СВ-2013 (Огайо, США)

Свято ВЕСНИ 2013

25го - 27го травня

Писаний Камінь

ЗАПРОШЕННЯ ОБІЖНИК Ч. 1 | 16 лютого 2013

ст. пл. Назар Небелюк Писар СВ

ст. пл. СКОБ Христофор Бей СМКомендант СВ

ст. пл. геть СКОБ Андрій Зварич СМ Курінний/Бунчужний СВ

Команда 29-ого куреня УСП ім. Андрiя Гарасевичa запрошує юнацтво до участі у Святі Весни, яке відбудеться на оселі <<Писаний Камінь>> у Middlefield, Ohio 25-го до 27-го травня 2013 року.

Програма свята почнеться у суботу після приїзду і розтаборування станиць; обід буде о 12:00 a відкриття відбудеться o 13:00. Закриття закінчиться близько 12:30 в понеділок, та після буде обід.

Докладна інформація буде описана в другомуобіжнику Свята Весни. Ласкаво просимо зголосити Вашу участь на е-пошту [email protected].

СКОБ!Аввууу!

До Станичних Старшин в:Албані, Балтімор, Бостон, Боффало, Вашінґтон, Гартфорд, Дітройт,Кергонксон, Клівленд, Лос Анджелес, Ню Йорк, Нюарк, Пассейк,Рочестер, Філядельфія, Чікаґо, Йонкерс, Сиракюз, Сієтл і до керівників самітників і самостійних груп

Дорогі Подруги і Друзі:

Отцим подаємо до відома, що Свято Весни відбудеться на оселі <<Писаний Камінь>>, 25-27-го травня 2013 р.

1. Тема - <<Ти Знай i Пам’ятай>>

2. Команда ст. пл. скоб Христофор Бей СМ - Комендант ст. пл. геть. скоб Андрій Зварич СМ - Бунчужний ст. пл. Назар Небелюк - Писар

3. Реєстрація: Кошти в наступному обіжнику – учасники, опікуни і булавні. Це включає харчі, відзнаки, побут на оселі та кошт прогульки. Залучену реєстраційну форму, всі додаткові форми (медичні, і.т.п.), чек (виписаний на Plast Inc Siromanci USP) треба вислати до 27-ого квітня на адресу. PLAST USA 700 Cedar Rd Jenkintown, PA 19046

4. Просимо щоби кожний курінь або станиця вислала один чек для своєї групи.

5. Зголошення участі куренів: Просимо щоби зв’язкові зголосили участь своєї частини до ст. пл. Назара Небелюк на е-пошту [email protected].

6. Опікуни: Кожний курінь має подбати щоб був один опікун/одна опікунка на кожних 8 юнаків або юначок. Опікуни мусять бути на оселі всі три дні свята, без виїмку, і також мають платити повний кошт свята. Опікуни будуть ночувати під шатрами коло своїх груп і мають прилучитися до булави.

7. Точкування буде складатися з наступних частин: фільмовий змаг, пластова постава (мова, поведінка, нічна тиша, точність) і табірництво (вигляд підтабору, чистота, стан виряду).

8. Теренова гра і Спортовий змаг будуть по визначених групах, а не по куренях чи станицях і не зачисляються до точкування.

9. Фільмовий Змаг Будуть нагороди за 1, 2, 3 місця.

Правила:1.Точки мусять представити від кожного куреня до теми Свята.2. Кожний член гуртка повинен якось брати участь (з групою або індивідуально).3.Точки мусять бути виключно в українській мові і мусять бути тактовні (відповідні) і не образливі.

10. Особистий виряд: Пластуни будуть ночувати під шатрами. Прошу подбати щоб кожна група мала відповідні палатки (шатра), на кожного таборовика: повний однострій, спимішок, матерац, фляшку на воду, відповідний одяг, і т.д. Докладний список виряду буде розісланий в майбутьному обіжнику.

11. Харч: Оселя <<Писаний Камінь>> відповідає за їжу. Курені не мають привозити кухонного виряду. Прошу не брати їжу зi собою на Свято.

12. Пошук булави: Ті старші пластуни або сеніори котрі не будуть їхати як опікуни своїх груп, але хочуть зголоситися до булави, мусять зголоситися до проводу Свята Весни ([email protected]).

13. Приїзд на оселю: Просимо щоб всі приїхали на оселю <<Писаний Камінь>> між 10-ою і 11-ою годиною рано в суботу, 25-го травня. Відкриття відбудеться в 13:00 пополудні, і тому просимо щоби учасники вже були на оселі і розтаборувалися до того часу. Обід в суботу буде перша їжа для учасників свята на оселі ПК.

14. Запити можна вислати е-поштою на [email protected].

СКОБ! ст. пл. скоб Христофор Бей, СМ

Комендант свята

Дорогі Юнаки, Юначки, шановні Пластуни!

Запрошуємо вас взяти участі в програмі <<Кінофест 2013>> яке відбудеться підчас

великої ватри на крайовому Святі Весни під керівництвом куреня Сіроманців.

<<Кінофест 2013>>- це конкурс фільмих творів (мультфільми, художні кіна, документальні та

наративні фільми, і.т.д.) які створили пластуни на дану тему. Гасло свята <<Ти Знай і Пам’ятай>>

– також тема цьогорічного Кінофесту, але просимо не співати, грати, чи згадувати пісню <<Там

Де Лани>> в вашому фільмі. Всі юнацькі загони присутні на Святі Весни зобовязані брати участь

в фестивалі, а старші пластунські курені можуть брати участь, якщо мають охоту. Загін може

складатися або з одного юнацького куреня, чи одної станиці. Кожний член загону присутний на

святі повинен брати участь в продукції фільму. Всі фільми мають вповністю бути в українські мові,

і не образливі. Фільми повинні тривати між три і чотири хвилин в високі роздільні здатності

1280х720 прогресивних рядків (HDTV 720p) в форматах .mov або .mp4. Загони повинні

завантажити фільми на сайті archive.org і вислати лінк на адресу [email protected] до 12-

го травня, 2013р. під предметом <<КІНОФЕСТ 2013>> і назви загону.

Також, учасники повинні цифрово приготовити реклямні афіші які будуть виставлені в павільйоні

підчас свята. Афіші будуть в розмірі 11 на 17 інчів, кольорові, вислани разом з фільмом.

Просимо також афіша видрукувати та превести зі собою на оселю. Афіша має репрезентувати

ваш фільм та тему Свята Весни. Ми не будемо принеймати ручно-рисованих афішів.

Судді, видатні поважні члени громади, будуть голосувати та нагороджувати загонам в

категоріях найкращого фільму назагал, найкращe виконання роль, найкращої кінеметографії,

та почесне згадання. Рішатиме за естетичний вигляд та звук фільму та афіша, відношення до

теми, та виконання правел конкурсу. Старші пластунські фільми не кваліфікуються до нагород

суддів. Також буде нагородження глядацьких симпатій, над якими будуть голосувати учасники

Свята Весни.

Просимо звернутися до ст. пл. скоба Юліяна Гайди, СМ для детальніших питань за

адресою [email protected] .

СКОБ! АВУУУУ!

ст. пл. скоб Юліян Гайда, СМ ст. пл. скоб Христофор Бей, СМ

Постановник Конкурсу Комендант СВ

КІНОФЕСТ 2013 ОБІЖНИК Ч. 2 | 27 лютого 2013

РЕЄСТРАЦІЙНА АНКЕТА ОБІЖНИК Ч. 3 | 17 березня 2013

1.Ми перепрошаємо за помилку у першому обіжнику. Було сказано що буде прогулька, але на жаль НЕ БУДЕ цього року.

2.Після розмови з оселею ПК та КПС, кошти свята будуть: $95 для учасників і $80 для опікунів.

3.Реченець анкет є 27 квітня, 2013. Якщо курінні анкети будуть вислані після 27 квітня, тоді кошт буде підвищений на 10% суми від куреня чи групи.

4.Щоби мати найскорійший і найбільш ефективний виїзд з оселі, ми плануємо розклад виїзду для автобусів. Тимчасовий розклад: Ньюарк (1330), Нью Йорк (1400), Філядельфія (1430), Шикаґо (1500), всі решта (1530). Цей розклад був зложиний для далеко віддалених станиць.

5. Ми просимо щоб кожен курін здав єдину реєстраційну анкету до якої будуть прелучені <<GENERAL PERMISSION AND RELEASE FORM>>, <<Plast Camp Emergency Home Contact Form>>, та <<Authorization for Medical Treatment of Minors>> для кожнпого члена курення

6.Запити? Прошу писати на е-пошту: [email protected]




СКОБ!Аввууу!

Від імені 29-ого куреня Сіроманці, я би хотів Вас запросити на Свято Весни

2013, 25 травня - 27. Ми надіємось що ви би могли приїхати та брати

участь у Святi та діти будуть призжати в суботу вранці . Запрошуються

всі до допомогти в будь-якій можливій формі. Багато події будуть вже

заплановані і просто вимагають допомоги у виконання.

Ціна на Булави ще не відомий, але ми намагаємося тримати його не більше

ніж 50 доларів. Це стосується вашу ціну oселi ПК, харчування, відзнаки і

С.В. <<sweatshirt>>.

Якщо ви приїдeтe, будь ласка, повідомте нам не пізніше ніж 10 травня.

Ми хочемо мати загальнi числа людей, щоби ми могли розраховувати на

допомогу. Будь ласка, заповніть і принесiть зi собою медичну форму (яка

буде доступна до аінця лютого ми сподіваємося) і принесiть чек (виписані

на Plast Inc Siromantsi USP).

Якщо у Вас є питання, будь ласка, зконтактуйтeся зі мною або в cbej11@

jcu.edu або в нашому Свято електронній пошті [email protected].

СКОБ!

Аввууу!

ст. пл. СКОБ Христофор Бей СМ

Комендант СВ

Свято ВЕСНИ 2013

25го - 27го травня

Писаний Камінь

СВЯТО ВЕСНИ 2013 ОБІЖНИК Ч. 4 | 13 травня 2013

А. Приїзд, реєстрація, та розтаборування на оселі <<Писаний Камінь>>відбудеся від 9:00 до 13:00, в суботу 25 травня. Як вам би було потрібно, адреса на <<Писаний Камінь>> 17030 Shedd Road Middlefield, OH 44062

Б. Закриття Свята є о 12:00 в понеділок 27 травня. Просимо що ті станиці які відїзджають лише автобусами будуть дотримуватися до слідуючого розкладу виїзду: 13:30 – Нюарк та Пассейк 14:00 – Ню Йорк та Йонкерс 14:30 – Філядельфія 15:00 – Чикаґо 15:30 – Всі решта які відїзджають автобусамиЯк ваша станиця не відїзджає автобусом, то вас просимо приїзджати/відїзджати зі середини приїзду на оселі.

В. Виряд 1. Повний Пластовий Однострий 2. Спимішок, матерац, в мандрівному наплечнику 3. Шатро 4. Одяг а. Літний та теплий б. Купелевий стрий в. Спортові тенесівки г. Плин проти сонця та плин проти комарів

Г. Контрабанда – Слідуюче є заборонино на оселі а. Електроніка (спеціяльно мобільні телефони) б. Харч в. Алькоголь, тютюн (тютюнні продукти), марихуана, і наркотикиҐ. Лікарства – Всі учасники котрі вживають дені лікарства мусять здати лікарства до лікарні в суботу коли приїдуть.




СКОБ! Аввууу!До зустричі!

5/25/13 5/26/13 5/27/13

суботачас

день неділя понеділок

Ставання СтаванняПрор./Миття Прор./Миття

Перехід Перехід

Ранний Звіт

7:30

8:00

8:30Ранний Звіт

Спорт / Купиль турнір

Головне Бідкриття

17:00

6:30

7:00

9:00

9:30

10:00

17:30

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

Перехід / Підготовка

СніданокСніданок

Ліквідація Табору

Головне Закриття

Обід

Служба

Dodgeball/Розмова про С.П. куріннів


Перехід

11:30

12:00

12:30

Обід


Теренова Гра

14:00

Приїзд / Розтаборування

10:30

11:00

13:00

13:30

Прапори Прапори

Нічна тиша Нічна тиша

Вечеря

Перехід


19:00

Ватра

19:30


22:30

23:00

21:00

21:30

22:00


Вечірка

20:00

20:30

18:00

18:30

Перехід

СП

ОР

ТОВ

ИЙ

ЗМ

�Г

ÑÂ

ßÒ

Î

ÂÅ

ÑÍ

È

-

ÏÊ

2

01

3

� -

SOC

CER

Б -

KIC

KBA

LLВ

- VO

LLEY

BALL

Г - T

UG

OF

WA

RҐ

- BA

SKET

BALL

Д -

DO

DG

EBA

LLЕ

- M

INI G

OLF

Є

- W

ATE

R PO

NG

Ж -

FOO

TBA

LLЗ

- ULT

AM

ITE

FRIS

BEE

ÑÂ

ßÒ

Î

ÂÅ

ÑÍ

È

-

ÏÊ

2

01

3

ТЕР

но

ви

й З

М�

Г�

- BL

IND

ØÀ

ÒÐÎ

Б -

ÏÅÐ

ØÀ

ÄÎ

ÏÎ

ÌÎ

ÃÀВ

- Î

Á²Ò

Г - R

OPE

BU

RNIN

GҐ

- SPI

DER

WEB

Д -

WEI

GH

T LI

FTIN

GЕ

- JU

G C

HA

LLEN

GE

Є -

FLIP

CU

PЖ

- C

AR

PULL

З - B

ALL

OO

N T

OSS

Пласт – Українська Скавтська ОрганізаціяКрайове Свято Весни “Ти Знай і Пам’ятай”– оселя Писаний Камінь, Middlefield, OH

наказ ч. 1

1. Вітаємо всіх на крайове Свято Весни 2013 на ПК, надіємося що Ви всі будете успішно таборувати.

2. Програма дня: 1330 Головне Відкриття 1430 Спортовий Змаг 1830 Вечеря 2045 Закриття Дня 2130 Вечірка 0800 Ставання, Прорух, Миття, Порядкування 0830 Ранний Звіт

3. Провід:

Комендант: ст. пл. СКОБ Христовор Бей СМБунчужний: ст. пл. геть. СКОБ Андрій Зварич СМБунчужна: ст. пл. Аля ФилиповичПисар: ст. пл. Назар Небелюк

4. Межі табору є на ці Головні Поляні. Не вільно виходити поза межі табору без дозволу опікунів.

5. Чисельний стан СвятаКоманда – 3Булава – 20Опікуни - 33Учасники – 200Разом – 256

СКОБ!даного дня 25-ого травня 2013-ого року в Мідделфілд, Огайо, ЗСА

ст. пл. СКОБ Христовор Бей СМ ст. пл. Назар Небелюк

комендант писар


наказ ч. 2

1. Дякуємо всім за вашу знаминиту поведінку вчера підчас змаги.

2. Програма дня:

0830 Ранний Звіт

0900 Сніданок

1000 Тереновий Змаг

1300 Обід

1430 Dodgeball в Павілійоні / Розмова з Старшим Пластим куреням

1630 Служба

1830 Вечера

2030 Закриття

2100 Ватра, КіноФест

0800 Ставання, Прорух, Миття, Порядкування


3. Чисельний стан Свята

Команда – 3

Булава – 20

Опікуни - 33

Учасники – 200

Разом – 256


ст. пл. СКОБ Христовор Бей СМ ст. пл. Назар Небелюккомендант писар


наказ ч. 3

1. Хочу вам сказати що одна нагорода від КіноФест буде через вибір юнацтва. Кожний

юнак та юначка має нагоду здати голос підчаз снідання. Просимо сголосити за ваше улюблене

кіно.

2. Програма дня:


0900 Сніданок

1000 Розтаборування

1200 Закриття Свята



Булава – 18

Опікуни - 33


Разом – 254





наказ ч. 4

1. Нині є <<Memorial Day>> . Це є день, в якому ми шануєм і памятаєм наших вояків за

їхню жертву для нашої країни, щоб ми могли мати наші свободи. Сьогодні це не є лиш вільний

день з роботи і з школи, але це день для пошани роздумів для тих, хто видав своє життя для нас в

теперешний час і в минулих роках.

2. Дякую за вашу добру пластову поведінку та участь у наші програмі. Без вас це Свято не

би було можливе.

3. Команда Свята би хотіли подякувати слідуючами пластунами за їхню працю підчас

Свята:

Пл. сен. Мирон Кузик ПБ, голова оселі ПК

Пл. сен. Люся Комічак Шостокрила, голова кухні

Пл. сен. Марко Бей ЛЧ, голова медичної опіку

Пл. сен. Микола Звария ЛЧ, адміністрація

4. Крайова Пластова Старшина ґратулює пл. Роз. Наді Олесницькі і пл. Роз. Романові

Хомин за одержання першого відзначення за зірцеву пластову поставу на таборі старшого

юнацтва минулого літа коли, не вважаючи на особисту небезпеку, вони допомогли юнакові

підчас канойкарської прогульки. Іменування на це відзначення переведется на Вовчі Тропі підчас

табору.

5. Висліди спортового змагу

Дівізія Учас/Прих

3те місце : Учас 3

2ге місце : Прих 5

1ше місце : Учас 2

Дівізія Роз

3те місце : Роз 4

2ге місце : Роз 7

1ше місце: Учас 5

6. Висліди тернового змагу

Дівізія Учас/Прих

3те місце : Учас 3

1ше місце : Прих 1 і Учас 1

Дівізія Роз

1ше місце Роз: Роз 5, Роз 6, і Роз 9

7 . Висліди КіноФест. Прошу щоб курінні підішли отримaтu нагороди

Поцесне Згадиня

20-ий курінь УПЮ-ок ім. Марти Борецької з Нюарк

3-ий курінь УПЮ-ів ім. Івана Мазепи з Ню Йорк

Найліпше виконеня роля: 31-ий курінь УПЮ-ів ім. Івана Виговського з Пассейк

Найліпшa Kінематографія: 5-ий курінь УПЮ-ів ім. Петра Сагайдачного з Нюарк

Найліпший фільм: 31-ий курінь УПЮ-ів ім. Івана Виговського з Пассейк

8. Запрошуємо всіх станиць до участи в змагань 51оі Орликіяди, яка відбудеться цего року

9 і 10 листопада. Тема Орликіяди, це Житниця Європи: Хліб в Історії та Культурі України. Всіх

просимо відвідати сайт Орликівців або plastusa щоб одержати обіжники і матеріали.



Булава – 18

Опікуни - 33


Разом – 254




Documents

СВ-2013 (Огайо, США)