174
ا ا دور 2012 ر 08 أ2013 ر 01 أ2013 ر 01 أ2014

2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

  • Upload
    doanbao

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

دور�� � �� ا�� ا�������

����� ����2012

�08���� ���ر�� � 2013أ��� 2013 أ����� �01���� ���ر�� 2014أ����� �01���� ���ر��

Page 2: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

1

"!�س

6 ................................................................................................ ا��*�ط� �(�ط و ا�'����ت ��%. I ا�$��ب

6 ................................................................ا����ر�� ��� ا������� ا������ و ا�����د ط ��ت درا�� .I ا����

�اء. I ا���ب� 6 ا�����د ط ��ت درا�� إ

9 ا�$#�ط ����ر�� ا�"ز � ا������ II ا���ب

20 ................................................................................................................... ا�'��&�ت �% .II ا����

20 ا�.&�ن , �"�� +* ا��(�ل. I ا���ب

23 ا�$��/� ا��0 /�ت. II ا���ب

31 ........................................................................................................................... ا����ط� .III ا����

31 ا�.&�ن , �"�� +* ا��(�ل. I ا���ب

32 ا���ر�5 أوا � 0���3 1/2/�ت. II ا���ب

38 ا�.&$�ء &7(��ر �0 �� ��6/�ت: III ا���ب

39 ا���ر�5 �#�2�ت ا�=��از>� ا���ا�� &0; :9�/8 1/2/�ت: IV ا���ب

42 ا��6�ن 5$�وق +* ا���ر�5 ?�2�ت ��ھ�� =��ب 1/2/�ت: V ا���ب

44 .................................................................................... ا���ر�5 ?�2�ت :.او�C� أ(�ى أIV . �9#A ا����

44 &����ر�5 ا���� � ا�C�E ��ق :$#/I .D ا���ب

47 ا�K��J ا���Eم +* ا���ر�� ا���ل رأس �$�ات ذات ا�#�2�ت ����ة. II ا���ب

49 ا���$�ء إ��دة &�ا L/1$: M 1/2/�ت: III ا���ب

� &�$���� :9�8 ��ا��. IV ا���ب#A ت"/ 55 ا����/� ا��'

58 ................................................................................................................... ا��$�ات إ��اض .Vا����

58 ا��Pھ/� � O ا�'��ل ط ��ت درا�� �9�ة. 1 ا���ب

59 ا��$�ات إ��اض 3�ل +* ا����ط� A#�ط ����ر�� ا�6�ور>� ا������ .II ا���ب

60 ا�'��&�ت ��Q* و &����9�ء ا���0 �� ا���ا��III. ا���ب

�1 ا�S/C�ت أ�5ل &�R<�Q ا���0 �� ا���ا��.VI ا���بQا�� T/ظ����* &��ا��3 �/� 61 ا��$�ات إ��اض �� /�ت +* ا��$���� �

63 .................................................................................................... ا�+� �'��ب ا�����. II ا�$��ب

64 ........................................................................................................... ا�5Eل =V1 و ا���&/� .I ا����

64 ا���/�ة ا�#�2�ت. I ا���ب

80 ا�5Eل =II .V1 ا���ب

Page 3: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

2

84 ....................................................................................................... ا��3��* ا���ظ/T ھ/S�ت .II ا����

�ة و &����ا+�� رأي و ا�����د ر(��. I ا���ب/?P84 ا��

91 ا��3��* ا���ظ/T ھ/S�ت �/�. II ا���ب

109 ....................................................................... &�2��� ��" ا��$���� � �/� ا�1�د>� ا��'X1�ت :�&/� .III ا����

109 ا���ر�5 2�ت?� ��� R &�2��� ��" ا���&/�. I ا���ب

�ت III ا�$��ب��� 115 ......................................................................................... ا����� ا�������ت و ا�

117 ................................................................................................................. ا����/� ا��0 /�ت : I ا����

117 ا��C�3ر � O ا��$���� ا��/� ��ض: I ا���ب

135 ................................................................................................................. ا��C�3ر إ�"م .II ا����

135 ا��$��X ا��0 � �ت. I ا���ب

� �$� ا��9��� اE("�/�ت. II با���#A ت� � 141 ا���ر�5 +* �$�ا:C� ا���� � ا�#�2�ت �R ا��0

148 ا���ق :$C�C�E ��� �/X� ا�#��2 ا��$�ء إ��دة &�A� M =�ل ا�Y"م 1/2/�ت. III ا���ب

154 ...................................................................................................... ا���ق ���و,ت. IV ا�$��ب

154 ......................................................................................... اY?�رة رھR ا�"ز � ا������ و�, .I ا����

& .................................................................................................. 160�E("�/�ت ا���0 �� ا���ا�� .II ا����

161 ...............................................................................................................(��5 ��6/�ت .III ا����

161 ا��/� ���ر�5 ا���/�ة ا�#�I .�2 ا���ب

163 ا���2.ي ا��د>,. II ا���ب

�ت. V ا�$��ب.��� ����)� ..................................................................................................... 166

0 �� ��6/�ت .I ا����� �'+�Q�& ��Z ال� Eب :��>� و ا�رھY166 ............................................................... ا

170 ...................................................................... ا��0 � �ت و &�����$�ات ا��$���� ا��/� 3 ] �ا+�ة .II ا����

Page 4: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

3

3 ] ا��/� ا��$����

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� /CXا� O 21( 1414ر&/, ا�K�A* 4ا���در +* 1-93-212&$�ء �

�8 &�3 ] ا��/� ا��$���� و &���0 � �ت ا��9 �&� إ�O اE?^�ص ا��0$�>� ا��* :��� ) �1993���� ا���0

_ ��/�� ا���دة /�Q: و _ <�0: �: ��2 �C:أو �$�ا �C�Cب +* أ��ا���2 Oر إ��C�3؛ 2-4ا� _$

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� /CXا� O 21( 1414ر&/, ا�K�A* 4ا���در +* 1-93-211و &$�ء �

� _ ؛) �1993����/�Q: و _ ا���0 8 &��ر�5 ا��/� �2� �0: �:>

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� /CXا� O 21( 1414ر&/, ا�K�A* 4ا���در +* 1-93-213و &$�ء �

� �1 &����ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ) �1993����Qت ا���S/C��& 8 _ا���0/�Q: و _ ؛ �2� �0: �:>

O � ا�#�>T ر�� ا���در &���a 41-05ا����Aن ر�� و &$�ء �/CXدر +* 1-06-13ا��م 15ا���' R

1427 )14 � ا���0 S/C& 8�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� ؛) 2006+��ا>

� ا�#�>T ر�� 35-94و &$�ء � O ا����Aن ر�� /CXا� a� 1415?0��ن 24+*ا���در 1- 95-3ا���در &��

)26 � _ ؛) 1995>$�>/�Q: و _ ��اول �2� �0: �:>� � ا���0 8 &�0; �$�ات ا��>�ن ا���&

� ا�#�>T ر�� 17-95و &$�ء � O ا����Aن ر�� /CXا� a� R ر&/, 14ا���در +* 1-96- 124ا���در &��

�)b30( 1417ا c#Z1996 ( و _ �2�ت ا����ھ�� �2� �0: �:>#& 8 _ ؛ا���0/�Q:

O � ا�#�>T ر�� ا���در &���a 35-96ر�� ا����Aن و &$�ء �/CXدر +* 1-96-246ا��ن 29ا���0�?

1417 )9 �ا���0 8 &7=�اث ود>, �2.ي و :XA [/�P�م ��م ��/� &0; ا��/� +* ا�'��ب �2� 1997 ( �:>$�>

_ ؛/�Q: و _ <�0:

?�ال 20ا���در +* 08-1- 95� ا�#�>T ر�� ا���در &���a ا�CX/ 33-06و &$�ء � O ا����Aن ر��

1429 )20 � ؛ا�5Eل ا���0 8 &��$/� ) 2008أ��2&

O 17( 1428 ا�ول ر��� 28 �� 79-07-1 رم ا�ظ��ر ��و�ب ا���در 05-43 رم ا����ون و &$�ء ��ق ) 2007 أ�ر�ل���م !�� ا��وال، #"ل �!�� �� ا�� %��د������% و � ؛

�ن �,ر 14ا���در �� 56-12-1ا���در ��و�ب ا�ظ��ر ا�+ر�ف رم 12-45و ���ء )�' ا����ون رم �ق �/راض ا�"�دات )2012د�"��ر 28( 1434�� ؛ا��

Page 5: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

4

08-822_ &��ار R وز>� ا�����د و ا����/� ر�� /� و &$�ء � O ا�$X�م ا�0�م ��3 ] ا��/� ا��$���� ا����دق *+7 *A�K14 (ر&/, ا� �<� ؛) 2008أ&

28-932_ &��ار R وز>� ا�����د و ا����/� ر�� /� و &$�ء � O ا�$X�م ا�0�م � �د>, ا���2.ي ا����دق *+

_ )1998أ&�>� 16( 1418ذي ا�'�3 18/�Q: و _ ؛ �2� �0: �:>

+* 1268-08ا����/� ر�� _ &��ار R وز>� ا�����د و /� و &$�ء � O ا�$X�م ا�0�م ���ر�5 ا��/� ا����دق

3 a� _ ) 2008>��/� 7( 1429ر/�Q: و _ ؛�2� �0: �:>

ا��#�رة ا��R//$C ؛&�0 و &�0 درا�� ا��0�>/� و أ=�R ا����ر��ت ا��و�/� و

.و &$�ء � O ��د�� أ�6�ء 3 ] إدارة 3 ] ا��/� ا��$����

ا���دة ا0و�/

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 2-4ا���دة و ��" &���6/�ت /CXا� R 212 -93-1�2Lا� T��ا�� ، �K��<

:ا��Cف R ھLه ا��ور>� +* :'�>�

�ا��� 3 ] ا��/� ا��$���� &��C1م -�� R/0��^ص ا��^?Eت وا�S/Cا� O ��ا�� ا����ر�� ا��C$/� ا��9��� �

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� R 1- 4ا���دة /CX1-93-212ا� �2Lا� T��ا�� �ت +/��ر ا�0"��إط *+

, �C:��"� ر�و+* إط �C$/&ر�ب ا�د(�؛ أ5'

و��ا�� اE("ق ا��C$/� ا��* :�a$3: R RQ :0�رض ا�����i وا�'�ص � O ا���/� &���دئ ا�AY�ف -

a� ؛ إ�9�ؤھ� ��� '� ا�.&�نوا�#1�+/� وA.اھ� ا���ق واEو��>� ا��ا

ا���$/� أو ا��0 /� ��9�/8 أ=Q�م ا�$��ص ا��#�>0/� أو ا��$X/�/� ا��9��� ا�Q/1/�ت و -�/�C.

2ا���دة

.:9�8 ��6/�ت ھLه ا��ور>� � O اE?^�ص و ا�S/C�ت ا�^���0 ���ا��� 3 ] ا��/� ا��$����

Page 6: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

5

��% ا�'����ت و �(�ط ا��*�ط�. Iا�$��ب

Page 7: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

6

��% ا�'����ت و �(�ط ا��*�ط�. Iا�$��ب

درا*� ط��7ت ا,���4د و ا��*�6� ا����4�5 �23 ا����ر*�. Iا���

إ�9اء درا*� ط��7ت ا,���4د. Iا��7ب

I.1.1ا���دة

Oت ا���ر�5 إ��2� T &�����/� &�0 ا��9"ع رأي 3 ] ا��/� ا��$���� :^6, ?Qا�� �ا�����د R ��� ا��ز>

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� R ��36" &���6/�ت ا���دة و ذ�%،/CX8 &��ر�5 1-93-211ا� ا���0

.ا��/�

�2�ت ا���ر�5 � O ��6/�ت ھLا ا���� :9�8 ?.

I.2.1ا���دة

9 a ر(�� ا�����د?��2 ����� أو ?��2 +* ط�ر ا���P/] >�3ز أن :���م &.

a3< أن �����2 ��#� *A�A�ا�� �Kأو ا��� [/�P�2 +* ط�ر ا���? *��l O �C�ط a ر(�� �ا>�

3 ] ا��/� ا��$���� ��� درا��_ Oد إ��ا����.

I.3.1ا���دة

a3< ��1# a O ا�^��ص، ا����$�ات و ا��0 � �ت ا����/� �أن >�Qن ا�9� ��#< T �&:

�وع ا�$X�م ا�E��* أو •# R �^�A R �^�A؛ * 5Eا *���Eم ا�X$ا�

�$� ا���6�ء ؛ ،?C�دة :�3/� ا�#��2 &����3 ا��3�ري •

C� :� :��>� ط a ا�����د ؛ •��ا:/3/� ا���� � ��$�/� اAE#�9 ا��* R أ��m� �15و

����� ا����ھ�/R و :�ز>, رأس �ل ا�#��2 و =��ق ا����>c ؛ •

8 � /C� +* � &�0 ����� أ�6�ء أ�C.ة اYدارة و ا���//� و ا • �C.ة ا���/�ة"����&�، ا��* >9Eا" ،

O+� إ��ضإ�� ��3�ر&�C ا��C$/� ؛ �

• �/X$� C� :� :��>� ط a ا�����د ؛ ا��. , إ:���_ +* .او��و15� �� اAE#�9 ا��* R أ

و�C0� ����ر�� ا�$#�ط أو اAE#�9 ا��* a3و ا���$/� و ا��$X/�/� ا��* >ا��#�>� و ا����/� �����ا� •

C� :� :��>� ط a ا�����د، و+8 ��6/�ت ا���ب � R ھLا ا���� ؛ R II أ

Page 8: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

7

• �X$: *ا���0 ا�� �C& ري�ا�3 �/�/X$و ا�� �/A�A�ت ا���ام ا����6/��=�& �2�# � *A�A�ا�� �Kا��.ام ا���

C� :� :��>� ط a ا�����د� ؛ ا�$#�ط أو اAE#�9 ا��* R أ

� وا=� •C? R� ��< n<ر�ة &���C.ة ا���/Eء ا�6�E *��0ا���3 ا� R o ؛ )1( ��^

�$� ا���6�ء، ا����$�ات و ا��0 � �ت ا����/�، ا���0 �� &$#�ط ا�#��2 ("ل ا�^�] �$�ات ا����/� •

�ة أو $L إ#A��C�، إذا ?��c ا�#�A *+ �2#�طC� L$� R� ��< (�] �$�ات /)Eا:

�2/�/� ا��$�>� ؛ا���ا�� ا� - �

- �/�/2� ؛ �2Lرةا��ا����ر>� ا�0� � ��$��ب ا�'��&�ت ا���0 �� &����ا�� ا��

�C.ة ا���/�ة ؛ - Eو ا � �ت ا�0�ا�0�3/ ���'

ا����ر>� ا��$�>� ا���0 �� &$#�ط ا�#��2 ؛ -

3 ] ا��/� ا��$���� أو >�اھ� • �C� 9< � � � ا�9 a 1/�ة أو ��ور> 5�a=أي ��$� آ(� أو 0

.ه����در(�� ا ط ��aرا��

�� T ا�$��ذ�* ا�>�� '8 �'��ى ا����1 ����&I.1.A �<ه ا��ورLC&.

I.4.1ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� � .>�دع T ط a ا�����د &��

3 ] ا��/� ا��$���� R ?���/� ا����$�ات ا���� � >�'�8، أ�"ه I.3.1 �$� ا��"م ا�� T ا��#�ر إ�/_ &����دة

_� . �/Z T >� �، )R/q"q )30 �هأ�� �ا+�:_، دا(� أ�� إط"�_ و ، >9 a ا��3 ]"2� � �$� �Q<ن ا��

3 ] ا��/� ا��$���� ا����$�ات و . أو ا��0 � �ت ا��* �� >��C& �5�/ &�����$�ات و � أو / إذا �� >��

�� ا��#�ر إ�/_، +C$< �C* درا�� T ط a ا�����د و >^�� &�L% ،ا��9 �&�ا��0 � �ت Eا �<�CA *+

a .5�a= ا�9

3 ] ا��/� ا��$���� إ�O ا�#��2 و5" أ�"ه 2� "، >� � �$� I.3.1� �Q<ن ا�� T ا��#�ر إ�/_ &����دة

T . lر(� و ��0� � �1�&�c�K< �/A�A إ>�اع ا��

I.5.1ا���دة

&�Q ا�#��2 إط"�_ و �ا+�:_>1�ض درا�� T ط a ا�����د، >�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� أن ("ل

�اھ� 1/�ة ��$� أو< �/ /�Q: � � ��ل+* 0bا [ �ة، أ�� درا�� ط T��: a .ا��* >'�دھ� ا��3/)Eه اLھ

.ا�����د

Page 9: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

8

" �2 T ��ل، �$� إذا �� >RQ ا��bه اLھ �<�CA �1�< �/ا�� [ 3 %�L& �ا��$���� درا�� ط a ا�����د و >^�

a .5�a= ا�9

I.6.1ا���دة

: >�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� +* إط�ر درا�� ط a ا�����د أن

- a��9<اء����2 ؛ ��& � أو &7# � R//�/�� /R ا���R//A�A وا���/�>R ا�K&"ت , ا����ة ���

� ا�#��2&>��م &.>�رة أو - � Oرات إ���2/و �0ة ز>�# � �/�/�� .أو إ�O ا�����l ا�

I.7.1ا���دة

�2�? �2 , 9: �اطC� +* ا�0�3/� ا��C$/� ، ���0ة��ر�5 �^Aا c�K: *$�ات ا�������ا��/� ا��$���� & [ 3

�2�ت ا���ر�5#� )APSB(�� .>� � ا&��اء R :�ر>n إ?0�ر :� /r ا�����د )60( ���ن ، دا(� أ

I.8.1ا���دة

� 38و R/:39 &���6/�ت ا���د��" /CXا� R ن ر���A�� �&�K�& �2� 1-93-211ا�#�>T ا���0�Lا� T��ا��،

_� �//s: �2 �$� Eط�/�0 ا O O ا���ا��� أو �� �/qP:�9#A وع���2 ا���ر�5 و �$� أي #? �Cا��* :.او�

�اء ا��#�ر إ�/ أ>6� �9 �� >�Qن ا�����د ا�A �ج�Y1] اA 8+ب _و�ا ا��Lھ *+.

��2 ا���ر�5 أو ا��Q�ن إ��+� إ�O ذ�%، ? �� ,���& �� �ات ا���0//sا�� T���:* O ا�01� �Cط�#$�

� ا��'��� � X$: O/� ا�#�P�2، ا�Lي >'�دھ� &$�ء � O ا�Kا���ا+�� ا������ ��3 ] ا��/� ا��$����/q. _��<

3 ] ا��/� ا��$���� �'�&� Oن إ�P#ا ا�Lھ *+ a T >#�� ا�$0�5� ا����/� ا�9�&:

� و :'�د ا���ا&/� ا������� أو ا��* •//sا�� c�K: �/'/��: ة�2L R/0�<�//sا2�� ا����� �C0و�،

� ،ا�.&$�ء(Z/�ر ا5��)E� J/= R إ(��ر / . ...)و ��Q* ا�'��&�ت و ا�#��2 ا���/�ة و �رو2

<a3 *د>� و ا���$/� ا��3>�ة ا���ا�� ���ة ا����2Lه ا��Lھ T�: أنR/0�< ء ؛�ا���6 �$� ،�C0و�

• & 8 0�< �2�6� ا��S/C ا��^��� &��#' R �^�A ار� $#�ط�� * � ا�#��2 أو ا��'� ا�01� �//s:،

؛" &�0 �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$����" ا����* '�دا &���ح ا��/�ن

• �9)�v//C� ا��'"ت ا��3>�ة.

1�ض >�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� أن< a �اھ� 1/�ة أو �ز � ��را�� ا�9< � � �ا+�:_ &�Q ��$� أو 0

$#�ط� * � ا�#��2 أو ا��'� ا�01� �//s�& 8 3 ] أن >��م &.>�رة ا��'"ت ا��3>�ة . ا���0� .>�3ز �

Page 10: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

9

�& �Cs/ ��2 ا���ر�5 ز&$��C� ?^�/�، +�ر :�? ��^: ���) ،�2L�1 ا���ات ا���//sا�� O �ا+�� 3 ] ا��/� �

�#� )15 ( ��� ��Eا O � � �<� * .C��'":ا��$�/� ا�01

ا��*�6� ا�=ز�� ����ر*� ا��(�ط IIا��7ب

I.9.1ا���دة

�2�ت ا���ر�5? O .:9�8 ��6/�ت ھLا ا���ب �

:9�8 أ>6� ��6/�ت ھLا ا���ب � O��I.40.1 ، *Qإ�R I.35.1 O و &���K$�ء ��6/�ت ا���اد

ا���0 8 &7=�اث ود>, �2.ي و :XA [/�P�م ��م ��/� 35-96ر�� ا�'��&�ت &��C1م ا���دة اEو�R O ا����Aن

�Q ،&0; ا��/� +* ا�'��ب�� �ب و ا�^.>$� ا�0� � �sا�� %$& �/Z، o^< ��/+ا��$�ات V1= ط�#A.

�2�ت ا���ر�5 و ��Q* ا�'��&�ت ا��#�ر إ�/�C� أ�"ه ? O ".ا����(�">9 8 +* ھLا ا���ب �

I.10.1ا���دة

a3< �ا����(� � O و���� &#�>� و :$X/�/� و ��/� و :�$/� "��� :��i �_ &�.او�� +* �� أن >��+

�C �دون اY("ل &�����6/�ت ا��$��ص و ذ�% ، :� ا����دهظ�وف A ،�$ l#�ط_ أو أA#�9_ ا��* R أ

�C/ر إ��ة ���ر�5 ا��/� ا��#���2 ا���/# /C� &��X$�م ا�0�م � �د>, ا���2.ي و ا�$X�م ا�0�م �� ��0 +/�&

".ا�#��2 ا���/�ة"ب

� ا����(� &�����ار � O أن :�Qن ا������ C�<�2رةا��L *ة ا����ة 2 C� 1A *+] ا���c ط�ال ا��1+��

�ھ� +* أي و�R c اEو��ت<��: _A�Q 7& ن�Q< �9_ و أن#Aأ �C/+ . >.اول �ھ�+�9�&�� ا������ >�� :��>

� إ�O ط�/�0 ا�$#�ط أو اAE#�9 ا��.او�� و أھ�/�C� و :�0/�ھ� X$��&:�0دو�ھ . Oإ� �X$��& ،%�L2 �ھ�و >�� :��>

�2 � $#�ط و أ ���,ا���9ر ا��lاو ا�� Oإ� D/'�� و *�/X$و ا�� *A�A�ا�� Oت ا���قإ��ر��� .

I.11.1ا���دة

O. أو �.ء A R#�ط_ >�3ز � ���(� إ(�اج، :'l� cو�/�_، &R ;0 وظ��1_� T��اج ا��ظ�0�ض #�وع إ(< %�L& ذنYا O 3 ] ا��/� ا��$���� ��� ا�'��ل � . [/� �/��2 3 ] ا��/� ا��$���� أن ھLه ا���0��A &���در (�رP�<

�C� د�ر(�� ا���� _'$ Oوط ا��* أدت إ�� O ا�#� �/qP:.

Page 11: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

10

� 1ا���?<� ا��*�6� ا���@

A4�Bا����ط�. 1ا���?< ا� C� ا���@�A و ��$ ا�!

I.12.1ا���دة

*�/X$ا�� �Q/Cن ا��Q< أن a3< �)��� �ز R ("�_ اAE#�9 ا��.او�� وا��$X/� ا���ا:�* ��< "�1 .

a3& ب i��: ��<�9& *�/X$ا�� �Q/Cأن >�� :��ر ا�:

؛ا���R/���Q.&$�ء و =��ا �1���ة ا .او�� اAE#�9 &0$�>� و A.اھ� •

ا����>� R :0�رض ا�����i ؛ •

، , ا���//�ا�R/& ��1 ا��RC و (�R/& �5 ا��a�Q اE � * و ا��a�Q ا�^ 1* وا��a�Q ا���9* و •

3��ت ا���(� ؛ و:'�>� � O ا���ا�* ا���lو�/�ت و ا�(���5�ت

�>� ا��0 � �ت ؛ •�

• %��& �1 Qاز &���ح ا��=�ة ا��� .ا�'��&�ت، �$� ا���6�ءإ&

I.13.1ا���دة

a/�2 م ا����(� &��7اد��< � .ا��* >.او�C�Aw#�9 �'�3_ و "�� �ا����ط

a/�Qا� R�6�< �2رLا�� �O � ��Eا * <:

$�X � ا����>� و :�&/� :0�رض ا�����i و =��>� ���i ا�.&$�ء و أ5'�ب ا�د(�ر ؛ •

• � �X$ ت ؛� � �>� ا��0� �A�/5

• � ذات =���/� ؛ �ظ��Tا� $P: � �Xط/

���>� R :�//; ا���� /� و :��>� اYرھ�ب ؛ •� * $�X � ا�/��X و ا�'�ص ا��ا(

• �/�/X$و ا�� �/A�A�ت ا���6/��� � �&����ا�� ا�=��از>� ا���:�R�6: � �X$ �9 ا�=��ام ا�����

.ا��9��� � O ا����(�

�+* �'�دةا�و �_ ا����(� &A �Q#�ط >��را���0 �� ا��A/� اQ=E�م ا�^�a3<�5 أن >�a/�2 R�6 ا����ط

8' .&LCه ا��ور>� B.1.Iا��

Page 12: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

11

O ا�=��ام >9 , ا����(� أ�6�ء أ�C.:_ ا���/�ة و ��^� /_ &�����ط� ا��#�ر إ�/C� أ�"ه� �C�< و

�C� رم�ا��.

I.14.1ا���دة

RQ�< � ����$ا��/� ا�� [ 1�ض � O أن�3<�>�3ز �_ .أو &3.ء $C� ا��* و�C0� ا����(� إط"�_ &�Q ا����ط

C� أو>9��a أن /�Q: �)ا���� R / � �CAأ R/�: إذا �C �ة &Pنو :�0><�� c�/ و �/A�A�ت ا���ام ا����6/�:R�6 ا=�

.ا��$X/�/� ا�3�ري &C� ا���0

I.15.1ا���دة

ا�S1�ت ا��* >$��* إ�/C� ا����^� �ن ا�R<L >��ر��ن &'�a ط�/�0 أA#�9_ وX$: �/1/2/�_، ،>'�د ا����(�

T��/� و وظ��ذات =� %�L2�C$� �3:�$ت ا���� .ا��ا

�ا��* :���C� i &'/�زة ذات =���/� : % ا��* :0�ض أ'5�C&� ���0/�ت :0�رض ا�����i أو �ظ��Tا�:�0�

���$Cو ا� �/ �ا M إ��دة 0 � �ت ��>� &�� +* ذ�%، : % ا���:�& �9���c' و ا��'& �ا����/� و ا��#�رة و :�&/

.ا��/, و ا�#�اء &���2��� ��ة اE?^�ص ا���$0>� +* :�&/� ا��'X1�ت و�ا��$�ء ا�C�E و �

A4�Bت. 2ا���?< ا��3=D0و�� ا��

I.16.1ا���دة

O � o$: ت�/�")w� �Aو� O � �)�� �2 �:0�رض ا�����i و ا��* R ��ا�� ا����>� a3< R أن >��+

R�6: أن �CAP? ام� ��دئ ا�AY�ف و ا�#1�+/� و A.اھ� ا���ق و اEو��>� ا��ا�a إ�9�ؤھ� ��� '� ا=�

.ا�.&�ن

. R ��� ��^� /_ ���و�A اE("�/�ت *ا�01 >��2P ا����(� &�����ار R ا�=��ام

I.17.1ا���دة

�ا��ة ��6/�ت ا���دة , I.27.1 R//0�& �)ه ا��ور>�، >��م ا����Lھ R _/ �^�� R/& R o^?� وl ل

R��< T اE("�/�ت Q O O ا=��ام �و�A اE("�/�ت و �� �C���&':/�C$/.

Page 13: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

12

I.18.1ا���دة

_/ �^�� ,/���&>��م ا����(� &7ط"ع � n<ر�ت ��� :�/�")Eا �Aو��<�C��01 ن�ام و � �.م ھ�lء &�=�<

�C/ � o$: *ت. ا���ا�� ا���/�")Eا �Aن �وP#& _& م�� R//': يP& _/ �^�� �)ا���� ��^<.

� Oإ�>��_ ا����(� R �^�A �و�A اE("�/�ت #� ���) ��15( 3 ] ا��/� ا��$���� دا(� أ( R ا&��اء � �<

n<ر�ن:�<�� �C$//': n<ر�أو : �C��01 .

I.19.1ا���دة

.م ا����(�< *� ���^� /_ و � #^�/�ا����>'�ت ا�&�� ��� ،_<�� R<�/��31 ،�/A� �$� �2 R �و >$�>

�� � &���/� ا���0q�و ا��$���� و ا��/� ا��$���� ا��� �C/ د>���� R ا��$� 31ا��'��رة +*ا��* >��+�ون �

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 3و 2 �د:/Rا��&��C1م وذ�% ؛ا���&��/CXا� R 212-93-1 �2Lا� T��ا�� .

�ا��R �6 أو ��^�مإذا 2�ن . ��/, ��Q* ا�'��&�ت &'�زةا��* >a3 أن >#�� ا����>i ا��'X1�ت /��R<

�X1' �<أ % �< �، a3< ن�ا��/ i<� ."� ?*ء"أن >�R�6 ا���

I.20.1ا���دة

a3< � �2 ا���ر�5 أن�#& R/ �^ا���� O &Pوا � ا���ر�'� ،�5��C& ا�^�ص، >��دروا� O ا���/�>R و �

.أq$�ء =�� ا���ر�5

A4�B3ا���?< ا� .��Dا���ا�73 ا��ا

I.21.1ا���دة

� �X$ ,��& �)�� �2 م. �ا��� �>� �ة &Pن :R�6 إ3A�ز اEھ�اف ا����/� <�� �/ :ا��ا(

- �/��qت ا��$3.ة ؛ و�/ ا��0

ا��'�Q +* ا��^�ط� ا���0 �� &�AE#�9 ا��.او�� و ر��&�C� ؛ -

- ��XAEو ا R/Aا�� .ا� �K�ل �

�C.ة اYدارة � ���(� ا��$�X �>�� و�, ھLه E ة� . :'c ا���lو�/� ا����?

I.22.1ا���دة

Page 14: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

13

�ة و أن >��م &C� أ?^�ص وظ/�1 ا���ا���>a3 أن :�Qن ��� �/ ا����"ل ا���ا:�* إ�'��R�6 �C> ا��ا(

�ى)Eم ا�C� � ���$��&.

I.23.1ا���دة

R//0�& �)م ا������<� �X$ ,و� O �ص �'��& T Q * �ا�a دا( �/ �ھ�ا���ا��� ا��ا(/� R�= O .و �

0�+�_ �mط�ر ا���A�A* و ا��$R *�/X و?�+_ و ا���� �_ R/، R ا���ا�a ا��ا( */��� :�2P�<، 0 ا����(�

�/$Cھ":_ ا��l R ري &_ ا���0 و�ا�3.

I.24.1ا���دة

+�ر :0//$_ و >��_ �دا( / �&�C>� ا�#^o ا�Lي :� :0//$_ &��1_ �ا���2�&/� >^�� ا����(� 3 ] ا��/� ا��$����

:إ�/_ T :��>� ا���ا�a ا��ا( * >�R�6 &��^��ص

��Q>$_ ا2E�د>�* &����1/� و :3�&�_ ا��C$/� ؛ا��/�ة ا�Lا:/� � -

3 _ ا� -� R o ^�� *��0R� ��< n<ر�وا=� &� �C? (1) ؛

/Rا���$� ا���6�ء، :��>'�ت -s# ءا:_ ؛�12 c�K: R/�&�ا��

�اه ا����(� 1/�ا -< �� ��رة >��i �_و�2 �$�<���&_��C أداء O � * .ا���ا�a ا��ا(

I.25.1ا���دة

a3< رة ا�إ? Rا����(� أن >6, رھ O ��/, ا�� * ا���د>� ا�6�ور>� � �/�م ا��#�>� و ��������ا�a ا��ا(

و . ھ�:�0د، =�3 ا����(� و =�3 أA#�9_ و +* ا�����ر ھLه ا������ :C� .L)P� �Q#& _ ���� و ���� و +0�ل&

a3< ،ا ا���دLھ *+O � * :ا���ا�a ا��ا(

• O � �وq��C$//': ��< 8� X$: �/1/2 T�: ،��X�$ �1�&/� ا��� '�ت و ا����ط� و ��3 أن >��+

�اء اAE#�9 ا��.او�� ؛� R �C� ض� ا��^�ط� ا��* >�0

0 � �ت أن • O � ��'< ��X�$ �1�& R T ا���0 �� تا��اول ا��/�دة ا���/�/� وا�L3اذ ^�

� أي &��(�"�ت و )*+ � ؛ .او�� ا�$#�ط :�c 0�>$�_ +* إط�را��/

O ا�'/�ة ا������/� ،aأن >'�� +* ا���c ا��$�� •� �/qP: _� ي =�ثP& �� O ا��0 � �ت ا���0�

�)��� ؛ �

• ,/�3& � � R� ن�Q< و أن a��9أو/ ا�� J/= R �)�: *ا����(� و ا�� �� �C$� �ا�#Q�>�ت ا��0�

؛ ا��$����C� +* إط�ر أA#�9_ ا�^���0 ���ا��� 3 ] ا��/� ����

Page 15: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

14

• _��C�& م�/� ��/, ا����$�ات ا��* >�اھ� 1/�ة � O ��& ��XAE� C/+� ا����$�ات ا���0 �� & ،أن >'�� �

�/:� � ؛ ا��0

��/, ا��XAE ا�����0 � R ��� ا����(� � �/�� ا�$X�م � O اYط"ع +* إط�ر .او�� وظ��1_، •

،*:� � _ و � �/�� ا���$/� ا��0�� R � . $C� و ��/, ا��'"ت ا�����0

I.26.1ا���دة

:>��م ا���ا�a ا��ا( * +* إط�ر C� _ ب

�ا��� 9�&�� ا��0 /�ت و أA#�9 ا����(� ا�^���0 ���ا��� 3 ] ا��/� ا��$���� • � ��XAEو ا R/Aا��

؛ ، و L2ا ا����ط� ا��ا( /�ا�3�ري &C� ا���0

��دة ا����ط� ا�^��5 &$#�ط ا����(� و و��q/� أدوات ا���ا��� • R 8�'�9 ا��<�، وL2ا و��د (

� ؛ ا��^�ط

� �2 ا�����3ات � ا���T$� 3و�, •#A O �$��ص ا��$X/�/� ا�3�ري &C� ا���0 وا�'�ص �

O ا��$X/�/� ��ى ا����^� /R و��ى �/�ي ا�#��2 و :'�/�J/= R �C و�C0� أو / ا���A�A/� و �

؛ أو � O أA#�9_ و X$: �/1/2/�_ و ا����ط� ا��* و�C0�، �$� ا���6�ء/ ا����(� و

ا���اح أ���ل :'�/R ا����ط� و ا���ا���ت ؛ •

• �2Pا�� R ل ؛�>� و ا��30�0$& �C�3��0 c�: ت�<�Q#و ا� a��9أن ا��

R<Lا�اE?^�ص �Qن >ا�'�ص � O أن � • C1/ا����(� �:� :�ظ ��� R ,$ ر�� ���ع�� R

ا��$��ص � /C� +* ا�$��ص ا��#�>0/� ا��$��X ���ق =��ت ا��$, &���a إ=�ى ا��ظ/�1

�/ ��� ؛ ا�

:��, $���w� �X�ل ا���'/'/� �"(�"�ت ؛ •

&�����6/�ت ا���A�A/� وا��$X/�/� ؛ا����^� /R ��� ا����ع ��'�/] •

• ^? �C& ت ا��* >��م�ا��� �/� أو >��م &C� o^? آ(� ��م &���� _$//0�R ، و��د �ا��R �2P ("ل ا��

* <:

����ج ا��0 � /�:* ؛'��>� اXA�م ���� و +0�ل � -

دور>� و &��1 �(���رھ� & ��ط� "��� �'��>� ا��0 � �ت، >�� ا=��ا C� &��1 5�ر � و >��م -

$���X ؛

:��/8 دا( * $��X ��ظ/1/�ت ا�$X�م ا��0 � �:* ؛ -

Page 16: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

15

و 3 ] ا��/� ا��$���� &^ �Q��0 c�: �1�C�$<� أq$�ء .او�� l� _��Cو�* ا����(� ا��1ر � Oإط"ع •

.ا��/�م &C� أو ا���0.م ةLا���^ا����>� ��ا&/� &و

I.27.1ا���دة

= *+ 8/�9: R�= O��� � �� l� R//0: ��<ول �R اE("�/�ت R ��� ا����(�،� * � ا���ا�a ا��ا(C�<

�C.ة ا���/�ة و ��ى ��/, ��^� * ا����(�Eى ا�� �ھ�#A و �C$//': O ا���ا�� ا���0 �� &�E("�/�ت �

.ا���2Lر

I.28.1ا���دة

�<� _ T�A �$�ي>��م ا���ا�a ا��ا( * &��7اد :�Q? اه و��' J/= R 8&�9 ��ا��� $��ذج ا��'�د ،��

8' ���&V2 . �CAأ _� i6:ى، إذا ا� C� /�&�A�ت أ(/�Q: �)��� � RQ�< *ا�� �/Aت ا���A�/�ا ا�$��ذج ا�Lھ R�6�<

�>a3 و �$� ا���6�ء، . 1/�ة<��� � 8' /� وا�'� &�/�Qت ا��� � .أن :�Qن ا��0

I.29.1ا���دة

�2P�< ،����$ا��/� ا�� [ 3 Oا����(� إ� R �&� ��/, ا����$�ات و ا��0 � �ت ا��9 _/��: R * ا���ا�a ا��ا(

[ ��ل و ا�#�وط ا��* =�دھ� ا��3bو+8 ا.

I.30.1ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� r/ و /��2�a3<، & أن >��م ا����(� &���O �1را�، ،* �ا�a ا��ا(� � أو s�درة �//s: يP&

� أو ا��s�درة//sدوا+, ا�� Oرة إ��?Yا , ،a�ن ا���2 ��C .

J0�<ا� O 3 ] ا��/� ا��$���� ر���� &�>�>��1ر ا���ا�a ا��ا( * ا��s�در � Oإ�C/+ ض� .دوا+, s�در:_ �>0

ا��*�6� ا����� و ا��'=ت ا��!��. 2ا���?<

I.31.1ا���دة

�XA �)6, ا����<� /:� � 0 � O ا�^��ص، ��ط� ا���0 و ا��$X/� و ا���ارد ا���د>� و ����3 >#�� �

O ا��q��8 . و =�3 ا��90/�ت ا��* >0��C3� (��5/�:_ا���ا M ا��"��� �$#�ط_ و =�3_ و � ،�>a3 أن >��+

� a/�Q2 ا��C3/. و a/�2 ا������0 و د�/� ،ا��l>�ة ا�"ز � ��Q :9�/8 أو ����3 ا���ا M ا�3�ھ.ة ا�����0

.ارة ا�C3�زإد

Page 17: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

16

I.32.1ا���دة

9�>�� :R�6 و/5 ��q�O���<�A ا����(� & *:� � و :9s/� ��3 ا��ظ/1/�ت ا�6�ور>� ه :�+��_ و /XA� _ ا��0

.����ر�� A#�ط_

�2� ) O � �/qP: _� *:� � � ا�$X�م ا��0/� *+�� ا�$#�ط و :�+/� R�= O � �/qP: _� أو �Cاھ�.A ت و�ا��90/

3 ] ا��/� ا��$���� ��1ر � O ا� _:� /a3< s ،ا���� ���دة ا�^� �ت �، �>�R/0 أو ا��* ا���^Lة , :��/i ا���ا&/

�C& م��3_ ا��/��0��.

I.33.1ا���دة

�>� ا��0 � �ت و XA� C& R�6< � "�_�>6, ا����(� �/��� :�Cف أ R ا��0 � �ت � J/= R *:� � ا��0

.ا���� �ا��90/�ت و ا�^� �ت :�+�A.اھ�C� و

R أ ���ن :9�/8 �/�ا�"ز � ��6 ���و >6, ا��� �C/ر إ��ت ا��#� � �ة و��د ا�$X�م ط/ �و >��2P ا��0

R ،*:� � �ا=� 0���3 أ>� �� /� :_��را��0 R � =� O ���ن :��, �2 �.

/� :��/a3< (4) 8 أن >^6, ا�$X�م ا��0 � �:* �2 أر&,�� Oات إ��$�.

I.34.1ا���دة

O ا��0 � �ت =�a>6, ا����(� �/��� =��>� ا��90/�ت � �X+�'و �ة ا�� �ھ��A �3 و��ت ا��0��3 ا��90/= .

* :>a3 أن :�R�6 ھLه ا��/��� � >

؛ ...) �2. ا��90/�ت ، ����ات ا��90/�ت، 90/�ت ا�����0 /R، إ��= )n�L R/0�< _�<يا� '/D ا��90/�ت -

=��>�C� ؛ :��Acع ا��90/�ت ا��* -

.دور>� =��>� ا��90/�ت -

) ��� ا���ا �Mا����ط� و ا��0�د و �2P�< )3 ا����(� L/1$: R �/��� =��>� ا��90/�ت و >6, ا������ ا�"ز �

�C��/� ���= *+ ت�ع ا��90/������.

I.35.1ا���دة

�ا��/�A�ت , i��<�9&R �^�A ��, ط�&, ا���ر>n و ا�����،� XA R l�م ?��2 ا���ر�5 � a3<O أن :��+

���ر>� ا����/� &9�>�� وا�'� Yا :�/A�K/8 وا���/�� وا������& ���وا�/�م و ا�� �C#ا��$� و ا� . a3< ��2�? O

O ط�&, ا���ر>n و ا����� �"����ال ا���ر�5� � .أن :��+

Page 18: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

17

I.36.1ا���دة

a3< ��0ة ا�.C�أن :��0 ?��2 ا���ر�5 � O إ�� � XA�م و�, ط�&, ا���ر>n و ا����� � O ���ى ��/, أ

.ا��* :� �O أو :��� C�") R� أوا � ا���ر�5

�ص دو � � O :.ا R ا����� ': *C+:

T أ�C.ة XA�م و�, ط�&, ا���ر>n و ا����� -�^ R/& ؛

- � T ا��XAE ا�����0�^ R/& )م ا���X$و ا� n<ر�&, ا���م و�, ط�XA ،*1:�Cم ا���3/� ا��XA ،*:� � 0

؛) ا�����

.&/R ا��XAE ا���2Lرة و ���� XA�م اYدراج &��ر�5 ا��/� -

I.37.1ا���دة

�XA �5�2 ا���ر�? ,6:� �C& م�ت ا����qد�ا��' ,/�� ��3/� ا�C�:1* ��� :�3/� &�ون ا9�A�ع و &��1 آ�/� �

����/1:�Cا2. ا�� �� ا���ر�5 أو ��اء ا��^��� ������ل أوا � ا���ر�5، ا���� &Pوا � ("ل E8 ا 0:

�C� .(�ر

I.38.1ا���دة

�>, a3<I.37.1 أن >��i ا���3/� ا�C�:1* ا��#�ر إ�/_ &����دة � J'�& ع ا���3/"ت &���ح و�أ�"ه &��

:ا����>/] ا����/� $�ء � a3< O أن :��م اE&'�ث � O ا��E &. و ��0د ا����>/] Eوا � ا���ر�5 ا���درة ھ�:1/�

ا���ر>n و ا����� ؛ -

- *1:�C$�اء ا���م &�ي :��5 أو �Lز ا��C3 .ر . :#^/�* �

I.39.1ا���دة

a3<O أوا � ا���ر�5 ا���درة ھ�:/1� � �$� �Q<ن XA�م ا���3/� ا�C�:1* � :�����أن ?��2 ا���ر�5 �

� /r . ��ط" أو ��ف أي ( � +* ا��/�: a3<ا��1ر O 1* , & 3 ] ا��/� ا��$���� �:�C�3 ا��� � a9� �Q

� .ا��/�م &C� ����راك ذ�%>a3 أو ا��* ا���^Lة:��/i ا���ا&/

I.40.1ا���دة

�اض #��2 ا���ر�5 =��>� �C��o/�^: a3< ا��'� ZE _���0ا�� RQ�< � أي و � .A#�ط آ(

Page 19: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

18

.م �ا��ة =�3 اAE#�9 ا��.او�� و =�3 ��د ا����^� /R ا�0� /R �$� ا ��اد '"ت ?��2 ا���ر�5< . a3<

�:/a ا�61�ءات � O ا���1 ا�Lا:* &/R ا��ظ��T ا���0�ر�� : o$< و &أن * � Eا a�Q��� ا���9* و a�Qا��

�/ .ا��a�Q ا�^ 1* و ا���ا��� ا��ا(

�/$Cا��'"ت ا�� ,/�� O�2 ا���ر�5 ا����ج إ��? R l: أن a3<.

��2 ا���رR �5 أن ��, ا�61�ءات ا��^��� ������ل ا�.&$�ء � >^� &�/� ا�$#�ط و � >0�ض ? �2P�:

�9^ � �2� .&$�ء � O. �" � 90/�ت ا�#� RQ�< � _��ة إ�O ا�61�ء ا�^ و?�� ��<���ص، ا��(�ل &9

�و � ا���5ل إ�O ���� ا���اول أو ���� اEر?/T و إ�O أي Q�ن :��� &_ ا�.&$�ء ا��^�o ��0���3 أوا

�<�0 � �ت � .

��2 ا���ر�5 � O '� :�$* و ? � a3< O أن :��+� �C1/?ا����$�ات و أر a/:���/, :+6�ءات �� *+���

O ���ى ا����ج و =��>� ا������ ا���د>� و ا����$�ات ?�وط اE �ن (��5،�.

��ل ،>a3 إط"ع 3 ] ا��/� ا��$����bب ا�� أ&�Q ،+* أ�//s: ا��'"ت و a/:�: O O أو / د(� ��

�C���0ا��.

ا���ارد ا�7(��� .3ا���?<

I.41.1ا���دة

R �)�2 ا����P�< ف و�أن ھ�lء >��/�ون R �/���ت "��� � ��2Pا���� � �/�>_ و ��^� /_ و >6, ?

�C/ �ار &��ا�� اE("�/�ت و =�R ا�� �ك ا��9��� �����&.

o^? �2 ��ص ا����(� � O أن >��+'<R/& R O و ا��0�+� و ا��3�&� ا��9 �&� �1Q�ءاتا ��^� /_ �

.ا���$�ة إ�/_ �ظ��Tا���.او��

I.42.1ا���دة

T و ا��$�a5 >'�د R ("�_ ا�(���5�ت و ا��lھ"ت �ظ��Tا�>6, ا����(� و15� �1" ��^�

.>a3 أن :��, �Lاذات ا��$�R a5 ��� اE?^�ص ا��0$/�. ا��1�ءھ�>�R/0 ا�6�ور>� ا��*

I.43.1ا���دة

a3< �9�:��ات ا��//s&� ��3/, ا���ا�"ز � �"��3 ���ا��� O � �<�أن >��+� ا����(� J/= R ا���ارد ا��#

*�/X$و ا�� *����$Qا�� D/'/� و ا����اق ا����E�9ر ا�& � %�L2 طو�#$ � *+� .�.ا>� ���>� أو ظ

Page 20: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

19

� �$�: �$<�0 ��o�A ت�:�ظ/1 ����0أو +* =��� R<�Q� أن :�Qن "��� >a3 و ، >a3 إ��اد (�9 �

��ت ا�^��5 &$#�ط ا����(���/�=".

��<& "�� R�'� �<ور���/, و���� ا��R<�Q ا��ا( /� و ا�^�ر�/� ا�6 ��X�$ �1�& �//�: و L/1$: �9^ه ا�LC

� A#�ط ا����(�/�.

I.44.1ا���دة

.&�� �1�A�A/� �ن lھ ا��* :�� .م .او��C� ا��Pھ/� أ?^�ص �ظ��T��>��م &>'�ص ا����(� � O أن

O ا����(� ه�LCو . ا���0ا�����ار>� +* &9�>�� :R�6 ���� ا����(�:$a3< �/X أن >�Qن � a3< ،�<�sا�

.ا�$#�ط �����ار (�9>6, أن

Page 21: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

20

��% ا�'����ت. IIا���

I.1.2ا���دة

:&�0ه " ��Q* ا�'��&�ت" � O :9�8 ��6/�ت ھLا ا����

�% ا�'��&�ت ا��$�>� و ا�$��>� ؛$#�ط ?�2�ت ا���ر�5 &��$��� � -

�>�C1�& ،Rم ا���دة -)bت ا�&�ا�'� �Q�� 1ن ر�� ) ، ھ�A�ا�� R 96-35 2.ي�ا���0 8 &7=�اث ود>,

و:XA [/�P�م ��م ��/� &0; ا��/� +* ا�'��ب، &��$��� ���% =��ب ا��$�ات، &���K$�ء اE?^�ص ا���$0>�

.ة &��C1م 1A] ا���دةا����ر

I.2.2ا���دة

:إ��+� إ�O ��6/�ت ھLا ا����، إ�O ا����6/�ت ا����/� ،>^6, إ>�اع ا��$�ات

R �و�A ا��3�رة ؛ 518إ�R 511 O ا���اد -

� ا��'�ث ����Aن ا���.ا �ت وا���0د ؛ 817إ�R 781 O ا���اد -/CXا� R

و ا�$��ص ا���^Lة ��9�/�_ ؛ أ�"ه ا��#�ر إ�/_ 35-96ا����Aن ر�� -

.ا�$X�م ا�0�م � �د>, ا���2.ي -

ا���Dل "A 4=�3 �< ا���Fن. Iا��7ب

I.3.2ا���دة

>a3 ا�'��ل � O �ا+�� ���� R ا�#^o ا��^�ل �_ ذ�% ��i�1�، R =��ب R ��� ��% ا�'��&�ت

أن >�� +�i ا�'��ب &�����/, � O ا:1��i�+ �/ ا�'��ب R ��� ا�9�+/R، و+8 ��6/�ت >a3. ��% ا�'��&�ت

.ا�$X�م ا�0�م � �د>, ا���2.ي R 37إ�R 31 O ا���اد

: >a3 أن :�R�6 ا�:1��/� ا��/�A�ت ا��A/� ا����/�

- ��� R � ت ا�����ت ؛ ا�^� �&�ا�'� %��

��% ا�'��&�ت ؛ا��.ا �ت -

ا��.ا �ت ا�.&�ن ؛ -

1/2/�ت :��/_ ا��0 /��ت R ��� ا�.&�ن ؛ -

0���3 ا��0 /�ت � O ا��$�ات ؛1/2/�ت -

Page 22: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

21

ا��� /� ؛/�����>�&ا�#�وط ا���0 �� &���9s/� ا���د>� و -

- ��� R ت ؛إ�"م ا�.&�ن�&�ا�'� %��

�ھ� ؛��ز>� -//s: وط� ��% ا�'��&�ت و ?

.+�n و إZ"ق ا�'��ب -

� O ا��1را�.&�ن >^�� �� % ا���0: ��/�� ،_1 �+�_ ا��90/�ت ا��اردة +* � �//s: يP& ت�&�ا�'� %��

/ �>% ا�'��ب، �$� ا���6�ء&0$�اA_ و أھ': �C� ص ا��^�ل�^?Eأو ا o^#ت ا��9 .�_ ا���A�A/� و �

I.4.2ا���دة

��/, ا�'��ق و ا����0ت و (��5 O :ا���0 �� ب : % >�81 ��% ا�'��&�ت , ا�.&�ن �

�ا�� ا��$�ات ؛ -=

ا��� /� ؛/ا����>� -

ا��0 /�ت � O ا��$�ات ؛ -

؛ :$�/"ت ا��$�ات -

��/, ا� -T<ر�ى ���)Eا.

0 � ��% ا�'��&�ت ز&��$_ &Q/1/�ت =��ب ا�'��ق ا���0 �� &'V1 ا��$�ات دا(� &/�A�ت -< *+ �C/ر إ��ا��$�ات ا��# .ا���2Lرة أدA�ه I.2.6ا���دة

I.5.2 ا���دة

ا���/D ا��^��ر R ��� ا�.&�ن ��L/1$ أوا �ه +* 1A] ا���c+* ا�'��� ا��* >�Qن +/C� ��% ا�'��&�ت

�<��� 0 /��ت �: �&�K�& �� �Q] ذ�%ذا 2�ن اEإ. ا��� /�/&����ر�Q: ،�5ن ھLه اEوا �/$<� �C�+�� �2�، أي =

>a3 أن :�Qن � O أ��س أ � >��ره &� �/1/Q�A�A/� ا�.&�ن أو أي أو ا�$��ي � .&�ن،/ ا�'��ب ا��$�ي و

�2� o^? �/A�A�� �1�& �C/ _، و+8 ا�Q/1/�ت ا���81 ��� R .

0 /��ت ا����>�: _�ا��� /� &�3/, ا������ ا��* :$��a ا�.&�ن و ��% ا�'��&�ت و :^Q=E ,6�م ا���اد /:�

��2 ا���/�ةوا���اد ا���ا�/� R ا�$X�م ا�0�م 1.1.4# �.

I.6.2ا���دة

� ��% ا�'��&�ت ا�.&�ن &���0 /�ت ا��$3.ة �'��&_، و+8 ا�#�وط ا����/� �^<:

Page 23: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

22

��2 +* =��&_ اإ?0�ر>��_ ��% ا�'��&�ت إ�O ا�.&�ن : &��>$/� و دا�$/� ا�'��ب ات إ?0�ر -= �Q& 8 0�<

�/A��q �� % أ>�م ا&��اء R )8( دا(� أ: �2� ؛ا�'

� +* �6Zن �ر&, ��2$ >��� ��% ا�'��&�ت إ�O ا�.&�ن � O أ��س: ا��$�ات &/�A�ت -#� ���) )15(

�<�CA �0& � �< ,&$ا�ر�� �ات ا��* ، 2#1�$� �1�ة ا��$0/� :� :��>�ھ�� 0� ��م �� �)y& ؛

��2 ا���ر �5��Q: ا�$��>� ا��/�A�ت -? ����ا�'��&�ت �:C? ا�.&�ن Oإ���6ن ،>Z *+ �/A��q)8( م�أ>

،�C#ا� �<�CA �0& �A�/& <��A� ت�2�' ��C^<ار��& �C? ة���.

��2 ا���ر�5 إن ? Q�� � ت�&�ا�'� �/Z� . �'��&_ ا�$��ي، إن �� >��3 ھLا &/�A�إ�O ا�.&�ن &7ر��ل

T��ا�� �C#ا� � � أ>� =��2 ط//)Eب ا�$��ي . ا�ف ا�'����2 ،ر&, �$� أي =��2 ("لإذا �� >0? ���:

.ا���2Lر �$�ا�ر&, اC�A�ء&�0 �>�) 15 ((��� �#� +* �6Zن ��>ر&, �$ &/�A� ا�'��&�ت، � ��Q ا���ر�5

I.7.2ا���دة

O���<ت�&�% ا�'���ا � ��CAP#& �2�1���ة =�ا�� ا��$�ات و ا�$��د =�= �<P& م�ا��/ R� ,$��< و _A�&دون ،ز

�ض، :0 /��تsا ا�LC� _� �2 أو ���ح� o^? �2 R� درة �$_ أو�5 �'<� ��6/�ت ا���اد �ا��ة , 5

24.2.I 25.2و.I 28.2و.I �2�= �2 V1': c': ه و�Aأد R/0�<� ��+ا�.&�ن، و �' ��� �C& م�ص ا��/��$

% ا���2Lرة +* ا���دة و ا���اR/A و ا��XAE ا�3�ري &C� ا���0، /���#�>0ا: ��/��2.2.I .

I.8.2ا���دة

� �/� أو ��/D ا���رi�1�� �5 =��ب �$�ات .1/Z��/� �/Z ت�&�ا�'� %��� R ت�&�% ا�'����2 P�< ،

،* 5E���0 +* &"ده ا �/)Eا اLو :#�� أن ھ �: �'+�Q ��/; /5��A_ ا��#�>0/� ��6/�ت R أ

�/ ��� .ا�

� ا���/� ��% ا�'��&�ت , و�/D ا���ر�5 >��, .2/Z ا���/�أو �/Z ت�&�% ا�'���د �': �/����ا:1��/� إ

_/��: ��0 /��ت+/C� =��ق و ا��.ا �ت ا�9�+/R، ��/�� ط�>�� وأ: �/ �: �<��: .

: >a3 أن >#��ط +* ا�:1��/� ا���2Lرة أن .3

• V1�'< ال� E�& �/:اL�5 ؛ا��ت (�&�ا���/� +* =� �/Z ت�&�% ا�'���ا���/� أو �/Z D/�� �

% >'�P& V1 �ال ز&$�ء •: R� �1 � ا���/� +* =��&�ت ^�/Z ت�&�% ا�'���ا���/� أو �/Z D/ا���

اE?^�ص :=�R/�S+ a ،أو � O ا��E ،:�ز>C0� a�= �2 ز&�ن >�RQا�����0 � �'��&�C ا�^�ص و

؛ ا��0$�>� و اE?^�ص ا�Lا:/�

Page 24: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

23

4. R/& ��1ا� O � ��% ا�'��&�ت �C�< أن a3< D/�� � ا���/� أو ��% ا�'��&�ت ا�'��&�ت ا�Lا:/� �/Z

� ا���/� و =��&�ت ز&$���C ا�$C��R//، و ذ�%/Z، C/ �ة �=�a در�� ا���//. ا���81 ��+ � R 3 ا�$��9 و+8 آ(

.أ�"ه

�ت. IIا��7ب ��� ا���4� ا�

�ت ا�AL=M ا0ط�اف ا��IJم. 1ا���?< �����

I.9.2ا���دة

�� :9�/8 ھLا ا���9, >�اد ب E:

/�ت اY:��م ا�q"K* اEط�اف " �� : " R ��&/� �� �، L1$ة &$�ء � O أ s ����$ �/� O 0� "ت &����ر�5 �� و�/D أو ��ة و�9�ء/Z ب ز&�ن��'� R/�/� �/Z ��� ،�/ �/�، وا��* :lدي إ�O ���ر ا��$�ات، ���ع ا��0

� ا���/�/R �$�ات ا���/D أو أو =��&�ت =��ب/Z ء�ا���9.

I.10.2ا���دة

� P& �C/+اف أن >�ا�� ا���/� +* =��� �� /� اY:��م ا�q"K* اEط/Z D/ا��� R �5�2 ا���ر�? a >a3 أن :9

*��CA ز&�ن �Q� �5إذا .ا���ر �� RQ��< �/ا��� �/Z D/ا��� R ، _��ا���ر�5 �$� إر� � /_>a3 :�ز>, أ �

� ا���2Lر، :L/1$+�ر Eبا �� �ع ا���ق":�1/� ا��0 /��ت ا���0+ " �� % ا��0 /��ت ا���0�� � q�� �C 03< �Q#&

�ع (�رج ا���ق"ب +."

ا�q"K* اEط�اف، +* ا�$X�م �m:��م >a3 أن :�رج ?��2 ا���ر�5 اEوا � ا��ا( � +* إط�ر ا��0 /�ت

��2 ا���/�ة، Yا# � *Aو��Q�. �& 0���ى * )Eا �و+8 ��6/�ت ،و ذ�% (�ص >��i &��//.ھ� �R اEوا

��2 ا���/�ة# �0ا�� . :���O ا�#��2 ا���/�ة اY(��ر &LCا . ا�$X�م ا�0�م �� .*ا��

I.11.2ا���دة

�C/+ ن�Q< *ا�� ���ا�' *+ Q�� � �/ا��� �/Z D/�� � ا���/� وا�'��&�ت �/Z ن�&. 1�ن ��^ ، a3< �C/ � أن �

�/ ھLا ا�� �/2P��Q* ا�'��&�ت . /R 0� >�03 و . "ا�1�ع (�رج ا���ق"ب>�� � 0� 2P�&/� (�5/�ت ا��0

�/ �ع ا���ق"ب >�م إ:��م ا��0 /� ا��L1$ة "ا�1�ع (�رج ا���ق" ب &7:��م ا��0+".

I.12.2ا���دة

� ا���/� ��% ا�'��&�ت> .م /Z D/ب ا���:

Page 25: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

24

و��د :9�&8 , " +�ع (�رج ا���ق" و ا��0 /��ت ب" +�ع ا���ق" �ا+�:_ &$1] ��د ا��0 /��ت ب •

2� � R/& ا�1��/R ؛

�ع (�رج "و ا��0 /��ت ا���0 �� ب" +�ع ا���ق"�� /� ا���0 �� با�/���>�ا���0 /��ت Rإر��ل �.ا •+

".ا���ق

a3< ت�/ �0& �� � . ف،اا�q"K* اEط� اY:��م أن >��ر ��% ا�'��&�ت :0 /��ت ا��� /� ��&� اEداء ا���0&

�0* (�ص � & i��<ى�)Eت ا��/ /� ��&� اEداء ��//.ھ� �R ا��0�� >�� إط"ع ا��د>, ا���2.ي &LCا . �

*0�� .ا�� . ا��

� �'��ب ��2 0 �� ا���/� � O أن :0�/Z D/ت ا����&�ا�'� %�� �C�< أن a3<1] �2/� ا�A �/� O .&�ن �

� ا���/� /Z D/�� , أ(L +* ا�����ر � ���0ت (ا��$�ات أو ا�$��د +* دا�$/� و +* �>$/� =��ب ا�0��ر ا���&, �

�ى)Eا T<ر�وا��� (�:Yم ا�< �Z *+ ��0 /� ا�01 *�م وذ�%، � O أ&�0 :��> +* =��� ��م إ Q�A/� ا=��ام . �

%�L& ت�&�ا�'� %�� ��^< ،�2Lا� T��ا�� ��Eب +�راا���Eا i/��: , ����$ا��/� ا�� [ 3 .

ا��$�ات � �R �2P أن� O :01/� ا������ ا��* >�اھ� ��ور>� ،&�� �1� � a3<، أن >��0 ��% ا�'��&�ت

� ا���/� ���/� +* ا�$C�>� +* =��ب ھLا أو +* ا�5E ا��$�ؤھ�ا��* :� /Z ب ا�.&�ن�ج &/, ا��$�ات �'���$

�� و+* =��� ا�#%، >a3 أن >^�/)Eا��1ر ا O 3 ] ا��/� ا��$���� � .

/� ا=���ب ا��$�ات ا����او�� ��� ا�1�ع (�رج ا���ق &��R�K ا�Lي :� :�3/� ا��0 /� &_ +* ا���ر�5�� ��:.

I.13.2ا���دة

a3< Q�� O 3 ] ا��/� ا��$���� إر��لا�'��&�ت *� Oس ،إ��أ� O � �2�$� T�A ����� ،� �0 /�ت �3�

.ا�q"K* اEط�اف اY:��م

a3< ����ه ا��Lھ _/��:، 8' ���& ��+� �C� دا(� (��� ،&LCه ا��ور>� � O أ&�0 :��>� V.2ا��* >��� ��Aذ

)5 (��= n<ر�: R م ا&��اء�أ> T�Aا��$�.

� 2.ا���?< ص�را�A" �7 *��� ا��� �� ا����اتو ����I ا���N�7 ا����

I.14.2ا���دة

�2 �� /� :�� � ���ع R� �3:�$ر�5 ا��/� ا���& � �3/� &����رa3<: �5 أن :�Qن :$�/"ت ا��$�ات ا���3

��2 ا���/�ة 1.11.3&����اد � /C�و+8 ا�Q/1/�ت ا��$��ص # .وا���اد ا���ا�/� &��$X�م ا�0�م �

. R ا�.&�ن ��ى ��% ا�'��&�ت ا��� � ��Qب ���ع ط a �$�/"ت:�Qن ھLه ا�

Page 26: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

25

� ا�+* إط�ر =��ي �Y�دة �$3.ة ا�و �3 � +* �� � ا���ر�5&��$��� � �$�/"ت ا�$�:R� �3 :�� � �$�ات Q/C

R/&����3ا������3 ا�� � Q/دة ھ�ت إ��/ �� �C: وا��* ،أو �/Z ة أو��ا��� ا����?� � �//s: �C$� M�$< ��

2P� R/� ��إ?0�ر & ، � Oا���2Lرة، >a3 أن >'�� ��% ا�'��&�ت ا��� �، ���� ��L/1$ ا��$�/"ت ا����?�ة

.ط�/�0 ا��0 /�&^��ص ا�#��2 ا���/�ة

& � أ>�م ا&��اء R :�ر>n ا��"م ط L/1$� )3( a ط a ا��$�/� دا(� أ�� a3<�q"q أن >��م ��% ا�'��&�ت ا���

.ا�.&�ن

I.15.2ا���دة

: ا����?� R �0 ��� ا�.&�ن و أن >�R�6 ا��/�A�ت ا��A/� ا����/� >a3 أن >�Qن ط a ا��$�/�

ھ�>� ا��اھa أو ا��1/� ؛ -

ر�� =��ب �$�ات ا��اھa أو ا��1/� ؛ -

�, &9��� ا��0�>T ؛ -� ھ�>� ا����1/� و �L2% ط�/�0 و

'��&�ت ؛ -� _Q�� �/��: ب ا����1/� و�ر�� =�

5 � ا����ھ�ة أو ا���ا&� &/R ا��اھa أو ا��1/� و ا����1/� ؛ -

ا��/�� ا��0$/� ؛ -

ا��Q/� ؛ -

- aو :��/, ا��اھ n<ر�ا��.

�1 &���>i ا��$�/� Q�2 ا���ر�5 ا�����2 ا���/�ة &/�A� ا(�/�ر>�:�Qن :��/� ?# � ��$� � � >R/0 . ا����?

.ا�.&�ن ?��2 ا���رL^�< ،�5 ��% ا�'��&�ت ?��2 ا���ر�5 &�(�/�ره

I.16.2ا���دة

�/�$: a � &/R اEزواج، ا�5Eل و ا�1�وع ا����?�ة &���ر�� اEو�O و ا��ر�� ا�K�a3< ،�/A أن >�Qن �2 ط?��

�ف #��& i<���& �&�'� �C#< aاھ� � _/+ O ���5 ��/� أو �1/2� 2�cA ط�/C�0� ��&� ���م و��د أ>�

�ف >�+�2L . 8را�� ا��$�/�#��& i<��� ' 8����A&ذج ��A.2.I �<ه ا��ورLC�.

I.17.2ا���دة

�� .أ>�م ا&��اء R :�ر>n ا��"م أ � ا�.&�ن )�q"q)3 >��م ��% ا�'��&�ت ا��� � &�L/1$ ط a ا��$�/� دا(� أ

O أ � ا��$�/� � � . و ا����� ط�&0� � ��ر>a3<n أن >6, ��% ا�'��&�ت ا���

Page 27: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

26

I.18.2ا���دة

: ا����/�ا��A/� >��م ��% ا�'��&�ت ا��� � &�R/�6 ا��$�/"ت ا����?�ة +* �Lاذ>� (��5 :#�� ا��/�A�ت

ھ�>� ا��اھa أو ا��1/� ؛ -

ر�� =��ب �$�ات ا��اھa أو ا��1/� ؛ -

ھ�>� ا����1/� ؛ -

��% ا�'��&�ت ا���� � ؛ -

ا��/�� ا��0$/� ؛ -

ا��Q/� ؛ -

- n<ر�:L/1$: ؛� ا��$�/� ا����?

��2 ا���/�ة -# � ��1 &���>i ا��$�/� ا����? Q�2 ا���ر�5 ا���? �/��:.

I.19.2ا���دة

� :ا����/� ا�qY�V1'&�/: ا��q��8 ،��م &_ &��$��� ��Q :$�/� ،>��م ��% ا�'��&�ت ا���

���1/� ؛ >�R�6 ط a ا��$�/� -� T<��, &9��� ا��0�

5 � ا����ھ�ة أو ا���ا&� - c�K< يLا� *����5 � ���$� ا�E&�� ا�9 �^�A ف و�#��& i<�+* =��� ھ��، :�

&/R ا��اھa و ا����1/� ؛

- *+ aة ا��اھ�+* ذ�% ��� و+ �رث، &�m� � �Qا� T .=��� إرث أو و5/�، ا��

I.20.2ا���دة

.أو ���� � ا�5Eل...) :��2 اC�A�ر،( L � ا����/�� ��م ا�C�E +* إط�ر :$�/� >�RQ ا3A�ز :$�/�

أ � ا�.&�ن ا��"مأ>�م ا&��اء R :�ر>R �q"q)3( n ��� ��% ا�'��&�ت ا��� � +* أ��O أ�� >L1$ ھLا ا��$�/�

.��$�/�ا $�:M �$_ا�أو ا��� /R� r ا�'�ث

�/Aت ا���A�/�ا� �C/+ ن�Q: �5�) �<اذL��$� ا3A�ز ھLا ا��$�/�، >��م ��% ا�'��&�ت ا��� � &�R/�6 ا��$�/� +*

� q�� اذL3 .I.18.2ا����?�ة، �2� ھ* '�دة &����دة � ا�^��5 ا���0 �� &���$�/"ت>�

ا��$��ص �qY�a3<�/: أن >��م ��% ا�'��&�ت ا��� �، +/�� >^o �2 :$�/� ��م &_، &'1A V1] ا��q��8 ا

�19.2 /C� &����دة .I.

Page 28: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

27

�ت 4�/ . 3ا���?< ��� � ا���� ���اتا��

I.21.2ا���دة

:إ��+� إ�O ��6/�ت ھLا ا���9, إ�O ا����6/�ت ا����/� ا��0 /�ت � O ا��$�ات :^6,

��2 ا���/�ة ؛ ا�$X�م ا�0�م -# �

.ا�$X�م ا�0�م � �د>, ا���2.ي و ا��0 /��ت ا���درة �$_ -

Eاد ب��� :L/1$ ھLا ا���9, > :

د &LCه ا���دة، أو ا�'��ق ا��* >� CQ� &��ر>n ا���3/� ا��'�/ ا����را � �$�ات و ، ا�Lيo^? �2" : ا����1/�"

".�$�اتا�ا��0 /�ت � O "أو ا�^/�رات ا�$�:R� �3 /��>_ ا�'8 +* ا���1�دة R ا�'��ق و

".2� O �$�ات" ا��� �/ a0 ا���2. دور . ��% ا�'��&�ت �R �2 ط�ف ا����ر ��� ا3A�ز ��<

��C و ��د �ت:�0 8 ھLه ا���/�C &���د. ا���/R/& �C ا����ر و ��Q* ا�'��&�ت R ت ا��$�ات و ا�$��د�

O � �/ ��C أ(�ىا�ا��0 � �ت ا�6�ور>� ��0���3 ا��0 R ات�$�.

ا&��اء R ھLا ا���ر>n :�اول >�� ھ� ا���ر>n ا�Lي :� +/_ +�� ��/�� أو =R 8 ا��$� و" :�ر>n +�� ا���/��"

.��� 1 ا��$� &��/�� أو =8

��A �/Q &�� أن .+�� ا���/��ت أو ا�'��ق � +/_ :0�>T ا����R R<�/1ھ� ا���ر>n ا�Lي :" :�ر>n ا���3/�"

�ب >�Qن s���& ا��$�ات �ا ����أ ا��'���� &�����Aن ا��0�R< ا��'�د &��$X�م ا�0�م � �د>, *+0XA ر ا���اول، و�+

.>�م أ ] :�ر>n +�� ا���/��ھ� ا���2.ي، >�Qن :�ر>n ا���3/�

.+* دا�$/� =��&�ت ا����R<�/1 (dividendes) ا��&��i:�3/� ھ� ا���ر>n ا�Lي :� +/_ " :�ر>n اEداء"

.+�� ��/�� أو =R 8 ا��$� �ا�Lي >�, &����Cا��0 /� " +�� ا���/��"

��>� �$� � >�Qن، ��د " �$�ات أو =��ق :#�Q ��2را" �$� R �/s5 ء.� �K�: �/����$�ات أو =��ق :

أو ا����د��، �^�/oا�ا��$�ات ا��3>�ة ا�$�:R� M :9�/8 ا��Q�l+ ا�Lي >'�ده ا����ر أq$�ء �� /� ا���2�ب،

� &'�زة� O ��د ا��$�ات ا���>�� أو ا�'��ق ا��* /Z ،�$ا�� a=�5 �2".

I.22.2ا���دة

ا���/��ت أو �/� & ،+* ا�/�م ا�K��J &�0 +�� ا���/�� ،إ?0�ر ا��د>, ا���2.ي &$�ء � Oا�'��&�ت � ��Q>��م

R<�/1ت ا�����&�ا�'��ق +* دا�$/� =�.

Page 29: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

28

I.23.2ا���دة

/� :�ز>, �� ���= *+i��&� O ا����ر أن >'��م ا�� a3< ،_$� R /_ +* ھLا ا���د، >a3 . :�ر>n اEداء ا��0�

Tz��Qz* ا�'�z�&�ت � Oz أ&�z0 ا��&z��iا���ا&/� ا�"ز � �� ��: *Q��L^�< r أن�^ Ozإ� �zC0<ز�: R/z0�< *zا��

� >�zzم أ zz: [zz�ر>n اEداء<�zz�: . �zz/+�Qل ا��zz�bا Ozz ا���zz���zz�� r/1�ء +zz* ھLzzا اYطzz�ر، >azz3 أن >o$zz ا����zzر �

� :'�>� &�R)�z<�': ،D/z ط�ف ��Q* ا�'��&�ت و ذ�%، =�a ط�>�� اEداء ا�����0 � �2Lرةا��z�� م�zX$ا�

�/����Yداءات اw� *&�sأو ?/% ا��.(

I.24.2ا���دة

O��Q* ا�'��&�ت� a3<، داءE ت�/ +* دا�$/� =��&�ت ا����R<�/1 &���/� ، أن >�� �اا��&��i&�$���� ا��0

.ا��0 V1': c': ،_$� R ا��"م اE �ال ا���0 �� &C�&��ر>n اEداء

� +* و�, اE �ال :'c ا����ف R ط�ف ا����ر، /)P: �/3�: ���= *+ ،ت�&�ا�'� *Q�� �3ز أن >��م<

�/� ا���ر>n إ�O =�ود :�ر>n اEداءP�&.

I.25.2ا���دة

>a3 ، ا&��$��� � '��ق ا��* >�Qن :�ر>C�/="5 n� '�د� O *Q�� ت�&�ع ،ا�'���2 �6/l �9) ���= *+

0 /��تھLه ا�'��ق، &����0 &�� ھ� أ+��� �6��i ا����R<�/1، +* =��� ��م ا����5 �& cا��� *+ �C �� R

a��$ا��.

�Y"م ر���� &�>�>�ا�'��&�ت � ��Qأو ا����د�� &����Qر، >��� ���� �^�/oا�+* =��� �� /�ت

n<ر�: R ا&��ءا ،R<�/1ا����_/ .+�� ا���/�� أو ا+���ح +��ة ا��0 /� و � O أ&�0 :��>� +* ا�/�م ا�K��J ا�Lي >

ور�� إ�5ار ه ا������ ا���>�>�ھLا�'��&�ت إ� � O��Qو &��$��� 5E'�ب ا�'��ق ا��* :#�Q ��2را، >�6

� C� �2Lرةا������ر�5 ���� $�C ا����/i إن 2��Aا >61 �ن :c<�1 ا�'��ق &أ /�Q: ء ��د ا�'��ق أو�$���&

.ا�"ز � ��#Q/� ا��Q�l+ ا��'�د R ط�ف ا����ر

I.26.2ا���دة

�ام " �$�اتا�ا��0 /�ت � O "ا�'��&�ت &����9�ب و :�3/� :0 /��ت ا����R<�/1 ا���0 �� ب � ��Q>��م �=�&

:ا����/� ا�ھ��� �ت

a9���<Q�� � ت�&�ر�� ،ا�'��8 ا���= i/�: �/ 0 /��ت ا����R<�/1 ط�ال +��ة ا��0 /� و ذ�%، ،+* =��� ��:

.ا�^��5 &���0 /����6/�ت �ا��0 /��ت 9�&��&���R �2P ھ�>��C و R 9�&�� ا����/0�ت و

Page 30: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

29

ا�'��&�ت &�L/1$، �$� ا���6�ء، �� /�ت ?�اء أو &/, ا�'��ق أو ا��$�ات ا��* >�R/0 ��د��C� � a�=��Q>��م

.ا����1/�ونا�^/�رات ا��* ا(��رھ�

ا�"زم � �$�ات و ا�'��ق أو �����/T&ا��/�م , ،ا�'��&�ت &�0 ذ�%، &��3/� :0 /��ت ا���� � R<�/1��Q>��م

.2�� � �C�/ �: R/0�< *ا�$��د ا��.

I.27.2ا���دة

��2 ا���رR� �5 ط�> 8��Q* ا�'��&�ت? Oا�'��ق إ� c<�1: ��/_ أوا �: a3<. إذا _Aأ �/Z c� : �2�?

��^: ،c<�1���& � . ا���2Lرة ��% ا�'��&�ت &��'��ق � O ا��1ر ا���ر�5 ��?�ة R ز&�CA� أ

�2�ت ا���ر�5 أن � :�� � +*، آ(� >�م ��"=/� =��ق ا���2�ب،? O � a3< *ه ا�'��ق ا��Lھ c<�1: �أوا

�CX1= O���: �� .

I.28.2ا���دة

����ر�� ا�'��ق أو ��د�� ا��$�ات R ط�ف ��Q* ،ا��$��ص � /_:L/1$ ا��0 /�ت &����ر>a3< ��< n أن

:ا�'��&�ت &��Q/1/� ا����/�

O أ��Z �$�، O/�ب :0 /��ت. � :.اول =��ق ا���2�ب إ� � O أ��س :0 /��ت 5�درة �R ا����1/� -�

$/� �'��ب ا�.&�ن :��>� أ ] CA�>� :�ر>n .او�� ا�'8، >��م ��% ا�'��&�ت : ���/� &�/, ا�'��ق ا��0

و &�� ھ� أ+�6 �����'_ ؛

و ا��$�ات ا��* >�R/0 ��د��C� دون :0 /��ت R ا����1/� , ا=��ام �^�/oا�:.اول : ���/� =��ق -

�/ .:Q�l+ ا��0

I.29.2ا���دة

/� ا�C�E ا��3>�ة+/_ ا���2.ي ا�Lي >#/� ��د>, R اا�T#Q ا��'���* ا�/� * +�ر ا��"م�: Oإ� R ف�ط

.2�� ،ا����ر أو ا��#� �$qا � &���/�ا�'��&�ت � ��Q>� � &�0 إ�1�ل +��ة ا���2�ب، >��م ) 12(� O أ&�0 :��>

ا�'��&�ت أن ��د ا � �C�E��Q>�'�8 ���� . �$�=�ا��ا����R R<�/1 ا�C�E ا��3>�ة =��&�ت +* دا�$/�

.ا��3>�ة ا���� �� R ا���2. ھ� ��د ا�'��ق ا��.او��

O أ&�0 :��>�، >��م ،+* ا�/�م ا��ا&, &�0 :�ر>n ا��"م ا�C�E ا��3>�ة�Q�� � ب�ت &'��&�ا���/�ا�'� R

� ا�����0 � و/Z ;/1^� , و ذ�% إ�O ا����R<�/1، إر���C� ا�$��د ا���0 �� &����2�&�ت � O أ��س ��&� �

Page 31: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

30

& V1'و ذ�% ا�� �/ ا����6/�ت , �ا��ة ���"م اE �ال R ط�ف ا���2. و :��/_ إ�/�C اY?0�رات &���0

. R ھLه ا��ور>� I.26.2ا��$��ص � /C� &����دة

I.30.2ا���دة

�/�<Q�� � ت�&��6ن ا�'�Z *+ �q"q )3( �0& م�ت أ>�/ و ا����د�� &����Qر +* دا�$/� أ �^�/oا�إ�1�ل ��

ا�Lي >#/� ،ا���2.ي��د>, R اا����R<�/1، ا�C�E ا��3>�ة ا��^��� +�ر ا��"م ا�T#Q ا��'���* ا�/� *

أن ��د ا�C�E ،ا�'��&�ت � ��Q>�'�8 ���� . إ�O ا��� /� R ط�ف ا����ر أو ا����C�w� .2 ا��3>�ة +/_

.د ا�'��ق ا����ر��ا��3>�ة ا���� �� R ا���2. ھ� ��

I.31.2ا���دة

ا�'��&�ت، � O أ&�0 :��>� +* ا�/�م ا�K��J &�0 :�ر>n ا����د�� دون ��2ر ا��0 R �$_، &���د�� � ��Q>��م

R<�/1ت ا�����&�&� ا��$�ات ا��3>�ة +* =��ا��$�ات ا���>�� �.

I.32.2ا���دة

�ة 5"=/� =��ق &�/�ن ا��0 � �ت�$� � >$o ا����ر �+ O و ا��$�ات ���ع ا����د��، �^�/oا��

.ا&��اء R :�ر>n +�� ا���/�� أو R ا+���ح �� /� ا����د�� �2Lرةا��:��ي +��ة ا��"=/�

I.33.2ا���دة

، &�/�ن ا��0 � �ت � /C� $��ص ،���د��ا�و ا��$�ات ���ع �^�/oا��$� � :�Qن +��ة 5"=/� =��ق

��Qر +* � � Q#�3 ا�'��ق ا����اء 0�� .ا���2Lر &/�ن ا��0 � �ت>�� :'�>� إ

I.34.2ا���دة

R ء�$Kم ا���Q=دةأ�6.2ا��.I R هLھ _�أو ر���� &�>�>�ا�'��&�ت إ�O ا����R<�/1 &�ا� � �9��Qا��ور>�، >�

81 � /C� R/& اEط�اف، � � +* =��&�ت ا��$�ات إ?0�ر &���0 /� دراجإأ>�م &�0 )3(دا(� أ�� q"ث�2 و�/

:أو ا�$��د >�R�6 ا��0 � �ت ا��A/� ا����/� /و

�X1' O ا�.&�ن -� �/qP: �C� *�2 ا��� ؛) ��Aد/ �$�ات(ط�/�0 ا�'

:��/� ا��/�� و �$� ا���6�ء ا��Q/� ا��^��� ؛ -

- �/ =��ب ا��$�ات ؛و �/� +* دا�$/� أ دا�$/� =��ب ا�$��د/ +* �>$/��/� ::�ر>n ا��0

:�1/� ا����0ت و ا����ر>T ا�����09 ؛ -

Page 32: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

31

.�$� ا���6�ء، &�/� ا�$��د ا��* >�R/0 د+C0� +* ا�'��ب -

I.35.2ا���دة

O���< O �0 /�ت ���& �� 0 8 ھLه ا����$�ات � O .�$�ات و أر?/C1�ا� ��% ا�'��&�ت :�:/a ا��q��8 ا���0�:

:ا�^��ص ب

����� ا����R<�/1 ؛ -

- n�A؛ R<�/1ا���� Oإ� �C��ا�"ت ا�Y" /� ا���&�� ا���� lر(� �

R n�A أوراق ا���2�ب و أوا � ا���ر�5 ؛ -

- .2� ؛ا��$�/"ت ا�^���� إ�O ا����ر أو ا��

- .2� ؛ا����>� ا���� � R ا��

�د>, ا���2.ي :�/R ا��"م ا���/��ت أو ا�'��ق و �L2% ا�C�E ا��3>�ة &/�A�ت -� �/ �< �/���' .

ا��*�ط�. IIIا���

ا���Dل "A 4=�3 �< ا���Fن. Iا��7ب

I.1.3ا���دة

��2 ا���/�ة، a3<10.1.4 أن :��, ?��2 ا���ر�5 , �2 ز&�ن، ��" &���6/�ت ا���دة# R ا�$X�م ا�0�م �

O ا��E ا��/�A�ت ا����/� � �C/+ i��: ط��/� و���ا:1:

ھ�>� ا�.&�ن ؛ -

- � �/_ أوا � ا���ر�5 ؛ا������ ا�����0���

ا��/�A�ت ا��ا�C$/�6: a� +* أ � ا���ر�5 ؛ -

- �5�) ،���دات?�وط :L/1$ اEوا � � ا��$�ات و ا�$��د ؛ :�+

0 /��ت ا����>� -: _/� ا��� /� ؛/1/2/�ت :�

و 1/2/�ت إ�"م ا�.&�ن ؛ ا��.ا �ت -

�وط ��ز>� ?��2 ا���ر�5 ؛ -?

- ,/�� R/& د���ى ا�����)Eت ا�����2 ا���ر�5 و ا�.&�نا��ا?.

Page 33: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

32

��2 ا���ر�5 ? O � a3<ء�#Aز&�ن إ �Q� T إ�V O.1.1+* ا���اد � /C�ا��$��ص و+8 ا�#�وط ،

5.1.V �<ه ا��ورLC&.

I.2.3ا���دة

0�+� &s/� ا�'��ل � O ز&�CA�:3�ه ا���C3دات ا�"ز �:�Lل ?��2 ا���ر�5 �//�: R �C� i��: ت� � 0

�0 /�ت � �/)Eا اL�0ا��ھ . �C& �9�:�و >�ا�O +* ھLا ا���//� ا���0/� ا����/� � .&�ن و:3�&�_ . وا��^�ط� ا��

�&� .+* 3�ل ا����K�ر وا��9�R/& 8& أھ�ا+_ و ط�/�0 ا��0 /�ت ا��9

/C� أن � ��^��:R� أ�9< �//s: �2 ،ا���رة o^< � *+ �5�) ن�&. .ا����/� �

�C$�6�: أن RQ�< *�5 ا���ا�^ ���2 ا���ر�5 ا�.&�ن &^�5/�ت ا��/� ا���0 RQ��C�3� وا��^�ط? ��^:.

I.3.3ا���دة

�اء ط�/�0 ا��/� ا���R/0 :�او�� R ،دة�� �ت ا��* >$3.ھ�/ �0 � �1��^ �/ C� أو �$� � >�0.م ا�.&�ن ا��/�م &�0

،�C0+د R/0�< *ا�� r���ا�� ���2 ا���رR� �5 أھ�اف ا��0 /� ا��$0/� :��^�?.

^�� ���2 ا���ر�5 أن :3 a ا�A��ه ا�.&�ن �$� � >�0�ض :L/1$ أ ? O � a3<� �/s: إ=�اث ��vھ�م و 1�ط *+

� .ا��0

� أوا�� ا��7رص�. IIا��7ب ����ت �B�

�ت ���4. 1ا���?< .���

I.4.3ا���دة

�ة:��/_ أ � ا���رQ& �5/1/� >�3ز ?�� Oة إ��?�� �/Z �/1/Q& �2 ا���ر�5 أو�?Oإ� a9��� ا �ا�Lي Eوا

��2 ا���ر�5? O>� إ��و�$ ����& _C/���& T Q�<.

I.5.3ا���دة

� ا���ر�5��:�5 ھ�:1/� ?��2 ا���ر�5 �$� � P& ا��1ر، :��م O � � E�& 8 T/2 � 2�ن ،&��, �Lاذة :�0

� . ��ر اEوا

� &�ا�9: �9��C$Q�< a� أن�� � E *&��Q2/� ا�P&� أو ا����2 ��/_ اEوا �: ،cأي و� *+� .أ(�ى أ>� و�/

Page 34: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

33

�/R _C ط�ف ا�.&�ن �: �: �� � Eا اL�2ن ھ R ،� Eا � �= cA�2 �<أ ،a9�2 ا���ر�5 أو ا������? �2P�:

_ /K��� R/ .أو ا�#^o أو اE?^�ص ا��lھ

/C�a3< أن :�Qن �Lاذة � � E&, ا�ا طn<ر��� ���+�ر و ا���ا���ر�5 و إ��ادھ �و أن :�/& [1A R�6�A�ت أ

�* اEوا � ھ�>� '�>���:��L2 R�6% ر . أن � .

I.6.3ا���دة

�<�0 /��ت R ا�.&�ن، &Q 7�ن ?��2 ا���رL/1$: �5 أ �ا &�'; � C�9� ا����>: O �$� ا���6�ء، :��م،. &$�ء �

�&���/� ا��Q/� ا��P �ر &C� أو & Eا R ء.� �Q� ���$��& R�Kود ا��= R//0� . ن�ا��/ � Eا R�6�< م أن. <

* ا����* /�Q�2 ا���ر�5: "ا���#� �<� �a�= L/1$ ا�� �9 ا����>� � " .أ

I.7.3ا���دة

،��>a3 �2 أ � ��Qب :� ��ه ?��2 ا���ر�5 أو >� ��ه ���a9 اEوا E90* ا ,/��: R�6�< أن.

O � a3< ء�5'� إ 6 R 8�'�2 ا���ر�5 ا���� إ���A Oذج اY 6�ء ?X$��& � Eي 90* اLا� _/ � �+��:.

n<ر�&, ا���ط � �� � R ط�ف ?��2 ا���ر�5 أو R ،ا��" _+�ر ،و ا����� >a3 أن >��, � O �2 أ

� .ط�ف ���a9 اEوا

I.8.3ا���دة

a9��� R ���2 ا���ر�5 د+�� اEوا ? O� /C�E ،وا �ا�$� � :�� a3< ,&�ط _/ و ا���ر>n أن :6, �

�ة R ط�+C� P2ي &_ +�ر :� �C�ا����� ?�� � �� � .أ � آ(

I.9.3ا���دة

��/, اEوا � ا���� �� +* 1A] ا�/�م ،R/�6: �5�2 ا���ر�? O � a3<، *+ ،� أو �ھL/1$: �: اذ>���اءL� ��<

C$//':� و �/ �< a3<*+ رة�?Yاذ" اL��< � :إ�O " اEوا

ھ�>� ا�.&�ن ؛ -

- n<ر�؛ ا��"م:� Eا

ا��/�� ا���0 �� &����اول ؛ -

- �/ ؛) ?�اء أو &/,(ا:3�ه ا��0

�2/� ا��$�ات ؛ -

Page 35: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

34

- R�Kد(ا��' R�q ا���ق أو R�q (؛

- � Eة 5"=/� ا� .

I.10.3ا���دة

�2& � .أ � ا���ر�5 �>8طأن >��, s�7 a3< [1A�ء أو :�0>� أ � R اEوا � أ

�2�� ا���در و s�7�ء &أو �0>�&� أ E�& �� O ���ى ا�L3اذة ا���0� _ /3�: a3< �أن >a3 أ � R اEوا

.ا�Lي >'� _ وا�/& i�A_ و ا����� ا���ر>�Q< nن ط�&,

I.11.3ا���دة

�� �د>�، , ا�=��ام ا���رم >a3 :��>� اEوا � ا����+ �/1/Q&>� و�ا���ق &0$ O�2 ا���ر�5 إ�� R ط�ف ?

��2 ا���ر�5? ��� R �C "��� *$ .ا� a/:�� �.

a9��� ف�>a3 أن :'��م ?��2 ا���ر�5 ا���:/a ا�. $* ا���1A *+ �3] د+�� اEوا � ا���� � R ط

� .اEوا

D/�� � RQ�< � �)ة ا ا�����?�� O� .Eوا � R ا�.&$�ء و� أن >0�ف ھ�>� R أ�5رت �$_ اEوا �أن >�

D/����& اد��/_ أوا � ا����(� >��& T Q�2 ا���ر�5 ا���&��C1م ھLا ا���ب، ا�#^o ا�0� � �'��ب ?

��2 ا���/�ة ��� ا��L/1$ و ا��lھ� � �/�م &LCه # R ا�$X�م 1.2.5، ��" &���6/�ت ا���دة �ظ/�1ا�ا���ر�5 �

��2 ا���/�ة ا�0�م # �.

I.12.3ا���دة

a3<ام ا����2 ا���/�ة وا���0 � O اQ0A�س ��$iا���رم =�# � *Aو��Q�Yم ا�X$ا� �ا��$�ات ا����م &_ آ�/� ��

�/ �i O$ا���� R��&.ا�.

I.13.3ا���دة

ا���درة ط/ � ا�$C�ر، وL2ا ا���0 �� &�Eوا � " ����� :�ز>, �� /�ت ا��L/1$" :��م ?��2 ا���ر�5 &��7اد >� /�

�C�/="5 n<ر�وا��* �� >$�; &�0 : �/�.� .اEوا � ا��* :� :L/1$ھ�

:>a3 أن :�R�6 ھLه ا������ ا��/�A�ت ا����/�

ھ�>� ا�.&�ن ؛ -

- ،� Eا��"م ا n<ر�:

ا��/�� ا���0 �� &����اول ؛ -

Page 36: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

35

ا:3�ه ا��0 /� ؛ -

�2/� ا��$�ات ا��P �ر &C� ؛ -

- R�Kا���ق (ا� R�qد�' R�q ؛) أو

�؛ - Eة 5"=/� ا�

:��/� ا���ق ؛ -

0� ا��L/1$ ؛ -�

ا��Q/�ت ا��* :� :L/1$ھ� ؛ -

.ا��Q/�ت ا��* �� >�� :L/1$ھ� -

I.14.3ا���دة

� * > � أر?/a3< T أن :��م >� /� ?��2 ا���ر�5 و ���a9 اEوا :

أوا � ا���ر�5 ؛ -

� إ�/�C� R ط�ف ���9�* -�� .اEوا � د+�:� اEوا � ا��

> � أر?/Tإ��+� إ�O ذ�%، >a3 أن :��م ?��2 ا���ر�5 * :

�Lاذات اEوا �، �$� ا���6�ء ؛ -

�Lاذ>� اEوا �؛ -

:�ز>, ا��L/1$ات ؛ &/�A�ت -

����� :��i ���� إدراج أوا � ا���رXA *+ �5�م ا���اول ؛ -

- Yا R �^�Aرات�ء ?0�ا�.&$ Oإ� � �� .&���2P/� ا��

I.15.3ا���دة

� إ2�اھ�، >V1= a3 ا����$�ات ا���0 �� &Pوا � ا���ر�5 � �$� و K2Eا �/A�A�ت ا���.ا ����ل &")Yدون ا

��2 ا���ر�5? �أن :�Qن ا����$�ات ا���0 �� >C . a3�أو ا��'� ا�01 * �$#�ط ا�3�ر>� و � �$� ا�����1 &��

�ى )E$�ات ا���ة &�+�� R/0&وأر �/A��q �)48( دا( ����. a3< O ���9�* اEوا � &���>� ا����$�ات �

R/0&وأر �/A��q ��2� دا(� أL�1 ا���48( ا��( ����.

�LCه I.11.1، ��" &���6/�ت ا���دة وظ/�1 اEر?/l� c': Tو�/�C�إ(�اج ?��2 ا���ر��5�رت إذا

O ا�#�ط ا�Lي >��i إ Q�A/� و��ج � ،Rط�ا�� R ���0����& �C9&�ا��ور>�، � /C� أن :$o +* ا�:1��/� ا��* :

���^ �/ ��� �9 ��2 ا���ر�5 ا��$0/�، 3 ] ا��/� ا��$���� أو �2 �? �K� ات ، &'�6ر�� Oة إ��?��

�2� .ا���0��� R ا���طR ��� اYط"ع � O ا����$�ات ا��* :� أر?/C1� و =CX1� (�رج ا�#

Page 37: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

36

�ا�J$��و� ��74 ا�?��� ���.�ت �Dص� �Pوا�� ا��7رص� ا���*�� . 2ا���?<

I.16.3ا���دة

���2 ا���رa3<�5 أن :�+? _/��/� ���"م و:��Zن أدوات &/�ا�&. � �ا�9�>�� ا���ر�5 � Oأوا

�/Aو��Q�Yا : i��_� :

- i/'5 �Q#& م�X$ل ا���0���ه(&�/Z ل أو�ا����0 a/�2 (؛

��2 ا���/�ة، إ�&)n����S$�س &��ا�� �/� ا���ق -# ؛ )...ا�$X�م ا�0�م �

O ا�$0�5� ا�6�ور>� �:^�ذ ��ارات ا����K�ر -� �8 0 � �ت ا���ق، ا0�E�ر، ا�'�3، (&����++�: ���=

nإ� ،� )......ا��+�

I.17.3ا���دة

a3< �2 ا���ر�5 :6,أن�?i/?� 26.3.3ط��� ����6/�ت ا���دة ،C�& i��<���R 8�' :$��� اEوا � XA�م :

��2 ا���/�ة# . R ا�$X�م ا�0�م �

.&$�ء ��/�ة ر���� +* ھLا ا�#Pن ا���?/XAi�م >��_>a3 أن � �/C/�$:.

I.18.3ا���دة

O � a3< �<���2 ا���ر�Q� �<��: �5 ز&�ن ر . +?�<�'�� �<�Cم ،ا��X$��& D&��>� ��� ا�� �� .وL2ا 2

��2 ا���ر�5 :6, ? �XA� م�X$ا� *+ �C� .&�ن :2P/� أوا �ه ��� إد �� i/�< �/2P� �.

I.19.3ا���دة

�� و &����_ أو?��2 ا���ر�5 � O ا��1ر:^� Eم ا"���& �CA�&ز i/?� >��iأن >a3 . ��م ����_ +* XA�م ا��

2/� &9�, � O ا��1ر R �^�A اا�$X�م � .&�ن P��&م"����. a3& � w� �/Aت ا���A�/�ا ا�9�, ا�Lأن >��3 +* ھ

_C/� .ا�Lي :� :�

I.20.3ا���دة

�+* =��� =�وث ) *+ �/� ،���2 ا���ر�5 �1ر� O ا�:^�� XA�م ا��"م و:��/_ اEوا ?R/ &P>� ،ا�����0

���" � .ا��/� و&����ة ا������0 ��وا _ +* ^ �ا�&9�/�0 ،و�/

Page 38: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

37

I.21.3ا���دة

�2P�: م�X$�2ن ا� R �5�2 ا���ر�?& i��<8/ق ا����� .'V1 ا��90/�ت، وذ�%، &�Cف إ��دة :R<�Q ط

��2 ا���ر�5 ا����6/�ت ا�6�ور>� &�Cف ���ن و��q/� و��>� ا��90/�ت? ,6:.

�2P�: "ت و �0� ��2 ا���ر�5 &�����ار R "ء � XA� C� ���"م و و:��/_ اEوا � , ا�'�3 ا�/� * �?

� :��م &��,<�& � / ��ط��/:� � ���= *+�/� *+ � . ا�$X�م ا���2Lر (

�I. 3ا���?< ���� ����7< و ا�(�اء �������� ���.�ت ����

I.22.3ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 63و 62و 61&���6/�ت ا���اددون اY("ل /CXا� R 211 -93-1 T��ا��

��2 ا���ر�5? �)��: � �$� ،�2Lا�، �/ +* ��ق ا���Q أq$�ء :L/1$ أ � ،ا��/, و ا�#�اء &���2��� R ("ل ��

��^: *C+ ،ز&�ن R� در�5 %�L&� Eا L/1$: ��� �/)Eا اLھ.

I.23.3ا���دة

�1ن &���درة /، &�0 ا��/, و ا�#�اء &���2����0 /�ت &��$��� � :��م ?��2 ا���ر�5Q�< ص�أو ��ة أ?^ o^? R/

".ا�9�ف ا����&�"ھLه ا��0 /�ت و >��O ا�#^o أو اE?^�ص ا��0$/� ب

��2 ا���ر�5 ا��* �� :03 _ +* و�0/� :0�رض �ظ��a3<&T أن � >96 , ا�9�ف ا����&� ? R�� ى�أ(

i��ا���. a3<_/ � O���< � ا�^��ص، أن O .&$�ء :�&/� ا��'X1�ت ا�1�د>� وظ/��1�.

I.24.3ا���دة

� �� ا���ر�5ا��/, و ا�#�اء &���2���a3< أن :�Qن أوا ��ة R د+�� ،، (�رج /)Eت ا�1'���واردة &

� �R أي ط�&,X$ف ا���& ،� .و ا����� ا���ر>n اEوا

� �� ا���ر�5ا��/, و ا�#�اء &���2���a3< أن :��, أوا ��8 " ��q ط�>�� ،، أq$�ء <�+* إ:���_ا�Lي :� 9

�3��0 ��/C و ا�.&$�ء أوا �: ��<C� D/ا��� O&� إ��ف ا����ا�Lي >�/�R، ��� إدراج اEوا � ا����(� R ��� ا�9

�وA* +* ا�$X�م ا�2L Yرةا���Q��O ��2 ا���/�ة، أن ا��+�� � >'��ي �# 3 � &�0 +* ا�$X�م � �/Z �أوا

.R���'��ب ا�.&

8 0�< � .)1( اوا=�� >� ���/, و ا�#�اء &���2��� RQ�< �& أن :�1ق �ة 5"=/� أي أ

Page 39: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

38

ا����Fء�7DQر ����.�ت ������ : IIIا��7ب

I.25.3ا���دة

_��: �، +* ا�/�م ا���ا�* :� إ�5ارھ��0 /�ت :L/1$ اEوا � ا��* �" �/:1?��2 ا���ر�5 إ�a9��� O اEوا

�#� �/A�Kا� ���ا�� ��� � .) L/1$�� )12 ا��0�

I.26.3ا���دة

O ا���ا�* اY?0�رات &���2P/�، و+8 ا�#�وط ا����/�� ��C��$&ز Oإ� ���2 ا���ر�5 و ���a9 اEوا ? J0�: :

��2 ا���ر�5 إ?0�ر -? ����2 �� /� $3.ة �'��ب ز&$��C�، &�ا��9 أي و�/ � :$��P#& aن&���2P/� ا:

�/ .ا�9�+/R، وذ�% � O أ&�0 :��>� +* �Z >�م :L/1$ ا��0

&���P#& �/2Pن �2 �� /� $3.ة �'��ب ز&$��_، &�ا��9 أي و�/ � :$��a ا>��� ���a9 اEوا � إ?0�ر -

�0 �ي �X$م ا���:Yم ا�< *+ � /�ا�9�+/R، وذ�% � O أ&�0 :��>.

I.27.3ا���دة

a3< �/��ت ا���A�/�2/� ا�P���& ر�0?Yا R�6�< أن:

ھ�>� ا�.&�ن ؛ -

أو ��Aد ا�.&�ن وL2ا �ا�, ا��د>, ��>_ ؛/ر�� =��ب �$�ات و -

:��/� ا���ق ؛ -

ا��/�� ا���0 �� &����اول ؛ -

؛) ?�اء أو &/,(ا:3�ه ا���اول -

:�ر>n ا��L/1$ ؛ -

ا��Q/� ا��* :� :L/1$ھ� ؛ -

- � ا��L/1$ ؛�0

�0 /� ؛ - � *����Yا r ا���

��2 ا���/�ة و�$� ا���6�ء�0���ة ا��#��2 ا���ر�5، ا�����0 0���ةا�ا�����0 (ا����0ت ا��9��� -#

؛) ا��� /�/����� ا����>�؛

- r O أر&�ح :c<�1 ا��/� ا��$���� ا �� ��<�6�TPCVM ���= *+ ،ا�c<�1ء��؛ ، �$� ا���6

O ا��/�� ا��6�+� -� ��<� ؛ا�6

Page 40: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

39

�0 /� ؛ - ا��� r ا���+* �

��" � �/.ة -�^: �/ .، �$� ا���6�ء&'�Q و2��� ا��/, و ا�#�اء:� :L/1$ھ� �� ا�.&�ن أن ا��0

I.28.3ا���دة

�C��$&ز O�2 ا���ر�5 إ��? ����ة:#A $� ,&ت ��>ر�/ �0 �، o^ : ,/�� �C/+ �زھ�3Aت ا��* :� إ�/ ا��0

�C&��'� ة� .ا��0$* ��$ا�ر&, ا&��اء R إ�1�ل >� � ) 15(� O ا���ا�*، دا(� أ�� � >��0ى (��� �#

�S ا���ا�4 ا,��Rاز�� �(���ت ا��7رص�: IVا��7ب � T7?I ت�B�

I.29.3ا���دة

R ف�Cا� �K��< ب�ا ا��Lت ھ�تا�:'�>� &0; +* ��6/�1//Q ارات� :ا����/� ا��0 /� ��9�/8 ا��

� 520�در +* �96-1729�ار ��ز>� ا����/� و ا����K�رات ا�^�ر�/� ر�� -<�$<1997 a�$ا� �<�'�&

�2�ت ا���ر�5 و رؤوس أ �ا�C� ؛#� �/Aا:/� ا��Lال ا�� Eا R/& �C:�ا�� a� ا��ا

� 520�در +* �96-1730�ار ��ز>� ا����/� و ا����K�رات ا�^�ر�/� ر�� -<�$<1997 �<�'�& a�$ا�

Oإ� ���$��& �C� ض��2�ت ا���ر�5 �ا��ة و��دھ� &/R أ �ا�C� ا�Lا:/� و � r ا��^�ط� ا���0? O � a�ا��ا

.ا��$�ات ا���درة �o^? R وا=� أو R ����3 اE?^�ص

� 520�در +* �96-1727�ار ��ز>� ا����/� و ا����K�رات ا�^�ر�/� ر�� -<�$<1997 a�$ا� �<�'�&

? O � a��2�ت ا���ر�5 �ا��ة و��دھ� &/R أ �ا�C� ا�Lا:/� و � r ا��.ا �:C�ا��ا.

I.30.3ا���دة

��دا:C� ،�&�ت &����1 ا���رم�:��م ?��2 ا���ر �5���Q ا�'� R/& ،ك�$&Eت ا����1=� ��ى ا�&�ا�'� *+

�C��$&دات ز����2 ا���ر �5���Q ا�'��&�ت، ��ى Q$& ���l/� . ا�^�C& �5� و �? i�1: ،%�L& م�/� و �

�C��$&ص &��3دات ز�ب (��=.

(�/�ر ا�5Eل:�81 ?��2 ا���ر�5 , ز&$��C�، &$�ء � R� ���� �$�� O ا:1��i�+ �/ ا�'��ب، � O 1/2/� ا

� .أن � :�Qن ���دات ا�.&$�ء '� أي :�ظ/a3<T +* ("ف ذ�%، . I.35.3ا��$��ص � /C� &����دة ا����

O .ا�.&�ن &�$����ت ا���ظ/1�ت ا����م &C�1/2/�ت إ(��ر >a3 أن >$o ا����$� ا��#�ر إ�/_، �

Page 41: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

40

I.31.3ا���دة

���ا��ة +* ا�$�/�3 ا�����l ا���>$� I.9:29.3�/8 ا���ارات ا��#�ر إ�/C� +* ا���دة R أ a3< �2L�1 ا���ا��

�$� ا����/� ا�3�ر>� ا�$0�5� ا����/� �:

• � ؛ ا���0��� �C� ^���ت � �lن =�ل ا��^�ط

�$� ؛ •� � � ^���ت ���m^��دات &���$��a , ا��1�ة ا��$�

؛ +* ��3ع ا��'�"ت ا?��اك •

�2 �<�CA �$� ���lا�$�/�3 ا�� �//�: a3<�$� ,&ر.

L)l: � R/0&�/$<� cA�2 ر>� إ� إذا�/� ا�3��ا�� �$� � ���lر ا�$�/�3 ا���ا����.

I.32.3ا���دة

R 8/�9: ��2�، I.29.3� +* ا���دة �ا��#�ر إ�/C 1730-96و 1727-96ر�� >Rا���ارأL�1 ا���ا�� a3<

�ا��ة >� /� o��A ،���'أو ا�� �$ �Q+/� ا��وا��/�� ا��،���l�0 +* ا�$�/�3 ا��& �C�وھ* ا��* �� >�� إد �

�2 ��ور>� ��'�>� اQ0A���ت� 9�>�� اE �ال ا�Lا:/� ا���+/� �$� =��باA^1�ض �/�� ا�5Eل ا���&

�'/'5.

،�/� �ة �/)Eا ���lا�$�/�3 ا�� cA�2 نإذا�Q< o��A �/+�ا:/� ا��Lال ا�� Eا R ط���72 R<�0+/� ا���ا��/�� ا��

�5/� �3.ي +�D زا�� >�Qن و � o�$2 �/+�ا��/�� ا��*+ r &�����&�، إذا 2�cA ا�$�/�3 ا�����l . =�ود ھLا ا���

.ا��/�� ا���+/� ا��0�>$� ��72�ط +�D، إذا 2�cA �/��_ ا��9 �� :�1ق ھLه ا�$�/A�3���Q< oن إ>3�&/�،

I.33.3ا���دة

&��$��� ��/�� �، ا��/�� ا��2��� &���/, و ا�#�اء :��K ا���0/� ا���+/� ا��* :L)Pھ� ?��2 ا���ر9A *+ ،�5�ق

��, ا�$0�5� ا����/� R� �3:�$ا� �� :ا��9

+ �X1'�2 +* ا��� r ا��$�ات ا���� ����' R�K& ء�؛ا���$

+ �/Z ،اء�# ؛ &�0 �����ا� � r ا��0� "ت ا����او�� �

- r ا��0� "ت ا����او�� �� ,/� �/Z ،؛ &�0 �����ا�

I.34.3ا���دة

:ا�.&�ن و+8 ا�9�ق ا����/� >�� :'�>� ا���0/� ا���+/� ا���^Lة �'��ب

1 : ا���0/� ا���+/� �$1] ا�.&�ن &��$��� ��/�� �.

Page 42: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

41

• �� ����3ع � r +* =��� �$�ات :��م ?��2 ا���رCX1'& �5��K�: ، ا���0/� ا���+/� ا��/�� ا��9

:ا�$0�5� ا����/�

+ �/Z اء، و�# &�0 �����ا� � r ا��0� "ت ا����او�� �

- �/Z و ،,/� &�0 �����ا� � r ا��0� "ت ا����او�� �

_______________________________________________

=��/� ا���0/� ا���+/� � .&�ن &��$��� �

:ا�$0�5� ا����/� � r +* =��� �$�ات �� :�� ?��2 ا���رCX1'& �5��K�: ، ا���0/� ا���+/� ��3ع •

+ �/Z اء، و�# &�0 �����ا� � r ا��0� "ت ا����او�� �

+ �/Z و ،,/� &�0 �����ا� � r ا��0� "ت ا����او�� �

_______________________________________________

=��/� ا���0/� ا���+/� � .&�ن &��$��� �

2 . ,/�3& �� ��0/�ت ا���+/� �$1] ا�.&�ن &�3, ا���0/�ت ا���+/� ا���0� �/����Yا��/�� ا O � ��'A

.ا��/�

I.35.3ا���دة

R ار� O ا��* >a3 &�'�>� ا�$�a ��ز>� ا����/� و ا����K�رات ا�^�ر�/� ا���0 8 1728-96أ�� :9�/8 ا���

�5�$� ;0& R/& �C:�ا��ا�5Eل ا���� � R و &0; �$�5� ا�5Eل، +����C1م ^��ما�?�2�ت ا���ر�5

:ا�$0�5� ا����/�

� +* ودا�, -K� ءا��/��ت +* ا��$% أو +* ا��$�وق�ت ا���ر�5 ؛ ا�.&$�2� ��ى ?

:+S�ت �$�ات ا���ظ/T ا����/� -

�$�ات ��رة أو R �A��6 ط�ف ا��و��، و ا��* >�� :�ر>n ا��'���C� أو >��وي �$� وا=�ة ؛ -

?C�دات اY>�اع و ا��* >�� :�ر>n ا��'���C� أو >��وي �$� وا=�ة ؛ -

".ا�$��>�"ت ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� �$�ا -

Page 43: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

42

I.36.3ا���دة

أ�"ه، و : % a3<29.3.I ا=��ام &�����ار ا���ا�� ا��$��ص � /C� +* ا���ارات ا��#�ر إ�/C� +* ا���دة

� :�Qن ?�2�ت ا���ر�5 . � &��7اد ����� >� /� &$�ء � O ا�$0�5� ا��* . ا��$��ص � /C� +* ھLا ا���ب+��:

/C� CA *+�>� ا�/�م�.

�<�CA *+ _5��� >$�_ ("ل ا�/�م، و�� :� ا�0 c�: وز�ذ�%�2 :3 O1] ا�/�م إ�A *+ _$� ن"�Yا a3< ،ا�/�م

3 ] ا��/� ا��$����، , اY?�رة إ�O أ���ب ا��3�وز ا��0�R< و :'�>� ا���ا&/� ا���^Lة �Y�دة ا=��ام ا�����ة

.ا��$0/�

I.37.3ا���دة

V1'& �5ت ا���ر�2� .م ?::

�$�ات � O ا��E ؛ )3( ا���ا�� ا�/� /� ا���0 �� &��$�a ا�=��از>� ("ل q"ث -

O ا��E)6(��� ا��0 � �ت و ا����$�ات ا��* :� ا���0��C� ��Yاد �2 ����� >� /� ���ة -� �C?أ.

�ت ��Rب ���ھ�� �N��ت ا��7رص� "A ص��وق ا�.��ن: Vا��7ب B�

I.38.3ا���دة

- 00 ر�� c اY?�رة إ�/_ +* ��ار وز>� ا�����د و ا����/����ب ا����ھ�� +* 5$�وق ا��6�ن، �2� :�'

����r ا�$��>�+* CA�>� ا�/�م (P) ، ا���II 1421 )28 �/��<2000(�/0ر&/, 25ا���در +* 795�

: '�دة 2������Q: *ن ا��'�C& V1� �'��ب ا�.&$�ء

P= A+B-C

• A : *+ � ����* ا���0 & 8������r ا���3Yا r &��� ا�.&$�ء ؛) 9 �&�ت ا�'�/ �( (��م ا���از�A ا���

• B : ��3ع (i) ب��'� o/�^ر ا���X�Aت ا���ر�5، وا��* ھ* +* ا�2�? �C�� ��3/, ا�����r ا��* ا��

�ا�ا��0"ء أو ����� رھR إ?�رة /s ت ا��$�ات ا���د��؛��/�� ��+ �qإ �C/ � � �K�2(ii) ا�����r ا��'�

��� /� ا��2�ب أو ?�اء �$�ات و lو�Aا�����r ا�����1 &�� ���)+* =iiiا���/�ة +* �>$/� ( r���ت ا���&��=

Page 44: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

43

�C& �� �2�ت ا���ر�5 +* =/�زةا��0"ء ا��#��ون، &��ر>n ا���اول، و ا��* :�Qن اE �ال ا���0? �<�Z Oإ�

�C0+د n<ر�:.

• C : ��3ع (i) ا� r��� R �� ��r ا���+/� ا��� (ii)و ا�.&$�ء#/Q�ت وا��/� ا��* :'�/ C� ا����

، &��ر>n ا���اول، و ا��* >�Qن :'�/� /Rا���/�ة +* دا�$/� =��&�ت ا�.&$�ء ا����0 � ���ر>T و ا����0ت

�C0+د n<ر�: *+ �C& �� .اE �ال ا���0

Page 45: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

44

أ�(?� أ�Dى FIاو�!� �N��ت ا��7رص�. IVا���

W *�ق ا0*! ا������ ����7رص�. Iا��7ب )�I

I.1.4ا���دة

/C�>�� ا��/�م &$#�ط أ���ل :$#/D ��ق ا�C�E ا���� � +* &�ر�5 ا��/� &�=��ام ا����6/�ت ا��$��ص � *+

�ض ھLهsا ا�LC� ا��ور>� ا��* :'�د:

ا�Q/1/�ت ا���$/� و ا��0 /� ��9�/8 ا����6/�ت ا��#�>0/� و ا��$X/�/� ؛ -

O أ���ل :$#/D ��ق ا�C�E ا���� � +* ا���ر�5و -� � �1/� �/Q& 8�9: *ا�� �/$Cا�� �/ .ا���ا�� ا��0

I.2.4ا���دة

O � a3< 0: *�2 ا���ر�5 ا���?� D/#$ل ا���ط أ���#A أن .م .او�� ,��: aA�� Oإ�D/#$/� ا����ا����ر ا:1

.>�� إ��ادھ� و+8 ��6/�ت ھLه ا��ور>�ا��*

W ا���ق��4 �3اT7?I ���4 �4. 1ا���?< )�I

I.3.4ا���دة

��2 ا���/�ة، ا����دئ ا��$��X 2.6.3>'�د 3 ] ا��/� ا��$����، ��" &���6/�ت ا���دة # R ا�$X�م ا�0�م �

D/#$ل ا���ط أ���#$�.

I.4.4ا���دة

��2 ا���ر�5 &�����ار � O �2/� د/A� R ا��$�ات و? �أو ا�$��د :�C$Q� R �ا��C ا��.ا �:C� a3< / أن :��+

D/#$ل ا���ر أ���إط *+.

a3< D/#$/� ا����ا:1 *+ �'�� D/#$� .أن :�Qن 1/2/�ت :�&/� =��&�ت ا��$�ات وا�$��د ا��^��� �

I.5.4ا���دة

i��: *ا�� ���2 ا���ر�5 ا����ط? ,�2 :6P���& R� � ر�1/� 5/Q& �C �+ �: D/#$ل ا���أن أ�� R ار�����&

�ى)E�9 ا#AE. ا �ق �/�� �� D/#$�& ،�5�2 ا���ر� T، دا(� ?Qا�� o^#��+ ،ض�sا ا�LC�:

- a3< أن _/ �� >��م &��&/� 'X1�ت �/� $���� �'��ب �/sوا ا�Eا O� ؛$�ء� R ا�.&و� أن >�

Page 46: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

45

&^��ص 1A] ھLه ا��/�� ؛ا��/, و ا�#�اء &���2��� � Q�<$_ أن >��در &�0 /�ت -

- a3< _/ 2�ات ا��' /� ا����*، �2� ھ* (���0 � �ور>� ا����/��L رك +* إ��اد�أن >#.

وا�$��د +* إط�ر أ���ل ا��$#/D +* ا�'��&�ت ا�^��5 &���$�ات ا��$3.ة :��3 ?��2 ا���ر�5 ا��0 /�ت

_/ ���Q ا���ر �$� �5� � �Q:ن ?��2 .أ�"ه I 4.4.+* ا���دة ا����1=� +* د+�:�ھ�، �2� ھ� $��ص �

�C/ � a3< ،ت�&�ب :�3/�ا�'���= *+ D/#$ل ا���ر أ���إط *+ �C& م�ت ا����/ ���ط� (�ص ا��0�.

I.6.4ا���دة

�2�? �2 O � a3<� �5ر�� D/#$: ل�اء ��ق ا�:.اول أ���أن :0�ض >� /� +* ا���ق ا���2.>� ��� ا�#

R ط�ف ا�#��2 ا���/�ة، و+8 ا�#�وط ا��$��ص � /C� �2Lرة:'�د ا��Q/� ا��. وا��/,، �2/� د/A� R ا��$�ات

. R ھLه ا��ور>� IV.3.3+* ا���دة

I.7.4ا���دة

<a3 اء�# �/, �وأن :�Qن ا��$�ات ا��0�و�� � �=��� P&q �$� ��5�ة ا�qE$� وأن :��3 +* =�ود :��ا�'&

� ا0�E�ر ا���(C& o� R ط�ف ا�#��2 ا���/�ة/s: ت����.

R ھLه R 4.3.IV ط�ف ا�#��2 ا���/�ة، و+8 ا�#�وط ا��$��ص � /C� +* ا���دة �2Lرة:'�د ا�'�5�ة ا��

.ا��ور>�

�اء و # ��2 ا���ر�5 �/, �>a3 أن :�Qن ا�qE$� ا��0�و�� �? ��� R ري و�ا���$* و ا��3 � �$���� , ا��/

.ا����* � ���ر

I.8.4ا���دة

��Eا O �ة >� /� �/:�& c�: � أن ا��� R D/#$ل ا�����P& �1 Q�2 ا���ر�5 ا���? �2P�: أن a3<.

. R ھLه ا��ور>� IV.5.3:'�د ا�#��2 ا���/�ة ھLه ا��:/�ة و+8 ا�#�وط ا��$��ص � /C� +* ا���دة

�C�1A �5�2 ا���ر�Pوا � ا�#�اء و ا��/, &s/� ا��/�م &�� � ا��/�� و+8 &+* =��� ��م ا��/�م &���� �، :��در ?

.ا�Q/1/�ت ا��'�دة R ط�ف ا�#��2 ا���/�ة

Page 47: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

46

W .2ا���?< )�I �3�BIا���ق ا

I.9.4ا���دة

� ا����ر � ���Aن ر�� 14و+8 ��6/�ت ا���دة ،>��م 3 ] ا��/� ا��$���� &��7اد/CXا� R 211-93-1 T��ا��

�C ا� O ا����ر إ&� a3< *ا�� D/#$/� ا����ا�$��ذج ا�$��* �:1 ،�2L�2 ا���ر�5 ا��? , .

8' ���& D/#$/� ا����د ا�$��ذج ا�$��* �:1�'<A.4.I a� O ا�#�وط ا��A/� ا��ا� o$<ه ا��ور>� وLھ R

�C ا��* >�3ز :�Q/� '��اھ� , �ا��ة ا=��ام ا����6/�ت ا���A�A/� وا��$X/�/� ا�3�ري &C� ،+* ا�:1��3�:�//

.ا���0

;0& cA�2 إذا � ���ا��/� ا��$���� +* = [ C� &�0 �ا+�� 3<�0: RQ�< _A7+ ،�/0�� � ����$ �/Z ا��$�د.

I.10.4ا���دة

�2 :0�ض ��وع ا���ر�5?# D/#$/� ا����ا:1 O � [ 3 _/ .��� :��/0_ ،ا��/� ا��$���� ��� ا����د�� �

��2 ا���ر�5 ? � �: [ ���, ا� ��� ��>�ن C��01�R �^�A ، ا�:1��/� � O ا��E أ>�م )5( (���إ�O ا��3

�C/ � �^�A ،��E1] اA *+ � /C� و:�� ,�� Oة إ���ة &�L%:��م &$#� إ?0�ر �:�D ا��*ا�#��2 ا���/#A *+

.ا��� �

I.11.4ا���دة

�ا��ة ��6/�ت ا���د&�ون �/�:'�د �ة ا�:1��/� , ،R/: 14-2 ن ر�� 3- 14و�A�� � ا����ر �/CXا� R

211-93 -1 �2Lا� T��ن، ��� .ا���2 a�� يE �/��1:ا� n�+ ي �01ل�+* ھLه ا�'��ت، � >�RQ أن >�

�� ا��$��ص � /_ +* ا���دة ا��0$/�، إ� &�0 أن >��م ا����ر ا:1��/� أ(�ى , ?��2 أ(�ى ا6�A�ء Eا

��ر�5� . � .&�L% ا��C�3ر ��� د(�ل ا�:1��/� ا��3>�ة =/. ا��L/1$ا����ر >^�

I.12.4ا���دة

� ��درة � O ا=��ام ا��.ا +/C� i��: +* ا�'��� ا��* /Z �5�2 ا���ر��� ا��#��ط +* �:?Eء ا�6�Aا ��� �C

��^: ،D/#$/� ا����ا��1را:1 O � %�L&، *ا�� �ا����ر و 3 ] ا��/� ا��$���� و ا�#��2 ا���/�ة و :9 �C0 &����ا&/

.:�0.م ا:^�ذھ� &s/� :��>� ا���0/�

D/#$/� ا����أي :�0>� �:1 O 3 ] ا��/� ا��$���� ا���ا+�� � R �5�2 ا���ر�? a �$� . :�0.م ا��/�م &_:9

O ا���ا+��� �C���=، ة���2 ا���ر�L& �5% ا�#��2 ا���/? ��^:.

Page 48: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

47

� O ا�:1��/� &#�وط �� R/0�2 ا���ر�5 ا����ر و ا�����? ��ن أ���ل :$#/D ا���ق، و+8 ا�Q/1/�ت >:^�

C/ر إ��ا��# D/#$/� ا����ا��'�دة +* ا�$��ذج ا�$��* �:1�دة �9.4+* ا��.I أ�"ه.

"A ا��30م ا�Y��M �ر��9ا�����4ة ا�(���ت ذات *��ات رأس ا���ل . IIا��7ب

I.13.4ا���دة

R 3-�14$�ات رأ����_ +* ا���Eم ا�K��J ���ر�5 ا��/�، ��" &���6/�ت ا���دة ��3 �2 ��ر> .م

� ا����ر � ���Aن ر�� /CX�2 ا���ر�5، و+8 ا�$��ذج 1-93-211ا���ام ا:1��/� ����ة , ?&7& ،�2Lا� T��ا��

8' 0 �� &�v//C ��$�ات :$o ا�:1��/� ا���2Lرة � O ا���.ا �ت ا���. R ھLه ا��ور>� B.4.Iا��'�د +* ا��

.ا�Y"م ا��^��� � �C�3ر

:��م ?��2 ا���ر�5 ا��* :���� ا����ر +* إط�ر ���ل �$�ات رأ����C� +* ا���Eم ا�K��J ���ر�5 ا��/�

: أCA� أ�� و+8 ��6/�ت ھLه ا��ور>� ��/�� &/�ن ا��0 � �تا�6�ور>� � �R �2P أن &������*

��2 و (��5 ا�����دي وا�Y�A�A* وا�9�&, ا�o'1 ا����$�ات ذات :��م & -#��& �� :���* ا���0

• *���Eم ا�X$ا��&���� ا�0�3/�ت ا�0� � وأ�6�ء اYدارة وا���//� وا���' ،� ؛ ، :��ر>� ا���&/

/�Q: �� آ(<� '��&�ت، :��ر>� ا�����/R إن و��ت، ا���ا�� ا���2/�/� و�2 :�� R/&��$ا�� � * أ��ه :��ر>

،*� �$� ا���6�ء ؛ (�/� (�ر

�وع ا�AY�ء ا����ا:/3* � ���ر ؛ •#

ا�:1��/�ت &/R ا����ھ�/R �$� ا���6�ء ؛ •

�/� ("ل �ة q"ث •ZEه اLC& ظ�1�=��& �/� ZEذوي ا R/ھ��ات ) 3(ا��.ام ا����$� ��Eا O � R ا&��اء

:�ر>n أول �� � ؛

��/, ا���0د و •/ �C� ن�Q< أن RQ�< *ت ا���و�0أو ا���.ا � ��� O ����� ا����ر؛ � �

������ت , �/�ي ا�#��2 ؛ا�:#�رك +* -

أو � ��ز>, ؛/:.ور �� ا����ر و، �$� ا���6�ء، �ا��Am� _0�ج و -

������ت , ا�^��اء ا�^�ر�//R،�$� ا���6�ء ؛ا�:#�رك +* -

��2 ا? ��� R ري�ض إ(�� .���رa3<�5 أن >�Qن �2 ا����ع أو ز>�رة � ���, ���ع �

Page 49: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

48

I.14.4ا���دة

أ�"ه (�/�� �LCا R�13.4.I ا�����* ا��#�ر إ�/C� +* ا���دة ا���lو�/a3< R أن >�Qن ا��Aاب اE?^�ص

�ضsا���0. �. ا� �/ �ة ا���Aاب إ�Z O�>� إ�1�ل +��ة ا���2�ب +* ا��0�+ ���:.

RQ�< � ص�^?Eء ا�lC� ،%�2 وذ��ا��/�م &Pي A#�ط آ(� �� >�C06 +* و�0/� :0�رض ا�����R�� i ا�#

�C&ا��Aة ا� � ا��* � >�RQ .او��C� R ��� ھ�lء �ظ��Tا�أن >$o &���ح ��$� ا���Aاب � a3 O>. ط/

i��رض ا����ص ��� :"+* :0�^?Eا.

I.15.4ا���دة

2�ة ا��' /� ا����* &#Pن ا����ر أq$�ء اYدراج +* ا���ر�5 � �$�ات L �>a3 أن :��م ?��2 ا���ر�5 &$#

.�2Lرا�� ���ع ا��0 /� ا���0. � و�$� CA�>� �2 �$�، ط/ � ا�^�] �$�ات ا����/� ا���ا�/� �mدراج

a3< �/��ا�� R<د�ا��/ ��Eا O 2�ة ا��' /� ا����* �L �C: أن:

- o/^#: � ز ا��0ا� O ا���0/� ا�'��/� � ���ر و lھ":_ ا��*ا����دي وا���ا:/3* >�� �/qP: �C�

وD�A �10_ ؛

/� ��* :�ر>^* ؛ -':

��2 ا���ر�5 =�ل آ+�ق ��A و:$�/� ا����ر؛ -#� " /� ��* :��0* >90* رأ>� 0':

O ا���//� ا��$0* -� �ql< أن _AP? R � ؛ :�//� � ���ر >��ز &���ح �2 �$�

<a3 ن ا���Q< أن �/ �a3< �2 أن :��2P. واردا +* ا��' /� �2Lرا��ا�#^o أو اE?^�ص ا�R<L أ��وا ا��'?

�ون � O ا�1Q�ءة و ا��3�&� ا�6�ور>�/R +* ا��3�ل R ا���ر�5 +��< R//$0ص ا���^?Eأو ا o^#أن ا�

2�ة ا��' /� ا��L اد��Y *��دي وا����2رةا����L.

I.16.4ا���دة

O O ا�^��ص �� o$: *��ا�5 ا���� � � Q/C �/3/:ا���2 ا���ر�5 ا����ر � O إ�� � إ��? ����::

/R ا����//R وا��'�+� ا���^���، (��5 &�0 ا��$#�رات - ������ت , ا��'"� �X�$د ا����0Aا�

� إ�"م ھ�م >��$�ا� T�Aا��$�>� و #A �0& /� أو��/� وا�����ا�� ا��'�� ؛ �

�ا2. : ��ورة - R �&���2 و ���ار ا�l� R//0ول �R ا���ا�5 ا����* �# � R�'��< O أن >��+�

.:R<�Q ��0د ا�(���5�ت >R/& ,�3 :�$/�ت ا���ا�5 وا���$/�ت ا����/�

Page 50: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

49

a3<ن�Q: * أن��ا:/3/� ا���ا�5 ا����رة �2�&/� إ��' .

I.17.4ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� O�2 ا���ر�5 إ��? _� :ا����$�ات ا����/� :�

2�ة ا��' /� ا����* ا��#�ر إ�/C� +* ا���دة -L R �^�A15.4.I أ�"ه، ��ھ� ، � O أ&�0 :��>#A م�< *+

� &�0 إ�1�ل ا��$� ا����/� ا���0��ة � �$�ات )4( ��ى ا��C�3ر ��0 /� اYدراج +* ا���ر�5، وأر&�0C?أ

ا����/� ا���ا�/� ؛

2��w?^�ص ا�ا��/�ة ا�Lا:/� -L اد��Y R/ أ�"ه وا�I R<L.15.4ا��' /� ا����* ا��اردة +* ا���دة ات�lھ

�2L *+ ؤھ� واردة�ن أ���Q:ا�� ات �/ ؛ �2Lرةا��'

.أ�"ه R �^�A14.4.I ��$� ا���Aاب ا��$��ص � /_ +* ا���دة -

�ت: IIIا��7ب B� ZB�I [ا,���3ء ةإ�4د ��ا�

ا�����7] 4�/ ا���ا�4 ا����� ا��?��7 .1ا���?<

I.18.4ا���دة

_ �2� :� 02-02-��556" &���6/�ت ا���دة اEو�R O ا�����م ر�� /�Q: و _ و >'�د اQ?E�ل ا�Lيو، :�0>

�2�ت ا����ھ�� &�7�دة ا��$�ء أ�C�C� +* ا���ر�5 ��� ? �C�+أن :��م و RQ�< *وط ا���:��م ا���ق، :$X/�ا�#

�2��A� C3� �Y�دة ا�#& L/1$�� �2 &�ر�5 و=/�ة�? R//0�&ء ا��ا���ق��$ �/X$: ���.

�ض / و >�R R/0 ("ل &�A� M إ��دة ا���$�ء، ا���(� +* ا���ق ��� إ�5ار أوا � ا�#�اء و s& ,/�أو ا�

�Cا�� ��ات ا��1�ط� ��0/sت و ا���� .:^1/; ا���

ة�$�را� I.18.4ا���دة

0� ا��$�ات R ("ل ��� و���* >� * إ�O :0.>. �/��� ا��$�>�3ز � �/X$: *+ ف�Cا� �K��< أن �ا . أ>6Lھ *+

M �A�& ���< ���/� ���ر أن >��م &��7اد ��� �� RQ�< ،ء ا���د�دة ا��$�إ�،�C�Eوط ا��ا��ة ا��/1�ء ا�# ,

:ا����/�

:Pذن ا�0�3/� ا�0� � 5�ا=� &^/�ر ��� ا��/��� ؛ -

Page 51: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

50

20>�0 8 ��� ا��/��� &$��� �S>� :�3�وز � - %M �A�& R ء�دة ا��$�ا�0�3/� إ� _& cAي أذLا� �C�Eا

ا�0� � ؛

�A� a3< M =��/� :�1/� =��ب ا��$�ات -& �<�CA *+ ،�إ��دة ا��$�ء ا��^�o ���0 ا��/���، � O أ&�0 :��>

ا�C�E ؛

� ��� ا��/��� &'��ب ���� -/&�: a3<.

�A� M إ��دة ا��$�ء I.32.4و I.30.4و I.�28.4 :9�8 أ=Q�م ا���اد & R ���/ا�3.ء ا����� ���0 ا�� O �

�C�Eا.

\�$�رة ��Iا� I.18.4ا���دة

:>a3 ا� �K�ل +* :L/1$ ��� ا��/��� � ���دئ ا����/�

T &��0 ا��/��� ^� 1� �R : ��أ ا�"���"�/� -Qا�� o^#ن ا��Q< أن a3<M �A��& T Qا�� o^#دة ا��إ�

إ��+� إ�O ذ�%، � >�RQ +* أي و�R c اEو��ت أن >�Qن ھ$�ك :1�ھ� &/R ا�#^�/R . ا�C�Eا��$�ء

O ا��/�� ا��$0/�� �C:")�: نP#& R<�2رLا��.

�� ھLا ا����أ &�:/�ة دA/�: ��أ ا��>�� � -���د +* 2$�ش اEوا � ؛ >�� �

�اء و ا��/, � O ا���اء ؛ا����د +* 2$�ش اEوا ��أ -# � �

�اء -# � Oاوح &'� أ��� O : ا��/, / ��أ و��د 9A�ق >��Eاد &_ ا�'� ا� ا�'� اEدOA ؛/ >

.>a3 أن � >R�Q ا��Cف R ��� ا��/��� +* :�ا�2 ^.ون � �$�ات: ��أ ��م ا���ا�2 -

.أ�1 _ I.21.4/� ا��#�ر إ�/C� +* ا���دة >a3 :'�>� و :��/i 1/2/�ت :L/1$ ا����دئ ا��اردة أ�"ه &��:1��

I.19.4ا���دة

a3<إ� M �A�& L/1$: ���� ا���قأن � >0/� R�= �C�Eء ا�دة ا��$�ل ��ق �= P9^ا� *+ �/sو أن � >��, ا�

.ا���C ا��$0*، (��5 +* � >�0 �C& 8>� ا��#��>R أو ا����R/0 و �C�15 أو �Aا>�ھ�

I.20.4ا���دة

�A� M إ��دة ا���$�ء :�$��a , ا���$�=� a3<R أن :�Qن ا������ ا��R �A�Q ا��$�ات و ا�$��د �� �2���� ا�#

�ض :$X/� ��ق ا���C و :R�6 ا����ار>� ا���("ت ط�ال ا��1�ة ا��* أذC& cA� ا�0�3/� ا�0� �Z.

Page 52: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

51

�3 �\ ا�(��� و �N�� ا��7رص� .2ا���?< =� ا�

I.21.4ا���دة

,��:�2��A� M ا��* :�0.م إ��دة ا��$�ء أ�C�C� ا�#& L/1$: ت�1/2/ �C�") R /� :'�د���2 ا���ر�5 ا:1�و ?

.إ��دة ا���$�ء و+8 ��6/�ت ھLه ا��ور>�

a3< /�أن :'�د��/� ا�:1��ا�� �/Aت ا���A�/�ا� :

؛ , ا���//. �$� ا���6�ء، � 3.ء ا����� ���0 ا��/��� ا�:1��/� ���ع -

ا������ ا������� R ��� ا�#��2 رھR إ?�رة ?��2 ا���ر�5 ؛ -

��ز>� ?��2 ا���ر�5 أو 1/2/�ت :'�>�ھ� ؛ -

�ا��#�>� و ا��$X/�/� ا��^��� �����ا��.ام ?��2 ا���ر�5 &��, ا� -��/&� M �A�إ��دة ا��$�ء و :��/� &

�C�Eزه ؛ ا�3Aو :��, ا

- R� ع�$� ���2 &�0 /��ت P Rوا � ا���ر�5، ��" &��A� M إ��دة ا���$�ء و &9�7�ء&���درة ا�ا��.ام ا�#:

�/_ :�("ت ?��2 ا���ر�5�: �CAP?

I.22.4ا���دة

i��: أن a3<�2��A� C3� �Y�دة ا���$�ء :L1$ا��* �#��2 ا���ر�5 ا�#&، & ��ف &�Q ا���"�/� +* :�&/����

.3A�ز ا��0� "ت ا���:��9 &_7&ا���A� M و

�2�/ إ�5ار أوا � ا�#�اء و �Rإ�9�ء :0 /��ت CAP? R� أن :��_ :�("ت ?��2 ا���ر�5 و �R:��$, ا�#

.أو ا��/, +* إط�ر &�A� C3� �Y�دة ا���$�ء

�>�، أو��ت و = �Q& �//��& م��: *C+ ،�/�"ا��� �Q& �C�Eء ا�دة ا��$�إ� M �A� �.م ?��2 ا���ر& �5�3A�ز &:

�ھ� �LCه ا�s�>�. :'�دھ� ھLه ا��ور>� ا��* ��ا��ا�'�ود و ا� ���r ا���(� +* ا���ق، دا(� /� �2� .:$�X ا�#

I.23.4ا���دة

Eا ,/�� O ��2 ا���ر�5 �? ��A� M إ��دة ا��$�ء ا�C�E و >a3 أن :��+& �دوات و ا������ ا�"ز � ����* :�&/

� �3_ و :��0_&.

Page 53: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

52

I.24.4ا���دة

R �C:ر�إ? Rا��$�ات و ا�$��د ا������� رھ R �A�Qا�� �������ي &��ف ?��2 ا���ر�5 +* إط�ر =���:

��2 ا���ر�5 و��� C� ا����/� ا�^��5 ? �09� o�^: � �2 و��A� M إ��دة ا���$�ء��� ا�#& L/1$��.

I.25.4ا���دة

��2 ا���ر�� �$�ا:C� أ>6� +* &�ر�5 أ�$�/� ا� �3ء إ�O و�/D أ�$�* >0�دل ?��2 ا���ر�5 و ���0 # >�3ز �

�ض &��رة ��R �/A�A ��� ا�� �9 ا��^���sا ا�LC&.

�A�& L/1$: O � ��0��& � . �$�* >�Qن Eا D/�2 أو ا����� أن ا�#/Z �9ء &��ر�5 ا��/� &�ا��دة ا���$�إ� M

�ب ،?��2 &�ر�5 و=/�ةs���& ��0ري &_ ا��ا�3 ,<�ا�:1��/� ا��#�ر &�امإ+* ھLه ا�'���، >�� . ���0ة و+8 ا��#

�&/� &/Rأ�"ه I.21.4إ�/C� &����دة s�2 ا���ر�5 ا����$�* و ?Eا D/�2 و ا���� .ا�#

I.26.4ا���دة

�A� M إ��دة ا���$�ء& �/&�: � �) �&�� �2���ز>� R ا�# O إ� أن ھLه ا�3�ز>� . :'�� ?��2 ا���ر�5 �

3A�زھ� و� ا��$�دا � $�/�3 ا����/� ا��* >�R/0 ا���5ل إ�/C� إ>�s�$< R/0* أن � :�Qن �:��9 &�0د ا��0 /�ت ا��*

.("ل ا���A� M أو �$� ا(��� _

� "A ا���ق�3ا�4 . 3ا���?<Dا���

I.27.4ا���دة

a3<ن ا���(� +* ��ق إ�Q< 2.>� و��A� M إ��دة ا���$�ء +�D +* ا���ق ا���& �9�:� ��ا�3AQ�ز ا��0� "ت ا��

.��� إ3A�ز &�A� M إ��دة ا���$�ء �$���

I.28.4ا���دة

M �A�& L/1$: ر��2 ا���ر�5، +* إط�? �C/90: *ا���ر�5 ا�� � إ�O ��ق ا���ر�5 ،إ��دة ا���$�ء:��_ أوا

�#�)10( � :د���8 � O أ&�0 :��>

�/� ا����او�� & -� ���$��& c&�q �/0�: � �K�c& ا����0د ؛ا����0/� ��� آ(

� ا1�Y�ل، &��$��� � �/� ا����او�� & -/0�: ��� �/0����� .ا�����

Page 54: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

53

I.29.4ا���دة

�A� M إ��دة ا���$�ء >� ��درة5"=/� اEوا � ا� �ة >a3 أن :�Qن& L/1$: ر�+* إط�1( اوا=� (.

I.30.4ا���دة

��2 ا���ر�5، ��" &��A� M إ��دة ا���$�ء، :��>� +* ا���ق ��ى #� RQ�< �:

�اء :� C$�q� >��وي ا��* أوا � ا�#�اء -# � أو R�q أ+�6 =� ���� ���� � �0 � O اR�q O��E آ(�

:��>�_ &����ق ؛

� أو R�q أ+�6 =� ���� � �/, :� :��>�_ C$�q�>��وي ا��* أوا � ا��/, -��� � �0 � O اEدR�q OA آ(�

.&����ق

��: � � �$� � ��� � �A� M إ��دة ا���$�ء::�0�� ا��0� & L/1$: R� a. ��اء و ا��/, ا�'� >�0�# � "��� � � �$�

3:�A ن�Q<� R�*+ _C/� ��ر�5 :� :�� ��A� M إ��دة ا���$�ء إط�ر أ & .

i��< � � �$�� � أq$�ء :��>� أ � / اEوا � &�'�>� أ+�6 =� ���� و د+���� � �0 �&�7�دة أو �0� آ(

�ھ� &�ا��9 ا���$�ء#A ا��/� ا��$���� و [ 3 ��� R �:� :'�>�ھ ��5 �2�ت ا�^�1//Qا� Oا����(� إ� ,��< ،

�2� .ا���/�ةإ?0�ر R ��� ا�#

I.31.4ا���دة

:� >�3ز �#��2 ا���ر�5 :��>� &��1 �.ا $� ��R ور�� ا���ق

- �0� �Q� �=وا �� R أ K2؛=�ي أ

� �q"q R أوا � &0�P�ر -K2ه وا=�=�>� أ��1 +* ا:3 �^ .

I.32.4ا���دة

��2 ا���رR �5 أن :�( C� ا�/� * +* ا���ق? �2P�: �/وز ا���3�< �� �K2Eاا���ر:1 �/� :ا����/� &��$��� �

• 25 R ٪ D��� <.2� ؛ �ا��0د ا�/� * ��C�w ا���3 � +* ا���ق ا��

.��C �$� ا�#�اء و �$� ا��/, 500 •

� �ا��0د ا�/� * � O أ��س ا��0� "ت ا���3 � +* ا���ق ا���D��� <.2 >'�د C# � ا���&8 �C#ل ا�")

.ا���2Lرا���(� ا����م +/_

Page 55: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

54

I.33.4ا���دة

،�C� � R ا�����>�ت ا�0�د>� &��$��� �/KQ& أ�� ���/� �C$� M�$: ،�<د�� �/Z �/0ن ا���ق +* و��Q< � �$�

3 ] ا��/� ا��$���� =��� ا��K$�ء ��� ا���(� +* إط�ر R �0 �5�2 ا���ر�>�3ز أن :9 a ا�#��2 و ?

.أ�"ه I.32.4+* ا���دة ��ا��#�ر إ�/�C� C) 500((������ أو 25٪&�A� M إ��دة ا���$�ء وذ�% &�3�وز =�

O ا�^��ص، إ�O ا���("ت �>�>��م 3 ] ا��/� ا��$���� &��� �X$��& �/0ا��� �C^<ار�: a�'& ر�إط *+

�C�5 &��ق ا���وف ا�^�Xا� Oء و إ��دة ا���$�إ� M �A�&.

I.34.4ا���دة

9��2 a ا����اA* �&^��ص ا ا>3�&/� 3 ] ا��/� ا��$���� ��اب>�Qن �$� � �# و ?��2 ا���ر�5 ا��#�ر

::��, ا���ا�� ا����/� ن >�� أ أ�"ه، >I a3.33.4إ�/_ +* ا���دة

- � O��Eا�'� ا Oر ا���(�، >�3ز أن >�� ا�'�3 إ��50 $���+* إط R ٪* �/ا��0د ا� D��� �C�Eا R

��ر�5 ا���ا�/� ���ر>n )5( ^�]ا�و ذ�%، ("ل ��C )1000(أ�T أو ا�����د�� +* ا���ق ا���2.ي� o�=

$i ا���K$�ء ؛

- � � ا��C�3ر ��� O"ت ا��$3.ة ا��* :'�� إ� �0���ا��/� ا��$���� & [ ��2 ا���ر/ �< �5� 3? ��^:

3 ] ا��/� ا��$������ *Aو��Qا����, ا��.

I.35.4ا���دة

��2 ا���ر�5 :��, ? O���: R � =� :ا��0� "ت ا��$3.ة +* إط�ر &�A� M إ��دة ا���$�ء ب �ا=��2

- "/�1: c" :��>� +* أي و� �ء ؛� 2�دة ا���$�إ� M �A� �0� "ت ا��$3.ة +* إط�ر &

�A� M إ��دة ،:.و>� -�& �� �0* >�/. ا��0� "ت ا���0� . �أq$�ء إر��ل اEوا � إ�XA O�م ا���0/� &����ر�5 &

ا���$�ء، و+8 ا���$/R ا��R ���0 ��� ا�#��2 ا���/�ة ؛

- � �1 ����� �2�. و+��A 8ذج �81 � /_ ،�0� "ت ا��$3.ة +* إط�ر &�A� M إ��دة ا���$�ء �إر��ل إ�O ا�#

'�2L 8را��ن >�R�6 ا�$��ذج >a3 أ���& �C/ O ا��E ا��0 � �ت ا��$��ص ��C.4. I �<ه ا��ورLھ R .

ة�$�را� I.35.4ا���دة

_�/1�: a3< ،�C�Eء ا�دة ا��$�إ� M �A�& �<�CA �$� ا����ر �/Q *+ �C�Eا R إذا =�ث أن &�* ^.ون

�ا ا&��اء CA R�>� 12دا(� C?ا�M �A�� �2Lا� T��/� ا����وط ا��� :+* ظ� ا�#

أن >#�� ا��5/� ا����ا�2 ��3 &�A� M إ��دة ا��$�ء ا�C�E &�� +* ذ�% ا��5/� ا�$�:R� M ��� ا��/��� ؛ -

Page 56: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

55

أو ��ق ا���Q ؛/ أن >�3ز :c<�1 ا��5/� ا����اR� �2 ط�>8 ا���ق ا���2.>� و -

1] ��ا�� ا���(� +* ا���ق ا��* :9�8 �$� &�A� M إ��دة ا��R c<�1 ("ل ا���ق ا���2.>� و+A 8 >��أن -

�C�Eء ا�ا��$.

�3اT7?I �4 ����*�7 �(� ا��'�=ت ا�����. IVا��7ب

I.36.4ا���دة

2�ات Lا�� ��2�ت ا���ر�5 ا��* :��م &$#? O :$o ��6/�ت ھLا ا���ب � O ��ا�� اE("�/�ت ا��* :8�9 �

/� ا����/�/ .ا��'

/� ا����*>��� '���&، �� و �$#/�0� أو :�5/� =�ل �$�ات ا����ر و /أو رأي و :�//��2 :' /� >�� إ��اده �

.�آ+�ق :�9رھ

I.37.4ا���دة

>a3 أن >�Qن ا��' /� ا����* C<.A� ود�/�� ووا�'� و أن :�� /5��Z_ و :��>�_ &9�>�� :�03 ا��C�3ر � >�, +*

.ا����ر &#Pن ا���0/� أو آ+�ق ^P9ا�

a3< a .�90/�ت ا������+* ا� ا���� أن :�9

a3< نأن�Q< ض�sي ا�� /� ا�'�/ 2�ات ا��'Lا�� R ھ� �' .&C�ا���5 �ن �

I.38.4ا���دة

/��5ور أو ��� / 2�ة ا��'Lا�� �#A، a3< *اث ا���=Eت و ا� � . �C� �P2�س ����0:ا��'�R 8 5'� ا��0

� ���$��& ،�C$ 8�'م ا��* �� >�� ا��"�m� �A�Qا�� ��ا��ت و ا�$0�5�+" a3<*ھ ��2 �C�<��:.

O ��$�ات � �/$� �/ / 2�ة ا��'Lن ا���Q: � �$� /�أو��ف :'�، >�� ا���0�ل R اZE/�ر��م &��7ادھ� ط

2�ة إ�5 O�C�=� و ��رھ�L���& رة�?Yء و >�� ا�ا����$�ات &�+ �5�$�.

O ��در ا��90/�ت ذات � �/ / 2�ة ا��'L���& o/�$ا�� a3<&, ا��ت ا�9�S/ف ھ��ھ� R ط#A �: *ا�0*، ا���

� ا��90/�ت ا����/�#$� �C& ف��0 .

� �/�0� � �C� :�/5�C:� ���ة � :�� �a3<R R أن :��م ?��2 ا���رV1'& �5 ا��90/�ت و ا�'��&�ت ا��* ا���0

�q"q)3( ات�$�.

Page 57: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

56

I.39.4ا���دة

� وأن >#/� إ�O (�5/�ت ا�9�&, ا�ا��90/�ت ذات &/a3< R أن >�/. ا��' /� &���حX$ت ا��C��ا�0* و و

��/�� ،�=� : $C� ا����K�رات ا����

��ظ/T ؛ -� �$Qھ�اف ا���Eا T �^ a�= T/ظ�� ط�/�0 ا��/�� و أ+�C� ا�����ح �

ا��^�ط� ا���:�& �9�����K�رات ا�����=� ؛ -

�9 &�^� T ا -�:� ا����م &C�؛ �� /�ت ا���//��+��ا��ت ا��

. ��در ا�Y"م &��$��� � �90/�ت ا��ا�0/� -

a3< و R//': ة ���ع�/)Eه اLن ھ�Q: ،�/ / 2�ة ا��'L���& �$�6ا��ا�0/� ا��� �5�$0 ��س � �//s: ���= *+

5 /� و +* اX�A�ر :'//R ا��0 � �ت، OXأن :'Eة ا�2L� ��2 ا���رT��: �5 &$1] ا��9s/� اC?Y�ر>� �?

�ھ�ا���5/� #A �: *ا��.

I.40.4ا���دة

O � a3<R<ا����ر , �C:���:ء ا�$q�2 ا���ر�5 أ�0�+� ھ�lء >�Qنا�'�ص � O أن ? O +* أي �

c<�� . $C�ا�:���ت ا���2Lرة و ا�s�>� إط�ر أ

� �$� , � ا����ر � ���Aن ر�� 18&�0 � � �C1�& ��Cم ا���دة ا����ر>9/CXا� R 212-93-1 T��ا��

�2Lا�، a3< ،ر�C�3ا� � � *+ c�/� وO C� أو إ+#�ءھ�، إ�O ��م?��2 ا���ر�5 �/ ': *+ �C���0ا��R/=

�ھ� ر��/�#A.

I.41.4ا���دة

��2 ا���ر�5 � O أن ? �C�: أن a3<�C/ �^�� ��'< �، �/ZR/ /� ا����(�� *+ �/ / 2�ة ا��'Lإ��اد ا��،

.إ� � O ا��0 � �ت ذات ط�&, ��م و و+8 �9�ة :'�دھ� ?��2 ا���ر�5

�ى )Eت ا�' �� � RQ�< ��O�2 ا���ر�5 ا����ج إ�� /� إ� +* ا�'��ت #�ر>, #/ 2�ات ا��'Lا��* ا�� * �:

�ا��� ا���lول �R اE("�/�ت أو ا���ا�a ا��ا( * إ�O ا��'�8 =��>� R د�� & c': /� و��ت ا���0; ا��90/

�/ .أو، �$� ا���6�ء، ا���lول �A R#�ط ا��'

I.42.4ا���دة

O � o/�$ا�� a3< ،�5�2 ا���ر�+* =��� و ��د �$�5� CAP? R� أن :'� R ا���"�/� و ����/� ?

�Q? O : ،ذ�%�_/�$ �/ / 2�ة ا��'Lا�� *+.

Page 58: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

57

I.43.4ا���دة

���2 ا���ر�5:^�? R/ &��0/�ت :0�رض ا�����i ا��* :�0�ض �C� و ا��* CAP? R� �C$ ز&$��C� و ا��'��

C<دة رأ�� O � �ql: أن�و ����/�_ .

O ا�0"�� ا� �/�ز>� >��>a3 أن � �/ / 2�ات ا��'L���& o/�$ا��، R/& ،ء��2 �$� ا���6�و ا���ر�5?

).(��5، و�0/� ا���A�ء إ�1A O] ا������3( ا����ر

��2 ا���ر�5 اE("�/�ت �و�AھLا ا���ا�5 &����9�ة ا��ا( /� أو &� 1/2/�ت :'�د#�.

Page 59: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

58

إ�3اض ا����ات. Vا���

�. I ا��7ب ��?�ة درا*� ط��7ت ا�'�2ل 4�/ ا��Pھ

I.1.5ا���دة

�� :9�/8 ھLا ا����، >��� ب E"D/ط "ا����#A دارة ��.او��Yف ا�، اE&$�ك أو أي ھ/�S أ(�ى lھ � R ط /�ت إ��اض ا��$�ات�� o^< ��/+ ط��ا���.

I.2.5 ا���دة

� R 45-12 ا����Aن ��6" &���6/�ت ا���دة /Z ى�)Eت ا�S/Cا� O � a�8 &�7�اض ا��$�ات، >�� ا���0�ض اE&$�ك ا��* sا ا�LC� � R ط�ف :�د .او�� A#�ط ا����ط� +* �� /�ت إ��اض ا��$�ات، أن :�Qن lھ3 ] ا��/� ا��$���� ا��9"ع رأي اYدارة &�0 .

I.3.5 ا���دة

�S/C ا��$0/�� *A�A�ا�� �Kف ا����3 ] ا��/� ا��$���� >a3 أن >��_ ط a ا�'��ل � O ا��Pھ/� R ط Oإ� T >'��ي � O ا��q��8 و ا��0 � �ت ا����/� >a3 و. ��را��_�& a : إر+�ق ھLا ا�9

- �S/Cء ا��#A7& � ؛ )ا�$X�م ا�E��*، ا���3 ا��3�ري أو أي وq/�� :��م �� C�(ا��q��8 ا���A�A/� ا����0

- o�'ل أو ا��أ��� ؛ ����� &�����ھ�/R أو ا��R/��l و :�ز>, ا�

- � �R/��l و ����� &6�P�ء ھ/S�ت اYدارة و ا���//� � Kة ا���.C�Eا ����� ،� Eا O6و إذا ا�� �&���و ا��/$Cا�� �C�&�3: �<��: Oإ� �+��Y�& � ؛ أ�6�ء أ�C.ة ا���//

�ة، �$� ا���6�ء -/)Eث �$�ات ا"K��& �� ؛ ا���ا�� ا���2/�/� ا��$�>� ا���0

�ا:/3/� ا��'��q +* 3�ل ا����ط� +* �� /�ت إ��ا -��m� T5* و��ا��� ��� D9^ ض ا��$�ات و� ؛ � �$�ات ا�K"ث ا����

- ،�<� ����� ا��#� T5ط� +* و�ر�� ا������� �Cqأو ا��. , إ=�ا �q�'ا�� �/�/X$/�، ا���$/� و ا����ا�� /�ت إ��اض ا��$�ات، ط��� Q=E�م ا���ب�� IIا ا����Lھ R ؛

3 ] ا��/� ا��$� - �C� 9< � � �ور>� ��را�� ط a ا�'��ل � O ا��Pھ/� 2� وq/�� أ(�ى أو 0� ،��� .و �C� �"�� &�� ��8 ذ2�ه

Page 60: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

59

�ل إ�3اض ا����ات .IIا��7ب � A" ا�.�ور�� ����ر*� �(�ط ا��*�ط� � ا��*�6

I.4.5ا���دة

ا����ط� >a3 أن >��+� ا���9�ء &#�Q دا�� � O ا������ ا��#�>� و ا���د>� و ا��$X/�/� ا��* :�R RQ ��ر�� .+* 3�ل إ��اض ا��$�ات +* ظ�وف آ $�

� . 1ا���?< � ا��*�6� ا���@

I.5.5ا���دة

�7�اض & �� >a3 أن >'�ث ا���9�ء :$X/�� دا( /� >R�6 ا�=��ام ا��ا�� � ���6/�ت ا���A�A/� و ا��$X/�/� ا���0�ض، >a3 أن >��+� ا���9�ء � a/�2 O. ا��$�اتsا ا�LC� و ،�/ �ا��� ا��ا(� >'�ي ا����ط� ا�����0 و آ�/� � : >�6$�ن

2�؛ R 45-12 ا����Aن 9:��, ا=��ام ا�:1��/� اYط�ر ا��#�ر إ�/C� +* ا���دة -Lا� T��ا��

- �C& �A� /�ت إ��اض ا��$�ات و �2 ا��0 /�ت ا������ ,/�� ؛ :��,

ا����R 45-12 T ا����Aن ر�� 36و 9:��/_ ا��q��8 و ا��0 � �ت ا��$��ص � /C� +* ا���اد -3 ] ا��/� ا��$���� Oإ� �2Lا�.

ا��*�6� ا�7(���. 2ا���?<

I.6.5 ا���دة

�C�< رف و�ءات و ا��0�1Qا� O O أن >�Qن A *+ �)�� o^? �2#�ط إ��اض ا��$�ات ��+�ا �� D/ا��� .ا�^��ة ا�"ز � ��.او�� ا��C�م ا��$�ط &_

ا��*�6� ا����� . 3ا���?<

I.7.5 ا���دة

0 � �:/� :'�د (����_ و ?�وط_ و+�� � ��اد � �XA D/6, ا���< I.1.33 I.1.32, I.1.31 وI.1.34 .ا���2Lرة أ�"ه

Page 61: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

60

ا���ا�4 ا������� ����*?�ء و ��*$A ا�'����تIII.��7ب ا

I.8.5 ا���دة

R/& � ��ار ��ز>� اEط�اف >��2P ا���9�ء R أن ا�:1��/�ت ا����& _/ &�� � $��ذج ا���=� ا����دق ��9 � 26ا���ا+8 ل 151435� 522�در +* 13-2840ا�����د وا����/� ر�� �$� &�����د�� � O 2013د

Y/� ا��ذج ا:1��A ت�/ �0& �� O =��ت (��5، . ��اض ا��$�اتإط�ر ا���0� o/�$ذ�%، �$� ا�� O+� إ��إ��ص ا���9�ء � O أن >��م اEط�اف &0�ض ا�'��ت ا���2Lرة � O �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$���� ��� إ&�ام '<

�2 �� /� إ��اض ا��$�ات.

I.9.5 ا���دة

�a :�3/� .او�� A#�ط ا����ط� +* 3�ل إ��اض ا��$�ات :��/, ا:1��R/& �/ ا���9�ء و ��"��C أو :��/, ���< /C� +* ا���دة :1:� �<�0��i�+ �/ ا�'��&�ت ا��$��ص�I.2.3 �2رة أ�"هLا��.

ا���2Lرة أ�"ه أو ا���0>� ا�Lي >9��C�، =��ق و وا���ت >a3 ان :'�د &#�Q (�ص +* ا:1��i�+ �/ ا�'��&�ت�3 �� /�ت إ��اض ا��$�ات��0 o^< ��/+ ف� .�2 ط

10.5.I ا���دة

�<�': R ،cى و +* أي و��= O � �C�"�� R �/�� �Q� ���$��& �C$Q�: �/ت آ��&�ا�'� �Q�� ,6<:

؛أو ا������/ا��$�ات ا������� و •

• �� .�62�نا��$�ات ا���

11.5.I ا���دة

/�ت إ��اض ا��$�ات �2� =�دھ� ا��د>, ا���2.ي�� � .>a3 أن >'��م ا���9�ء ��ا�� :�//

12.5.I ا���دة

O ("ف ذ�%، +* ا:1��/� اYط�ر ا������ &/R ا�9�+/R و ا��$��ص � /C� +* ا���دة � o$< �� � 9 ن�A�ا�� R � ا�����ض 12-45 ر�� �< ،�2Lا� T��أو� ا��:

�اض •�Yا �/ ؛ا�5Eل &��� ا��6�ن +�ر إ&�ام ��

.ا��$�ات ���ع ا���ض &��ر>n اYر��ع •

Page 62: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

61

13.5.I ا���دة

c�qإ� إذا أ ���ا�����ض :� /� ا��$�ات � >��� RQ��Q* ا�'��&�ت إ:��م �� /�ت �0 �� &�c<�1 ا��$�ات ا��� . ���ع ا���ض

14.5.I ا���دة

أو /إ��اض ا��$�ات ا����1(� � ��3/� +* ا���ر �$� �5� �Q:ن ا��$�ات ا������ و>a3 أن :^6, �� /�ت �2�ا��$�ات ا��� �� �62�ن �/�ة +* ��ول أ�0�ر &�ر�5 ا��/� و+�� � Q/1/�ت ا��0 /� ا��'�دة R ط�ف ا�#

.ا���/�ة ���ر�5 ا��/�

ا������� "VI. A ا��7ب��� A4�� ا���ا�4 ا������� ��$��\ أص�ل ا�!`�ت ا��$��B �����ظ^ ا��ت إ�3اض ا����ات��4

15.5.I ا���دة

RQ�< ام =�ود و� �1 &����ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� أن :��م &�0 /�ت إ��اض ا��$�ات , ا=�Qت ا���S/C ����دى 512�در +* �2541-13�ار وز>� ا�����د و ا����/� ر��?�وط A�Q�ت أC��5� ا��'�دة +*

Oو�Eرس 14(1435ا�* ) 2014 ��ا��3 T/ظ�����1 & Qت ا���S/Cأ�5ل ا� R<�Q�& �� +* ?Pن ا���ا�� ا���0 �/� ا��$�����.

Page 63: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

62

ا�+�ا����� �'��ب . IIا�$��ب

Page 64: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

63

ا�+�ا����� �'��ب . IIا�$��ب

II.1.0ا���دة

�اد &��C1م ھLا ا��Q�ب ب <:

"ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��*"

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� - /CXم ا��Q=E �0��^ا��$���� ا� �/� - 213ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* �

_ ؛ 1- 93/�Q: و _ <�0: �: ��2 ،�2Lا� T��ا��

2� ؛ 41- 05 ھ/S�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� ا�^��Q=E �0�م ا����Aن ر�� - Lا� T��ا��

2� 33- 506$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* � ��$/� ا�^��Q=E �0�م ا����Aن - Lا� T��ا��.

:=�a ا�'��� " ا�#��2 ا���/�ة"

� ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ - /&�: ���l

ا�#��2 ا���/�ة �S/C�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� ؛ -

� 5$�د>8 - /&�: ���l �/$�� .ا���ظ/T ا��3��* �

"o�'ا� � �="

� ؛ - /s� ل�ر ذات رأس ��Kت ا����2��2 � ��ظ/T و ��ھ�* ?� * =�o ا��$�د>8 ا��#� �=

* =�o ا��$�د>8 ا��#���2 ���ظ/T اE �ال &���3�ز+� و ��ھ�* ?�2�ت رأس �ل ا��3�ز+� ؛ - �=

- �/$�� * =�o 5$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* � �=.

" &/�ن ا��0 � �ت"

� &86��S/C� ���$�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، &/�ن ا��0 � �ت ا��$��ص � /_ &����دة - /CXا� R

2� ؛ 1- 93- 213ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� Lا� T��ا��

����Aن ر�� R ا &13��S/C� ���$�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+�، &/�ن ا��0 � �ت ا��$��ص � /_ &����دة -

2� ؛ 41- 05Lا� T��ا��

R ا����Aن �72$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* � ��$/�، وq/�� ا��0 � �ت ا��$��ص � /C� &����دة �&��$��� -

Page 65: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

64

2� 33- 06ر�� Lا� T��ا��.

ا����� و aBR ا0ص�ل. Iا���

ا�(���ت ا����ة. Iا��7ب

ط��7ت ا,���4د �إ�9اء درا* . 1ا���?<

II.1.1ا���دة

Oا��/�:^6, إ� [ T &�����/� &�0 ا��9"ع رأي 3Qا�� � :ا��$���� ا�����د R ��� ا��ز>

R 05 -41 ا����Aن ر�� 26:�ظ/T اE �ال &���3�ز+�، ��" &���6/�ت ا���دة ا�#�2�ت ا���/�ة �S/C�ت -

2� ؛Lا� T��ا��

R 06 -33 ا����Aن ر�� 39ا���ظ/T ا��3��* � ��$/�، ��" &���6/�ت ا���دة ا�#�2�ت ا���/�ة ��$�د>8 -

�2Lا� T��ا��.

II.2.1ا���دة

9 a ر(�� ا�����د?��2 ����� أو ?��2 +* ط�ر ا���P/] >�3ز أن :���م &.

��2 +* ط�ر ا���P/] أو ? *��l O � a3<ا� �Kا���C���2 ����� أن >�#� *A�A�ر(�� �ا� a ط

3 ] ا��/� ا��$���� ��� درا��_ Oد إ��ا����.

II.3.1ا���دة

:>a3 أن >�Qن ط a ا�����د ��1#� &� T >#�� ا����$�ات و ا��0 � �ت ا����/�

�وع ا�$X�م ا�E��* أو •# R �^�A R �^�A؛ * 5Eا *���Eم ا�X$ا�

ا�#��2 و =��ق ا����>c ؛و :�ز>, رأس �ل ا�#�2�ء ����� ا����ھ�/R أو •

• �0& � *+ �C/ � 8 �C.ة "����� أ�6�ء أ�C.ة اYدارة و ا���//� و ا����&� أو ا���&/�، ا��* >9Eا

�ض ��3�&��C ا��C$/� ؛"ا���/�ة� O+� إ��إ� ،

?C�دة :�3/� ا�#��2 &����3 ا��3�ري، �$� ا���6�ء ؛ •

ا�$#�ط ؛ . , إ:���_ +* .او��و15� � �$X/� ا�� •

Page 66: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

65

_ :� �����ا� •�ا��#�>� و ا����/� و ا���$/� و ا��$X/�/� ا��* >�R/0 و�C0� ����ر�� ا�$#�ط ا�Lي R أ

:��>� ط a ا�����د، و+8 ��6/�ت ا���9, ا�K�R *A ھLا ا���ب ؛

• �X$: *ا���0 ا�� �C& ري�ا�3 �/�/X$و ا�� �/A�A�ت ا���ام ا����6/��=�& �2�# � *A�A�ا�� �Kا��.ام ا���

_ :� :��>� ط a ا�����د ؛ا�� $#�ط ا�Lي R أ

� وا=� •C? R� ��< n<ر�ة &���C.ة ا���/Eء ا�6�E *��0ا���3 ا� R o ؛ )1( ��^

_ :� :��>� ط a ا�����د ؛ •��ا:/3/� ا���� � ��$�/� ا�$#�ط ا�Lي R أ��m� �15و

��2 ("ل ا�^�] �$�ات ا����/� و�$� ا���6�ء، ا����$�ات و ا��0 � �ت ا����/�، ا���0 �� &$#�ط ا •#�

�ة أو $L إ#A��C�، إذا /)Eا�#Aؤ:� إ�ات ھ�$� [�) R� ��< � L$ :

ا���ا�� ا���2/�/� ا��$�>� ؛ -

- �/�/2� ؛ �2Lرةا��ا����ر>� ا�0� � ��$��ب ا�'��&�ت ا���0 �� &����ا�� ا��

ا�$0�5� ا���0 �� &��ر>n ا����K�رات ؛ -

�C.ة ا���/�ة ؛ '��� ا�0�3/�ت - Eو ا � �ا�0

ا����ر>� ا��$�>� ا���0 �� &$#�ط ا�#��2 ؛ -

3 ] ا��/� ا��$���� أو >�اھ� • �C� 9< � � ا�9 a 1/�ة أو ��ور>� 5�a=أي ��$� آ(� أو 0

.��را�� ط a ر(�� ا����ده

�� T ا�$��ذ�*ا� >�� '8 �'��ى ا����1 ����&II.1.A �<ه ا��ورLC&.

II.4.1ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� � .>�دع T ط a ا�����د &��

3 ] ا��/� ا��$���� R ?���/� ا����$�ات �'�8> أ�"ه، II.3.1 ا���دة�$� ا��"م ا�� T ا��#�ر إ�/_ +*

>9 a ا��3 ] إط"�_ و �ا+�:_، دا(� أ�� . ا���� � �_ � �2 �/Z T ) R/q"q)30 �هأ���$� � >�Qن ا��

3 ] ا��/� ا��$���� ا����$�ات و . أو ا��0 � �ت ا��* �� >��C& �5�/ &�����$�ات و >� �، � أو / إذا �� >��

�&� �� ا��#�ر إ�/_، >$C* ،ا��0 � �ت ا��9Eا �<�CA *+ اLھ�/)Eا %�L& �درا�� T ط a ا�����د و >^�

a .5�a= ا�9

Page 67: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

66

3 ] ا��/� ا��$���� إ�O ا�#��2 و5" "ه 2� "، >� �أ� II.3.1ا���دة �$� � >�Qن ا�� T ا��#�ر إ�/_ +*

T . lر(� و ��0� &��رة ��c�K< �/A�A إ>�اع ا��

II.5.1ا���دة

دا(� ،ا�#��2 إط"�_ و �ا+�:_>9��a د، >�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� أن("ل درا�� T ط a ا�����

��ل ا��* >'�دھ�b1/�ة ،ا �اھ�< �/ /�Q: � � �ة:���Q& . T ��$� أو 0/)Eه اLھ a أ�� درا�� ط

.ا�����د

�3 ] ا��/� ا��$���� درا�� T ط a ا�����د و >^� *C$< ،ل��bه اL" +* �� ھ �2 T إذا �� >RQ ا��

a .&5 %�L�a= ا�9

II.6.1ا���دة

a : ا�����د أن>�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� +* إط�ر درا�� ط

- a��9< اء����2 ؛&7# � R//�/�� /R ا���R//A�A وا���/�>R ا�K&"ت , ا����أو ��ة � � &��

� ا�#��2 و&>��م &.>�رة أو - � Oرات إ���0/�2ة ز>�# � �/�/��� ا�����l ا�� Oأو إ�.

II.7.1ا���دة

, ا���ظ/T ا��3��* � ��$/� ا�����0ة ��$�د>8:�ظ/T اE �ال &���3�ز+� و ا�#�2�ت ا���/�ة �S/C�ت :9

*+ R<��K��� � �/&�s، +* ا�0�3/� ا�����ا�' a�= �Cاط�^Aا c�K: *$�ات ا�������ا��/� ا��$���� & [ 3

�ي 5$�د>8 ا���$/�(AMIC) رأس ا���ل&� �/0��>� � ا&��اء )60(���ن ، دا(� أ�� (AGFT) أو +*

. R :�ر>n إ?0�ر :� /r ا�����د

II.8.1ا���دة

R/:د�ت ا���ن ر�� ��29" &���6/�A�ا�� R 05 -41 ن 40و�A�ا�� R 06 -33، �2 �$� �//s: O � �/qP: _�

�اءو+1A 8] أ>6� �9 �� >�Qن ا�����د ا���ا��� ��ى ا�#��2 ا���/�ة�Yر ا�ا ا���9, ا��#Lإ�/_ +* ھ.

�ات:���T إ��+� إ�O ذ�%، //sة ا���� ا�#��2 ا���/� ,���& �� ا���ظ/T ا��3��* � ��$/� أو ��$�وقا���0

�_ ا�9 a . ���ا+�� ا������ ��3 ] ا��/� ا��$����� O ا �$#�طC� ا�01 *ا��Q�ن �< D�:�3 ] ا��/� ا�� Oإ�

:ا��$���� �'�&� &� T >#�� ا�$0�5� ا����/�

2�ة :��/'/� •L �//sا2�� ا����� �C0و� R/0�< *ا������� أو ا�� �� و :'�د ا���ا&///sر ا���و ،:�

Page 68: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

67

:�T ا������ ا���د>� و ا���$/� ا��3>�ة ا��* >�R/0 و�C0�، �$� ا���6�ء ؛

$#�ط :�R�6 ا�0��رة •� * � ا�#��2 أو ا��'� ا�01� �//s: ار��& 8 R �^�A ا��'6� ا�Lي >�0

�'<� ؛" �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$����&�0 "ا����/� ا��

• �9)�v//C� ا��'"ت ا��3>�ة.

�اھ� 1/�ة أو �ز � ��را�� ا�9 a �ا+�:_>1�ض >�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� أن < � � &�Q ��$� أو 0

$#�ط� * � ا�#��2 أو ا��'� ا�01� �//s�& 8 3 ] أن >��م &.>�رة ا��'"ت ا��3>�ة.ا���0� .>�3ز �

�� ا�#�^:O 2�، �2 ا���/�ة أ5'�ب ا�'�o، +�ر :� /Cs� &��ا+�� 3 ] ا��/� �L�1 ا���ات ا���//sا��

�#� ���))15 ( ��� ��Eا O .�'":C��ا�$C��* ا��$�/� >� � �

ط��(�ا ����ر*�ا��*�6� ا�=ز�� 2ا���?<

II.9.1ا���دة

��/� و :�$/� "��� :��C� i� &�.او�� >a3 أن :��+� ا�#��2 ا���/�ة � O و���� &#�>� و :$X/�/� و

_ :� :��>� ط a ا�����د� .&#i/'5 �Q ا�$#�ط ا�Lي R أ

�C�: ة��ةا������ �Qن:&�����ار � O أن ا�#��2 ا���/+�� c1] ا���A *+ �C ط�ال ا��1�ة ا��* :.اول 2

CA�Q 7& ن�Q< و أن �Cط�#A �C/+� ت�و�Eا R c+* أي و� �ھ�<��: . Oإ� �X$��& �ھ�+�9�&�� ا������ >�� :��>

� إ�O ا���9ر . ط�/�0 ا�$#�ط ا��.اول و أھ�/�_ و :�0/�هX$��& ،%�L2 �ھ��2 � $#�ط ���,ا��و >�� :��>lأو ا��

. ��ر��ت ا���قإ�O ا���A�A* و ا��$X/�* و ��'/D إ�O او

A4�B1ا���?< ا� . �� ا��*�6� ا���@

� ا���@�A و ��C ا����ط� . 1ا���Bة $ ا�!

II.10.1ا���دة

R� �9 ا��.او�� و#AEا R� R/و�lا��� _�") R ز���2 ا���/�ة �1"، >�# � *�/X$ا�� �Q/Cن ا��Q< أن a3<

.ا��$X/� ا���ا:�*

9�>�� :��i ب & *�/X$ا�� �Q/Cأن >�� :��ر ا� a3<:

Page 69: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

68

• �<�$0& �9#AEا� .او�� ا �' �� * ا�'�o ؛ '��>�و A.اھ� � �'�

ا����>� R :0�رض ا�����i ؛ •

و ا����>8، , :'�>� � O ا���//�ا�R/& ��1 ا��RC و (�R/& �5 ا��a�Q ا�^ 1* وا��a�Q ا���9* و •

ا���ا�* ا���lو�/�ت و ا�(���5�ت و 3��ت ا���(� ؛

�>� ا��0 � �ت •�.

II.11.1ا���دة

.&��7اد a/�2 ا����ط� >"�� =C�3� و اAE#�9 ا��* :.او�C�:��م ا�#��2 ا���/�ة � a/�Qا ا�Lھ R�6�<O ��Eا

� * <:

* ا�'�o ؛ • �= i��� �<��= و i��رض ا����0: � $�X � ا����>� و :�&/

• � �X$ ت ؛� � �>� ا��0� �A�/5

• � ذات =���/� ؛ �ظ��Tا� $P: � �Xط/

• * ���>� R :�//; ا���� /� و :��>� اYرھ�ب ؛ $�X � ا�/��X و ا�'�ص ا��ا(�

���6/�ت ا���A�A/� و ا��$X/�/� ا���0 �� &����ا�� ا�=��از>� ا��9��� •� � $R�6: � �X ا�=��ام ا�����

O ا�#��2 ا���/�ة�.

،�2L�1 ا���ت ا���ا����6/ O+� إ��إ� ،�ا��A/� ا���:��9 اQ=E�م ا�^�a3<�5 أن >�a/�2 R�6 ا����ط

.&LCه ا��ور>� B.1.II+* ا�� '8 &��$#�ط ا�Lي :.او�_ ا�#��2 ا���/�ة ا��'�دة

9 , ا�#��2 ا���/�ة أ�6�ء أ�C:.C� ا���/�ة و ��^� /C� &�����ط� ا��#�ر إ�/C� أ�"ه: O � �C�: و

�C� رم�ام ا��� .ا�=�

II.12.1ا���دة

RQ�< أن a��9< ة�7ط"�_ &�Q ھLه ا����ط� أو &3.ء $C� و >�3ز �_ & 3 ] ا��/� ا��$���� R ا�#��2 ا���/

9 aأن < R أو �C /�Q: ة��ة &Pن�و :�0> C� إذا :�/R أCA� /ا�#��2 ا���/<�� c�/ ت�ام ا����6/�:R�6 ا=�

.ا���A�A/� و ا��$X/�/� ا�3�ري &C� ا���0

II.13.1ا���دة

&'�a ط�/�0 أC�9#A� وC�/X$: �/1/2�، ا�S1�ت ا��* >$��* إ�/C� ا����^� �ن ا�R<L ،:'�د ا�#��2 ا���/�ة

.ذات =���/� و�L2% ا��ا���ت ا�$�:C$� �3� وظ��T>��ر��ن

,/���ار ا����K�ر وا�0"�� , =� * ا�'�L oأ(ا���:��X$�& �9 � �ظ��Tا�:�0�� ذات =���/� �.

Page 70: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

69

II.14.1ا���دة

��2 ا���/�ة# �وع إ(�اج >0�ض .وظ��C1� R �إ(�اج، :'l� cو�/�C�، &60 >�3ز �# T��ا��ظ Oإ�

O 3 ] ا��/� ا��$���� ��� ا�'��ل � %�L& ذنY�2 . اP�< �/ا�� [ ھLه ا���0��A &���در ا��$���� أن 3

O ا�#�وط ا��* أدت إ�O $'_ ر(�� ا�����د� �/qP: �C� [/� �/� .(�ر

3�ت .2ا���Bة =D0و�� ا��

II.15.1ا���دة

�Aو� O a3<� O أن :��+� ا�#��2 ا���/�ة �� o$: ت�/�")w R �<�و ��ا�� ا��� i��رض ا����ا���ا�� :0

�' ا��* CAP? R� أن :R�6 ��دئ ا�AY�ف و ا�#1�+/� و A.اھ� ا���ق و اEو��>� ا��ا�a إ�9�ؤھ� ���

o�'ا� * �=.

�2P�: �2��ار R ا�=��ام ا���/�ةا�#����& .���و�A اE("�/�ت C/ �^�� ��� R� *ا�01

II.16.1ا���دة

�Aو��& �C/ �^�� ,/��� :��م ا�#��2 ا���/�ة &7ط"ع � n<ر�ت ��� :�/�")Eا<�C��01 ن�ء و .�lم ھ.� <

�C/ � o$: *ام ا���ا�� ا��� .:'//� R� P#& _& cن �و�A اE("�/�ت:^�� ا�#��2 ا���/�ة ��^� /C� P&ي . &�=�

�#� ���) ��15(:��_ ا�#��2 ا���/�ة R �^�A �و�A اE("�/�ت إ�* 3 ] ا��/� ا��$����، دا(� أ ( � �<

n<ر�: R نا&��اء�<�� �C$//': n<ر�أو : �C��01 .

II.17.1ا���دة

C/ �^�� R o^? T� R ھLه ا��ور>�، :��م ا�#��2 ا���/�ة &�II.29.1 R//0و �ا��ة ����6/�ت ا���دة Q�<

�Aام �و� O ا=�� �C���& �C$//': O .اE("�/�ت و �

Page 71: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

70

� .3ا���Bة �Dا���ا�73 ا��ا

II.18.1ا���دة

a3< O �ة &Pن :R�6 إ3A�ز اEھ�اف ا����/� �<�� �/ �ة &��, $�X � ا���ا��� ا��ا(/� �2�? �2:

- �/��qت ا��$3.ة ؛ و�/ ا��0

- � &�AE#�9 ا��.او�� و ر��&�C� ؛ا���:��9 ا��'�Q +* ا��^�ط

- ��XAEو ا R/Aا�� .ا� �K�ل �

�C.ة ا��$�X �>�� و�, ھLه E ة���2 ا���/�ة�دارة اc':Y ا���lو�/� ا����?# .

II.19.1ا���دة

�ة و أن >��م وظ/a3<�1 أن :�Qن ��� �/ &C� أ?^�ص >R�6 إ�'���C ا���ا:�* ا����"ل ا���ا��� ا��ا(

�ى)Eم ا�C� � ���$��&.

II.20.1ا���دة

R//0�& ة��ص � O و�, $�X �:��م ا�#��2 ا���/'��& T Q * �ا�a دا( �/ و � R�= O ا���ا��� ا��ا(

�ھ�/�.

�2P�:،ة�0�+�_ �mط�ر ا���A�A* و R و?�+_ و ا���� �_ ��� :R//0 ا���ا�a ا��ا( *، R ا�#��2 ا���/

�/$Cھ":_ ا��l R ري &_ ا���0 و�ا�3 *�/X$ا��.

II.21.1ا���دة

�+�ر :0//$_ و �دا( / �&�C>� ا�#^o ا�Lي :� :0//$_ &��1_ �ا�� �2�&/� ا�#��2 ا���/�ة 3 ] ا��/� ا��$����:^�

�_ إ�/_ T :��>� ا���ا�a ا��ا( * >�R�6 &��^��ص �::

��Q>$_ ا2E�د>�* &����1/� و :3�&�_ ا��C$/� ؛ا�Lا:/� �ا��/�ة -

3 _ ا� -� R o ^�� *��0R� ��< n<ر�وا=� &� �C? )1( ؛

/Rا���$� ا���6�ء، :��>'�ت -s# ءا:_ ؛�12 c�K: R/�&�ا��

�اه -: �� ��رة >��C� i� 1/�ا ا�#��2 ا���/�ةو�2 �$�<���&_��C أداء O � * .ا���ا�a ا��ا(

Page 72: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

71

II.22.1ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� r/ �ا�a ،/� و � O ا��1ر�2�a3<، & أن :��م ا�#��2 ا���/�ة &��� � أو s�درة �//s: يP&

� أو ا��s�درة//sدوا+, ا�� Oرة إ��?Yا , ،a�ن ا���2 ��C ،* .ا��ا(

_�3 ] ا��/� ا��$���� ر���� &�>�>�ا���ا�a ا��ا( * ا��s�در � O ا��1ر>� Oدر:_إ��s ,+دوا �C/+ ض�0<.

II.23.1ا���دة

� ��ى ا����^� /R و ا���/�>� �3�� �2 R�A�A* و#A O � * � ا���ا�a ا��ا(C�< / R �C�/�': و ،*�/X$: أو

.=/J و�0_ � O ا�#��2 ا���/�ة و � O أC�9#A� و C�/X$: �/1/2� و � O ا����ط� ا��* و�C�0�، �$� ا���6�ء

aا��ا��ا( * R 9�&�� ا��0 /�ت و أA#�9 ا�#��2 ا���/�ة , ا���اR/A و ا��XAE ا�3�ري &C� �2� �2P�< ا��

.ا���0

������ة +* ا��$�، ا ��Eا O � * &�����6/�ت ا���A�A/� و ��/, ا����^� /R ��'�/] �>��0 ا���ا�a ا��ا(

.lط� C�") R� ا�$#�ط> ا��$X/�/� ا��*

����� �'�/] &�����6/�ت ا���A�A/� و ا��$R �6� �2 , �/�/X ا����^� /R :� � �>��0 ا���ا�a ا��ا( * ا

�K<�= _1/ظ�:.

II.24.1ا���دة

:>��م ا���ا�a ا��ا( * +* إط�ر C� _ ب

��اR/A و ا��XAE ا�3�ري &C� ا����0 �ا��� 9�&�� ا��0 /�ت و A#�ط ا�#��2 ا���/�ة •، �و L2ا ا����ط

�/ ؛ ا��ا(

• R 8�'ا���ا�����دة ا����ط� ا�^��5 &$#�ط ا�#��2 ا���/�ة و و��q/� أدوات ا�� �9<�، وL2ا و��د (

� ؛ ا��^�ط

� �2 ا�����3ات ���3 ا �$T �و�, •#A O �$��ص ا��$X/�/� ا�3�ري &C� ا���0 وا�'�ص �

O / ا���A�A/� و � �C0و� J/= R �C�/�': �2 و�أو ا��$X/�/� ��ى ا����^� /R و��ى �/�ي ا�#

؛ ا�#��2 ا���/�ة � O أC�9#A� و C�/X$: �/1/2� و ا����ط� ا��* و�C�0�، �$� ا���6�ء

�اح أ���ل :'�/R ا����ط� و ا���ا���ت ؛ا •��

• �2Pا�� R ل ؛�>� و ا��30�0$& �C�3��0 c�: ت�<�Q#ت و ا�����أن ا��9

Page 73: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

72

R<L ا��Qن اE?^�ص >ا�'�ص � O أن � •��� R �C1/ة :� :�ظ� R ���ع $, ا�#��2 ا���/

ا��$��ص � /C� +* ا�$��ص ا��#�>0/� ا��$��X ���ق =��ت ا��$,&���a إ=�ى ��ر�� ا��ظ/�1

�/ ��� ؛ ا�

:��, $���w� �X�ل ا���'/'/� �"(�"�ت ؛ •

• �A�ت ا���6/�����& [/�'� A/� وا��$X/�/� , ا����^� /R ؛��� ا����ع �

&C� ?^�/� أو &�ا�o^? �9 آ(� ��م &���� _$//0�R ، و��د �ا��R �2P ("ل ا���ا���ت ا��* >��م •

* <:

� و +0�ل >�0 8 &�����ج ا��0 � /�:* ؛ -��� �<��� XA�م �

دور>� و &��1 �(���رھ� & ��ط� "��� �'��>� ا��0 � �ت >�� ا=��ا C� &��1 5�ر � و >��م -

$���X ؛

- *:� � ؛:��/8 دا( * $��X ��ظ/1/�ت ا�$X�م ا��0

O ا��1ر إط"ع •�*��S� ة ا�ا��/� ا��$���� &^ �Q��0 c�: �1�C�$<� أq$�ء .او�� 3 ]و �#��2 ا���/

.ا��/�م &C� ا���0.مأو ا���^Lة��ا&/� ا����>� & ��C_ و

O ا�#��2 ا���/�ةإط"ع � O ا��1ر •� �/qP: _� س�� �//s: يP& ����$ا��/� ا�� [ 3 .

II.25.1ا���دة

��<* >��م و ا�#Q�>�ت ا���� � �� ا�#��2 ا���/�ة +�ر ا��" C� و ا��9��a &�3/, إ(��ر ا���ا�a ا��ا(

�C$/�6�& ض�sا ا�LC� ص��3 (� *+.

* .ا�#Q�>�ت ا���� �� :�0 c��C�3� &0$�>� و ا��30�لو ا��9��aأن �2P�< R ا���ا�a ا��ا(

II.26.1ا���دة

�>��م ا���ا�a ا��ا( * &��7اد <��: $� T�Aا��� �ي�� � ، ��&�9 _ Q? اه و��' J/= R � ذج ا��'�دة��$

8' ���&V2 �<ه ا��ورLھ R . ت�A�/�& �C /�Q: ة���2 ا���/# � RQ�< *ا�� �/Aت ا���A�/�ا ا�$��ذج ا�Lھ R�6�<

�. أ(�ى، إذا ا:C� i6� أCA� 1/�ة<��� � 8' /� وا�'� &�/�Qت ا��� � .و �$� ا���6�ء، >a3 أن :�Qن ا��0

II.27.1ا���دة

��/, ا����$�ات و _/��: R * 3 ] ا��/� >��2P ا���ا�a ا��ا( Oة إ��ا��0 � �ت ا��9 �&� R ا�#��2 ا���/

[ ��ل و ا�#�وط ا��* =�دھ� ا��3bا��$����، و+8 ا.

Page 74: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

73

II.28.1ا���دة

��/, ا������ ا�6�ور>� � �/�م &ا�#��2 ا���/�ة رھR إ?�رة ا :6, * �C� �Q#& _ ���� و ���ا�a ا��ا(

و +* ھLا . (��/5�C:�و =�3 أC�9#A� و ا�#��2 ا���/�ة:L)P ھLه ا������ +* ا�����ر، =�3 . ���� و +0�ل

a3< ،ا���د O � * :ا���ا�a ا��ا(

O أن > •� �وq��C$//': ��< 8� X$: �/1/2 T�: ،��X�$ �1�&/� ا��� '�ت و ا����ط� و ��3 ��+

�اء اAE#�9 ا��.او�� ؛ا��^�ط� ا��* :�0�ض � R �C�

Tأن •�^ Oت إ�� � ��ع &�J/= R ��X�$ �1 ا��0���اول ا��/�دة ا���/�/� و >��R RQ ا� Oإ�

� &Pي ا�L3اذات ا���0 �� &��(�"�ت و) *+ � ؛ +* إط�ر .او�� ا�$#�ط �:�0 c�C�$<ا��/

• a��$ا�� cي ،أن >'�� +* ا���P& �� O ا��0 � �ت ا���0� �/����� O ا�'/�ة ا�� �/qP: _� ث�=

��2 ا���/�ة�# ؛

�أن >�Qن •� O � �$C�ا��ا�#Q�>�ت أو/ و ��9��aا &�3/, ��0 R �)�: *ة و ا����� ا�#��2 ا���/

J/=� ��� �Cا��/� ا��$���� ؛ [ +* إط�ر A#�ط ا�#��2 ا�^���0 ���ا��� 3

• R RQ��< د>8؛ أن�ت ا��$�ظ/1��& �� ا��#�ر�2 +* ^� T ا�������ت ا���0

O أن >'�� •� �/qP: _� ي =�ثP& �� O ا��0 � �ت ا���0� � ؛ ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��*:�//

��/, ا����$�ات ا��* >�اھ� 1/�ة � �/�م &��& _��C� C/+� ا����$�ات ا���0 �� & أن • O � ��'<E� ��XA

�/:� � ؛ ا��0

��/, ا��XAE ا�����0 � R ��� إط"�_R�< 8 ط� إط�ر .او�� وظ��1_، أن >'��+* و • O �

_ و � �/�� ا���$/��� R � . $C� ا����(� � �/�� ا�$X�م ا��0 � �:*، و ��/, ا��'"ت ا�����0

II.29.1ا���دة

R�= O اE("�/�ت R ��� ا�#��2 ا���/�ة، � �� >�� :l� R//0ول �Rإذا +* =���� * � ا���ا�a ا��ا(C�<

* �^�� ,/���C.ة ا���/�ة و ��ى Eى ا�� �ھ�#A و �C$//': O :9�/8 ا���ا�� ا���0 �� &�E("�/�ت و �

.ا�#��2 ا���/�ة

A4�B2ا���?< ا� .� ا��*�6� ا����� و ا��'=ت ا��!�

II.30.1ا���دة

�XA ة� O ا�^��ص، ��ط� ا���0 و ا��$X/� و ا���ارد ا���د>� و � 0 � �:/ �:6, ا�#��2 ا���/� ��#< ،

>a3 أن :��+�، . :C� و =�3 ا��90/�ت ا��* :0��C3�(��5/� ����3 ا���ا M ا��"��� �$#�طC� و =C�3� و

Page 75: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

74

����3 ا���ا M ا�3�ھ.ة ا�����0 � a/�Q2 ا��C3/. و a/�2 ا������0 و � O ا��q��8 ا�"ز � ��Q :9�/8 أو

./� إدارة ا�C3�زد�

II.31.1ا���دة

9�>�� :/5 �AR�6�O���: ا�#��2 ا���/�ة & *:� � ��3 ا��ظ/1/�ت �:9s/و ه :�+�و وXA _�/��q� C� ا��0

�Cط�#A ر���ور>� ���� .ا�6

�2� ) O � �/qP: _� *:� � � ا�$X�م ا��0/� *+�� ا�$#�ط و :�+/� R�= O � �/qP: _� أو �Cاھ�.A ت و�ا��90/

��دة ا�^� �ت ا���� � .s/ �: a3<_ ا��1ر O أو ا��* ا��/�م �^Lة�3 ] ا��/� ا��$���� , :��/i ا���ا&/� ا��� �

�C&_�3��0��.

II.32.1ا���دة

�>� ا��0 � �ت � J/= R *:� � :6, ا�#��2 ا���/�ة �/��� :�Cف أ R ا��0 � �ت ��6�ن �" � XA� C� ا��0

.و ا�^� �ت ا���� � ا��90/�ت :�+�و A.اھ�C� و

�ة و��د ا�$X�م ا��0 � �:*، R ط/ �و :��2P أ R ا��0 � �تو :6, ا������ ا�"ز � ��6�ن :9�/8 �/���

�ا=� 0���3 �2 �� /� :_��ر R � =� O ���ن :��, �2 �.

�2 *:� � �0 /� :��/8) 4(أر&, �$�ات >a3 أن >^6, ا�$X�م ا��0�.

II.33.1ا���دة

�/�C� ا�#��2 ا���/�ة �/��� =��>� ا��90/�ت � O أ��س =�3 ا��90/�ت ا��0���3 و :6,�و �ة �ى =

� O ا��0� �X+�'ا�� � . * :>a3 أن :�R�6 ھLه ا��/��� � >

�2. ا��90/�ت ، ����ات ا��90/�ت، 90/�ت ا�����0 /R، إ��= R/0�< )n�L _�<يا� '/D ا��90/�ت - (...

ا��* :��= c�C�<� ؛�Aع ا��90/�ت -

.دور>� =��>� ا��90/�ت -

)ا����ط� و ا��0�د و ا���ا �2P�: )M ا�#��2 ا���/�ة L/1$: R �/��� =��>� ا��90/�ت و :6, ا������ ا�"ز �

��R RQ ا��C��/� ���= *+ ت�ع ا��90/�����.

Page 76: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

75

II.34.1ا���دة

ا��/�A�ت , R �^�Aا���ر>n و ا����� >��i &9� ط�&,��, � a3< R l أن :��+� ا�#��2 ا���/�ة � XA O�م

���ر>� ا����/� &9�>�� وا�'� Y/8 : ا�����& ���وا�/�م و ا�� �C#�2 و ا��$� و ا��ا���/�� ا����� (:��/� ا�#

�/A�K"����ال. )وا�� ���و ا�� n<ر�&, ا���ط O � � /C� أن :��+� a3< أن . و a3<��0: ة� O ا�#��2 ا���/�

��اء ��, ط�&, ا���ر>n و ا����� � O ���ى ��/, أ�C.ة ا���0 ا��* :� �O أو :��� C�") R��XA�م إ�� �

.ا�#�اءأوا � ا���2�ب أو إ��دة

أوا � و >a3 أن >#�� XA�م و�, ط�&, ا���ر>n و ا����� ��/, أ�C.ة ا���0 ا��* :� �O أو :��� C�") R� ��اء�اءا���2�ب أو إ��دة ا#�.

/�ت ا���2�ب و إ��دة�� O ��2 ا���/�ة أن :6, ط�&, ا���ر>n و ا����� �? O � a3< %�L2 و �C/� ا�#�اء �$� :L/1$� � �C��ا���0�3 ��� إر� � .&/�A�ت :�ز>, اEوا

II.35.1ا���دة

�XA ة� ��3/� ا�C�:1* ��� :�3/� &�ون ا9�A�ع و &��1 آ�/� ��/, ا��'�دq�ت ا����م &C� �:6, ا�#��2 ا���/�

>a3 أن >��i ا���3/� ا�C�:1* &���ع ا���3/"ت &���ح . ��� أ�C.ة ھ�:1/� ^��� ������ل أوا � ا�.&$�ء

�>, و ��0د ا����>/] � J'�& و� O ا����>/] ء &$�>a3 أن :��م اE&'�ث � O ا��E . ا���درة ھ�:/1� �wوا �

:ا����/�

ا���ر>n و ا����� ؛ -

- *1:�C$�اء ا���م &�ي :��5 أو �Lز ا��C3 .ر . :#^/�* �

II.36.1ا���دة

o/�^: a3< ل�اض أي ا���0�ZE �C���0ا�� RQ�< � ة و���2 ا���/# � �<�ا��'� و ا������ ا���$/� =�

� .A#�ط أ(

.م، �$� ا ��اد '"ت ا�#��2 ا���/�ة < R/ �^�9 ا��.او�� و ��د ا����#AEة =�3 ا�ا�� . o$< أن a3<

�ي و :�:/a ا�61�ءات � O ا���1 ا�Lا:* &/R ا��ظ��T ا���0�ر��&� a:�Q R/& *:اLن ا���1 ا��Q< أن

$ l a:�Qه ا��Lن و��ج ھ�Q< ى و أن�)Eا �/ .�ا��'X1�ت و ا��ظ��T ا��ا(

�ءات ا��^��� ������ل ا�.&$�ء � >^� &�/� ا�$#�ط و � >0�ض :��2P ا�#��2 ا���/�ة R أن ��, ا�61

�9^ � �2� .&$�ء. �" � 90/�ت ا�#� RQ�< �، O � _�إ�O ���� اEر?/T و إ�O أي ا��(�ل ا�^��ص، و

�<�0 � �ت � _& �� . Q�ن :�

Page 77: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

76

��/, +6�ءات ���:/a ا����$�ات و أر?� a3< O أن :��+� ا�#��2 ا���/�ة � O '� :�$* و *+���: �C1/

�وط اE �ن (��5، � O ���ى ا����ج و =��>� ا������ ا���د>� و ا����$�ات?.

a3< ا��1ر O �0>� 3 ] ا��/� ا��$����إط"ع �: �Q& �)ا��'"ت وأد a/:�: O � /�C���0ا�� O .أو �

A4�Bا���ارد ا�7(��� .3ا���?< ا�

II.37.1ا���دة

R ة��ف و ا���� � :��2P ا�#��2 ا���/?�2P� �>C� و ��^� /C� و :6, �/���ت "��� �/� R ء�lأن ھ

�C/ .>��/�ون &�����ار &��ا�� اE("�/�ت و =�R ا�� �ك ا��9��� �

II.38.1ا���دة

O ا�1Q�ءات و ا��0�+� و ا��3�&� ا���/�ة#��2 ا� '�ص:� �C/ �^�� Oإ� *��$< o^? �2 � O أن >��+�

.�ا���$�ة إ�/C �ظ��Tا�ا��9 �&� ��.او��

II.39.1ة ا���د

T أو ا��$�a5 >'�د R ("�_ ا�(���5�ت و /و �ظ��Tا�:6, ا�#��2 ا���/�ة و15� �1" ��^�

.أن :��, �Lاذات ا��$�R a5 ��� اE?^�ص ا��a3<�/$0 . ا��lھ"ت ا�6�ور>� ا��* >�R/0 ا��1�ءھ�

II.40.1ا���دة

�ات ، J/= R ا���ارد ا��#�>� ،>a3 أن :��+� ا�#��2 ا���/�ة//s&� ��3/, ا���ا�"ز � �"��3 ���ا��� O �

،*�/X$و ا�� *����$Qا�� D/'/� و ا����اق ا����E�9 &��9ر ا�:� و �L2% �ا��� *+� .$#�ط�.ا>� ���>� أو ظ

�//�: O �ة +* ا��$�، � ��Eا O � ،��X�$ �1�& أن :��م a3< و R/Aا�� � �C�+�0 R �2P� � R/ �^ا����

�/ .ا��XAE ا�3�ري &C� ا���0 و � ���ط� ا��ا(

� �$�: �� �$<�0 o�A ت�:�ظ/1 ����0أو +* =��� < ،R<�Q� أن :�Qن "��� $�a3< ،*s إ��اد (�9 �

.ا�^��5 &$#�ط ا�#��2 ا���/�ة"=�/���ت �

��<& "�� R�'� �<ور���/, و���� ا��R<�Q ا��ا( /� و ا�^�ر�/� ا�6 ��X�$ �1�& �//�: و L/1$: �9^ه ا�LC

� A#�ط ا�#��2 ا���/�ة/�.

Page 78: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

77

II.41.1ا���دة

.&�� �1�A�A/� �ن lھ ا��* :�� .م .او��C� ا��Pھ/� أ?^�ص �ظ��T��>��م &:'�ص ا�#��2 ا���/�ة � O أن

9�>�� :R�6 ا�����ار>� +* ا���0 ����ا�#��2 ا���/�ة :$a3<�/X أن >�Qن & .�C/ � a3< ،�<�sه ا�LC� و

��ار ا�$#�ط� O (�9 أن :��+����.

3�ت ا������� �3ا�4. 3ا���?< =D0ا ���� A4�� ھ`�ت ا���ظ^ ا�

II.42.1ا���دة

��<��ا �1���ة ا���ظ/T ا��3��* ھ/S�ت :�//�=* �= o�'و ا� &�C3C$: *ر ا����Kا��� ���ام �/��=� .

=��>�>a3 أن :0 � ا��0 /�ت ا��* :$3.ھ� ا�#�2�ت ا���/�ة �0�: �' �� ا���ظ/S/C� T�ت ا�����د>��

�ھ� ا��3��* ا��*/�:.

II.43.1ا���دة

O ا�#��2 ا���/�ة، �$�� a3< �. ا��3��*، أن :��م &�L% &$1] ا����� و ا�$0�>� ��ظ/T �ھ/S�ت ��ة :�//

�ة أ3A.ت &/R ھ/S�ت ا���ظ/T ،و �2�&/� � O ا��1ر ،:^�� ا�#��2 ا���/�ة?�� �/ �� �Q& ����$ا��/� ا�� [ 3

�ھ�ا��3��* ا��* :��م //��& RQ�< *ظ ا���ت ا���'1�/ 3 ] ا��/� ا��$���� اY(��ر ، &���K$�ء �� �C&�/���أ�.

.��/�م &C�دوا+, ا و(�5/�ت ا��0 /� ا�#��2 ا���/�ة :'�د

R/�6: a3< �/3C$ ��<��ھ� ا��* و&/R ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* ا��$3.ة ��/, ا��0 /�ت &9/�: �2�1A] ا�#

�ضا���/�ة sا ا�LC� _Q��& ص :��م��3 (� *+.

II.44.1ا���دة

��2 ا���ر�5 أ �ا 0�3� � ��ر�5 �'��ب ��ة ? Oة إ�� ��ظ/T ا��3��* �ھ/S�ت �$� � :��_ ا�#��2 ا���/

�ھ�ا��* /�:�C/ � a3< ، أن :'�د���� �C ا�� ا���2Lر و ا=� Eا o/�^: . ��ا�� ���ا�+* = L/1$3.�* ا��

�3, � ��ر�5، � E��< ز>,ا��� , a��$���&ا��'�دة o/�^ا�� ا���� �ر . ����0�P& L/1$3. ا��$< � �$�

�1 9�8 �0� ���D �.ن � O ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* ا��0$/�&����ر�5 ^�< ،.

و�c، إq��ت ا��0�>T ا����8 ���ا�� :^�/o أوا � ا���ر�5 أي>a3 أن >�Qن &Q 7�ن ا�#��2 ا���/�ة، +*

.وا��ا+, � �/�م &C�ا���0�3

Page 79: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

78

:�ون +/_ اEوا � ا���0�3 ا��90�ة و اEوا � ا��* �� L/1$�& cھ� و ،(�ص :��م ا�#��2 ا���/�ة &��% ��3

:ا��/�A�ت ا����/� :�R�6ا��*

ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* ا����1/�ة ؛ھ�>� -

ط�>�� ا���ز>, و دا+C0� ؛ -

- M���Aز>,ا���.

II.45.1ا���دة

L/1$�& T أوا � ا���ر�5 ا��* :��رھ� Q��� *�2 ا���ر�5 ا��� , >a3 أن :��م ا�#��2 ا���/�ة &�(�/�ر ?

�ا��ة �<��= �' � * �= o�'ر �$/. ا��ا ا�(�/Lن ھ�Q< أن a3<� دة�� �1 وQن وا�� Eا �/<�0 O �

.ا�^� �

a3<O � �C<���ع =8 +* ا�����0 أو +* ��ر>T ا����ط� R اأن � >�����ا�#��2 ا���/�ة و �/�ا��

�وCA� ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* ا��*��L/1$ أوا � ا���ر�5 �'��ب إ�/C� اوlا���ر�5 ا��* ��3�� ?�2�ت /�<.

II.46.1ا���دة

a3<O ا���ظ/S/C�� Tا�#��2 ا���/�ة و ��^� /C� و �/�>C� ا�R<L >#�ر�2ن +* أ(� ��ارات ا����K�ر �

: � ا��3��* أن

- ،R<��ة أو &�ا��9 أو &��� أ?^�ص آ(?�� �/1/Q& ،ص�ا�^ �C&��'� ،ا أو >�/�0ا �$�ات����Q< وا أو��#<

ا���رR �5 ط�ف أوا �إر��ل :�ر>�Zn >�م وذ�% إ�Z O��2L �<رة+�ر ا:^�ذ ��ار &/, أو ?�اء ا��$�ات ا��

ا�#��2 ا���/�ة ؛

�نأو >�/�0ا �'��&�C ا�^�ص، ��?�ة أو &�ا��9 أو &��� أ?^�ص آ(�>R، �$�ات >�0. >#��وا أو >��Q��ا -

�ا�C� أو &��5/� ا�#& Oإ� �C0/�*���3ا� T/ت ا���ظ�S/ھ .

/�ت د��ة ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر�� O .� :9�8 ��6/�ت ھLا ا���ب �

II.47.1ا���دة

a3<O � �C/ �^�� ة و��0 /�ت ا���ر�'� �5��C& ا�^�ص &�ا��9 ا� >�� �أن �/�ي ا�#��2 ا���/&

� ا�#��2 ا��* �� C$//0�& c� ا�#��2 ا���/�ة/Z �5ر�� � �2�? .

Page 80: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

79

��2 ا���ر�5 ? cA�2 ى، إذا�>��C$Q، +* إط�ر �� /� ��/�، ا��$�ء أو ا��2�ب �$�ات &�ا��9 ?��2 &�ر�5 أ(

>�� ا����>i &����2�ب أو ا���$�ء إ�O ا�#�c�/� . �2 ��6ا +* �A�&� ا���ظ/T ،ا��* �/$�C� ا�#��2 ا���/�ة

R/ �^ء ا�����أ�6 R �6� أو � .اY?0�ر &���2P/� ا��"م +�ر ا��0$*ا���/�ة R ��� ا���/

II.48.1ا���دة

a3< O � �2�:�و>R &��3 (�ص، و+8 ا���:/a ا�. $*، �2 �� /� ا��2�ب أو إ��دة ا��$�ء ��م &C� ا���/�ة ا�#

�ھ� ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* ا��* &7=�ى //�:�C/ �^�� أو �C<� .�'��&C� ا�^�ص أو �'��ب أ=� �/

O � a3< ي�ا��* ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* +* إ=�ى=V1 ا��$�ات ا����Q�� ا�#��2 ا���/�ة و ��^� * �/

�>R وذ�%،:�&�ھ� ا�#��2 ا���/�ة ا���2LرةC#� �/Aء)2(("ل �ة د�$K���& ، *���3ا� T/ت ا���ظ�S/ھ �/� �

07-1670&��ار وز>� ا����/� و ا�^���5 ر�� �24� ھ* '�دة &����دة ا�$��>�، ا��$���� n<ر�ن 10&��0�?

1428 )24 c#Z2007 (��& 8 �/� ا��$���� ا���ظ/T ا��3��a/:* ھ/S�ت ا���0�.

II.49.1ا���دة

� أو /� �2 � �/_ أ � ا���ر�5 �'��&& ��^�م>a3 أن >��: ��� ،* ��2 ا���/�ة إ�O ا���ا�a ا��ا(#���C

: ا�^�ص ، :��>'� >�R�6 ا��0 � �ت ا����/�

- � E�& *$0؛ا�� ا��

؛ ا�� ?��2 ا���ر�5 أو ا�#��Q ا�����9�� -

ا�����l ا��د>�0 ؛ -

؛ :R//0 ا��/�� -

؛��د ا��$�ات -

� ؛ - Eا n<ر�:

�/�� ا��0 /� ؛ -

- �/ .ا:3�ه ا��0

��� R ت ا���ر�5 ا��$3.ة�/ �� ,/��:��% ا�#��2 ا���/�ة �3" (�5� :�ون +/_، و+8 ا���:/a ا�. $*،

�>C� و ��^� /C� ��'��C& ا�^�ص/� .

a3< O � A� �$� �2 R/�، ا����>'�ت ا�#^�/� �C/ �^�� ,/�3� و �31�� ، : �*ا�#��2 ا���/�ة �<�$<

:�X1'�& �� �>C� ا���0/� �C�A�Qا��� R R/:د�م ا���C1�& ،�C�Q= *+ �)�: *2ا��/� ا��$���� و ا��/� ا��$���� ا��

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 3و /CXا� R 211-93-1 *+ ا��'��رة ،�2Lا� T��31ا�� R �د>���

Page 81: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

80

?�رة � >� % أ>� 'a3< ،�X1 أن >#�� ا����>i اR< Yا���/� �R �6 أو ��^�مإذا 2�ن . ا��$� ا����/�

". � ?*ء"

II.50.1ا���دة

� ا��* ��6/�ت ھLا ا���9,أ>6� :9�8 /sل ا����ر ذات رأس ا����Kت ا����2��ي و ��^� * ?/� O �

.:��م &����&/� ا�Lا:*

0ص�لaBR ا. IIا��7ب

ا�������. 1ا���?< ��� A4�� aBR أص�ل ھ`�ت ا���ظ^ ا�

II.51.1ا���دة

& "�� R/:د�ت ا���ن ر�� 67و 6���28/�A�� �&�K�& �� ا�#�>T ا���0�/CXا� R 213 -93-1 ،�2Lا� T��ا��

���lا�� O���:�0<ا�� ا��د�ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� و :� �O ا���2�&�ت و :��م &�7�دة أ�5ل =

�اء? o�'أو ا� �C�Eا . ���lا�� L1$:�0<ا��د �� ا���درة �R اEوا /sل ا����ر ذات رأس ا����K�2 ا����?

�0 /�ت ?�اء و &/, ا��$�ات و L2ا اEوا � ا���0 �� &���ر�� =��ق ا���2�ب & �� أو ا�#��2 ا���/�ة ا���0

ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� و :��م &�3/, �� /�ت وا��^�/o ا���:��9 &���/� ا��$�ر�� +* أ�5ل

.ا�C�ا�����r و أد ا��^"ص

II.52.1ا���دة

���lا��د>�0:��% ا�� �A�/& �S/ب ھ�ت ا��$3.ة �'��/ ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، ��" &��ار>n ا��0

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� R 67&���6/�ت ا���دة /CX1-93-213ا� �2Lا� T��ن . ا���ا��/ R�6�<

:ا���2Lر ا��/�A�ت ا����/�

- n<ر�؛: �/ ا��0

:�ر>n �/�� ا��0 /� ؛ -

�Aع ا��0 /� ؛ -

�0 /� ؛ -��& �� ا��/�� ا���0

ا:3�ه ا��0 /� ؛ -

Page 82: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

81

�0 /� ؛ -��& �� ا��Q/� ا���0

0� ا��0� �، �$� ا���6�ء ؛ -�

�0 /� ؛ - ا��� r ا���+* �

��2 ا���ر�5 ا���/�9، �$� ا���6�ء ؛ -? T<�0:

.ا���6�ء&/�A�ت ا�9�ف ا����&�، �$� -

II.53.1ا���دة

��C � ��ب �/�� ا���1/�، &�����ر&�'ا���ا�//R )2 (� R/� /ا� ("ل، :��م ا�����l ا��د>�0 R ،R/&، �X1'ا��

c /C� ا��* =�� R ا��$���� و �/� ا�#��2 ا���/�ة و ا��$�ات ا���/�ة +* =��ب ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �

/_ ا�#��2 ا���/�ة و ��د ا�'�o ا����3 +* د+�:�ھ�� c ��C أ(�ى، &/R ��د ا�'�o ا��* =�.

�/� ��ب ��/�� ا���1/�، &��ا��� � r ا�$��د ا�����دة +* =�زة ھ/�S ا���ظ/T ا��3=و :��م �$� �2 � *��

� �ا��$����، X$��&ة�/)Eه اLب ھ��= O � �/qP: �C� ن�ت ا��* 2�2�' .

II.54.1ا���دة

<P& م�ا��د>�0 ا��/ ���l� /� &#Pن ا�5Eل ا��* :���CX1= O� &�ون أ � 5�در �R ا�#��2 �� >�3ز ���

.ا���/�ة

II.55.1ا���دة

�C� O و��د :^�� ا�����l ا��د>�0، �2�&� و +�ر �� �/qP: �C� ن�اث ا��* 2�=E�& ة�&�L%، ا�#��2 ا���/

.ا��'�X1+* =/�زة ا��$�ات

II.56.1ا���دة

% ا��#�ر إ�/C� +* &/�ن ا��0 � �ت , ��ر>T ا���&/� ا��K� ���9�ل ا �2P�: R ا�����l ا��د>�0: . ،%�L2 �2P�:

R ��&�9 دة�ب و إ��اء����ت ا���2� % �ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� �S/C�ت ا����Q�� وا�����09 ا�#�

.ا��#�ر إ�/C� +* &/�ن ا��0 � �ت

Page 83: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

82

II.57.1ا���دة

�اء و &/, ا��$�ات، وذ�% :^�� ا�#��2 ا���/�ة ا�����l ا��د>�0? �+* CA�>� >�م ،� O أ&�0 :��>� ،&�L/1$ أوا

.:L/1$ھ�

II.58.1ا���دة

8 � O ���ى ?��&/% ا����>8 ا�^�C& �5�O���: ، ا�����l ا��د>�0/ �/�� :�1/� ھ/S�ت �R إ�"ن:0

.ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا��* :���C�<��: O�، �2� ھ� #�ر إ�/_ +* &/�ن ا��0 � �ت

O أ&�0 :��>�=ا�Y"ن �R �/�� ا����Z *+ �/1 >�م :0 /a3<<�� 8 أن � �C&��.

II.59.1ا���دة

&��//� :$��8 ا��0 � �ت ا����C& O� R ط�ف ا�#��2 ا���/�ة , أ(L �/$�ت R ("ل ا�����l ا��د>�0:��م

.�اE("�/�ت وا���"�/� اEط�اف و ا�:1��/� ا��* :�&�C$/& D ا=��ام ��ا��

ط�ف ��ب �/�� ا���1/� &$�ء � O ط�ق :�//� ا�5Eل ا��* :�5 C& c� R=:��م &��^��ص، &��//� :$��8

.ا�#��2 ا���/�ة

II.60.1ا���دة

ا���:/a ��ا�� R ا=��ام ا�#��2 ا���/�ة � ��ا�� ا�=��از>� و ،�=�� و &�����ار ،:��2P ا�����l ا��د>�0

:��م &Pي �ا��� &#Pن "ء � �C$Q� � .و:��/_ ا����K�ر و �/��� ا���ظ/T، �2� ھ* '�دة +* &/�ن ا��0 � �ت

�ارات� ���2 ا���/�ة ا���//# �.

II.61.1ا���دة

� أو ا�5Eل ا���+/� � �$�وق ا��#��ك � ��ظ/T سأ�$� � >� r ر/sل ا����ر ذات رأس ا����K�2 ا���� �ل ?

O ا���ا�*� �/Aا�� r���ا�� T�A، دة�ا�� *+ �C/ � ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 31ا��$��ص �/CXا� R

� ا�����l ا��د>�0 1- 213-93�^: ،�2Lا� T��ة ا���و:9 C$ a� و�T إ��دات � O ا��1ر&�L% ا�#��2 ا���/

�اءا�#.

�+* ، ا�����l ا��د>�0و دون اY("ل &���.ام ا�Y"م ا��ا�, � O ��:8 ا�#��2 ا���/�ة +* ھLا ا��3�ل، :^�

c1] ا���A، ����$ا��/� ا�� [ 3 %�L&.

Page 84: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

83

II.62.1ا���دة

�ا��� &��'/C� i��:i� �X$ � ا�����l ا��د>�0 :6,� � �C��C >$� �$� .او���ا�(�"�ت ا��0.

��� ا�����l ا��د>�0 : _/+ c$<�� يLا�/�م ا� �Z *+ ،�ر���� ، ا�(�"لإ�O ا�#��2 ا���/�ة، � O أ&�0 :��>

�/�1���& ��^: �<�<�& R� ,��ا��� �<��: a ��C� ا��0�>$� و:9Eا �<�': , .

�� ا��'�د لإن �� >�� :��>� ا�(�"Eء ا�6�Aة، ،&�0 ا�� �2�&* إ�O ا�#��2 ا���//2L: �0<ا��د ���lا�� ���:

_����& �C���9:ا��1ر ا���0/� ا���راك O � . %�L& � .ا��/� ا��$���� و $��ب ا�'��&�ت 3 ] +�را و:^�

ا�#��2 ا���/�ة ��م إ�5ار أي أ � >��ھ� +* :1��� � O �2�&/� ا�����l ا��د>�0 :1�ض �3�وز، ا�+* =���

.ا��3�وز ا���2Lر

II.63.1ا���دة

�<�CA �$� ��ا�� �2،�C& م�ا��د>�0 :��م :� ا��/ ���lا�� & ،R<ت&��و�ا���ا�1'�5�ت و ا���ا���ت ،��3 ا��

&/R ا���ا���ت ���ر&�>a3 أن >��i ھLا ا���3، +* أي و�c، ا��/�م &. وL2ا ا�$���M ا��'�� � /C� $3.ةا��

% و ا��ا��0 � O ��:8 ا�����l ا��د>�0: �C:.3Aا��* أ.

II.64.1ا���دة

a��9:�0<ا��د ���l�2 &^��ص ا��� ط���، ��5 &����"ما� ،ا���/�ة��/, ا���ا�"ت ا�����C إ�O ا�#

.���6/�ت ھLا ا���9,�

II.65.1ا���دة

�، �$� � :��م &����&/� ا�Lا:*/sل ا����ر ذات رأس ا����K�2 ا����? O .:9�8 ��6/�ت ھLا ا���9, �

Page 85: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

84

ھ`�ت ا���ظ^ ا� ��II . A4ا���

�ة �����ا"�� ر�2D ا,���4د و رأي. Iا��7ب NPو ا��

II.1.2ا���دة

ا�����د أو ر(�� ھ/R �S ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��*، :��م ا�#��2 ا���/�ة �C� &���>� ط a ���� :��>8 أ>

3 ] ا��/� ا��$���� Oة إ��/?P: رأي أو.

إن ��6/�ت ھLا ا���� ا��* :9�8 � O ا�#��2 ا���/�ة �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، :9�8 &1$]

�، �$� � :��م ا�#�وط، � O ا�#/sل ا�����2 ذات رأس ا��� �&��C1م ھLه ا��ور>�، ا�#��2 ذات . ا�Lا:* &����//

� ا��* :��م /sل ا����رأس ا�� ��ا�Lا:* ھ* ا�#��2 ا��* � :�1ض &����////�: Oإ� �ةأي ھ�/� �2�?.

II.2.2ا���دة

�ة 3 ] ا��/� ا��$����، �2 :�0>� ����$�ات (c06 �����د أو رأي/?P: ض>أو� ���� و &$1] ا�#�وط، 0

3 ] ا��/� ا��$���� �����د أو رأي R ة�<���ة /?P: أو.

ا� ا���4د �@�م. 1ا���?< ��� A*�*0و ا��@�م ا A4�� `�ت ا���ظ^ ا�!�

II..23ا���دة

R/:د�ت ا���21و ��15" &���6/ �� ا�#�>T ا���0�/CXا� R ن ر���A�� �&�K�&213 -93-1 و ،�2Lا� T��ا��

2�، >^6, �����د 3 ] ا��/� ا��$���� R 06-33 ا����Aن ر�� 34ا���دة Lا� T��ا��:

�وع -# *���Eم ا�X$8 ا�' �، و+8 ا�$��ذج ا��'�د &���/sل ا����ر ذات رأس ا����Kت ا����2�#�II.2.A

�$�د>8 � �//��ا� #�وع XA�م - 8' �2 � ��ظ/T، و+8 ا�$��ذج ا��'�د &���� ؛ II.2.Bا��#�

�$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* � ��$/� ا��* :��� ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر، و+8 ا�$��ذج � �//��ا� #�وع XA�م -

8' .II.2.Cا��'�د &���

Page 86: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

85

II.2.4ا���دة

T/ا���ظ �S/ع ھ�A a�= ،ت ا��'�دة� � >a3 أن >�Qن ط a ا�����د ��1#� &� R�6�< T ا����$�ات و ا��0

8' ���& �C/ . R ھLه ا��ور>� II.2.Dا��3��* ا��* >�R/0 ا����دھ�، &������� ا��$��ص �

R ����$ا��/� ا�� [ 3 �2P�< ،��&�ة ا��� .?���/� ا����$�ات ا���� � �_�$� ا��"م ا�� T ا��#�ر إ�/_ +* ا��1

3 ] ا��/� ا��$���� إ�O ا�#��2 ا���/�ة � �< ،" �2 T "و5 أ>�م )5((��� ، دا(� أ���$� � >�Qن ا��

&T 3 ] ا��/� .����"م lر(� و ��0� &��رة ��c�K< �/A�A إ>�اع ا�� ;+�< ،" �2 �/Z T إذا 2�ن ا��

a .ا�����د ر(�� ا��$���� ط

II..25ة ا���د

>�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� ا�����ء ��l* ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �'�د�q أو ��0ة '�دq�ت &#Pن ا�����د

.و ا��/�م &.>�رات '"ت ا�#��2 ا���/�ة

���$�ات و � �/�Q: أي a أو ا��0 � �ت، :�0 R �Q& 8 ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* +* ط�ر / >�3ز �_ أ>6�، ط

.أو ا�S/C�ت ا��* :��(� +* �/�ھ�/ R اE?^�ص و اAY#�ء و

3 ] ا��/� ا��$���� أن�� RQ�< a��9<8<�5 ا����Eط�8 ا O . ��$� �� >���5 إ� &$�^� $_أي �

II.6.2ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� ��34" &���6/�ت ا���دة /CXا� R 213 -93-1 دة�و ا�� ،�2Lا� T��ا��

/R 06-33 r ا����Aن ر�� 34�: ��< ،�2Lا� T��د ا���* ا�������ط i$ ;+دأو ر�&�ا��9 ا���� ���ر�

�<�<�&�� .:�ر>n إ>�اع ا�� T ا�Q� � �<� R )45((��� وأر&R/0 ��&� إ?0�ر &���� �، دا(� أ

3 ] ا��/� ا��$���� ���Q/� ا����$�ات أو ا��0 � �ت >�� _درا�� ط a ا�����د ��?�ة &�0 أي ط a إ>��ف>�� .

R/q"q ة� c+30(إذا ا��� ( _/� �� CA��/� و >�� :�s _درا�� ���0: ،T >� � R اY>��ف و �� >�� :�Q/� ا��

�<�<���� ا��� /R� r إ�1�ل درا�� ا�� T و ر+; ا�����د إ�O ا�� ���/R، و+8 ا�#�وط ا��$��ص ر���� &

�1�ة اEو�LC& Oه ا���دة��& �C/ � .

II.7.2ا���دة

a Y=�ى ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��a3< ،* أن >�Qن �$X�م ا�E��*أو ا ��//��اا����د :XA �<�0�م ر(�� �2 ط

,9����& �C/ �ة � R//': O &/�ن ا��0 � �ت، و+8 ا�#�وط ا��$��ص �/?Pا�� a . R ھLا ا���ب ���� 3� 9&

Page 87: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

86

8' ���& 8+�:II.2.L د و�م :�3>� ا����. أو :'//R &/�ن / R ھLه ا��ور>�، ����� :#/� إ�O ا���0>"ت ا��* :��

.ا�L3اذة ا��S/C� �/15�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����ا��0 � �ت و

ا�ا�������ت و �@�م رأي �Rل ��ن. 2 ا���?<`�ت ا���ظ^ ا� ��A4 ا��@�م اA*�*0و ���!�

II.8.2ا���دة

R/:د�ت ا���ن ر�� 72و ��33" &���6/�A�ا�� R 06-33 و ا�� �2Lا� T��ا��R/:د�ن ر�� 13و 12 �A�ا�� R

05-41 ،�2Lا� T��ا��< O :رأي 3 ] ا��/� ا��$���� 0�ض �

�وع XA�م -# � � �$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* � ��$/� ا��* � :��� ا��C�3ر إ�O �د(�ر ؛ا���//

�وع &/�ن ا��0 � �ت ��$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* � ��$/� ا��* � :��� ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر ؛ -#

�وع &/�ن ا��0 � �ت � �$�د>8 ا��#���2 ���ظ/T اE �ال &���3�ز+� ا��* � :��� ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر ، -#

�وع -# *���Eم ا�X$ز+� ؛ ا��ل ا��3�ت رأس �2�#�

�2�ت رأس �ل ا��3�ز+� ؛ -#� ��وع :�2/� ا���&/#

�وع XA�م -# � .3�ز+�ا��#���2 ���ظ/T اE �ال &��� �$�د>8 � ا���//

II.2.9ا���دة

أ�"ه، إ�O رأي 3 ] ا��/� ا��$���� ��� :�P/] ھ/�S ا���ظ/II.2.8 T :^6, ا����$�ات ا��#�ر إ�/C� &����دة

>a3 أن :�R�6 ھLه ا����$�ات ا��/�A�ت ا��A/� ا��9 �&� R ("ل ا�$��ص ا��#�>0/� و ا��$X/�/� . ا��3��*

.ا�3�ري &C� ا���0

II..210ا���دة

�S/ھ [/�P�& 8 أو 5$�وق:�ظ/T اE �ال &���3�ز+� >a3 أن >�Qن ط a رأي 3 ] ا��/� ا��$���� ا���0

�/$�� &� R�6�< T ا����$�ات و ا��0 � �ت ا����/� ا���ظ/T ا��3��* � ���1# :

�وع &/�ن ا��0 � �ت، و+�A 8�ذج ا�� '��ت -# II.2.E وII.2.F ؛

Page 88: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

87

�وع -# *���Eم ا�X$ز+�، ، إذاا��ل ا��3��2 رأس �#& � E8 ا 0: A 8+8 �ذج�و' ؛ II.2.G ا��

�وع XA�م ا�� -# �//� 8' � &���$�وق ا��#��ك ���ظ/T اE �ال &���3�ز+�، و+��A 8ذج ا�� E8 ا ، إذا :0

II.2.H ؛

�ا�� #�وع XA�م -//��& � E8 ا ؛ II.2.Iا���ظ/T ا��3��* � ��$/�، و+��A 8ذج ا�� '8 $�وق، إذا :0

��2 ا���/�ة -#��& �� .:'//R، �$� ا���6�ء، ا��0 � �ت ا���0

3 ] ا��/� ا��$����، �� >�Qن ��ور> - _� 9< � .��را�� ا�9 a ��2 ��$� آ(

� �ات '��//s�& م�ا��/ �: �� .>R//': a3 ھLه ا����$�ات &�����ار و 2

��2 ا���/�ة # 3 ] ا��/� ا��$���� & �ا+�ة>�3ز � �Q �$�� ��اھ� ��ور>� ��را�� ا�9 a آ(: � � .أو 0

II. 11.2ا���دة

R/:د�ت ا���ن ر�� 13و ��12" &���6/�A�ا�� R 05-41 �2Lا� T��ا��/� ا��$���� ،ا�� [ 3 �X$< ��&�9 *+

/_ا����$�ات ا��* :0�ض � Eن�A�م ا���Q= .<8�'� �2رةLا����$�ات ا�� cA�2 س، إن��E�& [ :�R�6 ا��3

��/, ا��/�A�ت ا���A�A/� ا��A/� و إن 2�ن '��اھ� >9�&8 � >�� . _ ا����Aن . �$� ،_:�X=" [ �_ ا��3�<

: ��E،ة�و +* =��� ��م و��د "=X�ت، >^��ھ� �2Lرةا����$�ات ا�� �'/iا���6�ء، إ�O ا�#��2 ا���/

%�L&.

, أ��&/,، ا&��اء R :�ر>n إ>�اع ا����$� ���ع ا��أي، ) �q"q)3 ا��3 ] 0���3 ط a رأي �ة �Qن :

�ا��ة �/ /�Q: ت� � 0 a �� R أ�� طEف ا�إ>�.

II..212ا���دة

R/0&و أر ���) ��3 ] ا��/� ا��$����، دا(� أ Oة إ��45(:��_ ا�#��2 ا���/ ( �S/ء ھ�#AY �/ا�� � �<

�C$*، ا����$�ات ا���ا��3 T/وا���ظ ،�/A�A�� �0 &��رة�� [ O رأي ا��3� c��أي ��$� �L2%�/� ا��* �

.&��P/] ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �ن�0 �> آ(� أو $#�رة

Page 89: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

88

�ة 4�/ ��ن ا�������ت . 3ا���?< NPا��

II.13.2ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� ��86" &���6/�ت ا���دة /CXا� R 213 -93-1 T��دة ا���و ا�� ،�2Lا�

2�، و ا���دة R 05-41 ا����Aن ر�� 13Lا� T��ن ر�� 72ا���A�ا�� R 06-33 < ،�2Lا� T��ا�� O 0�ض �

�ة 3 ] ا��/� ا��$���� /?P::

&/�ن ا��0 � �ت �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ -

&/�ن ا��0 � �ت � �$�د>8 ا��#���2 ���ظ/T اE �ال &���3�ز+� ا��* :��� ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر ؛ -

.&/�ن ا��0 � �ت ��$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* � ��$/� ا��* :��� ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر -

A4�Bة. 1ا���?< ا��NPا�� C�ط

II.14.2ا���دة

:&� &�����$�ات ا����/� >a3 أن >�Qن #�وع &/�ن ا��0 � �ت �'�

�ة، �0 &��رة ��R �/A�A ��� ا�#��2 ا���/�ة ��S/C ا���ظ/T ا��3��* ؛ -/?Pا�� a ط

- 8' �وع ا�L3اذة ا��S/C� �/15�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، و+��A 8ذج ا��# II.2.K ؛

ا���� �ت اC?Y�ر>�، �$� ا���6�ء ؛ �ر>, # -

3 ] ا��/� ا��$���� و ا��* �� :�Qن ��ور>� ��را�� ا�� �2T ��$� آ(� أو - �C� 0 � �، ط .

II.2.15ا���دة

>a3 أن >#�� II.2..Jو II.2.Fو II.2.E >�0 &/�ن ا��0 � �ت و+8 ا�$��ذج ا�$��/� ا��اردة &��� '��ت

� ا��$��ج ا�����ح &���0 � �ت ا��* :��i ا��R/���Qا��/�ن ��/, ا�$0�5� ا�"ز � Y(��ر <���& �C� �C/ �.

�ب '�>�، دون �P& ت� � � &/�ن ا��0<�': a3<:T/1^ _�A�� O � ./2�0 � �ت و� ا��� � *� ا�9�&, ا��

*&�3<Yت. ا� � T ا�����د، �$� ا���6�ء�� % ا��� 9�a3< ��& أن :�Qن ا��0 *+ �$�6.

Page 90: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

89

o &/�ن ا��0 � �ت ^�� �<�': a3< ��2 8<د�ز+� أو 5$�3���ال &� Eا T/�2 ���ظ� �$�د>8 ا��#��

�/$�� R/�s ا�0�&/� و اY ا���ظ/T ا��3��* ���& �<./ 3A�$ت ، وذ�% و+8 ا���' و E.2.II�ذج ا��اردة &���

F.2.II.

3 /.>�، و+8 Aو ا� �/&�>a3 أ>6� إ��اد ا�L3اذة ا��S/C� �/15�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� &�� R/�s ا�0

8' .أ�"ه II.2.14 ا��#�ر إ�/_ &����دة II.2.Kا�$��ذج ا��'�د &���

RQ�< * إدراج��ا��3 T/ت ا���ظ�S/C� ة�3 ] ا��/� ا��$���� R ا�#��2 ا���/ a & �2��L3اذة ا��15/� أن >9

�اھ� ��ور>� ، وذ�% و+8 اQ?E�ل ا��* >'�دھ�< �/:��qأو ا �/ /�Q: � � 0 .

II..216ا���دة

�_ أن >9 RQ�< *+ a. >�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� أن >9 a :��/'�ت =�ل '��ى #�وع &/�ن ا��0 � �ت

�ور>� ��را�� &/�ن � �/ /�Q: � � .ا��0 � �تأي و�c، �2 ��$� أو 0

.أي ��$� �� >���5 إ� &$�^� $_� O ط�8 ا& �5E�����9< 8<��a >�3ز �_ أن

II.2.17ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� ��21" &���6/�ت ا���دة /CXا� R 212 -93-1 r/ �: ��< ،�2Lا� T��ا��

�ة &�ا��9 &أو �$i&ا�#��2 ا���/�ة و �$� ا���6�ء، ا�����l ا��د>�0، /?Pا�� ;+��<�<� ��&� إ?0�ر ر���� &

���ا��ة>� � ا&��اء R :�ر>n إ>�اع ا�� T ا�Q� �، )60(���ن &���� �، دا(� أ , a �� ��� طEف ا�إ>�

�/ /�Q: ت� � 0 .

�ة &�0 أي ط R a إ>��ف>�� ?�� T 0 � �ت 3 ] ا��/� ا��$���� ��� :��/'�ت أو ��$�ات أو درا�� ا��

�/ /�Q:.

� وا=�C? ة� c+1( إذا ا���( R ف��<Yا _/� �� CA��/� و >�� :�s _درا�� ���0: ،T و �� >�� &�Q: �0/� ا��

�<�<��1�ة اEو�R O ر���� &��& �C/ �ة و+8 ا�#�وط ا��$��ص �/?Pا�� i$ ;+و ر T /r إ�1�ل درا�� ا�����

.ا���6�ء، إ�O ا�����l ا��د>�0 �$�ھLه ا���دة، إ�O ا�#��2 ا���/�ة و،

Page 91: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

90

A4�Bت ص�ور. 2ا���?< ا�������ن ا��� \'I و �(� و

II.18.2ا���دة

9 �&� R ��� ا����Aن، >�� ا��/�م &_ +* �5ور &/�ن ا��0 � �ت أو �5ور�$� � >�Qن _$//':R ة�<���ا�� �

��اA"�Y�ت ا���A�A/� ا��* :�Qن �����C� '�دة &��ار R وز>� ا����/�، &���درة R ا�#��2 ا���/�ة، دا(� أ

�ة) 10( �#�ة �هأ��/?Pا�� n<ر�: R م ا&��اء�أ>.

II..219ا���دة

�ة �:_ھ>a3 أن :�Qن (9�ءأ�$� � >�R�6 &/�ن ا��0 � �ت ا��$#�ر إ1Z��ت أو /)Eع إ�"ن ا���

� ا��/�ن ا���را2*#A *+ � دا(� ا����را2* ا�Y"نذ�% >a3 ا��/�م &$#� .ا���2Lر+* 1A] ا�3�>�ة ا�����0

�� .ا�^P9أ>�م &�0 0�>$� ا1ZY�ل أو ) 5((��� أ

II..220ا���دة

�>��, &/�ن ا��0 � �ت /?P�0 ا��& _/ �ه، &�ون ��ر>T، رھR إ?�رة �#A ا����>8و+�ر R2� أ *+ R/���Qا��.

II..221ا���دة

� +* ا��0 � �ت ا��* >�$�6_//s: أ� .>�� :'//R &/�ن ا��0 � �ت 2 �� ط

3 ] ا��/� ا��$���� Oة إ���_ ا�#��2 ا���/�: c1] ا���A *+ ��#< يLت و ا����$� ا�� � ط R//': a &/�ن ا��0

�ات //sر ا����< �$�� �2 O+� إ��إ� R//'ات ���ع ا���//s�2رةا��ا��L.

II.2.22ا���دة

�اتا��&���K$�ء //s �C . �:ا���A�A/� و ا��$X/�/�، �2 ��0>"تا�ا��* :��//s ي� O &/�ن ا��0 � �ت >�� �/qP: _�

�#A �0& _��01 _& م��0>� ا������& R/���Qر ا����)Y *1'ا��"غ ا��.

Page 92: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

91

;0& i�1:اتا���//s T<ر�ر &�ون ���Kا��� R وج�� ا&��اء ) �q"q)3 �ة ("ل � �R/���Q إ Q�A/� ا�^C?أ

R/���Qر ا����)Y *1'ا��"غ ا�� �#A n<ر�: R �2رةLات ا���//s���& . 8' .II.2.L:'�د ھLه ا���0>"ت &���

� ھ`�ت ا���ظ^ ا� ��II .A4ا��7ب *

ا�������. 1ا���?< ��� A4�� ا���ا�4 ا��T7?I A 4�/ ھ`�ت ا���ظ^ ا�

A4�Bا�������. 1ا���?< ا� ��� A4�� C ھ`�ت ا���ظ^ ا�I�I

II.2.23ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 1-��1" &���6/�ت ا���دة /CXا� R 213-93-1 a:�: ،�2Lا� T��ا��

�S1ا� a�= ����$ا�� �/� .و+8 إ���ا:/3/� ا����K�ر و :�2/�� ا�5Eل و ط�/C�0� ،ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* �

II.2.24ا���دة

T &�����/� ر�� Qا�� ��ه و :��/�_، :�Qن +S�ت ھ/S�ت 1670-��07" &���6/�ت ��ار ا��ز>//s: �: ��2،

�/� :ا��$���� 2�����* ا���ظ/T ا��3��* �

؛" ا�C�E"ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� -

؛" �$�ات ا���اض"ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� -

؛ "ا�$��>�"ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� -

؛" ا��0���>�"ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� -

".ا���$���"�/� ا��$���� �ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* -

II..225ا���دة

�ا��ة , �S/ھ �C3C$: *ر ا����Kا:/3/� ا����ا����6/�ت ا���A�A/� و ا��$X/�/� ا�3�ري &C� ا���0، :'�د إ��

�/&�: ��< �C�") R *ا�� ��<��اض ا���&/� ا��0 C$� R� ھ�ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا�9ZE �&�3وذ�% ا��

R<��K��� �.

Page 93: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

92

�/� 0�>T إ���ا:/3/� ا����K�ر &�ا��9 :�2/�� ��0د R ا����>/] ا��'�دة ���&/� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �: ��<

:ا��$����، � O ا�^��ص

أ+8 ا���ظ/T ؛ -

ا��^�ط� ؛ �Aع -

- �A�5ل ؛ �ازEم ا�أ�� T �^ R/&

- �?l 0* ؛��

5�ة ا�'���/� ؛ -�=

�9���ت ا�$#�ط ؛ -

آ�/� ا��6�ن أو ا����>� ؛ -

�ا+/� �"���K�را��$�ط8 ا� -s3.

, ا�#��2 ا���/�ة ��S/C ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا��$0/�، ���>�& رھ/R و >��i/��: �2 O إ��+*

3 ] ا��/� ا��$���� ا��'�� � ا��"=X�ت �ا��ة ��.

'8 >'�د &���II.2.M. و T<�ا��0 /� �'��ب =���/� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* ا�Q/1/�ت R ھLه ا��ور>� ا��0

�/� ا��$�����.

II.2.26ا���دة

E � "ا�(�/�ر &/R إ���ا:/3/� ا����K�ر " �$�ات ا���اض">�3ز �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����

� ".D��� � E وط�>�" أو " ��/

I .�/��: ����$ا�� �/� �ار ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �����&"�/�� � E "/� ؛��ا�� [/<�����&

� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ) أ�K��:"�/�� � E اض��ار +* =�ود " �$�ات ا������90& % O �

� "�$�ات ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ��ب�=ااR ��E أC��5�، دون /�� � E اض�و �$�ات ا��

� ا����'�� �C� و ا��>�نKظ � ا����ت ا���'1�/ .ا��/��ت، +* �$�ات ا��>�نL2ا و :��م &C� �1�2ت إ�/C� ا��* �0

Page 94: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

93

�"� >��S/C� RQ ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ) ب/�� � E اض� % أ��C� و� ?C�دات أن :��" �$�ات ا��

و� " ا�C�E"ا����K�ر و� =��ق ا���5 أو ا���2�ب، و� =�o ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����

و� =�o ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� " ا���$���"=�o ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����

".ا��0���>�" ا��$����

* � �/� ا��$���� :$'�� =���/� ھ/�S ا���ظ/T ا) ت���3�"�/�� � E اض��ار +/�� &/R " �$�ات ا������&

8( 1.1و ) 3�ل ��1ح( 0.5s ل�3 .(

II . ����$ا�� �/� &�����>/] ا����/� ؛" D��� � E وط�>�" :��/� &�����ار ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �

� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ) أ�K��:"�<وط� D��� � E اض��ار +* =�ود " �$�ات ا������90&

�$�ات ا���اض E � "�$�ات ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� =��ب� O اR ��E أC��5�، دون %

� ا����'�� �C� و و ا��>�ن" ���D وط�>�Kظ�ا����ت ا���'1�/ L2ا و:��م &C� �1�2ت إ�/C� ��* ا �0

.ا��/��ت، +* �$�ات ا��>�ن

�ار "�$�ات ا���اض D��� � E وط�>�":�1ق =���/� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ) ب����1،1، &

). 3�ل ��1ح(

�/� ا��$����، >a3 أن :��i ا�#��2 ا���/�ة، �$� � :��م إ���ا:/3/� ا���ظ/�S/C� T ا���ظ/T ا��3��* �

�ھ�/&�: ��< �C 5�ة ا�'���/� ا��* &�ا(�= �C�X1' ن�Q 7& */� ا����ى ا����و ا�'� �/A/� ا����أن ا�'� O$0�&

�C/ا���5ل إ� . R/�/���'ا� R/& رق�وز ا�1�أن >�3 RQ�< �400 �/ا�� [ 3 R i<��9�A أ��س، ��ا ا��K$�ء 5

�$� � :�Qن إ���ا:/3/� ا����K�ر 1�و�� � O ا�#��2 >�3ز ط a ا�'��ل � O ھLا ا���K$�ء. ا��$����

�C$� � .ا���/�ة R ط�ف �3$� ا���K�ر ���

II.27.2ا���دة

.0.5أ�� أو :0�دل " ا�$��>�":�Qن &�����ار =���/� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����

Page 95: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

94

A4�Bا�?�ق . 2ا���?< ا����� ا�� ا��A ������ا��?��7 ا���� A4�� ���I!� أو �I�$!� ھ`�ت ا���ظ^ ا� ا�������

II.2.28ا���دة

�/��$Kام، &��1 ا���� ھ/�S ���ا�� ا و =/$/� +* =��� ��م ا=��^: ،*��ا��$��ص � /C� LC&ا ا���9, ا�1

�/� ا=��ام ا���ا�� و 3 ] ا��/� ا��$���� , اY?�رة إ�O أ���ب ��م ا��1ر � O ا��$����ا���ظ/T ا��3��* �

.ا���ا&/� ا���^Lة ����>� ا���0/�

� أA_ إذا أc'�5 ا�9�ق ا�����0 � R ط�ف ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، ��" &���6/�ت ھLا /Z

R *&�3<رأي ا O � "���، >��S/C� RQ ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، &�0 ا�'��ل �/Z *��ا���9, ا�1

�C �/C_ �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$����&�0 �+0 /ا���0>� ا��i ھL>. $��ب ا�'��&�ت، أن :���ح :�0>�: a3< و

.+�را إ�O ا��د>,

��ل ا�*��ات رأس ������ا�?�ق ا��?��7 . 1ا���Bة

II.29.2ا���دة

0� �C� ��م +* ا���ق ا���2.>� �ر:�� �)y& �/ا���� � +* &�ر�5 ا�� �C�Eا . �C& V1�' ��/ن ا���Q: � �$�

�0* ا�Lي :90/_ &�ر�5 ا��/� ��� ا���A'� ا�ر:1�ع أو ا�A^1�ض، >���0 ��ا��0� ا��<�.

)��دة �'Zو"�( II.30.2ا���دة

II.2.31ا���دة

� �/�� :�2 �/1�C� cA�، أ>� 2�cA دور>� )y& ����$ا�� �/� =��ب:��ر =�o أو أ��C ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �

�ة/)Eه اLھ.

� :��ر =�o أو أ��C ھ/�S :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� و <��: �)y& �/$�� =�o 5$�د>8 ا���ظ/T ا��3��* �

�C� ن�2.

Page 96: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

95

*��ات ا����ن ������ا�?�ق ا��?��7 . 2ا���Bة

II.32.2ا���دة

�ب >� /� $#�ه>ا�1���ة ا�Lي أ�0�ر� O أ��س $'$O :��ر �$�ات ا�^.>$� sا�� %$&.

O$'$ [1A س�أ� O �ى �)Eر:��ر �$�ات ا��>�ن ا�ة أ�0���ء، ا�1�ا���6 �$� �C/إ� �+�6 � Q��S+ ا��^�ط

.ا���:��9 &�����ر و &����/.ات ا�^��5m� �5ار

II.33.2ا���دة

� ا����رة R ط�ف ا��و�� &�ا�Q �9�P+ة ا��^�ط�ة ا���:��9 &�����ر /Z ات ا��>�ن�$� �>�� ا���0ال :��> �1 &����ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� +* +* =��� :�0>� ھLه ا��Q�P+ة . و&����/.ات ا�^�& �5��5YارQا�� �S/Cا� ��^:

: ا�'�ل

3 ] ا��/� ا��$����، دا(� أ�� ا�^��� . 3 ] ا��/� ا��$���� , :��>� اqY��:�ت ا�6�ور>� - �أ>�م (5)إذا ا��� �1 &����ظ/T ا�Qا�� �S/Cا� O � a��ر، و� �/Z �/)Eا اLا���0>�، أن ھ r/ * � �/� ا��$���� ا���ا�/� ������3

%�L� �3/�$2 _'/'�: ؛ ؛ ا��د>, - .و �ا�a ا�'��&�ت -

� ا��$�ات ا��$0/�، <��: O a3< �1 أن :9�8 ا�#��2 ا���/�ة ھLا ا���0>� �Qت ا���S/Cا� ,/��ا�����دة +* =/�زة .&����ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا��* :�/�ھ�

II.2.34ا���دة

�<�': ��< �2L�1 ا���ات ا��>�ن ا���$� �<���� �/ '8 ا�9�ق ا��0���&II.2.N .�<ه ا��ورLھ R .

8' ���& �<��� � �/ 0�ض ھLه . ��/� ���0ة &�ا��9 ط�ق N.2.11:��ر �$�ات ا��>�ن ا��* >�� :'�>� ط��C� ا��0: O رأي 3 ] ا��/�� ��<� .ا��$���� ا�9

3 أ�Dى. 3ا���Bة A" ر��M�*,ا

II.2.35ا���دة

� :�0.م ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� =/�زة ��R أC��5� �/� أ(�ى دون ا��/� ا�����دة &������� �$�

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� R 78ا��#�ر إ�/C� +* ا���دة /CX1- 93- 213ا� �2Lا� T��ا�� �C/ � ،

Page 97: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

96

�ض، :��_ ا��S/C إ�O . ا��/� �:_ھا�'��ل ���� � O �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$���� =�ل ط�/�0 sا ا�LC�

،��/� 3 ] ا��/� ا��$���� و15� � _/+ �/#: Oا�^��ص إ� O �:

(�/5�C:� ا����/� ؛ -

(�/5�C:� ا���A�A/� ؛ -

ا���.ا �ت ا��1ر>� أو ا������ /� ا���0 �� &LCه ا��/�� ؛ -

ا��^�ط� ا���:�LC& �9ه ا��/�� ؛ -

- ��<� .و :��>� ھLه ا��/��) (��5 ا�$�D ا��'���* ا��9�8 +* ھLا ا��3�ل( ا���//� +* ا��'���� ط

���) ��3 ] ا��/� ا��$���� � O أ �ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� أ>�م 9�Y�ء �ا+��_ =�ل =/�زة ) 5(>��+

��/� 0 � �ت . �2Lرةا��ا��$���� �� � �/�Q: ا��$���� أي �/� 3 ] أن >9 R a ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �� >�3ز �

��ابأ>�م، >�0�� ) 5((��� دا(� أ�� ،ا��د+* =��� ��م . ���=�ا��ا��/�� �>����ا��* �� :�Qن �ز � [ 3

/� .�ا��/� ا��$���� �

و :�//�ھ� +* ا��'���� ط�>�� >a3 إر��ل ،ا���2Lرة�$� � >90* 3 ] ا��/� ا��$���� �ا+��_ �'/�زة ا��/��

. إ�O ا��د>,� O ا��1ر :��>�ھ�

R/�$� R �K2ا��دا�, ���ة أ ��$�/� �5P2ل :$��* ��S1 ا���د�� ) �0:)2�Eأو ا �/&�sن ا���ت ا�������l ى��

".�/� أ(�ى"

A4�B3ا���?< ا� . � �I ��4 Tظ�Bت ������,ت�?�7�ط�ق �4�

II.2.36ا���دة

ا���در +* +�:c#Z i ��1721" &�����6/�ت ا��$��ص � /C� &���ور>� ا���درة �a�Q R ا���ف ر��

2007 �/� �1 &����ظ/T ا��3��* �Q �S/ھ �Q� ذنl< ،رج�ا�^ *+ �/�$�E�0"ت ا��& T/ت ا���ظ�/ �0& �� ا���0

. R �/�� أC��5�) ٪ 10(ا�^�رج +* =�ود �#�ة +* ا����� ا��$����، T/2 � 2�ن :�:/�C�، ا��/�م &��ظ/1�ت +*

ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� &���ول أ�6�ء $��X ا��0�ون و ��� /�ت ا���ظ/T &���0"ت �a3< ��: S/C أن

�ب ا�0�&*/ و (EU) أو &�ول أ�6�ء ا�:'�د اEورو&*/ و (OCDE) ا��$�/� ا�����د>� sد ا���:'��أو &

(UMA).

Page 98: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

97

و ا�#�وط ا���:��9 ا�Q/1/�ت:'�د &LCا ا���9, ا�1��* �Aع ا���ظ/1�ت ا��* >�R/0 ا��/�م &C� +* ا�^�رج و L2ا

�C&.

ا� �ز ا���ظ�Bت �����رج . 1ا���Bة

�4�Bة ا���Bت ا�����ح �!� .1.1ا��B ��ع ا���ظ

II.2.37ا���دة

�1 &����ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا����K�ر Qا�� �S/C � o)� ��ظ/T +* ا�^�رج، >� �C:�/ �0� ���$��& *+

:ا����/� ا����/� ا��$����ت

�ان ا��>�ن ا��/�د>� * � �ب و ا�:'�د اEورو&* أ�6�ء $��X ا��0�ون و ا��$�/� ا�����د>��sد ا���و ا:'

ا�0�&* ؛

�.، +* ا���ر�5 أو +* أي ��ق $��X ؛�$�ات رأس �ل * �$��& � ��

* D/�$�� دل�0 �C9/�$: ن�Q< *رز�$�ات ا��>�ن ا���& �Aارد أ�$�� (Standard and Poor’s) ��Eا O �A+

�$�/� ا��* >0�دل +/C� ا��$�/D ا���د�� ا��دا�, *Eرز��ى ا��$�ك ا�& �A* ��$�ارد أ��ھ* ا��:

• R/&AA- وAAA و ط�>� ؛ D��� � E ���$��&

• +A-1؛ �/�� � E

.ا�����0ة R ��� ھ/�S ا���ق � �/� ا��$���� =�o أو أ��C ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��**

II.38.2ا���دة

Oر&� إ��sدة ا�� >^6, ا����رون ا������& �C/ر إ��وط ا��#�#II.2.37 أ�"ه.

II.39.2ا���دة

،P3 +* إط�ر :�&/� و�C�/0� ��5wل ا���+��� &���0"ت، إ�O أدوات ا��9s/� >�3ز � ����l ا���/�ة أن :

.�� ^�ط� ا���ف

Page 99: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

98

�4�Bة ا���B�3ا�4 ا������ .2.1ا�

II.2.40ا���دة

�C/+ ق ا��* :��اول����وف &�0� �C� �$� ا1�Y�ل ا��0� �)y& � ا���� �C�Eا �<��: ��<.

II.2.41ا���دة

.ا���ا�� و ا�9�ق ا�3�ري &C� ا���0 +* & � إ�5ارھ�:��ر �$�ات ا��>�ن و+8

II.42.2ا���دة

�/� ا��$���� :��ر =�o أو أ��C ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��*� �<��: �)y& وف��C� � �$� �Q:ن دور>� 0

�ة >� /� أو أ����/�=��ب /)Eه اLھ.

�2 � �/� ا��$���� &��$��� �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��*P�: ،����ت :�1ق أ��ور>�& ��$�/� ا��* :��م &�0 /� ا����>Eا

�&/� R :$��8 ا����>� ا�����0 ��ى ھ/�S ا���ظ/T ا��3��*sة ا����$�/� أq$�ء � �/� ا��$���� ا�#��2 ا���/Eا

II.2.43ا���دة .إ��اد �/�� ا����S/C� �/1 ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا��* :�&�ھ�

�وط ا��'�دة &����0:��ر ا�# .�دا�, &���/�� ا��0���>� ا��* :� :'�>�ھ� :�0� �

II.2.44ا���دة

.>�م ا����>� و+8 ا���ا�� و ا�9�ق ا�3�ري &C� ا���0 +* & � إ�5ارھ� $� �0�ھ�> 0�:��ر ا��/� ا��* �� >��

II..245ا���دة

*+ i��: ا��$���� أن �/� O ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �� a3<�/���'ا�� �C:$�ا�� ����ى ���� O � ،

�/+��Yت ا� � �$�/� ا�Q/1/�ت ،ا��0E/� ا��دوات ا��Eا ��0* ا�����0 ����>�ا��'�دة +* 3�ل ا��0� ا��

�ا+/�، ا����ر(s3ا��$��9 ا� a�= � ا��� ����..(....

II.2.46ا���دة

�0� اEدوات>a3 أن >�Qن �0� ا���ف ����>� ��$�/� ھ� آ(E/� ا��ل�$� ا���1�Yا MID a�'< ،

�ب R �C ط�ف�$ا��0 BID R ا1�Y�ل�0� �و �0�2ASKل ��0� ا1�Y�ل sا�� %$&.

Page 100: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

99

II.47.2ا���دة

�ب، >>�� �$� � sف &$% ا���� �� � R ط/Z � �� �&�� T/داة ��ا���ظEا �&����0�ل أ�0�ر ا����/� :��>

�>Q* أو اEورو& II.�246.2� ھ* '�دة &����دة cross( MID( ا���ف ا��#��� Eو�ر ا���.

II.2.48ا���دة

>a3 ا���0�ل &�����ار ��/, ا�9�ق ا��* :'�دھ� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* &���/� ا��$���� ����>� ا��$����ت

�/�$�E/� ا��ا��.

�4�Bة ا���Bاز�� 3.1ا���R,ا���ا�4 ا

II.2.49ا���دة

�$�/� ا��& �=��1��� RQ�< � � [1A أن >�3�وز ��3ع ���r اEر�5ة ا��ا�$E�0"ت ا��ت &�&��3/, ا�'��

،�/�$�E�0"ت ا��ا��$�ات ا���+��� & �X1' ��/� ،_/إ� �+�ا��$���� 6 �/� �A��ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �

.�2Lرة R ا�5Eل ا���+/� � �S/C ا�� 10٪

II.2.50ا���دة

RQ�< �/� ت�ت +* �>$/�&�ا�'� �/�$�E�0"ت ا���2رة ا�� &Lاء ا��$�ات� أو ،&���0"ت ا���+��� �� /�ت ?

�اء ا��رھ� أو ��"ت أ(�ى?

�/� ،%�L2 ت >�3ز�ر +* �>$/�ت ا��#�&�ا�'��C/إ� �ا����>�ات ا���0 �� &Pدوات ا��9s/� �� ^�ط

.ا�R�K ا�����0 ا�1���ة أو�0� و ا���ف

.و�0/� �>$/� &��'��&�ت ا��a3<�/3�: �=��1 أن � >��

II..251ا���دة

�/� � ا�����0 � +* إط�ر ا���ظ/1�ت ا��R � .�0 ط�ف ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* �/Z r���ا�� c<�1: a3<

أ>�م ا&��اء R :�ر>n د+C0� &��'��&�ت ) 10(ا��$���� +* ��ق ا���ف، دا(� أ�� � >��0ى �#�ة

/�ت ا���ظ/T &���0"ت و ذ�%، +* =�ود ��&� ا��/�� &�� �2L rرةا���� R� �3:�$ء +�ارق ا����� ا��$K���&

Page 101: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

100

Tأ� ���ا��$����) 100.000( �/� � >�RQ . درھ� ��Q =��ب &���0 � ��1ح &��� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �

� �ة إ� � O =��ب وا=� ��1ح &���0/)Eه اLھ � .أن :��+

،_Aأ �/Z T/ا���ظ �/ �� ��>R ا&��اء R :�ر>n آ(C? ��+* =��� ��م ا���0�ل � r +�رق ا����� ("ل أ

��� /�، >a3 :�1>�_ &��ق ا���ف .&���0"ت � O ا���ق ا��و�/� �

II.2.52ا���دة

:X � � &�� �/&�sا��$���� ا�� �/� ��/, ا���ا�� ا�=��از>� ا�^��C� �0� ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � 9�/8� �

O ا����K�ر +* ا�^�رج�.

aBR ا���ظ�Bت "A ا���رج. 2ا���Bة

�4�Bة ا���Bا�'����ت 1.2ا� %��� ���� ا���ا�4 ا���

II..253ا���دة

���lا�� ��� R ب ��1ح�رج &'��ة +* ا�^��Kا��$���� ا���� �/� >�� =V1 أ�5ل ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �

� ا�Lي �$�*أ =��&�ت ��%ا��S/C ��ى �� %ا��د>�0 ���& �/� _/+ �: T/ا ،ا���ظLC� �/A�A�� ھ� &��رةl

�ض R ��� ا�� 9�ت ا��^��� +* ھLا ا��3�ل و $��a ��ى ود>,sء ا��أو ود� R/<.2�>�Qن ھLا .

�$�* ا�'��ب ا��$�ي ���ع ا:1��/� :'�د =��ق و وا���ت ا�����l ا��د>�0Eت ا�&�% ا�'���و .

II..254ا���دة

�:�9� &'��ب أو ��ة =��&�ت ��A>� ��1=� أ�"ه a3<II.2.53 أن >�Qن ا�'��ب ا��$�ي ا��#�ر إ�/_ &����دة

*�$�Eت ا�&�% ا�'���1] A ا��د>�0 ��ى ���l1] ا��A ���& .< ب ا��$�ي أن�ا ا�'�LC� RQ�< �O� �

.ا�����دات ا�^�& �5������l ا��د>�0

II.2.55ا���دة

+�i =��&�ت ا��$�ات +* ا�^�رج، >�3ز �C� أن :��م & �$� R� %�L� � �Q<ن &���9��� ا�����l ا��د>�0

*&�s ت�&�% =���8 <� O ا�����l ا��د>�0. ط� a3< ،���'ه ا�L% أن :�81 , +* ھ��ا ا��Lھ

��� و�$�>���& _��C�& م�ا��/ R RQ��/� _/إ� �CC/��: R/0�< *ت ا��� � . '��&�ت � O ا��0

Page 102: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

101

II.56.2ا���دة

O 1/2/�ت ا�Y"م ا��* >a3 أن :�C$Q� R ا��/�م � aA��Eت ا�&�ا�'� *Q�� , �0<ا��د ���l81 ا���:

�C��C�& و ����ة و &�/qا��'��ى و ا�� J/= R ،%>� و ذ��ل&0$��bا�^��ص، . ا O 0 8 ھLا ا�Y"م ��<

O &7?0�رات &���0 /�ت ا��$3.ة و &��1/� � �$�ات ا���3 � &��'��&�ت و &��'�2�ت ا�$��>� و ا��0 /�ت �

.ا��$�ات

O 1/2/�ت ا�Y"م� o/�$ا�� a3<، D&�ا��#�ر إ�/C� +* ا��1�ة ا���&��، +* ا:1��/�ت +�i ا�'��&�ت ا��* :

��aAا�����l ا��د>0Eت ا�&�ا�'� *Q���& �.

II.57.2ا���دة

T/ا���ظ �S/ھ ����5 و &�ا�^ �ھ�:�+�& ،*�$�Eت ا�&�ا�'� %�� r/ :��3 ا�����l ا��د>�0 +�ر ا��"م :�

L2ا ا��3��* � �/� ا��$����، ا���ظ/1�ت ا��$3.ة R ط�ف ھLه ا��S/C +* ا�^�رج و ا�'��ق ا���:�C& �9� و

�"ت و ذ�%، &��1 �.ا $� , ا���3/"ت ا����م &C� R ط�ف ��Q* ا�'��&�ت ا��lن ا�$��>� &��0

aA��Eا.

+* 3�ل ا���//� +* ،ا��0�>/� ا�3�ري &C� ا���0ا�����l ا��د>�0، ا���3/"ت ا��* :��م &C� a3< أن :'��م

8 ا�� Q/� و =8 ا����>��A c ا�'��ب، +* ا�� �ان � O ا���ا�* ا��* :C/+ .3$� ا���ظ/1�ت، (��/+ ،�5� 0�<

.و ا�'8 +* ا��0 /�ت � O ا��$�ات و ا�'8 +* إ��دة &/, ا��$�ات

ا���0 �� &����ظ/1�ت ا��$3.ة R ط�ف ھ/S�ت و ا�^�C& �5� ا���//�ات R و�2P�: �/��q ا�����l ا��د>�0

��C�&ر�رج و ذ�%، &���ا��$���� +* ا�^ �/� �ة وا ا���ظ/T ا��3��* � ��Eا O �، , ا��/�A�ت �C#ة +* ا��=

Q�� �C ��< *ا��� aA��Eت ا�&�ا�'�.

II.58.2ا���دة

_� O ا�#��2 ا���/�ة أن :�� a3<ا��1ر O ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� أو ود��ء إ�O ود>, �

/�ت ا���ظ/T +* ا��* :�/�ھ��� ����$�& � � .ا�^�رج، ��/, ا���.ا �ت (�رج ا�'�/ � ا���

Page 103: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

102

�4�Bة ا���Bت 2.2ا�������� ���� ا���ا�4 ا���

II.59.2ا���دة

O ا�#��2 ا���/�ة، ��� � a3<ل�ة إر��ا�� *�$�Eأو ا *&�sا�� �C9/و� Oرج إ��ا�^ *+ T/ظ�� � �أ

:��2P ا�#��2 ا���/�ة، � O ا�^��ص، R�= .R إ:��م ا��0 /� ��C�") R i�:ا�����* ا�"ز � ا��*

� w� ���$��& *�$�Eت ا�&�% ا�'��� �ا��* >���0ھ ,� .:��/8 ا���ا

�$�* إ�O ا�����l ا��د>�0Eأو ا *&�sا�� �C9/ف و���_ ا�#��2 ا���/�ة &�3�د :2P/� ا��0 /� R ط�:

O ا�^��ص، اY?�رة , ،ا��� /�/ا����>�:0 /��ت � ,� O ر�� ��� ا��0 /� ا��* >�R/0 إ:�� C� و ا���ا�

*�$�Eا D/ا��� �ا��* >���0ھ.

II.60.2ا���دة

ا��$����ت، &7(��ر ا�#��2 ا���/�ة �� ��أ(�ى =��� �>أ :��م ا�����l ا��د>�0، +* =��� �� /� &/, أو

$����ت ا�����8 & .�2Lرة&���"م ا��� r &���0"ت ا���0

II.61.2ا���دة

�ا=� �� /�ت ا���ظ/T +* ا�^�رج �81 � /C� &�ا��9 T �^ L/1$�� ���^ل ا����bن ا�Q: أن a3<

�ة و ��Q* ا�'��&�ت ا:1�ق #��ك &/R ا�#��2 ا���/�ة و ا�����l ا��د>�0/)Eه اLھ R/& و ،�C� R

��C أ(�ى R aA��Eت ا��. ا�/��:1��ت '�دة &�1//Qه ا�Lن ھ�Q: أن a3<اف� T اEط�^ D&�: *.

II.62.2ا���دة

��وط :L/1$ =ا�/�م ا�K��2P�:*+ ، �0& *A ا�����l ا��د>�0، � O أ&�0 :��>? 8��$: R ،�/1ب �/�� ا�����

�وط ا���ق? , �/ .ا��0

��� ا�����l ا��د>�0: ،��C$/& رق�د +�� ���>� و :^�� &�L% $��ب � �إ�O ا�#��2 ا���/�ة ط � و �$� و

.ا�'��&�ت و 3 ] ا��/� ا��$����

Page 104: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

103

A4�Bا������� . 4ا���?< ا� ��� A4�� ط�ق �4�� �4g=م T7?I 4�/ ھ`�ت ا���ظ^ ا�

II.63.2ا���دة

T &���>8 ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� إ�O ا�.&�ن، ��� أول �� /� ا���2�ب، Qا�� o^#ا� � �<

.:'//$C� �$� ا���6�ء:� ا��* ا�L3اذة ا��15/�

:و >�L2 ,6% رھR إ?�رة ا�.&�ن ا����$�ات ا����/�

&/�ن ا��0 � �ت ؛ -

- *���Eم ا�X$م ا��XA ا�أو� ��S/C ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ ��//

- ��ة ؛� �$�>ا�T�A ا����ر>/)Eو ا��$�>� ا

� ��5wل، :c�K 5'�_ ا�����l ر&, ا��$�ي ا�3�د -/)Eا��د>�0ا.

II.64.2ا���دة

�2 �� /� ا��2�ب أو إ��دة �<�CA �$� �0<ا��د ���lاء:��م ا���&��7اد إ?0�ر &���0 /� >�R�6 ا��/�A�ت ا��A/� ا�#

:ا����/�

ھ�>� =� * ا�'�o ؛ -

أو ا�$��ي ؛/ ر�� ا�'��ب ا��$�ي و -

ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا��0$/� ؛ -

- Eا n<ر�؛: �

- �/ ؛ #�اءا��2�ب أو إ��دة ا�: �Aع ا��0

ا��Q/� ؛ -

؛ �#�اءا��دة Y"��2�ب أو ��/�� ا���1/� -

�0 /� ؛ - � *����Yا r ا���

Page 105: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

104

�اءا�����ت ا���2�ب أو إ��دة ( ا����0ت ا��9��� -# �S/C� ����Qا�'��ق ا�� Oرة إ��?Yا��9���، , ا

�/� ؛) ا��$���� ا����C� �09�ا���ظ/T ا��3��* �

ا��� r ا��'��� �6�>�� اEر&�ح � c<�1: O ا��/� ا��$����، +* =��� إ��دة ا���$�ء ؛ -

O ا��/�� ا��6�+� ؛ -� ��<� ا�6

�0 /� ؛ - ا��� r ا���+* �

- L/1$ا�� n<ر�: )L/1$� ).:�ر>n �/�� ا���1/� �

�2 >��_ اY?0�ر &���0 /� إ�O =� � ا�'�o، إ � ��ة R ��� ا�����l ا��د>�0، و إ � �R ط�>8 ا�#?��

.أ>�م ا���ا�/� ���ر>n ا��0 /�) 5(^��� ا� أ�� ا���/�ة و ذ�%، دا(�

II.65.2ا���دة

�$��ص � /_ &�/�ن ا��0 � �ت، دون أن ا���'��ق ا�:��_ ا�#��2 ا���/�ة إ�O �2 =� � ا�'�o، و+8

�ض >�3�وز �ة �$�، �O � R�6�< ن�/& ��Eا:

و15� ���9ر ا���ق ("ل ا���ة ا���0��ة ؛ -

�ھ� ؛ا��* '�X1 ا�.&�ن -<��: �:

- a�= ا��$���� و �/� �S1 ؛ا�:�ز>, ا��'a�= �X1 ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* �

- i/'�::�/s ا��$���� ا�� �/� ���2/� ا���1/�ت �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* �� �C�X1'�&.

a3< i/'�: ��< أن�//sا��$���� ا�� �/� �2Lرةا��=�a ا��0 /�ت � O ا��$�ات �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* �

.و :�3/, أو :3.�� ا��$�ات��&��i ا(��5، :�ز>,

II..266ا���دة

89 ��دة :9�/�� � R ن ر���A�� �&�K�& �� ا�#�>T ا���0�/CX�2 1- 93- 213ا�� O ا�#� a3< ،�2Lا� T��ا��

�ا���/�ة أن :��م <�� �$�ي و :�<� .T�A �$�ي &��7اد :�

II.67.2ا���دة

� ا��$�ي ا����$�ات ا��'���/� و ا����/� ا����/� <� :>#�� ا���

Page 106: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

105

R ا��^D9 ا��'���* �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ IIو Iا�'�/ �، و+��A 8ذج ا������ت -

R ا��^D9 ا��'���* �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� III=��ب ا�0���ات و ا��'�"ت، و+��A 8ذج ا������ -

ا��$���� ؛

R ا��^D9 ا��'���* �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ �IV���� أر�5ة ا���&/�، و+��A 8ذج ا������ -

� $��ب ا�'��&�ت -<�� ا��$�ي، و+8 ا�$��ذج &�����>8 :�<�ا��ارد � O ا����$�ات ا��'���/� ا����$�6 &����

8' ���&II.2.O ه ا��ور>� ؛Lھ R

�د ا�5Eل -� �C? ت��' O 5'�_ ا��د>,، و+8 ا�$��ذج ا��اردة &����II.2.P وII.2.Q ؛

/� ا����/� -/�Qت ا��� � :ا��0

* 8' ؛ II.2.R:�ز>, ا�5Eل، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

* 8' ؛ II.2.S:�ز>, ا��9 �&�ت، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

* 8' ؛ II.2.T:�9ر ��د ا�C�E أو ا�'�o ا����او�� و �/�� ا���1/�، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

* 8' ؛ II.2.U:�ز>, �ا(� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� =�a ا��S1، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

؛ II.2.Vا��/�� ا��$3.ة، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &��� '8 و A��o أزا�� *

* o/�^:�$/�3ا� ����ذج ا����A 8+و ،C1 T/ت ا���ظ�S/C� *���'ا�� D9^���& �/ /�Qت ا��� � &����� ا��0

.ا��3��* � �/� ا��$����

.2�ن ھLا ا�/�م R أ>�م ا���0 أو >�م �9 � ��اء :��1 ا����$�ات ا��$�>� +* آ(� >�م R ا��$� ا����/�،

�/ � ا��$�ي :0<� :R�6 ھLا ا��0 /a3<� 8 أن >. =�ل أA#�9 ا��$� ا����/� ا����/� �>#�� �L2% ا���

�/C�ت �/��� ا���ظ/T ا��* :$C3C� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ -��& �/2L:

�ض =�ل :�9ر �A��M �/��� ا���ظ/T ؛ -�

�ت +/C� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� -�K/� ا��* ا����اق ا����E�9ر ا:.

Page 107: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

106

II.68.2ا���دة

� T�A ا�>#�� <� :ا����$�ات ا��'���/� و ا����/� ا����/� �$�يا���

R ا��^D9 ا��'���* �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ IIو Iا�'�/ �، و+��A 8ذج ا������ت -

R ا��^D9 ا��'���* �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� III=��ب ا�0���ات و ا��'�"ت، و+��A 8ذج ا������ -

ا��$���� ؛

� $��ب ا�'��&�ت -<� O 5'� ا����$�ات ا��'���/� ا����6$� &�����د�� :�� &�� �<��� T�Aو+8 �$�يا� ،

8' R ھLه ا��ور>� ؛ II.2.Oا�$��ذج ا��ارد &���

�د ا�5Eل -� �C? ت��' O 5'�_ ا��د>,، و+8 ا�$��ذج ا���� � &����P.2.II وQ.2.II ؛

�2�ت ا��* ��+�C� أ�5ل ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &��� 'i/��: 8 ا -'�

II.2.W ؛

/� ا����/� -/�Qت ا��� � :ا��0

* 8' ؛ II.2.R:�ز>, ا�5Eل، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

* 8' ؛ II.2.S:�ز>, ا��9 �&�ت، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

* 8' ؛ II.2.T:�9ر ��د ا�C�E أو ا�'�o ا����او�� و �/�� ا���1/�، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

* 8' .II.2.U:�ز>, �ا(� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����، و+8 ا�$��ذج ا��ارد &���

2�ن ھLا ا�/�م R أ>�م ��اء اEول � �$� ا����/�، ��$ا�T�A +* آ(� >�م R � �$�>ا�T�A :��1 ا����$�ات

� .ا���0 أو >�م �9

�<�:0 /� �$�يا��L2 ��#< T�A% ا�����9# Aل أ�= T�Aما�� ��$ا��8 � a3<� O أن >. $�/ R�6 ھLا ا��0

:ا�^��ص

- T/ا���ظ �S/ھ �C3C$: *ا�� T/ا���ظ ���ت �/�C���& �/2L:ا��$���� ؛ �/� ا��3��* �

�ض =�ل :�9ر �A��M �/��� ا���ظ/T ؛ -�

�ت +/C� ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� -�K/� ا��* ا����اق ا����E�9ر ا:.

Page 108: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

107

II.69.2ا���دة

O أ&�0 :��>�، &�0 إ�1�ل ا��$� � ،�C?أ �q"q �/A�A�ت ا���A"�Yا�� ا��� ا��$�ي +* إ=�ى <�� ا���#A a3<

� ا�#��2 ا���/�ة ��S/C . ا����/���& o�'ا� * � رھR إ?�رة =� <�إ��+� إ�O ذ�%، >a3 أن >��, ا���

.ا���ظ/T ا��3��* و ��ى ?��Q ا����>8

�<�� ا���#A a3< T�Aيا��$� R<�C? ���ا�� اA"�Y�ت ا���A�A/� دا(� أ�ا&��اء CA R�>� )2( +* إ=�ى

T�A/� ��$ا����2 �$� R ولEا. �<�� ا���#A وط�? [1$& o�'ا� * >a3 أن >��, رھR إ?�رة =�

.ا��$�ي

A4�B5ا���?< ا� . � �����Bط�ق �4�

� "A ا��'�*�7 �ا�?�ق ا��?��7 ��4 . 1ا���Bة �ت ا,*�'�Bظا������73� ھ`�ت ا���ظ^ ا���ZBة \� ا������� ��� A4�� ا�

II.70.2ا���دة

a3< �� د�����0 /�ت ا���'1�ظ� ا�� �"��ا� �S/Cت� ��P& �/� :�ر>J+1 n&�����ر . J+1ا���ظ/T ا��3��* �

�/ .ا��0

8' �ى ا��II.2.X �$� ���9:'�د &���)Eا �/ �0 /�ت �ا�����د �� ا�� �"�� R ھLه ا��ور>� ا�9�ق ا��0

.ا���'1�ظ ا����م &C� R ��� ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$����

ا�?�ق ا��?��7 4�/ ا������ ا���Bو�5 4�/ ھ`�ت ا���ظ^ ا� ���6�B� A4ة � �� ا�� ا������� . 2ا���Bة

II.71.2ا���دة

ا�Lي >'�د � r ا�����0 ا��$�>� ا��1�و�� 1938-6���04/�ت ��ار وز>� ا����/� و ا�^���5 ر�� :9�/�� �

O ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� �1���ة 3 ] ا��/� ا��$���� و ط�ق =��&C� و د+C0�a�': ، ھLه �

1/� � O أ��س ا�5Eل ا���+/� ا��K��� &�0 ط�� �ح =�o أو أ��C ھ/S�ت ا�����0 �$� و�, �2 �/�� �

Page 109: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

108

/C� ا��'�X1 و ا��* >�� :�//�ھ� R ط�ف ا�#��2 ا���/�ة � � �ى ا��#��)Eا��$���� ا �/� ا���ظ/T ا��3��* �

�C�1A .ط�ا�=�/ ����� *+ � .:'�a ا�5Eل ا���+/� ا�����0 � ��� و�, ��ر>T ا���&/

3 ] ا��/� ا��$���� � O �$� �2 =��ب ��/�� ا���1.:��, ا�����0 +* ����� ا�=�/�ط Oدى إ�l: أن a3< و �/

� ا���ا�* ر&, �$�أ��س �2 C#ا� �<�CA ��� ،� ,&� .ا����'�� +/_ �$�ا�

Page 110: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

109

�. IIIا��� ��I ������ =�4 ا������� ا��'B@�ت ا��Bد�� ���

\ 73� �N��ت ا��7رص�. Iا��7ب � �����4= �� � ا����

II.1.3ا���دة

� 'X1�ت ا��/� ا��$����، ��" &�2��� و :9�8 ��6/�ت ھLا/&�: ���2�ت ا���ر�5 ا�����0ة R أ? O ا���ب �

�0& � *+ �C/ � 8 ."ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت" ا�� >9

ا���Dل "A 4=�3 �< ا���Fن. 1ا���?<

II.2.3ا���دة

O � a3< , � .ا�.&�نا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت :��/, ا:1��/� :�2/� ا���&/

:��2P ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت ��� ا����/, � O :�2/� ا���&/�، أن ا�.&�ن �_ اEھ /� ا���A�A/� و ا���1

�ف�� � �&� .ا��9

�$� � >�Qن ا�.&�ن ?^�� 0$�>�، :�'�8 ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت R �2ن ��K ھLا ا�#^o ا��0$�ي

�ف &���_، إ � &��1�� � �/ O اEھ� �2/� &���� "K� _ a�A�A/� أو>��+�: .a��9: ة�ا�#��2 ا���/

�$�� �Q& د�ءYت ا�X1'� �<i�� �C�8�'���& �/ھP: R _$//0: أو �Kا���.

II.3.3ا���دة

::'�د ا:1��/� :�2/� ا���&/�، ا��/�A�ت ا��A/� ا����/�

�ض ا���2/� ؛ * Z

؛ �ى ا���2/�*

�، و * /&�� �$� ا���6�ء،ا��/�د ا��9��� � O ا���ظ/1�ت ؛اEھ�اف ا��'�دة �

��ز>� ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت، ا��* � >�RQ أن :�Qن �:��9 &�0د ا��0� "ت ا��$3.ة ؛*

إ�"م ا�.&�ن، (��5، =�ل �/��� ا���&/� ا������0 و ا��0 /�ت ا��$3.ة و �A��M ا���&/� ؛ 1/2/�توا���ت و *

Page 111: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

110

، �2� ھ� #�ر إ�/_ &����دة &_ � O ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت إ(9�ر ا�.&�ن>����a ���ى ا�^��رة ا�Lي *

II.6.3 ه ؛�Aأد

؛ ا��.ا �ت ا�#��2 ا���/�ة � �'�X1 و ا�.&�ن*

* %�L2 ت �ة ا���2/� و�1/2/ �C^�+ /� و���3>� ا�:1:.

a3<إ��اد ��>R :�2/� ا���&//XA *+ .A ا�.&�ن، و Oإ� _$ �/XA _��<�2�� آ(� :'�V1 &_ ا�#/X ة�ا���/

T ا�.&�ن � �'X1�ت R��.

II.4.3ا���دة

'ا�و+8 ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت ���ف>a3 أن :��� ��ار R . �.&�نا �1���ة ا=������2 &�:��2P ا�#

.ا��* :�C$�6�ا���2/� و 9�&�� ا����$�ات ا�����C و D�� %�L2 ا��0 � �ت ��$�د 9�&�� :�&/� '�X1 ا�.&�ن

II.5.3ا���دة

��Eا O +* >a3 أن :��� ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت إ�O ا�.&�ن، و+8 دور>� �81 � /C� R/& ا�9�+/R، و �

�<�CA �2�$� ,&ر :

�ة -#A ر>� &^��ص�ة ا��0$/� ؛إ(�� ا��0 /�ت، : ^C/+ o� ��3ع ا��0 /�ت ا��$3.ة �'��ب ا�.&�ن ("ل ا��1

�1�ة ا��0$/� ؛ تا��$�ا :��>� >�Qن ، >a3 أن :��>�ھ� :� ا��* � �'�X1&/�ن - 0� ��م �� �)y& � ا����

- �/&�� � *A�/& ض��ز +/_، � O ا�^��ص، :�9ر ا�5Eل ا���&�ة و �L2% ا�$���M ا��'�� � /C� ("ل ��<

� � .+* ھLا ا���د�$� :�3/� (��رة، >a3 أن >�R�6 ا�0�ض ا��/�i/��: *A . ا��1�ة ا��$�

- T#2 �أو ا����0ت ا�����09 >��ز �Aع ا�3�ز>� ا��* :'�� � /C� ا�#��2 ا���/�ة / و ����ر>T ا���&/

Cs�ا�'� �'X1�ت و ط�ق و دور>� � %�L2ب و ا��'�/� و��.

Page 112: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

111

�2�، إ�O ا�.&�ن، دا(� أ�� � >��0ى (��� �#L�1 ا���ا����$�ات ا�� _/��: a3<)15 ( ا&��اء � �< n<ر�: R

�ھ��=.

II.6.3ا���دة

� ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت ا�.&�ن،�^: �CX: ي، +�ر أن�C? �<��: ���� (��رة &&/)Eا اLب ھ�0/� =���

� و�0/� )b ���$��& ،%و ذ� R/+� .إ�/_ :� :��/CC�:�1ق أو :0�دل �A�� :� ا�:1�ق � /C� R/& ا�9

3�ت. 2ا���?< =D0�3ا�4 ا

II.7.3ا���دة

.>a3 أن :.اول ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت أC�9#A� &0$�>�، و أ ��A و إ�A�ف و &�=��ام أو��>� ���i ز&$�ءھ�

"�� ��ة ا��0 /�ت ا��$3.ة +* إط�ر ا���&//qن و�Q: أن a3< �/2��&، � 0 � .�.&$�ءا �1���ة ا=�

� ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت � O ���ن 0���3 ��د�� C�: أن a3<�C��$&ز R/&.

II.8.3ا���دة

� 'X1�ت ا�.&$�ء و :'��م >a3 أن/&��& R/1 Qا�� �C/ �^�� ت و�X1'� R<Lا�&�����ار ا�#��2 ا���/�ة �

�0& � *+ �C/ � 8 9<"R<� .�تا��'X1:3�ه ا��0 � �ت ا�����9�� +* إط�ر A#�ط :�&/� ��ا�� ا���>� ،"ا���&

&C� ا�.&$�ء، � O أ?^�ص >9 , ا��0 � �ت ا���>� ا��* L2ا 'X1�ت ا�.&$�ء و &/�A�ت>a3 أن >$'�� و��ج

�ضsا ا�LC� R/ . lھ

�0 /�ت ا��$3.ة �'��ب ا�.&�ن، �(� اZE/�رإط"ع >a3 أن >�Qن ��& �� 0 � �ت ا���0���&� ��/�) _&

��2 ا���/�ة# . ��� O6�^ *A�A��R T ��� ا�.&�ن، ��ا ، ���� و �2�&/� ،�

II.9.3ا���دة

���ر � i���� %وذ� �C:�X1' �/&�: O���: R<Lء ا��ب ا�.&$�ب �'��ت ا���2�X1'� ��2 ا���/�ة �# � RQ�< �

. R :�ظ/T �$�ا:_

Page 113: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

112

>a3 أن :��$, ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت R ا��/�م &�0 /�ت �'��&C� ا�^�ص أو �'��ب ا���&�>R , ا�.&$�ء

� 'X1��C: أ/&�: O���: *ا��R//$0ء ا���ا�.&$ R/& و.

II.10.3ا���دة

�$� � :#�رك ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت +* ا3A�ز �� /� د��ة ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر، ا�C�A�ر، ا��A �ج أو

0� �/�� ا����ر � O /C� أن :��$, �2Lرا���2 �� /� CAP? R� أن >�Qن �C� و�, �� a3< ، R� ,/& ء أو�ا��$

�0 /� ا��c�/� �/$0 +* ھLه ا��/�� �'��ب ��& �� 2 �� 2�cA ا��0 � �ت ا���0 ،�C:�X1' �/&�: O���: R<Lء ا��ا�.&$

�/A�A�� ر &��رة�C�3ا� � �.

II.11.3ا���دة

O ا���&� ا�Lي :�Qن ��>_ . >a3 أن >R�6 ا���&� ا�#1�+/� +* ا��0 /�ت ا��* >$3.ھ� �'��&_ ا�^�ص� a3<

0 � � ا �/�ز>� =�ل o^#با��ا���2 Oر إ��C�3ي >��� ا�Lدة ا��0$�ي ا��م ا���C1�& ،18 R �/CXا�

2�، أن � >��(� &#Pن ا��$� ا��0$*، � �'��&_ 1- 93- 212ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� Lا� T��ا��

� ا��C�3ر &��را�^�ص و � �'��ب � *+ � � � 'X1��C:، ��� أن :��i ا��0/&�: O���< R<Lء ا��ة ا�.&$

�/A�A��.

II.12.3ا���دة

"�� ��ى & >a3 أن :�Qن وظ/�1 ا���&/)Eا T��ا��ظ R� � �2��� دا(� ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت ���

�2�# � .�&�� � ا�.&$�ء � >�3ز �/Z ،�2�� =��&�ت ا�#��2 و ا��"م و :L/1$ أوا � ز&$�ء ا�#/&�:R<Lم > ا���

�C:�X1' �/&��& .

a3<O � �8 ��را �R <RQ ا�.&$�ء أو >��� ھ�ا>� أو ا �/�زات � >9 aأن ا���&' .أو ا���"�/�_ &�A7�+_أن :

II.13.3ا���دة

�&��� ��د 2�/� R ا�.&$�ء &���a :�2/�، >�3ز �_ إ�9�ء أ � و=/� �'��ب ا�.&$�ء �$� � >��0 ا���&

� ا�9�>�� ا��* . �2Lر>Rا�� Eء ا�إ�9 ��� ��>'�د ا���& E+* :�ز>, ا ����0ھ<.

Page 114: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

113

��.�/� . ا��$�ات و+8 ط�>�� ا���ز>, ا��'�دة ���� &�$CA �$�i�L/1$: �< ا��0 /�، >��م ا���& � Eا L1$< � �$�

. , ا��L/1$ �ا��$�ات :$���/ :�$a3<i أن

� .ا�.&$�ء&'��ب �0� ���D �.ن >a3 أن >9�8 � �$� �2 O� �Q<ن ا��0�P& L/1$�ر ^� �1، >��م ا���&

�� ا��0�>T ا����8 ���ا�� :^�/o أوا <��: ،cت، +* أي و��X1'� >a3 أن >�Qن &Q 7�ن ا�#��2 ا���/�ة �

.�ا���0�3 ا��* ��>C� و دوا+C0 ا���ر�5

:�ون &_ اEوا � ا���0�3 ا��* أ�5ر:C� و اEوا � ا��* أC:.3A� �:��% ا�#��2 ا���/�ة � �'X1�ت �3" (�5

:�/�A�ت ا����/� و ا��* :�R�6 ا�

ھ�>� ا����R<�/1 ؛ -

ط�>�� و دا+, ا���ز>, ؛ -

- M���A ز>,ا�و��.

Page 115: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

114

�ت وا�������ت ا����� III. ا�$��ب��� ا�

Page 116: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

115

�ت و ا�������ت ا����� IIIا�$��ب ��� ا�

III.1.0ا���دة

: >��� ب ا ا��Q�ب�C1�&Lم ھ

���4hض : ا����s& ب�ت ا���2�� .ا��$�ات ا��0�و�� :^�/o:9�/8 ا���ا�� وا�^�ارز /�ت ��0���3 ط

_ ��ى 3 ] ا��/� : ا����(�ر أو ا�!`� ا����(�رة /K��� �/A�A�� �1�& در�ا����ر أو ا��� _ 2�< o^? �2

�اء� .Lا ا��Q�ب $��ص � /_ +* ھ ا��$���� أq$�ء ا��/�م &�Q إ

o^? �2 0$�ي >��م &���ة ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر، أو ا�Lي :0�ض �$�ا:_ +* إط�ر �� /� د��ة :ا���2ر

.ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر

. أو ا���ظ/T ا�^�ص =�a ا�'��� إ�O ا�د(�رo^? �2 ذا:* أو 0$�ي >��در &�0 /� د��ة ا��C�3ر :ا���7در

+* =��� :c<�1 �$�ات، >�Qن ا����در ھ� و �2Lرة�ا�+* =��� إ�5ار �$�ات، >�Qن ا����در ھ� ��ر ا��$�ات

.�2Lرة&��, ا��$�ات ا��

W 1� ���A �K��< o^? �2#�ط_ +* ا���ظ/T أو :��>� ا��#�رة :ا��*Q ن�Q< ر +* ا��/� ا��$���� و��Kا���

. &��ظ/T ا��$�ات ���ع ا��0 /� ا��. �0

�ن ا�������ت �

� 13إ�O ا�د(�ر، &/�ن ا��0 � �ت ا��$��ص � /_ +* ا���دة &��$��� ��0 /�ت د��ة ا��C�3ر ـ /CXا� R

2�ا� 1ـ93ـ212Lا� T��؛�

، 2ـ02ـR 556 ا�����م ر�� 2ـ &��$��� ���ا M إ��دة ا���$�ء، ا��/�ن اY(��ري ا��$��ص � /_ +* ا���دة

n<ر�ذي ا�'�3 22&� R 1423 )24 ��ا>�+2003 (_ /�Q: و _ ا��'�د �Q?w�ل وا�#�وط ا��* ، ، �2� �0: �:>

�ض :$X/� ا���ق؛ s& �5ا���ر *+ �C�Cء أ��دة ا��$�ھ�� &�7�ت ا����2�? �C�+أن :��م و RQ�<

35ـR 94 ا����Aن ر�� &15���5Y ���$ار أوراق ا�^.>$�، T ا��0 � �ت ا��$��ص � /_ +* ا���دة و ـ

��اول� � .ا���0 8 &�0; �$�ات ا��>�ن ا���&

Page 117: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

116

/R �'��ب أ=� �R ط�>8 اC?Y�ر أو ا��0*، ا��0 /� ا��* >��م &C� ا���/D :��ظ^ ا���' R/���Q R� J'� �

R<در�/� ا�����ت ا���/ �ض +* إط�ر إ=�ى ا��0sا ا�LC� � .و ا���9�ب اEوا

�& R���J' ا��0 /� ا��* >��م C�") R� ا���/D :ا���ظ^ ا��.��ن أو ا���ظ^ ا�����ن �.��ن �R\ ا��jل

���در � s� أدOA �"��2�&�ت &���.ا _ ?^�/� &����2�ب � D/ا��� %�L& R�6<و R<در�ب أ=� ا�����'� R/���Q

�C1/ا��$�ات ا��* �� >�� :�ظ *+ .<RQ� أو ��ة D/ف و��2 * أو �.�* R ط �Q#& T/ظ�� ���ن =�R ا��yل �

.و�9�ء

/� إ�5ار أو :c<�1 ا��$� :ا���ظ^ ا���ص ��R/ �>R ا��lھ�Kا���� R ت ، ات ��ى ��د '�ود�6/���& "��

� ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 3ـ12ا���دة /CXا� R 212ه ا��ور>� 1ـ93ـLت ھ�و &���6/ �2Lا� T��ا�� .

�I�7ا����ھ�� ا�: �/ �اء ��3ع ا��$�ات أو �.ء $C� ���ع ا��0? �/ �ة ��ى ،��?�� D/أي و� ��� R

>�Qن ا��$�ء ا��$�ات R ��� ا���/D . ��ى ا�.&$�ء +* � &�0 �81 � /_ ��� :�ظ/C1� R�qا����ر، ��&�

. ���ع :�3/� ��ى &�ر�5 ا��/�

و>�R�6 ا������ا��C�3ر ���_ إ�O ا� ،:'c أي ?R �Q اQ?E�ل و&Pي ط�>�� R ا�9�ق ،ا���ا�5 :اNJ!�ر

ا��$#�رات� :�0��. أو :��>� 0 � �ت =�ل ?�وط ا���2�ب أو ا��$�ء ھLه ا��$�ات/ �"��2�ب أو ا��$�ء �$�ات و

�/A�A�م ھ ا���C1�& را�C?ةإ� .Lه ا��1

C��$ر :ا���و�� +* إط�o^? �2 ذا:* أو 0$�ي >90* � ��/D أ �ا &����2�ب أو &����$�ء >�C �$�ات 0

�/�� �/ ��.

hا���A"�5Jر :����0 آ�/� :ا�/^& � E8 ا 92�>�� ����>� ا0�E�ر �$� �� /�ت اYدراج &����ر�5، و>�0

�اء# � �=�$� T/ا���ظ �&��A ة���1�، i��: أن �CAP? R �C� ء�$���& �/+��Yا �C�Eا R در ��د�ى ا�����، �0�&

.:9s/� ط a زا�� � �$�ات R ا�� ا�0�ض، وذ�%

^ 1و ا����در أو ا����ر ا��^��رة R ط�ف ا���9�ء � ���3 : ����� ا���ظQ � ا��$�ات ���ع T/ظ��&

. R/& R ا���9�ء ا��^��ر>R R ط�ف ا����در ا��R/0<����3 ر�/] . ا��0 /� ا����/� ا��. �0

Page 118: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

117

�ت ا�����: Iا��� ��� ا�

�!�ر�4�/ ا�4ض ا�� ا������� : Iا��7ب

ا� �!�ر إ�/ ا,د�Dرد�4ة : 1ا���?<

III 1.1ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 9:13�/�� � ��دة /CXا� R 212وا� 1ـ93ـ ،�2Lا� T��� , ة�ا��

R/:د�ت ا���ن، 15و 3.12 ��6/�A�� �&�K�& �� ا�#�>T ا���2Lر ا���0�/CXا� R O � a3< �0.م< o^? �2

Oر إ��C�3م &���ة ا��را��/�C�3 � o�^ت ا��� � 3 ] ا��/� ا��$����� O ا�د(�ر ��ض &/�ن ا��0 ��/?P�

_/ �.

A4�Bة: 1ا���?< ا��NPة ا���?��

III :2.1ا���دة

�ة /?Pا�� i$�� ن�:� : ھ$�ك �9

ا���9�ة ا�0�د>� ؛ -

- R/� =� O .ا���9�ة �

�اد &C� ا���9�ة ا��* >�� &����C� ا���?�ة ا���د��< �/��CAة و=/�ة و�/?P: i$ ت� � �$� CA�>� درا�� &/�ن ا��0

.ا���دع ��ى 3 ] ا��/� ا��$����

\��R�� /�4 ا���?�ة O��: Oة أو��/?P: i$ �C�") ��< *ة ا����ة اEو�/�">�اد &C� ا���9/?Pا�� " O &$�ء �

��0 /� ا����& �� �ة ا�$C��/� إ� &�0 إ:��م . :���درا�� &/�ن ا��0 � �ت � >#�� ��/, ا��0 � �ت ا���0/?Pا�� i$�: �

.&/�ن ا��0 � �ت

أدA�ه، ��III.3.1ا ط ^ a���L� T% >�� _ ا����در أو ��#�ره أq$�ء إ>�اع ا�� T اYداري ا��#�ر إ�/_ &����دة

.+7ن ا���9�ة ا�����0 ھ* ا���9�ة ا�0�د>�

Page 119: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

118

III.3.1ا���دة

�ة /?P: a � ��&� و5>6, ا����در ا�Lي >9/)Eا اLا��/� ا��$���� ��ى ھ [ �وع &/�ن &�Y>�اع " 3# ،

&� n�A، �6< T أر&, +* III.1.Bو III.1.Aو+8 ا�$��ذج ا��'�دة +* ا�� '�/R ،ا��0 � �ت ���1#

8' �ان III.1.Cا����$�ات وا��0 � �ت ا��* =�دت �����C� +* ا��C? ه�أ�� ����� ا���ر>n (2)وذ�%، +* أ

�ة/?Pا�� O .ا��. , � '��ل �

3 ] ا��/� ا��$���� ��'� ���> D.1.III) ا�� '8 (�$� � >����0 ا����در ا�$��ذج ا����D ��/�ن ا��0 � �ت

8' . =�a (�5/�ت ا��0 /� ا���� � III.1.Eا����$�ات ا��'�دة +* ا��

3 ] ا��/� ا��$���� ��/, ا����$�ات أو �.ء $C� ا���/$� ��'�C� +* ���� ا����در ا�Lي و�_>�Qن Oإ�

R/�' /10� R :��>� ا����$�ات ا���2Lرة &�$���� ا��0 /� ا���0. �، , �ا��ة أن أ� E.1.IIIو C.1.IIIا��

3 ] ا��/� ا��$���� Oإ� �CC/��: L$ �//s: أي �C�' < .

III.4.1ا���دة

/� ا��1/�ة ��را�� ا�� a�& ,/�3T �>9>�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� أن /�Qت ا��� � و>�3ز �_ . ا����$�ات أو ا��0

. ��$� �� >���5 إ� &$�^� $_� O أي ط�8 ا&�5E�����9< 8<��a أن &��Y�+� إ�O ذ�%،

�ة إط�ر+* /?Pا�� a ط a أي ا���1�ر ذ�%، 6�ورة ا�ا ا��c6 ذإ ،ا��$���� ��3 ] ا��/� >�RQ، درا�� T ط

�<�ا�#^o ا��0$�ي ا�Lي >�ا��_ &^��ص+/�� >�0 8 &��0/� وA#�ط و�A��M ا����ر، وL2ا ��/�� ،أو :�

R 95-17 ا����Aن ر�� ��144�ا���_ �$� ا���6�ء، &��C1م ��6/�ت ا���دة ا�^���0 �واE?^�ص ا���$0>

�2�ت ا����ھ��#& 8 _ �2� :� ،ا���0/�Q: و _ <�0: .[ 3� أن >9 R a $��&* ا�'��&�ت �L2%، �2� >�3ز �

*+ �)�: �/ /�Q: � � 3 ] >�RQ. ا�(���5�ت ا��1�و�� � /�C إط�ر اYد�ء &Pي ا���1�ر أو 0� أن أ>6� �

*+ ��اء :'�>�ت إ��+/� إذا &�ا �_ أي :��/� . $��&* ا�'��&�ت اھ��� �ت>9 a ا��/�م &7

RQ�< *&��$ و R/و�lو , ا��� _<�3 ] ا��/� ا��$���� ا��/�م &.>�رات ��ى ا����ر و:$X/� ���ءات , �/��

.ا�'��&�ت ��>_ أو أي ��#�ر �_

III.5.1ا���دة

�/)Eا اLھ � 5� ا�� T ��ى 3 ] ا��/� ا��$����، >��$� ,/��3�د إ>�اع �& n<ر�اع >'�� :�<Y�& "5در و��� �

T .&��Q� �إ>�اع ا��

Page 120: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

119

III.6.1ا���دة

��ل ا����/�،bا T �$� � >����0 ا����در ا�$��ذج ا���=� ��/�ن ا��0 � �ت، � >�RQ أن >�3�وز أ�� درا�� ا��

n<ر�: R اع ا�ا&��اء�<Y�& �5�_/ر إ��دة ا��#�ا�� *+III.5.1 أ�"ه :

�ان -C?)2(�0�د>� ھ* ا����ة ا�0� .، �$� � :�Qن ا���9

�ان -C?)2)o�^: J/= ، �C$ و�/� و (���) 55( �ةEة ا�/?P� �ة ا�$C��/� +* )5( >�م �/?P� أ>�م �

R/� =� O . =��� ا���9�ة �

III.7.1ا���دة

�C? وز�أن >�3 RQ�< � T اوا=� ا�$� � >����0 ا����در ا�$��ذج ا����D ��/�ن ا��0 � �ت، +7ن أ�� درا�� ا��

.أ�"ه III.5.1 +* ا���دة #�ر إ�/_وذ�%، ا&��اء R :�ر>n و& �5�Y>�اع ا��) 1(

III.8.1ا���دة

T �>���T أ�� درا�� ا��qإ O 3 ] ا��/� ا��$���� ط ��ت � �C$� ��0< O 8 0 � �ت ��� ا�'��ل � 0�:

&�/ /�Qت أو ا����$�ات ا���5���)��. TAP��< ن�<���� ا&��اء R >�م Eا & [ �د:��5 ا��3 _:�� .�R ط

III.9.1ا���دة

��اR/A و ا �$���XAE� �Q<ن &/�ن ا��0 � �ت 9�&�� � _:�/?P: ����$ا��/� ا�� [ ا�3�ري &C� ا�3 ,6< ،��0

��� O &/�ن ا��0 � �ت و>� �^�A أ �/ 5 Oدر�ا� $_ إ��دة . ��ت ا���21و ��" &���6/ T<�� ا�#/CXا� R

�2�، 1ـ93ـK�&212�� �&��Aن ر�� ا���0�Lا� T��در ا����� C� أو >'�د 3 ] ا��/� ا��$���� �<�0: a�ا��/�A�ت ا��ا

ا��0 � �ت ا��ا�a إدرا�C� +* &/�ن ا��0 � �ت، &�� +/C� /5��Z :$�/_ أو R ����3 ا��$�/C�ت >'�رھ�

�C& ري�0/� ا�3<� .ا���0 ?^�/�، ��03 &/�ن ا��0 � �ت 9�&�� � $��ص ا��#

III10.1.ا���دة

�� ا����� E>�3ز أن >��0ى ا � �ء ا��/� �ب أو ا��$�ة ا��2��ة � O &/�ن ا��0 � �ت وا+���ح +�/?Pا�� i$ R/&

�>R ،ا��$����C? ا��. �0، �ة �/ 3 ] ا��/� ا��$����&�0 إ� ) 2( ���ع ا��0 R ���� ��+ه . �اLو+* ھ

�$� ا���6�ء، وذ�% &�0 ا��$�>� T�A وYدراج +/_ ا�'��&�ت ا��$�>� أ ا��0 � �تا�'���، >���R//': a &/�ن

O ا���ا�* � �C��6)8 أن >�� إ<��� ��C/ �ا��0 ا��'�ودة R ط�ف $��&* ا�'��&�ت�أو �� .

Page 121: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

120

�ي �< �/��C$ة ا��/?Pا�� n<ر�: R &�� ا&��اء�ة ا����>R ا��#�ر إ�/_ +* ا��1C? ��ا���9�ة � �Q: Oن �$� �أ

�/R ھ* ا�����0=��ة اEو�/� � >�C$Q� أن :�3�وز :�ر>n ��د�� ا�0�3/� ا�0� � . /?Pأن 5"=/� ا�� �/Z

O � R/ھ���� .�$� ا���6�ء ،=��&�ت �$�>� ��>�ة �

A4�Bت : 2ا���?< ا�������ن ا���

III .11.1ا���دة

O ا�^��ص، &�$X/� ا����ر و ا�#^o ا��0$�ي ا�Lي >�ا��_ و اE?^�ص ،>�0 8 &/�ن ا��0 � �ت�

ا���0 R 95-17 8 ا����Aن ر�� �144$� ا���6�ء، &��C1م ��6/�ت ا���دة ا��R/<�$0 ا�R<L >^�06ن ���ا���_

�ض ا��0 /�و &#�2�ت ا����ھ�� Zت و�5/�ا (L2ط و�ا�$# � &���C�/0 ا����/� وا�����د>� وآ+�ق :�9>

�دود>� ا����ر وL2ا ��ر:_ � O ا�^��ص، &��//� آ+�ق ا���9>� و ،>a3 أن >��i &/�ن ا��0 � �ت. ا��. �0

��ع �/��و� O ا��+�ء &���.ا �:_ � .ا��/� ا��$���� ا��* >�R/0 إ�5ارھ�، �$� ا���6�ء ا��

��<�� ^6, >ا�����0ة و �$iا�>'�د &/�ن ا��0 � �ت طX$��& �/ا�� [ ��ا�� ا��$��ص � /C� +* ��را�� 3�

� ����6/�ت و ذ�% �L% ��را��_ R ��� ا�#��2 ا���/�ةه ا��ور>� و L2ھX$��&�C �XA �/$ا��� �/A�Q Yم وا�ا�0

�/ .3AY�ز ا��0

،%�L2 ت� � .، �$� ا���6�ءا�Y�+* ا��$i 1/2/�ت>'�د &/�ن ا��0

�ا+/� ة�5ر �>a3 أن � >#�� &/�ن ا��0 � �ت أ>Z�:�+ . �/+ا�Z�:�+ �5را �<��: RQ�< ،_A8إ� أ 0�: & ��<�9

�ض $C� ا��C1 ا�AE �/3#�9 ا����ر، و� >�� ��ض ا���ر &أو /ا�AY�ج وsن ا��إذا 2 D�+ ت ا����ر����$�

�ا+/� ا���2Lرة إ� Z�:�1ا&��اءا� *A�Kف ا�"sا� R ت� � .��/�ن ا��0

�اء :�ظ/T (�ص �از أ +* =����� ا���� ا���&�� � ��ظ/T ا�a3< ،* ��0 إدراج ا��0 � �ت إC?Eو ("ل ا

�0 /� ا����/� ا�����دة��8 & .ا���0 �� &^�5/�ت ا���ظ/T ا�^�ص &�/�ن ا��0 � �ت ا���0

� إن , ا����/ �$� 8� �Q<ن ا���ظ/A��6 T�، >'�د &/�ن ا��0 � �ت �ى ا��6�ن و:0�>T ا�S/C�ت ا�6� $�

*��$: cA�2T/&� ا���ظ�أو � �$�.

D/�$� ا��0�و+� و > �.م $�/Dا�� R ��� إ=�ى و2��ت :� إ�5اره �$� � >��* ��ر �$�ات ا��>�ن &�/�ن �

: ا���1�دة R _�$�ات � O اq $Q�< ،��E"ث &�6�ن :'//$_ ("ل

Page 122: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

121

:��0�ت &�/�ن ا��0 � �ت ؛ ـ ا1�Y�ء R إدراج

O (�رج % �A0,015�� و ـ � �/?P&� ا���ا��/� ا��$���� � [ ا�6�>�� +* � >^o ا�����0 ا����'�� ��3

.&/�ن ا��0 � �ت

12.1.III ا���دة

أو و+8 ا�$��ذج A.1.IIIو B.1.IIIا��ارد +* ا�� '�/R "ا���=�">�0 &/�ن ا��0 � �ت و+8 ا�$��ذج

"D��8" ا��' .D.1.III ا��ارد +* ا��

�ة ا�$C��/� &�$� إ:��ع ا���9�ة /?P� �/R، >�� :.و>� &/�ن ا��0 � �ت ا�^��, �=� O ا��* ا��0 � �ت �0;�

9 �� :�Qن� .

III.13.1ا���دة

� 0� � *� �ب '�>�، دون :^T/1 ا�3�aA ا���P& �/�A�أو �ت>'�ر &/�ن ا��0 � �ت &�� �s ا�0�&/� أو ا�1

�C� *&�3<Yا aA�3ا� O � ./2� . ا��

% ا��#�ر إ�/C� +* ا��1�ة >�RQ أن : �/Z ى����_ إ�O أي ��s أ(�>�R�6، &�0 �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$����، :

� أA_ +* =��. ا���&��/Z� ا�(�"ف، �C� i$�: *، ھ* ا�����ا�' a�= �/�A�5 /� ا�0�&/� أو ا�1Eا�$�^� ا D�+

.��ة اqY��ت

III.14.1 ا���دة

O ا����در>R ا��اR/�Z +* ا���1�دة R :9�/8 ا�$��ذج ا����D ��/�ن ا��0 � �ت أن >�� �ا ��3 ] ا��/� � a3<

:ا����/� 0�3/�ا�#�وط ا�ا��$���� ا�$0�5� ا��* :��i &�6�ن ا=��ام

�ب ؛ أ���� إ�O ا�د(�ر �C�3رـ :�� د��ة ا�sا�� *+ �<�A�q و �/�$�Eاق ا��Eا *+

�با���Qو ـ sن +* ا���+�Cو&�0د '�ود ،���ن أو ا����$�ن ا���� iوا� �Q#& و أ >�� :'�>�ھ� ����� ��"� �C�

. , ا����ر ��� ا��0 /� ا��$0/�

� إ�O ا���9 ��ت ا���A�A/� وا�$��ص X$��& �2L&�� ا��وط ا���>��ر 3 ] ا��/� ا��$���� �ى ا=��ام ا�#

.>� ا�د(�را��$X/�/� ا�3�ري &C� ا���0 و��ورة =��

Page 123: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

122

III.15.1ا���دة

���ر، � � *A�A�ا�� �Q#ط أو ا��ا�$# , ���" �/Z ت� � �$� � >��/R أن &0; �9 ��ت '��ى &/�ن ا��0

0 � �ت ?�>�9 اYد�ء & إ� &�0 �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$���� ، '��ى &/�ن ا��0 � �ت ا���2Lر:�0>� >�3ز ���

.ا��0�د��

� �$� ��� ا�>���*�����ا�#C�دات ا��9 �&� R وأا����ر>� '��ى "���>�RQ &��^�رج، ���ر � ا�

, ا��0�>/� ا��C$/� ا��C� *+ ���9�، و ا���رة ا��+/� 5�ا=�C�و ا�'��&�ت >�K�< Rن +* L�'5ا���ا��/R ا�

* 5Eا � �>�9 أن :��م ھ ،ا��?L R ى��� ��&/� ا��6�نه ا��0�>/sا�� � .>0�دل � O ا��E ا��0�>/

�a ��6/�ت ن أ �3ز&�0 �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$����، >��& �&� � >#�� &/�ن ا��0 � �ت &0; ا��0 � �ت ا��9

ا�L � ا����/�إذا 2�ن /Z�C&� �AP? R [/_ أن >��, ا��C�3ر +* ا�^P9 أو >�] A.اھ� :��>� ،ھLه ا��ور>�

: إذا 2�نو _ أو آ+�� _ا����/� و �A��3و�0/�_ و� ���ر

ـ إ+#�ء ھLه ا��0 � �ت $�ف � ���i ا�0�م ؛

8 ��را &��s� &�����رأو ـ ' .إ+#�ء ھLه ا��0 � �ت >�RQ أن >

� إ�O ا���9 ��ت ا���A�A/� وا�$��ص X$��& �2L&�� ا��وط ا���>��ر 3 ] ا��/� ا��$���� �ى ا=��ام ا�#

�C& ري�ا�3 �/�/X$ورا���0 ا��� .=��>� ا�د(�ر اتو�

III.16.1ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر� ��13" &���6/�ت ا���دة /CXا� R �212 �0 1ـ93ـ& ،�2Lا� T��ا��

3 ] ا��/� ا��$���� >�� R ة�/?Pا�� O � ا�'��ل �#A ت� � =�a ا���0 إ��اد ��^ R o &/�ن ا��0

3 ] ا��/� ا��$���� +* F.1.IIIذج ا��'�د +* ا�� '8 ا�$�� ��� R _/ �ا��و ا����دق ��A"�Y�ت ا إ=�ى

�ارا���A�A/� ا���/$� +* ا������ ا��'�دة � a� 24&��ر>n 2893-94وز>� ا����/� وا����K�ر :'c ر�� &��

� _ و :��/�_ 1994أ��2&<:� :�0 ��2 . ��<�#A o ��� &�ا>� ،أ>�م � O ا��E )5( (��� &/�ن ا��0 � �ت ��^

�/ �ة ا��2�ب أو ا��$�ء ا��/� ا��$���� ���ع ا��0�+.

3 /.>� و+8 ا�$�� ��^ �Lo% إ��اد >�� 2Aوا� �/&� 8'ا�� ذج ا��'�د +*��/�ن ا��0 � �ت &�� R/�s ا�0

G.1.III د��ا��/� �وا��� [ 3 ��� R _/ �ة ا��$���� �/?Pا�� O .��� ا�'��ل �

�A� P& ا��$#�ر o 3 ] ا��/� ا��$���� ،>a3 أن >oA [Q0 ا����^ _/ � � . '��ى &/�ن ا��0 � �ت ا�Lي أ?

Page 124: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

123

�ة�$� � >�R�6 ا����^ o إ1Z��ت أو أ(9�ء >a3 أن :�Qن ھLه /)Eا �Q#& � '� إ�"ن ا���را2* >$#

�/A�A�ت ا���A"�Yة ا�<�� [1A *+ iا����وا��� � ا�Y"ن . �$#� ا����^ o ا���2Lر 0#A ��< أن a3<

� )2( >� �نا�� دا(� ا����را2*<��: Oأ�� O o &/�ن ا��0 � �ت ،�^�� �#A �0&.

III.17.1 ا���دة

O ���ن ��>� ا��0 � �ت � �/ � R �2 ا����ر وا����در و ��#�ر>�C وo^? �2 >��(� +* ا��0C�<

�وA* ���,ا�&/�ن ا��0 � �ت � O و�, إ�R/= O ،ذ�%ا��0 � �ت وا����6$� +* &/�ن �Qا��/� � ا�� [ 3�

�ا�� اA"�Y�ت ا���A�A/��5ور ا��$���� أو � o &/�ن ا��0 � �ت +* إ=�ى ^�� .

III.18.1ا���دة

3 ] . ا��0 /� ا��. �0>^�� ا����در 3 ] ا��/� ا��$���� &��'� � اC?Y�ر>� ا��* >$�ي ا��/�م &C� +* إط�ر , 9<

�ھ� &�3/, ا���� �ت اC?Y�ر>� ا����رة ،ا��/� ا��$����#A ���، ت�1 �=�ت وا��$#�رات وا�� ���ت وا����2

�وA/��ا��'1/� وا�^9�&�ت اYذا�/� و ا��Q�Y1.>� أو ا .

a3<رةا�?Y �2L�1 ا���ر>� ا���C?Yت ا� �ا��� *+ �&���, ا����* إ�Oو� : ا��

�� ا�� ا������� " � �73 \� l�4 �Nm� ت������ن �����"� A" ��� � ...) �B�$ت ا����*mا�� ���'I

)..."ا���2ر... (، "A ��رص� ا�� و"A ��� ) ...أو ا�(�اءات(��*��?�ب ا,������ت

�وء، أي �&�a3< �2 " ا��ر�/�"ا���0�ل ا���� � �$�� �Q#& ن"�Yا اLأن ھ ��:./� �Q#& _:اء��.

3 ] ا��/� ا��$���� ، �$� ا���6�ء>�L2 a3% أن :#/� ا���� �ت اC?Y�ر>� _/�$: O�2ر، إ�Lا�� *+

. R ھLه ا��ور>� إ� +* =��� ا��K$�ء >�$'_ 3 ] ا��/� ا��$���� III.9.1ا���دة

III.19.1ا���دة

a3< ,��ت إذا ا���3ت و�� � � �C1�&18م ا���دة ����،:'//R &/�ن ا��0/CXا� R T<�ا���0�� &�K�&� ا�#

�ة و:�ر>n إ1ـ 93ـ�212��Aن ر�� /?Pا�� n<ر�: R/& ،�2Lا� T��لا���ا���0. � �1 �/ . ا��0

3 ] ا��/� ��� R �2رLا�� R//'ا�� O �ة �/?Pو�, ا�� a3< ����$8. ا��' < R//'ا ا��Lت ھ� � &�/�ن ا��0

5 * و>$#� +* 1A] ظ�وفEت ا� � 0� o ھLا ا��/�ن �^�� �#A.

Page 125: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

124

7T �@�م د�4ة ا� �!�ر إ�/ ا,د�Dر . 2ا���?<?I \� ء�B4Jا

III.0.12ا���دة

O � a3<دة����1_ &<� R ھLه ا��ور>�، III.0.1 ا����در ا�Lي >�0.م ا��/�م &�0 /� ا���ظ/T ا�^�ص �2� 0: �:

.ا��0 /�و 1/2/�ت إ3A�ز إ(��ر 3 ] ا��/� ا��$���� ���� &9�/�0

III.1.12ا���دة

�a ��6/�ت ا���دة ��& �C/ �>R ا��lھ /R، ا��$��ص ��Kا���� ����3-12>�� :'�>� � T<�� ا�#/CXا� R

* 1-93-212ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� < ��2 �2Lا� T��ا��:

�>R ا��lھ /�C1�& Rم ا���دة -1�Kا���� O+� إ��3-12إ� ،�2L�1 ا���ا�� O$0�&:

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� -/CX 1- 93-213ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ا�^���0 �

�2Lا� T��؛ ا��

؛ ا���0 8 &��و�A ا��P /$�ت 17-99 ��و�ت ا��R/ P وإ��دة ا��R/ P ا�^���0 � ���Aن ر�� -

؛ ھ/S�ت ا��0�?�ت وا������ -

؛ وا���&/�5$�وق اY>�اع -

2� 41-05ھ/S�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� ا�^���0 � ���Aن ر�� -Lا� T��؛ ا��

�>l Rھ /R اE?^�ص ا��0$�>� ا�����دة -2�K���2 %�L2 ���0< _ : &��"�'� أ�1

)a (؛ ا��و��

)b (ب ؛�sا�� %$&

)c ( ن ر���A�ت ا����0 ����6/��ت 34-03ا��$�ك ا�^���l�& 8 ا�����ن و ا�S/C�ت ا���0��ة +* =C�Q� ؛ا���0

)d (:�9 � ��� R R/ �>l Rھ�K���2 ا�����0ة �/�$�Eص ا��0$�>� ا�^?E/� ا��و�/� و ا��ت ا�����lا���C

ا��ط$/� ا��5/� ؛

)e ( دة����& �:� :'�>�ھ �/� �2��ت ا�����lن ر�� 14ا���A�ا�� R 03-34 ؛�2Lا� T��ا��

)f (�<�$0ص ا���^?E/� ا��ا�� �q"Kا� [/<��� � a/3��: *ا��:

Page 126: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

125

��2 ھ� :�&/� �/� $���� و* # � *���Eض ا�sن ا��Q< ت/أن�ر2�ا��# �X1' زة�؛ أو =/

/�ن درھ� ؛ )100(أن >�1ق رأ���ل ا�#��2 ا���+�ع ��� *

�/� ا��$���� :�1ق �/��C� (���ن &�����ار %أن :�* � �X1' )50 (Eا O /�ن درھ� � R/�/�� R/�$�� ��

����/�/R ؛

O � a3< ص�^?Eا��0$�>اR/ ة��1��& �C/ر إ��ا��#)f ( ھ�أ�"هl ��K�� �15 R دة�ا���1 *+ R/�Zا� ،ا�

�1�ة ��& �&� 3 ] ا��/� ا��$���� ��/, ا��q��8 و اqY��:�ت ا��* :#�C ا=��ام ا�#�وط ا��q"K ا��9 Oأن >�� �ا إ�

.�2Lرةا��

III.2.12ا���دة

T >#�� ا����$�ات وا��0 � �ت ا����/� ا����در ا�Lي >�0.م ا��/�م &�0 /� :�ظ/T (�ص &7>�اع > .م & [ 3 ���

: ����"م& و�5 ��&� ،ا��/� ا��$����

- R/ �>R ا��lھ�Kا���� R ا��$�ات ��ى ��د '�ود c<�1: ن إ�5ار أوP#& a - ��12" &���6/�ت ا���دة ،ط

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 3/CXا� R 212 -93-1 ؛ �2Lا� T��ا��

$X�م ا�E��* ����ر ا��$�ات ؛ -� R/' �/XA

� ،��Aذج ا���3/� &����3 ا��3�ري � ���ر -C? R� _:� ��: � n<ر�؛ )1( &�

������ت أ�C.ة ا�#��2 أو اYدارة ا��* -� �/ /�1: ��0 /� ا���0. � وا��* =�دت ا�#�وط '����& c�)ر

ا���0 �� &C� ؛

�>R ا��lھ /R +* إط�ر ا��0 /� ���2$�ات ا�Y"م، ��در ��$�ات ا����>� ا��* >�0.م ا�� -�Kا���� Oإ� �C��إر�

n؛........إ�

(�5/�ت ا��0 /� ؛:�1/� -

ا���$�ء ؛ ��ر�� ا���2�ب أو ��A *��Aذج -

�>R ا��lھ -�Kا���� �'��R/���Qا�� R/ .

.ا���5 &�����ل :�ر>n إ>�اع ا�� T ا�Q� �>'�د

a /� ا�6�ور>� أو ا��1/�ة �ا+�:_>�3ز ��3 ] ا��/� ا��$���� أن >9/�Qت ا��� � &�3/, ا����$�ات أو ا��0

T � ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 1-�24� ھ� $��ص � /_ &����دة ،��را�� ا��/CXا� R 212-93 -1

�2Lا� T���3ز .ا��<[ 3� � %�L2 أن a��9< 8<�����&�5Eط�8 ا O ��2 _$ �^�A ى�� �<��: ��< �� �$�� .

Page 127: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

126

� T��< � � �� ا��^�o ��را�� ا�� T ا��#�ر �>�ن�2 ط �Q�� a/� ��$� أو 0Eدة ا����إ�/_ &III.3.12

_ .أ�1

III.3.12ا���دة

R ��� ا����در �#�ة��ى 3 ] ا��/� ا��$���� أ�"ه، a3<III.2.12 إ>�اع ا�� T ا�Q� �، ا��#�ر إ�/_ &����دة

O أ&�0 :��>� ،أ>�م )10(�، T/وع +* ا���ظ�# .��� ا���ر>n ا��. , �

O 3 ] ا��/� ا��$���� � �+��< ���ة أ#�)10 ( O /� ا���5 &�����ل �"���اض ��: n<ر�: R م ا&��اء�أ>

_� �C�<��: �: *وط ا��� III.22.1&����دة , �ا��ة إ>��ف أ�� درا�� ا�� T ا��#�ر إ�/_ ،:L/1$ ا��0 /� و+8 ا�#

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 4، ا��1/�ة 3- 12ا���دة ���6/�ت � ط��� أ�"ه و/CXا� R 212-93 -1

�2Lا� T��ا��.

III.24.1ا���دة

��ظ/T ا�^�ص، R ا=��ام ا�#�وط ا��$��ص � /C� &����دة � T �2 3 ] ا��/� ا��$���� أq$�ء درا�� أي P�<

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 12-3/CXا� R ،212-93-1 �2Lا� T��ا��.

III.25.1ا���دة

�ار ��ر ا��$�ات �����2 &P�< ا��$�ات O ���ع ا���ظ/T ا�^�ص R ��م و��د أ>� 0� � أ3A.ت �

�0�: R �K2ا��$�ات أ *Q�� أن :�03 ��د �CAP? R ،�2رةL9(ا�� (R/ �>l Rھ�K�� %ط و ذ�� �ة /�+

�وع +* ا��0 /� وذ�% )24(اEر&, و �#�ون # �ا ا���ا�/� �C? � ���دة ط�ت ا���3-6���12/ Oو�Eة ا�، ا��1/

.�#�ر إ�/C� أ�"ها�

III.26.1ا���دة

�ا��ة ��C/ � ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 1، ا��1�ة 3- 12&����دة #�وط ا��$��ص �/CXا� R 212 -

93-1 �2Lا� T��ا�� ، O � a3< [ �1ت ا��$�ات ا����Q�� أو ا����$�ة +* إط�ر ا���ظ/T ا�^�ص &7(��ر 3

�q"q c<�1وع ا��� � , >�مأ) 3(ا��/� ا��$���� و ��ر ا��$�ات # �0� � a�:� O ا��E ��� ا���ر>n ا���

��>_ , ا���1ت إ�/_، :'�>� ھ�>� ا���1ت إ�/_ و ��د ا��$�ات ا��* :� :C�<�1� و ا��وا&D ا����":/� ا��* �� :�Qن

.�$� ا���6�ء

III.27.1ا���دة

<RQ� ����$ا��/� ا�� [ �وع +* ا��0 /�، أن ) 24( اEر&, و �#�ون +* أي و�c ("ل �ة��3# �ا ا���ا�/� �C?

R<Lا� R<��K��� 9 R a ا����ر �ا+�:_ &����� '/$� �<�C:ز�'& �� .ا��$�ات :�

Page 128: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

127

�Iظ^ ا����ات ا���A" ���7 ��رص� ا�� . 3 ا���?<

III.28.1ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 9:14�/�� ����6/�ت ا���دة /CXا� R 211-93-1 �2�، >�� ا�$#Lا� T��ا��

��Eا O � T/ا���ظ �/ �� �<�CA �$� R/���Qف و ��د ا���Cر ا�����C�3د ا��� r ا��Eاد ��ى ا��C�3ر �$� � >�

� إ�O =�3 ا��0 /�>��ر 3 ] ا��/� ا��$���� .ا��A/� ا��'�دة &�/�ن ا��0 � �تX$��& �2رةLا�� �/Aاد ا����Eا.

�. 1ا��ط� ا��ر�� � ا��وظ�ف �

III.29.1ا���دة

ا����در و >�ا�O >'�د =C�3� و :�C��/2� و+8 ا(�/�ر ا���ظ/T ا��* �A�&�>�� ا��/�م &����ظ/R T ��� ا���/D أو

.+* ذ�% � O ا�^��ص، =�3 ا��C�3ر ا�����Cف، و=�3 ا��0 /� و �ة +��ة ا���2�ب

III.30.1ا���دة

�/ 3 ] ا��/� ا��$���� أن >�5* � ���در &�0�� RQ�<ا����ال R<Lء ا��أو ��ة و�9 D/او� c�: ت�1��ا ^��Q:ر

� �CAP& ����$ا��/� ا�� [ X$: O/� أو � O ون>��+� 0�C�$<� أq$�ء �� /� :�ظ/T ��&�� أو �$� � >3 ���0�

� ا��0 /�=�R و���� "��� :�R �C$Q ���ن /�.

III.31.1ا���دة

O � a3< در�اما���� .$��&�ا���ظ/T، , ��3ع أ�6�ء ا� �A�&�أو �$� :�P/] ،��� , ا���/D إ&

3 ] ا��/� ا��$���� Oا ا���0 إ�Lھ ���<.

III.32.1ا���دة

R�6�< أن a3< �/��ا�� �/Aت ا���A�/�ا� T/�2 ��� :�ظ:

- R/0ر�/] ا������3ر�/] (ھ�>� ا���� a��A ،����3ون � ا���)bء ا�6�Eوا�&��$ T/؛ )ا���ظ

ا���0 ؛ ���ع -

- a9��� ب�ء &�0م ���ل ا��2�6�Eا _����& �C0�< يLن ا��و=�ة ا��/ ��� R � *��$: ��&��$ ؛ T/ا���ظ

Page 129: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

128

&$/� ا��0 /� ؛ -

- R/0ات ا����$���& �� أو :C�<�1� ؛/إ�5ارھ� و ا��0 � �ت ا���0

�0 /� ؛ا��3ول ا�. $* � -

:ط�/�0 و?�وط ا���ظ/T و(��5 -

��/, ا� •O ا���6�ء ؛�$� ،���ظ/Tا �/�د �

• ��: , �A��6ول ا���& i���Q� ���$ و�/� D� R =�3 وR�q ا��$�ات ا���R/0 ا��$�ؤھ� �$� /

ا���6�ء ؛

ا���2�ب و 0���3 اEوا �؛1/2/�ت -

:9s/� ا���2�&�ت �$� ا���6�ء ؛ -

- �/<�0 i$و��ا�� ا��o/�^: ا��$�ات ؛

�ا��� و:�3/� ا���2�&�ت ؛ - � ��ط

� �A��M ا��0 /� ؛ 1/2/�ت -#A

ا��� /� ؛/ا����>� 1/2/�ت -

إ�s�ء ا���2�&�ت ؛ 1/2/�ت -

��_ ا6�E�ء &��7اد -��& �C0�< يLن ا��ا��/ R/���Q� � �9�:�ا��$��ص �0� �&��+�ا:/� ا����0ت ا��

T/ا���ظ ��� *+ �C/ �:

����� ا����ط� ؛ •

ا��� /� ؛/����� ا����>� •

����ت &�ر�5 ا��/� ؛ •

+* &/�ن ا��0 � �ت ؛ #�ر إ�/_ ) (�رج ا�6�>��( ���ى ھLه ا����0ت

�>� &/R ا����در و&/R : ا����ھ�� ا���:� و ا��6��A و ����ظ/Tا���0 �� &���0ت ا� -'& �C/ و>��اول �

ا���/D ؛

ا���ظ/T، و(�J/= R �5 ا���.ا �ت &��Y"م ؛ �A��C0:�& ا����در وأ�6�ء -

- �C0:���3ء �ر�/] ا���رة ا���9�إ? Rن >6, رھP& ذج��Aء ؛�ب أو ا���$�أوراق ا���2 R

��د 2�n�A R *+ &/�ن ا��0 � �ت ؛ا���C0: ����3 ا����در &��, رھR إ?�رة ر�/] -

�ة ا���0 ؛ -

+�n ا���0 ؛&$�د -

ا��$�ز�� و :��>� ا�^"+�ت ؛ 1/2/�ت -

Page 130: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

129

ا���9�ب ا���2�&�ت ؛ �9�ة -

؛ أوا � ا���2�ب �2.ة&$/� �Lاذ>� -

.��Aذج R ور�� ا���2�ب أو ا���$�ء -

��< � �$�/���"� �/Z �/Aت ا���A�/�أن &0; ا� R , �5�^ا���/.ات ا� RQ�< ،T/ا���ظ �/ �0� �<�0:

.&�0 �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$���� �2Lر '��ى ا���0 ا��

A4�Bت و"��ة . 2ا���?< ا��B ا,����ب �

III.33.1ا���دة

R/���Qا�� ����9 D/�� ���در و � �� RQ�< ا��R/ ��'� �C$ ا�� &Pن >�� �ا ��C ��$�ات أ(�ى أو أن >9

� ا�#�وط ا��$��ص � /C� &�/�ن ا��0 � �ت/Z وط� .ا=��ام ?

III.34.1ا���دة

� ا��$�ات ��ى ا��C�3ر،#A ن��6� a3< �/��ا���ا�� ا�� �/ :أن :'��م (�5/�ت ا��0

- ��اء"�$� ا���6�ء، ا�$��� ا����ى ا���$�=� �9#�Eا " ���A أن :��0ى RQ�< �20% r R ا���

�اء +�D ؛�w� o�^ ض��0 /� ا����/�، &���K$�ء � � *����Yا

- a��Q1] ا��A R ب� �0 /� ؛ %10 ���� '�د +* ا��� r اO��E ا��9 � *����Yا r R ا���

- �/�b RQ�< ا�i$�� أن �م آ�/��: o/�^�& ��6ن OAا���د أد R ات�$�.

III.35.1ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� �$iا�:0�ض 1/2/� O �ھ� �<���� ،�C+ �Cر��<Oإ� �X$��& *+ �C/ ا����دئ ا��$��ص �

.ھLه ا��ور>�

$�oاEو�/� +* =��� ا�ا��2�ب إ��+* أو :$�/� ��ا�� ا���ز>, +* =��� +* &/�ن ا��0 � �ت >a3 :'�>� &���ح

.+* ا���2�ب

�/ .:�$/�ت ا��K� $� ا����ر�� ��دة &����ق ، و+8+* إط�ر إ�5ارات ��$�ات ا��>�ن ا��$RQ�<i ا��/�م &�0

���در أن � RQ�<o$< ت� � O +* &/�ن ا��0�i$ i�� ھ� ��2 *��Aدة�ا�� *+ III.36.1 ،ه�Aة أد�ا�� ,

O � �/ O أن :�C ا��0���Eا ���A 40 % R � أن O �>'� رأس ا���ل �Qن :رأس �ل ا�#��2 و �? �/Z

� �$i �ا���0� ��<� . % 30 أ�� LC& Rه ا�9

�ا���_وا�$��* &'�6ر 3 ] ا��/� ا��$���� &���$i >�� ا��/�م c':.

Page 131: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

130

III.36.1ا���دة

< i$ا�� �K�� r و '�دة ���� ��ا�� و+�Q�، 8 ط �a$�ح ا��ا�$��* +* �ا��ة &0; ا��0�>/� +* :'�>� ا���

$Q�<�C 90*أن: R<��Kو��>� ��0; ا����EاR//:���lا�� �S11] ا�A �)ه . داLC& ا�:.ان �>�RQ أن :�Qن 0�>/

9�>�� ا� � i$�*�����2 :

- �/��A، أس�و ا�K��A>� �ل، وا���رة � D/#$: O ا���ق �K�2 ا�3$�/� وا��S1 وا���C0 &�����ء ��R ا�

. , ا����در، وا�� �ك +* ا���ق ا�K��A>� أq$�ء ا��0 /�ت ا���&�� �'�� �ا�ا��yزرات

- �/�2، a��Q�3 ا��= �K�2 و T/ب وأ+8 ا���ظ�ا���2 r ا�Lي �O:P�< R ) &�0د ا��$�ات(ا�'� اEدOA و �

_Aدو a��Q< أن ��K��� � *+ *��C$وا��0د ا� R<��Kف ا�����ا��0 /� و � r ا�5Eل ا���&�ة R ط

�R/���ا��� R/���Q� .

�/Z D/ز>� , و��د �"�� ا �/�ا��� RQ�< ��/$� �5�$� O O و. +0 /� R/& R ا��0�>/� ا���2Lرة أ�"ه��

� 0/�را �"��A�ء +* �� /� &/R ا����در و&/R أ=� ا��RQ�< R/���Q أن :#Q� ���K Q] ذ�%، +7ن و��د �"��

.�$iا�

Oا�RQ�< R�K أن >�1ق $��*، ا�ا��$i +* إط�ر � R/0�< يLا� *:���lا�� ��Kد+0_ ا���� ،�/ �0 ا�R�K ا�����0 �

�وض ا�qE�ن+* &/�ن ا��0 � �ت :��>� , �ا��ة� R� �9�ة وا�'� ا��0�/� �C/ ���� R ��دق �

.ط�ف 3 ] ا��/� ا��$����

III.37.1ا���دة

�اإ�O ا�/�م ا���2�ب R ا�/�م اEول >�� /)E R ��2 ،ب�ة ا���2�:'�د +��ة . +* &/�ن ا��0 � �ت ة '�د ھ*+�

���در , �ا��ة � O أن :�1ق ھLه ا��1�ة >� /R اR/$q وأن :��i ا���ار>n ا��^��رة ا� ا���2�ب &'�>� R ط�ف

�/A�A�ت ا���ام ا����6/��=�&R/ھ��ف ا���� .ا���0 �� &�.او�� =��ق ا���2�ب R ط

�0& T/ظ�� � �/ 5Eدل ا���ة ا�ة وا=� و���ة ���ى :0��ة ا���2�ب &$�ء � O ط R a ا����در، �+ �<��: RQ�<

>a3 +* ھLه ا�'���، . , �ا��ة ا=��ام ا�#�وط ا��'�دة &�/�ن ا��0 � �تو رأي &����ا+�� R ا�#��2 ا���/�ة

O 3 ] ا��/� ا��$���� ،إ(��ر ا��C�3ر &R� %�L ط�>8 &"غ 5'�+* ا����در� ���� _/ و >�� ،>��دق �

�ه +* #Aا�� ا�� .A"�Y�ت ا���A�A/�إ=�ى

III.38.1ا���دة

� &7>��ف ا���ظ/T ��" &���6/�ت ا���دة P< ا��/� ا��$���� أن [ 3�� RQ�<4-3 R �� ا�#�>T ا���0�/CXا�

2�، K�&212-93-1�� �&��Aن ر�� Lا� T��ن ا���/& *+ �C/ �$� � >0�R< إ("�ت ���ا�� ا���ظ/T ا��$��ص �

Page 132: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

131

�<��'& �� >�RQ ا��S$�ف ا���ظ/T إ� &�0 :��>� ،+* ھLه ا�'���. �R/���Qا�ا��0 � �ت وا��* >�RQ أن :6

.ا���0/� و&�0 �ا+�� 3 ] ا��/� ا��$����

.�ت CA��/� &�0 إ�1�ل +��ة ا���2�ب:�Qن أوا � ا���2�&

�:/R ���ى ا�0�ض و إ�1�ل >�3ز ��Eا O �ا��ة أن :�1ق ط ��ت ا���2�ب � , �CAب ��� أوا�ة ا���2��+

o /_ +* &/�ن ا��0 � �ت و+* ا����^� o/�$ا�� �: �� _Aل ��� أوا�1�Yا �/A�Q م =�ل إ"�Yن ا�Q< أن

�ا��ا��$#�ر +* �+* ھLه ا�'���، :0 R ا�#��2 ا���/�ة �R ا1�Y�ل ��� أواA" . ��� _A�ت ا����Y�/A�Aا إ=�ى

�ا�ا����� #� �/A�K)12 ( و �K��Kا� ���ا�� O �ة ا���2�ب +* >�م ا�Y"ن ��+ *C�$: زوا�ا�و T�$.

III.39.1ا���دة

ا�S1�ت ا��'�دة +* &/�ن ا��0 � �ت R �S+R ا��A�ء ا��R/���Q إ�O ،ا���9�ب ا���2�&�ت أq$�ء>��2P ا���9�ء

O ھLا ا���A�ء� �C#< يLا����$� ا� R �^�$& ا�X1�'< أن �C/ � a3<و.

O اEھ /� ا����/� � �+�ء � �+��< � Eأن ��ر ا R ،ء�ب أو ا���$�ا���2 a >��2P ا���9�ء ��� ���ل ط

��/, اE?^�ص ا�����+/� &C� c:�� ا��* ���ل ��/, ط ��ت ا���2�ب أو ا���$�ء &ا���9�ء >3�� .&���.ا �:_

اE?^�ص ا��6�A�ت ا����/� >��م ھ�lء أن , �ا��ة +/�C ا�#�وط ا��$��ص � /C� +* &/�ن ا��0 � �ت،

�C� . ا�6�ور>� ��L/1$ ا���2�&�ت أو ا���$�ءات ا��* :� ط

III.40.1ا���دة

�ة R ا�/�م اEول +* أو 0�و�'� �C/A��C& ا�^�ص ا���9�ء أ?^�ص R �<�$0 ��� ��2�&�تا�:�� >a3 أن�+

.ا���2�ب

III.41.1ا���دة

ا��a��Q أو ا��0/��: �/2� �0��C>أن >a3 �*ا� >��3 أ � ا���2�ب أو ا���$�ء &�ا��9 ور�� ا���2�ب أو ا���$�ء

�'/'5. a3< _/��: � E�& *$0ا�� Oه ا��ر�� إ�Lھ R �^�A.

D/8 ا���<�� ط�&, >'��>a3 أن . :���a9 أوا � ا���2�ب أو ا���$�ء �R ط Eا���وا�� n<ر�ا��" _ ا�� R/=

RQ�< � و_C/��: T:�Cا� ���.

R Oو�Eدة ا�ا�� *+ �C/ - 481ا�����م >a3 أن :�R�6 ور�� ا���2�ب إ��+� إ�O ا��/�A�ت ا��A/� ا��$��ص �

�2�ت ا����ھ�� 17-95ا���^L ��9�/8 ا����Aن 9-2#& 8 _ ا���0/�Q: و _ ، ا��/�A�ت ا��$��ص �2� �0: �:>

8' ���& �C/ � H.1.III.

Page 133: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

132

III.42.1ا���دة

�a��Q أن � RQ�< ر���< � : ا�'��ت ا����/�&���K$�ء �'��&_ ا�^�ص اوا=� ا��ى أ

��2 و+8، � R�K ��1ح أو ��ض &'� أدR�K OA+* إط�ر ��ض & ط��* ا��2�بـ # ��6/�ت ا�$X�م ا�0�م �

ا���/�ة ؛

�ا�R ����3��i ا� >$��* &��1_ـ ا��a��Q ا�Lي # �Q� ���$��& وف�>a3 أن >'��م ?�>'��2� ھ� 0

/C� +* ا��1�ة �$��ص ا�'��� ا�+* ��ا ،:�� ا���2�&�ت ��ى 1A] ا���/D ،+* ھLه ا�'���. �&Cا�#�وط ا�^��5 �

.ا����/�

+S�ت و�� >��i �_ ا���/D ��ة +* إ� إذا 2�ن � �a��Q ا�'8 +* ا���2�ب ،و�9�ء��ة ��ى �ت�$, ا���2�&:

��/, ���ها�Lي Oج إ������ت&�S1ه ا�Lھ.

�وط ا����6$� +* &/�ن ا��0 � �ت أو +* ��� ا���ظ/T ا��>��/� &�2 ا��2�ب � >�Qن#��8 �0 /� ا��0� � .�0��&

.أو ا�#��2 ا���/�ة أو 3 ] ا��/� ا��$����ا��s�m� ����3�ء R ��� ر�/] "��&���6/�ت ھLه ا��ور>� &أو

���:T//� ا���ظ��ء '�دة +* ا:1�s�Yق ا� .ط

III.43.1ا���دة

�/ ��2 ا���/�ة ا�، >��_ �و+* ا�/�م ا���ا�* C�"ZY�O�= ، إن 2�ن ��� أواCA �$�، CA�>� ا��0# � D/اذا���L3�<

/��C$�3/,� ا���ط�ة� ا� �C�9ن �� ا����Q< *ت ا���&�ا���2.

�<�CA �$� ه�أ�� �� �a��Q إ?0�را �R �"ناYأ>�م ا&��اء R ) 10(ا��0 /� و("ل أ� D/ا��� _��< ،M���$ا�

: ا��A/� ا����/� ��/�A�ت>�R�6 ا

ـ :�ر>n ا���2�ب ؛

؛ـ :��/� ا��/��

ـ ا��Q/� ا��9 �&� ؛

؛ ^���ـ ا��Q/� ا��

ـ R�q ا��=�ة ؛

*����Yا r ؛ � �^�/oـ ا���

Page 134: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

133

O ا��/�� ا��6�+� ؛ � �د>,ا�0���ة � ��/D و �تا���0ـ � ��<���2 ا���/�ة وا�6# و�

a��Q� � _& V1�'5/� ا��� .�$� ا���6�ء ،ـ ا�

III.44.1ا���دة

�$�ات ا���$�=� و ،�a��Q �Q&��$��� و�/D&�0 ا�Y"ن �R ا�$���M >'�د �2 � *��C$ا� r ��Aا ا���/� ا���

a�ا Lه ا��0 � � ��=� �a��Q �Q ��ى �ا2. ا����9�ب ا��* ��م +/C� ھLھ>a3 أن :�Qن . �_ �إ��د:Cا��ا

��/� � * � &���2�&_ ��� ا���0/� ا�01/)EدراجاYدا(� +* ا���ر�5 �$� ا ��q"q أ�� أ���ه و � O أ&�0 :��>

.&�0 ا�Y"ن �R ا�$���M أ>�م) 3(

.أ>�م ا&��اء R :�ر>n ا�Y"ن �R ا�$����q"q)3( M أ�� � >��0ى دا(�ا���/� >a3 إ��دة :��>�

�C&�'5أ Oت إ��&�ا���2 ��دا(� أ�� ،�$� +#� ا��0 /�، >a3 إ��دة ا�����r ا���+��� R ��� ا��R R/���Q أ

�q"q)3 (M���$ا� �#A n<ر�: R م، ا&��اء�أ> .

و ا�Y��Mأ ����� ا�A��M اJدراج .4ا���?<

III.45.1ا���دة

O � a3<أن �2 ��ر *A�Kا� �����_ &��ر�5 ا��/� أ>��3 �$�ات رأ����& J��Kو ا�& , D/#$/� ا����ام ا:1�&7

R/:د�ت ا���ت ا���ر�5، ��" &���6/�2�� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� R 3-14و 2-14إ=�ى ?/CXا�

211-93 -1 �2Lا� T��8 ،و ذ�% ا��' ا����ر �$� � >�R .�3 ھLه ا��ور>� A.4.Iو+8 ا�$��ذج ا��'�د &���

& J��Kا� �����_ &��$�ات رأ�����،��ر�5 ��2رة أ>6L/� ا����ا�:1 o$: ، v//C�& �� O ا���.ا �ت ا���0�

. R ھLه ا��ور>� B.4.Iو+8 ا�$��ذج ا��'�د +* ،ا��^��� � �C�3ر ا�Y"م ��$�ات

III.46.1ا���دة

��2 ا���ر�5 ا��* :���� ا����ر +* إ��اد &/�ن ا��0 � �ت ا��? O � a3<م. +* إط�ر ���ل ا��$�ات +* ��

.اEول �LCه ا��ور>� R ا��Q�ب R IV ا���� IIا���� ا�K��J أن :'��م ا���ا�� ا��$��ص � /C� +* ا���ب

��2 ا���ر�5 ا��* أ&� c ا:1��/� ا��$#/D , ا����ر &�=��ام ا���ا�� ا��$��ص � /C� &����ب : .م?I R

.اEول �LCه ا��ور>� R ا��Q�ب IVا����

Page 135: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

134

III.47.1ا���دة

� &"غ #$& ،L/1$ا�� ./= D/#$/� ا����ر، ��� د(�ل ا:1�C�3ا����ر ا� �>'�د +/_ � O ا�^��ص 1'5* >^�

��2 ا���ر�5 و ا������ ا��* ? T<�0:�C��^: /� ا�����2رة�":1L. ��'< ا��1ر O � ا��C�3ر �2 �� Oإ�

� أد(� � O ا�:1��/� //s:�/$0ا��.

III.48.1ا���دة

��ل ا����/� bام ا�� ا����ر ا��C�3ر و 3 ] ا��/� ا��$���� &��, =� �:1��/� ا��$#/D , ا=��^<:

؛ >� � ��� :�ر>n ا�6�A�ء) 15((��� �#� : +* =��� ا6�A�ء ا�:1��/� -

��ل ا�+* =��� -bا ��� n�1 :ا����ر � .+�ر أن >�Qن ذ�% +* �

III.49.1ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� ا����$�ات Oر�5 ا��/� إ���� J��Kة +* ا���� ا���_ ا����ر ا�Lي :�Qن �$�ا:_ �0�<

:ا����/�

O أ&�0 :��>� أر&�0 -� ،�� ا���&/<�� &�0 إ�1�ل ا��$� ا����/� ا���0��ة ؛) 4(:�C?أ

.3/� ا���ا�5 ا����* � ���ر/Q#: �$�� R �^�A/� إ���ا: -

Page 136: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

135

إ4=م ا� �!�ر. II ا���

III.1.2ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 4-9:12�/�� ����6/�ت ا���دة /CXا� R 212-93-1 ،�2رLأن ا�� a3<

9�>�� ���و>� >���Q:Mن ا��0 � �ت ا��$#�رة ��ى ا��C�3ر 5'/'� ود�/�� و5�د�� و & �C/إ�.

��@��ا�������ت ا�. Iا��7ب

�����ت �'�*7� و ���� . 1ا���?< �

A4�Bإ�9اءات ���4 . 1ا���?< ا�

III.2.2ا���دة

:��9�/8 ا���9, ا����*، >�اد ب

.ا����8 ا�^�ر�* ،+* =��� ��م و��ده $��ب ا�'��&�ت أو" �ا�a ا�'��&�ت "-

- "���l �/0و� : " �<�CA *+ رة��' �/����Aو�0/� ا T�Aول ��$ا�Eا �Aت ا���و��/ و ����� و+0: 8

:9�/8 ا��0�>/� ا��و�/� ��Yاد +* =��� IAS 34ا�0� � � �$�/D ا��'���* أو و+8 0�>/� ا��'���� ا��و�/�

. ا����ر>� ا����/� &��$��� � '��&�ت ا���ط�ة

III.3.2ا���دة

���ر أو '/9_� �/�/�� ��س � ^���o ا� �//s: ���= *+، a3< إ��اد �/ /� ��6�ن ��&Q#ت ا�� � ا��0

�ة ا��9s�ة &���/�A�ت ا����/� ا��* :� . ��ر�A ا�'��&�ت ا���ر>^/�/)Eة ا��1 � ���$��& �/ Q#ت ا�� � >�� :��>� ا��0

� ا��'/D و�, �$� ا+���ح ا��1�ة//s: أن �� �، �2�ھ�#A.

/� �$� � :�, ا��0� � +* ا��$� ا����/� ا�3�ر>� Q#ت ا�� � �ة أو آ(� ،و >�� :��>� ا��0/)E/� ا��أي ا��$� ا��

�ة �'�� ا�'��&�ت�+ .

i/��: ��<ت�8 1/2/' /� و '��اھ� +* ا��Q#ت ا�� � . R ھLه ا��ور>�A.2.III :��>� ا��0

Page 137: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

136

III.4.2ا���دة

�ه � ��3 ] ا��/� ا��$���� أن >��� ا��/�A�ت ا���2/�/�&��$��� ����ر � >��� RQ�< ب�s���& *�������2 ا�# �

� /Rا��#�Cد � C�'5 O� R ط�ف �ا��* ا�'��&�ت ا������� � ا�Lي >��� &_ ا��ى � �9 ا���ق ����

. R ھLه ا��ور>�B.2.III ا��'�دة &��� '8 ا�Q/1/�ت ا������* و+8

III.5.2ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 2-6����16/�ت ا���دة :9�/�� /CXا� R 212-93-1 O � a3< �2رLا��

ا����ر>R ا���3 � �$�ا:�C +* ا���� اEول R اوL2 ، ��ري �$�ات ا����اض أو �$�ات د>�ن أ(�ى

�ا���ن ?��2 وا=�ة أو ��ة ?�2�ت &��C1م ا���دة < R<Lن 144&�ر�5 ا��/� وا��A�ا�� R 8 17-95ر�� ا���0

�ه و :��/�_، //s: �: ��2 ھ���ت ا����2��ھ� ا��/�A�ت ا���2/�/� ا���ط�ة إ��اد&##A ت و�&�ل =���+* 1A] آ

�2� . ا�#

�ا�a أو �ا��* ا�'��&�ت =�a ا�'��� R دة�C? أو �<� .>a3 أن :�Qن ھLه ا��/�A�ت �'�&� &��

�C:ا�$� � إ��اد � X>ا��/� إ�O ا���� ا�K�A* أو ا�K��J، &����� اEول &��ر��5$� � >$��� ا����رون ا���3

�ھ� إ���ر>�#A ت ا���ط�ة و�&�ا�'�.

� ا�'��&�ت ا���ط�ة#A ر�أن >^� _$Q�< ،J��Kأو ا� *A�Kا� �����& ��إ� أ �$� . ،_A� �Q:ن �$�ات ا����ر �ر

� ھLه ا�'��&�ت >��i إ��اد ا�'��&�ت ا��#A ر�>�� ا(�/ �$� ��ر>����ھ� إ#A ط�ة و�.

III.6.2ا���دة

� ا�^��R/0 ����6/�ت ا����Aن ر�� /Z R<ر��� � RQ�<95 -17 ه و�//s: �: ��2 ھ���ت ا����2�#& 8 ا���0

��2 إن # � ا�'��&�ت ا��$�>� ا���ط�ة، ��م ا��/�م &$#� =��&�:�C ا��$�>� �#A ا &��7اد و� �� R<Lا� ،_�/��:

���� و ذ�2%�cA ھLه ا�'��&�ت � �/ /�Q: ت� � 0�& *:P:، �5�^0/� ا�<��ا��ة :9�/8 ا����6/�ت ا��# ,

�C&.

III.7.2ا���دة

'��&�ت ا���ط�ة >a3 إ��اد� ���$��& ����'� إ?0�ر (ا��/�A�ت ا���2/�/� ا���ط�ة و+3C$ 8/� ا��3 ] ا��ط$* �

).IAS/IFRS(أو و+8 ا�AE�ط ا��'���/� ا��و�/� ) 5ر��

Page 138: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

137

�ھ� و+8 أ�A�ط ا��'���/� ا��و�/� +*#A :_ ا���ط�ة و�&�إ��اد =� R<ر أ=� ا����ر�إذا ا(� � ���= i��< ،

_/+ �0� .ا�(�/�ر � ر

III.8.2ا���دة

�وف '& �/A�A�ت ا���A"�Yا�� ا�� .و ��وءة وا�'�>a3 :��>� ا��$#�رات +*

R/<"�& ف أو�y& ن 3��رة�Q: أن ���� �90/�ت ا��� RQ�< ا���ا�* ،ا��راھ� O �$� � :�3�وز ھLه ا��90/�ت �

. S�ت آ�ف أو ">/R ا��راھ�

� � 0 cA�2 إذا � ���8 :+* = ��دة، >�� ��ا�� اأو &�0ة �����&�0� �/Z �/ /�Qت ا��� � 0��Oرة إ��?Yذ�% ا

".� ?*ء" �'�&� &0��رة ��2Lرةا� ا���ا��+*

III.9.2ا���دة

� ،:9�/�� ���اR/A و أ��XA وط$/� أ�$�/� ،��م ا����ر إذا/Z ت� � 0 �#$& a���& �� ا����6/�ت �9

R � . �ب &����0�ل ا���� �ت ا����sت +* ا��� � � ھLه ا��0#A �2رLا����ر ا�� O���< ،�/&�s0/� ا��<�ا��#

�بs���& �<ر�0/� ا��<� .��� ا�$��ص ا��#

A4�Bت ا������. 2ا���?< ا������ ا��

III.��10.2دة ا�

�C/ ��2 أو ا��/�A�ت ا���ط�ة ا��$�>� ا��$#�رة ا�$0�5� ا��$��ص �# � �/�/2�>a3 أن :�R�6 ا��/�A�ت ا��

'��ت���& C.2.III ،D.2.III ،E.2.III �<ه ا��ورLھ R .

III.11.2ا���دة

a3< ���ع ط�ط ا��9�#A a�= �2� ::��>� =��&�ت ا�#

• _/ ا���0 8 &����.ا �ت ا��'���/� � �3�ر، &��$��� 9-88+* ا����Aن ر�� � $��ذج ا�0�دي ا��$��ص �

� ��l�ت ا�����ن و ?�2�ت ا��R/ P و إ��دة ا��R/ P أو؛/Z ت�2�# �

Page 139: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

138

�ب ر�� •sدور>� وا�* &$% ا�� *+ _/ �56 $��ذج ا��$��ص �/G/2007 %� وط�ا�^��5 &#

ا��'���� &��$��� ����l�ت ا�����ن أو؛

8 &��ار وز>� ا����/� و ا�^���5 ر�� � $��ذج •' ا���0 8 2005أ��2&� 20&��ر>n 1493-05ا��

R/ Pت ا���2� .&�����/� ا��'���* �#

III.12.2ا���دة

:>a3 أن :��م ا�'��&�ت ا���ط�ة ط���

� ��l�ت •/Z ت�2�# � ���$��& ����'� 3 ] ا��ط$* �� �$3C/� ا���0 �� &��'��&�ت ا���ط�ة ��

أو؛) 5إ?0�ر ر�� (�ن ا����

�ب ر�� •sدور>� وا�* &$% ا�� *+ _/ �56 $��ذج ا��$��ص �/G/2007 %� وط�ا�^��5 &#

ا��'���� &��$��� ����l�ت ا�����ن أو؛

� ا��'���� ا��و�/� ا�Lي >�6 •/<�0 [ 3 �/0����:

و '��:C� و د��� �IAS و 0�>/� ا��'���� ا��و�/ IFRSا��0�>/� ا��و�/� ��Yاد ا����ر>� ا����/� *

ا��9�/8 ؛

� ا����ر>� ا����/� " IFRSا��0�>/� ا��و�/� ��Yاد ا����ر>� ا����/� " ��$3 :�1/�ات * /�$3 :�1�

� ا��0�>/�" و IFRIC" ا��و�/�/�$3 :�1� "SIC .

III.13.2ا���دة

�/�/2���2 أو ا��/�A�ت ا���a3< �/�/2 أن :�Qن ا��/�A�ت ا��# � =�ل رأي �ا�a أو �<�ا���ط�ة �'�&� &��

R/�' ���& �C/ �ا��* ا�'��&�ت، '�را و+8 ا�$��ذج ا��$��ص � F.2.III ،G.2.III �<ه ا��ورLھ R .

III.14.2ا���دة

� ا�^��R/0 ����6/�ت ا����Aن III.13.2إ�R 10.2.III O �اد&���K$�ء ��6/�ت ا��/Z R<ا����ر O � a3< ،

� ا����ر>R 17-95ر�� /Z ،_�/��: و _ �2�ت ا����ھ�� �2� �0: �:>#& 8 ���l ا��C� R<L �15ا���0

.��� /�، أن >$#�وا &/�A��C: ا���2/�/� و+��A 8ذج '�د ���� , 3 ] ا��/� ا��$����

Page 140: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

139

�/�/2� '��&�ت '�را و+8 ا�$��ذج >a3 أن :�Qن ھLه ا��/�A�ت ا��� R/�ا��� ا���ا�a أو ا��<���& �&�'�

R/�' أو � $��ذج ا����دق � /_ ���� R ط�ف 3 ] ا��/� H.2.IIIو G.2.IIIا��$��ص � /C� +* ا��

.ا��$����

A4�Bت . 3ا���?< ا������ �����ا��2^ �

III.15.2ا���دة

�C:�&��= �<��: ام ا���ط/� ��م.��� R/0��^ا� R<ر��� � RQ�< T�Aت ��>$�ا��&�ه ا�'�Lھ cA�2 �2 إن�# �

���� �/ /�Q: ت� � 0�& *:P: �.

III.16.2ا���دة

�q"q ��� ا���ا�/� 1�Y�ل )3( إذا ��م ا����رون دا(� أC?أ T�Aا���$ i��< ،�<�$ا�� �C:�&��= �#$& *A�Kا�

�/�� O � ا�'��&�ت �#A T�Aا���$ *A�Kور>ا��� �/Z�. �<�$ت ا���&�ن ا�'��Q: أن a3< ،���'ه ا�Lھ *+

�أي �ا��* ا�'��&�ت& 8 � ا���0<�����& �&�'� .

III.17.2ا���دة

��2 أو ا��/�A�ت ا���2/�/� ا���ط�ة # � �/�/2�ا�$0�5� ،ا��$#�رة ا���0 �� &�ل>a3 أن :�R�6 ا��/�A�ت ا��

8' . R ھLه ا��ور>� I.2.IIIا��$��ص � /C� +* ا��

�2� .أ�"ه III.11.2و+8 ��6/�ت ا���دة ��>$�ا�a3< T�A أن :��م =��&�ت ا�#

.أ�"ه III.12.2و+8 ��6/�ت ا���دة ��>$�ا�a3< T�A أن :��م ا�'��&�ت ا���ط�ة

�/�/2���2 أو ا��/�A�ت ا���ط�ة >a3 أن :�Qن ا��/�A�ت ا��# � T�Aت، ��>$�ا��&�ا��* ا�'�� �'�&� &#C�دة

R/�' ���& �C/ �رة و+8 ا�$��ذج ا��$��ص �' J.2.III وK.2.III �<ه ا��ورLھ R .

� ا�^��R/0 ����6/�ت ا����Aن ر�� /Z R<ا����ر O � a3< ،دة�ه ا��Lھ R ��&�ت ا���ء ا����6/�$K���& 95و-

17 R<ا����ر �/Z ،_�/��: و _ �2�ت ا����ھ��، �2� �0: �:>#& 8 ���l ��� /�، أن ا��C� R<L �15 ا���0

�وا &/�A��C: ا���2/�/� و+��A 8ذج '�د ���� , 3 ] ا��/� ا#$<����$��.

Page 141: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

140

'��&�ت� R/�ا���رة و+8 ا�$��ذج ،>a3 أن :�Qن ھLه ا��/�A�ت ا���C#& �&�'� �/�/2�دة ا���ا�a أو ا��'

R/�' R ھLه ا��ور>�، أو � $��ذج ا����دق � /_ ���� K.2.III R و J.2.IIIا��$��ص � /C� +* ا��

.ط�ف 3 ] ا��/� ا��$����

�وزات �Rو. 2ا���?< �� h��2د ا����ھ��تا��

III.18.2ا���دة

R/:د�ت ا���6/���� �ن ر�� 4- 68و 3- 9:68�/��A�� �&�K�& �� ا�#�>T ا���0�/CXا� R 211 -93 -1 ،�2رL�2 ا��

أ=� ا�'�ود ا��'�دة J/= R ��� R ا�ر:1�ع أو ا�A^1�ض، ?^o ط�/0* أو 0$�ي >�3�وز، � O ا���ا�*

R/:د�ن ا���:�أسھ���2 +* ا�#� c<ل أو +* =��ق ا�����ر�5 ا��/� �& *+ �C�Cة أ��0� ، �2�� ا�#�^<

���) �����0د ا&��اء R :�ر>n ا��3�وز، & أ>�م )5( ا���2Lرة و 3 ] ا��/� ا��$���� وا�#��2 ا���/�ة، دا(� أ

L2و �CQ ����* �C�E ا�#��2 ا��* >�Yل و=��ق اا�رأس ا�� Oا���ى ا����ج إ� O ��د ا��$�ات ا��* :^�ل �

c<ا�ا�����C& �9�:��.

���� ا�� w� �5ا���ر *+ L/1$ا�� n<ر�ھ�� :�وز =� ا����3: n<ر�&8 :��2رة، >9Lت ا���9�/8 ا����6/: ��E

$� M:�$ح ا�� . ا��3�وز ا���2Lر _ R ��� ا���

III.19.2ا���دة

.L.2.IIIى ا����>i &�3�وز =� ا����ھ�� 9�&8 � $��ذج ا��'�د +* ا�� 'a3< 8 أن >�Qن '��

III.20.2ا���دة

O ا��1را����ح >9 , >a3 أن � *+ �//s: �Q& ����$ا��/� ا�� [ 3 i<�5 / �$/�&� ا���Eل ،�ا") �$qا�

��>i &�3�وز =� ا����ھ�� A'� ا�ر:1�ع )12(�#�� �ا ا���ا�/� �C?.

, 9< R/ �/+*، ("ل ا��ا��9 &"غ 5'�& � � ا���ا�//R ���ر>n ا����5 ) 2( 3 ] ا��/� ا��$���� ا���0م &LCه ا��0

�C&.

Page 142: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

141

3�ت ا��?II .4 ��7ا��7ب =D0ا��7رص� ��ا A" �!Iت ا������ *��ا��ت 4\ ا�(������ �(� ا��

3�ت دور. 1ا���?< =D0ول 4\ اmا���

III.21.2ا���دة

�>�Qن :R/0 ا�#�l� �2و� �R اE("�/�ت، C���& �1 Q ،�<ار� O ا=��ام ��ا�� اE("�/�ت ، &��1 ا����

R/0 &�0�+�_ &�Yط�ر ا���A�A* و . R ط�ف اE?^�ص ا��9 ��2 ���� و ا��$X/�* ا�3�ري &_ ا��2P�:��0 ا�#

.ا��1Q&�/$C�ء:_

�����3 اوا=� �/l� Rو/RQ�<<: ��0 أن ?�2�ت �� �، :'��ي � O ��ة+* =��� ����3 �.

III.22.2ا���دة

�2�أن >R�6 ا���, ا���ا:�* � ��lول >a3. وظ/�1 ا���lول �R اE("�/�ت ھ* وظ/�1 دا��� ��R ا�#

�ى&��$��� ��R اE("�/�ت ا���"�/�_ )Eا T��ظ� / ��2 ا��0$/�� �:/ا��0# �.

III.23.2ا���دة

[ 3 �2� O أ&R� �0 اE("�/�ت و ذ�% � �lو&�C>� ا�#^o ا��R/0 &��1_ �2�&/� ا��/� ا��$����:^�� ا�#�

�<��:، Oو�Eم ا��� � ا�< *+ .�C/+ ��1: �/:اLا� _:��2 ��3 ] ا��/� ا��$���� �/� O ا�^��ص ،:� � ا�#�،

3�&�_ ا��C$/� و ا��ظ/�1 ا��* >.او�C� ��R ا�#��2 ا��0$/� أو ا������3 و و�0_ و :�Q>$_ ا2E�د>�*:

.ا���ا:�*

3 ] ا��/� ا��$���� � � Oت >'�� إ��/�")Eا R� ولl�� � أو s�درة �//s: �2 �0��) 7 ( R م ا&��اء�أ>

n<ر�ذ:�ار ا:^�� ا�#��2 أ>6� 3 ] ا��/� ا��$���� &���'1/. ا�. ا���^: [1A *+ �2رLار ا����lدي إ�O ا��

��لbا .

III.24.2ا���دة

O :6, ا�#��2 رھR إ?�رة ا���lول �R اE("�/�ت ��/, ا������ ا�6�ور>� � �/�م &���C_ و �

: ا�^��ص

Page 143: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

142

• � O ا�#��2 ا�� �تا����ج إ�O ا��0� �ql< ث�= �Q& �� ؛ �2Lرةا���0

��/, ا����$�ات و • Oإ� � ا��0 � �ت ا��1/�ة � �/�م &���C_ ؛ا����ج ا�'

.ا��#�>� و ا���د>� ا��"��� �����ا� •

III.25.2ا���دة

:ا���lول �R اE("�/�ت

O ا=��ام ��ا�� اE("�/�ت ؛ •� �C�<

• �&��Q � O و�, ��ط� �C�< 8/�9� � � &�� R/0 O ا��9� O � �?�� �)�: ���= *+

O أن :�Qن � �C�< �2 و� ھLه ا����ط� �� �q ا=��ا C� ؛�$�ات ا�#

• aا�� أوا � ا���ر�5 ا��* أ�5رھ� ا��9 R/0 ؛ +* � &�0>

• , ؛ �2Lرة��R ا�#��2 ا�� '�� �و�� 2�cA ،ا�0� � �Q& و�0/� :0�رض ا�����Y iدارةا >9

�ا •<��: �0<a3< O_ إ���إر�Yت ا��$��ص دارةا�6/��� � �/��: ���= *+ ،�2�# ا�0� � �

�& �C/ ��Aاءات ا�� �و��Yت أو ا�/�")Eا�C/ر إ��أ�"ه ؛ #

• O �AP? R �<�0: �2 �2_ أن >0.ز ��6/�ت اYدارة>���ح �# اE("�/�ت ؛ �و�Aا�0� � �

• R/0 ��م &�'//$C� ؛و > III.29.2ا��$��ص � /C� +* ا���دة >�0 ��'� ا��9

• �0<�Aو� C/ ؛ III.27.2+* ا���دة � اE("�/�ت ا��$��ص �

• �<�8 ،>�0 & 8�E("�/�ت �>�$T�A � ا>�0 :�' V.8.2و+8 ا�$��ذج ا��$��ص � /_ +* ا��

3 ] ا��/� ا��$���� R/q"qا�Lي O_ إ���إر� R/0�< )30 ( � �<، �T�A &�0 إ�1�ل �2 ،� O أ&�0 :��>

��$.

III.26.2ا���دة

�ة �2 �$� � O ا��E >��م ا���lول �R اE("�/�ت ، &D/#$� ت�/�")Eت ا��'�/] &��ا�� ا�� �.

9�>�� 5'/'� اE("�/�ت �� :� ا��/0�C&� ��ا�� >R�Q ا��Cف ا���/�* ��E�ل ا��'�/] +* ا��R �2P أن&.

Page 144: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

143

3�ت ا���و��. 2ا���?< =D0و �3ا�4 ا

III.27.2ا���دة

O � a3<R� ولlا��� �Aو� ��/+ �C/ر إ��ت ذات ا��$�ات ا���� � +* &�ر�5 ا��/�، ا��#�2�# اE("�/�ت �

* �_. �ا=��ا C و ���ن�w("�/�ت �و�A، إ��اد "#�2�تا�"ب >�< C$ �^�A ت�/�")Eا R� ولlا���� Oإ�

� دا(� 3 ] ا��/� ا��$���� C?أ �q"q)3 (Oو�Eا��� � ا n<ر�ا���ا�/� ��، _� ��^� �$//': ,/�3�C:أ>6� A و >�

��>�ن ��01) 15 (دا(� (��� �#� n<ر�ا���ا�/� �� � �<�C.

/�")Eن ��ا�� ا�Q: أن a3<ت� �Aا���و *+ �C/ �ار ��$X/� ا�#��2 ا��$��ص �����& ���" .

III.28.2ا���دة

�Aو� o$: ت�/�")Eا O 9 R/0ا�?^�ص اC ��� R E��:��إا��ا�a ا���ا�� �� ��&�C/+، *ا���ا�� ا�����:

�/�� .ا�'�/�/� أو ا�X�ھ�ة��ا�� 0���3 =��ت :0�رض ا�����o$:، R� i ا���و�A أ>6��1�& . �

O+� إ��إ�/�")Eت��ا�� ا��2، �# ا���ا�� � O اE("�/�ت :$o �و�Aا�^��5 ا���0 �� &��$#�ط ا�^�ص �

��2=�ل اا��$��X ����0�ل ا��0 � �ت ا� �/�ز>� #� �CAP#& �5و و ا���ا a����: R//��إ 6�ء ا��9 R/0 ا�0

9/� � ���C ا��* ���.ام&�sا�$��/� ا�� �<����&$Q�< �C����$�&�C �<ز�ت ا� �/� � . ا����ج إ�O ا��0

0 � �ت ا� �/�ز>�>��� &���، � � ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن �C1�& ،��C 18م ا���دة �0 �2/CXا� R

2�ا� 1-93-212ر�� Lا� T���، �� *�0 +* ا��& RQ:�/A�A�� �1�& ر�C�3ا� � �.

III.29.2ا���دة

?^�ص ا��9 R/0 ا��C<�� R<L أو >�R �C$Q ("ل و��C�/0 أو ����� اE اE("�/�ت�lول �a3< R أن >�0 ا��

Oا����ج إ� �C�1/ت ا�وظ� � �ار وأن >��م �/�ز>�ا��0����&$//'�&�C. _�$�^� &اE("�/�ت �lول �R ا��>�

3 ] ا��/� ا��$����، Oإ� �C$ �2 ام��Aا �$� $� T�A�.

Page 145: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

144

/� د��ة ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر و ا���ظ/T ا�^�ص و ��6/�ت ا��1�ة ا���&�� &�$���� �2 أ>6� :9�8 ��

%�L2 ض ا���0 * و�0 8 &���ر :�Qن �$�ا:_ �� � +* &�ر�5 ا��/� ،ا�0� M �A�& �2.

III.30.2ا���دة

�ھ��2 0 � � أن �2P�< R ا���/�ون &�����ار #$& c �� cA�2 , د�/�� و��و� O � �/$� cA�2 �2�ا�#

. ���ع +'o و �ا���

Page 146: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

145

ھ��� �(� ������ت ��4ا���ا�4 ا��?��7 .3ا���?<

III.31.2ا���دة

� ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 9:18�/�� ����6/�ت ا���دة /CXا� R 212-93-1 ص�^?Eا O � a3< ،�2رLا��

� اA"�Y�ت ا���A�A/� �2 ،ا��0$�>� ا��* :��� ا��C�3ر إ�O ا���2�ب#$& �C� ا�� ا��^�ل�أن :$#� +* إ=�ى ا�3

� �* �� >�Qن ��Cوا�� /C� ط"�C� إ9�أ � C�/X$: O� أو و�C�/0� ا��3�ر>� أو ا���$/� أو ا����/� +�ر وا��0 :/qP:

�C ا��$�ات * . +* أ�0�ر �$�ا:C� +* ا���ر�5 أو اQ0A�س � O ذ � =�

/qPن ا���Q< أن RQ�< ,���� � ا�� ��س � �ا��0 أو ��/� �ھ >�� و إ>3�&/� أو �<��:� c':ف ا����ر و� R ط

. �lو�/�_

RQ�< *, ا����ا��� O 0�2 � �ت ��C +* ا�� '8 وC15� :'�د ����� دا�� �M.2.III �<ه ا��ورLھ R .

III.32.2ا���دة

��< � 0 �#A� � �ا��9ھ�& �/A�A�ت ا���A"�Yا�� ا���ار +* ا��'�دة ��'�C� ،&"غ 5'�+* +* إ=�ى �

�ه و:��/�_ 1994أ��2&� 24&��ر>n 2893- �94ز>� ا����/� وا����K�رات ر�� �//s: �: ��2.

III.33.2ا���دة

�إ=�ى >a3 أن :$#� ا��0 � �ت ا�C� � �R ط�>8 &"غ 5'1* +* ��ھ� � O اA"�Y�ت ا���A�A/�، ا��#A ���

cA��Aنو ا�"�Yا �C$� ء ا��$qات ا���0 /�أ� .�X�ھ

O ا��0 � �ت ا��* ��8 ا� >a3 أن :���0 ا��0 � �ت ا���� � أq$�ء ھLه � cA��Aا� O �X�ھ�ات أو ا��$#�رة �

�C'/��: أو �C/ � 8/ �ھ� +* ا��"غ ا��'�+* و ا�1�2�ء &���0#A.

�ھ� & ��� R�Yط"ع (P9 ونا���/� إذا ��م #A 8��< �� � �ھ � � 0 R� *+ا����اA"�Y�ت ا���A�A/�، إ=�ى

O ا��1ر>$#�ون ("ل :X�ھ�ة ��� /�،� Z"&� /+�'5� Oرة +/_ �3دا إ��?Yا ��:� � .ھLه ا��0

Page 147: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

146

III.34.2ا���دة

� 0� � *&�3<Yا aA�3ا� O � ./2� �ب '�>�، دون ا���P& ا��"غ �<�': a3<� و�T/1^: *� ، و ا�3�aA ا��

a3< � � ا��0#Aت� � � ا��0#A ���� [1$& �/� . اY>3�&/� �تا��

a3<ر &��//� ا���C�3 0 � �ى ا�'�/�*أن >�R�6 ا��"غ ا��1�1Q& �/5�>� ��� ا����ح �� � أن >$�s* � و�

� أو :ql: �� *ت ا����/ �>�R�6 ا��0/s � .ا��0$/� � �ى ا��0

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 6����23/�ت ا���دة :9�/�� /CXا� R 212-93-1 [ 3�� RQ�< ،�2رLا��

.ا��/� ا��$���� أن >9 R a ا����ر ا��/�م &�$#�رات ا���را2/�

III.35.2ا���دة

0� >�Qن �$� � � O � ���� �ا /qP: ت���?mم ا����ر ��� � +* &�ر�5 ا��/�ا��$�ات ا����< O ، ا��1ر�

.�2P/�ھ� أو :C�<LQ�� وذ�% � O ا�^��ص، $#� &"غ 5'�+* >90* :��/'�ت =�ل اY?���ت ا���2Lرة&

a<LQ: ���= *+ت���?Yا R 0<R� د أ> ا����ر�� &�C& �1� ا��C�3ر>�RQ إ?0�ر 0 � � ھ� � ���م و

�'/'5 .

III.36.2ا���دة

�ب>����L2 O% �2 ��ر >��م &���ة ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر +* ا�^�رج s1/� �.ا $� +* ا��/Q& � � 0 �#A

�/�0 � � ا��* >$#�ھ� +* ا���ق أو ا��Eاق ا�^�ر� � � q�� .<a3 ت� �+* &���ا��"غ ا��' �أ>6� ا��/�م &$#

5 ا��'��2 9�&�� , ���0 � ��دة +* ا��Eاق ا�^�ر�/� و Eا�/.

�ا��XAE ا��EاR/A و ا����ر :9�/�� ���م إذا /Z ت� � 0 �#$& �/�$��a ا����6/�ت ��& �� 9� �/0<� ا��#

�ب &����0�ل د�� �ت 0�د��sت +* ا��� � � ھLه ا��0#A ا����ر O���< ،�/&�sا��.

���ر أ>6� أن >��م &$#� &"غ 5'�+* +* � RQ�<ا�� ا���&/�، , اY?�رة إ�A"�Y O�ت ا���A�A/� إ=�ى sا��

. '��ى ا��0 � � و:��/i د�� � ا�$#� ا�����0 � +* ا�^�رج

III.37.2ا���دة

� � ا��90�ة إ�O ا����ھ�/R وإ�O ا��C�3ر �ت>a3 أن :�Qن ا��0q�� .

Page 148: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

147

� ا��0 � � �.ا $� و#A ن�Q< أن O � ا����ر �C�< �2P�<ة��ى أ.C� 1 Q+� ا���ا��'� �#$��& O �

*��� .ا�^��ص، R ا����� ا��6��ط� �$#� ا��"غ ا�

III.38.2ا���دة

O � a3<ع ،ا����ر�ص، ا� �$�) T/:�ظ ����ب &�$�ا���2 Oص ا�����ة إ��^?E/_ ��ى ا��ر ��إط *+

� � 0 R� ء�#+Yا R�� �ھ : ��O�0 إ�& ��' � � �/A�A�� �1�& ر�C�3ا�.

[ 3 Oإ� �/��� 2�ا ا��/� ا��$���� ��/, ا����$�ات>��� ا����ر :L ت ا�أو ا����>� تو� � إط"ع :� ا��*�0

.&C� ،ا�����دة +* ا��1�ة ا���&�� ،اE?^�ص

III.39.2ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� Oا����رون إ� ����ا���2 &"غ 5'1* $#�ر +* >�اA"�Y�ت ا���A�A/�، , إ=�ى

� 3 ] ا��/� ا��$���� دا(� >�� إر��ل. :��/i :�ر>n ا�$#� و ا�� ا�3�>�ة ا�����0 Oم ) 7(���0 ا�ا��"غ إ��أ>

.ا���ا�/� �$#�ه

���aA +* =��� د��ة ا��C�3ر إ�O ا�د(�ر (�رج ا ا����رأط , &_ إ�" * �2 �$�Eا R<��K����

�ب،sإط"عا�� a3< _& ب�sوط$1] &+* ا���3 ] ا��/� ا��$���� +�راو إر���_ ��Eاو ا�# Oإ�.

Page 149: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

148

�ت . IIIا��7ب B ا���ق�@�I �23 �!�!*0 ���)ل �����] إ�4دة ا���3ء ا��R 4=مJا

III.40.2 ا���دة

�2�ت ا����ھ�� R 95-17 ا����Aن ر�� 9:281�/�� ����6/�ت ا���دة #& 8 �ه و :��/�_ ا���0//s: �: ��2، RQ�<

�اء أ�C�C� +* ا���ر�5 "ا�#�2�ت"+* � &�0 ا��#�ر إ�/C� �$�ا:C� +* &�ر�5 ا��/�، �� ��2�ت ا��#�? ،

�A� M إ��دة ا���$�ء"با��#�ر إ�/_ +/�� &X$: ��� �0/� ا���ق، &."

ا4J=م ا���T7 ��5< ا�����7]. 1ا���?<

III.41.2 ا���دة

/_ ��ى 3 ] ا��/� ا��$���� � C1 &7>�اع �#��2ا ��م:>a3 أن � �/?P� ���Eا O �، R/0&45( (��� و أر(

n<ر�ا�� ��� �ا�����, >� Aد ا��د>� ا�����ة �0�ا�0 � �0�3/� ا�0� � o/)��M �A� .ھLا ا��

اYدارة ا��3��/� ا�0�3/� ا�0� � &�0 إ>�اع T ا�Y"م ��ى 3 ] ا��/� ا��$����، >����* 3 ] اYدارة أو

�>, ا���ري#� .ا��* >a3 أن :�(o ا���A� M ا���2Lر و+�� �

III.42.2 ا���دة

�وع &/�ن ا��0 � �ت 9�&8 � $��ذج ا����م +* ا�� '8 &7>�اع ا�#��2:��م # N.2.III، �/ا�� [ ��ى 3

8 &� R�6�< T ا����$�ات و ا��0 � �ت ا��اردة +* ا������ ا��$���� +� n�A ,&أر *+A ����و ا��B R

8' . R ھLه ا��ور>� O.2.IIIا��

3 ] ا��/� ا��$���� &0; ا����$�ات Oإ� cC�ا��$��ص � /C� +* ا�"�'� :O10 ا�#�2�ت ا��* ���C� c� أن و

8' أي >'�ث� ن ا����$�ات ا��0$/� &�$���� ا��0 /� ا���0. �، , �ا��ة أ O.2.III �<��: Rا��اردة +* ا��

L$ �//s:�CC/��:.

>RQ�<9 أن a����$ا��/� ا�� [ /� �ا+�:_ 3/�Q: � � �اھ� 1/�ة&�Q ��$� أو 0< T و>�Q$_ . ��را�� ا��

.�ء إ� &$�^� $_ ��$� �� >�� اYد�2 � O ط�8 ا�5E ا����>9< 8��a أن ،ز>�دة � O ذ�%

Page 150: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

149

III.43.2ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� >0�ض � a3<O أن >�Qن �2 &/�ن 0 � �ت _/ � �/?P� � ����� �<���& ��+� 0,05 *+

�A� M إ��دة ا�#�اء�� *����Yا r O أ��س ،:'�a ھLه ا�$���. ا����� R ا����، a3< *ا�� �C�E��3ع ��د ا

�اء ا�����ح � O ا�0�3/� ا�0� � ھ�ؤا��$�# � O��Eا r /C� ا��Jا�0�د>� ا��* و ا���� a��A� M إ��دة و& *+

.ا���$�ء

III.44.2ا���دة

��د ا�C�E ا��* :� CQ� ا�#��2 ا��* :�0.م ا��/�م &��A� M إ��دة ا���$�ء،'�د إ?�رة :>�R�6 &/�ن ا��0 � �ت

��ة ��?�� �/Z ة أو� >��0، أو +* إط�ر C����3�، أو &�ا�C� o^? �9� ا�#�2�ت ا���&�1�&�0 ��?

�C&��'�.

�ة/?Pا�� a ��2، و ��$�6 &� T ط# � *A�A�ا�� �Kا��� �C/ � ,��< �/��A دة�C? ع��� � � . :�Qن ھLه ا��0

III.45.2ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� دا(� أ�� �$� �q"q� �Q<ن � �ة 2� "، >�/?Pا�� T أ>�م ا&��اء R :�ر>n اY>�اع، ) 3(

.و5" &�����ل

��3 ] ا��/� ا��$���� � O أ �+��< R/q"q)30( و�5 ا����ل n<ر�: R ا&��اء � �<، �T .�را�� ا��

III.46.2 ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� �� RQ�< �/ �ة و+8 اQ?E�ل ا��* >'�دھ�، أن >9 R a ا�#��2 ا�� T ا�^��, �("ل :'/?P�

:��qYأو ا �/ /�Qت ا��� � �ور>���/, ا��0� �CAى أ� .�ت ا��* >

3 ] ا��/� ا��$���� أن >�� RQ�<i�� ت� � C� و ا��0<�0: R/0�< *ت ا���A�/�* ا���ا�� �رھ��2 أو ��#�إ�O ا�#

8&�9 _ 0� /� ا��* >�R/0 إدرا�C� +* &/�ن ا��0 � �ت ��� /�Qر>�ا���ا�� ��XAEو ا R/Aا�� �.

0 � � أو ��$� ��� ،>� � )15((��� �#� دا(� أ�� ،�$� � � :��a/3 ا�#��2 أو ��#�رھ� ا����* a م 9

3 ] ا��/� ا��$����، _& *C$< �C+ا���دع T .و >^�� &�L% ا�#��2 ��>_ 0���3 ا��

Page 151: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

150

III.47.2 ا���دة

;0& �<�0: �2�3 ] ا��/� ا��$���� أن >9 R a ا�#�� RQ�<ت أو ا��5/�ت ا�^�1//Q *ا�� M �A�& L/1$�& 8 0�:

� �$���� ا�Q/1/�تإ��دة ا�#�اء إذا ا���� أن ھLه ا�^�5/�ت و /Z , دئ�ا��ا���l ة� R ا���$�ء���ا M إ��دة ط

�C�C�E ت�2� .ا��$��ص � /C� +* ا���اR/A و ا��XAE ا���ر>� ،��� ا�#

III.48.2 ا���دة

�A� M إ��دة & O � _:�/?P: i$ ����$ا��/� ا�� [ /_ ا���$�ء�$� � >��ر 3� _����� أ�5 ا��/�ن ،:� �<

_/ � �?lاا�� O�2إ��#�.

3 ] ا��/� ا��$���� أن >9 a إدراج �� RQ�< _/�$: _�1$& ره� .&/�ن ا��0 � �ت +* >'

،_:�/?P: �<.$: ����$ا��/� ا�� [ �اره و>+�C إذا ر+; 3� � 0<��^ �2� .&_ �2�&� ا�#

III.49.2 ا���دة

R درة�ا��/� ا��$����، &�� [ �ة 3/?P�� R�6ت، ا���� � � &/�ن ا��0#A ��<أ�� �� >� /R �ها�#��2، دا(� أ

�ة، وأدA�ه ) 2(/?Pا�� n<ر�: R ا&��اء � 0�3/� ا�0� � ����,>� � ��� ا���ر>n ا�) 15( (��� �#�، ��Eا O �،

�ا�� اA"�Y�ت ا���A�A/� ا��اردة +* ا������ ا��'�دة إ=�ى+* ��ار� a���& �/�����& T Qا�� � .ا��ز>

Rت رھ� � � ا�#��2 و &�ر�5 ا��/�>��, &/�ن ا��0� *+ ،T<ر�رة ا���0م، دون ��إ?.

�وA*ا�+* و>��, أ>6� �Qا��/� ا��$����� ���, ا�� [ 3�.

ا4J=م D=ل �����] إ�4دة ا�(�اء. 2ا���?<

III.50.2ا���دة

���) ��Eا O ا9A"�_ و ذ�%، ��� أ>�م) 5(:^�� ا�#��2 ا�#��2 ا���/�ة &��A� M إ��دة ا�#�اء و (�5/�:_ �

��2 ا���/�ة 1.12.3و+8 ��6/�ت ا���دة # . R ا�$X�م ا�0�م �

Page 152: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

151

III.51.2ا���دة

�C� ات�$� O � �/ �� ���= *+ �/qP:Yا �C��/� O ��/�، 2.>�دة +* رأس ا���ل أو ا��A�م � O ��د ا�C�E أو �

�اءات ا�6�ور>� ��� �Yا ��2 ����ا�0� � و 3 ] ا��/� � ��د�� ��C�/0أو :�3/, اL^�: ،�C�E ا�#

�A� M و إ(��ر ?��2 ا���ر�5� أي ا9�A�ع +* :L/1$ ��1�دي و ذ�% &C� ���� ا��$���� � O ا�^�5/�ت ا��3>�ة �

M �A� .ا��

:o$ �5�2 ا���ر�ا�Y"م 1/2/�ت � R ، O ھLه ا��ور>� I.22.4ا��#�ر إ�/C� &����دة ،ا�:1��/�+* ا�#��2 و ?

�A� Mو � ��2 ا���ر�5 � ^�5/�ت ا��3>�ة �? ��':.

M �A�� /s� R ��� ا����ر �R ا�^�5/�ت ا��3>�ة ��: � ��: �� � M �A�:��م ?��2 ا���رL/1$: T��& �5 ا��

�/A�A�� �1�& �C/ .ا����دق �

III.52.2ا���دة

C$� *] ا���ا� �ا�/�م ا�^ ��Eا O �2 3 ] ا��/� ا��$����، ��� ا�#�^:�C? �2 �<�:

+* P.2.IIIوذ�%، و+8 ا�$��ذج ا��'�د +* ا�� '8 ا=����/�&�0د ا�C�E ا��* :� ?�اءھ� وا�C�E ا���1:� -

��^: ،� �C? ل") �C�C�2 +* أ����ل&�L% =��� � إذا �� :��(� ا�#b1] اA *+ ����$ا��/� ا�� [ 3 . , 9<

3 ] ا��/� ا��$���� ا��C�3ر &LCه ا��0 � �ت ؛

O &���0� "ت ا��$3.ة -� �Cو =�3 و (ا�� n<ر�:R�q � �0 �2( ,/��، ���ع ا���A� M �'��ب �/�>_ و

�ا��� ا�#��2 ا���2Lرة &��C1م ا���دة c': ���2�ت 144اE?^�ص ا��0$�>� ا��* :�#& 8 R ا����Aن ا���0

.ا����ھ��

�2��ه أ>6� و+1A 8] ا�#�وط، و :��م &_ ھLه ا���$�ءات &���0� ا�Lي 3 ] ا��/� ا��$���� >a3 أن :^�� ا�#�^:

/�ت إ��دة �� L/1$: �qإ O .���$�ءا&��1>��ت و إ�s�ءات ا�C�E ا��$3.ة �

�A� M إ��دة ،ا��^.ون ا�����* +* =�زة ا�#���2 ظإذا & �<�CA �$ء��1] ا���$A O � �X+�'ت ا�، >�� ا���ا .��

.�ات&��Y"م إ�R/= O ا��c<�1 ا���م � �^.ون ا�����* R ا��$

Page 153: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

152

III.53.2ا���دة

�ح ا�#��2 �$� ا���6�ء، &�Q :3�وز �:� R/:د�ت ا���ھ��، و+8 ��6/�4-68و 3- 68'� ا��� �/CXا� R

.ا���2Lر 1-93-211ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر��

III.54.2ا���دة

3 ] اYدارة أو اYدارة ا��3��/� ا�^��, إ�O ا�0�3/� �.ء Rا�#�a3<o�^ �2 أن :�� �� ا���&/<��:

�A� M إ��دة ?�اء ا��C�Eا�0� � ا��* :�J +* ا�'��&�ت ا��$�>�، � .�<� O ،>��م ھLا ا�3.ء R ا����

�>� ا�^��ص، ا��0 � �ت ا��* >�� إط"ع 3 ] ا��/� ا��$����C? �C&، �9ر: J/= R M �A�ا��0� و �A��M ا��

�J/= R �2 و و ا��� ��ت،# .ا��3�ل ا����* �

� ا��$�ي، �$� ا���6�ء<� .>�� :R/�6 ھLه ا��0 � �ت &����

III.55.2ا���دة

، �$� � :�Qن أ��C_ �ر�� &��ر�5 أ�$�/� &7ر��ل :R� �/�1 ا��0� "ت ا��$3.ة +* . � ا����ر >�Qن

3 ] ا��/� ا��$����إط�ر &�A� M إ��دة ا��$�ء ا�C�E &����ر�5 O�2رة إ�Lا�� �/�$�Eو+8 ا�$��ذج ا��'�د ،ا

8' ���&C.4.I �<ه ا��ورLھ R .

III.56.2ا���دة

�A� M إ��دة ا�#�اء ����6/�ت ا���ب1/2/�ت :^6, & L/1$:III R ا����IV �<ه ا��ورLھ R ولEب ا��Qا� R .

Page 154: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

153

���و,ت ا���ق. IVا�$��ب

Page 155: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

154

���و,ت ا���ق. IVا�$��ب

IV.1.0ا���دة

�اد &���و�ت ا���ق <:

�a ا���دة -��& cS#Aة ���ر�5 ا��/� ا��* أ�� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 7ا�#��2 ا���//CXا� R

211-93 -1 �2Lا� T��؛ ا��

2� R 96-35 ا����Aن ر�� 2&���a ا���دة PأA#ا��د>, ا���2.ي ا�Lي -Lا� T��ا��.

و5< ا��*�6� ا�=ز�� رھ\ ا�NJرة. Iا���

ا��#�>� و ا��$X/�/� و ا���$/� ا��"��� :��C� i� &�.او�� أC�9#A� �����a3< أن :��+� ��و�ت ا���ق � O ا�

�$ l وف� .+* ظ� ظ

� . 1ا���?< � ا��*�6� ا���@

IV.1.1ا���دة

O ��1 � �=�ات ا��a3<C� �A�Q أن :��+� ��و�� ا���ق � *�/X$: �Q/ھ�ا��=�ات . �/X$: a3<�0ا��/:�/

cأي و� *+ i��: ��<� .���/�م &��1 وا�R/& i ا��C�م ا���0�ر��&&9

�C� ة�<l8 ا����qا�� �0�>T دور و C�م ^� T ا��=�ات ا���A�Q ����و�� ا���ق &#�Q وا�i و:�+/: a3<.

IV.2.1ا���دة

:�2� R�6�< ا�a/�Q ا���2Lر a/�2 . %�L2 ا����ط� >9s* اAE#�9 ا���/�/� ا��.او��:�0 ��و�� ا���ق

$�X � ا����>� و :�&/� :0�رض ا�����i ؛ •

• � �X$ ت ؛� � �>� ا��0� �A�/5

Page 156: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

155

$P: � �Xط/� ا��C�م ذات =���/� ؛ •

$�X � ��6�ن ا����ار ا�$#�ط ؛ •

• �/ . $�X � ا���ا��� ا��ا(

, O ا�=��ام ا���رم �C� ��و�� ا���ق:9� �C�: و � .أ�6�ء أ�C:.C� ا���/�ة و ��^� /C� &�����ط

IV.3.1ا���دة

RQ�< � ����$ا��/� ا�� [ 3�O &�Q ھLه ا����ط� أو &3.ء $C� و >�3ز �_ أن �ا+�:_ ��و�� ا���ق أن >1�ض �

& �C���9<أو �C /�Q�/ �CAأ R/�: إذا �C �ة &Pن و :�0><�� c�/� R�6: �/�/X$أو ا�� �/A�A�ت ا���ام ا����6/�ا=�

.ا�3�ري &C� ا���0

ا���ارد ا�7(��� . 2ا���?<

IV.4.1ا���دة

O ا������� ،�<�9 ��ت ا�"ز � >a3 أن :��+� ��و�� ا���ق، J/= R ا���ارد ا��#� �C�ا��* :��C� i� &��ا

�ات ا���:��9 &��9ر ا�$#�ط//sو ا�� �C/ا���$�ة إ� ��Cا��.

�$<�0 ��< � �$�o�A ت�:�ظ/1 ����0أو +* =��� ، R<�Q� �ذه ا�4ط� ��,�ذ و )�1 � ��م .>a3 إ��اد (�9 �

. ��و�� ا���ق����م ��,� ���ظ�� ���� و"�7ل ا��!و�ن ا�دا4��� و ا��4ر��� ا�6رور�� � "ن "�ر �+�ط

IV.5.1ا���دة

T و ا��$�a5 >'�د R ("�_ ا�(���5�ت و ا��lھ"ت �ظ��Tا�:6, ��و�� ا���ق و15� �1" ��^�

R/0�< *ور>� ا����Lاذات ا��$�R a5 ��� اE?^�ص ا��a3<�/$0 أن . ھ�ؤا��1�ا�6 ,��:.

.+* =��� ا�s/�ب , ���ن ا�R/& ��1 ا��C�م ا���0�ر�� ��^�م:'�د ��و�� ا���ق 1/2/�ت ا����ال �2

Page 157: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

156

6�ا. 3ا���?< �*�� � ا����

IV.6.1ا���دة

أن a3>. ا��* :0��C3�C� و =�3 ا��90/�ت (��/5�C�3'�:� و � "�� � 0 � �:/ �XA� :6, ��و�� ا���ق

.>��a/3 ا�$X�م ا���2Lر � �ظ/1/�ت ا��3>�ة ا���� . � ��6�ن :$�/� ا���ق

� a3<، a/�Q2 أن :��+� ��و�� ا���ق � O ا��q��8 ا�"ز � ��Q :9�/8 أو ����3 ا���ا M ا�3�ھ.ة ا�����0

.ا��C3/. و a/�2 ا������0 و د�/� إدارة ا�C3�ز

IV.7.1ا���دة

O � a3< *��: و�� ا���ق�� �A�/5 *:� � و :9s/� ه :�+��_ و /&9�>�� :R�6 و��q و&�����ار XA� C� ا��0

�Cط�#A ر���ور>� ���� . ��3 ا��ظ/1/�ت ا�6

�2� ) : O � �/qP: _� *:� � � ا�$X�م ا��0/� *+�� ا�$#�ط و �+/� R�= O � �/qP: _� أو �Cاھ�.A ت و�ا��90/

��دة ا�^� �ت ا���� � a3<s/ O ا��1ر _:�� � [ 3� �أو ا��* >�R/0 ا���^Lةا��/� ا��$���� , :��/i ا���ا&/

.ا��/�م &C� ����راك ذ�%

IV.8.1ا���دة

�XA � "� ن�ت ��6� � �>� ا��0 � �ت و �C:6, ��و�� ا���ق �/��� :�Cف أ R ا��0� J/= R *:� � ا��0

.ا��90/�ت و ا�^� �ت ا���� � :�+�A.اھ�C� و

و :��2P ("ل �ة و��د ا�$X�م أ R ا��0 � �تا������ ا�"ز � ��6�ن :9�/8 �/��� ��و�� ا���ق :6,

�/ �� �<E ���$��& �3��0ا=� ا��� R � =� .ا��0 � �:*، R ��رة ا�$X�م � O ���ن :��, �2

.�$�ات إ�O :��/8 (�ر�*) a3<)4 أن >^6, ا�$X�م ا��0 � �:* �2 أر&,

IV.9.1ا���دة

�ھ� و a3< %�L2 أن :R l ��و�� ا���ق� Oج و��ا����ج إ� ����5 ا���/� و (��ا��=�ات ذات =�

�1 &�0���3 ا��0 /�تQو ا��=�ة ا�� �/:�/ � .ا��0

IV.10.1ا���دة

O � �X+�'و �ة ا�� �ھ��A �3 و��ت ا��0�س =�3 ا��90/�أ� O :6, ��و�� ا���ق �/��� =��>� ا��90/�ت �

* :ا��0 � �ت و >a3 أن :�R�6 ھLه ا��/��� � >

�2. ا��90/�ت ، ����ات ا��90/�ت، 90/�ت ا�����0 /R، إ�R/0�< )n =��>�_ يLا� '/D ا��90/�ت - (...

�Aع ا��90/�ت ا��* :��= c�C�<� ؛ -

.دور>� =��>� ا��90/�ت -

Page 158: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

157

ا����ط� و ا��0�د و �2P�: ) ����3 ��و�� ا���ق L/1$: R �/��� =��>� ا��90/�ت و :6, ا������ ا�"ز �

M ا� ��R RQ ) ا����C��/� ���= *+ ت�ع ا��90/��� .ا��

IV.11.1ا���دة

�C�9#Aار أ���/, ا����ط� و ا�' �ل ا��* :R�6 ا��� O ا�'���� +* =��� آ+� >a3 أن :��+� ��و�� ا���ق �

.أو أز �

�ا��0 (�9 ا����ار>� ا�$#�ط و ا����د�� � /C� R ط�ف ا��S/C ا�0 /� +* 5$, ا���ار ��ى a3< و����

a3<:C أن و قا���/s#: ت��qY رات�ن '� ا(���Q� ز��� �Q#& . a3< �0��ا R ط�ار>� ا�$#�(�9 ا���

���� J��q ف� .��� ط

.:'//$C� a3<��X�$ �1�& (�9 ا����ار ا�$#�ط ھ* $�X � :�9ر>�

IV.12.1ا���دة

� =��ا=�:6, ��و�� ا���ق &$/� :�$/� ��6�ن :��, �2 R �C��$&ت , ز�ت و ا��90/� � و :��دل ا��0

�C� "�.

R/ .:'�د ��و�� ا���ق ا�#�وط ا���$/� ����ج و ا���0�ل XA� C� ا��0 � �:* و :9 , &C� ا�����0

�. 4ا���?< �Dا���ا�73 ا��ا

IV.13.1ا���دة

.م ��و�� ا���ق &��,: � �X$ � ز�3Aإ R�6: نP& ة�<�� �/ �ا��� ا��ا(� :اEھ�اف ا����/�

- �/��qت ا��$3.ة ؛ و�/ ا��0

- � &�AE#�9 ا��.او�� و ر��&�C� ؛ا���:��9 ا��'�Q +* ا��^�ط

- ��XAEو ا R/Aا�� .ا� �K�ل �

IV.14.1ا���دة

�ة و أن >��م &C� أ?^�ص >R�6 إ�'���C ا���ا:�* ا����"ل ��� �/ >a3 أن :�Qن ��C ا���ا��� ا��ا(

�ى&��$��� � �C�م )Eا.

IV.15.1ا���دة

R//0�& و�� ا���ق�م ���: * �ا�a دا( T Q�< � �X$ ,و� O �ص �'��& �/ و � R�= O ا���ا��� ا��ا(

�ھ�/�.

Page 159: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

158

�2P�:و�� ا���ق�0/ �: ���/ R * 0�+�_ �mط�ر ا���A�A* و ا��$R *�/X و?�+_ و ا���� �_ R ا���ا�a ا��ا(

.ا��C$/� ا�3�ري &_ ا���0 و l Rھ":_

IV.16.1ا���دة

&�C>� ا�#^o ا�Lي :� :0//$_ &��1_ �ا�a دا( * +�ر :0//$_ و �2�&/� :^�� ��و�� ا���ق 3 ] ا��/� ا��$����

�_ إ�/_ T :��>� ا���ا�a ا��ا( * >�R�6 &��^��ص �::

��Q>$_ ا2E�د>�* &����1/� و :3�&�_ ا��C$/� ؛ا��/�ة ا�Lا:/� � -

- _ 3� R o � وا=� &��ر>��0R� ��< n* ا� ��^C? )1( ؛

/Rا���$� ا���6�ء، :��>'�ت -s# ءا:_ ؛�12 c�K: R/�&�ا��

�اه ��و�� ا���ق 1/�ا -: �� ��رة >��C� i�و�2 �$�<���&_��C أداء O � * .ا���ا�a ا��ا(

IV.17.1ا���دة

O ��و�� ا���ق أن :6, رھR إ?�رة ا� a3<ا� ,/�� * ا��#�>� و ا���د>� ا�6�ور>� � �/�م ��������ا�a ا��ا(

:و +* ھLا ا���د، >a3 أن >�Qن ��ى ا���ا�a ا��ا( * . �C� �Q#& _ ���� و ���� و +0�ل&

وq��C$//': ��< 8� X$: �/1/2 T�: ،��X�$ �1�&/� ا��� '�ت و ا����ط� و ��3 ا��^�ط� ا��* >�0�ض •

�اء اAE#�9 ا��.او�� ؛� R �C�

• �/A�Q إOع إ�����ا��� وا�L3اذات ا���0 �� &��(�"�ت و إ("�ت ���اول ا��/�دة ا�� ا�� � ���$��& �/�/

ا��/� ا��0�>$� ؛

O ا�'/�ة ا������/� ����و�� ا���ق •� �/qP: _� ي =�ثP& �� ؛ إ Q�A/� ا�'��ل � O ا��0 � �ت ا���0

• O و ا�#Q�>�ت ا��0�� �$C� �� ��و�� ا���ق و ا��* :�(� J/= R ا��9��a إ Q�A/� ا�'��ل �

.C� +* إط�ر أC�9#A� ا�^���0 ���ا��� 3 ] ا��/� ا��$���� ����

IV.18.1ا���دة

:>��م ا���ا�a ا��ا( * +* إط�ر C� _ ب

• �2Pا�� R ت�/ ��اR/A و ا��XAE ا�3�ري &C� ا���0 ؛� 9�&�� ا��0

• �2Pدة ا���� R ��ا��، و L2ا و��د (�>�9 ا����ط� ا�^��5 &$#�ط ��و�� ا���ق و و��q/� أدوات ا��

� ؛ ا��^�ط

Page 160: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

159

� �2 ا�����3ات ����3 ا �$Tو�, •#A O �$��ص ا��$X/�/� ا�3�ري &C� ا���0 وا�'�ص �

O / ا���A�A/� و � �C0و� J/= R �C�/�': �2 و�أو ا��$X/�/� ��ى ا����^� /R و��ى �/�ي ا�#

؛ ��و�� ا���ق و � O أC�9#A� و C�/X$: �/1/2� و ا����ط� ا��* و�C�0�، �$� ا���6�ء

ا���اح أ���ل :'�/R ا����ط� و ا���ا���ت ؛ •

• �2Pا�� R أن a��9ل ؛ا���>� و ا��30�0$& �C�3��0 c�: ت�<�Q#و ا�

:��, $���w� �X�ل ا���'/'/� �"(�"�ت ؛ •

• �/6�����& [/�'� ت ا���A�A/� وا��$X/�/� , أ�6�ء ا����^� /R ؛��� ا����ع �

• R ، ���� _$//0�& م�� � ا��R �2P ("ل ا���ا���ت ا��* >��م &C� ?^�/� أو >��م &C� o^? آ(

* و��د �<:

XA�م ���� و +0�ل � ���ج ا��0 � /�:* ؛ -

&���X�$ �1 ؛>�� ا(���رھ� ��ط� "��� �'��>� ا��0 � �ت، >�� ا=��ا C� &��1 5�ر � دور>� و -

:��/8 دا( * $��X ��ظ/1/�ت ا�$X�م ا��0 � �:* ؛ -

ا��R �2P ا=��ام ا���ا�� ا���0 �� &�E("�/�ت، �$� ا���6�ء ؛ •

3 ] ا��/� ا��$���� &^ �Q��0 c�: �1�C�$<� أq$�ء ��و�� ا���ق و �lو�* � O ا��1رإط"ع • � � Oإ�

. .او�� ��C_ و :�ا&/� ا����>� ا����م &C� أو ا���0. �

IV.19.1ا���دة

�<� $��ذج ا��'�د � $#�ط T�A �$�ي>��م ا���ا�a ا��ا( * &��7اد :�� _ Q? اه و��' J/= R 8&�9

8' ���&V2 . �C� i6:ى، إذا ا� C� /�&�A�ت أ(/�Q: و�� ا���ق���� RQ�< *ا�� �/Aت ا���A�/�ا ا�$��ذج ا�Lھ R�6�<

. أCA� 1/�ة

IV.20.1ا���دة

3 ] ا��/� Oو�� ا���ق إ��� R �&� ��/, ا����$�ات و ا��0 � �ت ا��9 _/��: R * >��2P ا���ا�a ا��ا(

��ل و ا�#�وط ا�bا��$����، و+8 ا[ .�* =�دھ� ا��3

IV.21.1ا���دة

3 ] ا��/� ا��$���� �2�& r/ �ا�a ،/� و� O ا��1ر>a3 أن :��م ��و�� ا���ق &��� � أو s�درة �//s: يP&

� أو ا��s�درة//sدوا+, ا�� Oرة إ��?Yا , ،a�ن ا���2 ��C ،* .ا��ا(

_�3 ] ا��/� ا��$���� ر���� &�>�>�ا���ا�a ا��ا( * ا��s�در � O ا��1ر>� Oض إ��0< �C�") R ,+دوا

. s�در:_

Page 161: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

160

3�ت . IIا��� =D0�� ���� ا���ا�4 ا���

IV.1.2ا���دة

O � a3< دارةYو ا ��2 ��و�� ا���ق إ��اد �و�A اE("�/�ت ^��� ����^� /C� و أ�6�ء أ�C.ة ا���//

/C�O���: ا����و�� إط"�C& �C� و :'�ص و و ا����&� &C�أ� o$: *ام ا���ا�� ا��� O ا=��.

R/ �^م ا����.� �C.ة ا���/�ة و اYدارة ا���2Lر>a3< R أن >Eأو ا �C/ �ام ا���ا�� ا��$��ص ��=�& �&���و ا�

.&��و�A اE("�/�ت

IV.2.2ا���دة

O �2 ��^�م� a3< � � ا�0�م +�ر �&���و�� ا���ق أن >�<�� �1/� +/_ :��>'� >��* وظ/�1_:��/_ �&X1'���

.ا��* >� CQ� &����ر�5 ا���� � ا��$������/� ا

�/� ا��$���� أ=�إذا 2�ن � �X1' % �< � R/ �^ا���� a3< ن�ا��/ i<� ".�?*ء"أن >�R�6 ا���

R//': a3<31 ا����>i ا���2Lر &���1�ة اEو�O أ�"ه، �$� إ�1�ل A� �$� �2/� و :��/C_ إ�O ا���>� ا�0�م ���

�$� ا���ا�/�>$�� �<.

IV.3.2ا���دة

O � a3< �2م ��^�م�ا�0 �<�� � �'<��: � � &����ر�5 أن >� �0 L/1$: _&��'� �: يLو�� ا���ق، ا����&

� )5( ^���ا�دا(� �0� � L/1$���& ر�0?Yم ا���ا�/� �/�م ا��"م ا��2رةا��أ>L .

: >a3 أن >�R�6 ا����>i ا��0 � �ت ا����/�

a – *$0ا�� ا�� � E�& ؛

b - ب ؛�ا����9 �Q�? أو D/ا�� ا���

c- ا��/�� ؛ R//0:

d - ؛ �C0/& أو �ؤھ�د ا��$�ات ا��* :� ا��$��

e- ؛ �/ :�ر>n ا��0

f- �/ .�/�� ا��0

Page 162: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

161

IV.4.2ا���دة

_��:Aو� R �^�A و�� ا���ق�� �C� �����$ا��/� ا�� [ 3 Oت إ��/�")w. Aو� R//'�& و���ا��� c �� �� 2�C�

��/, ��^� /C� و أ�6�ء أ�C.ة ا���//� و اYدارة � Oإ� �C$ �^�A c0�: ،ت�/�")wي أLا� ،�C<�� �&���و ا�

�Aو����ام ا���ا�� ا����6$� &��=�& �C �3دون &�ورھ� ا��.ا< . [ 3 Oإ� �C$ �^�$& و�� ا���ق�� %�L2 J0�:

�ان �01ل ا��'//R) 5(^��� ا�أ�� ا��/� ا��$���� دا(�/� n<ر�م ا���ا�/� ���أ>.

IV.5.2ا���دة

8/�9: R�= O � * � ا���ا�a ا��ا(C�< ،و�� ا���ق�� ��� R ت�/�")Eا R� ولl� R//0: ��< �� � ���= *+

,/���C.ة ا���/�ة و ��ى Eى ا�� �ھ�#A و �C$//': O . ��^� * ا����و��ا���ا�� ا���0 �� &�E("�/�ت و �

��ت ا��'�/] &^��ص ا���ا�� ا���2Lرة� D/#$�& ت�/�")Eا R� ولlأن >��م ا��� a3< . إط"ع ��< O �

3 ] ا��/� ا��$���� &�C>� ھLا ا�#^o ا��1ر .

3 ] ا��/� O_ +�را إ���إر� ��< �<� ��ا�� ا��$��ص � /C� &��و�A اE("�/�ت >�Qن '� إ��اد :�� �/��: �2

.ا��$����

�ت �Dص�. IIIا��� .���

ا�(��� ا����ة ��7رص� ا�� . Iا��7ب

�Iظ^ ا����ات ا������7 ��7رص� ا�� . 1ا���?<

IV.1.3ا���دة

�����& �C/ر إ��/� ا��#��ت ا���/ R 6.2.2و 18.2.1 :9�/�� ����6/�ت ا���د:/Rو R III ا��Q�ب I+* إط�ر ا��0

�ة /)Eه اLة، ھ���2 ا���/# �2.:ا�$X�م ا�0�م �� �C/إ� �C ��و+8 � ،ا���ظ/�A T�&�أوا � ا���2�ب ا��* :

�2.ة:��6/_ ا:1��/� ا�� R/+� .ا��* >a3 أن >��, � /C� ا�9

a3< �/��1:ا R�6�: 2.ةأن��0 /�ت ا��* >��C0 �2 ا���3/,1/2/�ت ا�� $C� ط�ف وL2ا ا��3ول ا�. $* �

�ا C�، ط��� ����ل ا��$��ص � /C� +* &/�ن ا��0 � �ت&�=�.

IV.2.3ا���دة

M���A ل��0 إ�1& �/ ��T/ا��/� ا��$���� >�� إط"ع ،ا���ظ [ 3 �C&ا��1ر O � R ��ة�� .ا�#��2 ا���/

:ا����/� �$�5� ا�Y"مY?�رة إ�O ا>��

Page 163: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

162

ا�R�K ا�$C��* ا�����0 ؛/ �A�� ا�1���ة -

ا�����=� ؛/ ا��9 �&� ��د ا��$�ات -

� ؛/ :�ز>, ا�9 ��ت -�Kا���� �S+ a�= ت�ا��^�/�

.ا��^�/��ت =�a ا���/D/ :�ز>, ا�9 ��ت -

�/ 0 � �ت &^��ص �A��M ا��0� � * /�Q: �3 ] ا��/� ا��$���� �2 �$� a .>�3ز أن >9

،�CAب ��� أوا�ة ا���2�إذا 2�ن ذ�% $��ص � /_ &�/�ن :��م ا�#��2 ا���/�ة &��Y"ن �R إ�1�ل +�

. ا���ظ/�A T�&� ر�/]ا��0 � �ت و ذ�%، &�0 ا���#�رة ,

W *�ق ا����ات ا������. 2ا���?< )�I

IV.3.3ا���دة

O � a3< �<.2��2 � ��ر�5 :��رس أ���ل :$#/D ��ق �$� R/0، أن :0�ض >� /� +* ا���ق ا���? �2

:'�د ا��Q/� ا��R �/$0 ط�ف ا�#��2 ا���/�ة و� >�C$Q� أن :�� . ��� ا�#�اء وا��/,، �2/� د/A� R ا��$�ات

� ���$��& R/ھ�ا�:3 R �Q),/�اء أو ا���0*آ(� �/ R� :25000 ا�$��� ا����/� ) ا�#� �0.

IV.4.3ا���دة

a3< �$�qP& �=��� D/#$ل ا�����P& �1 Q�2 ا���ر�5 ا���? ��� R ,/� �اء و�# أن :�Qن ا��$�ات ا��0�و�� �

s: ت�وأن :��3 +* =�ود ��� R�Kة ا��5�'& ��� ا0�E�ر ا���(C& o� R ط�ف ا�#��2 ا���/�ة/:��ا/ .

ا�'� ) ( 4%(/�ة و� >�C$Q� أن :�1ق �A�� أر&�0 +* ا����� R ط�ف ا�#��2 ا��� �2Lرةا��:'�د ا�'�5�ة

O �Eدل / ا�أو >0 ��< OAدE1.04ا�'� ا.(

IV.5.3ا���دة

D/#$� � ��� �2 o^< � *+ ،ة���2 ا���ر�5 ا��$#�9 ،:'�د ا�#��2 ا���/? O � a3< *ة ا��� � ا���/qو

�C ا� .ا=�

IV.6.3ا���دة

�0ر . :6, ا�#��2 ا���/�ة ��ى و >R�6 :��, وأوا � ا��$#/i��.//�� R/& D &��(�ص > * )Eا �اEوا

�/ �ھ� &$#�ة ا��� � ،ا=��ام ا�9�ق ا��0#A �: ��2.

Page 164: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

163

IV.7.3ا���دة

� ا�#�>T ا���0�� &�K�� �&��Aن ر�� 11إذا ��>$c ا�#��2 ا���/�ة ��" &���6/�ت ا���دة /CXا� R 211-93 -1

،�2Lا� T��إ("ل +* ا��R/:د�ت ا���ا ا���9, و ��6/Lت ھ�ام ��6/� R ھLه ا��ور>�، I.12.4إ�I O.1.4 ا=�

& ��^:%�L ا��1ر O � � .ا����ر أ>6� 3 ] ا��/� ا��$���� و:^�

ا��IJم ا�AL=M ا0ط�اف �4��ت.3ا���?<

IV.8.3ا���دة

�0* :6, ا�#��2 ا���/�ة� اY:��م ا�q"K*+* إط�ر �� /�ت �ا( �وا � ا�ا& i�� E����R/& .//(�ص > ر .

�ى واEط�اف )Eا � .اEوا

�ت إ�3اض ا����ات.4 ا���?<��4

IV.9.3ا���دة

*��C$ا� �/Q /� إ��اض :'�د ا�#��2 ا���/�ة ا�Q/1/�ت ا��0 /� �����A �/3 ا���� n�+ R� M:�$ا���ر�5، ا� *+�ة و/)Eه اLن ھ�Q: � �$� ر &�ر�5 ا��/�/ا��$�ات�ول أ�0�� .أو : % ا��� �� �62�ن �/�ة +*

ا��د�< ا����Fي . IIا��7ب

� ا0ط�اف . 1ا���?< L=Mم ا���IJت ا���4

IV.10.3ا���دة

:����C3دات ا�"ز � +* 3��* ا��$X/� و و�, اEدوات ا�"ز � ��� &>��م ا��د>, ا���2.ي

- *q"Kم ا���:Yت ا�/ 0 /��ت ا��� /� ��&� اEداء ا��* &�در &C� +* إط�ر ���� i/'5 T<�0: R RQا���

R ھLه ا��ور>� ؛ I .9.2اEط�اف ا��'�دة &����دة

3 ] ا��/� ا��$����، � O أ��س ،ا��#�ر إ�/C� أ�"ه ا��� /� ��&� اEداء ����� :0 /��ت إر��ل - O�2إ�

$� T�A� . �� '��A 8ذ�C�LC+ه ا������، ا��* >����8 &+� 2.V ،a3< � O أ&�0 :��>� _�، أن :�

�#� ���))15 (�C#ا� ��= R ا&��اء � �<.

Page 165: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

164

10.2 3 ] ا��/� ا��$���� &Pي :��/� ����6/�ت ا���اد ،>^�� ا��د>, ا���2.ي إ��+� إ�O ذ�%.I O13.2إ�.I

. .او�� R _��C ھLه ا��ور>� �� >0�C$<� +* إط�ر

IV.11.3ا���دة

�0*>6, ا��د>, ا���2.ي ��0 /�ت ��&� اEداء :0 /��ت ا��� /� ��& i����R/& .//(�ص > ر . & �� ا���0

/��ت وا�q"K* اEط�اف اY:��م��/ �ى ��&� اEداء ا���)Eا.

�ت إ�3اض ا����ات . 2ا���?< ��4

VI.12.3ا���دة

5 /� و >6, ا��د>, ا���2.ي Eا �/ /�ت إ��اض ا��$�ات و اEدوات ا��* :^�ل ا��&R/& D ا��0�� ���ا�� :�//

�C& �� .ا��0 /�ت ا�"=�� ا���0

Page 166: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

165

�ت �(����. Vا�$��ب .���

Page 167: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

166

�ت �(���� . Vا�$��ب .���

� اJرھ�ب. Iا��� ���I ا��0ال و ��n �'"�$�� �����ت ��.���

V.1.1ا���دة

��ن ��?�ة ا��0 /��ت R ا�.&$�ء ا��Q�ب ھLا +* ا��اردة اQ=E�م:9�8 �< R<Lا���ق ا� *+ R/ O ا����(�:

�2�ت ا���ر�5 ؛ -?

- Q�� � ت ا��$�ات ؛�&��=

ا�#�2�ت ا���/�ة �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* ؛ -

�، �$� � :��م و -/sل ا����ر ذات رأس ا����Kت ا����2�� ا�Lا:*?/&����&.

: ب ���د �"م،ا� ھذا ��

�ق 05-43 رم ا����ون �� ��ء !�� ا;رھ�ب و��و�ل ا��وال #"ل �!�� �" ت إ/ م غ أ "�� #"ل ��!�� � ا���م !�� ا��وال، %��د������% و � ؛

�و��ت ������ و دة "ا�و دة"� ��25 ا��ؤرخ 572-08-2 رم ا��ر"وم<م �="�"�� ��و�ب !�� ا������ا��

�ق و) 2008 د�"��ر 24( 1429 ا� �� ذي���و��ت ا������ ������ و دة �/�+�ء ا��� ؛ ا��

��ا�ز��7ن ",� :، ا�+�4ص ا������ن" ذوي ا���4طر ا��ر

�رف ا��� ا���دان �ن ا��� در�ن ا�ذا���ن أو ا����و��ن ا�+�4ص �� أو ا��وال �D"ل )���� ��4طر

�ظ�ر ا��� ا���دان "��� وE ا;رھ�ب، ��و�ل '���� ا��� ا��وا7م )� ؛ �ذ�ك ا��ؤھ�� ا�دو��� ا����7ت و6

؛ )��م ����� ���ر�ون ا�ذ�ن ا�+�4ص أو ا������ن #�ر ا�+�4ص �

�ق و ،را���ر6ون ����4ط ا�+�4ص ��� +Dل!�ن �أو +Dل أ����، أو �Dر�� +4ص �=ي ا��ر �

و !ذا دو���، ��ظ�� ����H أو دا4ل ���� ����� أو ا��4رج، �� أو ا��Dرب �� )��� )��� وظ�,�

و. �أ���� أو ��Dر��!��وا �ن ��"�� "واء ، ��م و<�ق �+!ل ا��ر��ط�ن وا�+�4ص�% "رأ أ�راد

ا�و�' ��ن ا�در� �ن ا��رب و ا��ول ،ا�زواج ا�,�رة، ھذه �� ا�� دد ا�� و )�' ���"رة ���د

.وا�<����

Page 168: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

167

�� ا��"�,�د"� أي أو ز�ون ���� % ���ل ذا�� +4ص أي ا��+�ر إ��% أ)1ه 05-43ا����ون ��و�ب ���د: "ا�,

�ك أو �"�ر ذا�� +4ص���و�� +4�� !�ن ھذا ا��4ر �� ��� إذا �� �ز�و� ���.

"�1�ا��6�4 � !�م ھذا ا�+4ص ��ن ا���ل دوث )�د ،,�رض ����� وا��� ����� )1� ھ�: "ا����ر�� ا�

�د أن ،ز�ونوا� ا��Q�ب���رة ,� �������ت ��,�ذ ��و��% ��م )�د ����� )�' ��!ن أن �!ون ھذه ا��1� و. ��(

��������د�ن ��ن ���زم أو ا�����+= أن أ��6 ���ر�� ��1� و��!ن. �"��رة �/��زا��ت ا�طر��ن ھذ�ن ��

ا��د�د ���ز; ا��Q�ب � !�م ھذا ا��6�4 ا�+4ص �د4ل �ن ���ظم �+!ل ز�ونا� �"�,�د �ث ا���د ھذا #��ب

���ت �ن����ر ط��� ذات )���� أو ا�"�.

V.2.1ا���دة

R/:د����& �C/ .م ا����( /R ا��#�ر ، II.11.1و I.13.1إ��+� إ�O وا���ت ا�'�ص ا��ا( * ا��$��ص �<

:أ�"ه ب V.1.1 إ�/�C +* ا���دة

��/, ا������ و ا� و ا���+�:$X/� و�, - O �� � و د�/�� ���ط �? �+�0 �C<�� �2 أنPا�� R �C$Q�: *ا��

�C��$&و&^��ص ز R<�/1ا���� R// ��ون �� ����'R �C :��, ا��0 /�ت ا��* >�� �ن &C� و ا�01� وإر"�ء )1�

؛ھ� � دد ا��� ا�+روط ظل �� ا�و دة

� و�, إط�ر -/&��� R RQ�< � .ا;رھ�ب و��و�ل ا��وال #"ل ��4طر ر�د و و����م ا�و���ا��^�ط

����ا�ز���ء ذ�ك �� ���( ا�,�7ت "ب ا�ز���ء ����ف �ن ����ظ� ا�دا4�� ا����ز ��!ن أن ��ب و���

���ت و� د�د ،ا���4طرو��� ��و)�� ) ا��Dرا�دا��7ن�� و. ا;رھ�ب و��و�ل ا��وال #"ل ���4طر ا�� ,و�� ا�

��، ��4طر �"ب ذوي ا�ز���ء �� د�د ا�4�وص و�% )�' ��وم أن ا����ز )�' ��ب,� )ن وا�!+ف �ر

�Dرض ا��د�دة ا��!�و�و���ت ا"�4دام �� ا�!���� ا���4طر ا�و��� �نو ا����دة أو ا���د�� #�ر ا�����1ت

؛ ا��وال #"ل

- V1= و ���/, ا����$�ات و ا��0 � �ت ا���0 �� &�'�>� ھ�>� ا�.&��A ،ا��ذ!ور أ)1ه �05-43����ون و��� ،��ن

و :'�>� ا��0 /�ت ا����م &C� �1���ة ا�.&$�ء ؛

- [/�': O ا��0 /�ت :L/1$ +* ا��#�ر�2 ��� ت إ/ م غ أ &��9 ��تا�R<L :� :�ظ/�C1 اE?^�ص ا�'�ص �

/C� ا��$��ص� a� ؛ أ�"ه ا���2Lر 43-05 ا����Aن &��

�9 � �R<�Q إ��اد�L2% و -)o�^ا��� ��Q���Z �'+ اE �ال و ذ�%، �1���ة ��/, & ا���0 8و ا�����

�>�C و/� EاR/ �^ء ا�����6�.

Page 169: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

168

V.3.1ا���دة

O ا����( /R ا��#�ر إ�/�C &����دة � a3<1.1.V و أ�"ه �C0 ��"0ا� *+ �C��)ر د�+ �C��$&ھ�>� ز R �2Pا��

.إA#�ء T (�ص &�Q ز&�ن

R<Lص ا��^?Eت ا�ي >.او�_ و 5"=/Lط ا��ھ�>�_ و ا�$# c�K: *8 ا����qا�.&�ن ا�� T >a3 أن >#��

C.1.Vو B.1.Vو A.1.V:'�د ا�� '��ت . >#�� ا�� T أ>6� �Lاذة و15/�. >���+�ن &���_ �$� ا���6�ء

���$��& �/Aت ا���� ا�"ز � ،� L3اذة ا��15/� � O ا���ا�*�'� ا����$�ات ا��9 �&� و �" R ھLه ا��ور>� ا���9

. ��'�>� ھ�>� ا�.&�ن

ذات ا�و<�7ق ���� � � ���6ن ا�1ز�� ا��دا��ر أ)1ه ���� V.1.1 ا���دة �� إ���م ا��+�ر ا���د4�ون �=4ذ

�� .ا�ز�ون ھو�� � د�د� ا��

�ذر �ل �� و. ا����� ا�و<�7قم �7ز��� �ن�ط�ب ا���د4�ون � ا���د�� ا�و<�7ق �"J ��ب أن �!ون ذ�ك،

.ا��4��� ا�"�ط�ت �ل �ن )���� ���د�

�'�!ن� ا"������ أ)1ه .V.11ا���دة �� إ���م ا��+�ر ا���د4�ون ��دم �7م،ز&$� �� )1� �� ا�د4ول �ل(،

.أ�وا��مدر��� و ا������ درا��مو ،دوا���مو ، �و)���م � د�د�ن ا�4�وص، و�%

��6ء، )�د أ��6، ا���د4�ون ��=!دEن ا� �ھو� ������ت �ن ا��"�,�د ا�,����ن ا��� ا�� .��� ا����م �

V.1 .4ا���دة

�د��,� ا�"���� ا�,�رة �� ا�� ددة ا���ط���ت � E 'د4ل دا أد�� �,�د أو 6روري إ���6 ا����د أي �ن ا��

�ق ���� و�4�� ا�ز�ون، ھو�� �� د�د��� �����ت �وع و و��"��%، أ)���%، �ط���� ھو�� أو ���زھ� ا��� ا�

.ا��ر ا�6' إذا )�%، ����� ���ر�ون ا�ذ�ن ا�+�4ص أو وا�)�6ء ��%، ا��"�ھ��ن

'����ع ا���د4��ن )�Eذ )ن ا�,�� ا�+روط "ب ھو���م � د�د ��م �م ا�ذ�ن ����H ا�ز���ء ا�����1ت

���� ا����وص(.

V.1 .5ا���دة

�� ��و)���م ا����,�ن م�7ز��� �دى ��"��رار ا��وال #"ل ��4طر � د�ث ��6ن ا���د4��ن )�' ��ب�� ، .أ)1ه V.2.1 ��دةا� � !�م و���و

Page 170: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

169

�<�': ��<�S+ ا�^��ص ا�.&�ن O � O � ا��#�ر إ�/C� &����دة&$�ءا،�S�Eرة ا�����ا���� � & �&��E3.1 ا.V

.&�ن أ�"ه� * 5Eا � ط�/�0 اAE#�9 ا�'�/�/� ا��.او�� و و R ھLه ا��ور>� و � O &0; ا����>/]، 2���

�ز�� وط�/�0 ا��0 /�ت ا�01 //R وا����C R<�/1� ��ر اE �ال و :�ر>^���� ا����زة أو ا����.

V.1 .6ا���دة

R ن� ��� ا����زة أو ا�.&$�ء , ط�/�0 ا��0 /�ت ا���2P�<�S+ ��": � .�0 ا����(��.

:أ�ل �ن ا��+ددة ا�و��7� و�6 ا��دا��ر ا���د4��ن )�' ��ب

�� ا�ز��7ن " �7� إ�' ����ون ا�ذ�ن ا�ز���ء1.,� ؛" ذوي ا���4طر ا��ر

���ت2.���ك 4�و�� ���دة، أو )�د�� #�ر ظروف �� ���ز ا��� ا�� ������M ا����� �,� ط���� #�ر �+!ل �ر

.�و6و)� وا6 � و�+رو)� أو ا���دي ��رر أي �% أن ��دو E و

:ا��ور،���� �ن ���� ا�و��7� ا��دا��ر �+�ل

�ز�ز) أ��� ا�ز���ء ھو�� �ن ا�� �ق إ�' ا�را��� ا��دا��ر ,� أ�وا��م ؛ ��در �ن و ذوي ا���4طر ا��ر

ا�,7� ؛ ا������ن إ�' ھذه ا�ز���ء �� ���ر�� )1� إ��� �ل ا��"�ر�ن �ن إذن )�' ا� �ول) ب

ا����ر�� ؛ ا��1� ��ذه �"��رة و �+ددة ر�د آ��� و�6) ج

�ظ�م، ا��"�ر�ن إ+��ر) د��� ،�����ك أو ا����دة أو ا���د�� #�ر �������1ت !� �� ذوو ز���ء ��� أد�' ا�

��,� .ا���4طرا��ر

V .1 .7ا���دة

��� ا���د4�ون �"�ر أن ��ب� ��� �� ت إ/ م غ أ �����ر أ)�' ا��4رج، �� و+ر!���م �رو)�م )�' أن

�زا��ت ��ن ����� دوث�Eا����وص ا �����ك 05-43 ا��ذ!ور ا����ون ��و�ب )��� �� ا���د و�� ا��

.ا���6ف

��رض إذا و� ا����"�� ا��دا��ر ��,�ذ ا���د4��ن )�' ��ب ا���ط���ت، ھذه �ط��ق �� ا���6ف ا���د �+ر��

�=�4ر ودون ��� !����� ا�و دة وإ�1غ ا��وال #"ل ��4طر ;دارة.

V.1 .8 ا���دة

�ظ�م، ا����م ا���د4��ن �ن �ط�ب��� '���� "�وات، �4س !ل �رة ا�ل )���ن ا�دا4�� ا���ظ� ���ز� �د�ق �

�% ��6نأ�ل ���� .ا�دا4�� ا���ظ� ���ز � "�ن�و �د ا�� ��ن ���"�ر�ن ا��د�ق ���ر�ر ��د�م ��ب .�

Page 171: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

170

��ا"�ة � �� ا�� ا������� ��������ات و ا�������ت . II ا���

V.1.2ا���دة

�C/ر إ��ت ا��#� � �_ اE?^�ص و ا�S/C�ت ا�^���0 ���ا��� 3 ] ا��/� ا��$���� إ�/_ ا����$�ات و ا��0�:

8' ���&2.V ، و ��<��� ا��'�و+8 ا�9Eة و ا� '8 ا���2Lر >Rدا�#�Q و ا��1���& . � �$�<a 9� _/��: *+

3 ] ا��/� ا��$���� /�،ا��ر� ��� �ا����$�ات ا� �� R "م����&� و5" &�ن ذ�% ��Q< أن a3< .

3ا���دة

:ا����/� : s* ھLه ا��ور>�، +�ر د(��C� =/. ا��L/1$، ��6/�ت دور>�ت 3 ] ا��/� ا��$����

�2�ت ا����ھ�� C�C�E� ��� 11-01ر�� ? ��� R �5ر����ء &�دة ا���$�ت إ��/ �� L/1$: ت�1//Q& �� ا���0

:$X/� ا���ق ؛

ا���0 �� &�ا�a ا�/��X و ا�'�ص ا��ا( * ؛ 10- 05ر��

3 ] ا��/� 10- 04ر�� Oإ� �CC/��2�ت ا���ر�5 :�? O � a3< *ت ا��� � 0���& �� ا��$���� ؛ا���0

ا���0 �� &�ا���ت ا�Y"م � ���l�ت ا���/�ة �S/C�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� ؛ 10- 02ر��

��2 ا���ر�5 ��.او�� أ?C�9� ؛ 10- 01ر�� ? ��� R �C0و� R/0�< *ا�� �������& �� ا���0

� ا��0 � �ت ا����/� R ��� اE?^�ص ا��0$�>� 09-07ر�� #A �5ار وY�& �� ا��* :��� ا��C�3ر إ�O ا���0

ا���0 �� &������0 ا��1�و�� � O ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� �1���ة 3 ] ا��/� 09-06ا�د(�ر ر��

ا��$���� ؛

�1 &����ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 09- 05ر�� Qت ا���S/Cا� �C ا���0 �� &���ر>T ا���&/� ا��* >�RQ أن :�'�

O ا�#��2 ا���/�ة :��/CC�ا�� 09- 04ر�� � a3< *ت ا��� � 3 ] ا��/� ا��$���� ؛ �0 �� &�����$�ات و ا��0 Oإ�

�2�ت ا���/�ة �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 09- 03ر�� # ا���0 �� &���.ا �ت ا�Y"م �

�:/a ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 09- 02ر�� �& �� ا���0

ا���0 �� &����ا�� ا�=��از>� ا��* >^C� ,6� A#�ط ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 09- 01ر��

/R ا����//R ؛ 08- 04ر�� 9�/8 � O ا��'� � � ا���0 �� &��ا�� اE("�/�ت ا���&

Page 172: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

171

�0 /�ت ا���ظ/T &���0"ت ا��* :��م &C� ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا 08-03ر�� & �� ��$���� +* ا���0

ا�^�رج ؛

ا���0 �� &A7#�ء ھ/S�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� ؛ 08- 02ر��

ا���0 �� &�0���3 ا��0 /�ت � O ا��$�ات :�C ا�C�E ا���ر�� &��ر�5 ا��/� ؛ 08- 01ر��

ا���0 �� &�����د ا�#�2�ت ا���/�ة �S/C�ت :�ظ/T اE �ال &���3�ز+� ؛ 07- 03ر��

&����ا�� ا��/A� ��A �/X$#�ط �% =��&�ت ا��$�ات ؛ا���0 �� 07- 02ر��

ا���0 �� &�$�/� ا��$�ات ا���0�ة و ا�C�E أو =�o ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 07- 01ر��

ا���0 �� &�����$�ات ا��'���/� وا����/� ا���� . � R ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 06- 11ر��

ا���0 �� &����ا�� ا��/A� ��X$/� ا�#�2�ت ا���/�ة �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 06- 08ر��

3 ] ا��/� ا��$���� ؛ ا���0 �� 06- 07ر�� Oإ� �CC/� &�����$�ات و ا��0 � �ت ا��* > .م ���Q ا�'��&�ت :�

&��ظ/T ا��$�ات ا������� +* &�ر�5 ا��/� ؛ ا���0 �� 06- 06ر��

3 ] ا��/� ا��$���� ؛ ا���0 �� 06- 05ر�� Oإ� �CC/� &�����$�ات و ا��0 � �ت ا��* > .م ا��د>, ا���2.ي :�

&��ا�� �'��� �� /�ت ا���'1�ظ R ط�ف ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* &���/� ا��$���� ؛ ا���0 �� 06- 04ر��

؛ ا���0 �� &�ظ/�1 ا���ا�a ا��ا( * ��R ا�#�2�ت ا���/�ة 06- 03ر��

�S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* &���/� ا��$���� ؛

�وA/� ؛ 06- 02ر�� �Qإ� � �= ��� � ا���0 �� &���"م وإر��ل اEوا

ا���0 �� &�$#/D ��ق ا�C�E ا���� � ؛ 06- 01ر��

&#ــ�وط :L/1$ إ:��م ا��0 /�ت ا�q"K/� اEط�اف ؛ ا���0 �� 05- 07ر��

ا��0 � �ت ا�C� � R ط�ف اE?^�ص ا��R/<�$0 ا�� �R/S3 إ�O ا�د(�ر ا���0 * ؛ &$#� ا���0 �� 05- 05ر��

ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* &���/� ا��$���� ؛ا���0 �� &�/�ن ا��0 � �ت و&��L3اذة ا��15/� ا���� . � R 05- 04ر��

ا���0 �� &�����د ھ/�S ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 05- 03ر��

Page 173: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

172

��C� P:ط/� 05- 01ر�� ��& R/0�< *ت ا���/�")Eا�� ا��& �� ا�Y"م ��R ا�#�2�ت ا���� � ؛ ا���0

&�/�ن ا��0 � �ت ا���� . � R اE?^�ص ا��R/<�$0 ا�� �R/S3 إ�O ا�د(�ر ا�R� * ��0 ا���0 �� 04- 04ر��

ط�>8 إ�5ار أو :c<�1 �$�ات ا����اض ؛

2�ة ا�Y"م ا���� . � R اE?^�ص ا��R/<�$0 ا�� �R/S3 إ�O ا�د(�ر ا�R� * ��0 ا���0 �� 04- 03ر�� L�&

ط�>8 إ�5ار أو :c<�1 �$�ات رأس ا���ل ؛

�وط :�//� ا��/� ا���$�=� S/C� � ���2�ت ا���ظ/T ا��3��* &���/� ا��$���� أو ا�����دة ا���0 �� 04- 02ر�� #&

+* =�ز:C� ؛

�2�ت ا���� � ؛&� ا���0 �� 04- 01ر�� # � c<ل أو +* =��ق ا�����ر�2 +* رأس ا���ب ا��#�وزات أ���3

&�/�ن ا��0 � �ت ا��* >�RQ إ��ادھ� R ط�ف ا�#�2�ت ا���� � ا��اZ�� +* إ��دة ا���0 �� 03- 03ر��

ا�#�اء +* ا���رC�C�E �5� ��� :^1/; رأ����C� ؛

�2�ت ا���� � &�$���� إ��دة ا�#�اء +* ا���رC�C�E �5� ا���0 �� &��Y"م ا���� .م R ا� 03- 02ر�� #

��� اX�A�م ا���ق ؛

ا���0 �� &Pدوار و C�م ا�����l ا��د>S/C� �0�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 03- 01ر��

أو ا�$��د ؛/ا���0 �� &�ظ/V1= �1 ا��$�ات و 02- 02ر��

�2�ت ا���ر 02- 01ر�� ? R/& ��"0��& �� �5 وز&$��C� +* إط�ر A#�ط ا����ط� ؛ا���0

ا���0 �� &�7"م ا��R/���Q +* �$�ات ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 01- 15ر��

9�/8 � O ھ/S�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 01- 13ر�� � � � ا���0 �� &��ا�� =�R ا�� �ك ا���&

�1 &�����ة ا�#�2�ت ا��$��/� � ��� ا�K��J ���ر�5 ا��/� ا���0 �� &�ور ?�2�ت ا���ر�5 ا�� 01- 10ر�� Q

�C�3ر ؛� �C�� ��$�ات ا�Y"م ا���/6': *+

�2�ت ا���ر�5 ؛ 01- 07ر�� ? O � 8/�9� � � ا���0 �� &��ا�� =�R ا�� �ك ا���&

ا���0 �� &�ظ/1ـــ� ا���ا�ـــa ا��ا(ـــ * �ــ�ى ?�2ـــ�ت ا���ر5ــ� ؛ 01- 06ر��

ا���0 �� &���ھ��ت ?�2�ت ا���ر�5 +* 5$�وق ا��6�ن ؛ 01- 05ر��

Page 174: 2014 مجلس القيم... · 2012 - ا ا رود 201 3 ˛ ˆأ 08 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2013 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2014 ˆˇ˜أ 01 ˘ ر ˇˆ ˙˝ 2

����2012 - دور�� � �� ا�� ا������� ���� 3201أ���� 08 ���ر�� �

2013أ����� �01���� ���ر�� 2014 أ����� �01���� ���ر��

173

�2�ت ا���ر�5 وا����l�ت ا��د>�0 +* إط�ر إ:��م 0� "ت ا����5 ؛ 01- 04ر�� ? R/& ��"0��& �� ا���0

ا���0 �� &���$��ب � '��&�ت �S/C�ت ا���ظ/T ا��3��* � �/� ا��$���� ؛ 01- 03ر��

��3 أوا � ا���ر�5 ؛ا���0 �� &Q/1/�ت 0� 01- 01ر��

� ا�1�دي � �'2�& "�� �X1��� R ط�ف ?��2 ا���ر�5 ؛ 00- 06ر�� /&����& �� ا���0

�2�ت ا���ر�5 ؛ 97- 04ر�� ? � ا���0 �� &����ة :9s/� ^�ط

�2�ت ا���ر�5 ؛ 97- 03ر�� ? � ا���0 �� &��ا�� :��/� ^�ط

ا���0 �� &����ة ا��^�ام اEر�5ة ا��ا�$� �'��&�ت ز&$�ء ?�2�ت ا���رR �5 ا�����دات 97- 02ر��

ا���� � ؛

�2�ت ا���ر�5 و 97- 01ر�� #� �/Aا:/� ا��Lال ا�� Eا R/& �C:�ا�� a�ا���0 �� &����ة :'�>� ا�$�a ا��ا

رؤوس أ �ا�C� ؛

��2 &�ر�5 ا��/� &���ار ا��/6�ء ؛ 96- 02ر�� ? O � 8/�9� � � ا���0 �� &��ا�� اE("�/�ت ا���&

��اول 96- 01ر�� � � T ا�Y"م ا���� .م R ��ري �$�ات ا��>�ن ��&�& �� .ا���0

4ا���دة

O أ=Q�م ا���0>"ت� �q�'ب ا����Qا� I _:��' و أ=Q�م '��ت IV ا��Q�ب '��:_، و II ا��Q�ب ،و .+2014�i: أ��2&� R =/. ا��L/1$ ا&��اء:�(� ، ھLه ا��ور>� V Rا��Q�ب