Каталог СВ АЛЬТЕРА

1998 , - .

, , - , .

:

/

:

- . . 17 . . 10 000 . . , .

, - .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TemDin3:

- 0,5...63 , 80...125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6- 6...100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

TemDin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 TemBreak2 20...1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 TemBreak2 Save Space & Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 TemPower 800...6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 .

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33- / Lovato electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ( ). () . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

, , . . . . . . . . . . . . .46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50- ! Diris N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92! Pogliano BusBar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93! Trafo Elettro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ( 6...12 , 20...63 , 9...110 , 115...1600 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 , . . . . . . . . . . . . . .111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 8 , 16 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, , 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 WIELAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 SELOS. FASIS. , . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Jean Muller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 REVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 GESIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 WIECON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Perry Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 - ASCON:

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

- Autonics:- () , () . . . . . . . . . . . . . . . . 175- ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176- c , , () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177- ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

- Kubler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-180

1

2

3

4

5

- KI&BNT:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 - :

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187- , - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188- , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189- , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193- - , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194- ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

CoDeSys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 420 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 - , , () . . . . . . . . . . . . . . . 234 Dwyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 , , () . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 220 V AC 380 V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 12 = / 220 ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 Socomec-UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 () . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . . . . 317 Lovato KINCO () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 VIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318- - SLIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319- VIPA System 100V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320- VIPA System 200V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321- VIPA System 300V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223- VIPA System 300S Speed7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

VIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 VIPA: ; ; ( Windows CE) . . . . . 328! ESA: , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330! ESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Lenze DIGITEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 SCADA Movicon 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 SCADA zenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 WatchDog Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5

6

7

8

9

AUXILIARYALARMSHUNT

UVT

OVTAUX/AL forRCCBACC

0,50,5111111

1

8,9511,7317,7217,0122,3515,9626,4026,46

9,45

1NC+1NO 230V AC 1NC+1NO 230V AC 230-415V AC, 110-130V DC 24-48V AC, 12-48V DC 230V AC 48V AC 230V AC 1NC+1NO 230V AC

.

61016202532405063

4,663,613,493,733,754,224,148,018,68

4,553,553,493,703,754,144,177,668,36

9,978,018,018,308,399,339,39

16,6618,01

9,977,988,018,308,399,159,39

16,0217,39

15,0512,0612,0912,5512,7013,8214,1724,1426,19

15,0512,1112,1112,5512,7014,1114,1724,2326,22

61016202532405063

61016202532405063

3

. : 0,5...63 30; . : 240/415 V AC; 898: 6 kA; : 30000 ; :

3...5 ; 5...10 ;D 10...14 ;

: 25...+55; : 35 DIN.

.

: ; ; ; ; .

TD3 M06( 6 )

1

4 - . .

0,512346

10162025324050630,512346

10162025324050630,512346

1016202532405063

- - 21,91 - - 12,70 - 12,35 11,59 - - 14,96 - 11,65 14,78 7,01 6,98 6,98 5,54 5,54 5,54 5,63 5,63 5,63 5,87 5,87 5,87 5,90 5,90 5,90 5,81 5,81 5,84 6,54 6,54 6,57 7,04 7,04 7,07 7,86 7,86 7,89 - - 42,27 - - 25,99 - 25,02 23,79 - - 24,26 - 23,88 23,88 14,61 14,55 14,55 11,70 11,70 11,70 11,82 11,82 11,85 12,32 12,32 12,32 12,38 12,38 12,38 12,26 12,26 12,26 13,76 13,76 13,79 14,70 14,70 14,70 16,34 16,34 16,37 - - 60,05 - - 39,28 - 39,69 36,02 - - 38,63 - 39,72 36,14 22,23 22,15 22,12 17,86 17,86 17,86 18,07 18,07 18,10 18,80 18,80 18,80 18,86 18,86 18,86 18,71 18,71 18,71 21,00 20,94 21,00 22,35 22,38 22,38 25,02 24,82 24,87

AUXILIARYALARMSHUNT

UVT

OVTAUX/AL forRCCBACC

0,50,5111111

1

8,9511,7317,7217,0122,3515,9626,4026,46

9,45

1NC+1NO 230V AC 1NC+1NO 230V AC 230-415V AC, 110-130V DC 24-48V AC, 12-48V DC 230V AC 48V AC 230V AC 1NC+1NO 230V AC

. 3

.

. : 0,5...63 30; . : 240/415 V AC; 898: 10 kA; : 30000 ; :

3...5 ; 5...10 ;D 10...14 ;

: 25...+55; : 35 DIN .

: ; ; ; ; .

TD3 M10( 10 )

1

- . .5

- . .6

1

/

SL123N100016

12/156/16/2

28/24/34/3

19/33/4

14/457/1 + 27/2

2,2210,173,79

14,593,965,0217,6310,0438,4044,051,210,560,560,600,78

. G ()

100; 500 V AC; ; ; DIN57606 DIN57609

( S)

,

, TD3M.. (. . 1-2)

. : 32...100 AC21; . : 240/415 V AC; 9471, 3; : 30000 ; ..: 3 1; : 35 2; : DIN 35 .

TD3 MS

3263

10063

12563

10012563

100125

3,905,255,69

10,5613,4116,5119,0717,6018,3325,6122,41

240/415 V AC

1

2

3

4

,

.

. : 80...125 40; . : 400/415 V AC; 9472: 10kA; : 4000 ; :

5...10 ;D 10...14 ;

: 25...+55; : 70 2; : DIN 35 .

e 1CA/CDe 1CA + 1CA/CD 24/60V AC 24/48V DC 110/415V AC 110/125V DC

14,5525,3728,8428,84

180

10012580

10012580

100125

48,8659,8871,7698,43

110,90136,42136,97158,00202,55214,41228,43292,73

39,1245,7252,3877,6286,97

105,49104,84106,94118,68171,91194,46222,88

80100125

2

3

4

TD3 XA 125 ( 10 )

7 - . .

1

. 640 30 ; : 30, 300 . : 230/400 AC; 1008; : 35 2; : DIN 35 .

61016202532406

1016202532406

10162025

;

;

;

46,1745,3245,4145,9445,9752,8653,8644,7944,6745,3545,2345,8252,8653,4745,3551,6951,7451,8651,86

( ): (300 ); (30 ); .. .

TD3 RCBO

TD3 RCBO 6

61016202532406

101620253240

;

.

;

.

27,3424,6124,6125,3425,7326,1127,3427,3424,6124,6125,3425,7326,1127,34

TD3 RCBO 10

TemDin 3

AUX/AL for RCCB 1NC+1NO 230V AC

26,46

TD3 RCCB

.: 25...63 30 : 10, 30, 100, 300, 500 . 230/400 1008 : 352

: 35 DIN

( ) , 30 (300) . .

SURGYS

-, , .

2540632540632540632540638010040100254063801004010040100

C-S

2

4

25,3725,3729,4224,8524,8530,5125,5525,5826,2531,5631,5653,5670,0572,2231,6272,2232,2132,2133,0968,0868,0833,3572,2260,6681,17

-

140/2,5

2 4981 15213 4981 15314 4981 1541

40/1,5 2 4981 0420 479,543 4981 0430 705,354 4981 0440 952,59

70/2,5

2 4982 0720 259,563 4982 0730 345,864 4982 0740 439,31

1 4982 0719 110,96

40/2

2 4982 0422 123,943 4982 0432 167,424 4982 0442 225,17

1 4982 0419 47,63

/MD2 4982 0424 128,484 4982 0444 234,25

1 4982 0418 44,32

10/1,5

2 4983 0120 85,013 4983 0130 121,344 4983 0140 166,77

1 4983 0199 38,54

/MD1+N 4983 0122 113,563+N 4983 0142

1 4983 0198 38,54

-

- .

1. , -, - ,

SURGYSG140-F

SURGYSG40-FE

2.

, , 1

SURGYSG70

SURGYSD40

3. ( .. )

SURGYSE10

-

-

-

-

-

1

8 - . .

G70

E10

D40

G4

0-F

E

G1

40

-F

TemDin 3 emDin 2

!

DS06, DH06( DS 6 , DH 10 ) - .:- ;- ;- ;- ;- .- . ............................... 0,5...63 30;- . ......................... 240/415 V AC;- 898 ....................... 6 kA;- ................. 30000 ;- , :

............................................35-; ..........................................510-;D.........................................1014-;

- ...................... -25...+55;- ................................... DIN- 35 .

: / YDA40 12...48 VAC (DC) - YDS04 . 110415V AC, 110...125V - DC YDS40 24 VAC (DC) - YDU02 48 V AC (DC) - YDU04 230 VAC (DC) - YDU23

ZDS ( ):

- (300 );- (30 );- ..

- .- . 30.................................... 640 ;- ........................................... 30, 300 - . .......................... 230/400 AC;- ......................... 1008;- ................ 35 2;- .................................... DIN- 35 .

FIEP . - .- . ................................................ 25 , 40 - .................................................. 30 - . ........................................ 230 - .......................... EN20383, EN61008- ..................................... DIN- 35

- ZFP ( ) , 30 (300) . - .

- . 30 .................. 25...63 - ...... 10, 30, 100, 300, 500 - . ........... 230/400 - .......... 1008- .. 35 2

- .................... DIN- 35

PD . 12 ..................................20 ..................................230 ..........................................................50/60 ................110 2

...................250 .....................4 :

- EN606691/EN6094751,- 302595 ( 909893)

-WDM 12 .................. 20 ................................. 230 ......................................................... 50/60 ............ 110 2

................. 250 .................... 4 :

- EN606691, - 302595( 909893)

LD ..................................230 ..........................................................50/60 ..................................... 230 ..................250 ....................4 .................110 2

. :- EN609475;- 302595 ( 909893)

1

- . .9

TemBreak220...1600

TemBreak2. TemBreak2 :

(MCCB) TemBreak2 . :

MCCB TemBreak 2 IEC 609472; TemBreak2 IEC 609473; IEC 6094751, IEC 610581;

, IEC 609471; MCCB TemBreak 2 JIS C 820121 Ann.1; TemBreak 2 "

", CE; TemBreak 2 MCCB IEC,

IEC 6094751.( IEC 602041, , .)

MCCB TemBreak2 . www.terasaki.com. TemBreak2 , Terasaki (,). .

63%...100% . . , 125A.

. Ir 0,631,0 In

.

. ,

.

, ,

TemBreak2: (125630); 10.; 50.; ; ; 30000 ; ; Safety+ ; .

TemBreak2

TemBreak2 Standard/Econom

1

10 - . .

11 - . .

1

TemBreak2

TemBreak2

2000 2500 -

. ,

. .-

,

-

/

.

20; 32; 50; 63 108,43100, 125 99,71

20;32;50;63;100;125 170,17160;200;250 156,47

E400-NJ 250;400 25 0,631 In/6...12 In 295,19E630-NE 630

630

36 . 0,41 In/5...13 In 568,14

20; 32; 50; 63 138,31100; 125 110,52

S160-NJ 20;32;50;63;100;125 36 181,25S250-NJ 160;200;250 36 0,631 In/6...13 In 189,36S400-CJ 36 319,26S400-NJ 50 330,07

791,38S400-GE 70S630-CE 50 622,20S630-GE 70 901,68XS800NJ 65 TM 0,631 In/5...10 In 767,40XS800SE 50 882,43

1000 1502,051250 1603,541000 1548,561250 1653,11

XS1600CE FC 50 2501,45XS1600CE RC 50 2251,34XS1600SE FC 85 2951,72

E250-NJ

25E125-NJ

25

85XS1250SE

.

XS1250CE 50

S125-NJ 36

1600

630;800

250;400

.

.

.

TM

0,631 In/6...12 In

0,631 In/6...13 InTM

0,51 In/1,3...10 In.

0,631 In/6...12 In

0,631 In/6...12 In

0,41 In/5...13 In

0,41 In/5...13 In

Snandard 3

Econom 3

1

12 - . .

13 - . .

1

1 . AX

1 . . AL

1 . +. . AX+AL

UVT

UVT

UVTD

SHT

SHT

MOT

MOT

3 FW3

4 FW4

3p FB3

4p FB4

3 RC3

4 RC4

3 PM3

4 PM4

DIN- DIN

/ LTB

( ) 3 CF3

( ) 4 CF4

( ) 3 CR3

( ) 4 CR4

3 CS3

4 CS4

BA

3 3

MS3

4 4

MS4

ML

MLR

3p ML3

4p ML4

1,5

MW

() HL

( )

HB

( )

HP

( )

HPk

13,54

106,14

166,06

1 354,55

1 354,55

14,76

56,53

26,05

46,72

89,22

89,22

108,14

66,55

66,55

9,17

9,17

91,73

91,73

28,67

28,67

486,09

486,09

41,67

55,55

22,22

29,63

26,40

35,19

73,61

97,92

16,66

22,22

10,00

13,32

7,91

10,56

1,38

99,99

99,99

66,68

66,68

66,68

10,41

56,25

55,55

76,39

250A

12,48

26,05

38,52

89,22

89,22

108,14

66,55

66,55

1 143,47

1 143,47

83,70

26,03

34,63

239,12

377,53

30,07

67,10

7,43

181,56/263,16

191,76/350,88

735,13

120,88

132,85

800A

583,85

781,61

182,41331,59

191,55441,03

763,07

1250A

182,31308,01

191,55664,94

796,08

1600A

9,17

9,17

91,73

91,73

28,67

28,67

324,92

324,92

20,83

27,78

19,45

25,42

25,93

29,63

55,55

74,06

25,21

13,18

17,58

7,91

10,56

7,91

10,56

1,39

93,75

93,75

65,26

65,26

65,26

10,41

39,32

55,55

76,39

125A

9,17

9,17

91,73

91,73

28,67

28,67

821,10

821,10

69,44

92,60

48,61

64,66

187,50

249,29

23,60

31,38

14,17

18,89

2,76

114,58

114,58

79,15

79,15

79,15

14,60

55,55

83,33

104,16

400A630A

-

TemBreak2 10...1600 .

- . .14

1

-, . Terasaki. TemBreak2 . . - -. , Save Space & Money - .

: -

; ( , -

, , ) ;

: 63% 100%;

- ;

;

.

TemBreak 2 Save Space & Money( )

250 , 40

. . . >>

15 - . .

1

-

E1

60

-SF

11

6, 2

0,

25

, 32

,4

0, 5

0,

63

, 80

,1

00

,12

5

69

0 -

69

0

16

69

0

25

69

0

40

69

0

16

69

0

25

69

0

40

69

0

16

69

0

25

69

0

40

69

0

25

69

0

40

- + -

- + -

- + -

+ + -

+ + -

+ + -

+ + -

+ + -

+ + -

+ + -

- + -

- + -

13

0(2

5)

- 93

13

07

51

00

93

13

07

51

00

93

13

07

51

00

93

16

51

05

14

09

5

16

51

05

14

09

5

16

51

05

14

09

5

13

07

51

00

93

13

07

51

00

93

13

07

51

00

93

16

51

05

14

09

5

16

51

05

14

09

5

E1

60

-SF

15

9,0

0

61

,40

64

,38

E1

60

-SF

36

6,2

5

66

,25

77

,50

10

6,2

5

S1

60

-SC

F3

72

,88

72

,88

85

,25

11

6,8

8

S1

60

-SF

38

0,1

8

80

,18

93

,78

12

8,5

8

E2

50

-SC

F3

12

0,2

8

12

0,2

81

23

,85

12

9,2

0

E2

50

-SF

3

13

3,6

5

13

3,6

51

37

,61

43

,55

S2

50

-SF

3

14

8,5

0

14

8,5

01

52

,90

15

9,5

0

E1

60

-SJ

37

9,5

0

79

,50

93

,00

12

7,5

0

S1

60

-SC

J3

87

,45

87

,45

10

2,3

01

40

,25

S1

60

-SJ

39

6,2

0

96

,20

10

7,4

31

54

,28

E2

50

-SJ

3

15

1,8

81

51

,88

15

1,8

8

15

6,3

81

63

,13

S2

50

-SJ

3

16

8,7

5

17

3,7

51

81

,25

E1

60

-SF

3,4

16

, 20

,2

5, 3

2,

40

, 50

,6

3, 8

0,

10

0, 1

25

S1

60

-SC

F3

,41

6, 2

0,

25

, 32

,4

0, 5

0,

63

, 80

,1

00

, 12

5

S1

60

-SF

3,4

16

, 20

,2

5, 3

2,

40

, 50

,6

3, 8

0,

10

0, 1

25

E2

50

-SC

F3

,41

25

, 15

0,

17

5, 2

00

,2

25

, 25

0

E2

50

-SF

3,4

12

5, 1

50

,1

75

, 20

0,

22

5, 2

50

S2

50

-SF

3,4

12

5, 1

50

,1

75

, 20

0,

22

5, 2

50

E1

60

-SJ

3,4

25

, 40

,6

3, 8

0,

10

0, 1

25

,1

60

S1

60

-SC

J3

,42

5, 4

0,

63

, 80

,1

00

, 12

5,

16

0

S1

60

-SJ

3,4

25

, 40

,6

3, 8

0,

10

0, 1

25

,1

60

E2

50

-SJ

3,4

10

0, 1

25

,1

60

, 20

0,

25

0

S2

50

-SJ

3,4

16

0, 2

00

,2

50

In Ui

Icu

(kA

)3

80

/40

0/4

15

V A

C

()

(A)

50

C

16

, 20

, 25

, 32

,4

0, 5

0, 6

3, 8

01

00

12

51

60

15

0, 1

75

20

0, 2

25

25

0

-

(

)3

(1

)

4

-

16

01

60

25

01

60

25

0

13

,75

AL

13

,75

SH

T

23

0

3

2,4

8

Tem

Bre

ak

2 S

ave

Sp

ac

e &

Mo

ne

y (

)

- . .16

1

800

800V 600V 1000V 750V 600V 500V 350V 250V

(A

)

5012

516

025

040

0

PVS8

00-N

DH

4P

5kA

/5kA

PVS8

00-N

DL

4P

10

kA/1

0kA

S80

0-N

D3

P2

0kA

/10

kA

PVS4

00-N

DH

4P

5kA

/5kA

PVS4

00-N

DL

4P

10

kA/1

0kA

S40

0-N

D3

P1

5kA

/15

kA

S80

0-N

D3

P3

0kA

/15

kA

S25

0-N

D4

P5

kA/5

kA

S25

0-N

D4

P7

.5kA

/7.5

kA

S25

0-N

D3

P1

0kA

/10

kA

S12

5-N

D4

P5

kA/5

kA

S12

5-N

D4

P7

.5kA

/7.5

kA

S12

5-N

D3

P1

0kA

/10

kA

S16

0-N

D4

P5

kA/5

kA

S16

0-N

D4

P7

.5kA

/7.5

kA

S16

0-N

D3

P1

0kA

/10

kA

S50

-GD

4P

5kA

/5kA

S50

-GD

4P

7.5

kA/7

.5kA

S50

-GD

3P

10

kA/1

0kA

S40

0-N

D3

P2

0kA

/20

kA

3200

2500

2000

1600

1250

1000

AR32

5-N

DH

4P

30

kA/3

0kA

AR

325S

3P

40

kA/4

0kA

AR

220S

3P

40

kA/4

0kA

AR

216S

3P

40

kA/4

0kA

AR

332S

3P

40

kA/4

0kA

4000

AR

440S

3P

40

kA/4

0kA

XS10

00N

D3

P2

0kA

/10

kA

XS10

00N

D3

P3

0kA

/15

kA

XS10

00N

D2

P5

0kA

/20

kA

XS12

50N

D3

P2

0kA

/15

kA

XS12

50N

D3

P5

0kA

/25

kA

XS12

50N

D2

P5

0kA

/30

kA

XS16

00N

D3

P2

0kA

/15

kA

XS16

00N

D3

P5

0kA

/25

kA

XS16

00N

D2

P5

0kA

/30

kA

XS20

00N

D3

P2

0kA

/15

kA

XS20

00N

D3

P5

0kA

/25

kA

XS20

00N

D2

P5

0kA

/30

kA

XS25

00N

D3

P2

0kA

/15

kA

XS25

00N

D3

P5

0kA

/25

kA

XS25

00N

D2

P5

0kA

/30

kA

ND

T

eras

aki

.

.

17 - . .

1

TemPower2800...6300

: TemPower , , - (, ).

: 8006300 : 65120 : 690, 50.

TemPower : JIS C3272 (JIS C82012); IEC609472: EN609472; AS39472; NEMA PUB NO.SG3;ANSI C37.13; ; FSTA, UK; NK, Japan; LR, UK; ABS, USA;Gl, Germany; BV, France; , ; , .

TemPower :AGR11 , : - ; ; ; ; ; ;AGR21 AGR11: ; ; Modbus.AGR22 AGR21: - , , , cosj, , , .

AR208S AR212S AR216S AR220S AR325S AR332S AR440S AR650S AR663S

3;4 3;4 3;4 3;4 3;4 3;4 3;4 3;4 3;4

800 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

800 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

200;400;800 400;800;1250 400-1600 400-2000 2500 3200 4000 5000 6300

690 690 690 690 690 690 690 690 690

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

12 12 12 12 12 12 12 12 12

690 50 50 50 50 65 65 75 100 100

440/500 65 65 65 65 85 85 100 135/120 135/120

600 40 40 40 40 40 40 40 - -

250 40 40 40 40 40 40 40 - -

1sec 65 65 65 65 85 85 100 120 120

3sec 50 50 50 50 65 65 85 - -

B B B B B B B B B

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

B B B B B B B

12000 12000 12000 10000 7000 7000 5000 500 500

10000 10000 10000 7000 5000 5000 2500 - -

73 73 76 79 105 105 139 - -

360 360 360 360 466 466 - - -

460 460 460 460 460 460 - - -

290 290 290 290 290 290 - - -

354 354 354 354 460 460 631 747 747

460 460 460 460 460 460 460 685 685

345 345 345 345 345 345 375 589 589

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

50\60

(kA) Icu=Ics

(sec)

,

,

Ui,

Uimp,

()

,

690

(- -)

(sec) max

. AGR-11 , , .(); AGR-21/22B ; AGR

/ (/) :

15000 15000 15000 12000 10000 10000 8000 1500 1500

30000 30000 30000 25000 20000 20000 15000 - -

(kA) Icu

Icw (kA)

(EN 60947-2)

:

947-2

460

- . .18

1

TemPOWER2 TemPower2 - .

, - . 15 !

- , .

-. - .

TemPower2 . . , , . .

LSI, :

L S I

- (L) (S). - - , - . LSI, - .

4000A

2500A

3200A

2000A

800A

1600A

5000A

6300A

( )

19 - . .

1

TemCurve 6

TemCurve 6 - . -. , 2 , - , .

TemCurve 6 , :

1: .

2: .

3: .

, ,

, , -, , - .

. .

.

:

()

- . .20

1

:1. , 2. , 3. ( ).4. ,

:1) ( COMO I, , DIN);2) :

, ; : , ; ;

3) . , , :

, , ( ), ( , , ).

. .

IEC 60947-3UL/CSA 98/508

Sirco VM

32250

Sirco

2504000

Sirco HW

20003150

Sidermat

2501800

( * - . )

-

501600

(

-)

1253150

32160

16125

SIRCO M ()SOCOMEC

1680 A

()

()

21 23 24 * *

27 28 26 25 29 29

21 - . .

1

: ; ; (DIN/); , ; . ; :

SIRCO M 16 ...125

SIRCO M , - , ( ).

:- : 16 125 (. AC23)- . : 690 VAC- : 50 - IP20

:

- 16 2200 3000 10,82

11,4613,0515,2814,3220,7921,2429,1731,06

20 2200 300125 2200 300232 2200 300340 2200 300463 2200 300680 2200 3008

100 2200 3010125 2200 3011

2299 5012 1,02

1,521,432,393,103,103,403,063,175,618,542,042,543,826,376,37

2299 50321407 05201407 0532

IP55 1471 1111IP65 1473 1111IP65 1474 1111

2299 33092200 50052200 50092200 50112294 30052294 30092294 30162299 00012299 0011

3

3

3

3

3

3

3

33

2

16-40

16-80

- 200

63-80

3 . SIRCO M 16-40

3 . SIRCO M 100-125 +

3 . SIRCO M 63-80

100-125

100-125

- 320

16-80

( . . 27)

()

- . .22

1

SIRCO MV 100160

-

100 3 2200 3110 35,59

37,86

46,07

43,11

48,36

61,36

125 3 2200 3012

160 3 2200 3016

100 4 2200 4110

125 4 2200 4012

160 4 2200 4016

2299 5022 2,54

1,91

3,10

4,78

5,02

3,82

5,09

6,37

6,37

1409 0620

1409 0632

1491 0111(1493 0111)

1494 0111

2294 3016

2294 4016

2299 0001

2299 0011

+

2

IP55 (IP65)

IP65

3 . SIRCO MV

4 . SIRCO MV

- 200

- 320

SIRCO MV , - , - - .

:- : 100160 (. AC23)- : 690 VAC- : 50 - IP20

: ; (DIN/); ; , ; .

()

23 - . .

1

/ / . (Sirco VM)

. : . . . . . 63...250 40; . . . . .400/690 V AC; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400/500 V DC . .20000 ; . . . . . . . . . . . . .IP20

SIRCO VM 25125

VM1 () 25995012(3) VM2 () 25995022(3) / . . IP55 14 112 111 / . . IP65 14 142 111 200 VM1, VM2 14 020 820 320 VM1, VM2 14 020 832

. VM1, VM2 , IP55 14 152 111 . VM1, VM2 , IP65 14 182 111 200 VM1, VM2 14 010 820 320 VM1, VM2 14 010 832

1NO+1NC 25 990 001 IP20 VM2 ( , 1 .) 25 944 020 10-95 2

2

VM2 3p ( ) 25 933 020 10-95 VM2 4p ( ) 25 934 020

25 003 006 23,4326,8227,7430,5730,8637,4335,3139,6646,8851,5553,5858,9356,2661,72

35,7541,6538,5046,3440,1149,3843,9751,0361,8468,5584,0095,16

25 053 00625 004 006 25 054 00625 003 008 25 053 00825 004 008 25 054 00825 003 010 25 053 01025 004 010 25 054 01025 003 011 25 053 01125 004 011 25 054 01125 003 016 25 053 01625 004 016 25 054 01625 003 020 25 053 02025 004 020 25 054 020

3 25 003 0254 25 004 025

250

4,915,069,55

14,335,166,78

11,9417,90

6,458,48

12,043,378,91

11,90

()

- . .24

1

:1. SIRCO2. / 3. 4. 5.

/

. : 250...4000 40; . : 400/690 V AC;

400/500 V DC : 20 000 ; : IP20

SIRCO 2504000 A

, , SIRCO 125630 26 995 052 , , , SIRCO 8003150 27 997 012 / , , SIRCO 200630 IP55 14 212 111 / , , SIRCO 200630 IP65 14 242 111 200 , SIRCO 125630 14 001 020 320 , SIRCO 125630 14 001 032 / , , SIRCO 8001800 IP55 14 433 111 / , , SIRCO 8001800 IP65 14 443 111- 200 , SIRCO 8001800 14 011 520 / , , SIRCO 20003150 IP65 27 997 133- 200 , SIRCO 20003150 27 993 015

,, SIRCO 125630 26 995 052 27 995 070 , , , SIRCO 125630 , IP55 14 252 111 , , , SIRCO 125630 , IP65 14 282 111 200 , SIRCO 125630 14 021 520 320 , SIRCO 125630 14 021 532 27 995 060

1- NO/NC 26 990 031 2- NO/NC 26 990 032 IP20 200-250 A 3p ( ) 26 943 021 IP20 200-250 A 4p ( ) 26 944 021 IP20 315-630 A 3p ( ) 26 943 051 IP20 315-630 A 4p ( ) 26 944 051 800 A 3p ( ) 26 983 080 800 A 4p ( ) 26 984 080 1000-1800 A 3p ( ) 26 983 120 1000-1800 A 4p ( ) 26 984 120

:

:

:

84,4694,60138,76155,41144,79162,17250,45289,63338,64444,70458,50513,55542,96608,13628,55891,65748,951037,521228,201343,801452,171611,122374,532644,602963,523610,78

136,98-

155,31-

168,04-

334,95-

417,85-

5,1827,9914,9524,907,329,3151,2962,2310,6572,7610,74

5,1831,3117,9024,0610,9317,5018,35

11,528,0217,8020,3722,4224,219,5411,2317,5819,04

()

25 - . .

1

SIDER 2501600

3 29153025 102,00

114,79161,47187,06195,74234,14246,95289,49342,15395,19440,27474,76660,42795,68880,55960,11

102,00114,79161,47187,06195,74234,14246,95289,49342,15395,19440,27474,76660,42795,68880,55960,11

102,00114,79161,47187,06195,74234,14246,95289,49368,67406,95477,41492,23689,59809,07928,29

1004,96

102,00114,79161,47187,06195,74234,14246,95289,49368,67406,95477,41492,23689,59809,07928,29

1004,96

5,8927,9939,7414,9520,8924,9051,2962,23

7,329,31

14,2810,6520,3823,77

29213025 29153025 292130254 29154025 29214025 29154025 292140253 29153031 29213031 29153031 292130314 29154031 29214031 29154031 292140313 29153041 29213041 29153041 292130414 29154041 29214041 29154041 292140413 29153051 29213051 29153051 292130514 29154051 29214051 29154051 292140513 29003063 29003063 29053063 290530634 29004063 29004063 29054063 290540633 29003080 29003080 29053080 290530804 29004080 29004080 29054080 290540803 29003120 29003120 29053120 290531204 29004120 29004120 29054120 290541203 29003160 29003160 29053160 290531604 29004160 29004160 29054160 29054160

3629790127997012279970131421211114232111142421111443311114443111140010201400103214001050140115201401153214011540

3629790114252111142721111428211114001020279970702799705227997053143731111438311114011520

39983025399840252998308029984080299831202998412039990701399907022799000127990002

NC SIDER 250500

4 SIDER 12501600 ( )

4 SIDER 630800 ( ) 3 SIDER 630800 ( )

3 SIDER 12501600 ( )

4 SIDER 250500 ( )

NO SIDER 250500

- -

. ,

ND 250

630

800

1250

1600

NO/NC 2- SIDER 6301600 NO/NC 1- SIDER 6301600

3 SIDER 250500 ( )

200 SIDER 6301600

SIDER 6301600, IP65 SIDER 6301600, IP65

SIDER 6301600, SIDER 6301600,

200 SIDER 250500 SIDER 6301600

SIDER 250500, IP65 SIDER 250500, IP65

SIDER 250500, SIDER 250500, IP55

400 SIDER 6301600

200 SIDER 6301600 320 SIDER 6301600

320 SIDER 250500 500 SIDER 250500

200 SIDER 250500 SIDER 6301600, IP65 SIDER 6301600, IP65 SIDER 250500, IP65 SIDER 250500, IP65 SIDER 250500, IP55 SIDER 6301600, SIDER 6301600, SIDER 250...500,

ND 315

ND 400

ND 500

5,8917,9020,8924,06

7,3230,3427,9939,7447,7459,6810,65

9,4211,18

9,2711,2317,1018,68

4,204,204,903,47

SIDER - . .

: . . . . . . . . . . .250...1600 . : . . . . . .400/500/690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220/440/500 DC : . . . 10000

()

- . .26

1

:1. SICOVER2. /3. 4. 5. 6.

154,13172,63178,52199,95221,56260,09264,91305,85375,68433,49526,80590,01591,22662,17948,85

1025,911544,431668,822048,792152,302622,582938,053094,593467,873942,294414,31

21,7757,29

183,5635,8010,6927,9927,999,31

10,6513,5712,72

269,73302,09

312,42349,89

443,43496,62

529,81591,22739,05

827,71921,90

1032,531127,611277,721628,841778,822735,742900,733269,673523,17

184,96207,15

214,24239,93

303,99340,55

361,98405,43481,65

567,57632,16

708,02709,46794,60

1006,401091,891631,851765,342080,292191,28

/ / - . .

SIRCOVER125...3150 A

. : 63...3150 40; . : 400/690 V AC;

400/500 V DC : 20000 ; : IP20 : IEC 609473, EN 609473, VDE 0660

; ; , ;

I

III

I

III

I

I

II

I IIO

I IIO

I IIO

SIRCOVER by-pass (I,0,II).

I

III

I

I

II

I

I

II

I III+II

I III+II

I III+II

SIRCOVER by-pass (I, I+II, II)

BYPASS:

()

27 - . .

1

SIRCO MOT

c SIDER MOT

SIRCO M , , ( ). - , . - I0II II+IIII, 68 .

: 1680 ( AC23) : 690 VAC : 50

16

20

25

32

40

63

80

16

20

25

32

40

63

80

1407 05201407 05322209 60091473 1113

2299 6009

1473 1114

( + )

I-0-II SIRCO M

2(2200 3000) + (2209 6009)

2(2200 3001) + (2209 6009)

2(2200 3002) + (2209 6009)

2(2200 3003) + (2209 6009)

2(2200 3004) + (2209 6009)

2(2200 3006) + (2209 6009)

2(2200 3008) + (2209 6009)

I-I+II-II SIRCO M

2(2200 3000) + (2299 6009)

2(2200 3001) + (2299 6009)

2(2200 3002) + (2299 6009)

2(2200 3003) + (2299 6009)

2(2200 3004) + (2299 6009)

2(2200 3006) + (2299 6009)

2(2200 3008) + (2299 6009)

*

- 200 - 320 I - 0 - II 16 - 80 . I - 0 - II 16-80 I - I+II - II 16 - 80

. I - I+II - II 16-80

35,71

36,97

40,16

44,61

42,71

55,65

56,54

36,12

37,38

40,57

45,02

43,13

56,06

56,95

1,432,39

14,063,34

14,473,34

SIRCO M 16...80 A

: ( - ) : ( , , ..)

* , , .. . . 1-20

()

- . .28

1

- / / .

: ; ; ;

SIRCO VM 63125

SIRCO VM1

/ , , IP55 14 112 113 - / , , IP65 14 132 113 14 132 114 VM1, 44 395 012 44 495 012 200 14 020 820 14 030 820 1NO+1NC 44 390 001 -

I-0-II I-I+II-II

60,6967,6869,0478,2870,4479,3571,1680,40

68,3277,9169,0478,2870,4479,3571,1680,40

13,6616,717,145,1627,63

-24,217,1412,77

-

. : 63...125 40 ; . : 400/690 V AC;

400/500 V DC : 20000 ; : IP20 : IEC 609473, EN 609473, VDE 0660

29 - . .

1

ATyS M

-

ATyS M 3s 40 2 13232004 302,60

4 13234004 63 2 13232006 319,65 4 13234006 383,80 80 2 13232008 341,60 4 13234008 407,45 100 2 13232010 370,90 4 13234010 437,00 125 2 13232012 388,00 4 13234012 475,80 160 2 13232016 468,50 4 13234016 579,50

ATyS M 6s 40 2 13532004 500,00

4 13544004 63 2 13532006 517,30 4 13544006 649,55 80 2 13532008 539,30 4 13544008 720,40 100 2 13532010 566,10 4 13544010 814,90 125 2 13532012 583,20 4 13544012 879,85 160 2 13532016 666,15 4 13544016 1015,65

ATyS M 6e* 40 4 13644004 741,00

63 4 13644006 849,15 80 4 13644008 948,70 100 4 13644010 1042,40 125 4 13644012 1124,38 160 4 13644016 1341,06* - RS485

ATyS M 2 . 40-125 13092006 ATyS M 4 . 40-125 13094006 52,45 ATyS M 2 . 160 13092016 ATyS M 4 . 160 13094016 78,70 ATyS M 13994006 17,82 ATyS M 13090001 28,51 ATyS M 4-. 22944016 5,10

ATyS M 2- 4- , ( - 3s), - ( 6s 6e)

: ; ; ; ( DIN ); -

, ; 6s 6e ; .

3s

6s

6e

: 220 AC : 63 160 (AC23) : 690 VAC : 17 : 50 IP20

- . .30

1

Sircover

ATyS . / - . ATyS .

: 1253150 : 3, 4, 6, 8. . :

102, 11+22, Bpass. :

12, 24, 48,110VDC, 230 1 2 . .

:

ATyS + Sircover1253150

31 - . .

1

678,80785,63993,04

1351,291634,122388,322482,602922,553833,89

691,36817,06

1037,031414,141728,392514,022671,153142,534085,29

967,901162,741370,141728,392451,173205,383299,663739,614701,22

980,471194,161414,141791,242545,453331,083488,213959,594952,63

1329,291524,131731,532168,352891,133708,193802,464289,555282,591341,861555,551775,532231,202985,403833,893991,014509,535534,00

1668,681863,522070,932507,743230,524047,584141,854628,955621,991681,251894,952114,922570,593324,804173,284330,414848,925873,39

20003150

8,3010,4013,9024,9037,8040,8077,2061,7021,6021,6042,4031,0050,6024,3024,3043,2032,1052,60

217,70

3. 125-160 1559 3012 3. 250 1559 3025

55,30 3. 400 1559 3040 3. 630 1559 3063 3. 800-1000 1559 3080 3. 1250 1559 3120 105,10 3. 1600 1559 3160 4. 125-160 1559 4012 4. 250 1559 4025

60,80 4. 400 1559 4040 4. 630 1559 4063 4. 800-1000 1559 4080 4. 1250 1559 4120 114,50 4. 1600 1559 4160 4. 125-160 1559 4013 4. 250 1559 4026

60,80 4. 400 1559 4041 4. 630 1559 4064 4. 800-1000 1559 4081 4. 1250 1559 4121 111,44 4. 1600 1559 4161

Sircover

- . .32

1

ATyS C30 - . - , . ( - ATyS 3s, , ..). , , , . , . - ATyS D10 D20.

ATyS C30

: : . . . . . . . . . ( 24 DC); : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110...400 /10%; :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8...0,9 Ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,02...1,2 Ue;

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8...0,99 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,01...1,2 F

, ( 0 30 ). .

ATyS 6e, 6m C30 - . - RJ45 8/8 3. IP21 ( )

IP54 ( ). : 10 +55 . : 80% +55, 95% +40.

ATyS D10 - , - .

ATyS D20 ATyS D10 , .

ATyS D10 D20

ATyS D10 15992010 87,24

ATyS D20 15992020 135,96

ATyS C30 15993030 307,97

ATyS C40 15993040 493,99

1. 2. 3. 4.

33 - . .

1

- . - - - . - .

. : 25...1250 40; . : 400 (690) V AC; : 750...1000 V; . : 80 kA 690V; : IP20 : IEC 609473, EN 609473, VDE 0660

FUSERBLOC

3 36313002 45,50

50,25

51,35

56,40

69,30

79,50

83,30

96,05

90,10

104,55

96,47

113,80

181,00

208,14

235,30

270,60

504,45

626,43

1155,38

1391,90

45,50

50,25

51,35

56,40

83,80

96,30

96,30

109,90

100,84

113,30

116,70

130,71

130,86

214,14

241,33

274,19

657,14

982,31

4,2723,8714,326,719,55

14,327,329,31

24,2347,7459,6811,1026,2651,3062,2317,26

4,2711,9417,906,715,275,72

17,9024,067,329,31

64,4559,6817,26

8,3113,069,43

15,304,204,206,739,43

24,4630,41

363130024 36314002 363140023 36313004 363130044 36314004 363140043 38313006 361530064 38316006 361560063 38313010 361530104 38316010 361560103 38313012 361530124 38316012 361560123 38313015 361530154 38316015 361560153 38313024 361530244 38316024 361560243 38313039 361530394 38316039 361560393 38113063 381130634 38116063 381160633 38113120 381131204 38116120 38116120

36 294 01214 132 11514 142 11114 010 53214 112 11114 142 11114 001 02014 001 03238 996 01114 333 11114 343 11114 001 22038 997 01114 433 11114 443 11114 001 232

36 294 01214 152 11114 182 11114 010 53236 297 90036 297 90114 252 11114 282 11114 001 02014 001 03214 377 91114 373 11114 383 11114 001 232

39 990 00139 990 00239 990 02139 990 02239 990 70139 990 70239 983 01639 983 02539 983 08039 983 120

IP20 Monobloc 630 3 IP20 Monobloc 1250 3

NO Fuserbloc CD DIN 63-400 N Fuserbloc CD DIN 63-400 IP20 Fuserbloc 100-160 3 IP20 Modular 250-400 3

NO/NC Fuserbloc CD 25-32 2NO/NC Fuserbloc CD 25-32 . . NO/NC Fuserbloc CD DIN 63-400 ( ). . 2NO/NC Fuserbloc CD DIN 63-400 (. )

Fuserbloc D DIN, , 630-1250 A IP65 Fuserbloc D DIN, , 630-1250 A IP65 320 Fuserbloc CD 630-1250 A :

, , Fuserbloc D DIN, , 100-400A IP65 200 Fuserbloc CD 63-400 A 320 Fuserbloc CD 63-400 A Fuserbloc CD DIN, 630-1250 A

320 Fuserbloc 25-32 A CD Fuserbloc CD DIN 63 A Fuserbloc CD DIN 100-400 A , , Fuserbloc D DIN, , 100-400A IP55

Fuserbloc CD, 25-32 A Fuserbloc CD, , 25-63 A IP55 Fuserbloc CD, , 25-63 A IP65

Fuserbloc CD DIN, 1250 A Fuserbloc D DIN, , 1250 A IP65 Fuserbloc D DIN, , 1250 A IP65 320 Fuserbloc CD 1250 A

Fuserbloc CD DIN, 630A Fuserbloc D DIN, , 630 A IP65 Fuserbloc D DIN, , 630 A IP65 200 Fuserbloc CD 630 A

Fuserbloc D DIN, , 100-400 A IP55 Fuserbloc D DIN, , 100-400 A IP65 200 Fuserbloc CD 63-400 A 320 Fuserbloc CD 63-400 A

Fuserbloc CD, 25-32 A Fuserbloc CD, , 25-63 A IP55 Fuserbloc CD, , 25-63 A IP65 320 Fuserbloc 25-32A CD

1250 4

1

400 2

630 3

FUSERBLOCD DIN

(CompactDesign)

63 00-000

100 22x58

125 OO

160 OO

250

FUSERBLOCCD

25 10x38

32 14x51

.,

-

. c

Fuserbloc 32 A

Fuserbloc 250 A

Fuserbloc 800 A

()

- . .34

1

()

35 - . .

1

I-0-II ( + )

GAX50 00

GAX50 01

GAX83

GAX84

GAX81

GAX82

I-0-II

I-0-II

(+)

(+)

()

()

16-40

63-125

16-40

63-125

16-40

63-125

13,25

15,85

2,98

4,92

1,75

2,87

6,80

9,84

12,92

16,07

19,07

10,70

10,70

1,80

2,20

3,20

4,10

6,18

5,40

4,10

6,18

6,18

21,53

23,46

28,54

34,20

77,39

89,22

109,27

117,72

() 16125

GA

GA016A

GAX50

GAX42

GAX10

GAX62

GAZ016

GAX61

GA125A

()

- . .36

1

. , . ,

GE0160 160 41,80 GE0500 500 150,10

GE0200 200 56,10 GE0630 630 194,75

GE0250 250 77,00 GE0800 800 315,98

GE0315 315 117,80 GE1000 1000 428,09

GE0400 400 133,00 GE1250 1250 499,60

GE0160 N 160 (00) 105,60 GE0400 N 400 (2) 283,88

GE0161 N 200 (0) 180,44 GE0630 N 630 (3) 501,67

GE0250 N 250 (1) 248,64 GE0800 N 800 (3) 637,00

GE0160 T4 160 66,04 GE0500 T4 500 168,66

GE0200 T4 200 77,75 GE0630 T4 630 239,44

GE0250 T4 250 99,48 GE0800 T4 800 372,43

GE0315 T4 315 127,07 GE1000 T4 1000 445,59

GE0400 T4 400 153,00 GE1250 T4 1250 664,62

NH

. , . ,

GE0160 E 160 162,80 GE0500 E 500 457,60

GE0200 E 200 210,00 GE0630 E 630 512,47

GE0250 E 250 242,44 GE0800 E 800 744,88

GE0315 E 315 288,21 GE1000 E 1000 1005,40

GE0400 E 400 310,00 GE1250 E 1250 1093,40

GE0160 ET4 160 213,18 GE0500 ET4 500 523,34

GE0200 ET4 200 243,28 GE0630 ET4 630 594,33

GE0250 ET4 250 297,62 GE0800 ET4 800 863,59

GE0315 ET4 315 349,45 GE1000 ET4 1000 1116,06

GE0400 ET4 400 394,59 GE1250 ET4 1250 1255,67

GEX10 11

GEX10 11N

GEX10 11M

GEX69 1 GE0201 E/GE0400 E - GE0201 ET4/GE0400 ET4 598,00GEX69 2 GE0500 E/GE0800 E - GE0500 ET4/GE0800 ET4 705,58GEX69 3 GE1000 E/GE1250 E - GE1000 ET4/GE1250 ET4 968,88

I-0=II

I-0=II

-

1NA + 1NC ( GE0160 N, NT4, E, ET4, GE0200 E GE0200 ET4)

1NA + 1NC GE0160 N GE0160 NT4

1NA + 1NC GE0160 E, GE0200 E, GE0160 ET4 GE0200 ET4

6,70

13,30

6,70

() c GE (1601250)

c GE (1601250)

GE0...

GE0...N

GE0...T4

GEX69...

GE0...E

GE0...ET4

37 - . .

1

c GE

/

GEX65D GE0160-GE0250, GE0160T4-GE0250T4 4,24GEX66D GE0251-GE0400, GE0251T4-GE0400T4 8,06GEX67D GE0500-GE0800, GE0500T4-GE0800T4 12,17GEX68D GE1000-GE1250, GE1000T4 16,93GEX69D GE1250T4 25,80GEX61D GE0160N 18,55GEX62D GE0161N 13,31GEX63D GE0250N, GE0400N 15,97GEX64D GE0630N, GE0800N 25,80GEX61E GE0160E, GE0200E, GE0160ET4, GE0200ET4 8,87GEX62E GE0201E-GE0400E, GE0201ET4-GE0400ET4 11,89GEX63E GE0500E-GE0800E, GE0500ET4-GE0800ET4 21,22GEX64E GE1000E, GE1250E, GE1000ET4, GE1250ET4 23,34

GEX65B GE0160-GE0250, GE0160T4-GE0250T4 7,26 GEX66B GE0251-GE0400, GE0251T4-GE0400T4, GE0161N 11,12 GEX67B GE0500-GE0800, GE0500T4-GE0800T4, GE0250N, GE0400N 14,60 GEX68B GE1000-GE1250, GE1000T4 19,35 GEX69B GE1250T4 40,15 GEX61B GE0160N 15,32 GEX64B GE0630N, GE0800N 20,16 GEX61C GE0160E, GE0200E, GE0160ET4, GE0200ET4 21,22 GEX62C GE0201E-GE0400E, GE0201ET4-GE0400ET4 16,93 GEX63C GE0500E-GE0800E, GE0500ET4-GE0800ET4 17,74 GEX64C GE1000E, GE1250E, GE1000ET4, GE1250ET4 25,80

-

GEX65 GE0160-GE0250, GE0160T4-GE0250T4 7,26GEX66 GE0251-GE0400, GE0251T4-GE0400T4, GE0161N 11,12GEX67 GE0500-GE0800, GE0500T4-GE0800T4, GE0250N, GE0400N 14,60GEX68 GE1000-GE1250, GE1000T4 19,35GEX69 GE1250T4 37,89GEX61 GE0160N 15,32GEX64 GE0630N, GE0800N 20,16

( )

GEX7 137 GE0160-GE0250, GE0160T4-GE0250T4, GE0160E, GE0200E, GE0160ET4, 2,40 GE0200ET4 GEX7 347 GE0160-GE0250, GE0160T4-GE0250T4, GE0160N, GE0160E, GE0200E, 4,62 GE0160ET4, GE0200ET4 GEX7 191 GE0251-GE0400, GE0251T4-GE0400T4, GE0201E-GE0400E, 2,98 GE0201ET4-GE0400ET4 GEX7 340 GE0251-GE0400, GE0251T4-GE0400T4, GE0201E-GE0400E, 5,21 GE0201ET4-GE0400ET4 GEX7 310 GE0500-GE0800, GE0500T4-GE0800T4, GE0500E-GE0800E, 9,01 GE0500ET4-GE0800ET4, GE1000E, GE1250E, GE1000ET4, GE1250ET4 GEX7 160 GE0500-GE0800, GE0500T4-GE0800T4, GE0500E-GE0800E, 3,06 GE0500ET4-GE0800ET4, GE1000E, GE1250E, GE1000ET4, GE1250ET5

GEX61E

GEX61GEX69

GEX191

= +GEX69...GE0...E

- . .38

1

SASIL

SASIL . - , , . - 00 (160 ) 3 (630 ).

SASIL , , 690, . - : ( -), , , , .

: SASIL , - 10 185( , - 60 ). - . . - ( ) - SASIL . - , - . - . SASIL . SASIL , ( 0050 , 175 , 2,3150 ). 25 . - . SASIL : 1 0,5 50 600 ; - 4848 ( , ), .

: ; ; ; ;

160 23 6200000 228,28 1 250 23 1200001 432,31 2 400 23 2200006 751,49 2 400 22 2200502 622,20 3 630 23 3200003 787,85 3 630 22 3200502 660,55

: : 160 630. : 00, 1, 2, 3, BS. : ( ). IP40 (IP20 ). : 185 .

LTL

: , , , , .

100...1600. 400...690 , 220...410 DC. IP40. 25+55 . .

- ,

160 LTL00-1/9 T59110121 250 LTL1-1/1 T19110333 630 LTL3-1/3 T3911033

4 1600 LTL4A-1x/1600/8 T43110084 1250 LTL4A-1x/1250/8 T43110071

OOO 100 LTL000-3/9 T6911003 160 LTL00-3/9 T59990351 250 LTL1-3/9 T19990012 400 LTL2-3/9 T29990013 630 LTL3-3/9 T3999001

4 1600 LTL4A-3x3/1600 T43110124 1250 LTL4A-3x3/1250 T4311011

3

24,5849,7094,14

215,10231,9523,2627,1385,88

116,38168,30648,73699,40

LTL - - , , - , - (UPS).

()

39 - . .

1

-

- ,

-

160 L5431002 72,62114,24121,79140,56554,12

62,53105,58107,10129,54558,03

1 250 L19310012 400 L29310013 630 L39310013 1250 L3921400

160 L55310011 250 L10310012 400 L20310013 630 L3031001

SL00-3X/FSL1-3X/ASL2-3X/ASL3-3X/ASL3-3x2/1250SL00-3X3/FSL1-3X3/ASL2-3X3/ASL3-3X3/A

3 1250 L3021400SL3-3x6/1250

SL

SL . - SL -, - ( 185 100 00). , . - . .

: 500690 , 220440 DC. : 1601600 . : 4060 . : IP30. . : 25+55 .

SL - , .

SL33X/910A LTL4 1250 (1600)

SL3910A LTL4 1250 (1600) . , RAL 7032. . 6, 8 10 . 4 6 .

: . . . VBG4(4 ), .

:

910 SL33X/910 3 910 ; 1250LTL4A 3/1250 4 1250

( 1600 ). 10 400 . . 50102

50 2. 5010 2

.

Jean Muller . . , . , . , , LTL4a SL, , .

: , , , .

SASILMOT

SASILMOT , , . . 24 DC, 3 .

()

- . .40

1

C|O|S|M|O

, . 12 30 5 10 .

:

, 2

G8434024 23,62

G8434026 4,04

G8434023 6,61

G8434028 5,63

3p

G1430001 6,24

, 2 G8434025 29,50

, 1 G8434027 27,54

(D-)

D02 1038

LTL - 000 3

-

( 12 30 5 10 , )

25, 45 , 3, 2 GA-60/25/45/2 G1821009 18,5532, 54 , 3, 1 GA-60/32/54/1 G1822012 34,6063, 81 , 3, 2 GA-60/63/81/2 G1832022 26,89

( 20 30 5 10 , )

250, 105, 3

S160-NJ, S250-NJ, E250-NJ

G1867033 57,25

100, 81, 3

S160-NJ

G1847031 61,73

LTL - 000 3 ( )

00, 160, LTL00-3/9/40-60 T5481000 35,54

00, 160, LTL00-3/9/40-60/F70 T5487001 38,45

1, 250, . LTL2-3/9/60/AU T1401708 126,59

2, 400, . LTL2-3/9/60/AU T2401708 186,04

3, 630, . LTL2-3/9/60/AU T3401709 244,58

( , )

3, 16-120 2, 5(10)

AM-60/250/3/120-5 G1543027 28,51

3, 11211(2) 630

-60/630/F/3 G1563006 128,46

1p, 205 2010, 1 SAD/1/20 G8412047 7,46

()

41 - . .

1

-: 0000(DIN 43653), 000 (T/80). : gR: DIN 43653 10-40 ; T/80 10-63 aR: DIN 43653 50-100; T/80 80-315

:0000 (F/60), 000(F/70). gR: F/60 - 10-40 ; F/70 10-63 aR: F/60 55-100 ; F/70 80-315

: 831; 1038; 1451; 2258.

: 0,5...125

: 400 (831); 400...500 (1038); 500...690 (1451; 2258)

: 000/00; 0; 1; 2; 3; 4; 4

: 2...1250

: 500...690

NEOZED (D0)

D01, D02, D03 : 2...100 A, :

400440 , 250 DC D NDZ.D II, Dill, D IV, DV 2200 500690 AC,500600B DC

Socomec, Jean Muller

. , . . . .

2 :

:

gG ( ) aM

690 . : 300 ( ) .

gR aR

()

DIN 43653 (T/80) F/65 F70 /80 /110 BK/50

: 7,2...36 : 53 73 ; 192; 292; 442; 537 ( ) : 6,3...100

: 1*, 1, 2, 3 aR: 40 2000

1250

- . .42

1 ()

, , ,

0,5 1,950,630,540,540,540,541,610,900,900,930,930,932,321,631,631,731,731,901,90

--

2,932,932,932,932,932,932,932,932,932,932,932,93

-----------

3,823,825,905,905,905,905,165,165,165,165,165,165,167,26

--

4,843,862,932,932,932,932,932,932,932,932,93

-----------

4,074,07

-5,905,905,905,905,165,165,165,165,165,165,169,17

13,8813,9413,9414,2614,2614,2614,5814,7715,3415,6016,4217,2520,6925,00

-------------

40,3140,3140,3140,3140,7440,7440,7442,0042,6043,1144,9846,17

2,321,170,590,540,59

-2,170,900,900,93

-0,93

-2,321,631,631,631,931,94

------

5,795,795,796,59

10,0310,03

9,029,029,02

10,8913,6313,6318,45

0,16; 0,25 0,1...0,51 0,5 0,63; 0,8

2...16 1 1...520 2...20 6...1625 25 20...3032 32 -1 0,5 1162 1 20

4...25 2...25 2532 32; 40 3240 45 4050 50 502 1 1225

4...40 2 3250 4 4063 6 5080 8...50 63

100 63; 80 80125 100; 125 100

2 - 164 - 206 6 25

10 10 3216 16 4020 20 5025 25 6332 32 8035 35 10040 40 12550 50 16063 63 20080 80 250

100 - 315- - 20- - 25- - 32- - 40- - 50- - 63- - 80- - 100- - 125- - 160- 125 200

125 160 250160 200 31516 16 1620 20 2025 25 2532 32 3240 40 4050 50 5063 63 6380 80 80

100 100 100125 125 125160 160 160

/

O

1038

1451

2258

gL-gG aM

200 200 200

()

43 - . .

1

, , ,

63 4,65

4,65

4,65

4,65

4,65

4,65

-

4,65

7,32

-

10,56

9,01

9,01

9,01

-

9,01

9,55

9,66

9,72

13,00

-

-

24,80

23,56

-

-

23,56

24,91

26,33

65,50

65,50

56,14

59,82

62,49

64,16

6,79

-

7,13

7,13

7,13

7,13

-

7,13

10,87

-

13,24

9,48

9,48

9,48

-

9,48

10,06

-

10,23

13,11

-

-

26,33

26,33

-

-

26,33

27,54

-

65,50

65,50

56,14

59,82

62,49

65,16

39,53

39,53

40,04

40,36

41,76

42,27

43,60

45,32

45,83

48,06

-

-

62,13

63,61

65,75

67,92

64,29

64,93

66,84

68,11

70,02

72,57

88,48

91,03

93,57

96,12

100,57

103,76

108,21

-

-

-

-

-

-

63 63

80 80 80

100 100 100

125 125 125

160 160 160

200 200 200

224 224 250

250 250 315

315 315 350

- - 400

100 100 -

125 125 -

160 160 200

200 200 250

224 224 315

250 250 350

315 315 400

355 - 450

400 400 500

500 500 550

- - 630

- - 700

315 315 500

400 400 550

- - 630

- - 700

500 500 800

630 630 900

800 - 1000

400 400 -

500 500 -

630 630 -

800 800 -

1000 1000 -

1250 1250 -

1

2

3

gL-gG aM

4

()()

()

()

- . .44

1

()NEOZED DIAZED

NEOZED

DIAZED

()

Neozed Diazed ,

:- D01-D02: 400, DC 250B,- DII-DIII: AC 500B, DC 400B

:D01 2...16 ; D02 20...63 A;DII 2...25 A; DIII 35...63 A

:AC 50kA, DC 8kA

: gL-gG

, , B

D01 2 D0000901 0,48

D01 4 D0001201 0,48

D01 6 D0001401 0,46

D01 10 D0001701 0,48

D01 16 D0002201 AC 400, 0,48

D02 20 D0002402 DC 250 0,51

D02 25 D0002602 0,51

D02 35 D0003102 0,51

D02 40 D0003402 0,77

D02 50 D0003502 0,77

D02 63 D0003802 0,77

, , B

DII 2 D2010900 0,48

DII 4 D2011200 0,48

DII 6 D2011400 0,48

DII 10 D2011700 0,37

DII 16 D2012200 AC 500, 0,37

DII 20 D2012400 DC 400 0,40

DII 25 D2012600 0,40

DIII 35 D3013100 0,66

DIII 50 D3013500 0,84

DIII 63 D3013800 0,86

, -

D8161109 1 7,19

D8161213 1p+N 13,62

D01 16 D8161217 2p 20,88

D8161321 3p 13,62

D8161425 3p+N 27,3

D8162100 1 15,88

D02 63 D8162202 2p 34,87

D8162303 3p 44,18

D8162404 3p+N 68,49

45 - . .

1

. : 1...125 40 ; . : 400 V AC; : 690 V; . : 80 kA 690V; : IP20 :

IEC 6094703, EN 6094703, VDE 0660

3,604,258,858,108,20

12,0016,90

6,908,60

18,0516,8018,7026,9531,40

9,0012,5024,5521,0028,6039,0537,90

RM32A

RM50A

RM100A

32

50

100

1pN

1p+N (2)1p+N (1)

2p3p

3p+N1pN

1p+N (2)2p3p

3p+N4p1pN

1p+N (2)2p3p

3p+4p

160160250400630

10001250

160160250400630

6500000165000002

65000003

65000004

1,121,31

2,03

4,25

6500001065000011650000126500001365000014

1,031,191,311,482,39

6500002065000021

65000022

65000023

1,312,15

2,15

2,39

6500003365000030

65000031

65000032

0,981,05

1,48

2,39

65001110650111106501111165011112650111136431000464310005

8,4012,4615,7021,2049,30

140,70165,16

6500113065011130650111316501113265011133

--

22,1540,6051,1563,85

158,60--

560100155601001656010017560150055601002056010018560100195602500156025000560250055602500256025003560250045602500656035001560350005603500556035002560350035603500456035006

250 3p (Y201340)

: (J214690) 4 . (L201881) 6 . (65000022) 3 .

- . - - .

()

- . .46

1

(, , , .)

0...60 0...1000

V005...0

0...60

0...4000

V006...0 0...60 0...4000

V006...0

Socomec 96 A-Multi

... / 5 96*96*110

Socomec 96 V-Multi

96*96*110

1- AC3- AC

3- AC

Socomec P 96*96*67 1- 3- AC

Socomec F 96*96*68 1- 3- AC

06*84*84NIDcemocoS

06*27*2727cemocoS

76*69*6969cemocoS

SocomecPower

96*96*110

... / 5

... / 5

... / 5

500 V

.

7GN12 66U

GX16 68U 16

GX16 67U 16

GX16 66U 16

GX16 60U L1-N 16

GX16 97U 16

GX16 98U 16

Lovato electric

3- . ( ) 12 17,17

12,34

14,09

18,08

24,13

38,07

18,58

7GN12 98U 3- ( ) 12 17,22

21,00

19,20

22,66

131,25

131,25

190,00

225,75

244,85

190,50

44,65

: 1,5; : 10...+55; : IP 54;: , DIN 35

7GN12 66U, GX16 66U

GX16 67 GX16 68 GX16 60

GX16 66U97

GX16 97

47 - . .

1

- - 50/60 - 0,72 .

. : 0,5 1 3. : 720 V AC. : 50 60 : 50... 4000 . : 5 : 60 * Inom: ; DIN 35

.

10050

100 101500

10050

100 101500

727258

969658

969658

10600

C ""

10, 15, 25,40,60,100,150

200, 250

300, 400, 600

727258

1, 4, 6, 10, 15, 25, 40, 60, 100

150...6000

DC

DC

100

"DIN"

40,00

45,00

40,00

45,00

40,00

43,00

22,32

29,43

55,00

31,87

(, )

-

: 1,5 (0,5 ); : 25+40 : IP52; : .

: .

:: 10...130 VDC, 20...264 VAC : 7 8 4824 , DIN-, IP65 -15+50

:

3.240.201.075 (7 , 187264 VAC) 22,48

3.240.201.351 (8 , 1030 VDC) 37,10

Kbler -. .

H37

:: 10...27 VDC, 230 VAC : 7: DIN- (2 DIN), IP65 -10+70

:

0.170.000.351 (1027 VDC) 48,15

0.170.000.075 (230 VAC) 23,42

SH17

230 192Q3100

24 192Q3098

727258 230 192Q3200

969658 230 192Q3300

484832,318,25

18,25

43,34

43,34

: 25+40 : 85%. :

IP65 (DIN 48), IP52 (DIN 72 DIN 96)

:: ( 8 ) LCD 8- 4824 , IP65: 10260 V AC/DC: , . . -10+60 :

Codix 134

:

6.134.012.853 64,00

- . .48

1

3-

-

TC

A2

1T

CA

22

TC

B

17

-20

TC

B

28

-30

TC

B

32

-40

TC

B

44

-50

TC

B

44

-63

TC

B

85

-10

0T

CB

1

00

-12

5T

BA

60

TB

A 1

00

T

A 1

03

TB

A 1

27

TO

58

TO

81

2T

O 8

16

1

3

D

IN

D

IN

D

IN

H (

)6

56

56

57

08

8.5

10

1.5

10

8.5

18

7.5

18

7.5

13

21

70

15

01

75

15

21

98

24

6

W (

)4

54

9,5

49

.54

9.9

71

86

96

17

21

72

88

12

99

91

00

12

51

55

19

5

D (

)3

03

55

06

85

85

85

85

25

27

87

85

55

55

85

87

9

d (

)2

11

3,5

01

7.5

28

32

44

44

85

10

03

15

5.5

41

38

50

80

80

13

1

(

)2

0x5

30

x10

40

x10

50

x12

63

x10

60

x30

10

0x3

01

00

x35

12

8x3

85

0x8

08

0x1

20

80

x16

0

2

(

)4

0x1

04

0x1

01

00

x10

12

0x1

0

3

(

)8

0x1

0

,

55

55

55

55

55

55

55

55

5

,

50

1

6,3

7

- -

20

,31

1

8,5

5

- -

- -

- -

- -

- -

- 4

8,7

2

1

6,3

7

- 1

3,9

2

20

,31

1

8,5

5

- -

- -

- -

- -

- -

- 4

8,7

2

1

6,3

7

- 1

3,9

2

20

,31

1

8,5

5

- -

- -

- -

- -

- -

- 4

8,7

2

1

6,3

7

16

,37

1

3,9

2

20

,31

1

8,5

5

16

,66

-

- -

- -

- -

- -

- 4

8,7

2

1

6,3

7

16

,37

1

3,9

2

20

,31

1

8,5

5

- -

- -

- -

- -

- -

- 4

8,7

2

1

6,3

7

16

,37

1

3,9

2

20

,31

1

8,5

5

16

,66

-

- -

- -

- -

- -

- 4

8,7

2

1

6,3

7

16

,37

1

3,9

2

20

,31

1

8,5

5

16

,66

1

9,0

5

- -

45

,21

-

- -

- -

- -

1

6,3

7

16

,37

1

3,9

2

20

,31

1

8,5

5

16

,66

1

9,0

5

- -

45

,21

-

- -

11

3,8

1

18

5,9

5

- -

1

6,3

7

16

,37

1

3,9

2

23

,18

2

1,3

4

16

,66

1

9,0

5

- -

45

,21

-

- -

11

3,8

1

18

5,9

5

- -

-

16

,37

1

3,9

2

25

,11

2

1,3

4

16

,66

1

9,0

5

- -

51

,82

-

51

,08

5

2,5

4

11

3,8

1

18

5,9

5

- -

-

16

,37

-

25

,11

2

1,3

4

20

,93

2

3,8

0

- -

51

,82

-

51

,08

5

2,5

4

11

3,8

1

18

5,9

5

- -

-

16

,37

-

25

,11

2

1,3

4

20

,93

2

3,8

0

- -

51

,82

6

8,6

0

51

,08

5

2,9

2

11

3,8

1

18

5,9

5

- -

-

- -

- 2

4,1

1

24

,75

2

6,1

9

42

,82

-

57

,12

6

8,6

0

52

,99

5

5,9

8

11

3,8

1

18

5,9

5

- -

-

- -

- 2

4,1

1

24

,75

2

6,1

9

42

,82

8

2,8

1

57

,12

6

8,6

0

55

,59

5

7,4

3

11

3,8

1

18

5,9

5

36

6,4

1

-

-

- -

- -

-

-

60

75

10

0

12

5

15

0

20

0

25

0

30

0

40

0

50

0

60

0

80

0

10

00

12

00

-40

00

-

6

.

49 - . .

1

40-202 10/20/50 A 05 DC 30,00

50-202 100/150/200 A 05 DC 30,00

40-102 10/20/50 A 05 DC 45,00

50-102 100/150/200 A 05 DC 45,00

40-203 10/20/50 A 010 DC 30,00

50-203 100/150/200 A 010 DC 30,00

40-200 10/20/50 A 420 15-24 DC, . 37,00

50-200 100/150/200 A 420 15-24 DC, . 37,00

40-100 10/20/50 A 420 15-24 DC, . 45,00

50-100 100/150/200 A 420 15-24 DC, . 45,00

60-200 10/20/50 A 420 24 DC 45,00

70-200 100/150/200 A 420 24 DC 45,00

60-100 10/20/50 A 420 24 DC 60,00

70-100 100/150/200 A 420 24 DC 60,00

- CCT40/50 - -, -. , - - . (- , - .) - - CCT60/70 - True RMS ( - ). - .

CCT40/50 CCT60/70

: 0...5, 0...10, 4-20 ,4...20 true RMS

: 1% : -30...+70 -40...+70 : 10...400 : ABS : CE, UL

.

0-20

192Y1023 110,49182,02113,04113,04110,49182,02182,02185,85

185,85185,85

500,00466,22

528,61

213,31

4-20 230 192Y11040-20 192Y50130-10 230 192Y5012

230 0-20 192Y1524230B 4-20 230 192Y1606400B 4-20 230 192Y1608230 0-20 192Y5057230B 4-20 230 192Y5059400B 4-20 230 192Y5066

230 4-20 192Y2585

230 4-20 DIN- 192Y5135

400 ( 5) 4-20 230 192Y3432400 ( 5) 4-20 230 DIN- 192Y5580

400( 5, 1 )

4-20 230 192Y4032

400( 5, 3 )

4-20 230 192Y4080

TRB60 192Y0255 TRB70 192Y0265

TCB 26-30 192Y0255 TCB 26-40 192Y0255 TCB 32-40 192Y0275 TCB 44-63 192Y0285 TCB 55-80 192Y0285

-

Socomec

54-20/

0-10 DC230

5

DIN-

DIN-

(, , , , - ) - .

: 0,5. : 10+60;: , DIN 35 . - , - .

- . .50

1

DIRIS A10 DIRIS A10 + COM DIRIS A20

(U)

110400 V120350 VDC

(In) (P), (Q), (S) (cos) (I), (U), (F) 0,2 0,2 0,2

, , (KWh, Kvarh, KVAh) 0,5 () 1 1

( 61 ) , ,

/ , , kW kW kW

RS485 Jbus/Modbus OptionRS485 PROFIBUS-DP 12 MbaudEthernet 10baseT / 100 baseT Modbus RTUEthernet / RS485 gatewayWebserver

4 modules 4 modules 96x96 mm 48250010 48250011 48250200 48250080 48250082 163,38 210,06 182,05 38,19 67,90

MODBUS

200277 V

50500

10 000 4565

.

120350VDC; 1248VDC

5

DIRIS A20/A40/A41 DIRIS . : , , , .

DIRIS

51 - . .

1

DIRIS A60

Option 14 Option 14 Option 14

0,2 0,2 0,2


Option 2 max. Option 2 max. Option 2 max.

Option Option OptionOption Option OptionOption OptionOption OptionOption Option


96x96mm 96x96mm 96x96mm48250201 48250202 48250207 48250090 48250092 48250205 48250203 48250204 48250093 48250094 48250097

280,08 490,14 793,55 44,56 70,16 224,49 341,61 512,41 67,90 70,55 207,72

Ethernet

DIRIS A40/A41 2 / 2

Ethernet

. MODBUS

PROFIBUS .

-.

4565

110400V; 120350VDC; 1248VDC

50700 500

10 000

48250206146,40

- . .52

1

DIRIS N

DIRIS N . - .

?- ;- , -;- , ;- .

DIRIS N :- DIRIS N300 / N600- DIRIS D600- / DIRIS O

DIRIS N300 / N600 , . :- ;- ;- .

DIRIS N300 N600 - , ;- Ethernet, USB RS485 ;- /;- DIN- ;- SD -.

DIRIS D - ;- DIRIS N300 N600 ;- ;- ;- .

DIRIS O - /;- / /;- DIRIS N 32;- (, -,.), (, , .), , , .- ( , );- (, , ).

DIRIS N, DIRIS O, DIRIS D , (), . DIRIS D600 RJ45. DIRIS O , .

, , - DIRIS N ! - .

- (DIRIS D) , -, .

1,33 . , 0,1 , 0,2

53 - . .

1

- ,

DIRIS N30048260001

50

16

287 x 123 x 67.51200

10

--

151 x 146 x 84600

1,5 1,3

4

72 x 148 x 65

2,5

200 210 220

DIRIS N60048260002

DIRIS D60048260003

DIRIS O48260071

DIRIS O48260072

DIRIS O48260073

2730 5000 1365 225 319 209

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 . . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,02 . . . . . . . . . .0,2 . . . . . . . . . . . .0,2

HV

LV

1600 A

M HVAC400 A

200 A

63 A 100 A

Coun

tisD

iris

A10

,A

20D

iris

A40

,A

41, A

60D

iris

N30

0/N

600

- . .54

1

Control Vision . c : DIRIS A20 A40, A41; Countis Ci

Control Vision : Diris Countis, , , ,

, ;

; , ; Diris ; ; ; / . , -, .

Control Vision 210,00 .

Diris Vision Diris .

Control Vision Diris Vision

Multis . 3 3 . : , ; : 3 ; ; 15 ;

Multis

129,22

129,22

115,85

55 - . .

1

DMK . 5 3 . 250 , : : , ; : 3 ; : , , ; ; ; ; ; , ;

DMK

152,44218,36284,28238,96401,70483,07444,96740,57203,94218,36284,28401,70483,07563,4130,90

448,05494,4090,64

: 85265 V AC; : 20..500 V AC (0,5%); 290 V AC (0,5%);

0,02...5 (0,5%) ;5...2500 (0,5%) ;

45...65 (0,5%); . (cos j) 0.1...0,1 (1%); 0,001...9990 kW; 0,001...9990 kvar; 0,001...9990 kVA; (kWh); (kvarh); 0...60 (2%); : 10...+60; : IP 54 (IP 20).

Data Logger DMK40 DMK 40 "Datalogger" (). , . DMK 40 ( 2 Mb) . . 1 32 . 1 24 . . , , 500000., , , , . , , . 5 2 = 2 ; 4 15 = 3 ; 30 5 = 1 ; 32 1 = 4 . , . DMK SW10. : ; ; ; ACCESS, EXCEL TXT . Log , . RS485 RS232. MODBUS RTU ASCII. 30 .

DMK32

DMK62

- . .56

1

-

204,46

195,70

243,29

300,76

300,76

813,70

739,54

298,70

129,78

128,75

144,20

144,20

144,20

344,02

172,00

406,85

51,50

51,50

61,80

61,80

185,40

185,40

92,70

92,70

63,86

292,00

319,30

406,85

468,65

DMG700

DMG300

DMG900

EXP10

EXM10

- 128x80 .

57 - . .

1

DMK7 DMK8 . , : ,, , ( DMK75) . DMK7R1 DMK8R1, , , , .

(4896) DMK0 DMK1 . TRMS . - . - (HIGH) (LOW) . DMKR1 - . VT (Voltage Transformer) . , ,

Documents

Каталог СВ АЛЬТЕРА