02_

1971 . , , ,

.

. , ,

.

1999 .

.

www.msf.or.kr

MDECINS SANS FRONTIRESSPRING 2015 VOL.2 NO.1

Matthias Steinbach

_03

01 ?

.

.

, , ,

.

(Tmoignage)

Tmoignage( )

.

.

, ,

,

.

37 7

( 677-18) 5

02-3703-3500

02-3703-3502

www.msf.or.kr

facebook.com/msfkorea

@msfkorea

@msfkorea

youtube.com/msfkorea

@

/

plus81studios

02-542-0810

?

1971

.

. , , ,

,

(Mdecins Sans Frontires)

.

,

.

.

3

.

,

.

.

. 44

.

,

, .

, ,

.

.

.

02

03 ?

07 ?

08 ?

5

. Sam Phelps

11 ?

13 ?

Yann Libessart/MSF

02_

_03

01 ?

.

.

, , ,

.

(Tmoignage)

Tmoignage( )

.

.

, ,

,

.

37 7

( 677-18) 5

02-3703-3500

02-3703-3502

www.msf.or.kr

facebook.com/msfkorea

@msfkorea

@msfkorea

youtube.com/msfkorea

@

/

plus81studios

02-542-0810

?

1971

.

. , , ,

,

(Mdecins Sans Frontires)

.

,

.

.

3

.

,

.

.

. 44

.

,

, .

, ,

.

.

.

02

03 ?

07 ?

08 ?

5

. Sam Phelps

11 ?

13 ?

Yann Libessart/MSF

02_

04_ _05

02 ?

. , ,

. ,

.

, , .

, , ,

, , .

,

, .

,

. (Access

Campaign), (DNDi)

.

. , , , ,

, , HIV , ,

.

, , .

03 ?

.

, .

, , , .

.

.

.

.

,

.

HIV/AIDS, , ,

.

.

, ,

.

.

, .

.

Juan Carlos Tomasi/MSF Yann Libessart/MSF

Sylvain Cherkaoui/Cosmos Spencer Platt/Getty Images

.

.

.

.

04_ _05

02 ?

. , ,

. ,

.

, , .

, , ,

, , .

,

, .

,

. (Access

Campaign), (DNDi)

.

. , , , ,

, , HIV , ,

.

, , .

03 ?

.

, .

, , , .

.

.

.

.

,

.

HIV/AIDS, , ,

.

.

, ,

.

.

, .

.

Juan Carlos Tomasi/MSF Yann Libessart/MSF

Sylvain Cherkaoui/Cosmos Spencer Platt/Getty Images

.

.

.

.

13

2012

5

_0706_

1999

.

.

(Access Campaign) (DNDi)

.

?

2004

30

29

13

,

,

.

, , , ,

, , 30

, , ,

, , ,

.

, , , ,

5

. , ,

.

28

.

,

, .

05 ,

?

, . , , ,

,

.

,

.

2012 2

.

2004.

.

,

.

, ,

.

,

. ,

.

,

,

.

,

. Bruno De Cock/MSF

, , ,

.

, , ,

.

,

.

. ,

, , ,

.

04 ?

13

2012

5

_0706_

1999

.

.

(Access Campaign) (DNDi)

.

?

2004

30

29

13

,

,

.

, , , ,

, , 30

, , ,

, , ,

.

, , , ,

5

. , ,

.

28

.

,

, .

05 ,

?

, . , , ,

,

.

,

.

2012 2

.

2004.

.

,

.

, ,

.

,

. ,

.

,

,

.

,

. Bruno De Cock/MSF

, , ,

.

, , ,

.

,

.

. ,

, , ,

.

04 ?

Anna Surinyach

Nicola Vigilanti

?

Matthias Steinbach

01 ?

.

.

1

,

, ,

.

.

.

24

.

, , ,

.

5

,

.

,

.

.

,

.

.

3

Anna Surinyach

Nicola Vigilanti

?

Matthias Steinbach

01 ?

.

.

1

,

, ,

.

.

.

24

.

, , ,

.

5

,

.

,

.

.

,

.

.

3

_1110_

2

.

,

,

. ,

.

, .

/

.

.

02 ?

03 ?

?

, ,

,

.

(Epicentre)

, , .

.

. ,

.

.

,

.

.

John Stanmeyer/VII

Francesco Zizola/Noor

Yann Libessart/MSF

01 ?

_1110_

2

.

,

,

. ,

.

, .

/

.

.

02 ?

03 ?

?

, ,

,

.

(Epicentre)

, , .

.

. ,

.

.

,

.

.

John Stanmeyer/VII

Francesco Zizola/Noor

Yann Libessart/MSF

01 ?

_1312_

04 ?

,

,

. , , ,

.

05 ?

,

. 85% ,

.

.

02 ?

6

. , , ,

6 3 .

03 ?

apply@tokyo.msf.org

01 ?

. 2013

89% 5

. 9%

.

,

.

.

02 ?

,

. 80%

, 20%

.

2014 24 ,

20 , ,

.

,

.

.

, , .

.

, . ,

, , . ,

. , .

44%

30%

85%

8% 26%

7%

/ 03 ?

1 4656 1 3842

80%89%

2% 6%9%

14%

(, )

,

.

25% .

,

.

28

5

/

?

_1312_

04 ?

,

,

. , , ,

.

05 ?

,

. 85% ,

.

.

02 ?

6

. , , ,

6 3 .

03 ?

apply@tokyo.msf.org

01 ?

. 2013

89% 5

. 9%

.

,

.

.

02 ?

,

. 80%

, 20%

.

2014 24 ,

20 , ,

.

,

.

.

, , .

.

, . ,

, , . ,

. , .

44%

30%

85%

8% 26%

7%

/ 03 ?

1 4656 1 3842

80%89%

2% 6%9%

14%

(, )

,

.

25% .

,

.

28

5

/

?

14_ _15

04 ?

,

.

.

.

,

.

.

05 ?

.

, , , , ,

,

.

.

06 ?

, ,

, ,

. (http://donate.msf.

or.kr) 140-009-508856(:

) .

donate.msf.or.kr

02-3703-3500( 1)

140-009-508856

, 1 .

, , , .

http://bit.ly/support_MSFK

1

( 1,000)

/

14_ _15

04 ?

,

.

.

.

,

.

.

05 ?

.

, , , , ,

,

.

.

06 ?

, ,

, ,

. (http://donate.msf.

or.kr) 140-009-508856(:

) .

donate.msf.or.kr

02-3703-3500( 1)

140-009-508856

, 1 .

, , , .

http://bit.ly/support_MSFK

1

( 1,000)

/

02_

1971 . , , ,

.

. , ,

.

1999 .

.

www.msf.or.kr

MDECINS SANS FRONTIRESSPRING 2015 VOL.2 NO.1

Matthias Steinbach