Газета "Ринок Бориспіль" № 436

№ 29 (436) 1 серпня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Б7№ 29 (436) 1 серпня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Соціологічна група «Рейтинг» запита-ла українців чи повинна держава уклас-ти договір з великим бізнесом про повер-нення частини капіталів у державнувласність. За цю ідею висловились 81 %українців. Найбільше укладення тако-го договору підтримують у Києві, Цен-трі, на Півночі, Галичині і на Заході.Найменше — на Харківщині.

З них 45 % виступають за проведенняоб’єктивного розслідування і повернен-ня державі лише незаконно отриманихпідприємств, а 36 % — за те, щоб націо-налізувати усі великі підприємства, щоналежать олігархам. 11 % вважають,що треба дати можливість доплатити занезаконно отримані об’єкти, але зали-шити їх у власності олігархів, лише 2 %— за те, щоб нічого не робити.

Більшість громадян нашої державивиступають за максимальний термінув’язнення для чиновників та бізнесме-нів, яких суд визнає у розкраданні дер-

жавного майна. При цьому, для високо-посадовців ув’язнення підтримують68% опитаних, а для представників ве-ликого бізнесу — 62 %.

Опитування «Відносини держави табізнесу» проведено СГ «Рейтинг» у всіхрегіонах країни 28 червня – 10 липня2014 року. Опитано 4 тис. респондентів.

Ірина ДАНИЛІВ

zaxid.net

МАЙЖЕ 40 % УКРАЇНЦІВПІДТРИМУЮТЬ ІДЕЮНАЦІОНАЛІЗАЦІЇ УСІХ

ВЕЛИКИХ ПІДПРИЄМСТВ

У зв’язку із завершен-ням бойової операції що-до звільнення міст Кра-маторська та Слов’ян-ська від терористів на ба-зі міста Борисполя (на те-риторії КП «ВУКГ») булостворено обласний пунктзбору продовольчої та ма-теріальної допомогимешканцям звільненихтериторій, а також вій-ськовослужбовцям, якінині перебувають в зоніАТО. Протягом минулоготижня з усієї Київськоїобласті на склади звози-ли усю продовольчу тагуманітарну допомогу.Керівництво та мешкан-ці міста також не зали-

шилися байдужими таактивно долучилося доцієї роботи.

Спільними зусиллямиміської влади, приват-них підприємців, органі-зацій, установ, служб тажителів міста Бориспо-ля було придбано продо-вольчих товарів трива-лого зберігання більшніж на 6 тис. грн. (ту-шонки, згущене молоко,мука, цукор, печиво,олія, овочі тощо). Такожсилами ГО «Добродій»було зібрано 10 коробіводягу та предметів що-денного та побутовоговжитку. Загалом же зусієї Київської області

було зібрано понад 150тонн допомоги. 12 липняв зону АТО було відправ-лену першу партію гума-нітарної допомоги(близько 60 тонн). Окре-мим автобусом було від-правлено медикаментита шість бронежилетівдля військовослужбов-ців. Друга партія продо-вольства вирушила насхід 15 липня.

За зібрані спонсорськікошти також було при-дбано бінокль нічного ба-чення для військових, якіутримують позиції на те-риторії Донецького аеро-порту.

borispol-rada.gov.ua

БОРИСПІЛЬЦІ ТАКОЖДОПОМАГАЮТЬ ЖИТЕЛЯМ ДОНБАСУ

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 29 (436) 1 серпня 2014 р.


Розпад коаліції — шляхРозпад коаліції — шляхдо перевиборів парламентудо перевиборів парламенту

Фракція «Свободи» ухвалила рішенняпро вихід із коаліції з єдиною метою —створити правові підстави для проведеннядострокових виборів парламенту.

Згідно зі ст. 90 Конституції України,припинення діяльності парламентськоїкоаліції та її неутворення в парламентівпродовж місяця є правовою підставоюдля дострокового припинення повнова-жень Верховної Ради та проведення до-строкових парламентських виборів.

Ми детально пояснили це рішення в на-шій заяві. Перевибори цього парламенту— це вимога Революції гідності, яку під-тримують більшість українців. Політикизобов’язані виконати цю вимогу.

Нинішній парламент, у якому більшістьголосів належить колишнім «регіоналам»і поплічникам Януковича, є головною за-грозою в Україні, яка може призвести дореваншу минулого корупційно-олігархіч-ного режиму та капітуляції перед вимога-ми Путіна.

Перевибори дозволять очистити парла-мент від колишніх поплічників Януковича,ставлеників олігархів і аґентів Кремля, ко-муністів та «реґіоналів», які саботують ух-валення законів у царині протидії росій-ській агресії та проведення люстрації влади.

Зокрема, цей парламент провалив ухва-лення таких законопроектів:

- Про люстрацію влади та правоохорон-них органів — №4570, №4828,

- Про відкриття реєстрів прав власностіна нерухоме майно — №4728,

- Про цивільну зброю та боєприпаси,- Про заборону комуністичної ідеології —

№3530,- Про повернення капіталів з офшорів —

№ 1248,- Про ліквідацію приватних монополій —

№1250.А також цей парламент не притягнув до

кримінальної відповідальності низку на-родних депутатів, які стали посібникамиросійського агресора.

Дострокові вибори парламенту — це єди-ний спосіб для українців делегувати у Вер-

ховну Раду сильну проукраїнську біль-шість, спроможну захистити національніінтереси та ухвалити реформи, необхіднідля розвитку держави.

Про відставкуПро відставкута відповідальність урядута відповідальність уряду

Конституція і закони України не перед-бачають відставки уряду у разі припинен-ня діяльності парламентської коаліції.

Ба більше, «Свобода» не ставила в парла-менті питання про недовіру нинішньомуКабінету Міністрів, розуміючи, що в умо-вах війни, економічної кризи та необхід-ності здійснення реформ Україна, як ніко-ли, потребує дієвого уряду.

Заява Прем’єр-міністра Арсенія Яценю-ка про відставку уряду є політичним рі-шенням. Це право політика, а необов’язок. Окрім того, до обрання новогоПрем’єра він зобов’язаний виконуватисвої повноваження до початку роботи но-восформованого Кабміну.

Фракція «Свободи» не підтримує рішен-ня Яценюка про відставку уряду і вважаєйого невчасним.

Про урядові законопроекти,Про урядові законопроекти,які не підтримав парламентякі не підтримав парламент

Незважаючи на суттєві зауваження,«Свобода» підтримала включення в поря-док денний урядовий законопроект№4309а щодо залучення додаткових кош-тів доДержавного бюджету на потреби ук-раїнської армії («за» — 34 голоси членівфракції ВО «Свобода» плюс голос Кошу-линського із 206-х, відданих за законопро-ект). Проте ця важлива для національноїоборони законодавча ініціатива не отрима-ла підтримки більшості депутатів парла-менту. А це ще раз доводить необхідністьйого якнайшвидшого переобрання.

Водночас ми не голосували за урядовийпроект № 4116а про реформування «На-фтогазу», адже Кабмін повністю проігно-рував пропозиції фракції «Свобода» доцього законопроекту, спрямовані на недо-пущення європейських компаній-сателі-тів російського «Газпрому» до управлінняукраїнською газотранспортною системою.

Необхідно зазначити, що уряд не вико-ристав усіх можливостей для пошукуспільного рішення та здобуття підтримкисвоїх законопроектів у коаліції, яка обра-ла Яценюка Прем’єром.

Як діяти даліЯк діяти далі«Свобода» не допустить формування но-

вої коаліції в нинішній Верховній Раді,тим паче створення так званої широкоїкоаліції з колишніми «реґіоналами», ос-кільки в такому разі дострокові вибори неможна буде провести аж до 2017 року. Ви-хід «Свободи» з коаліції якраз і унемож-ливлює створення кремлівсько-«регіона-лівської» ширки у цьому парламенті.

Припинення діяльності коаліції та від-ставка уряду не звільняє нікого з політи-ків від відповідальності перед Україною.

До часу обрання нового парламенту усіпроукраїнські фракції та групи нинішньо-го парламенту, Президент та чинний складуряду зобов’язані спільно працювати накористь України і ухвалювати усі необхід-ні закони та рішення. Це принципова по-зиція «Свободи».

Згідно зі ст.17 Закону України «Про Ка-бінет Міністрів України», Прем’єр-міністрА. Яценюк та уряд після заяви голови уря-ду про відставку мають продовжувати ви-конувати свої повноваження до початкуроботи нового Кабінету Міністрів.

До часу ухвалення Верховною Радою рі-шення про відставку уряду Прем’єр-мі-ністр не може бути звільнений від своїх по-вноважень та передавати свої обов'язкибудь-кому іншому.

Новий уряд України буде сформує новийпарламент, обраний за результатами голо-сування українців на дострокових парла-ментських виборів.

В умовах загрози національній безпецічинний парламент зобов'язаний продов-жити свою роботу до часу обрання новогоскладу Верховної Ради.

Зміна виборчої системиЗміна виборчої системи«Свобода» вимагає провести дострокові

вибори парламенту за пропорційною систе-мою з відкритими партійними списками.

Ми внесли на розгляд парламенту відпо-відний законопроект № 4906-2 і звертає-мося до всіх депутатів парламенту з про-ханням його підтримати.

Відкриті виборчі списки дозволять укра-їнцям безпосередньо впливати на форму-вання персонального складу народних де-путатів і значно зменшити корупційні таадміністративні ризики, які притаманнізмішаній системі виборів.

У разі збереження чинної змішаної сис-теми виборів, впровадженої під вигоду ре-жиму Януковича, радикальне якісне онов-лення парламенту зреалізувати буде прак-тично неможливо.

Дострокові вибориДострокові вибориі воєнний стані воєнний стан

Проведення дострокових виборів парла-менту не має бути перешкодою для проти-дії російській агресії на Донбасі. Ми висту-паємо і за дострокові вибори, і за воєннийстан.

«Свобода» і далі наполягає на запровад-женні воєнного стану на території Донець-кої та Луганської областей — там, де від-буваються воєнні дії.

Ми переконані, що в нинішніх умовах во-єнний стан — це найбільш короткий шляхдо перемоги над ворогом та до відновленнямиру в Україні.

«Свобода» пропонує президенту і парла-менту реалізувати такий план дій:

1. Запровадити воєнний стан і впродовжмісяця звільнити територію країни відокупантів.

2. Після того оголосити дострокові парла-ментські вибори, які провести в жовтні-лис-топаді цього року вже в мирній Україні.

svoboda.org.ua

ОЛЕГ ТЯГНИБОК ПРО ДОСТРОКОВІ ВИБОРИТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД УКРАЇНОЮ

1 серпня минає 100 років відпочатку великої війни, щоввійшла в історію під назвоюПершої світової. У бойові дії бу-ло втягнуто десятки країн. У нійбрали участь наймогутніші увійськовому й економічному від-ношеннях держави — Великоб-ританія, Німеччина, Франція,Росія, Італія, США. Десятки мі-льйонів людей різних націо-нальностей понад чотири рокивоювали майже на 10 фронтах.

Безпосереднім приводом до по-чатку війни став терористичнийакт, скоєний проти австрійськогоерцгерцога Франца Фердинанда28 червня 1914 року в Сараєві(Боснія і Герцеґовіна були приєд-нані до Австрії 1908 року) сербомГаврилом Принципом, членомпідпільної організації, що стави-ла за мету незалежність Боснії.Очевидно, цей сербський студенті гадки не мав, що здійсненийним револьверний постріл запо-чаткує мільярди пострілів з усіхвідомих видів зброї, що лунати-муть майже чотири роки. Щовбивство однієї коронованої осо-би призведе до ланцюгової реак-ції вбивств, поранень, каліцтв ба-гатьох мільйонів простих людей.

Офіційний Відень звинуватив уцьому вбивстві Сербію. Протесербський уряд не визнав своєївини і відкинув австрійськийультиматум. Австро-Угорщиназа дипломатичної підтримки Ні-меччини 28 липня 1914 р. оголо-сила війну Сербії. На захист ос-танньої виступила Російська ім-перія. 1 серпня 1914 р. Німеччи-на оголосила війну Росії. Незаба-ром у війну вступили Франція таВелика Британія.

Звісно, справжніми причинамивійни стало загострення давніхгеополітичних, економічних і те-риторіальних суперечностей міжвеликими європейськими краї-нами і їхніми військово-політич-ними блоками — «Антантою» ускладі Росії, Великобританії іФранції, з одного боку, і Троїс-тим союзом (Німеччина, Австро-Угорщина, Італія) — з іншого.

Однією з основних причин вій-ни було українське питання. Ро-сія, окупувавши Наддніпрянщи-ну, давно ласо поглядала на земліГаличини, Закарпаття й Букови-ни, що перебували у складі Ав-стро-Угорщини. Царизм обґрун-товував своє право на ці україн-ські території реалізацією до-ктрини «сабіранія вакруг Мас-кви всєх рускіх зємєль». Дляцього через проплачену аґентурупроводив підривну діяльність наукраїнських землях Австрій-ської імперії. Щоб схилити там-тешніх українців на свій бік, бу-ло організовано рух москвофілів,учасники якого вигаданою мо-вою — так званим «язичієм» ви-давали промосковську агітаційнулітературу. Австро-Угорщина, усвою чергу, планувала відірвативід Московії Наддніпрянщину.Щоб створити на об’єднаних за-хідних і східних землях підкон-трольну Відню єдину Українськудержаву. Німеччина, якій не вис-тачало землі, щоб прогодуватисвоє 60-мільйонне населення,теж зазіхала на українські чор-ноземи. До планів Берліна вхо-див воєнний розгром Росії. Ізбільшення своєї території за ра-хунок земель України, Білорусії іПрибалтики.

Щоправда, українці по обидвабоки кордону, передчуваючи ви-бух великої війни, теж не сиділи,склавши руки. Люди, свідомісвоєї відповідальності за нашуВітчизну, не чекали, поки чу-жинські загарбники у власнихінтересах волюнтаристськи вирі-шать її долю. Українців обох бе-регів Збруча і Дністра об’єднува-ла велична ідея визволення Бать-ківщини від іноземної окупації істворення на рідних теренах єди-ної Соборної Самостійної Украї-ни. Зокрема, для військової під-готовки молоді в Галичині ство-рювалися військово-спортивнітовариства «Січ» і «Сокіл».

А тим часом царат продовжувавутиски українства. У березні 1914році уряд заборонив святкуваннядня народження Тараса Шевчен-ка. Це викликало масові протестипо всій Україні. Обурення вислови-ли навіть деякі члени ДержавноїДуми. Тут вперше розгорнуласягостра дискусія з українського пи-тання, що справило велике вра-ження не тільки на населення Ро-сії, але й на світ. Незважаючи нарепресії, українські студенти у бе-резні 1914 року провели маніфес-тацію під жовто-блакитними пра-порами. Отже, український націо-нальний рух стрімко набирав силий поширення. 28 червня 1914 рокуспортивні й військові товариствапровели багатотисячні мітинги підгаслами визволення від іноземногогніту Галичини та Наддніпрян-ської України та створення на ційоснові єдиної самостійної України.

Трагедією нашого народу сталоте, що українці, розділені міждвома імперіями, змушені буливоювати один проти одного: у ро-

сійській армії нараховувалосяблизько 4 млн., а в австрійській— 300 тис. українців. З початкомвійни на території України булоутворено Південно-західнийфронт, чотири армії якого роз-тягнулися на 450 км.

Воєнні дії на території Українипочалися вже в перші дні серпня1914 р. на території Галичини.Російські армії зайняли всю схід-ну частину Західної Галичини,захопивши м. Львів. Цар, пові-ривши, що ці території відійшлидо Московії назавжди, приславтуди свого губернатора. Окупа-ційна адміністрація розпочалажахливі репресії проти україн-ства. Ліквідовувалися національ-ні українські організації, зокре-ма було заборонено діяльність«Просвіти», закрито українськігазети, заарештовано багатьохактивістів. Москалі продемон-стрували світові, яку «свободу»принесли галичанам на вістряхсвоїх списів і штиків.

Саме таку «цивілізацію» збира-лися вони накинути й тим іншимнародам, яких намагалися за-воювати і приєднати до своєїМосковщини. Передусім це сто-сується слов’янських країн Бал-канського півострова, а також те-риторій по обидва боки проток зЧорного в Середземне моря, міс-та Стамбула-Константинополя. Атакож Єрусалима як духовногоцентра православ’я. На щастя, цінаміри Московських імперіаліс-тів зазнали краху. Назавжди!

Як відомо, в результаті бага-тьох подій, викликаних війною,на землях Наддніпряншини по-стала Українська Народна Рес-публіка, а в Галичині —Західно-

українська Народна Республіка,згодом на короткий час об’єднанів єдину демократичну державу.Самі ж імперії, що поневолювалиУкраїну, не опинилися в числіуспішних переможців I Світовоївійни. Австро-Угорська взагалірозпалася на кілька незалежнихкраїн. І ніхто не робив з того тра-гедії. Бо це об’єктивний процес.Російська ж, хоч і зазнала тери-торіальних втрат, але надзусил-лями більшовиків зуміла втри-мати у своїх пазурах Україну йбагато інших земель, і понад 70років зберігалася під фальшивоюназвою федеративної держави.Проте її розпад неминучий!

Незалежна, соборна Українапостала тільки через 77 років піс-ля початку Першої світової вій-ни, пройшовши впродовж тих ро-ків через важкі випробування,трагічні для долі десятків мі-льйонів людей.

Тому маємо непохитну впевне-ність: сьогодні труднощі, спри-чинені московською агресією, незігнуть і не зламають нашого на-роду. Не похитнуть його віри вте, що Незалежність, до якої мийшли дуже довго, яка далася намдорогою ціною, буде відстояна йнадійно захищена. А знавіснілаМосковщина — заклятий ворогУкраїни, всесвітній жандарм і те-рорист — завдяки нашим муж-ності, рішучості, стійкості й ге-ройству, а також допомозі світо-вого співтовариства буде подола-на і навіки зганьблена.

Анатолій КОВАЛЬЧУК, голова Бориспільського

об’єднання Всеукраїнськоготовариства «Просвіта»

ім. Тараса Шевченка

ДО СОТОЇ РОКОВИНИ ПОЧАТКУ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

Б74 № 29 (436) 1 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРАПрофiлактика.

15.00 Вiкно до Америки.15.40 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.45 Книга ua.16.20 Т/с “Сержант Рокка”,1 с.18.00 18.55 Погода.18.05 Euronews.18.15 Час-Ч.18.30 Новини.19.00 4.00 Про головне.19.45 З перших вуст.19.55 Д/ф “Кофi Аннан.Вiдкладена мрiя”.21.00 1.20 Пiдсумки дня.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 5.“Пастор”.21.45 Д/ф “Долина в’яз-ниць. Тюремна iндустрiя”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.0.30 Вiд першої особи.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Роксолана”.4.35 Хто в домi хазяїн?5.05 Д/ф “Це моє життя.Лариса Кадочникова”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 Х/ф “ТАРИФ “ЩА-СЛИВА СIМ’Я”.11.05 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.15 4.10 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.20 “Судовi справи”.15.25 “Сiмейний суд”.16.15 “Чекай на мене”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Береги моєїмрiї”.23.30 Т/с “Точка кипiння”.(2).

1.20 Х/ф “ДОБРОГО РАН-КУ!” (2).3.00 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.3.25 Д/с “Легенди бан-дитського Києва”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.15 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 Т/с “Не вiдпускай ме-не”.14.00 15.20,17.10 Т/с“Слiд”.18.00 5.30 Т/с “Три зiрки”,21 с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Не жiноча спра-ва”, 1 i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ХЕЛЛБОЙ 2: ЗО-ЛОТА АРМIЯ”. (2).1.45 Х/ф “КЛИН КЛИНОМ”.(2).4.00 Х/ф “Я БУДУ ПОРЯД”.

НОВИЙ КАНАЛ5.35 6.15 Kids’ Time.5.40 6.20 М/с “КiтПес”.6.45 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.7.45 Т/с “Смугасте щастя”.10.55 Х/ф “МIСТЕР НЯНЯ”.12.45 Х/ф “УТIКАЧ”.15.10 Х/ф “СКЕЛЯ”.18.00 1.00 Репортер.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.19.00 Т/с “Воронiни”.22.00 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.23.00 Т/с “Щасливi разом”.1.05 Х/ф “ВЕЛИКI НЕПРИ-ЄМНОСТI”.2.25 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.10 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV6.10 Служба розшуку дi-тей.6.15 Факти.6.20 Свiтанок.7.20 Надзвичайнi новини зК. Стогнiєм.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.

10.10 Х/ф “НА ГРI”.12.00 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.35 16.20 Т/с “Полюван-ня на iзюбра”.17.00 Х/ф “НА ГРI 2. НОВИЙРIВЕНЬ”.18.45 Факти. Вечiр.19.20 Надзвичайнi новини.20.25 Дiстало!21.15 Свобода слова.0.05 Х/ф “ПРО ЩО ГОВО-РЯТЬ ЧОЛОВIКИ?” (2).1.50 Х/ф “ТЕМНИЙ СВIТ”.(2).3.25 Т/с “Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час”.

СТБ5.20 “У пошуках iстини.Сiдней Рейлi: сiмейна драмаагента “007”.6.05 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.55 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.8.55 “Зiркове життя. Ушлюбу iз звiром”.9.55 0.30 Х/ф “ДАМИ ЗА-ПРОШУЮТЬ КАВАЛЕРIВ”.11.15 Х/ф “НЕ КВАП КОХАН-НЯ”.13.20 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.14.20 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Вагiтна в 16”.23.35 “Дочки-Матерi”.2.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.50 Х/ф “ЧАРIВНЕ ЗЕР-НО”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Родом з України. Пав-ло Чухрай.10.35 “Щоденник для бать-кiв”.11.00 Сльози свiту. СльозиАмазонки.12.15 Долина Т-Rex.13.30 Сльози свiту. Льодо-вики.14.50 “Сильнi свiту цього”.15.20 4.10 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Захоплююча зоологiя.17.50 Генiї вiд природи.18.30 23.35 “Свiтськi хронiки”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Валентин Згурський, ч. 1.20.00 Поганий пес!21.00 Свої. Євген Весник.21.40 “Диваки”.22.00 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.22.35 Запливи з монстра-ми.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “СОЛОДКИЙ ТРЕ-ПЕТ”. (3).3.20 “Джаз-коло”.3.44 Родом з України. Во-лодимир Наумов.4.20 “Будь в курсi!”4.45 Х/ф “ЛЮДИНА З КI-НОАПАРАТОМ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 17.10 Дайош мо-лодьож!14.50 Вiталька.16.00 1.00 17+.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 0.00 6 кадрiв.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.10 Т/с “Говорить полiцiя!”8.00 “Правда життя. Про-фесiя турист”.8.30 “Агенти впливу”.9.25 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв”.11.20 Т/с “Журов”.15.10 Т/с “Павутиння 5”.19.00 21.40,2.10,4.20“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.

22.00 Т/с “Елементарно”.

(2).

23.45 Т/с “Бестiя”. (3).

0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.

(2).

2.40 Х/ф “ЩУРИ”. (3).

4.50 “Випадковий свiдок”.

5.20 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.10 “Обережно, модерн!”

6.35 Х/ф “ЗАЛIЗНИЙ

СМЕРЧ”.

8.30 Д/ф “Знищенi за

мить”.

10.30 Д/ф “Протистояння

тварин”.

11.30 Д/ф “Сто один пес”.

12.30 Д/ф “Зброя май-

бутнього”.

13.30 Д/ф “Надзвичайнi вiй-

ни”.

14.30 Т/с “В’язниця особли-

вого призначення”.

18.30 21.30 Новини “Спец-

кор”.

19.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 5”.

21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

22.00 “Люстратор 7.62”.

22.05 Х/ф “IНФЕРНО”. (2).

0.00 Х/ф “ДОВIЧНО”. (2).

1.30 Х/ф “ВОРОГ ДЕРЖА-

ВИ №1”. (2).

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

6.55 Х/ф “ХIД У ВIДПО-

ВIДЬ”.

8.45 19.30 “ТСН”.

10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.

11.00 “Мiняю жiнку 7”.

12.20 Х/ф “НАЙКРАЩИЙ

ДРУГ СIМ’Ї”.

16.30 2.30 Т/с “Величне

столiття. Роксолана 3”.

20.30 “Секретнi матерiали”.

21.00 Т/с “Гюльчатай 2. За-

ради любовi”.

23.05 4.30 Х/ф “ЦIКАВА

ВАРВАРА”. (2).

0.10 Х/ф “ВОСЬМИНIЖКА”.

5.20 “Служба Розшуку Дi-

тей”.

5.25 “Телемагазин”.

Понеділок, 4 Понеділок, 4 серпнясерпня

Б7 5№ 29 (436) 1 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 Ера будiвництва.7.30 0.30 Вiд першої осо-би.7.45 23.30 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.50 19.00 Про головне.10.30 19.45 З перших вуст.10.35 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.11.0013.25,15.50,17.45,18.55,19.50Погода.11.15 Т/с “МонтеКрiсто”, 92с.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”, 1 с.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.40 М/с “Сандокан”.14.15 Хочу бути.14.35 Українського роду.14.50 Д/ф “Сiль iнкiв”.15.45 Брифiнг КабмiнуУкраїни.16.00 Т/с “Сержант Рокка”,2 с.17.55 Euronews.20.00 Д/ф “Мисливцi на ма-монтiв”.20.25 Д/с “Контингент. Вiй-на у В’єтнамi”. Фiльм 1.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 6.“Розвiдка”.21.50 Д/ф “Пол Смiт. Дизай-нер та джентельмен”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Роксолана”.4.00 Як ваше здоров’я?5.00 Т/с “МонтеКрiсто”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45

Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 20.40 Т/с “Берегимоєї мрiї”.11.55 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.10 4.10 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.20 “Судовi справи”.15.15 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.30 Т/с “Точка кипiння”.(2).1.25 Х/ф “СИЛА ВIРИ”. (2).3.05 Д/с “Легенди бан-дитського Києва”.3.50 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 3.45 Т/с “Чорне золо-то”, 1 i 2 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.15 Т/с “Три зiрки”,22 с.21.00 Т/с “Не жiноча спра-ва”, 3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Слiдчий комiтет”,4 i 5 с.6.00 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.10 22.00 Т/с “Останнiй iзМагiкян”.10.10 23.00 Т/с “Щасливiразом”.16.50 Серця трьох.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.19.00 Т/с “Воронiни”.1.05 Х/ф “Я ЛЮБЛЮ НЕ-

ПРИЄМНОСТI”. (2).3.10 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.30 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV4.00 Факти.4.35 Свiтанок.5.40 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.50 Т/с “Убивча сила”.11.50 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.30 Т/с “Самотнiй вовк”.14.25 16.20 Т/с “Полюван-ня на iзюбра”.16.55 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв. Менти 6”.18.45 22.05 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Лiтєйний”.22.25 Х/ф “БЛЕКДЖЕК”. (2).0.35 Т/с “Революцiя”.1.25 Х/ф “ПIРАМММIДА”.(2).3.15 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.

СТБ5.30 “У пошуках iстини.Ося Шор проти Остапа Бендера”.6.10 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.00 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.15 “Зiркове життя. Недо-любленi дiти”.10.15 Х/ф “МОСКОВСЬКIСУТIНКИ”.12.05 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.13.00 “Зваженi i щасливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.0.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.50 Х/ф “ЗОЛОТИЙ КЛЮ-ЧИК”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Генiї вiд природи.10.40 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.

11.00 20.00 Поганий пес!12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Свої. Євген Весник.13.55 22.35 Запливи з мон-страми.14.50 “Сильнi свiту цього”.15.20 4.10 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Крокодил-убивця.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.18.58 В гостях у Д. Гордона.Валентин Згурський, ч. 2.21.00 Родом з України. Ва-лентина Сєрова.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “УБИВЧИЙСТРИПТИЗ”. (3).3.10 “Джаз-коло”.3.30 Родом з України. Во-лодимир Фокiн.4.20 “Будь в курсi!”4.45 Х/ф “ТРИНАДЦЯТЬ”.


HTH6.05 Х/ф “ПОДВIЙНИЙКАПКАН”.8.30

12.00,15.00,19.00,21.40,2.10,3.40 “Свiдок”.9.00 4.10 “Випадковийсвiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.12.30 2.40 “Речовий до-каз”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.15.15 Т/с “Лiкар”.22.00 Т/с “Елементарно”.(2).23.40 Т/с “Бестiя”. (3).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).4.20 “Легенди бандитсько-го Києва”.

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Х/ф “IЗ ЖИТТЯ НА-ЧАЛЬНИКА КАРНОГО РОЗШУКУ”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Т/с “Хиромант 2”.16.30 19.00 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 5”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).1.05 Х/ф “ФОРТЕЦЯ”. (2).2.40 Х/ф “ЧОРНА РАДА”, 1с.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.6.40 Х/ф “СВIЙ СЕРЕД ЧУ-ЖИХ, ЧУЖИЙ СЕРЕД СВОЇХ”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Маша i ведмiдь”.11.25 “Iлюзiя безпеки”.12.30 21.00 Т/с “Гюльчатай2. Заради любовi”.14.35 15.35 “Сiмейнi мело-драми 2”.16.30 2.25 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Секретнi матерiали”.23.00 4.25 Х/ф “ЦIКАВАВАРВАРА”. (2).0.10 Х/ф “ВИД НА ВБИВ-СТВО”.5.20 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.25 “Телемагазин”.

Вівторок, 5 Вівторок, 5 серпнясерпня

Б76 № 29 (436) 1 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Редактор, коректор, українською та росій-ською мовами, досвід роботи з «глянцем»,дитячими, науковими виданнями. Професій-но, якісно. Ірина. e-mail: [email protected].

Шукаю роботу продавця. Маю досвід. Ната-ля. Т. 068-855-16-02.

Шукаю роботу юриста (юристконсульта).Досвід роботи 5 років. Чол.25 років. тел. 099355 33 10 Сергій.

Шукаю роботу по набору російського, укра-їнського, англійського текстів лекцій, статей,рефератів, курсових, дипломних робіт, робо-чої документації тощо. Т. 098-891-83-77; 050-629-47-33.

Віддам собачку, дівчинку, стерилізова-ну. Т. 099-224-01-58.

Продам в’єтнамських поросят. Т. 063-266-18-18.

Віддам в хороші руки сибірських пухнас-тих кошенят, мама — крисоловка. Т. 066-524-62-74, 9-12-87.

Собачка «хлопчик» шукає доброго господаря.

т.093-607-18-55, 066-334-75-05

Продам холодильник LG GR-V232S б/в,

у відмінному стані. Загальний Об'єм 188 л

• Об'єм холодильної камери 137 л • Об'єм

морозильної камери 51 л. Телефон 093-

814-47-69.

Продам музичний центр Panasonik із систе-

мою караоке на 5 CD, ціна 1000 грн., новий.

Т. 050-65-91-203.

Продам лікувальне ліжко НуГА БЕСТ, ціна

помірна. Тел. 093-379-53-44.

Продам фотоапарати: Скiна i Уфо по 50 грн.

Iдеальний стан 063-432-04-61.

Продам Компютер; мобільний тел. Нокіа

с2-03.Тел. 066-72-91-850.

Продам мисливську рушницю ТОЗ-63. Т.

066-132-74-88.

Продам дешево сервант з антресолями, ви-

сота — 2 м, ширина — 1,20 м. т. 6-86-59, 050-

594-37-08, 095-012-22-75.

Продам бочки, каністри, баки на 600-1000

л. т. 066-930-77-44.

Продам саджанці морозостійких, плодо-

носних ківі, інжира, граната, фундука. Т.

099-798-30-65.

Продам шкільний стіл, темно-коричневий.

Т. 067-453-79-17.

Продам фотоапарат Canon Digital IXUS

8515, недорого. Т. 097-954-90-10.

Куплю майонезні, 1,5 літрові банки. Ціна

договірна. 0 66 4099336, 0 67 9945800.

Продам: сумка велика (на колесах), банки

(3 л), брюки, светри, куртки, жіночі чобітки

39-41 р., палас, електричний чайник, ков -

дри, праска, шпа ле ри, крей да, раковина. т.

6M79M16.

Продам: рідину для індивідуального опа-

лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,

зварювальний апарат, газову колонку, трубу

цементно-асбестову, пральну машинку «Ле-

бедь», пральну машинку з віджимом, газо-

вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,

нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2

крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-

ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.

Продам мед. Т. 6-60-55.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095M537M15M24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-

дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000

км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.

вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам дзеркальний елемент Dacia Lo-

gan. т. 098-521-21-21.

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100

к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),

б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якому

стані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам ВАЗ 21099і 2006р., сірий металік,

тонована, диски, фаркоп, магнітола. 200000

км. Ціна договірна. тел: 050 547 21 82.

Продам гумовий човен «АКВАСТАР» (Ук-

раїна) ПВХ, під мотор, 3,30х1,58; 2-містний,

новий 2014 р. тел:050 547 21 82.

Продам Москвич АЗЛК на запчастини. Т.

066-132-74-88.

Продам задній міст ГАЗ-24. т. 066-132-

74-88.

Продам «Москвич-412». Т. 066-132-74-88.

Продам лобове скло на Жигулі. Т. 067-453-

79-17.

Продам причіп легковий, триммер, велоси-

пед, надувний човен. Т. 098-594-09-59.

Куплю дизельне паливоКуплю дизельне паливоза розумну ціну.за розумну ціну.

Тел. 098-521-21-21.Тел. 098-521-21-21.

Продаються цуценята Американскогостаф-тер’єра. Зроблені щеплення. По-вністю здорові, ідеально підійдуть длядітей та дорослих. тел. 095 700 45 01Олег.

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 0.30 Вiд першої осо-би.7.40 23.30 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.50 19.00 Про головне.10.30 Перша шпальта.11.00 17.35 ЩоденникДПКЄ-2014.11.15 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”, 2 с.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.2514.30,15.40,17.45,18.55 Пого-да.13.40 М/с “Сандокан”.14.10 Як це?14.35 Як ваше здоров’я?15.35 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.50 Х/ф “ДНI ЛЕВА”, 1 с.17.55 Euronews.19.45 З перших вуст.19.55 Д/ф “Слово про заги-бель Руської землi”.20.25 Д/с “Контингент. Вiй-на у В’єтнамi”. Фiльм 2.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 7.“Ельшан”.21.45 Д/ф “Свiт очима АнiшКапур”.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Роксолана”.4.00 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 20.40 Т/с “Берегимоєї мрiї”.

11.55 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.10 4.10 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.20 “Судовi справи”.15.15 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.30 Т/с “Точка кипiння”.(2).1.20 Х/ф “КОЕФIЦIЄНТ IН-ТЕЛЕКТУ”. (3).2.45 Д/с “Легенди бан-дитського Києва”.3.30 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 3.45 Т/с “Чорне золо-то”, 3 i 4 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.15 Т/с “Три зiрки”,23 с.21.00 Т/с “Не жiноча спра-ва”, 5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Слiдчий комiтет”,6 i 7 с. (2).6.00 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ.5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.05 22.00 Т/с “Останнiй iзМагiкян”.10.10 19.00 Т/с “Воронiни”.16.40 Серця трьох.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.23.00 Т/с “Щасливi разом”.1.05 Х/ф “НАБРИДЛО ЦI-ЛУВАТИ ЖАБ”. (2).2.40 Служба розшуку дi-тей.2.45 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.25 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV.4.40 Служба розшуку дi-тей.4.45 Факти.5.20 Свiтанок.6.25 Т/с “Таксi”.6.50 13.30 Т/с “Самотнiйвовк”.7.45 8.45 Факти. Ранок.8.10 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.55 16.50 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 6”.11.45 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.20 16.30 Т/с “Полюван-ня на iзюбра”.18.45 22.05 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Лiтєйний”.22.25 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНАГАСТРОЛЬ”. (2).0.15 Т/с “Революцiя”.1.05 Х/ф “БЛЕКДЖЕК”. (2).3.00 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.4.25 Т/с “Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час”.

СТБ5.25 “У пошуках iстини.Секрет вiчної молодостi: елiксирдля Сталiна”.6.10 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.55 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.15 “Зiркове життя. Особ-ливо небезпечнi кумири”.10.10 Х/ф “ОКСАМИТОВIРУЧКИ”.12.05 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.13.00 “Зваженi i щасливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Хата на тата”.0.30 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.50 Х/ф “ГОРБОКОНИК”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Поганий пес!12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Родом з України. Ва-лентина Сєрова.

13.55 Запливи з монстрами.14.50 “Сильнi свiту цього”.15.20 3.50 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Крокодил-убивця.17.45 Генiї вiд природи.18.20 Шлях до перемоги -Нанкiн.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Валентин Згурський, ч. 3.20.00 Найпривабливiшi котиi собаки Америки.21.00 “Глобал - 3000”.22.35 Шпигунськi iгри.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ФIЛОСОФIЯ БУ-ДУАРУ МАРКIЗА ДЕ САДА”. (3).3.00 “Джаз-коло”.3.25 Документальне кiно зВ. Фокiним. Аркадiй Iнiн.4.00 “Будь в курсi!”4.20 Х/ф “СВIТЛИЙШЛЯХ”.


HTH5.10 15.15 Т/с “Лiкар”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.15,3.45 “Свiдок”.9.00 4.10 “Випадковийсвiдок”.

10.10 Т/с “Коломбо”.12.30 2.45 “Речовий доказ”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Елементарно”.(2).23.45 Т/с “Бестiя”. (3).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).4.15 “Легенди бандитсько-го Києва”..

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.9.00 18.30 Новини “Спец-кор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.35 Х/ф “НАКАЗАНО ВЗЯ-ТИ ЖИВИМ”.11.25 Х/ф “ВИКРАДЕННЯ“САВОЙЇ”.13.40 Д/ф “Акули”.14.40 Д/ф “Фронтовий бом-бардувальник МIГ-29”, 1 с.15.30 “Українськi сенсацiї”.16.30 19.00 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 5”.20.55 Лiга Чемпiонiв УЄФА.3-й вiдбiрковий раунд. Копенга-ген (Данiя) - Днiпро. Пряматрансляцiя.23.00 “Профутбол онлайн”.0.00 Т/с “Цiлком таємно”.(2).1.00 Х/ф “ПРИГОДИ МУШ-КЕТЕРIВ”. (2).2.20 Х/ф “ЧОРНА РАДА”, 2с.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.6.45 Х/ф “ЛЮБОВ ЗЕМНА”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Маша i ведмiдь”.11.25 “Iлюзiя безпеки”.12.30 21.00 Т/с “Гюльчатай2. Заради любовi”.14.35 15.35 “Сiмейнi мело-драми 2”.16.30 2.25 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Секретнi матерiали”.23.00 4.25 Х/ф “ЦIКАВАВАРВАРА”. (2).0.10 Х/ф “IСКРИ З ОЧЕЙ”.5.20 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.25 “Телемагазин”.

Середа, 6 Середа, 6 серпнясерпня

Б7 7№ 29 (436) 1 серпня 2014 р.

ОВЕН (21.03-20.04).Понедiлок принесе вам романтичний

настрiй. Слiд побоюватися того, що,замрiявшись, ви зануритеся дуже гли-боко у вир iлюзiй i можете видати ба-жане за дiйсне.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Тиждень може принести успiх у про-

фесiйнiй сферi. Доведеться ухвалю-вати серйознi рiшення.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Весь тиждень вас критикуватимуть з

усiх бокiв — i майже весь час справед-ливо, ось що образливо!

РАК (22.06-22.07).Понедiлок i вiвторок, швидше за все,

не викличуть особливого захоплення,оскiльки вашi плани можуть змiнювати-ся до невпiзнання. Намагайтеся бутиуважнiшими в справах, пов`язаних згрошима.

ЛЕВ (23.07-23.08).Цього тижня ви вельми видiлятиме-

теся сильним духом, блискучим розу-мом i рiшучiстю в справах. Що б нетрапилося — ви боротиметеся до пе-реможного кiнця.

ДIВА (24.08-23.09).Намагайтеся не вiдмовляти в допо-

мозi людям, якi до вас звертаються.Пам`ятайте, що ви здатнi привернутиувагу оточуючих, поєднуючи оптимiзмi гнучкiсть в поведiнцi.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Намагайтеся збадьоритися — по-

трiбно термiново позбутися стануапатiї, а вiдпочивати вам на цьомутижнi нiхто не дасть. Не упускайте до-рогоцiнного часу.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Цього тижня не рекомендується мi-

няти звичну сферу дiяльностi. Для тих,хто прагне рiзноманiтностi, зiрки обi-цяють змiну мiсць: переговори про пе-реїзд в нове примiщення або вiдкрит-тя фiлiалу в iншому мiстi або країнi.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Бажано подумати над змiною iмiджу.

Не варто на цьому тижнi з`ясовувативiдносин з начальством: не тiльки неконфлiктуйте з ним, але й по можли-востi рiдше попадайтеся йому на очi.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Тиждень складний, тому запасiться

терпiнням i витримкою. У понедiлок бу-дуть вдалими поїздки i вiдрядження.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Цього тижня смiливо будуйте з одно-

думцями плани у областi створенняспiльних пiдприємств — їм забезпече-не прекрасне майбутнє.

РИБИ (20.02-20.03).Цей тиждень буде повний рiзнома-

нiтних подiй i приємних зустрiчей. Вамможе пощастити багато в чому — всезалежить вiд того, до чого ви прагнетев даний момент.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на4–10 серпня4–10 серпня


ПРОДАМDACIA LOGANбілий, 2007 р.в.; 1,5; дизель (турбо),

пробіг 205 тис.км, гідропідсилювач кер-ма, колеса R15, електросклопідйомни-ки, відеореєстратор, нова гума, всі дзер-кала сферичні, капіталовкладень не по-требує. Розход палива: місто — 5,5; тра-са — 4,8. MP3, USB, SD, акустика.

Ціна: 96 000 грн. (8000 у.о.).Тел. 098-521-21-21.

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 Ера будiвництва.7.30 0.30 Вiд першої осо-би.7.45 23.30 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.50 19.00 Про головне.10.30 Д/ф “Iван Терещенко.Колекцiонер справ благодiйних”.10.5513.25,15.40,17.45,18.55,19.50Погода.11.00 17.35 ЩоденникДПКЄ-2014.11.15 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”, 3 с.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.40 М/с “Сандокан”.14.10 Околиця.14.35 Надвечiр’я...15.35 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.45 Х/ф “ДНI ЛЕВА”, 2 с.17.55 Euronews.19.45 З перших вуст.20.00 Схеми.20.30 Д/с “Контингент. Вiй-на у В’єтнамi”. Фiльм 3.21.40 Д/с “Схiд”. Фiльм 8.“День Народження”.21.50 Д/ф “Кейп-Код. Поражуравлини”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Роксолана”.4.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.4.35 Включення з КабiнетуМiнiстрiв України.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.

7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 20.40 Т/с “Берегимоєї мрiї”.11.55 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.10 4.10 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.20 “Судовi справи”.15.15 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.30 Т/с “Точка кипiння”.(2).1.20 Х/ф “ПОЇЗДКА ДОАМЕРИКИ”.3.10 Д/с “Легенди бан-дитського Києва”.3.55 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 3.45 Т/с “Чорне золо-то”, 5 i 6 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.15 Т/с “Три зiрки”,24 с.21.00 Т/с “Не жiноча спра-ва”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Слiдчий комiтет”,8 i 9 с. (2).6.00 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.05 22.00 Т/с “Останнiй iзМагiкян”.10.10 23.00 Т/с “Щасливiразом”.16.40 Серця трьох.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.19.00 Т/с “Воронiни”.1.05 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ ЗАДIАМАНТАМИ”. (2).2.40 Служба розшуку дi-тей.

2.45 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.3.25 Зона ночi.5.15 25-й кадр..

ICTV4.45 Факти.5.20 Свiтанок.6.25 Т/с “Таксi”.6.50 13.30 Т/с “Самотнiйвовк”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.8.10 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.50 16.45 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 6”.11.45 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.25 16.20 Т/с “Полюван-ня на iзюбра”.15.45 Факти. День.18.45 22.10 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Лiтєйний”.22.30 Х/ф “IКАР”. (2).0.15 Т/с “Революцiя”.1.05 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНАГАСТРОЛЬ”. (2).2.40 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.4.00 Т/с “Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час”..

СТБ5.30 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.05 18.55 “Неймовiрнаправда про зiрок”.8.25 Х/ф “СПОКУТУВАН-НЯ”.10.15 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.11.05 “Зваженi i щасливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.55 Т/с “Рiвняння любовi”.22.35 “Давай поговоримопро секс”.0.30 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Х/ф “ВАСИЛIСА ПРЕ-КРАСНА”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Генiї вiд природи.10.40 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.00 20.00 Найпривабли-вiшi коти i собаки Америки.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Документальне кiно з

В. Фокiним. Аркадiй Iнiн.13.55 22.35 Шпигунськi iг-ри.14.50 “Сильнi свiту цього”.15.20 4.00 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 Лохнеське чудовись-ко.17.45 “Соцiальний статус:вашi права та пiльги”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Людмила Гурченко, ч. 1.21.00 Родом з України. М.Губенко.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ТIЛО I ДУША 2”.(3).3.15 “Джаз-коло”.3.40 П’ять вечорiв у Пари-жi. Граф Паризький.4.20 “Будь в курсi!”4.40 Х/ф “ШКУРНИК”


HTH5.05 15.15 Т/с “Лiкар”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.15,3.45 “Свiдок”.9.00 4.15 “Випадковийсвiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.

12.30 2.45 “Речовий доказ”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Елементарно”.(2).23.45 Т/с “Бестiя”. (3).0.40 Т/с “CSI: Маямi 7”.(2).4.20 “Легенди бандитсько-го Києва”..

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “ДЕНЬ КОМАН-ДИРА ДИВIЗIЇ”.11.45 Х/ф “ОСОБИСТОЇБЕЗПЕКИ НЕ ГАРАНТУЮ”.13.40 Д/ф “Космiчнi манд-рiвники”.14.40 Д/ф “Фронтовий бом-бардувальник МIГ-29”, 2 с.15.30 “Українськi сенсацiї”.16.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 5”.18.55 Лiга Європи УЄФА. 3-й вiдбiрковий раунд. Чорномо-рець - Сплiт. Пряма трансляцiя.21.00 “Профутбол онлайн”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).1.05 Х/ф “ПАЛАДIН”. (2).2.30 Х/ф “СТРАЧЕНI СВI-ТАНКИ”.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.6.45 Х/ф “ДУША”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Маша i ведмiдь”.11.25 “Iлюзiя безпеки”.12.30 21.00 Т/с “Гюльчатай2. Заради любовi”.14.35 15.35 “Сiмейнi мело-драми 2”.16.30 2.30 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Секретнi матерiали”.23.00 4.30 Х/ф “ЦIКАВАВАРВАРА”. (2).0.10 Х/ф “ЛIЦЕНЗIЯ НАВБИВСТВО”.5.25 “Телемагазин”.

Четвер, 7 Четвер, 7 серпнясерпня

8 № 29 (436) 1 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Сьогодні, як ніколи, першочерговимпріоритетом кожного громадянина Ук-раїни є усвідомлення сили свого впливуна формування майбутнього України —суспільства з розвиненими економічни-ми, політичними, духовними та іншимивідносинами і зв’язками, яке взаємодієз державою та функціонує на засадах де-мократії і права. Цього можливо досяг-нути лише шляхом підвищення обізна-ності громадян своїх прав та обов’язків.Адже люди, які усвідомили особистувідповідальність і персональні збитки

від корупційнихсхем охочіше йефективніше змо-жуть скористатисясвоїм правами громадянського контро-лю та допомогти, у першу чергу, собі, атакож державі, у подоланні корупції яксоціально-політичного явища.

Виражаючи свою активну громадян-ську позицію та підтримку процесу по-будови свідомого громадянського сус-пільства, на виконання закону України«Про засади запобігання і протидії ко-

рупції» та підтримку законопроекту №2802 «Про внесення змін до деяких за-конодавчих актів України щодо приве-дення національного законодавства увідповідність до стандартів Криміналь-ної конвенції про боротьбу з корупцією»громадська організація «Центр соціаль-ного лідерства» (м. Київ) провела Всеук-раїнський конкурс дитячого малюнку

«Дитинство — територія безпеки».Від Бориспільської МЦБС участь у

конкурсі взяла наша читачка Діана Ур-сан. Малюнок «Нелегальний перетинкордону» виконаний олівцем. Діана от-римала Диплом учасника конкурсу, аБориспільська міська центральна біб-ліотека — Подяку від Центру соціально-го лідерства.

КОНКУРС ДИТЯЧОГО МАЛЮНКУ ПОСПРИЯВ ВИРАЖЕННЮГРОМАДЯНСЬКОЇ ПОЗИЦІЇ

У секторі «Д» перебувають три моїх товариші. Одинлегко поранений, один контужений, третього покиоминуло. Вранці спілкувався, кажуть одне і те ж:

1. Страшно до жаху. Та вже ж не так, як у пер-ші дні, — трохи звикли, але нормальна людинадо такого все одно не звикне.

2. Проводять у землі стільки ж часу, скільки наповерхні. Обстрілюють постійно — у всіх є втрати.Але інформація про те, що «всіх убило» — домисли.

3. Оборонятися дуже важко, комунікації міжчастинами немає або майже немає, але кинути-ми себе не відчувають. Їжу, воду і боєприпаси зпроблемами, але доставляють.

4. Найголовніше. Якийсь час тому (може, зтиждень) в особового складу пішов моральнийперелам. Якщо раніше настрій був «ми — м’ясо,якого… ми тут сидимо, нас «зливають», заберітьнас звідси!». То зараз і командири, і бійці усві-домлюють, що йти ні в якому разі не можна. Іпросять усіх політиків, «експертів» та іншихкрикунів, хто закликає відвести війська із секто-ра «Д», жорстоко покарати.

По-перше, якщо піти зараз, значить: товаришізагинули марно і все було марно, і загине щебільше. До того ж сидіти в землі безпечніше, ніжвиходити під вогнем з обох боків. По-друге, сво-їм сидінням у землі та обережними маневрамивони вирішують два важливих завдання: кон-тролюють ключові маршрути, якими терористиможуть отримувати техніку і поповнення, а та-

кож сковують сили бойовиків. Про це недостат-ньо говорять, але всі успіхи сил АТО на півночі іна заході не сталися б, якби в цій тонкій кишціне сиділи три наших бригади й армійський спец-наз. Ніхто б не взяв Рубіжне, Попасну, Сєвєродо-нецьк та Лисичанськ. Ніхто б не зміг підійти доДонецька і розблокувати луганський аеропорт.

Про те, наскільки це важливо свідчить нещодав-ній факт. Як тільки одна з бригад позначила рух врайоні Свердловська на північ, це викликало істе-рику у лідерів бойовиків і росіян, які в паніці «роз-фігачили» артилерією кілька своїх же банд.

Зараз хлопці живуть тільки одним. Сподіва-ються, що наше командування зуміє мобілізува-ти війська для прориву на півночі і півдні швид-ше, ніж їх усіх уб’ють.

uainfo.org

ЗВІЛЬНЕННЯ МІСТ НА ДОНБАСІ СТАЛИСЯЗАВДЯКИ 72 І 79 БРИГАДАМ

Єврокомісія має намір виділити коштиЄврокомісія має намір виділити коштидля облаштування переселенцівдля облаштування переселенців

з Криму та Донбасуз Криму та ДонбасуМеханізми співпраці українського уряду та Євросоюзу у координа-

ції допомоги з метою подолання Україною наслідків військової агре-сії обговорили на зустрічі віце-прем’єр-міністр України ВолодимирГройсман та директор Генерального директорату з гуманітарних пи-тань і цивільного захисту Європейської Комісії Жан-Луї де Броувер.

Про це йдеться у повідомленні прес-служби Кабміну.Ми маємо сьогодні 58 тисяч внутрішньо переміщених осіб, за дея-

кими даними — їх близько 100 тисяч, і ми передбачаємо, що цифрабуде збільшуватися. Їм необхідно створити дах над головою, нор-мальні умови проживання, соціальної адаптації, працевлаштуван-ня, — зазначив під час зустрічі Гройсман.

Він наголосив, що найголовніша проблема в тому, що у зв’язку іззимовим періодом виникає питання опалення приміщень.

Жан-Луї де Броувер, у свою чергу, зазначив, що Єврокомісія маєнамір виділити кошти для облаштування переселенців з Криму таДонбасу.

Наш досвід показує, що найкращий сценарій пережити зиму —створити у рідних містах і селах цих людей умови щодо їхнього по-вернення. Один з механізмів, який ми можемо використати — спря-мування коштів на напрямок цивільного захисту. Це допоможе намзібрати необхідне обладнання, щоб надати його Україні у необхіднійкількості, — зазначив директор Єврокомісії з гуманітарних питань.

Гройсман висловив побажання, аби приїзд технічної місії з Брюссе-лю щодо оцінки першочергових потреб України у подоланні наслід-ків військової агресії, який планувався на жовтень, відбувся раніше.

Сторони домовились зустрітися за тиждень у рамках робочої зус-трічі уже з напрацюванням попередніх пропозицій щодо вирішенняпитання внутрішньо переміщених осіб.

Нагадаємо, кількість вимушених переселенців з Донецької та Лу-ганської областей сягнула майже 53 тисяч осіб. Такі дані станом на25 липня наводить Держслужба з надзвичайних ситуацій України.

Джерело: Телеканал новин «24»

9№ 29 (436) 1 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Кількадесят кілометрів від міс-та Львова, в Миколаївськомурайоні поблизу села Стільськепонад тисячоліття тому буластолиця слов’янської країни —Білої Хорватії. З 80-х років ми-нулого століття у цій місцевостіпроводили розкопки, які відкри-ли Україні і світу древнє місто.Сьогодні чиновники махнули ру-кою на археологічне відкриття, іце при тому, що в перспективіСтільське городище може пере-творитися на пам’ятку давньоїслов’янської історії та культури,яка не має аналогів на європей-ському континенті. Окрім того, удовколишніх селах Дуброві таІлові, а також передмісті Мико-лаєва збереглися декілька дав-ніх дохристиянських святилищ,є кілька потенційно глибокихпечер. Взявши намети та спаль-ники, вирушаємо у дводенну по-дорож Миколаївським районом,аби на власні очі побачити отідивовижні, але невідомі пересіч-ному українцю місцини.

Незнана і небезпечнаНезнана і небезпечнапечерапечера

Починаємо нашу подорож із се-ла Розділ. Кілька років тому ЗМІписали, що тут віднайшли доволіглибоку печеру. Заздалегідь до-мовилися із місцевим мешкан-цем, аби показав нам дорогу, про-те в останній момент він переставвиходити на зв’язок, а тому споді-ваємося на підказки селян, якихзустрічатимемо дорогою. На пре-великий наш жаль, місцеві нічо-го путнього не нарадили. Одні пропечеру не чули, інші кажуть, щоне знають, де вона. Кого тільки непитаємо, і куди тільки не реко-мендують повертати... Думаємоуже й облишити затію і йти даліза маршрутом, бо оте блукання ірозпитування забрало надто бага-то часу. Проте удача нам такивсміхається: зліва, одразу білядороги, бачимо скелю, піднімає-мося на метрів 20 догори, а там —вхід до печери. Отака от допомогаінтуїції... Поблизу скелі — куписміття, у самій же печері доволічисто — найпевніше, результаттого, що про існування цього міс-ця практично не знають. Невстигли залізти у першу «кімна-ту», як на нас летять кілька ка-жанів, кружляють над головами.Оце так сюрприз! — як у голлі-вудському пригодницькому кіно.Не знаю, щоправда, хто більшезлякався — ми чи самі кажани.

Лазити печерою доводиться ін-коли на животі, спині, перелази-мо кількаметрові провалля. Длятаких вилазок потрібно матизмінний одяг, шапку і ліхтарик,що вдягається на голову. Страш-но від того, що порода доволікрихка, камінь постійно лама-ється, сиплеться. З’являєтьсядумка: тільки б не завалило вели-чезними брилами. Доповзаємо довузького отвору. На щастя, усізуміли пролізти крізь малесень-ку щілину. Хто має зайві кіло абож надто широкі плечі — кращене ризикувати. Згодом натрап-ляємо на ще не один такий «род-дом» (жаргон спелеологів). Чує-мо шарудіння десь вгорі, підні-маємо голови і бачимо дивовиж-ну тваринку — з пухнастим хвос-том і шерстю, наче у шиншили.Кілька разів намагаюся її сфотог-рафувати, але спалах спрацьовуєповільно і тваринка тікає. Ужезгодом, в інтернеті вдалося від-шукати, що це був вовчок сірий,який занесений до Червоної кни-ги України.

Роздільська печера хоч і не дужедовга (метрів 200), однак має кіль-

ка ходів, що з’єднані між собою, атому все ж існує ризик заблукати.Ми двічі «мотаємо коло» і виходи-мо на одне і те ж місце, але таки зо-рієнтувались і знайшли вихід. Пе-ребування в печері настільки за-хоплює, що здавалося ніби булитам лише хвилин 20. Як розповілидрузі, що залишились чекати білявходу, нас не було понад дві годи-ни. До речі, в печеру в жодному ра-зі не можна лізти, не повідомившинікого про це ззовні. Також реко-мендую брати з собою запаснийліхтарик на випадок форсмажору,бо якщо залишитесь у печері безсвітла, то шансів вибратися наос-ліп практично немає, немає в пе-чері і мобільно зв’язку. Не реко-мендую ходити у такі місця лю-дям без відповідних навичок, спо-рядження або принаймні без пово-диря. Біля входу в печеру нас ужечекає наш знайомий з Роздолу,який зумів викроїти лише кількагодин, аби поводити місцинами.Розповідає, що печера, у якійщойно побували, — дрібниця по-рівняно з тією, яку він з друзямирозкопали кілька років тому.Щоправда, уже давно не навіду-вався туди, бо печера далеченько.Ідемо до загадкового місця кіло-метрів зо 5 — углиб лісу. В печері,на наше розчарування, всьогокілька «кімнат», все решта зава-лено землею. Далася взнаки крих-кість породи. Це ще одне свідчен-ня потенційної небезпеки печер.Сподіваюся, що спелеологи раночи пізно візьмуться досліджуватироздільскі печери, адже їхня про-тяжність потенційно може сягатиі десятків кілометрів. Прощаємо-ся з нашим провідником і прямує-мо у село Дуброву.

Апартаменти жерців,Апартаменти жерців,а потім — келії, криївки,а потім — келії, криївки,

комори, смітники...комори, смітники...По «GPS» бачимо, що шлях до

Дуброви можна скоротити лісом.Близько години йдемо до села, бі-ля дороги бачимо витесані в скелічисленні отвори, кімнатки. При-кро, але сучасна людина залиши-ла в них свій слід. У багатьох цихотворах сьогодні — купи сміття.На деяких — двері із колодками,бо тепер там місцеві поробили собікомори. Існує версія, що раніше утих комірчинах жили волхви і на-віть жерці, а із запровадженням

християнства тут були чернечі ке-лії. Збереглися навіть ніші, якімонахи видовбували для мощівсвятих. Старожили оповідають,що в 1940–1950 роках у цих келі-ях-криївках перебували воїниУПА, які мали з’єднання підзем-ними тунелями. Зрештою, усі цімісця були досить популярні се-ред повстанців, бо оточені густи-ми і дрімучими лісами, що ми від-чули, як то мовиться, на власнійшкірі, коли намагалися скорочу-вати дорогу. Один з місцевих роз-повідає, що якось корова провали-лася в криївку. Тоді там знайшлипістолет і ще деякі цікаві речі по-встанців. Цілком імовірно, що улісі є ще чимало отаких незнайде-них криївок.

У Дуброві найкраще зберігсяязичницький комплекс, видовба-ний у кам’яній горі. Особливовражає величезний жертовнийкамінь незвичної форми. Він не-мовби нависає над дорогою. На-зва його — Диравець. Наскрізнийотвір утворений вертикальними іверхнім каменем, що має рівнуповерхню, наче стіл. Найпевні-ше, на цьому камені відбувалисявсілякі старовинні обряди.

З Дуброви вирушаємо у Стіль-ське. З 1980-х років Верхньодніс-трянська археологічна експедиціяНаціональної академії наук Ук-раїни започаткувала перші дослід-ження пам’яток східних хорватіву Верхньому Подністров’ї. Най-більшої уваги вартує саме істори-ко-культурний комплекс з цен-тром — городищем IX–XI столітьу селі Стільському. На заліснено-му плато над селом у IX — початкуXI ст. існувало велике місто. Пло-ща сягала 250 гектарів, а довжинаоборонних стін — близько 10 кіло-метрів. Колись на валах височілидерев’яні стіни та вежі. До них бу-ли прибудовані численні будівліжитлового, господарського та вій-ськового призначення. Довколадитинця було укріплене передміс-тя, де проживало вільне міське на-селення. Тут розкопано кілька де-сятків житлово-господарських таремісницьких об’єктів, садиби ок-ремих заможних містян. Перека-зи повідомляють, що під городи-щем, глибоко під землею, розта-шоване підземне місто. Вчені при-пускають наявність підземних ла-біринтів, можливо, рукотворногопоходження. У 2001 році Стіль-

ському городищу наддали статуспам’ятки державного значення.Через два роки вийшла постановаВерховної Ради про створенняДержавного історико-культурногозаповідника. Та на цьому все йскінчилося. Досліджень у Стіль-ському не проводять уже понад де-сять років. Крім того, ніякого ре-ального захисту цих пам’яток дер-жава не забезпечила.

Ми випитуємо у місцевих промісце розкопок, нам приблизновказують напрямок і попереджа-ють, що не зможемо самі знайти.Кілька годин блукаємо глухим лі-сом, хащами і болотами, нас «чіп-ляється блуд», виходимо на одні тіж самі місця. Від цього направдустає моторошно. Зрештою, втра-чаємо надію знайти місце розко-пок. Благо, коли почало сутеніти,якимось дивом потрапляємо на по-ляну — чудове місце для стоянкизі столиками і місцем для наметів.

Зранку вирушаємо до села Ілова.Дорогою бачимо табличку, яка по-переджає, що це комплекснапам’ятка природи «Стільська» ітут заборонено пошкоджуватиґрунтовий і трав’яний газон, па-лити вогонь, в’їжджати на авто ітаке інше. Як розповіли нам міс-цеві, свого часу набула популяр-ності чутка про сховану у цих кра-ях золоту колиску й інші скарби,після чого ринула хвиля чорнихархеологів, які багато порозрива-ли. Дорогою також бачимо кількагорбів. Є підозра, що це курганиабо ж якісь жертовники. Чорні ар-хеологи часто беруться розкопува-ти саме отакі кургани — в надії на-трапити на скарби або ж ціннідревні предмети.

Уже в селі Ілові, розпитавшимісцевих, після чергових і теперуже звичних блукань, знаходимо

місцеві скелі. Тут збереглосяязичницьке святилище, двап’єдестали XVII і IX століть, ви-мощені з каменю, де колись булиязичницькі божества. Під самимсвятилищем є печери, одна маєвигляд лона жінки-матері. Цяпечера рукотворна, у язичницькічаси такі печери називали Рожа-ницями. Місцевий дядько навітьрозповів історію про оті печери,мовляв, люди ховалися тут підчас набігів татар, але їх видав пі-вень, який закукурікав. Тепер упечері начебто витесане зобра-ження півня у пам’ять про цютрагічну подію. Ми знайшли отезображення, щоправда, воно вженадто знищене — одні могли роз-гледіти того півня, інші — ні...

Зрештою, ця місцевість пере-повнена численними легендамита історіями. Це настільки широ-кий простір для всіляких дослід-жень... Для себе я відкрив новусторінку історії Галичини і новускриню багатств української зем-лі. Двох днів все ж замало, поба-чили далеко не все цікаве. Споді-ваюсь, що наша подорож станедля когось стимулом побувати уцих місцинах. Планую поверну-тися сюди і, принаймні, віднайтиоте місце розкопок... А ще біль-ше хочеться, аби держава такидала кошти археологам для до-слідження древнього городища.Раджу побувати у цих місцях,але все ж з провідником або, при-наймні, із запасом часу — на блу-кання. Окрім численних історич-них пам’яток, тут також непере-вершена природа — неймовірнодика і незаймана як для 50 кіло-метрів від мільйонного міста.

Святослав КОСТЮКГазета «ВО «Свобода»№ 224, 24–30.10.2013

СЛІДАМИ АРХЕОЛОГІВ: У ПОШУКАХ ЗАБУТОГО МІСТА Неподалік від Львова розташованийНеподалік від Львова розташований

цілий комплекс дивовижних місць, про які ми не знаємоцілий комплекс дивовижних місць, про які ми не знаємо

Б710 № 29 (436) 1 серпня 2014 р.

Продам земельну ділянку, 12 соток, кутова, ДА,на території саду колишнього Радгоспу Бориспіль-ський, комунікацій немає, навіть поруч. Власник.Ціна 80 000 грн. тел.: 098-521-21-21

Продам земельну ділянку в с. Іванків, 0,25 га. Т.067-732-52-61.

Продається металевий гараж 24 кв.м. внутрішняплоща (6х4 м) в м.Березань, вул. Леніна, 112а.Зручний під’їзд, останній в ряду. Поряд є місцедля розширення. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52. Можливий торг.

Продається кімната 18 кв.м. в гуртожитку блоч-ного типу, в м.Бориспіль, вул.Дзержинского 1, по-верх 9/9. Кімната мебльована, м/п вікно, в кімна-ту заведена вода на пральну машину. На кухні ок-рема плита і комфортне місце біля вікна. Власник.Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52, 097-151-21-73. Можливий торг.

Продам земельну ділянку, Бориспільський р-н,с.Сулимівка. ст "Промбудматеріали, приватизова-на дачна ділянка 6 сот на березі невеликої річки,родюча земля, 100м до озера, по вулиці газ і світло,хороша дорога. 066-78-11-899, Валентина.

Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул.Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комуніка-ції поруч, господар 095-829-20-52.

Продам частину будинку з мансардою, всі зруч-ності + літня кухня (2014 р.), для постійного про-живання. 2 кімнати, кухня, всі зручності. Центр,затишне місце, нові комунікації, сарай, погріб,можливість заїзду, молодий сад, 7 соток. Докумен-ти готові. Т. 093-910-28-72, 067-280-62-82.

Продам продуктовий кіоск, 9 кв.м., ринок «Цен-тральний», зручне місце. Т. 093-910-28-72, 067-280-62-82.

Продам в гарному стані гараж, кооп. «Проме-тей». Т. 050-65-91-203.

Продам земельну ділянку з будиночком у Борис-полі (Лозовка) 18000 у.о., державний акт на 10 со-ток під забудову житлового будинку, 7х5, 2 повер-хи, світло і газ уздовж ділянки. (093) 250-53-90.

Продам кімнату в гуртожитку, центр, вул. Дзер-жинського, 1. т. 067-300-12-43, 050-906-63-37.

Продам свою земельну ділянку у селі Вороньків 6соток. Дуже родюча земля. Можливо під город чизабудову. 063-432-04-61.

Господарі терміново міняють квартиру в Борис-полі на будинок в Борисполі. Квартира в Бориспо-лі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Без до-плати. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок в еколо-гічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м.Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай, молодийсад, поряд озеро. 093-030-71-51, 063-859-35-46.

Продам продуктовий кiоск, 9 м.кв., м.Борис-пiль, ринок Центральний, зручне мiсце. Цiна18.000 грн. Тел.: 093-910-28-72, 067-280-62-82.

Продам цегляний гараж в кооперативі"Схід": оглядова яма, світло. Тел. 067-729-04-50,066-876-09-75

Продається кімната в центрі м. Бориспільпо вул. Дзержинського, 1. 7 поверх 9 повер-хового будинку, не кутова, житлова, вікнавиходять на вул. Київський Шлях. Будинокблочного типу. Приватизована. Власник.Торг. Тел. 067-214-20-33 (Євгеній).

Продам гараж металевий на вивіз. Т. 098-250-76-50.

Продам частину будинку з мансардою. +Лiтня кухня 2014 р. для постiйного прожи-вання: 2 кiмнати, кухня, всi зручностi. (Дваповноцiнних житла.) Центр, але затишнемiсце. Новi комунiкацii, дiльниця 7 соток.Документи готовi. Цiна $78.000. Торг. Гос-подар. Тел.: 093-910-28-72, 067-280-62-82.

Земельна дiлянка по вул. Коцюбинського. 12,85сотки, ширина 12-14 метрiв. Приватизована, тридержавнi акти пiд забудову. Можливий подiл надвi дiлянки. Вихiд на двi вулицi. Стара хата, свiт-ло, колонка, газ поруч. Цiна договiрна, господар067 534 39 39.

Продам земельну ділянку 34 сотки під забудову вс.Григорівка Бориспільського району. Асфальто-вана центральна вулиця, газ та електрика поряд.Приватизована. Недалеко є ліс та річка. Пропози-ція від власника. Ціна договірна. т.067-275-53-18;095-657-12-85; 098-306-34-02; 095-379-42-54.

Здам в гарному стані гараж, кооп. «Прометей».Т. 050-65-91-203.

Здам 1 кімн.квартиру,с.Гора, гарний житловийстан, кімнати окремі,всі меблі і техніка. 3,000 гр.Т. 0508216455, 0964800715, 0634191255.

ЗДАМ кімнату в 3-к. квартирі для жінки (дів-чини), район «Еко-маркету». Тел. (093) 87-222-11.

Здам 1 кімн.квартиру,вул.Ленінградська 3/5,гарний житловий стан,всі меблі і побутова техніка,2,500 гр.поряд зупинка Орбіта. Т. 0964800715,0634191255, 0508216455.

Здам на довготривалий термін будинок, 10 соток.Т. 050-262-47-76, 068-350-87-77.

Зніму будинок,квартиру, пів-будинку, або вре-мянку, у господаря на ваших умовах. Т. 0964800715, 0634191255, 0508216455.

Знiму житло в м.Бориспiль. Розгляну усi пропо-зицii.т.066-719-88-48.

Зніму квартиру або будинок у власника.Тел..095-44-31-138.

Продається кімната 18 м кв. у гуртожитку блоч-ного типу, в м. Бориспіль, вул. Дзержинського 1,поверх 9/9. Кімната мебльована, м/п вікно, заве-дена в кімнату вода на с.м. На кухні окрема плитаі затишне місце біля вікна. Контактна особа Ігор.тел. 098-222-15-52, 097-151-21-73. Власник. Торгдоречний.

Продам будинок в центрі Борисполя. Загальнаплоща 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи,кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучас-не опалення, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 со-ток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кімна-ти, газ поруч, свердловина, освітлення, га-раж, літня кухня, сарай, великий сад, 26 со-ток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, великий цег-ляний будинок на два ходи, літня кухня, сарай, по-гріб, колодязь, свердловина, 25 соток, неподалікозеро. Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м. Т.067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.Продам будинок. Яготинський р-н, с. Фарбоване,

25 соток, сад, город. т. 098-270-60-76.Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна до-

говірна. т. 097-210-84-56.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.


ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАв центрі м. Бориспіль,

(р-н магазина «Альянс»)для комерційного використанняКонтактний тел.: 067 151 85 03

ПРОДАМ ДІЛЯНКУ!ПРОДАМ ДІЛЯНКУ!Терміново продам земельну

ділянку під забудову, 10 соток,р-н ветлікарні, ДА, господар.

Т.: 098-435-47-53

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдо-мих.7.25 Вiд першої особи.7.40 0.30 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.25 Пiдсумкидня.9.50 19.00 Про головне.10.30 Схеми.11.00 17.45 ЩоденникДПКЄ-2014.11.15 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”, 4 с.13.00 18.30 Новини.13.15 Час-Ч.13.2514.35,15.45,17.55,18.55,0.25Погода.13.40 М/с “Сандокан”.14.10 Театральнi сезони.14.45 Вiра. Надiя. Любов.15.40 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.55 Х/ф “ДНI ЛЕВА”, 3 с.18.05 Euronews.19.45 З перших вуст.19.55 Д/с “Контингент. Вiй-на у В’єтнамi”. Фiльм 4.20.20 Д/с “Контингент. Вiй-на у В’єтнамi”. Фiльм 5.21.25 Шустер-LIVE.0.00 1.00 Пiдсумки.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.45 Х/ф “КОЛIЇВЩИНА”.3.00 Т/с “Роксолана”.4.00 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 “Ранок з Iнте-ром”.9.10 Т/с “Береги моєїмрiї”.11.55 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.10 3.40 Д/с “Легенди

радянського розшуку”.14.20 “Судовi справи”.15.15 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Х/ф “ДВА IВАНИ”.0.35 Х/ф “ЗЛОЧИННАПРИСТРАСТЬ”. (2).2.15 Д/с “Легенди бан-дитського Києва”.3.25 М/ф.4.20 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА.6.15 13.10 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.1514.00,15.20,17.10,21.00 Т/с“Слiд”.10.00 5.15 Т/с “Чорне золо-то”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”, 25 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Слiдчий комiтет”,10 i 11 с. (2).3.45 Т/с “Слiдчий комiтет”.(2).6.45 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.40 Служба розшуку дi-тей.5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с “КiтПес”.7.00 18.00,1.50 Репор-тер.7.05 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.9.05 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.10.10 19.00 Т/с “Воронiни”.16.45 Серця трьох.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.22.00 Х/ф “НА МОРЕ”.0.05 Х/ф “НОВОРIЧНИЙШЛЮБ”.1.55 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.2.40 Зона ночi.2.45 25-й кадр..

ICTV4.40 Служба розшуку дi-тей.4.45 Факти.5.25 Свiтанок.6.25 Т/с “Таксi”.6.50 Т/с “Самотнiй вовк”.7.45 8.45 Факти. Ранок.8.10 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.45 16.45 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв. Менти 6”.11.45 Дiстало!12.45 15.45 Факти. День.13.10 16.20 Т/с “Полюван-ня на iзюбра”.18.45 22.10 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Лiтєйний”.22.30 Х/ф “В’ЯЗЕНЬ”. (2).0.15 Т/с “Революцiя”.1.10 Х/ф “IКАР”. (2).2.35 Т/с “Полiцейська ака-демiя”.4.00 Т/с “Карадай”..

СТБ5.10 Х/ф “РОЗIГРАШ”.6.40 Х/ф “КУР’ЄР”.8.15 18.55 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.20 Х/ф “МИ ОДРУЖИ-МОСЯ, У КРАЙНЬОМУ ВИПАДКУ,ЗIДЗВОНИМОСЯ”.11.10 Х/ф “НЕПIДДАТЛИВI”.12.45 Х/ф “ВЕЛИКА ПЕРЕ-РВА”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.05 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.22.35 Х/ф “ДIВЧАТА”.0.40 Х/ф “СПОКУТУВАН-НЯ”.2.15 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “РУСЛАН И ЛЮД-МИЛА”.6.50 15.20,3.30 “Цивiлiза-цiя Incognita”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:вашi права та пiльги”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Найпривабливiшi котиi собаки Америки.

12.15 21.40 “Диваки”.13.00 Родом з України. М.Губенко.13.55 22.35 Шпигунськi iг-ри.14.50 “Сильнi свiту цього”.16.00 Лохнеське чудовись-ко.17.50 Генiї вiд природи.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Людмила Гурченко, ч. 2.20.00 Все про акул.21.00 Михайл Поплавський.Приречений на любов.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).0.55 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.45 Х/ф “IНША ЖIНКА”.(3).3.00 Родом з України.Марлен Хуцiєв.3.50 “Будь в курсi!”4.20 Х/ф “ВОЛГА-ВОЛГА”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 Дайош молодьож!14.50 Вiталька.16.00 17+.17.00 19.00 Розсмiши комi-ка.18.00 22.35 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 М/ф “Льодовиковийперiод 2: Глобальне потеплiння”.21.50 6 кадрiв.23.25 Х/ф “БУДЬ КРУТI-ШИМ!” (2).1.35 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.05 Т/с “Лiкар”.

8.30 15.00,19.00,3.15“Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.9.25 Т/с “Брудна робота”.13.05 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.15.15 Т/с “Бухта зниклихдайверiв”.19.30 Х/ф “ПIП”.22.00 Х/ф “ЗАГIН ОСОБЛИ-ВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ”. (2).0.00 Х/ф “БОРЖНИК”. (2).1.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 9”. (2).3.45 “Речовий доказ”.4.35 “Легенди бандитськоїОдеси”.

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “КОЛЬЄ ШАР-ЛОТТИ”.14.20 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.16.25 “Облом UA. Новий се-зон”.19.00 Х/ф “ЗАБОРОНА НАКОХАННЯ”. (2).22.05 Х/ф “РОЗВIДКАБОЄМ”. (2).0.10 Х/ф “ПОЛIТ ДОВЖИ-НОЮ У ЖИТТЯ”. (2).2.00 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.6.45 Х/ф “ЄДИНА”.8.45 19.30 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.00 “Маша i ведмiдь”.11.25 “Iлюзiя безпеки”.12.30 Т/с “Гюльчатай 2. За-ради любовi”.14.35 15.35 “Сiмейнi мело-драми 2”.16.30 1.55 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Вечiрнiй Київ”.22.25 “Свiтське життя”.23.30 3.55 Х/ф “ПОТЯГ ДОЮМИ”.5.50 “Телемагазин”.

П’ятниця, 8 П’ятниця, 8 серпнясерпня

Б71710 11№ 29 (436) 1 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


У «Борисполі» з 30 липняУ «Борисполі» з 30 липнябудуть оглядати усіх,будуть оглядати усіх,

хто перебуває на територіїхто перебуває на територіїаеропорту, а не лишеаеропорту, а не лише

пасажирівпасажирів

Міжнародний аеропорт «Бориспіль»вводить додаткові заходи безпеки, якіторкнуться не тільки пасажирів, а йосіб, що прибули їх зустрічати та про-воджати. Про це порталу «112.ua» пові-домили в прес-службі аеропорту.

«З метою підвищення рівня безпеки ваеропорту «Бориспіль» з 0:00 30 липня2014 року контроль на безпеку буде про-водитися для всіх відвідувачів аеровок-зальних комплексів — як пасажирів,так зустрічаючих і проводжаючих», —йдеться в повідомленні.

Для цього на всіх вхідних групах зонприбуття і відправлення будуть встанов-лені додаткові пункти контролю. «З ме-тою розмежування потоків пасажирів узоні прибуття і відправлення одна вхіднагрупа буде працювати на вхід в термінал,інша — на вихід. Враховуючи посиленнязаходів безпеки та необхідність перевіркивсіх громадян, які перебуватимуть в аеро-вокзальних комплексах, прохання до па-сажирів прибувати на реєстрацію заздале-гідь», — наголосили в прес-службі «Бо-рисполя». В аеропорту також нагадали,що реєстрація пасажирів закінчується за40 хвилин до відправлення рейсу.

Крім того, на території привокзальнихплощ, терміналів та пунктах контролюбудуть посилені заходи безпеки силамиМВС, а також відповідних підрозділіваеропорту та суміжних організацій.

ua.112.ua

УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.20 7.30 Погода.

6.25 На слуху.

6.50 Вiд першої особи.

7.35 Док фiльм “Антаркти-

да”.

8.05 Шустер-LIVE.

11.00 17.35 Щоденник

ДПКЄ-2014.

11.15 5.00 Т/с “МонтеКрi-

сто”.

12.05 Т/с “П’ять хвилин до

метро”, 5 с.

12.55 13.55,16.35,18.25

Погода.

13.05 Хочу бути.

13.30 М/с “Сандокан”.

14.10 Околиця.

14.40 Українського роду.

14.55 Х/ф “МАЄТОК НА

ПРОДАЖ”.

16.45 В гостях у Д. Гордона.

В. Борзов, ч. 1.

17.55 Книга ua.

18.40 Т/с “Сержант Рокка”,

3 с.

20.20 1.30 Пiдсумки дня.

21.00 Нацiональний вiдбiр

на Мiжнародний дитячий пiсен-

ний конкурс Євробачення 2014.

Фiнал.

23.40 0.10 Погода.

23.45 “Золотий гусак”.

0.15 Х/ф “БIЛЯВКА ЗА РО-

ГОМ”.

1.20 Мегалот.

1.25 Суперлото, Трiйка,

Кено.

2.05 Надвечiр’я...

3.00 Т/с “Роксолана”.


IНТЕР5.00 Т/с “найкрасивiша 2”,

1-4 с.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського”.

8.30 3.35 “Городок”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “АФОНЯ”.

11.55 Х/ф “ДВА IВАНИ”.

15.45 “Юрмала 2013”.

18.05 20.35 Т/с “Доярка з

Хацапетiвки 3”.

20.00 “Подробицi”.

22.30 Х/ф “Я ЗАЛИШАЮ-

СЯ”.

0.45 Х/ф “ЗА ТОБОЮ”. (2).

2.05 М/ф.

4.20 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 19.00,2.50 Подiї.

7.10 Т/с “Iнтерни”, 111 i

112 с.

9.15 Т/с “Iнтерни”, 198 i

199 с.

10.10 Один за сто годин.

11.15 Х/ф “ВОЛОШКИ ДЛЯ

ВАСИЛIСИ”.

13.15 Х/ф “ШЛЯХ ДО СЕР-

ЦЯ ЧОЛОВIКА”.

15.15 Т/с “Умови контрак-

ту”, 1-4 с.

19.30 Футбол. ЧУ. “Шахтар”

- “Металiст”.

21.20 Х/ф “УБИТИ ДВIЧI”.

1.15 Т/с “Слiдчий комiтет”,

4 с. (2).

3.30 Щиросерде зiзнання.


5 i 6 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.25 М/с “Новi пригоди

мисливцiв за привидами”.

6.50 М/с “Сiльвестр i Твiтi”.

8.20 М/с “Пiнгвiни з Мада-

гаскару”.

11.35 Х/ф “НА МОРЕ”.

13.40 Т/с “Смугасте щастя”.

17.50 Т/с “Воронiни”.

18.40 Х/ф “НАВКОЛО СВIТУ

ЗА 80 ДНIВ”.

20.40 Х/ф “ДИКИЙ, ДИКИЙ

ВЕСТ”.

22.55 Х/ф “СIМ ЖИТТIВ”.

(2).

1.35 Х/ф “У ЦЮ ГРУ МО-

ЖУТЬ ГРАТИ ТРОЄ”.

3.00 Зона ночi.

5.35 25-й кадр.

ICTV5.10 Факти.

5.50 Свiтанок.

6.30 М/ф “Скубi Ду i леген-

да про вампiра”.

7.45 Зiрка YouTube.

9.00 Дача.

9.25 13.00,20.10 Т/с “По-

лювання на iзюбра”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

23.05 Х/ф “СОЛДАТИ УДА-

ЧI”. (2).

0.55 Х/ф “ВАЖКI ГРОШI”.

(2).

2.30 Х/ф “КОСМIЧНА КАТА-

СТРОФА”. (2).

3.55 Т/с “Полiцейська ака-

демiя”.

4.35 Т/с “Карадай”.

СТБ6.35 Х/ф “ЛЮДИНА НIЗ-

ВIДКИ”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Усе буде смачно!”

10.20 “Хата на тата”.

12.15 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-

ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.

14.10 Х/ф “ДIВЧАТА”.

16.05 “Кохана, ми вбиваємо

дiтей”.

18.00 Х/ф “БУЛА ТОБI КО-

ХАНА”.

21.55 “Вагiтна в 16”.

22.55 “Дочки-Матерi”.

23.50 “Давай поговоримо

про секс”.

1.35 Х/ф “НЕ ГОРЮЙ”.

3.05 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 4.30 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

6.20 Х/ф “ФАНТОЦЦI-

2000”.

10.00 Все про акул.

11.15 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ

КАПКАН”.

14.50 За сiм морiв.

15.45 Генiї вiд природи.

16.40 Вперед, на Олiмп!

17.00 Вечiр пам’ятi М. Во-

ронiна “Кутюр’є людських душ”,

ч. 1.

18.30 “Глобал - 3000”.

19.00 Слони, якi бiжать.

20.00 Лохнеське чудовись-

ко.

21.00 Родом з України.

Пам’ятi Алли Ларионової.

21.40 “Диваки”.

22.00 Х/ф “ГЕНРIХ IV”. (2).

23.45 “Сильнi свiту цього”.

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНЕ

СЕКС-ПОБАЧЕННЯ”. (3).

2.30 Х/ф “I СВIТЛО В ТЕМ-

РЯВI СВIТИТЬ”. (2).

4.40 “Будь в курсi!”

5.00 Х/ф “ОДИНАДЦЯ-

ТИЙ”.

ТЕТ6.00 М/ф “Морська брига-

да”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Гуфi i його ко-

манда”.

11.30 М/с “Фiксики”.

11.45 М/ф “Братик ведме-

дик 2”.

13.00 Х/ф “БРЕМЕНСЬКI

МУЗИКАНТИ”.

14.05 Х/ф “БАР “БРИДКИЙ

КОЙОТ”.

16.05 Х/ф “САНТА КЛАУС 2”.

18.10 М/ф “Льодовиковий

перiод 2: Глобальне потеплiння”.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Дiвчата зрозумiють.

0.55 БарДак.

2.35 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с “Бухта зниклих

дайверiв”.

8.00 Т/с “Брудна робота”.

11.30 “Речовий доказ”. Ми-

сливцi за погонами.

12.00 “Головний свiдок”.

12.50 “Випадковий свiдок”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя танцюрист”.

14.00 Д/с “Таємницi ра-

дянського дефiциту”. Ширвжи-

ток.


лiхтарiв”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “Громадянка на-

чальниця. Продовження”.

21.15 Х/ф “КОМА”. (2).

23.00 Т/с “Говорить полi-

цiя!”

2.20 Х/ф “БОРЖНИК”. (2).

3.50 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.


7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

11.00 Т/с “Котовський”.

19.20 ЧУ 2 Тур. Динамо -

Олiмпiк.

21.30 Х/ф “12 РАУНДIВ”. (2).

23.40 Х/ф “ВIДПЛАТА”. (2).

1.35 Х/ф “ДВА НУЛI”. (2).

3.00 Х/ф “ХIППIНIАДА, АБО

МАТЕРИК КОХАННЯ”.


7.00 19.30 “ТСН”.

8.00 8.25 М/с “Гуфi та йо-

го команда”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.05 “Маша i ведмiдь”.

10.30 Х/ф “ТРИ НАПIВГРА-

ЦIЇ”.

14.25 “Вечiрнiй Київ”.

16.25 21.20 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

23.25 3.40 Х/ф “5 ДНIВ У

СЕРПНI”.

1.35 Х/ф “МIЙ КУЗЕН ВIННI”.


Субота, 9 Субота, 9 серпнясерпня

На столичні парковкичекають великі змі-ни. З приходом ново-

го начальства в КП «Київ-транспарксервіс» там виріши-ли зробити оплату за стоянкупохвилинною і сучасною.Платити потрібно буде за до-помогою смартфону, а кон-тролювати сплату будутьспецмашини і контролери зтелефонами.

Оплата похвилиннаОплата похвилиннаНезважаючи на те, що ціни на

паркування в столиці «Київ-транспарксервіс» поки зміню-вати не збираються, для водіїввони все ж знизяться. Нове ке-рівництво комунального під-приємства збирається ввестипохвилинну тарифікацію за-мість погодинної тим, хто вста-новить собі на телефон спеці-альну мобільну програму.

«Ми зараз розробляємо дода-ток для смартфонів, за допомо-гою якого можна буде паркува-

тися, — ділиться з нами дирек-тор« Київтранспарксервісу»Мурат Магомедов. — Працюва-ти він буде дуже просто. Заван-таживши додаток на телефон,водій повинен буде зареєструва-тися, вписавши номер своєї ма-шини. І коли він буде паркува-тися, при увімкненні додаткубуде вмикатися щохвилинна та-рифікація. Ви платитимете затарифами міста в режимі он-лайн. Тобто, якщо ви встанете удругій зоні, де вартість годинипаркування — 7 грн., і простоїтетам всього півгодини, то і запла-тите відповідно 3,5 грн. Коли вивимкнете програму, тариф пере-стане нараховуватися».

Поповнювати мобільну пар-ковку можна буде як рахунокмобільного телефону — черезбудь-який термінал або за до-помогою банківської картки.

Машини-контролериМашини-контролериУ планах влади — поступово

повністю позбутися парку-

вальників. Їх усіх не звіль-нять, а просто переведуть вконтролери, роздавши телефо-ни з іншими програмами дляперевірки оплати стоянки.

«Вони перевірятимуть, чи за-платив водій за паркування, задопомогою свого телефону.Після відправлення повідом-лення з номером машини, їм урежимі онлайн надходитимевідповідь — заплатив водій запаркування чи ні. Також вла-да думає про популярний у Єв-ропі варіант контролю за опла-тою паркування: коли спеці-альна машина їздить по містуяк муніципальна поліція, ска-нує номери автомобілів і ба-чить, заплатив водій чи ні», —розповідає Магомедов. Усе цепрацюватиме, вважає дирек-тор «Київтранспарксервісу»,якщо буде впроваджена відпо-відальність за несплату пар-ковки: «Сьогодні у нас перед-бачений штраф у розмірі176–204 грн. за несплату пар-

ковки, але не прописана про-цедура стягнення цього штра-фу. Тому ми вже зараз підготу-вали поправки до закону і бу-демо подавати їх на погоджен-ня у Верховну Раду».

У планах на майбутнє у під-приємства — повторити досвідЄвропи з резервом парковок.«Там водії, які бажають при-паркуватися в центрі міста, ба-чать в режимі онлайн, де є віль-ні місця. Цим досвідом можнабуло б скористатися і в Києві.Адже дуже багатьом водіям до-водиться проїхати кілька кіл поцентру, перш ніж знайти длясвого автомобіля місце», — го-ворить Магомедов.

vesti.ua

У КИЄВІ ЗА ПАРКУВАННЯ ПОЧНУТЬ ПЛАТИТИЩОХВИЛИНИ

Поповнювати рахунок за стоянки можна буде як і рахунок мобільного телефонуПоповнювати рахунок за стоянки можна буде як і рахунок мобільного телефону

В Україні, незважаючи на величезнівитрати на ведення АТО і складну еко-номічну ситуацію, все ж збираютьсявводити недешеву систему автофіксаціїпорушень ПДР.

Про це заявив перший заступник на-чальника департаменту ДАІ МВС гене-рал Сергій Будник, пише «Сегодня».

«Ми — єдина країна в Європі, де по-рушників ловлять по-старому, за допо-могою жезла, — сказав Будник. — А ав-

томатична система набагато ефективні-ше, ніж наряд інспекторів: з нею «домо-витися» неможливо».

За словами Будника, експеримент по-казав, що встановлений на аварійно-небезпечному перехресті прилад за го-дину зафіксував 89 порушень (звичай-ний інспектор оформляє близько 5штрафів за годину).

Як роз’яснив Будник, до 1 вересняДАІ планує подати в Раду законопро-ект, який узаконить автофіксацию. Але

навіть якщо документ ухвалять, вста-новлювати камери почнуть не раніше2015 року. Враховуючи, що один ком-плекс (відеокамера, система реєстрації,антивандальні бокси) коштує до $ 100тис., а, за оцінками ДАІ, в Україні 2000аварійно-небезпечних місць, де потріб-на автофіксация, то ця система потягнена $ 200 млн. Тому в ДАІ плануютьвстановлювати систему поступово, а дофінансування залучити місцеві органивлади (вони в цьому зацікавлені, так якштрафи йдуть в місцеві бюджети).

ridna.ua

У ДАІ планують узаконити відеофіксацію порушень ПДРУ ДАІ планують узаконити відеофіксацію порушень ПДР

Б7№ 29 (436) 1 серпня 2014 р.12 Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

ЗдамЗдам кiмнату в квартирi

вул. Головатого, р-н маяка,новий будинок, гарни умо-ви, пральна машина, великакімната, меблі, всі зручностіна тривалий термін, для по-рядного хлопця або дівчини.1000 грн. Тел. 0 98 3392482,0664099336 Марина

Здам кімнату в будинкувул. Серова, гарний двір,новий будинок, велика кім-нати, всі меблі, зручності.1000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам 2-х кімнатну квар-тиру з кiнця серпня вул.Горького 1/5, 51/30/8, бал-кон, кімнати окремі, безмеблів. На тривалий тер-мін. 2500 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам будинок, з кiнцясерпня К. Шлях вул. р-ншколи, теплий будинок, 3кімнати, вода в будинку,гарне подвiр"я, земелна дi-лянка, теплиця. 2000 грн.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам

Продам 1- кім. квартиру,с. Старе центр, 1 кім.квартира, термінова про-дажа. 144000 грн. Тел.: 0

97 5594064, 0 99 0592427 Продам 2 -кім квартиру

вул. К. Шлях , р-н еко-маркета, 2/9, 52/30/8,балкон, жилий стан, кім-нати окремі. Поряд шко-ла. 553000 грн. Тел.: 0 664099336, 0 67 9945800

Продам 3-кім квартирувул. Горького, 9/9, тех по-верх, новий будинок, 96, 5кв. м. кімнати окремі, ре-монт. 800000 грн. Фурма-нова вул. 2/5, 58/40/6 бал-кон засклений, жилийстан, с/у окремо, великакладова. Ціна 505000 грн.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам 3 - кім. квартирус. Воронків 1/1, 49 кв. м.жилий стан, індивідуаль-не опалення, терміново.Ціна 192000 грн. Тел.: 097 5594064, 0 99 0592427

Продам пів будинку,Червоноармийська вул.,100 кв. м. цегляний, 3 кім-нати, с/в, вода, ванна в бу-динку, 8 соток землі, двір,є місце для машини. 719грн. торг. Тел.: 0 679945800, 0 66 4099336Людмила

Продам будинок, К.Шлях вул. р-н розвлки,

деревяний будинок,67/49/8.2, чотири кімна-ти, 10 соток, хоз. побудо-ви. Ціна договірна. вул.Тельмана 54/30/15, двікімнати 12м.18м. все в бу-динку, с/у, душ кабіна,г/х вода. 6 соток, лазня,парілка, алтанка. 500000грн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам будинок, с. Во-роньків 2-х поверховий,6х9, три кімнати, с/в, ду-шова кабіна, вода в будин-ку, 8 соток землі, літнякухня, асфальтнийпід"їзд. 780000 грн.

Продам участок Тополе-ва вул. 10 соток землі, дер-жавний акт, комунікаціїпоряд, жилий район, ву-лиця забудована. 180000грн. Лобановського вул.10 соток, під забудову, ко-муникації, угловий.240000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427.

Найму

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел. 0 66 4099336 , 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

Здам

1 кімн. квартиру,с. Гора,гарний житловий стан,кімнати окремі,всі меблі ітехніка. 3,000 гр.0508216455, 0964800715,0634191255 Наталія

Будинок в Борисполі, длясімї,100 м.кв.2 пов.гарнийжитловий стан, 4 кімна-ти,коридор,кухня,всі мебліі побутова техніка,є місцедля авто, 5,000г р . 0 9 6 4 8 0 0 7 1 5 ,0634191255, 0508216455Наталія, є варіанти

Зніму

Будинок,квартиру, пів-будинку, або времянку, угосподаря на ваших умо-вах 0 964800715,0634191255, 0508216455Наталія.

Куплю

ТЕРМІНОВО КУПЛЮквартиру в господаря! Звер-тайтесь: 097 627-58-15

Продам

Ділянку вул Широка 10

сот(акт), газ, світло поруч.

Ціна 10000$ торг. Звертай-

тесь: 0667475474;

0674967763 Сергій (влас-

ник).

Будинок вул Шевченка

10+2 сот(акт), газ, світло,

міська вода в будинку. Ціна

40000$ торг. Звертайтесь:

0667475474; 0674967763

Сергій (власник).

2-кім квартиру вул Дзер-

жинського (центр). 3/5,

55/45/10. Ремонт, меблі,

кондиціонер, нова сантех-

ніка, проводка, броньовані

двері. Ціна 65000 торг.

З в е р т а й т е с ь : 4 7 5 4 7 4 ;

74967763 Сергій (власник).

База НЕРУХОМОСТІ

Дивно, адже так? Ми чули про цукро-вий діабет, багато хто перевіряє рівеньцукру у крові чи не щомісяця аби точнознати чи загрожує це йому. А от нецук-ровий діабет — це новинка. Тим паче,що він може бути у кожного з нас.

Нецукровий діабет — це захворюван-ня, яке пов'язане з недостатньою секре-цією гормону вазопресину або нечутли-вістю ниркових тканин до нього.

Симптоми інколи збивають з пантели-ку, адже при нормальному рівні цукру укрові, всі решта — такі ж, як у цукрово-му діабеті.

Причини виникнення: може бути на-слідком інфекції, травми, пухлини, ме-тастази. Може виникнути після перене-сених захворювань, таких як грип, ангі-на, скарлатина, менінгіт, туберкульоз.

Симптоми: часте сечовипускання (3-20літрів сечі за добу, в той час, як норма —1,5-2 л), спрага, порушення сну.

Таке захворювання можна вилікуватитравами:

Лікарський збір № 1: календули квіт-ки — 2 частини; сухоцвіт болотний — 2частини; квіти бузку — 1 частина; квіт-ки кипрея — 2 частини; шишки хмелю

— 1 частина; трифоль — 1 частина; чор-нобиль, трава — 1 частина.

Лікарський збір № 2: звіробій, трава —3 частини; буквиця лікарська, трава —3 частини; материнка, трава — 5 час-тин, корінь солодки голої — 4 частини;кріп, насіння — 2 частини, ромашка,квітки — 2 частини.

Лікування діабету настоянкою пропо-лісу. Її приймають щодня, тричі на деньза 20 хвилин перед їжею, додаючи 16-18крапель настоянки в ложку води або мо-лока. Такий курс лікування проводятьпротягом одного місяця, потім потрібнозробити перерву в лікуванні, після чогоповторити курс.

zdorovia.com.ua

НЕЦУКРОВИЙ ДІАБЕТ:ВІН МОЖЕ БУТИ У КОЖНОГО

ЗАРУБІЖНІ МЕДІАМАСОВО ПРИСВЯЧУЮТЬ

ПУТІНУ КАРИКАТУРИНа карикатурах Володимира Путіна зоб-

ражають по лікті в крові або з діркою в го-лові. Таким чином зарубіжні медіа звину-вачують російського президента у смертяхневинних людей.

Російський президент Володимир Путіняк ніколи раніше популярний у світі — йо-го зображення публікують на обкладин-ках та перших шпальтах світові ЗМІ, пере-дає «Українська правда».

Своєму сумнівному «успіху» політикзавдячує трагедії зі збитим малайзійським«Боїнгом 777» з 298 людьми на борту.

pravda.if.ua/news-60226

Б7№ 29 (436) 1 серпня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.

097-510-84-56.

Продам б/в професійні зварювальні

аппарати, на 380 в, 2шт., невеликого

розміру, ціна кожного — 800 грн.

Т.050-65-91-203.

Продам вагончик на колесах, 4х2 м. т.

098-250-76-50.

Продам стовпчики бетонні, б/в, 25

шт., гарний стан, довжина – 2 м, 9х10

см. Т. 050-356-85-30.

УТ�1. ЕРА6.00 7.25,8.05 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 “Золотий гусак”.

8.10 Шеф-кухар країни.

9.00

12.55,16.15,18.30,21.40 Пого-

да.

9.25 Як це?

9.45 Хто в домi хазяїн?

10.15 Д/ф “Модест Му-

соргський. Картинки з виставки”.

11.15 5.00 Т/с “МонтеКрi-

сто”.

12.05 Т/с “П’ять хвилин до

метро”, 6 с.

13.05 Школа Мерi Поппiнс.

13.25 М/с “Сандокан”.

14.05 1.50 Фольк-music.

15.20 Д/ф “Долина в’яз-

ниць. Тюремна iндустрiя”.

16.30 Д/ф “Слово про заги-

бель Руської землi”.

17.00 Театральнi сезони.


В. Борзов, ч. 2.

18.45 Т/с “Сержант Рокка”,

4 с.

20.30 Перша шпальта.

21.00 1.20 Пiдсумки дня.

21.45 Дреди епохи.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 Вiд першої особи.

23.30 1.15 Погода.

23.35 Х/ф “ВПЕРШЕ ЗА-

МIЖНЯ”.

3.05 Х/ф “БАРБI”.

IНТЕР4.55 Х/ф “АФОНЯ”.

6.25 “Юрмала 2013”.

8.00 “Вдалий проект”.

9.00 “Школа доктора Ко-

маровського. Невiдкладна допо-

мога”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. На

краю свiту”.

11.00 “Сусiд на обiд”.

12.00 0.30 Т/с “Злочин по

спадку”, 1-4 с.

15.45 Х/ф “БIДНА LIZ”.

17.45 21.00 Т/с “Доярка з

Хацапетiвки 3”.

20.00 “Подробицi”.

22.20 Х/ф “НАВМИСНЕ НЕ

ПРИДУМАЄШ”.

3.35 М/ф.

4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.50 19.00,2.35 Подiї.

7.30 Т/с “Не жiноча спра-

ва”.


ту”, 5-7 с.


ту”.

22.00 Т/с “Iнтерни”, 200 i

201 с.

23.00 Т/с “Iнтерни”, 113 с.

23.30 Великий футбол.


7 i 8 с. (2).

3.20 Т/с “Слiдчий комiтет”.

(2).

НОВИЙ КАНАЛ6.00 М/с “Новi пригоди

мисливцiв за привидами”.

7.00 М/ф “Скубi Ду i при-

вид чаклунки”.

8.10 0.45 Х/ф “ПЛЕМ’Я

КРIППЕНДОРФА”.

10.05 Х/ф “НОВОРIЧНИЙ

ШЛЮБ”.

12.05 Файна Украйна.

14.05 Х/ф “НАВКОЛО СВIТУ

ЗА 80 ДНIВ”.

16.40 Х/ф “ДИКИЙ, ДИКИЙ

ВЕСТ”.

18.40 Х/ф “БIБЛIОТЕКАР”.

20.40 Х/ф “БIБЛIОТЕКАР 2”.

22.40 Х/ф “БIБЛIОТЕКАР 3”.

2.30 Зона ночi.

5.05 25-й кадр.

ICTV6.05 Факти.

6.40 Таксi.

7.05 Анекдоти по-укра-

їнськи.

7.55 Зiрка YouTube.

9.05 Дивитися всiм!

11.00 13.05 Т/с “Лiтєйний”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Х/ф “АНАКОНДА”.

21.00 Х/ф “АНАКОНДА 2.

ПОЛЮВАННЯ ЗА ПРОКЛЯТОЮ

ОРХIДЕЄЮ”. (2).

22.50 Х/ф “АНАКОНДА 3. ЦI-

НА ЕКСПЕРИМЕНТУ”. (2).

0.40 Х/ф “АНАКОНДА 4.

КРИВАВИЙ СЛIД”. (2).

2.05 Т/с “Полiцейська ака-

демiя”.

2.50 Т/с “Карадай”.

СТБ6.15 Х/ф “ПРИНЦЕСА ЦИР-

КУ”.

9.00 “Усе буде смачно!”

10.05 “Караоке на Майданi”.

11.00 Х/ф “РIВНЯННЯ ЛЮ-

БОВI”.

15.05 Х/ф “БУЛА ТОБI КО-

ХАНА”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.35 “Вiкна-новини” Спец-

репортаж.

21.05 Х/ф “ДОМОПРАВИ-

ТЕЛЬ”.

22.55 Х/ф “ПОСМIХНИСЯ,

КОЛИ ПЛАЧУТЬ ЗIРКИ”.

0.45 Х/ф “МИ ОДРУЖИ-

МОСЯ, У КРАЙНЬОМУ ВИПАДКУ,

ЗIДЗВОНИМОСЯ”.

2.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.40 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ

КАПКАН”.

10.00 Слони, якi бiжать.

11.25 Х/ф “ФАНТОЦЦI-

2000”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Морськi чудовиська.

16.10 “Ронiн”.

17.00 Вечiр пам’ятi М. Во-

ронiна “Кутюр’є людських душ”,

ч. 2.

18.40 20.00,4.30 “Цивiлiза-

цiя Incognita”.

18.50 Скрадливi леопарди.

20.15 “Кумири”.

20.40 5.30 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.00 Таке спортивне життя.

Ольга Харлан.

21.50 Х/ф “I СВIТЛО В ТЕМ-

РЯВI СВIТИТЬ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ВЕНЕЦIАНСЬКА

ПРИМХА”. (3).

2.35 Х/ф “ГЕНРIХ IV”. (2).

4.00 “Осiнь патрiарха”.

В’ячеслав Тихонов.

5.00 “Будь в курсi!”

ТЕТ6.00 М/ф “Медовий пере-

полох”.

6.50 М/с “Школа мон-

стрiв”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Гуфi i його ко-

манда”.

11.30 М/ф “Школа мон-

стрiв. Втеча з острова Черепа”.

12.15 Х/ф “МIСТИЧНI ПРИ-

ГОДИ ЦУЦЕНЯТ САНТИ”.

14.05 Х/ф “САНТА КЛАУС 2”.

16.10 Королева балу.

18.05 Країна У.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Дiвчата зрозумiють.

Профiлактика.

HTH5.00 Х/ф “ДАУРIЯ”.


лiхтарiв”.

9.45 Т/с “Громадянка на-

чальниця. Продовження”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Гришка-Рейхстаг.

12.00 “Агенти впливу”.

12.50 Х/ф “ПIП”.

15.10 Т/с “Журов”.

19.00 Т/с “Павутиння 5”.

22.45 5.25 “Випадковий

свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ЩУРИ 2”. (3).

2.00 Х/ф “ЗАГIН ОСОБЛИ-

ВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ”. (2).

3.45 “Речовий доказ”.

4.15 “Легенди бандитської

Одеси”.

4.35 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.


7.00 “Маски-шоу”.

9.00 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

10.05 “Облом UA. Новий се-

зон”.

10.40 Жiночий американсь-

кий футбол.

12.00 “Бушидо”.

15.00 Х/ф “КАТАСТРОФА НА

АВIАЛIНIЇ”.

17.00 Х/ф “НАРОДЖЕНИЙ

ЗАХИЩАТИ”.

19.20 ЧУ 2 Тур. Днiпро -

Карпати.

21.30 “Профутбол”.

23.15 Х/ф “ВОЇН ДОРIГ”. (2).

1.25 Х/ф “ЗЕМЛЯ ВАМПI-

РIВ”. (3).

2.50 Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАГАЄ

ЛЮБОВ”.


7.00 “Велика iлюзiя”.

7.35 М/ф.

8.00 8.25 М/с “Гуфi та йо-

го команда”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.10 19.30 “ТСН”.

11.00 “Свiт навиворiт 3: Тан-

занiя, Ефiопiя”.

12.15 “Маша i ведмiдь”.

14.00 Х/ф “ДОКТОР ДУ-

ЛIТТЛ 3”.

15.55 “Мiняю жiнку”.

17.25 “Розсмiши комiка 5”.

18.25 “Українськi сенсацiї”.

20.30 Х/ф “БЕРЕГИ”.

0.30 Х/ф “ЛЮБОВ ПРИХО-

ДИТЬ НЕ САМА”.

2.15 Х/ф “ТРИ НАПIВГРА-

ЦIЇ”.


Неділя, 10 Неділя, 10 серпнясерпня



Автори блогу crazzzytravel.com напи-сали для Platfor.ma про те, як мож-но подорожувати Європою за 40 грн

на день. Вже збираємо валізи.

Всім відомо, що Європа дуже дорога. Однакце зовсім не значить, що вона вам не по кише-ні. Цього травня ми провели експеримент —подорожували Європою з вкрай обмеженимбюджетом. Цей досвід дозволив нам зробитипростий висновок: ціна одного дня мандрівЄвропою — 40 грн.

Для того, щоб так економно вештатисякраїнами ЄС зовсім не треба бути фінансовимгенієм, треба просто з розумом підійти досправи. Ми пропонуємо вам перелік простихноу-хау, котрі зекономлять вам грошики ідозволять весело провести час.

ТранспортТранспортАвто-стоп

Це не дуже зручно (можна провести кількаднів, не зсунувшись з місця), зате абсолютнобезкоштовно!

Де шукати добрих водіїв: на в’їзді в авто-стради (в передмісті великих міст), на пар-кінгах, заправках.

Як стопити: в обов’язковому порядку му-сите мати картонку з назвою міста (кращевсього — найближче велике), гарний на-стрій, охайний вигляд, прапор на плечах (необов'язково, але працює дуже добре). Не за-бувайте, що танцюючі стопери — щасливістопери. Рухайте руками і ногами, не стійтена місці!

Вартість: безкоштовно.Порада: Коли температура на вулиці нижче

+10 С, стопити не варто.Covoiturage

Наш улюблений спосіб добиратися будь-ку-ди. Якось ми об’їхали три країни вздовж івпоперек всього за 100 євро на людину!

Як це працює: коли хтось їде з точки А в

точку Б і хоче мати компанію в дорогу, вінпублікує пропозицію в інтернеті, а ті, хтозголошуються з ним їхати, оплачують части-ну бензину (у режимі онлайн за допомогоюкредитної картки або готівкою). Те саме, щотаксі, тільки дешевше, ніж в автобусі.

Де знайти оголошення: Bla Bla Car (най-кращий, ми завжди ним користуємось, пра-цює навіть в Україні); Easy Covoiturage; Co-voiturage.com; Carpooling; Covoiturage-libre.

Як замовити поїздку: просто зареєструва-тися і шукати пропозиції!

Вартість: приблизно на 25 % дешевше,ніж на автобусі. У нашому випадку: 1 км = 5євроцентів.

Порада: Постарайтеся вивчити хоч паруслів мовою країни, в котрій знаходитесь(принаймні, «привіт» і «дякую»).

АвтобусиАвтобус — найдешевший традиційний вид

транспорту в Європі.Які компанії: по всіх напрямках ми реко-

мендуємо Eurolines. Вони найбільш доступніі покривають всі країни Європи.

Як купити квиток: завжди краще броню-вати в режимі онлайн, щоб уникнути додат-кових витрат.

Вартість: тарифи Eurolines: 1 км = 7 євро-центів.

Порада: шукайте спеціальні пропозиції ізнижки для дітей (віком до 18 років, у Нор-вегії — до 20 років), молоді (до 25 років), ілітніх людей (більше 60 років).

ЛітакиЯкщо ви збираєтеся покрити дійсно великі

відстані, літаки більш зручні, а іноді й де-шевші, ніж все інше.

Які компанії: Aer Lingus, airBaltic, airber-lin, Air One, Blue Air, Brussels Airlines, City-Jet, Condor, Darwin Airline, easyJet, EstonianAir, Flybe, Germanwings, Helvetic Airways,Icelandair, Jet2, Jetairfly, Meridiana, Mo-narch Airlines, Niki, Norwegian, Pegasus Air-

lines, Ryanair, SmartWings, Transavia,TUIfly, Vueling, Widerшe, Wizz Air.

Ми надаємо перевагу Ryanair, тому що вонимають надзвичайно дешеві ціни та Norwegi-an, тому що у них є безкоштовний Інтернетна борту.

Як купити: Ми рекомендуємо використо-вувати пошукові системи, такі як momon-do.com чи skyscanner.com.

Вартість: Ціни відрізняються, але ми за-звичай літаємо за 1 км = 16 євроцентів (виможете знайти дешевші пропозиції).

Порада: Підпишіться на розсилку авіаком-панії і чекайте хороших пропозицій: інодіRyanair дає безкоштовні квитки!

ЖитлоЖитлоДрузі

Ви збираєтесь до Парижу і раптом згадали,що там живе ваша колишня одногрупниця?Не соромтеся їй написати! Це поведінка небомжа, а «хорошого друга».

Вартість: безкоштовно.Couchsurfing

Каучсерфінг, відомий головним чином зав-дяки цьому сайту — це онлайн сервіс, якийдозволяє поспати на дивані в чиїйсь квартиріабсолютно безкоштовно.

Де шукати: www.couchsurfing.org

ТВОЯ ВЛАСНА ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ:ЯК ПОДОРОЖУВАТИ ЗА КОРДОНОМ

ЗА 40 ГРИВЕНЬ НА ДЕНЬ

Продовження на стор. 16

Ліц. АВ № 214521 від 18.03.09 р.

15№ 29 (436) 1 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Відомий російський актор Олексій Се-ребряков вже оформив канадське грома-дянство. І в Росію буде приїжджати лишена зйомки, по робочій візі.

Зірка «Бандитського Петербургу» за-явив, що не хоче більше чекати, коли на-род порозумнішає, пише Преса України.

— Часто в Росії кажуть про те, що по-смішки в західних країнах штучні. Алемені вже краще штучні усмішки, ніж щи-ра злість, — підкреслює актор.

Олексій Серебряков пояснює, чому в Ро-сії як і раніше авторитаризм:

— У нас абсолютно рабська психологія!А демократія — це відповідальність. На-род у кращому випадку делегує когось увладу. Мовляв, ось ми тебе обрали — тиза все відповідай, вирішуй наші пробле-ми! Демократія — це прийняття рішенняна основі знань, чіткого розуміння, міжчим і чим ти вибираєш. А я особисто небачу сьогодні повального бажання людейутворюватися, розвиватися, підвищува-ти свою кваліфікацію, працювати і,врешті-решт, нести відповідальність, утому числі за країну, за владу. А тих, хто

хоче — крапля в морі, — зазначає актор.Олексій Серебряков мріє, щоб його діти

росли у світі, де цінуються знання, пра-цьовитість і де «необов'язково штовхати-ся ліктями, грубіянити, бути агресивни-ми і боятися людей».

— Вулична ідеологія цивілізованоїкраїни — це доброзичливість і терпи-мість, те, чого так бракує у Росії, — вва-жає Серебряков. — На жаль, тут, як бия не ізолював своїх дітей, від хамства йагресії їх не захистиш. Це в повітрі. Хампереміг.

intvua.com

Шоу-бізнес

РОСІЙСЬКИЙ АКТОРВТОМИВСЯ ЧЕКАТИ, КОЛИ

«НАРОД ПОРОЗУМНІШАЄ» І ВЗЯВКАНАДСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО

ЗМІ: РОДИЧІ ЖЕРТВ РЕЙСУ МН17ГОТУЮТЬ КОЛЕКТИВНИЙ ПОЗОВ

ПРОТИ ПУТІНАБританська юридична фірма готує

багатомільйонний колективний позовпроти російського президента Путіната його оточення. Судовий процес пла-нується проводити у США.

Родичі жертв авіакатастрофи літакаМН17, яка сталася на Сході України,готують багатомільйонний позов допрезидента Росії Володимира Путіна,повідомляє в неділю, 27 липня, бри-танська газета The Sunday Telegraph. Уматеріалі газети йдеться про те, що ко-лективний позов готує британська юридична фірма McCue & Partners, прес-служба якої розповсюдила цю інформацію.

За даними The Sunday Telegraph, до кола відповідачів, окрім Путіна, можутьувійти російські високопосадовці — військові та чиновники. Представникиюридичної фірми збираються подати цей позов до американського суду. Бри-танське видання оцінює позов проти російського президента у сотні мільйонівфунтів, а визнання вини відповідача в суді може призвести до додаткових сан-кцій стосовно керівництва РФ.

Газета з посиланням на представника McCue & Partners зауважує, що розсліду-вання цієї справи може тривати роками, оскільки територія, де сталася трагедія,досі під контролем сепаратистів, «а сама справа повинна підкреслити роль Росіїв розпалюванні конфлікту на Сході України».

www.dw.de

Фото: GETTY

Зараз американська сторо-на закликає ЄС дозволитипродаж м’яса цих тварин.Між тим даних про стовід-соткову безпеку ліків длялюдини немає.

Рактопамін — бета-адре-нергічний агоніст, що на-лежить до класу фенілети-ламінів. Спочатку він ство-рювався для лікування ас-тми. У США влада дозволи-ла використовувати його втваринництві, провівшилише одне маленьке до-слідження на людях. Було6 здорових молодих людей,притому, одна відмовиласязакінчувати випробуваннячерез прискорене серцебит-тя. Через кілька років вла-

да змусила додати на упа-ковку препарату поперед-ження про можливі пробле-ми, викликані прийомомпрепарату.

Використання засобупов’язане майже з чвертю мі-льйона фактів ускладнень усвиней (більше 50 % свиней зних були вбиті або захворі-ли). Це один з найнебезпечні-ших препаратів у ветерина-рії. Свині ставали апатични-ми, не могли стояти, знижу-вався імунітет і захист передінфекціями.

Незважаючи на це, тва-ринницька індустрія незбирається відмовлятисявід препарату.

М’ЯСО МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ПІДВИЩЕНЕ СЕРЦЕБИТТЯРактопамін — препарат, заборонений у тваринництві в

ЄС, Росії та Китаї. Але в США його досі використовують насвинофермах, розповідає meddaily.ru з посиланням на Li-ve Science. 60–80 % свиней отримують препарат для при-скорення їх росту.

zdorovia.com.ua



Як шукати: створіть профайл, гарно йогозаповніть, знайдіть людей, котрі приймаютьмандрівників у потрібному вам місті, надіш-літь запит, супроводжуючи хорошим листом,в котрому поясніть, чому ви подорожуєте і чо-му хочете зупинитися саме у цієї людини.

Вартість: безкоштовно.Порада: уважно прочитайте профайл госпо-

даря, щоб уникнути сюрпризів (наприклад,деякі господарі — нудисти, краще про це зна-ти наперед) і привезіть маленький подаруно-чок з рідної країни (шоколадки-медальки —те, що треба!).

ХостелМи не любимо дешеві хостели в Європі, то-

му що вони брудні, переповнені і смердятьшкарпетками. Однак, якщо ви віддаєте пере-вагу цьому варіанту, ось кілька порад.

Де шукати: спочатку перевірте хороші про-позиції на Booking.com, Hostelbookers.com абов будь-якій іншій пошуковій системі. До речі,рекомендації костелів в Google також просточудові!

Як забронювати: після перегляду резуль-татів агрегатора вирішіть, де саме хочете зу-пинитися, а потім зайдіть на офіційний сайтобраного хостелу і забронюйте там. Такимчином, ви зекономите на додаткових зборах іне муситимете платити штраф, якщо нез’явитесь в нього вчасно.

Вартість: від 8 євро за ніч. Ми зазвичайнамагаємося залишатися в межах ліміту врозмірі 10 євро.

Порада: перевірте відгуки на Trip Advisor,перед тим, як бронювати — це врятує вамвідпустку!

АпартаментиЦе найдорожчий варіант в нашому списку,

але якщо ви подорожуєте з великою кількіс-тю друзів, так теж можна економити.

Де шукати: ми користуємось Airbnb — тутнайбільш вичерпний список пропозицій.

Як забронювати: просто виберіть кварти-ру, почитайте відгуки та оплатіть онлайн.

Вартість: залежить від країни, але вонаповинна бути близько 40 євро на добу (зновуж таки, ви розділите цю ціну з друзями).

Порада: щоб не стати жертвою онлайн шах-райства, не платіть наперед, якщо у вас є що-найменші сумніви.

ЇжаЇжаХарчі з собою

Ми зазвичай беремо їжу з дому. Це збіль-шує вагу багажу, однак не зменшує вагу га-манця, а такий розклад нас цілком задоволь-няє. Ми готуємо під час подорожей самі накухнях у господарів квартир та у хостелах.

Що взяти з собою: хліб, макарони, вівсяніпластівці, чай, цукерки, консерви, цукор, сіль.Тобто всі продукти харчування, які не псуються.

Вартість: 40 грн в день для 2 осіб (так, ма-карони і консерви в нас дешеві, ура!)

Порада: не беріть пахучі продукти, наприк-лад, копчені ковбаси чи смажену каву в зернах.

СупермаркетиЯкщо везти з дому лінь чи захотілось яєць,

йдіть в супермаркет.Де отоварюватися: дешеві європейські ме-

режі супермаркетів — це Ашан, Billa, Carre-four (піца за 2 євро!), Lidl, Мігрос (врятувавнас у Швейцарії) та інші.

Вартість: 5 євро на день для 2 осіб.Порада: не забудьте користуватися спеці-

альними пропозиціями і знижками!Вулична їжа

Найдорожчий і найменш здоровий варіантв списку. По всій Європі можна знайти лот-ки, що пропонують ковбаски, картоплю фрі,вафлі, млинці, бутерброди, шашлики і такдалі. Це гарний варіант, якщо ви не любитеготувати, але майже вся вулична їжа смаже-на і жирна.

Де знайти: центральні вулиці міст, станціїметро.

Вартість: 5 євро за обід.Порада: Макдональдс не належить до цієї

групи, але він пропонує гамбургери всього за1 євро, безкоштовний туалет і інтернет.

ЕкскурсіїЕкскурсіїБезкоштовні пропозиції

Кожне велике європейський місто має офі-ційний сайт зі списком всіх безкоштовнихтуристичних пам'яток, музеїв, заходів, кон-цертів і т.п. В Парижі, наприклад, мерія на-віть публікує оголошення про безкоштовнудегустацію вин та сиру.

Де знайти: Просто погугліть. Ось один з чу-дових прикладів того, що можна знайти.

Вартість: безкоштовно.Порада: шукайте заздалегідь, деякі без-

коштовні заходи вимагають попередньогобронювання.

Дні відкритих дверейНавіть якщо музей дуже дорогий, він може

бути безкоштовним в певні дні. Наприклад, вКопенгагені всі музеї безкоштовні у середуабо четвер (залежить від форми власності).

Де знайти: офіційний сайт музею.Вартість: безкоштовно.Порада: не забувайте про ніч музеїв, що

проводиться в останню суботу травня коженрік, коли всі державні музеї у всьому світібезкоштовні!

ЗнижкиЄвропейські музеї, парки розваг і навіть

концертні зали пропонують пільгові цінидля молоді (до 25 років) і людей похилого ві-ку (понад 60 років). Студентські, журналіст-ські і викладацькі посвідчення також зна-добляться.

Де знайти: відвідайте офіційний сайт музею.Вартість: 3-5 євро.Порада: в Україні дуже просто оформити

студентське посвідчення ISIC, воно сторицеюокупиться, тому не економте на таких дріб-ницях.

Таким чином, ці поради допоможуть вамскоротити витрати на ваш омріяний Євротурнаступним чином:

Автостоп (0 грн.) + Couchsurfing (0 грн.) +їжа з дому (40 грн.) + безкоштовний музей (0грн.) = 40 грн.

Отож, досить скніти на дивані, пакуйтеконсерви в рюкзаки, рюкзаки на плечі і впе-ред галопом по Європам! Світ великий, ціка-вий, а головне — дешевий!

search.platfor.ma/tvoya-yevrointegratsiya

ТВОЯ ВЛАСНА ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ:ЯК ПОДОРОЖУВАТИ ЗА КОРДОНОМ

ЗА 40 ГРИВЕНЬ НА ДЕНЬЗакінчення. Поч. на стор. 14

Documents

Газета "Ринок Бориспіль" № 436