd or u94 lpl e,r ur1 Eugql ,&q qqq lgqd FIc lql lgqu,doq qulqc IPI o93 o9g

prr Sugr: qulqc rg1 ogc oeg Pc dgl l?qd,{1 Eu93 doq ?uqnrr ngc n9{,,n91qd oc u94 IET" ?^ 0t 9su-eol g{ cnru ugnqc re1 quip ,(nb oeql 1,t 3u9rr qqr{o r?} ogc ogg u?4 ,{pu n9r1 lqc qup 3u9q4 fi Eu93

,u

\

9^ l'vll I

868'tC9'8€605'90€'ZS

000 009

868'rt6',LE606',90t2t

r4rul UIEN,{uu uplq.{uu {r1 ;9nc ugp rugu nyp 4r pl 4nT

0r9'900'898't9V6'982'208',69

9rt'zs6 8zz

000'0's 9t1 l

609'nv9 66r

t60'6rr'8zz 8E

ngrqd 9r ugrl uvq oJ .tET '6

3o0f,

r9II)t,qd IqJ4t queql

quip gc ugs rPl r0l ugc i.4 9r3 pa. {1 queql ;qd tq3

rg|pl lqd tqf,

3o0f,

c9q4 dggu nq1

Sugp doq ueqd r^ teqd u?l1

Sugq qc9q1 egc Suenqt ugrl ugorpl c_BJ

rr t9^ 4l l{ueqt ugp nqJ

riulp 90 rrps Ipt 4l qu?qt 'u-eq eubnqu ugl] nql

c9q1 d$qu nql,L

3o0o

c9q1 ugp 3u9q ;qd 1q3

dgqd rp ex ne.1 '1qd c91 3ug3

oar opp Jqd tq3

qc9g1 d9p 'iq8u lQq lqd tqCuq Sugrp 1qd rq3

cgnu ulp ;qd q3e4qc e4s ;qd rq3

;qd 91 e,r tqd '9nq1

g3g1 oeq n9q1 ;qd 1q3

6ugqd ug,r Eu4p 9.p ;qd rq3

{1 ugnb n!11 lg,r 1qd rq3

fy ugnb ugr,r ugqu yqd tq3

di;q8u quuop fi ugnb ;qd ;q3

889 n99'Zw

000 09t'i90 t0s8 g9I z6l

281 8t8'I8Ir9nrl rtrENf,uu up;1

.,(uu fi rgna ugp rtrEu ngp 4l ill 4nT

68r'T08'169'929LZ'V9g'ZZ9'92

0v9't00 269'z

LE6'Zrt 6t8Lnz'919' Ll819'961',618

LL6 96t'09t8LV 90E 09Z

8I0'880 t 8

000'tsz'96v'z

zLo'zzg' Lel'r009'tzO 60I

E80'7,r1'598

6S9 nW'tt| Lt

z9t'9z0 r6Ezvz6'86e' 6r L

000 0t8',908 ttz'ljL106'ZrZ'LVn

I89 tI8 S9Z

992'VZt 66

0s8'6LL 08t'Z

6bL'gZt 9t8tL9 Ls6'n9t

89r'099'606

029'88t669'LrTEu uEN a9nrl ItrpN

,{pu {r1 ;onc ugp urEu nvp +r g{ 4nT

(oew dgp) 0p uglu Bxri diq 3ug1 qulqa 1H o9r o9g qulu 19,{nq1 ugg

0Z urgu Cl 3u9r4 1 6 ,(p8u c4r11 1gI qu,q3 lpl tulu ?rlc ngp ?Wt{t 9

QCI NgIN YflC dOH DN9J HNJHJ IVI OYC OYTI3ugq4 r9g gqd qu9q1 'u9,4n| 93p upnb'8u"rc SuEG 8u4nqd'ferJ qcd'I 9qd gtz 9s :tq! sie

],{VN IiIA N]Ig ryI NYA NVHd 03 AI 9NO3

Page 35: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

,E8p u?1u DtlE dn| 3u9t 4u14c lpt opt o?g !q^ 3u1p cnp cbnp !7qd p^ 4u%l do| u94d gq &tu pl '(pu |urw t?tnq uDg

//

t\i

um & SugJ

uor & Eug:)

uoc xl SugJ

uoc ,{l SugJ

iq uunb;914

002'tl6'688 2

J4IIJI trIEN

,tgu {r1 ronr u9p uEu ngp 4f pl 4n'I

060'tz8'96I'IC060'Lz8'9rt',lt

000'000'00€'t

060'606 99t'I I

000'816'6z9 zr

Epu nvp gsE t9r" 95

ocso1 te-q EuPH n^ qciq ugr^ guPql lQW ttrINt .fr 3uo3

. ocso1 n qciq ?^ rtur EuonqJ uvqd 93.{18ugJocson scr1sr8o1p,r ugrq ne,1 {1 I€G ugr^ quPql 19I I HHNJ .& SugJ

ocso^ u?lq n?l n^ qsicl P^ ?4r{c "4S

ugl^ quPq} rol^l }IlINl fi 3u9J

uunb ug;1 ugg

000'8zr'00I'z

,luu urEN

c.ory4 unnb a47 ugq rpr !g^ t1tlp on19

19qc lqc 4l u?nb u?I^ quPql €fo dgl{u nqJ.

^l--

J.:

Ir=JL'.-

"}:t--.rl:

'L:u.:il:!+-Lr-:

Lr=-

Lr-i!r--

l-r-Lr.:

lr-

Lr-Lr-!!-L=

L=r4n.It UEN,(eu u9111

.{eu {r1 ;gna u9p uEu ngp 4r g{ dnT

tgrp Uttr ft upnb u21,t rlupq, )pc !q^ Wlp onfg

uunb ug;1 u9q rga ;4.r. qaiP ou19

Fo0cocsoA

IgH SupH n qcig ugr^ r{upql r0trAtr HHI{I ,q 8u9C

ocsol sc4sr3o1

?^ uglq npJ fl rec ugr^ qupqr tghtr Iil{NJ fl SugP

ocso^ ugrq neJ n^qci6 p^ etqc ?4S ugr^ t{usql 19htr 1a11'U & SuSC

uor ,$ Sugc ugl

uoc ,{1 3ug3 op,r. ugs rpl ?upq ugn d9D

3u0J

cgl|{ }qd lqf,rpoSu rnru ri,r. qcip lqd Ir{J

quip gi u?s rp1 oeq ngql ;qd rq3

Sugc ugqu 1qd q3ngrt t9^ 'nOrt ug.ft8u lqd IqC

9l n9.t oaql qurop qupl 19nx ugs;qd;q3 '0I

000'000'009'L

060'606 99€'I I

000 816 69t 2I

:urg8 oaq u_eo1 91 fi cttql19I urglp Io,ql ugP

qup 19I urec oeql uoc ,{1Eug3 cec op,t n1 npp 19qd ugc ug.r' 9s ,{pq qu$ gp €l'A 9s qulut 19'{nq1 p1

tg{ ruE trgoq{ cBJ 'I

JyDr Nrr cNglrl cNoHN'IrrA

rgn.ll urEN

000 000'017iu urpN -.-

Lr-:

Lr-

ll-

rl-

tt-

, t--

fpu &t tgnr u9p urpu nvp 4r g{ 4nT:nes nqu u9t1 Eupq Eugql qcip oer8 c,uc qurs 19qd 'Q 3u93 .{1 8uo:1

ugrl Supq 8ugqr1 qaip ozr8 r93

oG NSNYIIO dolrDNgr sr ugr uglnuco-nT oyJ oys gNour AYs Hi\qur f,nJ{ NYOIDI JyJ OIrf, ONnS QS NIr 5N9Er

0r9'1,I0'e08'I8I'I

sgv'619'9ZZ't

169'262',t06 69(,

s96'glV'ZnV l0lrs9'8I9 I86 I0Izng'691 092'srL

tw's0n'gez'9zl'lgLn szg' LZg'rZ

908'0zr'0zL Etz

*L'566'992'Z6r

609'ZtZ'ZSI r0r6LL' ETZ'T8Z' LLg

(oaw dgq) $p ugru EIIA d.dq augl qu,qt tFl o9r ogfl qutu l9dnq1 ugg

Eloz uL][ zl 3u.erp 1 g ,{p8u clql ryI qu}qc IPI ur?u 8r^Ic ngp Eu9q1 9

Os NrgrNvorc aoH DNQJ HNIIS IYr ovo oys3ugq4 r9g gqd qr-nq1 'ugfn| 931q u-inb '8uerg Supg Suqnqd',441 qc€1 gqd 9Iz 9s :lqe elCI

y'lvN riIA N.?rs rYr NvA NVHd gf, .^r 9N9J

Lr-;[

l!-

ll-

Page 36: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

Ei:9t9p u?ru D413 dbrq SuQt qull.lc !?J opt oPg t9^ zu(c tAFt ctkp oqd p^ qupq dnq upqd 0q l?u q tqu qutu t?{tall uog

V,6n'el

etc'€cs'002'zI

V.9'91

E€,t'nge'zz8'tl

til'v;tzag tl._-aBu ruEN

EEE ttg',00z'(,r

'4NJI IIIEN

,tpu {r1 rgne ugB urqu ngp 4r 91 4nA

618'9T6',Ztl'Et78'tLe'I€l'tl099 688 60r'€I

vLz'z8L'lz,

8S0'826'St0'ILt6'i6S'0t6

ugq uoa i1 ,(1

goq u9^ ,{E^ !g1 lqd ;qc Eu91

nPt roru 3ugP 9P ,{e,t

u9^ upotpl cgc rg^ I9p goq u9^ f3^ Igl Hd lq3

ugq uo,r ,(e,r ;91 ;qd 1q3 'S

g.r1 ;9qd.6u 3uQ3

ocso1 n qcig p^ Itru SuoN{J ugl{d 93 ,{r 3u9J

orso^ u?lq nPl n^ qric?^ e4qi ?4s ugl^ qupql 1Q11 1a1q1 ,Q ?u93

D'-

D=Or,-

Ft=t=L=tEt=L=LEr=TELt=t=FLEFFL=tt-:FED=-

Fi€FELEL=FLFt-

It

t,

818 8tS StZ'l

190'88g ?68 i

002 99t'961

8S8 199 092

upu npp 95

000 000 00t99r'9V0'288',r

288'LL9'910',1

000'000 2I9000 000 20t00L Zz8'EVg

000 000'000 1

,e0'9v6'206 1

LEZ S9n'119'Sr

809'989 286

000 802 8rt126 816',t6z',E

r9rul UEN.{qu $ ;gnr ugp urpu

z69',L|t'6Ln

9ZZ' L80 len

,$ lgnc 99

99t'911'jVZ tLng'089'696

000 000 69t000 000 999

881'E98 9Zt 9l

999'Zrn'0rt'zss0 I t8't8t'rr9L6 rst'166

:nes nqu uznb ugrI ugq rgr ro,r.du Sugc 'ueor 9I {'ll Jr,rql l9l .{?3u lUl

nq1 rgqd iu iu$3ocsoA r9q

SueH n qri6 uglr qugql1Q1aq g1q1 f18u93

ocson sc4stEol p.a.

u91q npr f1 r€G ugr,r qupql rQ141 IIHN1 .& Eu93

uoc ,{1 Sugc opl ugr' d99

uoc ,Q 3u93 orlc n^ qcip egq EuPq u-eg

uoc .Q 8u93 e1c m qrip ?gq SuPq BnI,^l

otsol ryq Supg irr qciq agy Uuptt, ,|ht HHNJ {t SugJ

uoc ,{1 ?ug3 er.rc t4l gc ugqNl

uoc .{1 Eug3 oqc n^ qrip ?9q SuPq u,eg

uoc ,q EugJ ?no li^ qsip "9q

SuPq ?nlll

ocsol ia tplq pr ptu Suoaql a?tld 9) tt SugJ

uoc .,{l Eugc op.t uga' dgguoc .Q 3ug3 41 ug,{nqo u-€nqu 1ol u?tlN

uoo ,{l ?ug3 oqc fl,r qcip e9q Supq u-eg

uoc ,(1 3u93 e4c ri,r qcip e9q Supq en11

ocso71 st12s13o7 ptt u4q npt {1 166 1JW HHNJ {t ?ug)

000'000'0/ quip 9c ugs IPl Supq uoc.{r Sugc opr' ugr' d99

000'000'ZIt uoc,Q 3ug3 oqr n^ qtip egq 8u?q ugg

00E 9rZ'gZl'Z uoc f13ug3 41nr qcip egq 8tryq en11

otsol uglq npt ir' qtlq pt n4qc n4g ,'IJW HHNJ ft SagJ

ngp 4r g{ 4nT:nes nqu uenb u9t1 ugq c9c rgrr rirr d$rq8u quts rgqd ,{1 8ug3 fi 3uor1

,tzu urpp

(oaq1 d9I1) pp u91u 84!a dbq tugl qulqr IRI o9r o9g tlultr 19,{nq1 ugg

Eloz wa^u zl 8uPIIl I € ,(P?u cqqr ryI qulqo lPl tuEu enc n reP

8ue, B 9

oc NgNvorc doH DNgr HNr-Hc IYr oyc oys3uqq4 rgH gqd r{upr$'u9,{nb 93N ugnb 'EuzrD SugG SuQnqd',{"rI q5€'I gl{d 9IZ 95 :lrlr EiG

t.lvN rirn Nrrs ryr Ntn NvHd of, Ar 0No3

Page 37: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

9tgp u?tu 0413 di'q 3ug7 llu!4t 1pt opi oPg Ip^ *u,!c cdp a.dnp lryd p^ |upt| dpq u7Lld Oq Pu pl

'Qu qulw t?inqt uDg

tr_h-

[r-

N\a,\'

t7/

s09'10e't70'0lI'I l6L'8s6'062't808'9rZ'Ztl'991',1

909'V0Z' te\'\Ll' | 161 856 062','808 snz'zEL 99t l

89r'$e'698'6189r'€rz'698'61

Es6'009't69'0tzI9€',668',995ze9'I0t'0€0'0te

fia 4t!P dyc Suna

p^ 7uU! upq ?^ u?nq, nt!, rluoop 3ug1

rgqd 0q l9c e!€ n qriP

dgc Srmc A,t Sueq u9q 9^ ugnql nID queo6

lPo8u ugq ?l i^ qrip

dgc ?rmc z.,r Sugq ueq ?^ ugnql nql queoc

J4nll UEN

(utt! lQp )gnrt qrt \t!d tq)gq upqd pi oDq nyql l\d lrtr 4rt) u?I 8u?q' 3u9qt1 u91 14rl 1t12 upotltl zpr fut p!3 SugJ

utrt !!P rPttr, !4ltqd 1qt gq ugtld pd ooq nytltt lrld ,4r SugI

rptq ufit! lpp uqs lpt ?P !^ qulp

p ugs rpt onru ?p ,turs 7pt1d gp 1t1d t4c 3ug1

da!r!8u quoop dltlu n4t 2nryt nos ugn4u n'1cgll)t rqd lqJ

c9q1 d'gqu nq1

qulqc I -l !r{d IrlJqulr{5 lpl 3u0P ltoq nql quEoo

r{uEop quDt 3u0P 1€oq 4l uenqu lo'Iu?qd gq oeql 9q ugqd 3ugq4 Jqd qc c93

u-eqd 0q oaql quPoP qt4{ Pnb 19)

fr-

o=I=li-tEtEfr-l+-

tr=.-

ir-lL:

lrlL:

ift=tt-

U:

lr-

Lr:t\-

tt-

D>-

It9'991'6tI'09'

G16'to9'tsr'961)

606',90t'zt

9?6'987',208'68

699 91L LSS o'lz69',Wn'082 8

fro6 aztscsoit

O9t'91I'9P9'I)

9nE Zs6 EgI.

969 zLl lZLVZ',601 n9(E9troo zEL't)

I19'991',6E1'09'

(tgI'gs€'zr6'r6I)

606'90t'zt009'tEE 8t9'6e

t L0 Evg 999'0ElgbE LEE 9ZZ t(o9r'60z 8I z'rot)

(oE|eoz stz to t)L'N'TEV'I6E'8II'T

tEl!.

(Eo6 etz 0s6'80I) GgL roo'zEL r)

rw'80n'8tz'9zr' I n96'916 9r8', L

809't6l 88Z rI0 I llzzL6'rll 9

..........-.....BuoJ n^ r{J!P

ugqd 9q lqd ICJ

i,t 4t!P tlgc Suntpr Bupq upq y agnq, nqt quoop SugJ

ugqd 0q rPJ Etlr8 n qriP

dgc Sunc p,r Supq u-uq g^ ugnqt nq? l{treoo

t?o8u ugq u n^ qriP

dgc Sunc p,r 3u-eq tryq 9^ uvnq] nql queoo

'{eu uqP

r+-

lF-$:lr_

809'16I'S8Z'lI0'I IIZ'Zl6'rI I'9t6z'zzz'glI'IUI

r9r ug^q.t ltru Euorql

:nes nqu ,{1 6ug3 u{l. quBop quII cri,r qu11 oeqt ugqd gq elc ugu SuPq Sugll)l uql Iqd

Iqc u?orpl c9c i.rl 91? p.t c9p1 utq rpp ugs Ipl c-?3 e^ quip 9c ugs IPl '.queop quq B-nb 191 9,r uq Eu9q1

cglpl i^ qcio P^ Ieur 8uonq1 cna qq1u?!q lPl u?^ n qric cri^ qull

:nes I{uJqc queop qupl cr qu11 cgc 9c,{18u93quoop qu1:1 titt t1u17

'dgc ?unc.Q 3u93 op n^ qcip P^ urgqd ugs eqrc tgqc qu,l oaqi 4l ugnb

p^ c4qc gt cbnp,{f 3u93 313 qu?op quH 3u0p ltoq c9c op r{u?op WI{ cn^ rlull oet €l n?A^Wqqo

qgqi 9q b9" o9g '41 Bip tn^ nq{ P^ qu?op qul{ tn^ qql oeql ,{a,q gu$ cbnp ugqd Qq uq 3u9q1

u€Cd 0q g,ruqBngqtr ',

L6Z'Z7Z'tLl'rt0'l

(oeq1 dgp) gp uggu u4!A drq Sugl qqtqr !e oqr o9g qulu 19,{n_q1 ugg

E|ozwn zI Sugrp 1g ,tp8u cr.rq1 ryl quq. Ict uEu er.n ngp 3u9tp 9

oG N:I-IN Y0rD doH DN9J HNIIC IYJ oyC Oya3ugq4 r9g gqd qupqt'ugfn| 93N u-Bnb 'Buz19 3u9g Suqnqd ',{"rI qct'I gqd 9lZ 95 :lqo ?iCI

NvN r:r^ NSrs rv.r NvA NVHd gf, Ar 9N9f,

Page 38: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

9p u?tu ol8 dbq SuQl tlultlr lpt opt o?8 1r.^ 3ut.1t )dp abhp ryqd p^ \upv d/t4 ugqd 9q &w pt t?u 1lulu t?ttttll uDg

f!tr-f,L

D-lf

t=I=

Lr:EtELI..:

TF2l.=:

t=

t-*

vj:irl'

x,a

v('

86t'068'906',re9',t

Irl'8tE'r08'sz0'ss19 611 061'6tr

990' 66r'tt0 906 v

s€9'9LI'€61'8ZZ''

919',99t'L}t'91

999'Vt9 90Z'E

690299'L86',tZZn t6S'Z9l Il8'l I

g,r7 1pt1d iu 3ug1

u-Eqd gq oeql qq ugqd ?ugq1 pl reud o1ueqd 0q oqc 9q u-Erld e! rPIId bNurqd oq EnJ dgn rn-q e-u reqd bN

ugs 1oj 3ug1

u-eqd 0q oeqt qq upqd ?ugq4 ugs rg1 c93

ulqd 0q oqr qq upqd ups IPJ

ugqd 0q eB. dgp cna ugs 1p1

urgu ngp gs

gt7 1yrld iu 3ug1

ugqd pq oaql 9q ugqd Sugqll ?.0 IPqd dN

ugqd 0q oqo 9q ugqd 9"q qqd bl.I

ugqd Qq u4c dgp cna pr Ipqd oN

ups 1ot 3ug1

ugqd gq oeql 9q ugqd Sugq{ ugs ryt t93ugqd 0q oqc 9q ugqd u-?s l?Jutud oq EnJ deu Jrul ws IPJ

,h lgnc ag

(ubt1 1pp rynt7 gt114d 7t1t

gq xgqd p^ onr! ngry4 7r1tl 1t1c 4tt) ug11 Supq

3ugr14 u97 1t1d rua upor1y rye !4 p13 3ug1

uitl rpp tgz4 gt1

p1d gc gq ugrd ?a ory ngryy 1t1d 1tp 3ug1

apq[ uttl 1pp ups 1pt cpc prt r1ulp

or u?s lpt tnu ?p quls 7pr1d pp 1t1d 14c 3ug1

cgrpt FId IqCtPIDt dgr{u nqJ

rlr4rlc Rl Iqd IqOqr4qc rB 3u0p ttoq nql queoc

queop Wq Sugp ldoq ru ugnqu I,lugqd 0q oerl 9q ugqd 3ugq4 Jqd qc ca3

ugqd 0q oaql quuop gupl ?nb l?11

ugqd 0q Hd lI{J

0L0'nn9 jLt s

gZL 9nZ 9t9 6t9 E ?88'698'.t09''

010'w9 ILE 9

vvg 9 LE 0e0 zt9 t

I L9'6Lt 06L'6lI

o6n'8n0 101 688'V

999'Vrg 90e' E

9 Lr' 609 9 Ll', ErZ n

9L9'61t 098'6II9€9'091'r09'Ztr'9

I19 611 098'61r

096'0s6'En L'Z\E 9 910'LZL'bgt Ll 9n6 $e'6LE 967',9

-- auol n^ qrip lFr ug^

ttt'rz9't9s'61,tt'Iz9'198'61

8tz'9It'r&I'tfItzI'819'tI9szI't68'995'9€I

609'608'9rt'6t

7s9r'zzs6rtnil-

60&'608'9rt'6'

699'699'€99'z)

q,r 1€ur Euonq;:nes nqu,{1Eug3 e$c queop guq cri^ qql oeqr ugqd 9q

"nc ?.:l rygd ou P^ u?s I?Jl

D'

Dl

t-I-

tEfu-=

t=tE

!r-.

c-

-Ett-

.Lr-

l_r-

G66'Z€y'SS0'000 d)1t13u rluoop dftlu ttt!, ?nqt nos uinqu !i7r{ ugoq dlrq8u quzop dlqu nqr gnq ;qd tq3

quPq

u$rq ditq8u queop dlqu nq gnq ;qd 1q3

868'tE9 8t0r9'900 898'n

LLt'tgn 69e 66

z18'692 06V 8

(9oo'€r 8 6/r'I I)

(soo'gts oz t t)0t 9 /r 0 t08 l8I'I---- Bt0c

r08 000't9lr L6'986'9

8t0'g0t'8s(Lw 90IoLB'z)

(Ltv 90|oLB z)

vez'990'tgt L

868 trg 8€

698'500 ntL'V902'v9v E9e'66

r08'998 r er'€(899 90/'606'8)

(89s 9or'606 s)

9Le'296'tV9 VLI I,.""1

"EAi,r qcip

q,r ltru Euonql

loaql d9P) Qp ugru e{rF diq 3u9l qulqr lgl o9r o9g qu;u 19,{nq1 ugg

Elozrrrqu zl3u.eq1 1g ,{p3u cgql 19{ Ilulqs I?l uEu er.tc n-e3 Str,ErIl 9

oG NgrN YOrC doH CN9J HNIHC Iv. r Oy3 Oyg3ugq6 r9g gqd qupql 'ug.{n| 93N ugnb '3uer9 3u9g tuqnqd ',{e.tJ, qcel 9qd 9 I z 95 :tqc ?iG

].IVN IiIA N]IS IvI NYN NVHd Of, AI ONOS

t^-

Page 39: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

8tOp u?tu DltrB dtq Sugt quftr lpi op, opg 10^ Sutjc cbp 2lJhp tuqd p^ 4upt0 doq u!4d Qq ldut Dl {Pu tlutta Qlnqt u?g

f=FFD-tEFf=tEtELL:

L.--

LEL=?Fti=Lr-

7=2r-2!:

7;?+tr-

?F? i,-

LL-

7+lt:F, r--

^- I r--

TEt r--:-l+:t>

Vo

'l rv

bvuY0.!

: iiii)N9nl ll

lB6

'(qulqc IPl u?s I?1 cgt ?r.r3 9s tq8 i4 9rB 9,r 9'IIIA 9s qutur pfnql ruex)

qurqr rpl rr?s l.Et J93 Br.rr 9s rq8 i4 erE p1 qulqc rpi ugs Ipl cgc Ig^ l9p Bp 191 Eunp uy1 o: y.u 9p 34hl

',{eu rr.r8 u9p u-eoqq c9c 41 opu n9,{ 3uo4 Eurip u}t or rpr 9c fgql ugqu 3u9q1 cop urgtg 3u91 ueg'cgnu 3uo4 Sugq ug8u 19. rel qr8 conp fi 8ug3 ?r.tc u"q A Sugtpt Supq u93u I43 u9l1 uPorPI cgJ

Supt! u93u !43 u?!J

'd9q1p1 Supq qc9q1 nqt tgqd u9oq1 4,t tgp

8un4 dgl Sunp u;t or rqu ugu c4qc 9t n?lqu ugp uenb ugrr ,{1 3ug3 e1c Supq qcgpl nql Pqd IrgoID'lgq nql 39p ugp gp nql reqd ou rgp oaql ug.{nx Suqnql6u 3ug3 ugol 9{ ugl^ ugqr

'tgl rlulqc 1p1 Eupu gq1 gc i^ uop cgc rg,r qcip oet8 Iqc qc-?c SuEq ?unp u}l or lr.ll nglql lxgt8 X1 ?ug3Supq 1cpry1nq ryq4

'3ue,q u-u8u pF ugp €ua,q qc9q1 nq1 pqd ugoql cgc 41 ngf r.rqc qrns ryqd Surip qt ot lr;r c9c gc f,18u93

',$ Eu93 oqc qu;qc rF] 9^ lgql ugl ugp ugp qulur er.rc d.t elq8u

conp ugrq cnql Euqu 9q1 gc 3u9q4 Eugp doq 3uo4 et? u"ql ugq lolll ?trI ol 1qu p1 Sutip ull or I4U

Suthp uit o.t 17y

'd€l lgrqr Bp 19os rugllogc p^ qcgs r{u}qr cgc ugrq cnql cir,r 19s ur.er8 nqu Sugc qulqt Rt ol lll cgc n?lq} tuPF tuggu lgos

rugpl cgc p^ i{cgs qrrrqs o9o dgl tglql oQra.3uo4 u$rqu qcg4 niqc cgp ur,z19 3u9a ueg Euo,a-q iq1 o:rr.r: e,t u,uoq1 queql or rr.u'8urip r4l oJ Iru :nss rluJqo le1 oJ Ir.rr.9c guls i9qd.{r Eu93 er;c 8u0p ldoH

unnb 3ug1

qulqr rQl or !+r 4l trgno

t0z'960'809'tI0's8t9 989',288'Z9Zng8g:609';zL'vE L

096'086'EtL'Ztt'99t9 LV9'298'092',V

ffit €€r' r 88'I s0'l

608'608'9t/'6t It9'99I'6€I'0St8t|vLz' EqZ'Zv 6t9'69r'910'I9g169'stg'z\r' L 266',900 v7r'68

3u0c

rgoBu cgnu cn-t nqycgnu 3uo4 cria nq;1

Jgruf rugN ,(eu ugpugqd pq ugs ;q1

J4rul urgN,{Btr urEN

cgqq utq Jqp ugs ;p1 car p,r qulp 9cues rql sru 9p quts 19qd gp;qd rq3

:nes nqu u9s rpl er.ro lrl i^ ug4 enp 4l eip cn ntpl ooql

ugqd 0q u?s r?r ?^ cgrpl ueq rpp u-es rpt cgr p^ quip 9t ugs lpl enw 9p quts 19qd gp ;qd Iqc 9^ 1?!l IqJ

s09'noz'tz0'oLt'r809'r6r'882'tI0'I3o0J

rqoEu cgnu cn r nqycqnu Suoq cn^ nt1;

r4nrl urEN

0nL'001 8t0 v66

998 809 686 S1I

0€z'09t'Er8 sI88LZ'ttj'srb'I0zTBu uEN

,{(u ,!lI u9p urpu nVp 4r pt.{BT:nus nqu Supq qc9p1 eqc p i,r

u94 enp {1 eip ci,r nq1 oaql ryoEu ugq er ri^ qrip dgc Sunc pr' Supq ugq 9^ ugnqt nql queop tglt IqC

'cgnu rpoEu p,,r. cgnu 3uo4 ci,r nq4 o n9.{ qrqc gq ugqd cbnp ,{l Eug3 er;c EuQp reo11

fi nlp fia nqy

(oeqr dgF) 0p ueJu B4t? dbq 3ug1 qu;qe 1$ oyr ogg qulrr 19,{nql uPg

t IOZ wgrr t l ?u9qt I g ,(p8u crlrD l9I r{ulg3 Ipl urpu e4c ngp Eu9r11 9

ocr Na_rN Ynrc doH cN9J HNIHc rYr ovc ovrr?uqq41e.g 9qd qupql 'ug.{nO 93N qinb '?ue19 3u96 8u4rqd '&rI qco'I gqd StZ 95 :tqt eiCI

IrIVN llln NIIS ryI NVA NVHd 03 ,1I 9NOf,

Page 40: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

' r{ulq3 r?1 rrgs ql c93 4l nql ugp ?^ tlu?oP quq 3u9p l€oq 4l u9l18uQp $ ueq ugp ou ugotpl c9c Ir,Bo1

gue4 SuFu prpl 9o & 3u9J dgqi pl 6u g4 cgl^ I9^ rgP or rlr gp c4rx Eupr oqc tgp ruglD Bugl ueg

9Ce'6CZ'St9'rtg'e OO0'OZ9'662',1t9t86'tLt'zLt'rI0'2, ?st'ttI'cor'e66

LZt', 169'ngg' Lgr't 000'060'tr'I9800s'882'986'208'r LZ9'9[E8LL'269',1

3u0curEu 9 u?JI urEu 3u9nr

I ugp ruEu I ugrJ, pJl urEu I4I

ueol qu?ql rniq tarn u?4 Erip quls !9qd lqd qulqc IPI 94 lgqd bu ugorpl c9c ?lc ugor qusro u?q IQqJ

'ug1t Eugnl mr 3u0p u?lq

op Euo. nq qug nglqr ul9}3 ugqu ugH.lip Ig^ 91 3nI{1 quts ryqd u94 3ugn1 o-ec 1es uerE 'doq nqd cnur

p ,{e,r ugoql c9c nqu 3u1c u?4 Suonl 19ur 1rr.{np 9p Iel Euo$ Suor1 u?ll np P^ I0l uilq 19or IJuPql

g,r ngc ng.{ c9c 19p oeql ug.{ni ?uo,nqt :dgqd uglq cgc Bnb 8u9qt ugoq4 queql o: rqrr {1 ugnb ,$ Eu93

I?l -84 Ipqd bu P^ qulqc IPl uPs IPI c93 cor^ 4l l{uls 19qd ngf lqc .{1 8ug3 eBc u?olpl qu?ql or rr.ru

'ugp nglr{l op rl4r{3 IPI n^ e!q?u uglrl cnql lwl uplpl 9IPI dpE,q 3u9J or Itr PI ugotpl tlrl?ql or r$u

upotll qunq, ot lrv

s00'€rz'0'6'98r c9t'6l6'rc9'I

6tgp u?lu oIrB d.oq Bugl rplqc ryt o?t opg !9^ au(t tdp cbixp tpqd pt qupq, doq ur4d 9q tqa q t?u qulu Ptnry upg

Fu:E=Li-=

IED=D-

09t tgt zz0 00I fzl 116 zLl S

w7, Lnt Lng 968 r 990 oel, 689 tI90r*L6zjEnr r €09 0t€ ort

iu0ccaq4 pr ]pqd upo+t r9J

ou P^ fEAu9q len8u g4 Eqd

uEu nvp gs

Eu0c

caq4 pr1 rc,qd qogl c93

ou p^ ,{sA

ugq len?u ?l1 r€qd

,{v lonJ oc

trs t9z 960 80l

08z L6n'9t8 8n0 e 000 029 662'LEs

Egn LLn fng',ngt

!'t')vt

Jr!v

n

8t9 nng tE9 LZS

zLSZnL 99z'l6l',e 000'060 1,r I98

Lr L 50n Lt9 gtn

09r'€9€'zz0 00r 880 161 609 rzt090 986296 201 1 7Z8 LtL tE9'929

Lt160't Ltg'gtt

tEE=lt-

IFi=?)-

t:LE:

L-.

L.--

,-t-

t l'--

i-.-"-

L-

:n"s nqu ngrpl l?lqc cbnp enqc grr 3u9p d.oq ooql

'n?qu qcol II"q ogp ur?lp }.Qril cgc 9c quiqc

? !--

t=tr:

t+

ENE' L6E'E8I'28

8 :999 9tS e lt6n 96E gzt 08 g9t 616 r e9 l

tzo 99L n9 L 0l

tn| L6E ESt Zs

8tt'999 919 81

0€0 9t t't68 8,

120 99Ln9L'01

ztg'e6z'80r's8I;u0Ju_sq

?pSues ups qulqr e] u?s IpJcaql nq1 rc-qd upoql c93

?tryq qcgel nql pqa

ugtt SuonpSuon] ueotPl Jgc p^ u?lJ

ruEu ngp 9s

iu0Ju?q ?p

Sups u9s qulqc Rl qss RIcgtlJt nW !9qd ir9ol|{ c9:)

Supq qcgT{ nr$ pr{d

u?u SlronpSuorg ueoq4 cgc q,r u911

4rt tgn" 99

19€'Irs'86s'trI C9''6I6'rC9'rI06'I99'990'CrI

Ent L6E €8t 28

t €0 699'826 01

zL\ 9LE 899 99 t9r'6r6 ttS l

zt6 qEZ 876 tt

Ett'L6e tgl z8

l'€0 6s9 826 01

609 95n'920 99

zt6'8Ea'826 nI

=.=--uQ3 ,.rB -- 9!F tuqta gF 9!t ur9!8

ut-lrt iq tioq/E^ Suggl iunqu tlEF iq Eunqu iq Brqr fcqutq gnb Ec u0q gnb gg ul'q gnb BrqJ u$q gnb urq3

:n8s nqu qulqs rPt ugs rg1 c9c eqrc gr3 ugtS pl ueq gnb uel8 rc.ql g^ qs}l ugqd Sugg

(oeql dg}t) 0p ugtu 8413 diq 3ug1 qu;qe 1$ oqc o9g qulu 19,{nql ugg

t lOZ u&u Zl 3u9q 1 g ,{p8u c4r11 19I qr4q3 Ipl ItrEu "r.ro

nyp eu.eq} 9

0G NgrN vlrc doH cNgJ HNIHJ rv. r oyJ oyg?ugq4 pg gqd qupql 'ug{nb 93N ugnb '3uerg Supq Suqnqd',4ErI qrd'I gqd EIZ 9S :ltlc uic

].IVN IiIA N]I€ IVI NYA NVHd Of, AI 9NO3

L-

L-

??-

t--

Page 41: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

dp uatu on13 di4 Sugtl qugc lpi oF opg 1.p^ 311ip tdp xtjnp lpqd p^ qup4t dp! upqd 9q tgu pl {pu qut111 t?tnql uDg

tat

'3uenr iqt lgns rpl Br.rt r9B Xeqr 8u4r.lu oeql 3u0p u?lq gs

qulqc lpt flr Suoo €lo re1 8uo4 3uo:1 uglq 3ugn1 t9c cpoq 4J doq $ gl8 pru or lr.u pl lgns IBI or IitUlqns lpl or tnY

'c9n4 uPu l9^os ngrqu rgp feqt 3ugq1 .{eu urgu rgop rgq 9rB.& enc 3u9p uglq ns I9^ Igp tugo .(€qu Qp c4y1 qu;qc

R1 nc 3u9c cgc er.rc Ql rdoSu cg8 9i np 9s re1 9rB quep 9F {l qcll qu?qt Ipygl er"rc Suonq qug op

(CN_,f Elg eZe gt p'gg 3u9171918 ZI0Z utpu Zt 3u9qt tE fpEu rf1) ON IZ9 t99 S6S St Supt r?-13

gs ,41 ?ug3 eirc,{eu urgu nlq gs rlqr u9^ E^ gnql nps upnqu pl \Ut %7, uup18@u|4 qgn p,t q51,1e4r?

lpop fgr{ pl8 & n9u 'tgp feqt Eugql cptpl 9s uglq c9c quip 9r8 \g^'tI1Z utpu 9 6u-eql gg ,{p8u m1

L

\-:

\ f lI llil

{.-ao

L['-

vt--t^-t--?.

tat-t:2=t.E-E_2-F.F-?.

F:P-=

?

F-i.?

?:,:-LL

f-2.-

t-

(oo'sso soo sor)(or'ooE'osy r r)v9'68V',Llt16'EZ; r0Z'Zf6'989'668

(I9't88'9t9'9II)(ot'ozs'ssz'ztt)(rs'ees'r s)(oo'solors ror)Q{ tao'vtg'zt)z8'v09'n9rt9'019'619'r6{6e'962

(IsnrrrFu nvp gs

osn,$ lgna 99

ir ;*o8u co8 9r uenql (9.q ryqd ip)7ugs ;p;cgq4 94 ryqd ugoql c_e3

bu p^ ,(eA

ugq 4n8u ga r-eq4

c9q4 nqt rgqd ugoqq cgJ8rryq qogel nqt rpqd

u911 Suonp 3uon1 u"orpl o9o p^ uglJ

:nes nqu ,{1 3ug3 er.rr gl r€o?u r93 9c ugnql (9:t ryqd ON)ACs I"-t

'ugorpl queqt or lp p,r gr8 fi or rqu e[r8 Supq ugi ?B 9c ulrq ugrt ugnf;u

rur rgr Sunp ns'dgqr g18 ,! tllgtp leqt lei il I?oBu rr"orfl rei u?ol qu?ql E^ enu tu?!p reql uoqJ Enl

'CIN p^ Qt reo8u e4rE bu pn fe,r ngc oc {1 doq 14 .{np '91 r€o8u 9I? & oCq np 'bu ugoql cgc ugolqueqr uuq 1qql nn rgt qcgo ?uqq ryop l9q 913 & eqtr Sugp uglq ugp uunb ug11 o: rp fi u-enb .{1 3ug3

'I90p laq 9t3 &?lo 3u0p u91q ns pq 6ugnq qug !q f!,r op CSn ?l ng,{ 4qc qcip oerS ugrl Sugp 19^ npl Iou ?nu FA

queop quq SuQp teoq oqc ri^ criqd Supq ug?p uo,l Xe,l e,,l gl tgnb I?1 u9^ n^ qcip dgc Sunc ,Q 3ug3

.reop rgq gr8 .Q e1c rgp feql Sugqu oaql SuQp u91q 9s

qutqo re,l ic Sugc er,rc re1 3uon1 3uo4 uglt 3u9nl cgc cloq {1 doq F -el8 ?ut or lr.rr pl gl trio8u or t1;Ql tboBu ot mY

'rA uorq luglproql rril 8uo.r4 lql

pr.ro cdnp lgs uunb ugrl nglp cgc Ig^ 1gl urgu lQu 3ugrl 3uo:1 e; ,{e-x gql gc ?ugu

prpl 913 qugp o9r^ ugr1 enp obnp .{tqu 0p qo;r ugqd 9p Sunp 4s 'u-eoq1 3u4qc 9I3 19ns Igl lt8 {t enc

19p feql c41,q ugnql bu I4 glE ps oc u94 ZI0Z urqu 71 3u-eqr 1gfp?up^ tIgZut?u93u9q1 0[.{p;uri1 f1 Eug3 e4c rlrqqo Ipt qulq qup ugp uenb ug11 ,{9p pnp ,er8 qu.ep cgc '{equ 0p gr qcp ugqd c93

'u9oq1 3u4qc 9rBg,r or rr.r.r 19ns rg1 o: rp.r '!1 r€o8u or r4r :urgB f1 3ug3 egc SuQp ldoq ugp uenb ugrt 8uo.nl ig1 o: rpa

'3uqn:l iql gr3 a1c Igp ,tuq1 8u{qu oeql 3u9p u?lq 9s qulqc

rp1 nc 3u9c er.rc re1 Euo4 3uo4 u?lt 3ugn1 c9c cpoq ,f1 doq !a 9r3 pru or rp p1 Suqna iqr o: 11.1"

Supau iqq ot tVy

'rst ugrq,&^ oqi u?q rEJ lo^ u?q pr8 c.onp gq1 gc Sugrp

71 8uq,r 8uo4 udq ugp.&^ u?oq{ cgo p^ ug^ ugn8u c9c ugc dgn Supu gr}l qrp 90 fi 3u9J ueq ogp

loeqy dgp) Qp ugru aBrB d.6q Augl qulqr lpt 09) o9g qugu 19,{nq1 ugg

7IOZ urpu zI 3u9r11 y g fp8u c4q1 t9I qulqc Rl uiEu zlc ngp 8u_Brlt 9

9cr NaiN v'lrc doH DNQr HNrHJ rYr oYc oyrr3ugq4 r9g gqd qupql 'ug.{na} 93N u-pnb '3uerg Supq Suo.rqd ',tur1 qcDl gqd sIz 95 :lqr ?ic

WVN ritn NIIS tvr Nvn NVHd Of, ^Ar 9NO3

Page 42: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

ItOp u?tu orya dnq Sugt qultp lp1 opc opg lpt 3ut!2 )dp obnp loqd p^ 4u?W dnq u914d 9q pu pl (pu qutu QInqt uDg

f,L-tI-

'qoip 0?r3 ugnur Suoul p^ rclq nglq fp ,{pp 9c ugq oer P4IS I4 ullq qcip oer8 lQru 3uo4 19p ugfnqcionp gr{t 9o i4 9F ooql qu-B ugqd cbnp qu;qc rgl 9+ gqd bu pr quqc lF} u?s 1p1 cgc egc fi cloq irr ytC

gEE 6tZ'9 Lg',tPg'E LZ| 169'VE9' LgI',V9Et' 6EZ'9 Lg'tts' E LZ| 169'189', 19r',7

9p) qcgs 9s i4 9r8 Suonp 3uon1 utq u93u c9q4 gri rgqd ugoql c9c e,,r ugq 4n8u 94 !P{d '.{e,r 'c9q:1

nqt rgqd ugoql cgc '8upq qcgqt nqi reqd 'ug1l Suonp Suonl ugorpl 39c p^ ugrl Bnc 4l d.oq i4 9lC

D-EL-

Er-[ftt-lr

t;ti.F=f:-F-E..::

f--li-

r=F;-F;-T':F=F-F-F,

?.-r=t.F.-?..-

F=!:F,l,:

2.-

EL|'VqZ'960 801 889'nng'l'g LZS

Q8Z' L6n'9e8'8n0' E ZL8'ZV L' 99e rcL', E

t8n'LLfEn9'n8E LlL'60V'LE9 gEn

ltrP,o nP.rl os fi tonr os . ..t

,{t ddq irl -BlC

EL9'V9Z'960'801 889'W9',rtg',LZs

082' L6V'9E8'8V0'E zLS Z' L 99Z' 16l tE\r'LLV'E 9'r8e LrL 60V Lt9'8ttueu nBD os fx lonJ oc

gs lqB ir1 gtg

3u0c

c9q4 94 19qd u9oq1 oe3

ou ?^ ,{€A

ueq rcn8u e4 teq4

r1u1r1t 1p7 pt119t1d li71

ztg'E6Z'80t'S8t I06'IS9'990'Cl,I(€9r'6rd'r€s'r)s00'erz'0t6'98I(r9r'6I6'I€9'I)t9t'tL9'869't Lt

zt6 \tz 8z6 n|

"aE*rr

3u0J

rl,pq ?p Sups u?s

qulr{r Pl uPs rpJ

!FI4 nqlreqd rryoqq c93

awqqc9lfi nql lpqd

ugll Suonp8uoru uPotpl

J"a ?A U?JI

tlr'r6g g8r'28 EtE L6t t8r'28

8iI 999 9/9 €t l,€0 69E 826 01

0t0 9rt t68 8/ 609 99t 920 99

tzo 99L ngL 0t z16gEZ8a6nr

Ett L6t eSt'78

8tI 999 9/9 €l

(r9,616 rrs r) E6n'96t'9zn'o\

tzo 99L n9L 0l

t"nuu oo "gturJ - uqu nvp 95

EtE L6t EEl ZS

Lt) 6s9 826 0r

(f9t 6r6 l€s r) zLo'gLe'899 99

urlu nvp 9s rrrpu lgnr 9s

4l doq lrt 919

Euaqd io,{x tonj os

osr ti.lrBr.rtlu!4) !p, ups lpJ

qu;qc rg1 g.r1 ryqd .du p.r ugs ;gg u4r 4t ,loq l.rt ylC

-el\z :0dqu zl 3ugq1 I€ XpAu re1p,r 6167 rupu 9 8u9qr 0€ XPSu I"l r9q{ i^ uop r93

ry dgqo gql ugs Ipt u-€qu nqu SuBc aqWI i^ uop cgc oqc dgqc .?IItr qulqc ryl u9s rP' 93 3u9ql & 3u93

o?q ,ao"B ups tpJ

'qu?op quDl tgnx u?s EuQr pur ngll .riu urpqu 'wq IFp p1 ngp .{l 3ug3 elc nt ngp ugorpl cgC gqu

1:1 913 9c u9og1 3u4qc q ngp uporp{ op 91 8u-ep 3u9q4 p1 .{r Eu93 e1c ntq ps lqc u9^ p^ ?nql nes

ugnqu rbl u_ap ugoql 8u4qc gr8 eBr Augp u91q op 8uo. nq qup 0p c4ut gI3 qu-ep r9p uretg 3ug1 ueg

uoot14 Sunqt oB 4 ot my

'corul r!9u r9 os ngrqu

Igp,ftqt Eu9FJ.{"u urEu lgns lgl €ni ?uQp ugrq ns I9^ lgp mpr fequ Qp c4n (CIN ,01 6SZ'LZ7'7E8up14ugr8 ZI0Z rrlr.^u ZI Bugqt 1E .{p3u rel) gNA 6ZV'LtZ'6Eg'g7 Euppql€ 9s ,{1 3ug3 znc.{eu urgu n3q gs Bqc ug^ p^ gnql n?s ugnqu tol Wr %Z ary!8 Fugt lgu gql pns tg1 9c q1q1 ,(e,r u-eoqq

c-ec lgns rpl ngu'rgp Xeqt 3ugp1 c9p1 gs ugJq cgc quip gr8 rgrr'elgz urgu 9 8u-Bqt 0t,{p8u rel

'doq rlqd quip 9c p^ rgu gqt tgns r9l rg,r ,{e,r ngc oc 14 ,{np nqu Sugc

lgqu l.ol gr lgns r9l 3?c cbnp or rugqu doq q3lql,{e^ utq fi p,r fe,r urglp lQql uoqr col^ ?uo.q 4l doq

guip lefnl c_?3 ?r ?np gp 3uen4 lql qutq qu$ qcp ugqd qcgc Supq 19ns Igl or tgr: f1 ugnb .Q 8u93

'Igu 9q1lgns rg1 9c fu,r ugogl c9c ugp uenb ugJl .{t 3ug3 e1c 19ns }9t or lfd(oar{t dgu) 0p uglu unrB tL6q ?ug1 quqqc !B,l oqr o9g qulu 19,(nq1 ugg

ElOz wu u 3u9qt I t (p8u clrqr tgl rlr4qc Ig1 urpu s1c ngg 3ueq1 9

9Cr NgrN Vf-UD doH DNor HNIHC rVJ OVC OV€r3ugq4 r9g gqd ryp$ 'u?,{nb 93N ugnb '3uer9 3u9g 8u4nqd ',{a1 q:e1 gqd 9tZ qS :tq3 eie

l,{VN IlIn NlIs ryI NVA Nvl{d 03 .^I 9NOf,

Page 43: ^-lTIUiIXVgstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2013/BCTC/VN/QUY 2... · ug.{n851 8u6 qur6 Euen) ug,tn8p Eug 41 c4q4 ug1 3ug ugtJ, l0l^ 9'I3uo qurq3 q11 11 8ug ugnl qurry oe3 Eug uPtqu

cvgp u?tu oIlB dnq 3u9t l.lujtlr lpt op opg to^3u1lt cbp )b.hp rDqd p^ qupT doq ui|d Oq 16u Dl tDu qutu Dljnlt tpg

l"ii:iir.'|

trgnI qull^tr oEJ?upnrl 9g uefn8pBu4n.rg 9g ug.tn8p

ng;q d!1 p.nFN

tIgZ ur?u 8 3u9q1 y1 .{p8u 'd91'cir u?rl gueop quq SuQp 1€oq X1 SugJ gs oo ugJl Brip dgl obrp

EI1Z wpu 71 3ueq1 19.{eEu r4q} 19I qu}qc Ipr rrgu efc ngp 8u.prp 9 0p ugru etr3 d6q Sugr qulqc Jplogc o9g fg,r og qu?op qurl lgnx ugs Sugp 1eoq 91,{np,{13ug3 ?p fe^ oqc Sunp ul1 cnu rniq Suns

9q cnr d9l ?s tel Ixec Suonq IdG dJWJ ?ue-q ug31q p,r reg SupH aJltl Supq u9?1q 'ugrqu .{n1

'fi 3u93 er.rc cnl ugtt 3u0p i"oq Eugu gq1 ugp Suornq qug 9q] 9c fpu 91 n9.{ c93 .ueq

up8u ugs Ipt uorl ugl ueq uEBu ou tIgZ rrrqu 9 Su9q1 96.{phu ltl er ryo85i '9t ie fr SueJ e+c qtmopr{uH 3u9p rnoq ErcZ wqu 71 Eugqt 1 g ,{z8u c4qt 19) qu}qc l?l uiEu ?lc ngp 8u.eqr 9 ugor gI {)

cfu ug;y qurop qur-1 8u$p ltoq Supu gqy -L

9s IqB i.rl 913 Ig^ os n?.{ 3u64 lplq c?tpl ns 9c 3ugqry fpu qr4qc r?1 ugs rpl c9c "r.rc fi dbq ia 9rB 9r3

qugp c9p uerg Eugl u"g'ugrqu,{n1 9q Bugc u.eoqq 3u4qc,{1 ?ugc g er.rc qcip oer8 9rB 9o 8u9q1p,r 19.'( rugru unqc u9q gp Sups uqs rlulqc Ipl u_es lpl c9c a4ql riulqc 9rB qrrgp uglq cnql enqc ,Q Eug3

'up8u udq

& gc op .{pu rriur uporpl c9c er.rc (conp 19q nq1 8ugq1 3u9u ptpl 9c r{uJl rgn ugqd oqc Sugqd np 4a

(oaq d?t1) 0p uglu e41E d.oq 3u-o1 qu;qr lpl o9r o9g quru 19,(nql up{Ercz wa zr Supql I €

^pau rBE r9I qulqo I-?l u&u e4c np Bugqt 9

0G Na-rN v,-rc doH DNQJ HNrHJ IvJ ovc oyg3uqq4 tgg gqd qupql 'u?,{n} 93N ugnb '8uerC 8u?G Euenqd'fer1 qc61 gqd SIZ gS :tqc ?iq

HvN riln NlIs ryl NYn NvHd of, .[I DNof,

:

)E'-=

"4eeA"4#AE=#c

)f.a#a-) Qz#eF:E4'-

GFtsGGFEE#GF#GE+E-2-a

24

2,-Q,.e

IS rVI Ni,{NvHd.gc "

rv,;^ .' /\ o I\,41 9|o.r lc"

#ugol 9y qulqr lPI 'dI