- 5 º≈«‘®—¬™’È¿—¬§ÿ°§“¡ ÿ¢¿“懬“«™π...2

- ∫Õ°‡≈à“‡°â“ ‘∫...3- “¬„¬ §«“¡À«—ß ·≈–°”≈—ß„®...4

- «‘®—¬‡¥àπ...4- ¡Õ.√«¡æ≈π—°«‘™“°“√ ®—¥ß“π

ù·≈Õ¥’µ ¡ÕßÕ𓧵 À“¥„À≠àû...5- “√Õ“À“√™à«¬ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß...5

- ∫—≥±‘µÕ“ “ °—∫‡¥Á°¡À—»®√√¬å·Ààß‚§° –∫â“...6- ·«¥«ß ÿ¢¿“«–...6- —ߧ¡§π«‘®—¬...7

5 º≈«‘®—¬∫àß™’È ¿—¬§ÿ°§“¡ ÿ¢¿“懬“«™π

®“°°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬„π

™ÿ¥‚§√ß°“√ Southern Health Watch

‚¥¬¡’ß“π«‘®—¬ 5 ‡√◊ËÕß π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

¿—¬§ÿ°§“¡µàÕ ÿ¢¿“«–¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ

ª√–∂¡»÷°…“ ‚¥¬„™â‚√߇√’¬π„π®—ßÀ«—¥

‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë«‘®—¬ ·≈– “¡“√∂ √ÿª‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë

πà“ π„®‰¥â¥—ßπ’È

‡¥Á°π—°‡√’¬π∑ÿ° 6 §π

®–¡’‡¥Á°Õâ«π 1 §π ·≈–‡√“¬—߇¢â“„®

º‘¥«à“¥◊Ë¡π¡‡ª√’Ȭ«·≈⫉¡àÕâ«π

®“°º≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß ç惵‘°√√¡

°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√«à“ß·≈–¢π¡¢Õ߇¥Á°

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „πÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à

: §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¿“«–‚¿™π“°“√é ‚¥¬

æ≠.Õ“√¬“ µ—Èß«‘±Ÿ√¬å ·≈–§≥– · ¥ß

„Àâ ‡ ÀÁ π «à “ „ππ— ° ‡ √’ ¬π´÷Ë ß ‡ ªì π °≈ÿà ¡

µ—«Õ¬à“ßπ—Èπ¡’§«“¡™ÿ°¢Õß‚√§Õâ«π Ÿß

∂÷ß√âÕ¬≈– 16 À√◊Õ∑ÿ° Ê π—°‡√’¬π 6 §π

®–¡’π—°‡√’¬π‡ªìπ‚√§Õâ«π 1 §π ‚¥¬

π—°‡√’¬π™“¬¡’Õ—µ√“‡ªìπ‚√§Õâ«π°«à“

π—°‡√’¬πÀ≠‘ß ·≈–π—°‡√’¬π„π‡¢µ

‡∑»∫“≈¡’‡¥Á°Õâ«π¡“°°«à“π—°‡√’¬π

πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ ∂÷ß 1.4 ‡∑à“

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§«“¡‡¢â“„®º‘¥«à“

À“°¥◊Ë¡π¡‡ª√’Ȭ«·≈â«®–≈¥ªí®®—¬‡ ’ˬß

¢Õß‚√§Õâ«π‰¥â ∑—Èß∑’Ë „𧫓¡‡ªìπ®√‘ß

π—°‡√’¬π§«√¥◊Ë¡π¡®◊¥·∑ππ¡‡ª√’Ȭ«·≈–

π¡À«“π

‡¥Á°„™â‡«≈“‡°◊Õ∫§√÷Ëß™’«‘µ

«—¬‡√’¬πÕ¬Ÿà„°≈â°—∫§«“¡‡ ’ˬ߂√§Õâ«π

®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßß“π«‘®—¬‡√◊Ë Õß

秫“¡ —¡æ—π∏å¢Õßªí®®—¬·«¥≈âÕ¡

„π‚√߇√’¬π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß

‚√§Õâ«π„π‡¥Á° ™—Èπª√–∂¡»÷°…“„π

Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“é ‚¥¬

æ≠.Õ¡√æ√√≥ ∞‘µ‘∫ÿ≠ ÿ«√√≥ ·≈–§≥–

¡’º≈ √ÿª∑’Ëπà“ π„®™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ §«“¡™ÿ°

¢Õß‚√§Õâ«π„ππ—°‡√’¬π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ‡¡◊Õß

‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ®“°ªï 48 ®“°√âÕ¬≈– 12 ‡ªìπ

√âÕ¬≈– 13.7 ´÷Ë ß¡’ªí®®—¬¡“®“°

Õ“À“√«à“ß ¢π¡·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ÷Ëß¡’ à«π

ª√–°Õ∫¢Õß·ªÑß·≈–πÈ”µ“≈‡ªìπÀ≈—°

´È”¬—ß¡’ª√–‚¬™πå∑“ß‚¿™π“°“√πâÕ¬

‰¥â·°à Õ“À“√∑Õ¥, ‰Õ»°√’¡, πȔ՗¥≈¡

´÷Ëß‚√߇√’¬π√“« 1 „π 4 ®“°®”π«π

‚√߇√’¬πµ—«Õ¬à“߉¡à¡’π‚¬∫“¬ß¥®”Àπà“¬

πȔ՗¥≈¡·≈–¢π¡°√ÿ∫°√Õ∫¿“¬„π

‚√߇√’¬π

√ Õ ∫ √Ÿâ ÿ ¢ ¿ “ « – „ µâ2

®—∫™’æ®√ ÿ¢¿“«–

5 º≈ß“π«‘®—¬∫àß™’È¿—¬§ÿ°§“¡ ÿ¢¿“懥Á°π—°‡√’¬πª√–∂¡ : √–¥—∫ “¬µ“,°“√∫√‘‚¿§¢π¡, ‚¿™π“°“√,‚√§øíπºÿ ·≈–‚√§´π ¡“∏‘ —Èππ—°«‘®—¬·π–ºŸâª°§√Õ߇√àߪ√—∫惵‘°√√¡∫ÿµ√À≈“π

ç

ç

∫ Õ ° ‡ ≈à “ ‡ °â “ ‘ ∫

√ Õ ∫ √Ÿâ ÿ ¢ ¿ “ « – „ µâ 3

π‘æπ∏å √—µπ“§¡ ∫√√≥“∏‘°“√

Õ“À“√‡ ’ˬßøíπºÿ

‡°≈◊ËÕπ√Õ∫‚√߇√’¬π

®“°¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß çªí®®—¬

·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡°‘¥‚√§Ωíπºÿ¢Õß

π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“„π

®—ßÀ«—¥ ߢ≈“é ‚¥¬ ∑æ≠.‡ ¡Õ®‘µ

æß»å ‰æ»“≈ ·≈–§≥– ‡ªî¥‡º¬«à“

‚√߇√’¬π®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß√âÕ¬≈– 95

¡’π‚¬∫“¬·≈–°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ

™àÕߪ“° ·≈–√âÕ¬≈– 86 ¡’π‚¬∫“¬

§«∫§ÿ¡Õ“À“√‡ ’ˬ߄π‚√߇√’¬π ·µà

‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡√â“π§â“

πÕ°‚√߇√’¬π‰¥â πÕ°®“°π’ȧ√Ÿ·≈–ºŸâ

®”Àπà“¬¬—ߢ“¥§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕßÕ“À“√

°≈ÿࡇ ’ˬߵàÕ‚√§øíπºÿÕ’°¥â«¬

∑—Èßπ’È ‚¥¬Õ“À“√°≈ÿࡇ ’ˬߵàÕ°“√

‡°‘¥‚√§øíπºÿ Õ“∑‘ ™Õ°‚°·≈µ ‡«‡øÕ√å

π¡‡ª√’Ȭ« ‡¬≈≈’Ë ≈Ÿ°Õ¡ πȔ՗¥≈¡ ¢π¡

∂ÿß/°≈àÕß º≈‰¡â°«π ‚¥¬π—°«‘®—¬‡ πÕ„Àâ

π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°∑“πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–

‰¡à‡ ’ˬߵàÕøíπºÿ ‡™àπ º≈‰¡â ¥ ¢π¡‰¡à

À«“π π¡√ ®◊¥

π—°«‘®—¬·π–π—°‡√’¬π

§«√µ√«®§—¥°√Õß “¬µ“ªï≈–§√—Èß

√».«√√≥’ ®—π∑√å «à“ß ‰¥â √ÿª

º≈®“°ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß ç√–¥—∫ “¬µ“·≈–

惵‘°√√¡°“√„™â “¬µ“¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“‚√߇√’¬π‡¢µ‡∑»∫“≈

π§√À“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“é «à“®“°

°“√«‘®—¬∑”„Àâæ∫«à“π—°‡√’¬πª√–∂¡

»÷°…“ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 9 ¡’√–¥—∫ “¬µ“

º‘¥ª°µ‘ ·≈–π—°‡√’¬π à«πÀπ÷Ëß¡’°“√„™â

“¬µ“∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß„π°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ¥Ÿ

‚∑√∑—»πå ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

®÷ߧ«√µ√«®§—¥°√Õß “¬µ“

π—°‡√’¬π ·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫

°“√„™â “¬µ“∑’Ë ∂Ÿ °µâÕß·°àπ—° ‡√’¬π

‚√§´π ¡“∏‘ —Èπ

·π–ºŸâª°§√Õߧ«√‡ΩÑ“√–«—ß

‚√§´π ¡“∏‘ —Èπ À√◊Õ ADHD

(Attention Deficit/Hyperactivity

Disorder) ‡ªìπÕ“°“√µ—Èß·µà«—¬‡¥Á°‡≈Á°

´÷Ëß¡’Õ“°“√ Ì“§—≠ 3 ª√–°“√‰¥â·°à ¢“¥

¡“∏‘, π Õ¬Ÿà‰¡àπ‘Ëß ·≈–ÀÿπÀ—πæ≈—π·≈àπ

´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à∑√“∫ “‡Àµÿ·πà™—¥«à“

‡°‘¥®“° “‡Àµÿ„¥ ·µàæÕ®–∑√“∫«à“¡’ 3

ªí®®—¬∑’Ë∑”„À⇰‘¥‚√§ §◊Õ ªí®®—¬∑“ß

æ—π∏ÿ°√√¡, ªí®®—¬∑“ß™’«¿“æ ‰¥â·°à

‚√§≈¡™—° (≈¡∫â“À¡Ÿ) ‚√§¢“¥Õ“À“√

(‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚ª√µ’π) ‡¥Á°∑’˧≈Õ¥

°àÕπ°”Àπ¥ ·≈–ªí®®—¬∑“ß —ߧ¡·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â·°à ªí≠À“°“√‡≈’ȬߥŸ

¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π∫â“π‰¡à‡À¡“– ¡

ªí≠À“∑“ߥâ“𮑵„®¢ÕßæàÕ·¡à À√◊Õ

ºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°

∑—Èßπ’È®–æ∫Õ“°“√‰¥â¡“°„π«—¬

Õπÿ∫“≈ ·≈–¡’Õ“°“√™—¥‡®π¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¢â“

«—¬ª√–∂¡ «—¬√ÿàπ ∫“ß√“¬Õ“®¡’Õ“°“√

À≈߇À≈◊Õ®π≈à«ß‡¢â“«—¬ºŸâ„À≠à ·≈– àߺ≈

µàÕ°“√‡¢â“ —ߧ¡ °“√‡√’¬π °“√∑”ß“π

· ≈ – ® “ ° º ≈ ß “ π «‘ ®— ¬ ‡ √◊Ë Õ ß

秫“¡™ÿ °¢Õß ‚√§´π ¡“∏‘ —È π „π

π— ° ‡ √’ ¬ πª √–∂¡¢Õ ß ‚ √ ß ‡ √’ ¬ π „π

Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“é ‚¥¬

æ≠.«√≈—°…≥å ¿—∑√°‘®π‘√—π¥√å ·≈–§≥–

æ∫«à“§«“¡™ÿ°¢Õß‚√§´π ¡“∏‘ —Èπ„π

π—°‡√’¬πª√–∂¡¢Õß‚√߇√’¬π„πÕ”‡¿Õ

À“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ 8.75% ÷Ëß Ÿß°«à“

§«“¡™ÿ°¢Õß‚√§¥—ß°≈à“«„π√–¥—∫ª√–‡∑»

´÷Ë߇∑à“°—∫ 3-5% ·≈–¡’Õ—µ√“ Ÿß°«à“

ª√–‡∑»∑’ˇ®√‘≠·≈â« ‡™àπ Õ—ß°ƒ…·≈–

Õ‡¡√‘°“∑’Ë¡’§«“¡™ÿ°√–À«à“ß 1.7-4 %

π—°«‘®—¬¬—ß∫Õ°Õ’°«à“ ·¡â«à“‡¥Á°

∑’Ë¡’Õ“°“√¢Õß‚√§ ¡“∏‘¡—°®–‡ªìπ‡¥Á°

∑’ËÕ“√¡≥奒 πÿ° π“π ·µàÀ“°‡¥Á°¬—ß¡’

Õ“°“√¥—ß°≈à“«®π‡¢â“ Ÿà«—¬ª√–∂¡·≈–

«—¬√ÿàπÀ√◊Õ«—¬∑”ß“π®– àߺ≈µàÕ°“√‡√’¬π

°“√∑”ß“π·≈–°“√‡¢â“ —ߧ¡ ·≈–°àÕ„Àâ

‡ªìπªí≠À“™’«‘µ„π∑’Ë ÿ¥ ºŸâª°§√Õß®÷ߧ«√

„ à „®·≈–·¬°·¬–惵‘°√√¡¢Õß≈Ÿ°

À≈“πµ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π«—¬‡¬“«å®–‡ªìπ°“√¥’∑’Ë ÿ¥

ªÿ∫ªí∫ºà“π‰ª À“¬„®‰¡à°’ˇŒ◊Õ°

‡«≈“°Á≈à«ß‡¢â“‰ª°≈“ߪï·≈â« À≈“¬ ‘Ëß

À≈“¬Õ¬à“ß∑’˵—Èß„®°—π‰«âµ—Èß·µàµâπªï«à“®–

∑”π—Ëπ ∑”π’Ë ≈–π—Ëπ ≈¥‚πàπ ∑ÿ°∑à“π¬—ß®”

°—π‰¥â ‰À¡

‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õß®¥À¡“¬

¢à“« ç√Õ∫√Ÿâ ÿ¢¿“«–„µâé ©∫—∫π’È ∑’˵—Èß„®

𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«À≈“°À≈“¬¡ÿ¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡

Àπÿπ„À⺟âÕà“π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’¢÷Èπ

Õ¬à“ßß“π«‘®—¬¥â“π¿—¬§ÿ°§“¡¢Õß

‡¥Á°ª√–∂¡∑’˺Ÿâª°§√Õߧ«√‡√àß„ à„®„Àâ

§«“¡ ”§—≠µàÕ惵‘°√√¡µà“ß Ê æ√âÕ¡À“

∑“ß·°â ‰¢°—πµ—Èß·µà„π«—¬‡¬“«å

¢à“« “√§«“¡§◊∫Àπâ“°‘®°√√¡°“√

√«¡°≈ÿà¡¢Õ߇À≈à“ µ√’æ≈—ß„®·°√àß

·∂∫ “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ∑’ˇ™‘¥

Àπâ“ Ÿâ°—∫§«“¡‡ ’¬„®®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬

À—π¡“√à«¡°—π„Àâ°”≈—ß„®´÷Ëß°—π·≈–°—π

·≈–Õ’° ‡√◊Ë Õß√“«°“√∑”ß“π

¢Õß≈Ÿ°»√’µ√—ß∑’ËÀÕ∫À‘È«ª≥‘∏“π„π°“√

æ—≤π“™ÿ¡™π∑’Ëπ”‡√◊ËÕßπà“ π„®¢Õß

ù‡¥Á°™“¬·Ààß‚§° –∫â“û ¡“µ’·ºàÕ’°·ßà¢Õß

°“√¡’™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“‰¥âÕ¬à“ßπà“ π„®

·≈–Õ’°À≈“°À≈“¬‡π◊ÈÕÀ“ “√–

Õ’°¡“°¡“¬„π©∫—∫∑’Ë 2 ¢Õß®¥À¡“¬¢à“«π’È

√ Õ ∫ √Ÿâ ÿ ¢ ¿ “ « – „ µâ4

ç√Ÿâ ÷°¥’„®¡“°§à– ‡¡◊ËÕ°àÕπ√âÕ߉Àâ∑ÿ°«—π ·µà«—ππ’ȧßÀ¬ÿ¥√âÕ߉¥â·≈â« √Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ ‡ÀÁπ‰∑¬æÿ∑∏∫â“ß Õ‘ ≈“¡∫â“ßÀ≈“¬§π‚¥π‡À¡◊Õπ Ê °—πé

‡ªìπ§”∫Õ°‡≈à“¢Õß µ√’«—¬ 30 µâπ Ê´÷Ëß°≈à“«¥â«¬πÈ”‡ ’¬ß‡¢â¡·¢Áß·≈–Õ∫Õÿàπæ√âÕ¡°—∫ ’ÀπⓇªóôÕπ¬‘È¡ ‡¡◊ËÕ‰¥âÕÕ°¡“‡ªìπµ—«·∑π„π°“√‡ªî¥„®À≈—ß°‘®°√√¡ —π∑π“°“√ ÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°‘®°√√¡ºàÕπ§≈“¬¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√-ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Àµÿ§«“¡‰¡à ß∫„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâí ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥¬»Ÿπ¬åª√– “πß“π«‘™“°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ‰¥â√—∫º≈-°√–∑∫®“°‡Àµÿ§«“¡‰¡à ß∫®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ (»«™µ.) ∑’Ë ¡Õ.ªíµµ“π’ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ情¿“§¡∑’˺à“π¡“

°“√ª√–™ÿ¡¢Õß µ√’°≈ÿà¡π’È ‰¥â∂Ÿ°®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬‡ªìπ°“√√«¡µ—«°—π¢Õß°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬ µ√’ œ ∑’Ë¡’®‘µÕ“ “∑’Ë®–¡“‡ªìπæ≈—ß„π°“√√à«¡-°—πÀ“·π«∑“ß°“√·°â ‰¢ªí≠À“™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà À≈—ß®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬ºŸâπ”À√◊Õ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«®“°‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ

‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ œ ‡ªì𧫓¡√‘‡√‘Ë¡¢Õß µ√’™“«ªíµµ“π’∑à“πÀπ÷Ëß´÷Ë߉¥â¡“µ‘¥µàÕ°—∫ »«™µ. «à“Õ¬“°„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß™¡√¡À≠‘ßÀ¡â“¬∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ‡æ◊ËÕ·∫àߪíπ°”≈—ß

„®·°à°—π√–À«à“ߺŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ œ ·≈–®“°·π«§‘¥·≈–§«“¡µ—Èß„®π’ȇÕ߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡¢Õß°“√√«¡µ—«¢Õß µ√’®‘µ„®·°√àß®π¡’°“√√«¡µ—«°—π‡ªìπ°≈ÿà¡°âÕπ‡√‘Ë¡®“°‡æ’¬ß‰¡à°’Ë ‘∫§π„π™à«ß·√°‡√‘Ë¡ ®π√«¡°—π‰¥â√à«¡§√÷Ëß√âÕ¬Õ¬à“ß„πªí®®ÿ∫—π

°‘®°√√¡À≈—°¢Õß µ√’°≈ÿà¡π’ȧ◊Õ°“√æ∫ª–‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥∂à“¬∑Õ¥‡√◊ËÕß√“« ®÷߉¡à„™à‡√◊ËÕß·ª≈°∑’ˇ√“®–‡ÀÁπ¿“æ µ√’À¡â“¬¡“°Àπâ“À≈“¬µ“≈âÕ¡«ß查§ÿ¬‡√◊ËÕ߇»√Ⓡ§≈â“πÈ”µ“ À√◊Õ √«≈‡ ‡ŒŒ“°—∫‡√◊ËÕߢ∫¢—πÕ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß ‡æ√“–π—Ëπ§◊Õ°“√√à«¡ √â“ß°”≈—ß„®¥â«¬°“√·∫àߪíπ∑ÿ°¢å ÿ¢√–À«à“ß°—π

πÕ°®“°°“√查§ÿ¬√à«¡°—π·≈â«

“¬„¬ §«“¡À«—ß ·≈–°”≈—ß„®

°‘®°√√¡ —π∑π“°“√°Á¬—߇ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇπâπ √â“ߧ«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’√–À«à“ß ¡“™‘° ´÷Ëß¡’∑—ÈߺŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ œ∫ÿµ√¢ÕߺŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ œ ∑’¡ß“π»«™µ. ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡ πÿ° Ê ‡™àπ °‘®°√√¡°≈⫬∑Õ¥°‘®°√√¡∫â“πÕ∫Õÿàπ∑’ˇªî¥‚Õ°“ „À⺟â√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë ‰¡à√Ÿâ®—°Àπâ“§à“µ“°—π¡“°àÕπ “¡“√∂√à«¡ πÿ°°—π‰¥âÕ¬à“ß π‘∑„®

À≈—ß®“°°“√ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ œ ∑ÿ°§√—Èß°Á‰¥â¡’°“√-ª√–¡«≈·≈– √ÿªº≈∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡∑—È ß ‡ πÕ·π–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߺŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ œ ·≈–ª√– “πß“πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµàÕ‰ª

∑—Èßπ’È —ߧ¡„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ¬—ßµâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“·≈–°“√·°âªí≠À“„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª

- ‚§√ß°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√ª√—∫ª√ÿß°“√µ‘¥∑π¢Õß ’¬âÕ¡∏√√¡™“µ‘®“°„∫¡—ߧÿ¥·≈–„∫ÀŸ°«“ß∫πºâ“ΩÑ“¬‚¥¬„™â‰§‚µ´“πé‚¥¬ ¥√.®“√ÿ«√√≥ ÿ®√‘µ ·≈–§≥–

- ‚§√ß°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√»÷°…“ªí≠À“°“√ªπª≈Õ¡ “√‡æ√¥π‘‚´‚≈π·≈–‡¥Á°´à“‡¡∑∏“‚´π„𬓷ºπ‚∫√“≥∑’ˉ¡à‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“„πÕ”‡¿Õ“¥„À≠àé ‚¥¬ ¥√. ÿ°—≠≠“ ‡¥™Õ¥‘»—¬ ·≈–§≥–

- ‚§√ß°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß çª√– ∫°“√≥å°“√µ“¬ : °√≥’»÷°…“ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß√–¬–≈ÿ°≈“¡é ‚¥¬ º».°‘µµ‘°√ π‘≈¡“π—µ ·≈–§≥–- ‚§√ß°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß çª≈“ â¡ : °“√‡°‘¥ “√‰π‚µ√´“¡’π·≈–°“√º≈‘µª≈“ â¡‚ª√‰∫‚Õµ‘°é ‚¥¬ ¥√.»ÿ¿»‘≈ªá ¡≥’√—µπå ·≈– ¥√.‡ “«§π∏å «—≤π®—π∑√å- ‚§√ß°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√µ“¬·≈–°“√∫“¥‡®Á∫®“° ∂“π°“√≥å®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ª√–‡∑»‰∑¬é ‚¥¬ ¥√.‡¡µµ“ °Ÿπ‘ß ·≈–§≥–

«‘®—¬‡¥àπ

√ Õ ∫ √Ÿâ ÿ ¢ ¿ “ « – „ µâ 5

°“√ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬ “√Õ“À“√À≈“¬™π‘¥ ´÷Ëß “√Õ“À“√µàÕ‰ªπ’È¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß

- ‚ª√µ’π √à“ß°“¬µâÕß°“√‚ª√µ’π ‡æ◊ËÕ √â“ß‚ª√µ’π¢Õ߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß·≈– à«π∑’ˇªìπ‚°≈∫‘π¢Õߌ’ ‚¡‚°≈∫‘π‰¥â·°à ‚ª√µ’π®“°‡π◊ÈÕ —µ«å·≈–æ◊™

- «‘µ“¡‘π∫’ 6 °“√¢“¥«‘µ“¡‘π

∫’ 6 ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‚√§ ’¥ Õ“À“√∑’Ë„Àâ«‘µ“¡‘π∫’ 6 ‰¥â·°à ¬’ µå ∂—Ë« µ—∫ ª≈“ ‰°à°≈⫬ ¢â“«·¥ß

- «‘µ“¡‘π∫’ 12 ·≈–‚ø≈‘°®”‡ªìπ°—∫°“√ √â“ߥ’ ‡ÕÁπ‡Õ ·≈–®”‡ªìπµàÕ°√–∫«π°“√ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß¡’Õ¬Ÿà„π µ—∫ π¡ ‰¢à ‡π¬ ·µà®–¡’πâÕ¬„πæ◊™

- ‡À≈Á° ‡¡◊ËÕ¢“¥‡À≈Á°®–∑”„Àâ‡≈◊Õ¥¡’ ’´’¥ ÷Ë߇À≈â°¡’¡“°„π µ—∫ ∂—Ë« º≈

‰¡âµ“°·Àâß ª≈“ —µ«åªï°- ∑Õß·¥ß °“√¢“¥∑Õß·¥ß

®–∑”„À⇰‘¥‚√§´’¥‰¥â‡™àπ°—π ‡æ√“–°“√ √â“߇≈◊Õ¥·¥ß‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ·À≈àß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ Õ“À“√∑–‡≈ º≈‰¡â·Àâß π¡ ‰¢àº—°„∫‡¢’¬« º≈‰¡â ¥

¢Õ∫§ÿ≥ß“π‚¿™π“°“√‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å

“√Õ“À“√™à«¬ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß

¡Õ.√–¥¡æ≈π—°«‘™“°“√À≈“°

“¢“ »÷°…“™ÿ¡™πÀ“¥„À≠à„πÕ¥’µ

√Õ∫¥â“π æ√âÕ¡«‘‡§√“–Àå∑‘»∑“ß„π

Õ𓧵

¥√. Õ—§√«‘∑¬å °“≠®π‚Õ¿“…

√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ΩÉ“¬°‘®°“√摇»… ”π—°

«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“-

π§√‘π∑√å ·≈–ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬«‘®—¬

™ÿ¡™π ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°«‘®—¬·≈–æ—≤π“

√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬«‘®—¬™ÿ¡™π ‚¥¬°“√

π—∫ πÿπ®“° ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“

ÿ¢¿“æ¿“§„µâ À√◊Õ «æ . ‰¥â¡’·π«§‘¥

√à«¡°—π„π°“√√«∫√«¡·≈–‡º¬·æ√à

§«“¡‡ªìπ¡“„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õ߇¡◊Õß

‡π◊Ë Õ ß®“°À“¥„À≠à ‡ªì π»Ÿπ¬å °≈“ß

‡»√…∞°‘®¢Õß¿“§„µâ¡“¬“«π“π·≈–

‡ªìπ‡¡◊Õß ”§—≠‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß

À≈“¬ª√–‡∑»¡“µ—Èß·µàÕ¥’µ

·µà¥â«¬√–¬–‡«≈“∑’˺à“πæâπ‰ª

∑”„À⧫“¡√ŸâÀ√◊Õª√–«—µ‘»“ µ√åµà“ßÊ

¢ÕßÀ“¥„À≠à‡√‘Ë¡‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª ®÷ßπà“®–

¡’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πµà“ßÊ

¡Õ.√«¡æ≈π—°«‘™“°“√®—¥ß“π ù·≈Õ¥’µ ¡ÕßÕ𓧵 À“¥„À≠àû

‡æ◊ËÕ„Àâ§π√ÿàπµàÕ‰ª‰¥â»÷°…“ æ√âÕ¡

∑—Èßπ”¡“ª√–‡¡‘πÕ𓧵¢Õ߇¡◊Õßπ’ȵàÕ‰ª

çÀ“¥„À≠à‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’¥’À≈“¬

Õ¬à“ß∑—Èߥâ“π°“√§â“°Á¡’¡“π“πµ—Èß·µàÕ¥’µ

‡ªìπ‡ âπ∑“ß ”§—≠∑“ߥâ“π§¡π“§¡

¢π àß ¡’ ∂“∫—π°“√»÷°…“¡“°¡“¬

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§«“¡µà“ß∑“ߥâ“π»‘≈ª-

«—≤π∏√√¡¡“°¡“¬∑’˧«√§à“·°à°“√»÷°…“

·µà∂â“À“°‡√“ª≈àÕ¬„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ßπ’ȇ≈◊Õπ-

À“¬‰ª°—∫‡«≈“ À“¬‰ª°—∫ºŸâ‡≤à“‡°à“·°à

°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬

¥—ßπ—Èπ‡√“®÷߉¥â√«¡°”≈—ߢÕßπ—°

«‘™“°“√®“°À≈“°À≈“¬ “¢“·≈–ºŸâ√Ÿâ

„π·µà≈–¥â“π¡“»÷°…“∂÷ߪ√–‡¥Áπµà“ß Ê

¢Õ߇¡◊ÕßÀ“¥„À≠à ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π

ª√–«—µ‘»“ µ√å »‘≈ª«—≤π∏√√¡ °“√§â“

°“√»÷°…“ ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ÿ¢¿“«–

À√◊Õ·¡â·µà ‡√◊ËÕ߬“ßæ“√“∑’Ë ‡ªìπæ◊™

‡»√…∞°‘® ”§—≠ ‚¥¬π—°«‘™“°“√®–≈ß

‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë„π·µà≈–¥â“π °àÕπ∑’Ë®–

𔧫“¡√Ÿâ∑—ÈßÀ¡¥¡“«‘‡§√“–Àå«à“‡¡◊Õß

À“¥„À≠à¡’§«“¡‡ªìπ¡“·∫∫π’È Ê ·≈â«

µàÕ‰ª„πÕ𓧵À“¥„À≠à®–‡ªìπÕ¬à“߉√

µàÕ‰ªé √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°‘®°“√

摇»…°≈à“«·≈–∫Õ°Õ’°«à“

”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡ ù·≈Õ¥’µ

¡ÕßÕ𓧵 À“¥„À≠àû π—Èπ ®–¡’¢÷ÈπÕ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“ 1 ªï π—∫µ—Èß·µà‡¥◊Õπ

¡‘∂ÿπ“¬ππ’È ‚¥¬„π·µà≈–™à«ß®–¡’°“√

®—¥ß“π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ¡ÿ¡¡Õß∑’˵à“ß°—π

¢ÕßÀ“¥„À≠à„π·µà≈–ª√–‡¥Áπ ‚¥¬§≥–

®—¥ß“π‰¥â°”À𥉫â∑—ÈßÀ¡¥ 8 ª√–‡¥Áπ

‰¥â·°à ª√–«—µ‘»“ µ√å, »‘≈ª«—≤π∏√√¡

·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡„πÀ“¥„À≠à, ‡»√…∞°‘®

·≈–°“√§â“™“¬·¥π/°“√§¡π“§¡¢π àß,

¬“ßæ“√“, °“√»÷°…“/Õߧå°√∑“ß —ߧ¡,

‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿—¬æ‘∫—µ‘, ÿ¢¿“«–,

Õ𓧵»“ µ√å ‚¥¬‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ

¡‘∂ÿπ“¬π∑’˺à“π¡“‰¥â¡’°“√®—¥ß“π‡ªî¥µ—«

§√—Èß„À≠à‡æ◊ËÕ·π–π”·µà≈–ª√–‡¥Áπ

µ‘¥µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë

www.rdh.psu.ac.th À√◊Õ http://

crn.psu.ac.th À√◊Õ‚∑√. 074-286947

™à«ßÀ≈“¬‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ À≈“¬∑à“π§ß‡ÀÁπ«à“ º».‡ “«≈—°…≥å ®‘µ√∫√√‡®‘¥°ÿ≈ ß“π¬ÿàß°«à“¬ÿßµ’°—π ‡æ√“–πÕ°®“°®–µâÕß

∑”«‘®—¬·≈â« ¬—ßµâÕßÕÕ°‚√ß∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å

πÈ”æ√‘° ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ”‡√Á®√Ÿªé ·°à°≈ÿà¡·¡à∫â“π ®÷ß∑”„Àâ¬ÿà߇ ’¬¬‘Ëß°«à“¥“√“Àπ—ߌÕ≈≈’«Ÿ¥´–Õ’°

√ Õ ∫ √Ÿâ ÿ ¢ ¿ “ « – „ µâ6

‡°“–µ‘¥∫—≥±‘µÕ“ “

ç©—π‡ªìπ∫—≥±‘µÕ“ “ ¡Õ.é §◊Õª√–‚¬§∑’Ë©—πæ√Ë”∫Õ°§πÕ◊Ëπæ√âÕ¡°—∫¬È”„Àâµ—«‡Õ߇¢â“„®∂÷ßµ—«µπ¢Õß©—πµ≈Õ¥1 ªïπ’È ·≈–µ—Èß„®¡—Ëπ«à“©—π®–∑”Àπâ“∑’Ë∫—≥±‘µÕ“ “„À⇵Á¡∑’Ë ‡æ√“–©—𧑥«à“ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®–‰¥âπ—Èπ®–∑”„Àâ©—π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â¡“° ´÷ËßÀ“‰¡à‰¥â®“°ÀâÕ߇√’¬π

∫â“πÀπÕßæ“∫πÈ” µ.‚§° –∫â“Õ.π“‚¬ß ®.µ√—ß ·¡â™◊ËÕ®–‰¡àπà“À≈ß„À≈·µà æ◊È π ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π¢Õ ß©— π °≈— ∫ ¡’‡Õ°≈—°…≥å¡“°¡“¬„Àⵑ¥µ“¡ ∑—Èß¿“…“„µâ·ª≈°ÀŸ ∂‘Ëπ¡‚π√“Àå‡°à“·°à ·µà ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ˬ‘Ëß∑”„Àâ™ÿ¡™ππ’Èπà“ π„®¡“°¢÷Èπ„𠓬µ“©—π§◊Õ§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–æ≈—ß„®∑’ˇ¢â¡·¢ÁߢÕß ç‡¥Á°¡À—»®√√¬å·Ààß‚§°- –∫â“é

πâÕß°âÕ¬ À√◊Õ ¥.™.°ƒµ¬™µå‡°◊ÈÕ√Õ¥ «—¬ 10 ¢«∫ ÷Ëß„™â™’«‘µÀ≈“¬ªï¡“π’È∫π‡°â“Õ’È√∂‡¢Áπ¥â«¬Õ“°“√·¢π¢“ÕàÕπ·√ß ‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÀ≈“¬§π∑’Ëæ∫Õ“®√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ„®„π‡§√“–Àå°√√¡π’È

·µàπâÕß°âÕ¬‡Õß°≈—∫‡ªìπ‡¥Á°Õ“√¡≥奒 °≈â“查 °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’‡æ◊ËÕπΩŸß¡“°¡“¬ ©—π√Ÿâ ÷°«à“‡¥Á°§ππ’È¡’§«“¡©≈“¥ ·≈–‡¢â¡·¢Áß πâÕß°âÕ¬ “¡“√∂查∂÷ߧ«“¡µ“¬‡À¡◊Õπ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡àπà“°≈—««à“

çÕ¬à“߉√°Áµ“¬ ∑ÿ°§πµâÕßµ“¬‡«≈“πâÕß°âÕ¬µ“¬Õ¬à“≈◊¡‰ª‡º“º¡¥â«¬π–§√—∫é

©—π‰¥âøí߇√◊ËÕß√“«¢Õ߇¥Á°§ππ’È®“°‡æ◊ËÕπ∫â“π«à“πâÕß°âÕ¬®–§Õ¬‡µ◊ÕπæàÕ´÷Ë߇ªìπ ¡“™‘° Õ∫µ. Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“

∫—≥±‘µÕ“ “ °—∫‡¥Á°¡À—»®√√¬å·Ààß‚§° –∫â“Õ¡√æ√√≥ §ß™Ÿ ∫—≥±‘µÕ“ “ ¡Õ. √ÿàπ∑’Ë 3 æ◊Èπ∑’Ë∫â“πÀπÕßæ“∫πÈ” µ.‚§° –∫â“ Õ.π“‚¬ß ®.µ√—ß

°âÕ¬°—∫Àπâ“∑’Ë¢Õß∫—≥±‘µÕ“ “ ‡¢“∫Õ°©—π∑—π∑’«à“ ç¡’≈ÿß∑’Ë “¡“√∂∑”πÈ”¡—ππ«¥·°â‡§≈Á¥‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“πæ’Ë≈Õ߉ª¥Ÿ îé πâÕß°âÕ¬‡À¡◊Õπ®–√—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®«à“©—π∑”Õ–‰√ µâÕß°“√Õ–‰√ ©—π®÷ß∂“¡πâÕß°âÕ¬µàÕ‰ª«à“ √Ÿâ®—°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π‰¥âÕ¬à“߉√ ∑”‰¡∂÷ß√Ÿâ«à“π’˧◊Õ¿Ÿ¡‘-ªí≠≠“™“«∫â“π πâÕß°âÕ¬¬‘È¡·≈–µÕ∫Õ¬à“߇¢‘πÕ“¬«à“ 纡®”®“°„π∑’«’‡ÀÁπ‡§â“查°—π∫àÕ¬ Êé

·≈–‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫πâÕß°âÕ¬çπâ“√‘¡é ºŸâ‡ªìπ·¡à°Á‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑’ˇ¢â¡·¢ÁßÀ≈—ß®“°∑’ˇ∏ÕµâÕß Ÿ≠‡ ’¬≈Ÿ°™“¬‰ª·≈â«1 §π ÷Ëߪɫ¬¥â«¬Õ“°“√‡¥’¬«°—π°—∫πâÕß°âÕ¬·≈–‡ ’¬™’«‘µµ—Èß·µàÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬

·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ πâ“√‘¡°Á ‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë¢Õߧ«“¡‡ªìπ·¡àÕ¬à“߇µÁ¡¿“§¿Ÿ¡‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¥Ÿ·≈πâÕß°âÕ¬∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

‘Ëß∑’Ë ‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ®“°πâÕß°âÕ¬∑”„Àâ©—π§‘¥«à“ ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ·≈–∑”ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ —ߧ¡®ß‰¢«à§«â“‚Õ°“ ‡Õ“‰«â‡æ√“–‡√“‰¡à√Ÿâ«à“™’«‘µ®– —ÈπÀ√◊Õ¬“« Õ¬à“߉√‡√“°ÁµâÕß®“°‚≈°π’È ‰ª®–‡À≈◊Õ‡Õ“‰«â‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√奒 Ê ¢Õß™’«‘µ§πÀπ÷Ëß·≈–§πÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª

‡√◊ËÕß√“«∑’Ë©—πæ∫‡®Õ¡“π’ȇªìπ·§à‡ ’Ȭ«Àπ÷Ëß„π™’«‘µ¢Õß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡Õ. ©—π¬—ߧߵâÕßæ∫·≈–‡√’¬π√Ÿâ

∫—≥±‘µÕ“ “ ¡Õ. ∑”„Àâ©—π‰¥âæ—≤π“µ—«‡Õß ‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπ –æ“π‡™◊ËÕ¡√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°—∫™ÿ¡™π„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

çª√–™“™π‡≈◊Õ°‡¢â“‰ª·≈â« µâÕß∑”ß“π„À⇵Á¡∑’Ë „Àâ∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–™“™πé ®“°§”查¢Õ߇¥Á°æ‘°“√·≈–‰¡à‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ·µà‡¢â“„®∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßæàÕ ‡¢“®÷߇ªìπ‡¥Á°∑’Ëπà“∑÷Ëß¡“° ”À√—∫©—π

‘Ëß∑’Ë©—πª≈◊È¡„®¡“°Ê §◊Õ°“√∑’Ë©—π¡’‚Õ°“ 查§ÿ¬·≈–‰¥â·π–π”„ÀâπâÕß

·«¥«ß ÿ¢¿“«–

√ Õ ∫ √Ÿâ ÿ ¢ ¿ “ « – „ µâ 7

—ߧ¡§π«‘®—¬

ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ™ÿ¥‚§√ß°“√ Southern Health Watch‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∑’˺à“π¡“ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¿“§„µâ («æ .) ‰¥â

®—¥ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬®“°™ÿ¥‚§√ß°“√ Southern Health Watch: ®“°ªí≠À“ Ÿà∑“ßÕÕ° ≥ Õ“§“√·æ∑¬»“ µ√å»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å«‘∑¬“‡¢µÀ“¥„À≠à ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ°“√»÷°…“»÷°…“π‘‡∑»°å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π π—°«‘™“°“√ π—°«‘®—¬·≈–·¢°ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘√à«¡ 50∑à“π ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡

ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ «æ . ª√–®”ªï 2550‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11-13 情¿“§¡ ∑’˺à“π¡“ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¿“§„µâ

(«æ .) ‰¥â®—¥ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√ «æ . ª√–®”ªï 2550 ≥ ™ÿ¡æ√§“∫“πà“√’ Õ√å∑·≈–»Ÿπ¬å°’Ó¥”πÈ” ®.™ÿ¡æ√ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ π—°«‘™“°“√π—°«‘®—¬·≈–·¢°ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘√à«¡ 40 ∑à“π ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°§ÿ≥π—∑∏¡π ¿Ÿ¡‘™—¬ ·≈–§ÿ≥ª√‘≠≠“ ∫ÿ≠ àßæ√âÕ¡∑’¡ß“πºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏宓° . ‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√„πÀ—«¢âÕ ç°“√‡º¬·æ√àß“π«‘®—¬ Ÿà “∏“√≥–é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡»—°¬¿“æ·°àπ—°«‘®—¬„π°“√π”ß“π«‘®—¬·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ‡º¬·æ√à·°à —ß§¡·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ªµàÕ‰ª

‡¬’ˬ¡∫—≥±‘µÕ“ “‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1-3 ¡‘∂ÿπ“¬π ∑’˺à“π¡“ ‚§√ß°“√∫—≥±‘µÕ“ “ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

ߢ≈“π§√‘π∑√å (∫Õ.¡Õ.) ®—¥°‘®°√√¡‡¬’ˬ¡π‘‡∑»·≈–ª√–™ÿ¡∫—≥±‘µÕ“ “ √ÿàπ∑’Ë 3‚´π¿“§„µâµÕπ°≈“ß §√—Èß∑’Ë 1/2550 „πæ◊Èπ∑’Ë Õ.®–π– ·≈–Õ.‡∑æ“ ®. ߢ≈“ æ◊Èπ∑’˵.‡°“–À¡“° Õ.ª“°æ–¬Ÿπ ®.æ—∑≈ÿß æ◊Èπ∑’Ë µ.§≈Õ߇©≈‘¡ Õ.°ßÀ√“ ®.æ—∑≈ÿß ‚¥¬¡’∫—≥±‘µÕ“ “®“°®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ‰¥â·°à ®. µŸ≈ µ√—ß·≈–π§√»√’∏√√¡√“™√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ𔇠πÕ√à“ß√“¬ß“π«‘π‘®©—¬™ÿ¡™π„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë

∑—Èßπ’È ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°Õ“®“√¬åºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘À≈“¬∑à“π·≈–æ’ˇ≈’Ȭß√à«¡√—∫øíß°“√𔇠πÕ√à“ß√“¬ß“π ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ‡ πÕ·π–‰ªª√—∫„™âå„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™πµàÕ‰ª

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ «æ .‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π ∑’ºà“π¡“ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ

¿“§„µâ («æ .) ‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ «æ . §√—Èß∑’Ë 2/2550 ¢÷Èπ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ A501 ™—Èπ 5 Õ“§“√∫√‘À“√§≥–·æ∑¬»“ µ√å¡. ߢ≈“π§√‘π∑√å ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ§«“¡§◊∫Àπâ“°“√¥”‡π‘πß“π æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π¢Õß ∂“∫—π œ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘π—°«‘®—¬ π—°«‘™“°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈°ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬„π‡«∑’«‘™“°“√µà“ߪ√–‡∑»Õ.°—πµæ√ ¬Õ¥„™¬ (§π∑’Ë Õß®“°¢«“¡◊Õ) §≥–欓∫“≈»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬

ߢ≈“π§√‘π∑√å «‘∑¬“‡¢µÀ“¥„À≠à √à«¡π”‡ πÕº≈«‘®—¬¿“¬„πß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√ç10th East Asian Forum of Nursing Scholars (EAFONS) Annual Conferenceé∑’Ë Silliman University, Dumaguete City ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ‚¥¬π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß çª√– ∫°“√≥å°“√∫“¥‡®Á∫ º≈°√–∑∫ ·≈–°“√®—¥°“√¢ÕߺŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫·≈–§√Õ∫§√—«®“°‡Àµÿ√–‡∫‘¥„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“é ÷Ë߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬®“° ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¿“§„µâ («æ .)

‡ æ◊Ë Õ ™’ «‘ µ ∑’Ë ¥’ ° «à “8

°Õß∫√√≥“∏‘°“√°Õß∫√√≥“∏‘°“√π‘æπ∏å √—µπ“§¡, ∑‘æ¬å«¥’ ¡“°·°â«, 𓵬“ ·´à‡≈â“, √—µµ‘°“≈ ¢π“π·°â«, Õ“´’´ä– ·≈–¡‘π“, Õ“π—µ‘ À«—ß°ÿÀ≈”, ¢π‘…∞“ À–¬’¡–·´§≥–∑’˪√÷°…“».πæ.«’√–»—°¥‘Ï ®ß Ÿà«‘«—≤πå«ß»å, º».¥√.∑æ≠.՗ߧ≥“ ‡∏’¬√¡πµ√’, æ≠.¥√.√—»¡’ —ߢå∑Õß, πæ.«√ ‘∑∏‘Ï »√»√’«‘™—¬,°‘µ‘«√√≥ ‡¥™«“¬ÿ°ÿ≈, «—≈¿“ ∞“πå°“≠®πå

∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¿“§„µâ («æ .)™—Èπ 6 Õ“§“√∫√‘À“√ §≥–·æ∑¬»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å «‘∑¬“‡¢µÀ“¥„À≠àµ.§ÕÀß å Õ.À“¥„À≠à ®. ߢ≈“ 90110‚∑√./·ø°´å. 0-7445-5150www.rdh.psu.ac.th

°√ÿ≥“ àß

π„®µ‘¥µ“¡¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ/ ÿ¢¿“«–µÕ∫√—∫‡ªìπ ¡“™‘°®¥À¡“¬¢à“« ç√Õ∫√Ÿâ ÿ¢¿“«–„µâé ‚¥¬‰¡à¡’§à“„™â®à“¬‰¥â∑’Ë‚∑√/·ø°´å 0-7445-5150 À√◊Õ Õ’‡¡≈å : ird_south@yahoo.co.th

„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õ߇√“ ‡√“µâÕߢࡄ®‰¡à°√–∑” ‘Ëß„¥ Ê ∑’ˇ√“√Ÿâ ÷°¥â«¬„®®√‘ß«à“™—Ë« «à“‡ ◊ËÕ¡‡√“µâÕßΩóπ µâÕßµâ“𧫓¡§‘¥·≈–§«“¡ª√–惵‘∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë√Ÿâ ÷°«à“¢—¥°—∫∏√√¡–

‡√“µâÕß°≈â“·≈–∫“°∫—Ëπ∑’Ë®–°√–∑” ‘Ëß∑’ˇ√“∑√“∫«à“‡ªì𧫓¡¥’ ‡ªì𧫓¡∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπ∏√√¡∂Ⓡ√“√à«¡°—π∑”‡™àππ’È „Àâ ‰¥â®√‘ß Ê „Àâº≈¢Õߧ«“¡¥’∫—߇°‘¥¡“°¢÷Èπ Ê

°Á®–™à«¬§È”®ÿπ à«π√«¡‰«â¡‘„À⇠◊ËÕ¡≈߉ª ·≈–®–™à«¬„Àâøóôπ§◊π¥’¢÷Èπ‰¥â‡ªìπ≈”¥—∫

ç

é æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2513

ÕÕ°·

∫∫-®

—¥æ‘¡æ

å : ‰Õ

§ ‘« ¡

’‡¥’¬

089

-466

0752