№4 (77 ) квітень 2010 року

129

2

6

8

9

ЄванГеЛьсьКІ

жнива

новиниКЛуБу

сЛІДоПитІв

БожественнІсть

Ісуса Христа

ІсторІЯ ГроМаДи сеЛа

МиШІв

КраЇна ЗДоров‘Я

варава.

Хто вІн?

10

наМ 1 рІК

ЛьвІвсьКиЙ ЗвеДениЙ Хор

теМа ноМера:

11

МуЗиЧниЙ ФестиваЛь

2

євангельські жнива

«Таємниці Царства Божого» «І я побачив іншого ангола, який летів серед неба. Він мав вічну Євангелію, щоб звіщати її жите-лям землі, - усякому народові, по-колінню племені і народності»

Об.14:6-12 Біблія, свята євангелія - це кни-га книг, яка відіграє важливу роль в розбудові держави, суспільства, в збереженні здоров’я та сім’ї, а та-кож в духовному преображенні лю-дини. слово Боже проповідується більш як в 207 країнах світу. Це підтвер-джує слова ісуса Христа про осо-бливий та останній час в історії Землі: «і ця євангелія Царства буде проповідувана по всьому світі на свідчення всім народам, - і тоді прийде кінець» Мт.24:14 Цю Добру новину, вістку надії на спасіння, вже на протязі майже 85 років проповідує Церква асД у м. Дубно.

Об’єднавшись навколо ісуса Христа, громада включилася у ак-тивну роботу в служінні Богові та ближньому. Завдяки посту і молит-ві розпочалась підготовка до супут-никової євангельської програми «Таємниці Царства Божого». У ній приймали участь всі відділи Церкви – вся духовна Божа сім’я, яка розповсюдила більше ніж 3000 запрошень та буклетів про Церкву. Молитовна група, яку очолює Марковська н., розпочала безпе-рервну молитву з 23 січня по 13 бе-резня 2010 року. Молитви і відпові-ді на них укріпляли і надихали нас. Особливим чином звершувалися заступницькі молитви по програ-мі «вернись додому», за тих, хто відійшов від церкви; за приятелів громади; за тих, хто відвідує до-

машні церкви; за тих, хто занесе-ний в молитовні списки; за наших рідних, друзів, знайомих. Протягом усього підготовчого періоду слово Боже продовжува-ло говорити. Для членів громади і приятелів Церкви був проведений тиждень відродження під назвою «Бог і людина», проведені акції ми-лосердя. керівник відділу особистого слу-жіння ільчук н., разом з керівни-ком жіночого відділу, який очолює Тимощук л. та з відділом «Тавити» відвідали Будинок пристарілих з гуманітарною допомогою та з про-повіддю вістки надії про Царство Боже – «де не буде смерті, ні страж-дань, ні болю ані сліз…» До акції милосердя активно під-ключилась молодь громади, яку очолює Бойко Р. з своїм заступни-ком Буркацьким а. вони організу-вали допомогу одиноким і нужден-ним сестрам громади. відвідали школу-інтернат та інші громади з програмою «ісус наш приклад» лі-тературним відділом, який очолює куба О. з своїм помічником Полі-щуком в., розповсюджувалась ду-ховна література і газети «вічний скарб» в селах смига, верба, Ми-колаївка та в м. Дубно. Дитячий відділ, яким керує лотиш Т. провів зустріч дітей церкви з ді-тьми Дубнівської школи-інтернату. вони мали щире спілкування, роз-повідали вірші, разом прославляли господа. на завершення подару-вали їм солодощі та іграшки. Ця зустріч збагатила і наших діточок, вони стали добрішими. У цьому інтернаті, щосуботи, сестрою ган-желюк л. проводяться уроки «Бо-жої любові», які допомагають цим діточкам бути кращими, чесними і милосердними. вони з нетерпін-ням чекають цих зустрічей. Завдяки нашим друзям з м. Бен-дорф, німеччина, сестрам інні Тіс-сан та Поліщук М, була організова-на гуманітарна допомога, у вигляді одягу та взуття, для сиріт з інтер-нату с. верба, школи-інтернату м. Дубно і для сиріт Дубнівського ра-йону. і ось настав час програми «Та-ємниці Царства Божого» З 20 люто-го, під звуки духового оркестру та співу хору, пастор Пристай г. уро-чисто розпочав програму у громаді міста Дубно. Протягом 10 вечорів проводилась

духовно-пізнавальна програма, а також лекції з питань сім’ї та здоров’я, які супроводжувались співом хору, молоді та дітей. З 5 березня її продовжили брати кулакови, Петро і Михайло. Щодня супутникову євангельську програ-му відвідувало до 23 людей зі світу і приятелів Церкви, які впродовж всієї програми були учасниками книжкової лотереї. кожний відвід-увач одержав у подарунок цінну духовну книгу. Підчас програми ми отримували чудові досвіди оздо-ровлення і навернення людей до Царства Божого. Програма завершилася святковим богослужінням. Зі словом Божим та закликом до навернення звер-нувся обласний пастор кулініч л., а також пастор з Демидівки слупко О. велика подяка нашому любля-чому господу Богу за Його любов і милосердя, за почуті наші молит-ви і за найцінніший подарунок, - за народження трьох сестричок Юлії, світлани та валентини, які вирі-шили жити за Біблією, щоб здобу-ти вічне життя у Царстві Божому, Царстві нашого господа і спасите-ля ісуса Христа. Ця програма подарувала нам на-дію та впевненість у завтрашньому дні, душевний мир та спокій. «вам дарована таємниця Царства Божо-го» Мк.4:11

керівник відділу інформації

дубнО

нові жителі нового єрусалиму

Останніх два тижні, в наших рідних громадах міст володимир-волинський, нововолинськ та се-лища жовтневе, ми могли спостері-гати велику боротьбу між Богом та дияволом в мініатюрі.

Про запеклість боротьби свід-чило багато фактів в підготовці та проведенні програми «Таємниці царства Божого», про які і хотілось би розповісти.

Перед початком програми дия-вол уже почав ставити перешкоди перед членами церкви в розповсю-дженні запрошень, але спільними зусиллями робота все-таки була виконана. лекції розпочались, як і планувалось - без особливих про-блем, але очікуваної кількості лю-

ВОлОдимир-ВОлинський

3дей, нажаль, не було. Церква по-чала ревно молитись за осіб, які прийшли, і за тих, які б хотіли при-йти, але по тим чи іншим обстави-нам не змогли. відповідь на молит-ву не змусила себе довго чекати: вже на наступний день програми відвідувачів збільшилось в півтора рази. на цьому благословення Божі не закінчились; люди які приходи-ли на програму щиро цікавились темами, які піднімались на лекціях, і кожен раз засипали проповідника різноманітними запитаннями, що свідчило про їх зацікавленість в спасінні та побудові своїх відносин з Богом.

Звичайно і диявол не дрімав: піс-ля заклику до хрещення, відвідува-чі не сильно прагнули заключити завіт з ісусом. Після кожної лекції пастор з надією очікував кожного, хто б виявив бажання, але люди підходили до нього зовсім з іншою метою.

Церква щиро молилась, щоб хоча б хтось прийняв хрещення, але жодна людина так і не виявля-ла відкритого бажання до цього. і ось програма підходила до кінця; залишилось декілька днів до її за-кінчення; пастор, як завжди, че-кав після проповіді і ось до ньо-го підійшло троє осіб (двоє з м. володимир-волинський та одна з м. нововолинськ), які твердо вирі-шили прийняти хрещення.

Почалась підготовка до хре-щення, яке мало відбутись в м. володимир-волинський в суботу на ранковому служінні, але уже в п’ятницю ввечері повідомили, що один з претендентів на хрещення відмовився його прийняти. Про-яви роботи диявола, нажаль, мож-на побачити в різних сферах і в даному випадку він теж «приклав свою руку». але ми маємо надію, що всесильний Бог подіє на серця її батьків та додасть впевненості ді-вчині.

на наступний день, в суботу роз-почалось служіння хрещення, на якому особливо відчувалась при-сутність святого Духа, в людей під час служіння виступали сльози, грала духовна музика, з особливим

натхненням виступав пастор, і в кінці ми стали свідками народжен-ня ще двох нових людей, які по-ховали своє минуле життя в товщі води, та відновились для кращого та змістовнішого служіння Богу. в цей час співали не тільки люди, але й ангели і новий єрусалим розши-рив кількість своїх жителів.

Замість післямови. Хоча ми спільно радіємо за но-

вохрещених, але ж і спільно моли-мося за людей, які не змогли або не захотіли прийняти ісуса, як свого спасителя. Особливим чином ми закликаємо молитись за людину яка б могла, але не здійснила цього кроку людмилу Ткачук з м. ново-волинськ, а також за її батьків та рідних, які теж можуть спастись і відчути повноту радості перебу-вання з Богом.

Дмитро Данілов

ТЯЧЕВОнеЗаБУТні вечОРи

час, як відомо, не стоїть на міс-ці. Тому, на жаль, закінчилися і ці незабутні вечори євангельських зустрічей, до яких ми, так довго і з хвилюванням, готувалися.

Ми вдячні Богові за ту велику перевагу знаходитися саме в Його Церкві, саме в тій єдиній Церк-ві, якій відомі таємниці Його без-межного, вічного Царства. в тій Церкві, якій найкраще відкритий і зрозумілий, люблячий характер на-шого спасителя.

і саме тому, ми всім серцем ба-жаємо поділитися цими таємниця-ми з усіма людьми, які проживають у нашому м. Тячеві і навколишніх селах.

До цієї супутникової євангель-ської програми «Таємниці Царства Божого» ми готувалися довго і ре-тельно.

насамперед, ми багато молили-ся…. Хочу відмітити дещо, про що не можу змовчати – ми вже роками збираємося на вечори і ночі пиль-нування з невеличкою громадою смт. Буштино. Щомісяця, кожного першого вівторка, ми збираємося у нашій громаді м. Тячево з нашим побратимом - громадою смт. Бу-штино. До півночі ми разом моли-мося, ділимося нашими духовними досвідами, підбадьорюємо себе духовним співом та словом істи-ни. Ми вже давно зрозуміли, що не уявляємо собі цих вечорів одне без одного. наші дорогі, посвячені Бо-жій справі брати і сестри громади

Буштино, кожного вечора привози-ли до нашого дому молитви своїх приятелів, друзів, сусідів і родичів, за яких разом давно вже молимося і яких полюбили всім серцем…

Ми безмежно вдячні Богові за чудових, освічених, посвячених служителів слова Божого, які так нас підтримали перед програмою. Це дорогий брат володимир ски-ба, який на початку лютого провів у нас тиждень духовного відроджен-ня. господь прислав його, щоб під-бадьорити нас і духовно зміцнити. Це були незабутні вечори, а осо-бливо - ніч пильнування, на яких ми відчували особливу присут-ність Божу; на яких ми ще більше об’єдналися в дусі молитви і тій місії, яка покладена на нас ісусом.

на цих вечорах були присутні наші друзі з інших конфесій, а та-кож приятелі церкви, сердець ко-трих помітно торкнувся Дух свя-тий, бо вони висловлювалися про нас, як про живу Церкву Божу.

Після тижня духовного відро-дження, ми з новими силами по-чали готуватися до євангельської програми. члени наших громад м. Тячева і смт. Буштино розклеювали рекламні афіші в місті. За тиждень до євангельської програми ми роз-дали запрошення і рекламний жур-нал про діяльність церкви асД.

сатана з свого боку старався зашкодити нам. Декілька разів до-велося переклеювати афіші, тому що їх зривали. але ми не здавалися –щовечора пастор збирав всіх ліде-рів громад для спільної молитви.

аж ось нарешті настав день - 19 лютого. Того дня до нас при-їхали брат Шевчук валентин та сестра сугай лариса З настанням суботнього спокою, ми знову всі, за годину до початку програми зі-бралися, щоб помолитися і з хви-люванням спостерігали за тими людьми, які почали заходити в наш дім молитви. Ми з радістю для себе відмічали, що деякі з запрошених, були люди, які вперше переступи-ли поріг церкви. До того ж прияте-лі наших громад, наші родичі, друзі і знайомі серед яких представники інших конфесій, також порадували нас своїм приходом.

кожного вечора, упродовж двох

4тижнів, наші лектори розкривали таємниці Царства Божого. Деякі з запрошених вперше почули про те, що їхні тіла є Храмом Духа свято-го, що вони повинні зберігати свої тіла від шкідливих звичок, щоб прославити Бога не лише душею, але й тілом. До цього вони ніяк не здогадувалися про те, що ця істина якимось чином є причетною до та-ємниці Царства Божого. «Бо ніщо занечищене не увійде до нього» (Об. 21:27)

через тиждень - 27 лютого, у су-боту, відбулося хрещення, - і двоє приятелів церкви, які вже досить давно полюбили ісуса, Його Церк-ву та істину, вирішили перед усіма засвідчити про це. Ця зворушлива подія, та той заклик який декілька разів робив брат валентин та Дух святий, спонукали вийти перед всі-ма ще 8 чоловік, які сказали, що в майбутньому хочуть також охрес-титися.

Почався новий робочий тиж-день. Після від’їзду сестри лариси сугай, яка читала лекції на тему «Будьте здорові», до нас приїхала сестра Діана Шаленик, психолог-консультант з сімейних відносин. і знову молоді і літні змогли дізнати-ся багато цікавого про взаємовідно-сини в сім’ї.

Щовечора, лідери церкви і дея-кі приятелі та представники інших конфесій, не поспішали розходи-тися; вони ще довго обговорюва-ли незрозумілі біблійні питання. і тільки після ревної молитви за них і всіх людей, які приходили на про-граму, ми пізно ввечері розходи-лись по наших домівках.

Під час цих двох тижнів з вален-тином авдійовичем, ми невтомно молилися і постилися за потреби церкви і всіх хто її відвідував; тих хто перестав відвідувати програ-му. кожного вечора звучав заклик прийняти ісуса в своє серце. всі запрошені встигли полюбити брата валентина. нам приємно було чути слова подяки і хороші відгуки про нього і Церкву.

Та нарешті настав час, коли роз-почалася супутникова євангельська програма з Петром кулаковим, який так гарно представляв Бога, Його Церкву та істину протягом 8 днів. люди, які вперше приходили на цю програму, не очікували, що церква асД відкриється перед ними на та-кому високому рівні. вони були в захопленні від тих хто співав і гово-рив. Приємно було чути такі слова: «Це не може відбуватися без волі Божої». Завершенням програми було святкове хрещення суботньо-го дня. Ще троє людей прийняли

ісуса. Ми бачили сльози радості на їхніх очах. Раділи і ми, та все небо в ту мить.

на такій радісній, хвилюючій ноті закінчую цю розповідь…

ірина СоСула

ГОрОХІВТаємниці Царства

Божого відкриваються

слава Богу за даровану можли-вість служити Йому. господь благо-словляє нас. Ми постійно маємо у нашому місті євангельські зустрі-чі, де вільно проповідується слово Боже. наш молитовний будинок знаходиться у гарному місці - на роздоріжжі, де проходить велика кількість людей. кожен, проходячи повз Церкву, отримує в подарунок духовну літературу. Так і на за-вершення цієї програми, з Божою допомогою, ми стали свідками як дорогі нам люди ставали дітьми Божими. Дорога до Бога у кожного своя. Для одних вона проста і спо-внена див, а для інших терниста і довга. Та ціль у нас одна: усі ми шукаємо дорогу до Царства небес-ного, де ми знайдемо спокій душам

нашим. Хочеться відмітити історію нашої сестри, яка відкриває усю силу молитви. Знайшовши господа вона почала молитися за свою ро-дину. 18 років життєвої історії були не тільки важкими подорожами у сусіднє село, де була Церква, але і радісними зустрічами з братами і сестрами, які вірили, що колись до господа приєднаються і її діти. Мо-литви продовжувалися підніматися до небес за молитовний будинок у своєму селі і за родину. і сьогодні озираючись в минуле ми говоримо: «слава Богу!». сьогодні її син є пресвітером громади. Молитва по-чута! Та господь не зупинився з чудесами: 13 березня 2010 р. на 84 День народження цієї мами, - дружина сина приймає хрещення. Це був найбільший подарунок-відповідь на молитву. Молитви продовжують звучати і далі, адже родина велика. господні чудеса за-

вжди поряд, - нам потрібно тільки помічати їх. нехай Бог благосло-вить кожного з нас у цій святій співпраці спасіння людства. амінь!

олександр МоСійчук

льВІВв суботу, 13 лютого, в рамках

проведення супутникової євангель-ської програми “Таємниці царства Божого” з Петром кулаковим, в першій львівській громаді церкви асД було проведено урочистий об-ряд хрещення.

Заключити завіт з господом ви-рішили вісім дорогоцінних душ. серця присутніх були переповнені особливою радістю за те, що майже всі вони були зовсім молоді. але, незважаючи на вік, вирішили від-дати свої серця господу.

Звичайно кожний досвід їх на-вернення є унікальним і торкається глибини душі. на очі навертаються сльози радості за те, як господь лю-бить людей на землі, і які зусилля він прикладає для того, щоб спасти хоча б декого в цьому світі.

Якось по особливому співав хор в цю суботу. Здавалося саме небо прихилилось до землі і можна було відчути особливу близькість Божу у цей урочистий час.

Хочеться побажати нашим но-вохрещеним пройти весь земний шлях з такими небесними почуття-ми і міцно триматися Бога в будь-яких життєвих обставинах.

Борис Фенюк

луцькскрізь, де програма “Таємниці

Царства БОжОгО” знайшла своїх глядачів, обов’язково є ті, хто ви-являє цікавість до вивчення слова Божого; хто прагне знайти відпо-віді на питання, що хвилюють їх; ті, у кого виникає непереборне ба-жання почати нове життя з Богом; хто виявляє бажання дати Йому обіцянку служити доброю совістю і укласти з ним заповіт, прийнявши святе водне хрещення. Цього дня

5обласний центр - м. луцьк, при-йняв братів і сестер з довколишніх міст і селищ: Торчин, Острожець, Затурці, Рожище, Пожарки, і куз-нецовськ сусідньої Рівненської об-

ласті. Хлопці і дівчата, молоді і вже літні люди зібралися разом укласти Заповіт з господом. Пануюча ат-мосфера була незабутньо радісною і урочистою. Було сказано багато добрих слів, даровані квіти і пода-рунки. і в ці моменти було видно, по щасливих обличчях новохре-щених, що, хоча вони і різні люди, усіх їх об’єднує бажання віддати своє життя Христу.

Салюк анатолій

на РаДісТь всіМ

всі ми знаємо, що перший раз щось робити дуже важко, недо-статньо вмінь, навиків. жодна лю-дина ні один вчинок не робить про-

бЕрЕГОВО

сто так. Будь-яка справа має свою основу, попередньо продумується кожен крок, кожен етап; зважується її важливість.

на початку нового 2010 року, в нашій Берегівській церкві, було оголошено про програму по під-готовці до хрещення. Була назва-на дата хрещення - 13 березня. Заключити завіт з Богом виявили бажання троє хлопців: Олександр, аттіла та сергій. За це рішення, яке прийняли молоді юнаки, було звершено немало молитов і постів батьків, родичів, друзів. на радість усім святий Дух торкнувся сер-дець кожного, вони відгукнулись на поклик тихого лагідного голо-су Божого зробити перший крок до нього.

Почалася інтенсивна підготовка до хрещення: зустрічі з пастором, тести, відповіді на питання, бесіда на церковній раді.

і ось цей день настав: 13 берез-ня. на це особливе свято зібралися друзі, родичі, знайомі. Звучали ві-рші, проповіді, пісні, побажання; подаровані подарунки; приготовле-на трапеза. всім було приємно і не хотілось розходитись.

Та час, який пливе безупинно, свідчив, що ще один день канув у вічність. У «новонароджених» починається новий етап у житті: подорож до вічності, і молодим хлопцям треба буде приймати нові рішення, які допоможуть їм стати гідними громадянами Царства Бо-жого. Хочеться вірити, що розпо-чату справу підготовки до вічності вони пройдуть з Богом до кінця, і імена їхні не тільки поповнять списки членів громади м. Берегово, а і списки в книзі вічного життя.

норберт ГаБор

Програма «Таємниці Царства Божого» завершена. неможливо недооцінити ту роботу, яку зверши-ла Церква для її підготовки. кожен, хто був задіяний у цьому служінні, відчував силу молитов, на руках віри піднесених до Престолу Божо-го.

Зусиллями членів громад Захід-ної конференції було розповсюдже-но 62 870 буклетів і 19 365 брошур про Церкву асД, розклеєно 2 000 афіш. Трансляція програми здій-снювалась у 96 Молитовних Будин-ках, 112 Малих групах і численних помешканнях членів Церкви, які мають змогу приймати супутни-ковий сигнал. Результатом такої підготовки став вражаючий показ-ник відвідуваності – з 19 лютого до 13 березня програму відвідало понад 550 приятелів Церкви і лю-дей запрошених вперше. Урочис-тим завершенням програми стало служіння Хрещення, яке виявило довгоочікувані плоди: 68 чоловік уклали того дня Завіт з господом у Західній конференції.

супутникова програма «Таєм-ниці Царства Божого» стала за-вершенням глобальної програми «20 місяців безперервного єванге-лізму», яка поповнила Церковну сім’ю Західної конференції на 403 дорогоцінні душі.

слава господу за всіх посвя-чених членів Церкви, які сповня-ють наказ господній: «Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в ім’я Отця, і сина, і святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. і ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! амінь». (Матв.28:19,20)

ольга ношин

післямова

ПОГЛЯДна світ

сьогодні тривають наймасо-віші переслідування християн за всю історію світу

Згідно з інформацією Організа-ції Допомоги «Open Doors», нині ми маємо справу з наймасовіши-ми переслідуваннями прихильни-ків Христа в історії.

«на одну державу, в якій ситу-ація християн покращилася, при-падають дві або три країни, в яких вона погіршується», - твердить політолог Джонатан Фокс. він ко-ментує дані, опубліковані Органі-зацією Допомоги «Open Doors». З рапорту організації випливає, що

зараз на світі є близько 100 млн. переслідуваних християн - най-більше в історії світу.

Пальму першості тримає Пів-нічна корея. «систематично [там] доходить до обшуку будин-ків, арештів і висилання сімей до трудових таборів або до ек-зекуції християн. Щонайменше 200 тисяч прихильників христи-янства можуть збиратися разом лише підпільно. Близько 70 тисяч ув’язнені в трудових таборах», - випливає з документу. Також християни в дуже скрутному ста-новищі в ірані, саудівській ара-

вії, сомалі, Мальдівах, афганіс-тані, ємені, Мавританії, лаосі та в Узбекистані.

на думку голови парла-ментського клубу німецького Християнсько-Демократичного союзу Ролкера каудера, справою повинен зайнятися європейський союз. він сподівається, що феде-ральний уряд запросить на роз-мову послів тих держав, в яких зафіксовано особливо інтенсив-ні переслідування прихильників християнства.

За матеріалами: Milites Christi Imperatoris

6НАС СЛІДОПИТАМИ ЗВУТЬ,

БО МИ СЛУГИ БОЖІ ВСІ...

ми ТуТ, ЩОб дОПОмОГТи їм…

«Для мене найщасливіше місце на земліце те, де господь бажає, щоби я був; найкраще,

що я можу робити- це служіння, до якого господь покликав мене»

автор невідомий

Це було після обіду, 13 лютого…Зимовий морозний день, але у наших серцях

було тепло і радісно. адже це був історичний день нашої невеликої громади - посвячення клубу «слі-допит».

Блиск в очах, посмішки на устах - свідчили про те, що діти очікують чогось незвичайного. Ця подія була радісною не лише для дітей, але і для

батьків та усіх членів церкви. Раділи також і інші клуби, бо нас збільшилося аж на сім чоловік. Уро-чисте виголошення закону та обітниці – дало зрозуміти починаючим слідопитам наскільки це важливо і серйозно.

Що ж означає бути посвяченим слідопитом? Це не просто дружні стосунки між дітьми, а відда-ність один одному. не просто прогулянки по лісу, а вміння виживати в екстремальних умовах. жод-на програма не може так об’єднати різні покоління, як програма клубу «слідопит». адже підлітки співпрацюють,як із молоддю, так із старшими.

але наша основна ціль – мати тісні стосунки з Христом і розказати про них іншим. Дорога молодь, підлітки потребують вашої уваги, допомоги. Це служіння Бог підготував саме для

вас! Дійте, бо Бог чекає…оксана Гуліта

клуб слідопитів м. ново-волинськ

Як уже повідомлялося в по-передніх анонсах, на березень місяць було заплановано пер-ші етапи біблійної вікторини «Брейн-ринг» для слідопитів за книгою євангеліє від Марка.

7 березня зустрілися діючі клуби волині у приміщенні гро-мади луцьк-2. Це були клуби «ас» (володимир-волинський), «Маранафа» (луцьк-2) і «адвен-тус» (Підгайці). Усі три команди

були дуже добре підготовлені, а команда клубу «Маранафа» на-віть провела попередню зустріч із рідною громадою луцьк-2 (пастор Рубін і. л.). Як резуль-тат, боротьба за краще знання євангелія від Марка була такою захоплюючою і напруженою, що практично до кінця гри важко було визначити лідера. Останнє завдання визначило переможця: ним стала команда клубу «Ма-

ранафа» із громади луцьк-2. а на 14 березня було запла-

новано зустріч новоутворених волинських клубів слідопитів у приміщенні громади села По-жарки. Пожарецькі слідопити готувалися як до змагання, так і до прийому гостей, але, нажаль, молоді клуби знайшли достат-ньо необ’єктивних причин аби не приїхати на вікторину.

У той час, коли буде у друці

Перші реЗулЬтати СліДоПитСЬкоГо «Брейн-ринГу»

7цей номер газети, 28 березня у громаді львів-3 (сихів, вул. Довженка, 4) проведуть біблій-ну зустріч дві команди слідо-питських клубів львівщини: «галич» (Броди) і «клуб 12» (львів-3 «сихівська»).

Також нагадуємо, що у квіт-ні завершиться перший етап біблійної вікторини: клуби-початківці львівщини зустрі-

нуться у приміщенні другої львівської громади на вул. ко-роленка, 1, а також відбудеться другий етап біблійної віктори-ни, на якому перевірять знання переможці обласних вікторин. 18 квітня позмагаються команди старих клубів волині та львів-щини, а 25 квітня позмагаються між собою молоді клуби обох областей. на цьому етапі влас-

не й буде визначено переможців по конференції в обох «вікових» групах.

а ось третій тур буде особли-вий: переможцям буде запропо-новано зіграти у біблійну гру «Що? Де? коли?» проти настав-ників. Це станеться 9 травня!

Дорогі слідопити, приємного та корисного вам дослідження слова Божого!

Дух пророцтва особливу ува-гу приділяє питанням освіти не лише для дітей, але й для мо-лоді. чому? Тому що є надзви-чайно велика потреба у молодих підготовлених працівниках та служителях, які змогли б узя-тися не лише за пасторське слу-жіння (хоча й таких служителів бракує), але й за інші не менш важливі галузі церковного та євангельського служіння. Ще у 2004 році відділ молодіжного служіння та пасторська асоці-ація гк асД висловили своє побажання, наприклад, що, як наставникам клубів слідопитів, так і наставникам клубів шука-чів пригод і навіть молодіжним керівникам та лідерам громад варто пройти річний курс підго-товки за програмою «Майстер-провідник».

Проте практичне життя та служіння вимагає від практи-куючих молодіжних та підліт-кових лідерів активно виходи-ти за межі громади. Для них господь часто пропонує велике євангельське поле у світських школах, дитячих та молодіжних таборах та інше у якості настав-ників, вчителів християнської етики. а в наших церковних звітах дитячі та молодіжні ке-рівники громад, мабуть, не раз зустрічали графу: діяльність ка-нікулярних або недільних шкіл. Отож, така чи інакша діяльність вимагає відповідної підготовки та кваліфікації у галузі хрис-тиянської педагогіки. і прикро, що палкі до служіння молоді люди обирають для спеціалізо-ваного навчання неадвентист-ські церковні навчальні закла-

ЗнАннЯ – силАди. Тому відділ освіти Західної конференції відкрив пробний курс для здобуття базової осві-ти у напрямку християнської педагогіки при Теологічному інституті Західної конференції. Для навчання запрошено групу директорів та наставників ді-ючих клубів слідопитів волині та львівщини. Перший рік під-готовки – спеціалізація за про-грамою «Майстер-провідник». напрямки діяльності: настав-ник клубів шукачів, слідопитів, лідер молодіжного служіння громади. наступні чотири роки – підготовка за програмами «вчитель суботньої (недільної, канікулярної) школи», «вчитель християнської етики». на цій групі студентів буде випробува-но та відкориговано дану про-граму. кожного наступного року планується набирати нову групу для навчання, тобто упровадити системну планову академічну підготовку цих служителів.

а ось деякі рядки Духа про-роцтва про можливості попра-цювати у новому напрямку цер-ковної освіти: «У зв’язку із тим, що нам, як народові Божому, дане правдиве світло, нам слід розробляти методи створення армії навчених місіонерів, здат-них працювати у різноманітних галузях ниви Божої. У наших школах, санаторіях, у медичній місіонерській роботі, у видав-ництвах, у конференціях різних штатів, і в усьому полі в цілому, нам потрібні добре підготовлені, розвинені, висококультурні мо-лоді фахівці, котрі були б здатні як найкраще трудитися для гос-пода. Ми вживаємо якихось за-

ходів для досягнення подібного рівня, але все ще дуже відстаємо від того, що замислив господь. Якщо ми як церква в цілому і кожен окремо прагнемо бути виправданими на суді, то пови-нні вживати такі рішучі зусилля для навчання наших молодих людей, щоб максимально підго-тувати їх для праці у різноманіт-них напрямках великої справи, яку доручено нам. Як народ, що має велике світло, ми повинні будувати мудрі плани, аби зміц-нити, навчити та відшліфувати творчий розум тих, у кого є та-ланти, і щоб справа Христова не стримувалася через відсутність умілих працівників, трудівників ревних та вірних. Деякі з членів церкви були б задоволені, якщо б всебічну освіту отримували лише окремі, багатообіцяльні молоді люди з нашого серед-овища, але вони всі без винятку потребують освіти, яка зробила б їх корисними в цьому житті, підготовленими для служіння на відповідальних постах в осо-бистому та громадському жит-ті. вкрай необхідно, щоб люди, складаючи плани, готувалися поповнити армію компетентних трудівників, щоб одні готува-лися для роботи вчителями, а інші одержували підготовку та навчання для великої роботи у майбутньому. Церкві слід зрозу-міти ситуацію та своїм впливом прагнути довести діло до бажа-ного завершення» (свідоцтва для Церкви, том 6, стор. [206-207]).

олександр коБерникдиректор відділі освіти Зк

8

БІБЛІЯ промовляєтак

БожественнIсть Iсуса Христа - 4пастор, михайло мАТВІйЧук

Продовжуючи дослідження про повну і вічну Божественність ісуса Христа, ми звернемо увагу на ряд текстів із святого Писання, які при-хильники аріанських ідей наводять, щоб довести своє твердження про те, що ісус був створений чи наро-джений в якийсь момент вічності, тобто він має початок і, відповідно, не у всьому рівний Богові. Ось де-які з них:

1. об’явлення івана Богосло-ва 3:14 ісус – «…початок Божого творива».

на підставі цього виразу деякі стверджують, що ісус був створе-ний у минулому, в якийсь момент часу; що він був першим творінням Бога, а все інше було створено уже ним. чи це дійсно так?

Це не єдине місце святого Пи-сання де Христос названий по-чатком. в Об.22:13, ісус про себе говорить: «Я альфа й Омега, Пер-ший і Останній, Початок і кінець». Христос називає себе Початком. Це один із титулів Христа, який говорить про нього, що він є по-чатком усього. саме таку думку ви-словлює апостол Павло в кол.1:18, називаючи Його «початок, перво-роджений з мертвих, щоб у всьому він мав першенство».

Також, хотілося б відзначити, що давньогрецьке слово «архе» (по-чаток) має декілька значень, і його можна перекласти, як «джерело», «першопричина» або «володар». і тому цей текст може представляти Христа як Першопричину, як Пер-шоджерело, як Творця. в цьому випадку ісус є не першою створе-ною істотою, а Творцем, про що свідчать і інші місця нового Завіту (див. ів.1:3; кол.1:16; євр.1:2).

*2. книга Приповістей Соло-мона 8:22-31 «Господь мене мав на початку Своєї дороги, перше чинів Своїх, спервовіку відвіку була я встановлена, від почат-ку, від правіку землі. народжена я…» Дехто вважає, що цей уривок вказує на Христа, і свідчить про те, що ісус був народжений чи створе-ний.

З контексту випливає, що мова йде, перш за все, про мудрість, а не про ісуса. Персоніфікація мудрос-ті - це літературний прийом, що зустрічається і в інших місцях Пи-

сання. У Пс.85:11,12 ми читаємо, що «милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілують-ся», і «правда з землі виростає». У Пс.96:12 «нехай поле радіє та все, що на ньому! нехай заспіва-ють тоді всі дерева лісні». Мову алегорій подібного роду не можна тлумачити буквально. Персоніфіка-ція - це літературний прийом, який служить для створення відповідної атмосфери, а також для того, щоб пожвавити абстрактні ідеї і неживі предмети, представляючи їх в об-разі людини.

Персоніфікація мудрості, якості властивої Божеству, в образі жінки вперше зустрічається у 1-му розді-лі: «кличе мудрість на вулиці, на площах свій голос дає» (1:20). У 3-му розділі говориться: «дорож-ча за перли вона» і «всі стежки її мир» (3:15,17). У 7-му розділі вона названа «сестрою» (7:4), а в 8-му розділі мудрість живе разом з ро-зумом(8:12), - це ще одна персоні-фікація. Персоніфікована мудрість це головна тема в Прип.9:1-5. Тому, застосувати всі ці тексти до ісуса можна тільки за допомогою алего-ричного методу тлумачення Біблії, що приводить до висновків, які не узгоджуються з іншими уривками Писання.

головна думка цього уривку не-змінна: мудрість була з Богом до початку творіння. чи створював Бог її, або вона була народжена, або він просто володів нею – це питан-ня тут не висвітлене. важливий не спосіб її появи, а те, що вона пере-дувала творінню Божому. Оскільки в даному уривку використовується образна мова і метафори, то його не можна використовувати як підста-ву для припущень про походження Христа.

але хтось скаже, що е. Уайт використовувала цей уривок по відношенню до ісуса Христа – це правда. вона іноді використовувала 8-й розділ книги Приповістей сто-совно Христа як ілюстрацію, але вона використовувала ці тексти, щоб підтвердити Його вічне пере-діснування. Перш ніж процитувати Приповісті 8-й розділ, вона ствер-джує: «Христос був Богом у вищо-му розумінні цього слова. він був з Богом від вічності, Бог над усім, благословенний навіки» (вибрані

вісті, стор. 247).* Матеріал взятий із статті гер-

харда Пфандла «Трійця в Писанні» за 1999 рік.

3. Послання апостола Пав-ла до колосян 1:15 «…роджений перш усякого творива».

Цей текст говорить про ісуса. і якщо слідувати цьому перекладу, то ми дійсно можемо дійти ви-сновку, що він був народжений. але вираз «роджений перш» дав-ньогрецькою мовою одне слово «прототокос», що означає перво-родний, первісток. саме так пере-кладене це слово в перекладі кулі-ша, Хоменка,Турконяка, кулакова та ін.

чому ісус названий перворід-ним? Перворідний – це титул Хрис-та, а не визначення Його біологіч-ного статусу.

Поняття «перворідний» в Біблії має особливе значення. Зазвичай, перворідний був керівником серед народу, священиком в сім’ї, він отримував подвійну частину спад-ку, у порівнянні зі своїми братами. У нього були певні переваги, але були і обов’язки. Проте, іноді той факт, що хтось був первістком в сім’ї, не був таким, в очах Божих.

наприклад, Бог називає Давида «первістком» або «перворідним» (Пс.89:28,29), хоча серед дітей єсея Давид був наймолодшим. 28-й текст показує, що ці слова мають на увазі те, що Давид звеличений над усіма царями: «Я вчиню його теж перворідним, найвищим над зем-них царів».

необхідно також взяти до ува-ги досвід Якова (Бут.25:25, 26 і вих.4:22) та єфрема (Бут 41:50-52 і єрем.31:9). У всіх вище переліче-них випадках біологічна складова «первородства» не відігравала жод-ної ролі. До уваги приймалися тіль-ки особливі якості і гідність особи, названої «первістком».

Більш того, Біблія називає пер-вістками не тільки окремих людей, які насправді не були найстаршими в сім’ї. і новий, і старий Завіти го-ворять про цілий народ – ізраїль: «син Мій, Мій перворідний то із-раїль» (вих.4:22). Так само новий Завіт говорить про членів Церкви Христа, як про «первороджених» або «первістків», що належать до

9Церкви (евр.12:23). Поза сумні-вом, Церква складається не тільки з людей, що народилися першими в буквальному розумінні. Термін «перворідний» підкреслює вище положення вибраних, займане ними серед інших.

Що мав на увазі апостол Павло, говорячи про Христа, як про перво-рідного?

Подивимось, що говорить кон-текст 1-го розділу Послання до ко-

лосян, і ми побачимо, що Христос: «образ невидимого Бога» (15); Тво-рець усього (16); «перший від усьо-го» (17); названий «первороджений («прототокос») з мертвих» (18), (хоча хронологічно він не перший, Мойсей, і ще деякі люди воскресли раніше за нього, але він найосо-бливіший серед них); «у нім пере-бувала вся повнота (Божества (див. 2:9))» (19); «щоб ним поєднати з

собою все, примиривши кров’ю хреста Його, через нього, чи то земне, чи то небесне» (20).

Таким чином, Павло хоче під-креслити високий статус Христа, як Бога, Творця і викупителя люд-ства, котрий є над усім творінням, і не має нічого спільного з ідеєю про те, що він є першою створеною чи народженою істотою з усіх, коли-небудь створених істот.(продовження в наступному номері)

ЦЕРКВИісторія матеріал підготував Валентин ШЕВЧук

громада с. Мишів пройшла важкий шлях свого духовного ста-новлення, відчувши на собі вико-нання слів Христа: “…гнали мене, будуть гнати і вас, мене ненавиділи – і вас будуть ненавидіти за Ймен-ня Моє”.

У 1926 році в село Мишів почали приїжджати місіонери-баптисти. вони вивчали Біблію у домах людей, які цікавилися єван-гелієм. Того самого часу в село прийшов Йосип Демчина, адвен-тистський книгоноша із ковеля. він познайомився з тією групою людей, які виявляли серйозне ба-жання пізнати повну правду, вклю-чаючи і істину про суботу. Про нове місіонерське поле було пові-домлено пастору невідомському, який незабаром приїхав у Мишів і продовжив євангельську працю. він став першим пастором і орга-нізатором громади в с. Мишів.

в цей же самий час, гуліта Йосип із Мишева, у молодому віці в селі сернички, вперше чує ад-вентистську вістку від німецького євангеліста.

свою віру Йосип передає то-варишу односельчанину Поліщуку григорію, з яким у 1926 році пер-шими приймають хрещення, таким чином закладають основу для май-бутньої громади в с. Мишів.

Дальше ланцюжок новонавер-нених розвивається по родинно-товариському принципу.

У 1927 році хрещення прийма-ють члени сім’ї григорія Поліщу-ка: його брат - іван і дружина івана - надія, Поліщук Парасковія (мати григорія), Романюк Уляна (дів. прізвище Поліщук), а також сусід григорія - чернецький Йосип.

Йосип був неосвічений, але коли прийняв правду і придбав Бі-блію, то захотів сам особисто чита-ти святе Письмо. своєму вчителеві оплачував по п’ять грошів за кожну

нову вивчену літеру. Таким чином знання абетки обійшлося неюному учневі сумою, що дорівнює поло-вині вартості корови. чернецького Йосипа усі пам’ятають як твердого в вірі брата, переконання якого ба-зувалися на слові Божім.

У 1928 році, наслідуючи сво-їх рідних, приймають хрещення: чернецька Уляна, Фома козачук.

в 1931році, згідно статистики, поданої в журналі «слуга збору», громада нараховувала 15 чоловік, а в 1932 – 25 членів Церкви.

членами громади були люди різних національностей, серед них поляки і чехи, зокрема три чеські сім’ї: Хваловські, лохман, лейх, які проживали в колонії Долинка, неподалік іванич.

в 1932 р. прийняв хрещення Романюк Михайло степанович (1897 – 1983) ( через шість років після своєї дружини). Разом з дру-жиною відвідував богослужіння, але довгий час вагався прийняти хрещення. До хрещення на бого-служіння одягав старий одяг, щоб люди не запідозрили, що він іде на богослужіння. Після хрещення став вірним та відважним христия-нином і служителем церкви.

в тридцяті роки, священик пра-вославної церкви в с. Мишів, подав судовий позов на пастора невідом-ського. слова сказані пастором під час проповіді „пси лукаві, чародії” були сприйняті священиком в свою адресу та адресу його церкви. суд проходив у Мишеві в присутності майже всього села. Пастор неві-домський був виправданий. але агресивність і нападки на церкву адвентистів продовжувалися, - і це стало причиною того, що більше десяти неутверджених нових чле-нів залишили громаду асД. на-

віть самому пастору невідомсько-му стало небезпечно приїжджати у Мишів, тому, тимчасово, пастор-ську турботу над громадою взяв на себе пастор Бартель.

Це був час просіювання і ви-пробування віри дітей Божих в цій місцевості. У час кризи залишили-ся вірними Богу лише три сім’ї.

в довоєнний період грома-ду відвідували та звершували в ній служіння наступні служителі: еммануїл гайдик, Бартель (пер-ший президент східно-Польської конференції), Долгун Михайло, іван куляк (президент східно-Польської конференції), єжи ліп-ський, Пйонтек, Петро Поліщук, Йосип Зелінський (президент східно-Польської конференції).

З 1927 року, часу заснуван-ня церкви, богослужіння прохо-дили в домі першого пресвітера - Поліщука григорія. Після його від’їзду в сШа, на початку 30-х років, громада збирається у домі гуліти Йосипа, який став наступ-ним її пресвітером. Це служіння він звершував аж до 1956 року. Його помічником, відповідальним за суботню Школу, був Романюк Михайло.

У 1939 році на свою історичну батьківщину виїжджають чеські сім’ї.

в 1943 році приймають хре-щення діти з адвентистських сі-мей: чернецька Ольга, її сестра катя, Романюк Оля, сестра лікера із Загорова.

в 1944 році приймає хрещення козачук Ольга Йосипівна, 1929 р.н. .

У час воєнної розрухи з 1940 по 1947 рр. за громаду відповідав ки-рило Мокієвєц, як обласний слу-житель по волині.

ІсТОрІЯ ГрОмАди сЕлА миШІВ, ВОлинськОї ОблАсТІ

10

20 лютого, в приміщенні Дому Молитви 2-ї грома-ди, відбувся концерт зведеного хору львівських громад Церкви адвентистів сьомого Дня.

концерт було присвячено першій річниці створення цього колективу.

Рік тому, в січні, під час проведення супутникової євангельської програми у місті луцьку, у пасторів львівських громад, Юрія Матвійчука та Олексан-дра люліча, виникла ідея створення об’єднаного хорового колективу львів-ських громад. саме в цей час до львова завітав ке-рівник телеканалу “на-дія” у євроазіатському дивізіоні Данило Ребанд, який жваво підхопив цю ідею. саме він висловив ідею створення хорового колективу, який зміг би прийняти участь у про-грамі “Біблія продовжує говорити” у м. луцьку.

Диригентом цього колективу було обрано Петра Швайковського, знаного українського тенора і профе-сіонала хорової музики.

За рік часу, хор напрацював невеликий репертуар, який і був представлений на концерті у львові. Хотіло-ся б зауважити те, що ідея проведення такого концерту належить самому колективу.

всі питання, пов’язані з підготовкою цього заходу, хор також взяв на себе. Були надруковані і розклеєні афіші по всьому львову. Також були надруковані осо-бисті запрошення, які колектив, а також брати і сестри з громад, розповсюдили серед своїх близьких і друзів.

на концерт також були запрошені представники му-зичних кіл львова.

і ось, на сцені зведений хор Церкви адвентистів сьомого дня у львові. Звучать твори вербицького, Бе-резовського, архангельського, Бортнянського, Фляр-ковського, Феттке, верді, генделя, вівальді, загалом

21 хоровий твір. Для цього концерту хор

навіть підготував 4 і 5 час-тини з урочистого “Магні-фікату” вівальді, що був виконаний латиною.

Звичайно, завершував-ся цей концерт потужним хором №42 “алілуя” з ораторії “Месія”, георга Фрідріха генделя.

Приємно було почути високу оцінку публіки, щодо рівня виконання хо-рових творів. Деякі були здивовані тим, що протес-тантський аматорський хор може співати на тако-му високому музичному

рівні. а головне, слухачі відзначили, що змогли від-чути надзвичайну духовну атмосферу, яка наповнюва-ла храм у той вечір. відчувалось, що вся слава і спів хору були направлені в небеса, до Бога, який надихав композиторів на створення такої чудової музики. “Ми впевнені, - говорять хористи, - що такі духовні заходи зможуть привернути увагу багатьох слухачів до Хрис-та, до вічного, і замислитись над сенсом і цілями жит-тя”.

сьогодні у колективу багато планів і надій. Будемо з нетерпінням чекати на нові євангельські заходи за участі цього хорового колективу. Борис Фенюк

львівськОМУ ЗвеДенОМУ ХОРУ – ОДин Рік!

16 лютого 2010 р. в смт. лопатин Радехівського ра-йону львівської області в лопатинській спеціальній школі інтернат (для дітей з неблагополучних сімей, си-ріт і дітей з особливими потребами), було проведено пізнавально-розважальну гру «країна здоров`я». Про-граму підготували і провели Бродівська (пастор Роман климчук) і Радехівська (пастор анатолій капітан) громади Церкви адвентистів сьомого дня. ініціато-ром проведення програми виступила керівник відділу здоров`я Бродівської громади наталія Михальчук.

Під час проведення заходу учні, групами по 5-7 ді-тей, проходили станціями: «сонячне світло», «Пові-тря», «вода», «Фізичні вправи», «стримання», «від-починок», «Харчування», «Довіра Богу». на кожній станції розповідалось про один із елементів здорового способу життя, і діти все наочно могли розглянути в експериментах (мили кока-колою руки і посуд, надува-ли кульки, робили коротку розминку і багато іншого).

на завершення організатори приготували дітям при-зи і подарунки, частину яких надала доброчинна орга-нізація «андріїв фонд».

Загалом в пізнавально-розважальній грі «країна здоров`я» прийняло участь близько 60 дітей.

Такі ж програми було вже проведено в 2010 р. в смт.

лопатин для учнів ліцею (прийняло участь близько 40 учнів і викладачів) і в с. вузлове для учнів ЗОШ (при-йняло участь близько 80 учнів і вчителів).

а взагалі проведені програми були особливо корис-ними й для тих, хто їх проводив. Усі отримали задово-лення від спільного служіння Богу і допомоги дітям… і на цьому не зупиняємося… господь дає можливості для праці, лише б встигати працювати!

відділ інфромації Бродівської громади

крАїнА ЗдОрОВ’Я В дІї

11

на початку травня, а саме з 30 квітня по 4 трав-ня, у духовно-навчальному центрі відпочинкової бази «Барвінок», що на львівщині, відбуватиметь-ся музичний фестиваль. Молодь з усієї Західної конференції співатиме тими днями для ісуса. Ор-ганізатором фестивалю виступив відділ інформа-ції, за підтримки Молодіжного відділу та адміні-страції Західної конференції.

Учасники фестивалю виступатимуть у п’ятьох номінаціях: вокал, авторська пісня, християн-ський гурт, інструментальне виконання, христи-янська фонограма. в кожній із них буде відзна-чено найкращих виконавців. Про завдання і мету проведення фестивалю, своїми думками діляться організатори заходу:

борис костянтинович коржос, президент Зк: «слава господу, що сьогодні ми маємо можли-

вість запропонувати до уваги нашої молоді такий цікавий проект, як музичний фестиваль. в нашій конференції вже давно не проводились заходи по-дібного плану. Ми маємо надію, що це хороше починання дасть старт для початку нового етапу в музичному житті нашої молоді. Такі фестива-лі ми плануємо проводити щорічно, адже моло-ді необхідна можливість самовираження і само-ствердження в рамках Церкви і громади зокрема. Молодь складає більшу частину нашої Церкви, і в основному саме вона задіяна в музичному служін-ні громад, тому такий захід, як музичний фести-валь, буде корисним і цікавим досвідом для кож-ного».

Петро Швайковський, диригент зведеного львівського хору, голова жюрі фестивалю:

«Музичний фестиваль в рамках Церкви, це пе-редовсім гарна можливість згуртувати молодь, адже на таку зустріч приїдуть представники з гро-мад усієї конференції. Той час, який вони зможуть провести у дружньому спілкуванні, залишить в їх-ніх серцях справді незабутні враження. Я думаю, що подібні заходи закликані відігравати провідну роль в питанні збереження молоді в Церкві. крім того, це прекрасна можливість прославити госпо-да, прославити з чистого і щирого серця, а також добра можливість засвідчити про Бога друзям і близьким. Якщо фестиваль відбуватиметься регу-лярно, - це дасть можливість оцінити рівень му-зичного виконання і спостерігати за його зростом. Ми зможемо відкривати нові таланти в своєму середовищі, що безперечно піднесе рівень музич-ного служіння в Церкві на небачені досі висоти».

Валя кулініч, керівник зведеного молодіжного конференційного госпел-хору «моріа»:

«Музичне служіння у нашій церкві, на жаль, не знаходиться на тому рівні, на якому повинно було б бути. Зараз ми спостерігаємо спад музич-ного служіння. Це велика втрата, наслідки якої неможливо недооцінити. адвентистське музичне служіння трансформувалось на тлі нової сучасної християнської музичної свідомості. на даний час молодь не зацікавлена у відтворені адвентист-ської музики, і тяжіє більше до того стилю вико-нання який входить в Церкву ззовні, забуваючи про багатолітню музичну спадщину адвентист-ської Церкви. Фестиваль покликаний об’єднати і згуртувати нашу молодь, привернути увагу до виконання адвентистської музики, дати їй змогу поділитись досвідом та спільно виробити єдиний напрямок у музичному служінні, який відповідав би місії і завданням адвентистської молоді в ціло-му, і кожного молодого адвентиста зокрема».

Олег Алексеєв, керівник молодіжного відділу Західної конференції:

«відвідуючи будь-які молодіжні заходи молодь ставить перед собою різні цілі: хтось хоче при-йняти участь у конкурсі, показати свою майстер-ність; хтось бажає щиро прославити Бога; хтось надіється знайти нових друзів, зав’язати нові зна-йомства; хтось думає знайти свою «половинку»; ще інші відвідують такі зустрічі бажаючи відкри-вати для себе щось нове… Якщо говорити про ма-теріальну сторону цього питання, скажу, що часто молодь заощаджує великі кошти, щоб потім ви-тратити їх на світські розваги, які в кінцевому ре-зультаті спустошують душу. Тому, я думаю, кожен може заощадити невелику суму для того, щоб на такій зустрічі збагатити себе духовно. Фестиваль триватиме чотири дні. За цей час кожен зможе знайти для себе щось цінне, незалежно від своєї мотивації. Декілька днів спілкування, спільного прославлення господа, навчання і посвячення, - це саме те, що дозволить підвищити рівень слу-жіння кожного учасника».

«Музику можна перетворити на велику цілющу силу. але ми ще недостатньо використовуємо цю важливу частину служіння… Духовна музика по-винна мати красу, здатну викликати радість, спів-чуття і силу. Об’єднаєте свої голоси в співі хвали і подяки. візьміть в допомогу інструментальну музику і направте гармонійні мелодії до Бога, як приємні пахощі!»

(е. Уайт. вісті для молоді).

МуЗичний ФеСтивалЬ

«сПІВАЮ длЯ ІсусА»ольга ношин

12«біблія – наш найвищий авторитет і правило віри. свідоцтва

не містять в собі нового світла, але ставлять перед собою мету – нагадати, відновити в свідомості людей вже відкриті в слові божому істини… свідоцтва не применшують значення слова божого, але навпаки підносять його і приваблюють свідомість людей до нього…» елен уайт

„голос надії” – газета Західної конференції Церкви асД.Засновник – Церква адвентистів сьомого дня.свідоцтво про реєстрацію – Рв№345 від 4.10.2002 р.відповідальний за випуск секретар відділу інформації Зк – Ольга ношин noshynfamily@gmail.comРедакційна колегія: Борис коржос, володимир скиба, віталій Шевчук, Олександр Філіпчук, леонід кулініч.комп’ютерна верстка - Павло ваценко.газета є некомерційним неприбутковим виданням, що видається і розповсюджується за пожертви.адреса редакції: м. львів, вул. івана Багряного, 36аДля листів: 79041 м. львів, а/с 6241 телефон: 237-12-13E-mail: advent@lviv.gu.net номер надруковано в друкарні у м.Борислав львівської обл. з готових фотоформ. наклад 1000 примірників.

• Християнський радіо телецентр «голос надії». слухайте нас по Першій програмі Українського радіо:вівторок 21.30 – 21.45; субота 16.25 – 16.30. по Другій програмі Українського радіо «Промінь» (FM 105): понеділок 11.55 – 12.00; вівторок 18.15 – 18.30.

Заочні курси з вивчення Біблії: поштова адреса 04071 київ-71 а/с 36; тел.: (044) 425-31-36; e-mail: bibleschool@mail.ru

• Дивіться телепрограми християнських телестудій на супутникових каналах «Hope channel»: супутник: Hotbird 6, Frequency: 11013.00 MHz, Symbolrate: 27.500, Polarization: Horizontal, FEC: 3/4.

Молодіжна программа «Здобудь мудрість»: середа 9.30; п’ятниця 19.00. суботня школа: четвер 18.00 російською мовою, 18.30 українською мовою; субота 8.00 російською мовою, 8.30 українською мовою. адреса телеканалу «надія» в інтернеті: www.hopechannel.info

200 Запитань до Духа Пророцтва

19. ким був Варава?

«саме того часу римляни трима-ли під вартою вараву, приреченого на смерть. Цей чоловік проголосив себе Месією. він стверджував, що має владу встановити новий по-рядок, щоб змінити світ на краще. Одержимий сатаною, він ствер-джував, що все награбоване ним, належить йому по праву. він тво-рив чуда силою сатани, набув по-слідовників, і підбурював народ на повстання проти римської влади. Під маскою релігійної горливості, в ньому ховався закоренілий і від-чайдушний розбійник, схильний до жорстокості і бунту. Пропонуючи натовпу вибрати одного із цих двох – розбійника або невинного спаси-теля, - Пилат думав пробудити в на-роді почуття справедливості».

Христос надія світу, стор. 733

20. на якому питанні зосеред-жена цікавість бога?

«Більш за все, він та і все небо, зацікавлені в тій частинці всесвіту і в тих душах, заради спасіння яких він віддав свого єдинородного сина».

«Христос надія світу», стор. 356

21. Якою смертю помер нечес-тивий нерон?

«Для монстра, який насолоджу-вався найвинахідливішими тор-турами християн, була жахливою сама думка проте, як він сам пере-носитиме подібні страждання. він схопив меч, і намагався уявити собі як він проколе ним своє серце, про-те все, що він зміг зробити – лише торкнутись мечем до свого тіла… жахаючись від думки про свої страждання і самогубство, він все ще вагався. нарешті він дозволив рабу, щоб той відсік йому голову. Так загинув тиран нерон у віці 32 років».

«короткі нариси з життя апосто-ла Павла», стор. 317-318

А ви знаєте, що…… елен та її сестра-близнюк

єлизавета були наймолодшими в сім’ї, яка налічувала восьмеро ді-тей. елен прийняла хрещення в методистській церкві у віці 12 ро-ків. в наступному році, за віру в Другий прихід Христа, її виключи-ли з членів церкви. єлизавета гар-мон ніколи не прийняла вістку про суботу і залишилась членом мето-дистської церкви. вона проживала в м. Портленд, штат Мен, де ви-йшла заміж і мала сім’ю.