!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$************************************************************Íîâîñòè ìèðà 3!"#$"#"$%&'("#)*%+,-.("!))%#*/%

!,*,#01%&'2301**1'"230"#$*4/!!33*563$'37*8"09"0"9*!//&:3;*/&* <='">0"#33* ?/!<0@'!$9"##AB* C'"637* 0;%*6/;/0AB*<="#AB*C/*+)D*6;#*'<&;"7*E@>0@%F*G8#/7*$/;(E/*=$/*C/0C3!@#*<E@2*/*?/!C'"63%B*0;%*6/;/H0AB*<="#AB)*C'"633*&/;(I3"*H*C/*+)D*6;#*'<&;"7*E@>0@%J)* H*!E@2@;* ?;@9@* ?/!<0@'!$9@*#@*9!$'"="*!* C'"0!$@93$";%63* 6/;/0">#AB* /'?@#32@K37F*GL$/* H* 9"'I3#@* ?/!<0@'!$9"##/7* C/00"'>E3*6/;/0">3)*6/;/0">3* 9* #@<E")* E/$/'<M*0/;>#/*0";@$(*?/!<0@'!$9/J)*H*!E@2@;*C'"230"#$F*N!$/=#3EO*PQRFST

&'2301%,!,*,#/4%50-4(,%)%#,(,+,*U@*C'39;"="#3"*6/H

;/0">3* 9* #@<E<* ?/!<H0@'!$9/* C/$'@$3$* V,*6;'0* '<&;"7F* 1'@93H$";(!$9/* /&#@'/0/9@H;/* 1/!$@#/9;"#3"* /$*+-* 3M;%)* 9* E/$/'/6*<$9"'03;/* W"0"'@;(H#<M*K";"9<M*C'/?'@6H6<*XU@<=#A"*3*#@<=#/H

C"0@?/?3="!E3"* E@0'A* 3##/9@K3/##/7* 4/!!33YF*U@* /&#/9;"#3"* <="#AB* 3* C'39;"="#3"* 9* #@<E<*6/;/0AB*9*+,,VH+,Z[*?/0@B*&<0"$*C/$'@="#/*&/;""*V,*6;'0*'<&;"7F*\*'@6E@B*]^1*!$@93$!%*09"*K";3O*C'39;"="#3"* 3* 2@E'"C;"#3"* 9* #@<E"* 6/;/0AB*E@0'/9*3*W3#@#!3'/9@#3"*#@<=#AB*3!!;"0/9@#37*9*#@<=#/H/&'@2/9@$";(#AB*K"#$'@BF* *_@E*&A;/*2@%9;"#/*#@*2@!"0@#33*C'@93$";(!$9@)*C'/?'@66@* C'329@#@* !C@!$3* '/!!37!E<M* #@<E<*/$* 9A63'@#3%F* \"0(* /#@* C/* !"7* 0"#(* 9* /!#/9#/6*0"'>3$!%* #@* <="#AB)* C/'/>0"##AB* !/9"$!E/7*!3!$"6/7* /&'@2/9@#3%)* @* 6/;/0A"* E@0'A* C'"0HC/=3$@M$* '@&/$@$(* 9* E/66"'="!E/6* !"E$/'")*#">";3* 9* @E@0"63="!E/7* #@<E"F* 1'/?'@66@*$@E>"* !$@93$* !9/"7* K";(M* C/9A!3$(* E9@;3W3E@HK3M*'/!!37!E3B*<="#ABF*

$%6346(74)7"%368*)%.,4"(/3309%!)(* * `!$@#E3* 0'"9#3B*>39/$#AB*3*'@!$"#37*0@M$* C'"0!$@9;"#3"*/* $/6)* E@E36* &A;*E/#$3#"#$*Za*6;#*;"$*#@2@0F* N!E/C@"6A"*/!$@#E3* >39/$#AB* 3*'@!$"#37* !=3$@M$!%*/="#(*'"0E/7*#@B/0HE/7*9*b#$@'E$3E"F

`#3* C/6/?<$* C/;<=3$(* C'"0!$@9;"#3"* /*$/6)* =$/* &<0"$* !* #@I"7* C;@#"$/7* ="'"2*!$/;"$3"* 3;3* 09@)* E/?0@* E;36@$* !<:"!$9"##/*C/$"C;""$F* XN!E/C@"6A"* #@B/0E3* C/29/;%M$*#@6* 32<=3$(* b#$@'E$3E<)* E@E/7* /#@* &A;@*#"C/!'"0!$9"##/* C"'"0* C/B/;/0@#3"6F* L$/*<#3E@;(#@%* 9/26/>#/!$(* 2@?;%#<$(* 9* C'/I;/"F*N2<="#3"* #@I3B* #@B/0/E* 6/>#/* !'@9#3$(*!* C'/?<;E/7* C/* c<B36* 0/;3#@6* C'36"'#/*Za)Z* 6;#* ;"$* #@2@0Y)* H* ?/9/'3$* C'/W"!!/'*5d930* 8@'=@#$* 32* e/!$/#!E/?/* <#39"'!3$"$@Ff*Rgh*ijklm*RhlhnSjog)*pq)*+,,-,DF,-F+,,-*r*4`5st4*ubv]Nw5

&:;<=>?;@=@A<%<%(A??;;%BAC=@%?@D@E%<%F=?G@E%>DH%B=:EI=

c$@$<!* <#39"'!3$"$@)* E/$/'A7* !"?/0#%* #/!%$* D,,*'/!!37!E3B* 9<2/9)* !/* 9'"6"#"6* 6/>"$* /!$@$(!%*6@E!36<6* <* C/;<!/$#3)* !//&:@"$* 4Nb* U/9/!$3*!/* !!A;E/7* #@* 63#3!$'@* /&'@2/9@#3%* 3* #@<E3*4]*b#0'"%*]<'!"#E/F*Gx#39"'!3$"$*H*d$/*9A!/E/"*29@#3"F* N* %* 0<6@M)* =$/* 9* !$'@#"* 0/;>#/* &A$(* #"*C/;$A!%=3* <#39"'!3$"$/9)* @* +,H[,)* 6@E!36<6* D,J)*H* !E@2@;* /#* 9* 5/6"* C'3"6/9* C'@93$";(!$9@* 4]F*1/* !;/9@6* 63#3!$'@)* 4/!/&'#@02/'* 9* '@6E@B*6/0"'#32@K33* 9A!I"7* IE/;A* /!"#(M* '@2'@&/H$@"$* #/9A"* E'3$"'33* C'3!9/"#3%* 9A!I"6<*<="&#/6<*2@9"0"#3M*!$@$<!@*<#39"'!3$"$@FN!$/=#3EO*PQRFST

369#"30%&3)76*J30"%-7&*J.4&(0%)!."(64,(,$

b'B"/;/?@6* C/E@*<0@;/!(*#@7$3*$/;(HE/* ?/;/9<)* C'@9<M*'<E<* 3* #3>#MM*=@!$(*#/?*/?'/6#/7*!$@$<3* '36!E/?/*36C"'@$/'@* 8@'HE@* b9'";3%* 9/* 9'"H6%* '@!E/C/E* 9* ?/H'/0"* c@?@;@!!/!*#@*M?"*y<'K33F\* '36!E/"* 9'"6%*

20"!(* '@!C/;@?@;!%* !'@9#3$";(#/* &/;(I/7*?/'/0* !/* 9!"63* #"/&B/036A63* 0;%* C/!";"#3%*/&:"!$9"##A63* 20@#3%63F* 1"'9/#@=@;(#/* $'"BH6"$'/9@%* !$@$<%* b9'";3%* #@B/03;@!(* 9* /0#/6* 32*/$0";"#37* '36!E3B* $"'6* 3;3* &@#(* d$/?/* ?/'/0@)*9* !@6/7* &/;(I/7* 3* C'/B;@0#/7)* #@2A9@M:"7!%*GW'3?30@'3<6JF* _@E* 9A%!#3;3* @'B"/;/?3)* 9* &@#"*#@B/03;3!(*!$@$<3*3*0'<?3B*9;@!$3$";"7*436@Fijklm*RhlhnSjog)*pq)+,,-

&'230"%$0#"*)*)%#37%)K%,5(6KL,$%7(,$)%-%(&5687)%3)7,*6/%MM

* * x'@;(!E36* <="#A6* <0@;/!(* 9A0";3$(* 5U_* 32*/&'@2K/9* E'/93)* 92%$AB* !* '<&@IE3* U3E/;@%*zzF* `&* d$/6* Nyb4Hybcc* !//&:3;* #@=@;(#3E*c9"'0;/9!E/?/* /&;@!$#/?/* &M'/* !<0"&#/H6"03K3#!E/7*dE!C"'$32A*U3E/;@7*U"9/;3#F* * G1/;<="##A"* /&'@2KA* E'/93* !* '<&@IE3*C/!;"0#"?/* '/!!37!E/?/* 36C"'@$/'@)* E/$/'@%*B'@#3$!%* 9* L'63$@>")* &A;3* C/09"'?#<$A* @#@H;32<*9*6/;"E<;%'#/H*?"#"$3="!E/7*;@&/'@$/'33F*LE!C"'$A* &M'/* 32* 32{%$AB* /&'@2K/9* 9A0";3;3*?"#/6#<M* |%0"'#<M}*5U_*3*C/;<=3;3*C'@E$3="!HE3*C/;#A7* ?"#"$3="!E37*C'/W3;()* C'"0!$@9;"#H#A7* Z[* ;/E<!@63* /&:"=";/9"="!E/7* 5U_* 3* ZD*;/E<!@63* 6<>!E/7* 5U_* 32* ~H* B'/6/!/6AJ)* H*'@!!E@2@;*U3E/;@7*U"9/;3#F* * GU/9A"* 3!!;"0/9@#3%* C/29/;%$* 9* !;<=@"*C/;/>3$";(#/?/* '"2<;($@$@* C/!$@93$(* C/!;"0H#MM* $/=E<* 9* 9/C'/!"* 30"#$3W3E@K33* ;3=#/!$3*U3E/;@%* zz* 3* =;"#/9* "?/* !"6(3J)* H* C/0="'E#<;*U3E/;@7*U"9/;3#FN!$/=#3EO*PQRFST

1/0&/'E@*63'/9AB*#/9/!$"7OwM&/9(*y4ty��_`\bF

4 Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$

!"#$%&'()%*+,-$./.0%* * w"$/* &A;/* E/'/$E36)* #"2@&A9@"6A6* 3*#@* <039;"#3"* &/?@$A6* !/&A$3%63F* U/* %* #"*&<0<* C3!@$(* /* �>#/7* `!"$33* 3* '@29@;"*@;(%#!@)* 0<6@M)* <* 9@!* 0/6@* B/'/I/* '@H&/$@"$* $";"932/')*@*<*E/?/*"?/*#"$*�*0'<2(%*'@!!E@2@;3FN$@E)* !@6/"* 3#$"'"!#/"* 2@* C'/I"0I""*;"$/F

N"F;:DG%(A??;GO%;%7A* 1@'$3%* 9;@!$3* #@H=3#@"$* #/9A7* d$@C*C@'$37#AB* 326"#"H#37* 9* 4/!!33* 0;%*!9/3B*#<>0F**Gt03#@%*4/!!3%J* C'"0;/>3H;@* C@'$3%6* C/0C3H!@$(* C@E$F* 1/* #"6<*C@'$33*0/;>#A*0@$(*/&%2@$";(!$9@*<=@!H$9/9@$(*9*$";"9323/#H#AB* 0"&@$@BF* c$/3$*

#@C/6#3$()* =$/* 9/* 9'"6%* 09<B* C/!;"0#3B*C'"09A&/'#AB* E@6C@#37* E@#030@$A* /$*Gt03#/7* 4/!!33J* #"* <=@!$9/9@;3* 9* $";"H0"&@$@BF* \* C@E$* $@E>"* 0/;>#/* 9/7$3* /&%H2@$";(!$9/* C@'$37* #"* C'3#36@$(* C/6/:3*/$*3#/!$'@##AB* ?/!<0@'!$9)* G#"* 2@#36@$(!%*dE!$'"6326/6*3*/?/;$";A6*C/C<;326/6JF** * 5;%* 2@E'"C;"#3%* '"2<;($@$@* Xt03#@%*4/!!3%Y* 2@%93;@* /* !/20@#33* C@'$37#/?/* y\F***�@'@&/$@"$*C'/"E$*E*!{"20<*C@'$33)*9*#/%&H'")*!<:"!$9/9@$(* y\*&<0"$* 9* 930"*N#$"'#"$HC/'$@;@F* * ]3#@#!/9@%* !$/'/#@* #/9AB* C'/"E$/9*/&"!C"=39@"$!%* #/9A6* 2@E/#/6* /&* <9";3H="#33* W3#@#!3'/9@#3%* C@'$37)* 9!$<C@MH:36*9*!3;<*!*Z* %#9@'%*+,,V* ?/0@F*c/?;@!#/*2@E/#<)* ?/!<0@'!$9/* C;@$3$* 9* ?/0* C/* +,*'<&;"7* 2@* E@>0A7* ?/;/!)* C/;<="##A7*C@'$3"7* #@* W"0"'@;(#AB* 9A&/'@B* 96"!$/*C%$3* #A#"I#3BF* �@E/#* E@!@"$!%* C@'$37)*C'"/0/;"9I3B* [HB* C'/K"#$#A7* &@'("'* #@*9A&/'@B*9*./!0<6<*3*C'"230"#$@F

-DBPQ%HDRA::PQ%N!D>I%:=?ASTD?:PUO1'/E<'@$<'@* 8/!E9A* #@I;@* #@'<I"#3%*

2@E/#@*9*2@C'"$"*I"!$93%* /$* �3!H$AB* C'<0/9* 0/*c;@9%#!E/7* C;/H:@03F* 8d'3%* #"*C ' " 0 ; / > 3 ; @**@;($"'#@$39#/?/*6 @ ' I ' < $ @ F

4@#""*/'?@#32@$/'/9*G8@'I@*#"!/?;@!#ABJ*C/00"'>@;* <C/;#/6/="##A7* C/* C'@9@6*=";/9"E@*9*4/!!33*\;@0363'*w<E3#F** * * 1/!;"* 2@%9;"#3%* C'/E<'@$<'A* 6d'3%*8/!E9A* /&93#3;@* "?/* 9* '@!C'/!$'@#"#33*0"23#W/'6@K33F* \* C'"!!H!;<>&"* 6d'33*2@%93;3)* =$/* C'"0;@?@;3* G#"!/?;@!#A6J*@;($"'#@$39#A"* 6@'I'<$A)* #/* d$/* G&A;/*!0";@#/* 9* <!$#/7*W/'6")* C/!E/;(E<* 2@E/#*#"*$'"&<"$*C3!(6"##/?/*<9"0/6;"#3%JF

V.AT;@;W=?R;=% :DX;A:DT;?@PY% HDRTZ[W;T;%\DR@%A%?A@>]F:;W=?@<=* * x=@!$#3E3* C'/I"0I"7* 9* 8/!E9"* E/#W"H'"#K33*GU/9A7*C/;3$3="!E37*#@K3/#@;326J*2@E;M=3;3* C@E$* /* !/$'<0#3="!$9"F* y@E*#@2A9@"6A7* G1@E$* -* 3M#%J* C/0C3!@;3*C'"0!$@93$";3* 593>"#3%* C'/$39* #";"?@;(H#/7* 3663?'@K33)* '<!!E/?/* /!9/&/03$";(H#/?/* 093>"#3%* GU@'/0J)* 4<!!E/?/* /&:"!H$9"##/?/*093>"#3%*3*#"2@'"?3!$'3'/9@##/7*C@'$33*G\";3E@%*4/!!3%JF* *1"'"0*/$E'A$3"6*E/#W"'"#K33*@E$393!$A*G4/!!33* 6/;/0/7J* '@2&'/!@;3* ;3!$/9E3)*9* E/$/'AB* /&93#3;3* #@K3/#@;3!$/9* 9* $/6)*=$/* 363* '<E/9/03$* 329"!$#A7* C/;3$$"B#/;/?*c$@#3!;@9* e";E/9!E37F* _'/6"* $/?/)* ;30"'@*51UN*e";/9@*'<6/;/9KA* 2@&'/!@;3*W@;/H3663$@$/'@63F

3DX^ATP% A\G@E% N\>;RA<P<DZ@O% <:;BD[:;=* * U@K&/;A* 0";@M$* $/)*=$/* <* #3B* ;<=I"* 9!"?/*C/;<=@"$!%* �* 0";@$(*2@B9@$A* /W3!/9F* .'<CHC@* #@K&/;/9* 2@&@'H'3E@03'/9@;@!(* 9* E@H&3#"$"* C'"230"#$@*4s5* \;@0363'@* �E<H#3#@F*`#3*9A9"!3;3*32*/E#@* �E<#3#@* '@!$%>E<* !* ;/2<#?/6* G5"#(?3*H* '@&/=36�J* 3* '@!E30@;3* ;3!$/9E3F* \!E/'"*C/!;"* #@=@;@* @EK33* #@K&/;A* &A;3* 9A9"H0"#A*32*C/6":"#3%*/B'@#/7*20@#3%F** * �<$(* C/2>"* ?'<CC@* #@K&/;/9* 2@B9@$3;@*C'3"6#<M* 8N5@* 9* 8/!E9"F* `E/;/* Z+*#@K3/#@;H&/;(I"93E/9* C'3E/9@;3* !"&%*E* '"I"$E@6* #@* /E#@BF* x=@!$#3E3* @EK33*C'/$"!$/9@;3*C'/$39*G@#$3'<!!E/7J*C/;3$3E3*C'3&@;$37!E3B*?/!<0@'!$9F*cC<!$%*#"!E/;(E/*63#<$* C/!;"* #@=@;@* @EK33* 9!"B* @E$393!$/9*2@0"'>@;3*!/$'<0#3E3*63;3K33F

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$**************************Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü 58DQB;=<% \>;H<DT% <=>:]@E?G% R% <P^A>[:A?@;%STD<%>=S;A:A<* * _@E* 329"!$#/)* 6#/?3"* 0"6/E'@$33* &"'<$*#@=@;/* X!#32<Y)* $<$* C/;/>"#/* #@=@;/* ?0"H$/* X!* !"'"03#AYF* 1'"230"#$* y@$@'!$@#@*83#$36"'*�@763"9* C'329@;* 9/!!$@#/93$(*9!"#@'/0#A"* 9A&/'A* ?;@9* '"?3/#/9)* @*$@E>"* ;3I3$(* C'"230"#$@* 4/!!33* C'@9@*'@!C<!E@$(*6"!$#A"*2@E/#/0@$";(#A"*!/&H'@#3%)* /$E@2@9I3"!%* <$9"'>0@$(* C'"0;/H>"##A"* 36* E@#030@$<'AF* 1'"230"#$* e@IHE3'33* 8<'$@2@* 4@B36/9* C/00"'>@;* 30"M*�@763"9@* 9"'#<$(!%* E* C'%6A6* 9A&/'@6*?;@9*'"?3/#/9F* t03#!$9/* 6#"#37* '@2&39@"$* Gt03#@%* 4/!H!3%J* 9* ;3K"* e/'3!@* .'A2;/9@)* E/$/'@%*X#"* !$@93$* 9/C'/!* /&* 326"#"#33* C/'%0E@*?<&"'#@$/'!E3B*9A&/'/9YF

#.(% ;% V+>DCFD:?RDG% ?;TDY% A^_=F;[:G@?G

**5"6/E'@$3="!E@%*C@'$3%* 4/!!33* 3*C@'$3%* G.'@>0@#H!E@%*!3;@J*#@=@;3*C"'"?/9/'A* /&*/&{"03#"#33F* \*514*C/;@?@M$)*=$/*!/20@#3"* #/9/7*C@'$33*&<0"$*G&/H;""* '"#$@&";(H#/J)*$@E*E@E*<*/&"H3B* C@'$37* /!$@H

;3!(* &/;(I3"* 0/;?3* C/!;"* C'"09A&/'#/7*E@6C@#33F* * 4@#""* %* <>"* C3!@;* /* #/9/6* d$@C"*<E'<C#"#3%* C@'$37F* 1"'9/7* &A;@* X1@'$3%*\/2'/>0"#3%* 4/!!33Y)* E/$/'@%* 9;3;@!(*9* C@'$3M* X1@$'3/$A* 4/!!33Y* ."##@03%*c"63?3#@F* t!;3* <* X1@$'3/$/9* 4/!!33Y*d$/* &A;/* />30@"6A6* !/&A$3"6* |#@*C/!;"0#3B* 9A&/'@B* C@'$33* I;3* C/0* /0H#36* !C3!E/6})* $/* <* 0"6/E'@$/9* d$/* C/B/H>"* 9A#<>0"##@%* 6"'@F* \* K";/6* C'/K"!!*<E'<C#"#3%*C@'$37*0/;>"#*C/7$3*#@*C/;(2<*9!"6*<=@!$#3E@6*9A&/'#/?/*C'/K"!!@F

!;@;:S;%;%BD>I;* * \* 8/!E9"* 0"6/E'@$3="!E3"* @E$393!$A*C'/9";3*G83$3#?*2@*!9/&/0<J)*C/!9%:"##A7*Z�H;"$#"7* ?/0/9:3#"* C/&"0A* #@0* ._�1F* \*63$3#?")* E/$/'A7* C'/I";* C/0* ;/2<#?/6*G�@9/M"6*!9/&/0<*!#/9@J)*C'3#%;3*<=@!$3"*/E/;/*[,,*=";/9"EF

\C"'9A"* 2@* Z�* ;"$* 63$3#?<M:36* #"* &A;*'@2'"I"#* 6@'I* E* C@6%$#/6<* 2#@E<* #@*6"!$"*?3&";3*$'"B*2@:3$#3E/9*e";/?/*0/6@*9* ZVVZ* ?/0<F* `'?@#32@$/'@6* @EK33* $@E>"*2@C'"$3;3*<!$@#/93$(*#@*d$/6*6"!$"*W;@?F1/9"'>"##A"* E/66<#3!$A* 9/* 9'"6"#@*._�1* $/>"*'"I3;3*C/&/'/$(!%* 2@*!9/&/0<F*\*8/!E9"*<*20@#3%*$";"K"#$'@*G`!$@#E3#/J*C'/I";* /'?@#32/9@##A7* _14]H63$3#?*C'/$39* 3#W/'6@K3/##/7* &;/E@0A*/CC/23K33* 9* c8N)* 9* #"6* C'3#%;3* <=@!$3"*/E/;/*Z,,,*=";/9"EF* * *\*C'"0A0<:3B*#/6"'@B*X."'/0/$@Y*%*C3H!@;*/*C'/$"!$@B*#"W/'6@;(#/7*6/;/0">3*

9* 8/!E9"F* \* _'@!H#/%'!E"* G#"W/'H6@;(#@%J* 6/;/H0">(* $/>"* C'/$"!H$<"$O*;"$/6*C'/I";*63$3#?* C'"0!$@H93$";"7*!<&E<;($<'*Gd6/J* 3* ?/$/9*C'/$39* E/#K"CK33*?/!<0@'!$9"##/7*C/;3$3E3* 9* /&;@!H$3* 0<B/9#/H#'@9H!$9"##/?/* 9/!C3$H@#3%*0"$"7F*_@E* C3I"$* G_/6H6"'!@#$J)* '@2'@H&/$@##@%* 0"C<$@H$@63* ./!0<6A* 3*C'"0!$@93$";%63*`&:"! $ 9 " # #/7*C@;@$A* E/#K"CK3%*C'"0C/;@?@"$)* 9*=@!$#/!$3)* G2@C'"$*#@* C/%9;"#3%* 9*?/!<0@'!$9"##/6*�FFF�* <='">0"#33*�FFF�* ;3K* 9* %9#/*<2#@9@"6AB* 3* /="H930#/* 30"#$3W3H

K3'<"6AB* 6@E3%>")* /0">0"* 3* @$'3&<$3E"*?/$@*3*d6/JF

* * * `&2/'* C/0?/$/9;"#* C/* 6@$"'3@;@6O*4NbHU/9/!$3)* Nyb4Hybcc)* .'@#3F'<)* _/6H6"'!@#$F

N##/E"#$37*.NU5t4F

6 Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$

1('2.)30%*+%#("33.*4++3/%56%*+

7(-33.830-8+%#("33."89.+)-5:"+#-3';%(3/5%+)%+0%(/"+&.(%

* * 1'39"$!$9<M* \@!)* 0/'/?3"*=3$@$";3�* X\/$* 3* 9!")* 2@E/#H=3;/!(*#@I"*;"$/Y)* E@E*C/"$!%*9* 329"!$#/7* 9!"6* C"!#"F*U@=3#@M$!%* $'<0/9A"* &<0#3)*$/* &3I(* <="&@F* U@=3#@"$*!9/M* '@&/$<* 3* #@I@* ?@2"$@F*1'/I"0I""* ;"$/* &A;/* /="#(*&/?@$/* #@* C/;3$3="!E3"* !/&AH$3%F* \/$* /* #3B* 6A* !* 9@63* 3*C/?/9/'36F* c@6A6* ?'/6E36* C/;3$3="!HE36* !/&A$3"6* d$/?/* ;"$@* |3*/0#/9'"6"##/* !@6A6* $'@?3H="!E36}* !$@;@* @?'"!!3%* .'<H233* 9* /$#/I"#33* '"!C<&;3E3*�>#@%* `!"$3%F* \* #/=(* #@* -*@9?<!$@* |0"#(* /$E'A$3%* `;36HC37!E3B* 3?'* 9* 1"E3#"}* ?'<23#H!E3"* 9/7!E@* #@=@;3* 9/"##<M*/C"'@K3M* XC/* #@9"0"#3M* 9*'"!C<&;3E"* �>#@%* `!"$3%*E/#!$3$<K3/##/?/* C/'%0E@YF*5@##@%*/C"'@K3%*C/;<=3;@*E/H0/9/"*#@29@#3"*X�3!$/"*C/;"YF*U@* C'@E$3E"* X9/!!$@#/9;"#3"*E/#!$3$<K3/##/?/* C/'%0E@Y*/&"'#<;/!(* @?'"!!3"7* ?'<H23#!E/7* !$/'/#A* 9* /$#/I"#33*63'#/?/* #@!";"#3%* �>#/7*`!"$33F* b* E@E* ":"* 6/>#/*#@29@$(* 3#$"#!39#A7* /&!$'";*!$/;3KA*�>#/7*`!"$33)* ?/'/H

0@*^B3#9@;3)*!*C/6/:(M*'"@EH$39#AB* !3!$"6* 2@;C/9/?/* /?#%*X.'@0Y)*@'$3;;"'33*3*63#/6"H$/9�* 1'39/03$(* B'/#3E<* d$3B*!$'@I#AB* !/&A$37)* %* 0<6@M)*&"!!6A!;"##/)* 9A* 9!"* ""*3*$@E*2#@"$"F** * N$/?/6* d$3B* !/&A$37* !$@;*'@!E/;* 9/* 9!"6* 63'"* #@* 09@*;@?"'%O* $"B)* E$/* /!<>0@"$* 4/!H!3M* 2@* ""* 0"7!$93%* 9* d$/6*E/#W;3E$")*3*$"B)*E$/*/0/&'%"$*

""* 0"7!$93%F* \* C"'9/6* ;@?"'"*/E@2@;3!(* c�b)* t9'/C"7!E37*c/M2*3*0'<?3"*!$'@#A*�@C@0@F*\/* 9$/'/6* >")* 9* /!#/9#/6)*!$'@#A*\/!$/E@*3*$F*#F*X!$'@#A*�* 32?/3YF* \/2#3E@"$* 9/C'/!O*C/="6<*4/!!3%*/E@2@;@!(*9*#"*!/9!"6)* 6%?E/* ?/9/'%)* B/'/HI"6* C/;/>"#33�* 1/="6<* �@HC@0*2@&A;*/&*@?'"!!33*.'<233*3* ?/9/'3$* /&* X@?'"!!33* 4/!H!33Y�* e/;(I3#!$9/* dE!C"'$/9*3* C/;3$3E/9* !B/0%$!%* 9/* 6#"H#33)* =$/* 9!"* d$/* X9"20"!<:@%*'<E@* \@I3#?$/#@Y)* E/$/'@%*03'3>3'<"$* �@C@0/6* 9* !9/3B*3#$"'"!@BF* .'<23#!E@%* @?'"!H!3%* H* d$/* C'/9/E@K3%* !/* !$/H'/#A* c�b* 9* /$#/I"#33* 4/!H!33F* ^";(* d$/7* C'/9/E@K33*H* 2@!$@93$(* 4/!!3M* 99"!$3*!9/3* 9/7!E@* 9* !$/;3K<* .'<233)*?F* y&3;3!3F* N* $/?0@* 6/>#/*&A;/* &A* /!<03$(* 4/!!3M* E@E*C/$"#K3@;(#/?/* 9/"##/?/* @?H'"!!/'@)* @* 4/!!3%* #@* 0/;?/"*9'"6%* /E@2@;@!(* &A* 9* !/!$/%H#33*6">0<#@'/0#/7*32/;%K33F*U/*C'/9/E@K33*#"*9AI;/F*4/!H!3%*9/7!E@*9*y&3;3!3*#"*99";@F*5@*":"*C/E@2@;@*#@*9"!(*63')*

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü 7=$/*!*#@63* XI<$E3*C;/B3Y)*6A*6/>"6*0@$(*@0"E9@$#A7*/$C/'*9'@?<F****U/*"!;3*&A*'/!!37!E3"*9/7H!E@* #"* C"'"I;3* @063#3!$H'@$39#<M* ?'@#3K<* �>#/7*`!"$33*3*.'<233*3*#"*#@#"!;3*&A* <0@'A* C/* ./'3)* 1/$3)* c"H#@E3)*u/#3)*\@23@#3)*8@'#"<;3*3*_@'";3)*$/*/&93#3$(*4/!!3M*9*@?'"!!33*&A;/*&A*!;/>#"")*@*$@E*6A*!@63*0@;3*C/9/0F*_@E*#3* E'<$3)* #/*6A* 99";3* 9/7!E@*#@* $"''3$/'3M* !<9"'"##/?/*?/!<0@'!$9@* .'<233F* 1/d$/6<*9!"* 2@&A;3)* E$/* 3!$3##A7*@?'"!!/')* 3* #@=@;3* /&93#%$(*4/!!3MF* .'<23%* B/$%* &A* #"*9AB/03;@* 2@* C'"0";A* !9/"?/*?/!<0@'!$9@F*** * * 1/!;"* d$3B* !/&A$37* !$@;3*?/9/'3$(* /* 8">0<#@'/0#/6*$'3&<#@;")* E/$/'A7* 0/;>"#*#@E@2@$(* 93#/9#ABF* U/* 9/2#3E*9/C'/!)*E$/*0/;>"#*!30"$(*#@*X!E@6("* C/0!<036ABYO* $/* ;3*/0#@* .'<23%)* $/* ;3* 9!"* <=@!H

$#3E3* E/#W;3E$@* �* .'<23%)*�>#@%* `!"$3%)* b&B@23%* 3*4/!!3%F* w3=#/* 6/"* 6#"#3"*2@E;M=@"$!%* 9* $/6)* =$/* 9!"*!$/'/#A* 9* d$/6* E/#W;3E$"*!A?'@;3* #"* C/!;"0#MM* '/;(F*\!"*93#/9@$AF*y/;(E/*9*'@2#/7*!$"C"#3F** * .'<23%* 93#/9@$@* &/;(I"*

9!"B)* $FEF* /#@* !/9"'I3;@* @E$*C'%6/7*@?'"!!33* C'/$39* !9/H"?/*>"*63'#/?/* #@!";"#3%)* 3*?'<23#!E/"*'<E/9/0!$9/)*&"2<H!;/9#/)*0/;>#/*&A$(*#@E@2@#/*2@*d$<*@9@#$M'<F** * * U/* "!$(* 3* 93#@* �>#/7*

`!"$33F* N6"##/* ;3=H#A"* @6&3K33* '<E/H9/0!$9@* d$/7* '"!C<&H;3E3)* 9* =@!$#/!$3)*C'"230"#$@* L0<@'0@*_/E/7$A)* #">";@#3"*!@03$(!%* 2@* !$/;*C"'"?/9/'/9)* 3* #"!/?H;@!3"* #@* !$@$<!* @9$/H#/633* 9* !/!$@9"* .'<H233* |=$/)* E!$@$3)* 9/CH'"E3* '@!C'/!$'@#"#H#/6<*6#"#3M)*0/*C/!H;"0#"?/* C'"0;@?@;@*?'<23#!E@%* !$/'/#@})*9$%?39@#3"* 9* d$/$* E/#HW;3E$* 4/!!33)* %9#@%*C'/9/E@$/'!E@%*'/;(*H**9!"*d$/*$@E>"*9*E@E/7H$/* 6"'"* C/9;3%;/* #@*'@293$3"*!/&A$37F** * \3#@* b&B@233)* @*$/=#"")* ""* '<E/9/0!$H9@)* 2@E;M=@"$!%* 9*$/6)* =$/)*C/;(2<%!(*!3H

$<@K3"7)* E/?0@* 4/!!3%* 9!$@;@*#@* 2@:3$<* �>#/7* `!"$33* 3*'@2?'/63;@* ?'<23#!E<M* @'H63M)* @&B@2!E3"* 9/7!E@* 9$/'H?;3!(* 9* _/0/'!E/"* <:";("* 3*'@29%H2@;3* &/7* !* ?'<23#!E3H63* 9/"##A63F* \* !;<=@"* !* �"H="#!E/7* 4"!C<&;3E/7* <* #@!*$@E3"* 0"7!$93%* #@2A9@;3!(* 3*#@2A9@M$!%* X9A;@2E@63* #"2@H

E/##AB* &@#0W/'63'/9@#37YF*b* 20"!(* d$/* X2@:3$@* !9/"7*3!E/##/7* $"''3$/'33YF* \303H6/)* /#3* '@!!=3$A9@;3)* =$/)*"!;3* !;<=3$!%* =$/H$/* #"C'"0H930"##/")* 4/!!3%* C/6/>"$* 3*36F*U@;3K/*%9#@%*C'/9/E@K3%F*U/*9!"*2@E'A;3*#@*d$/*?;@2@F** * * N* #@E/#"K)* 93#@* 4/!!33*|@* /#@* $/>"* "!$(}* 9* $/6)* =$/*'/!!37!E/"* '<E/9/0!$9/* 32H#@=@;(#/* !* C"'9AB* 0#"7* d$/H?/* E/#W;3E$@* 9!$@;/* #@*!$/'/#<* /0#/?/* 32* !<&{"E$/9*d$/?/* E/#W;3E$@F* N* 9//&:")*9/2#3E@"$* 9/C'/!* E* 63'/H9/6<* !//&:"!$9<O* C/="6<* 9*2/#"* E/#W;3E$@* 0"7!$9<M$*'/!!37!E3"* 63'/$9/'KA*|4/!!3%*H*%9#/*2@3#$"'"!/9@#H#/"* ;3K/})* @* #"* 6">0<#@H'/0#A"F* \!"* >3$";3* �>#/7*`!"$33* 36"M$* '/!!37!E3"*C@!C/'$@)* B/$%* 0"HM'"* H* d$/*$"''3$/'3%* .'<233* 3* 9!"* /#3*?'@>0@#"* .'<233F* 1/#'@93H;/!(* &A* #@6)* "!;3* &A* '<HE/9/0!$9/* �C/#33* #@=@;/*9A0@=<* %C/#!E3B* C@!C/'$/9*>3$";%6* _<'3;(!E3B* /!$'/H9/9F* �* 0<6@M)* =$/* #"* C/#H'@93;/!(* &AF* 4/!!3%* 32#@H=@;(#/* 9/!C'3#%;@* 32&'@#3"*c@@E@I93;3* #@* C/!$* C'"H230"#$@* .'<233* 9* I$AE3)* B/$%*d$/* 6#"#3"* ?'<23#!E/?/* #@H'/0@F* N* ":"* H* 4/!!3%* 9!"?0@*?/9/'3;@* /* $/6)* =$/* #<>#/*<9@>@$(*6#"#3"*�>#/7*`!"H$33* 3* b&B@233)* #/* #3E/?0@* /*6#"#33* .'<233F* N* ":"* H* C/*5@?/6A!!E/6<* !/?;@I"#3M*

8 Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$ZVV+* ?F* 9* 2/#"* E/#W;3E$@*#@B/03;3!(* $/;(E/* '/!!37!HE3"* 63'/$9/'="!E3"* !3;AF*b* D-H%* @'63%* 3* ��H%* 039323%*\5\* 63'/$9/'="!E363* #"* %9H;%M$!%)*3*3B* 99/0*#@* $"''3$/H'3M*�>#/7*`!"$33*|0"HM'"*H*$"''3$/'3%* .'<233}* 6/>"$*&A$(* '@!K"#"#* E@E* 9$/'>"H#3"* \//'<>"##AB* !3;* 4]* #@*$"''3$/'3M*.'<233F* * b* "!;3* '@2/&'@$(!%* 9*C'"0A!$/'33* d$/?/* E/#WH;3E$@)* $/* 6/>#/* /&#@'<>3$(*09<B* ?;@9#AB* 93#/9#3E/9* 9*d$/7* !3$<@K33)* #A#"* <>"*C/E/7#ABO* d$/* N/!3W* c$@H;3#* 3* �93@0* .@6!@B<'03@F*c$@;3#* '@20";3;* `!"$3M* #@*�>#<M* 3* c"9"'#<M)* @* %'A7*#@K3/#@;3!$* .@6!@B<'03@)*C'/9/2?;@!39I37* C'"!$<CH#A7*;/2<#?*X.'<23%*0;%*?'<23#Y)*<C'@20#3;*@9$/#/633*�>#/7*`!"$33*3*b&B@233*3*99";*#@*3B*$"''3$/'33* 9/7!E@F* \/$)* E$/*&/;(I"* 9!"B* 93#/9@$* 9* d$/6*E/#W;3E$"F** N* 9/$)* +�* @9?<!$@* C'"230"#$*4/!!33* 563$'37* 8"09"0"9*C/0C3!@;* <E@2A* /* C'32#@#33*#"2@93!36/!$3* �>#/7* `!"H$33* 3* b&B@233F* N* #3* !;/9@*/* $"''3$/'3@;(#/7* K";/!H$#/!$3* .'<233F* \* /$9"$* .'<23%*'@2/'9@;@* 03C;/6@$3="!E3"*/$#/I"#3%* !* 4/!!3"7)* @* �@HC@0* 9* /="'"0#/7* '@2* C/;<H=3;* C/9/0* /!<03$(* 4/!!3MF*4/!!3%* /&93#%"$* �@C@0* 9*C/;3$3E"* 09/7#AB* !$@#0@'H$/9)* 0"!E@$()* _/!/9/* 6/>#/*C'32#@9@$()* @* �>#<M* `!"H$3M* 3* b&B@23M* #";(2%�* U/*9"0(* 3* 4/!!3%* 3!C/;(2<"$* $<*>"* C/;3$3E<* 09/7#AB* !$@#H0@'$/9)*#"*C'32#@9@%*_/!/9/F*y@E*=$/)*9*d$/6*C;@#"*4/!!3%*3*�@C@0*E93$AF*** * N$@E)* 3$/?* <* d$/7* !3$<@K33*/03#F* 5@##A7* E/#W;3E$* #"*2@E/#=3$!%* ":"* /="#(* 0/;?/)*@*.'<23%*<>"*#3E/?0@*#"*9"'H#"$* 9* !9/7* !/!$@9* C/$"'%#H#A"* "M* #@9!"?0@* $"''3$/H'33F* u/$";/!(* &A)* E/#"=#/)*;<=I"?/* 9@'3@#$@* '@293$3%*!/&A$37F*1/>39"6)*<93036F

<==+;)"8+>("2.;")/%+

?";5";"5%@+,"(5:"+./-#.+

* * * Za*@9?<!$@*3!C/;#3;/!(*Z,,*0#"7*!*6/6"#$@*3#@<?<'@K33*563$'3%* 8"09"0"9@F* \'"6%* C/09/03$(* C"'9A"* 3$/?3F* 1/*9AI"0I36* <E@2@6)* C/'<="#3%6)* 9323$@6* 3* 9A!$<C;"#3%6*<>"*6/>#/*!<03$(*/*$/6)*E@E3"*C'3/'3$"$A*9A&'@;*0;%*!"&%*#/9A7* C'"230"#$* 3* E@E/7* C/;3$3="!E/7* !$'@$"?33* /#* #@6"H'"#*C'30"'>39@$(!%*9*&;3>@7I""*9'"6%F*1/*&/;(I/6<*!="$<)*9* C"'9A"* $'3* 6"!%K@* /$* 8"09"0"9@* #3E$/* #"* >0@;* ?'/6E3B*3#3K3@$39* 3* >"!$E3B* '"I"#37F* b#@;3$3E3* <9"'%;3O* XL$/*9'"6%* <70"$* #@* <!$@#/9;"#3"* #/9AB* /$#/I"#37* !* 9"!(6@*#"C'/!$A6* E'"6;"9!E36* /E'<>"#3"6YF* _* $/6<* >"* ;"$/*#@* 09/'")* =3#/9#3E/9* $%#"$* 9* /$C<!E)* C/C'/&<7)* 2@!$@9(* 3B*'@&/$@$()*2@!<=39*'<E@9@F*U/)*#"!6/$'%*#@*$/*=$/*C"'9A"*3$/?3*C'"230"#$!$9@* 8"09"0"9@* &A;3* 9C/;#"* C'"0!E@2<"6A)* !0"H;@$(*"6<*2@*d$/*9'"6%*<0@;/!(*#"6@;/F*`&#@'/0/9@#@*#/9@%*E/#K"CK3%* 9#"I#"7* C/;3$3E3* 4/!!33)* U@K3/#@;(#A7* C;@#*C/*&/'(&"*!*E/''<CK3"7)*6"'A*C/*/&;"?="#3M*>32#3*6@;/6<*&32#"!<F*N)*#@E/#"K)*!@6A6*>"!$E36*'"I"#3"6*C'"230"#$@*&A;/*C'/9"0"#3"*63'/$9/'="!E/7*/C"'@K33* 9*�>#/7*`!"H$33F*U/)*9*/&:"6)*E<'!*'/!!37!E/7*C/;3$3E3*/!$@"$!%*C'">H#36*3*#3E@E3B*'@03E@;(#AB*326"#"#37*#"*/>30@"$!%F

U@*!"?/0#%*9!"F*************************

`;"?*8�c`xy`\F

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$**************************************************************Íàøå ìíåíèå 9

ABC+!DC+EFAAGHI**Z*!"#$%&'%*!/!$/%;!%*!@663$*tc* 9* e'M!!";")* <=@!$#3E3*E/$/'/?/* C/CA$@;3!(* /K"#3$(*?'<23#/H/!"$3#!E37* E/#W;3E$F*\* =@!$#/!$3)* C'/%93;@* ;3* 4/!H!3%*@?'"!!3M*3*#<>#/*;3*C'3H6"#3$(* !//$9"$!$9<M:3"* !@#HEK33*C/*/$#/I"#3M*E*#"7)*=$/)*#@* 6/7* 92?;%0)* 29<=3$* #";"C/F*8#"#3%* <=@!$#3E/9* !@663$@*'@20";3;3!(F*y@E3"*!$'@#A)*E@E*]'@#K3%)* ."'6@#3%)* e";(?3%)*wME!"6&<'?)* 9A!$<C3;3* 9* C/0H0"'>E<*3*2@:3$<*4/!!33F*_@#HK;"'* ."'6@#33* b#?";3#@*8"'E";(* 9A!E@2@;@!(* 2@* C'/H0/;>"#3"* !/$'<0#3="!$9@* !*#@I"7* !$'@#/7F* \";3E/&'3H$@#3%*�*/0#@*32*!$'@#)*E/$/'A"*/!<03;3* 0"7!$93%* 3* '/;(* 4/!H!33* 9* 0@##/6* E/#W;3E$"F*\"'/%$#/)* d$/* $"* =;"#A* Uby`)*E/$/'A"* C/09"'>"#A* &/;(I"H6<* 9;3%#3M* b6"'3E3)* 2@%9;%HM:"7* 9* ;3K"* _/#0/;32A* 4@72)*=$/* #";(2%* C/29/;3$(* 4/!!33*<7$3* /$* /$9"$@F* y"6* #"*6"#"")*#3E@E3B* !@#EK37* C'3#%$/* #"*&A;/F********t:�*0/*C/09"0"#3%*3$/?/9*#@* !@663$"* \F* s3'3#/9!E37*9* 3#$"'9(M* 9A'@23;* C/;#<M*<9"'"##/!$(* 9* $/6)* =$/* #3* /*

E@E3B*!@#EK3%B*#"*6/>"$*&A$(*3* '"=3F* y@E* E@E* C/;Ht9'/CA*dE/#/63="!E3* 2@93!3$* /$* 4/!H!33F* U@* <039;"#3"* /#* 0@>"*/0/&'3;*0"7!$93%*'<E/9/0!$9@*4/!!33F* e;@?/0@'%* "6<* !$'@H#@)* 0"7!$9<%* !* C/23K33* !3;A)*#@=3#@"$* !$@93$(* Uby`* #@*6"!$/F* _@E* #3* !$'@##/)* #/* 3*.F* �M?@#/9* C/00"'>@;* !9/"?/*/CC/#"#$@)* 2@%939)* =$/* X6A* 36*!E/'""* #<>#AYF* \"0(* 4/!!3%)*C/%!#%"$* /#)* H* t9'@237!E@%*!$'@#@* 3* %9;%"$!%* 9@>#A6*C/!'"0#3E/6*6">0<*"9'/C"7H!E363* !$'@#@63* 3* $@E363*!$'@#@63)* E@E* _3$@7F* N!C/;(H2<%* $"'63#* X'<!/W/&3%Y)*�M?@#/9*3*s3'3#/9!E37*36"#H#/* d$36* %9;"#3"6* /&{%!#%M$*/$#/I"#3"* E* 4/!!33* 6#/?3B*!$'@#* �@C@0@)* /&93#39I3B*"�*9*@?'"!!33F********N$/?/6*!@663$@*!$@;@*0"EH;@'@K3%)*C<#E$*C"'9A7*E/$/'/7*?;@!3$O* X4/!!3%* C'"0C'3#%;@*#"@0"E9@$#A"* 6"'A* 9* �>#/7*`!"$33FY* x0393$";(#/)* #/* /&*@?'"!!33* .'<233)* =(3* !/;0@$A*'@!!$'";%;3* +* $A!F* 63'#AB*>3$";"7* ?F* ^B3#9@;)* #"* !E@H2@#/* #3* !;/9@F* y@E>"* &A;3*2@6/'/>"#A* C"'"?/9/'A* C/*

&<0<:36* &@2/9A6* !/?;@I"H#3%6* tc* * 3* 4/!!33F* _* E@E/6<*9A9/0<* <=@!$#3E3* !@663$@*C'3I;3* #@9"'#%E@�* \A9/0* 0/H9/;(#/*C'/!$'@##A7O*!3$<@K3%9* .'<233* �* #"* C/9/0* 9/29'@H:@$(!%*E*u/;/0#/7*9/7#"F******�$/*>)*C<!$(*C/;Ht9'/CA*9!%H="!E3* C/'3K@"$* #@I<* !$'@#<*2@* 2@:3$<*#@I3B*>"* ?'@>0@#)*#/)* C/* E'@7#"7* 6"'")* 9#<$'3*4/!!33* 6#/?3"* ;30"'A* /CC/H23K3/##AB* C@'$37* "03#/?;@!H#A*9*/0#/6O*0"7!$93%*4/!!33*�*C'@93;(#A)* @* 6#/?36* !$'@H#@6* C/'@* 9A7$3* 32H2@* !C3#A*b6"'3E3)* E/$/'@%)* C/H9303H6/6<)* 2@!;/#%"$* C'/3!B/0%H:""* 9/E'<?)* 3* C'3/&'"!$3*!/&!$9"##/"*6#"#3"F* * * * * * * _@E* 3* />30@;/!()* .'<23%*C'"E'@$3;@* 03C;/6@$3="!E3"*/$#/I"#3%* !* 4/!!3"7F* `0#@HE/* #@9'%0* ;3* d$/* E@EH$/*#"?@$39#/* #@* #@!* /$'@23$!%F*\"0(*0@>"*/&'@:@%!(*E*Uby`)*5F8"09"0"9* C/0="'E39@;)* =$/*4/!!3%* X#"* 6/>"$* !/$'<0#3H=@$(* !* /'?@#32@K3"7)* '@&/$@HM:"7* !* C'"!$<C#3E@63Y)* $/*"!$(* !* C'@9%:36* ?'<23#!E36*'">36/6F

b;"!%*.4N^bvF

J%0+5:+-/)-3./"3K+0+

0(.2.3'+)%+J%50%2"L%%%(ABD:%1DWD@>G:%`aa%S>]\\Dbc

G�* !=3$@M)* =$/* #@I"* C'@93$";(!$9/* 2@#%;/* C'@93;(#<M*C/23K3MF* \!"K";/* C/00"'>39@M* C/;3$3E<* 8/!E9A* 3*/!<>0@M*C'"!$<C#A"*0"7!$93%*y&3;3!3F*\*;M&/6*!;<=@")9*d$/7*!3$<@K33*#<>#/*'@!!;"0/9@#3"*d$/?/*C'/3!I"!H$93%)* 3$/?/6* E/$/'/?/* 0/;>#/* &A$(* C'3#%$/* '"I"#3"* /*C/;3$3="!E3B*!@#EK3%B*9*/$#/I"#33*.'<233F*�$/*E@!@"$!%*!$@$<!@*'"!C<&;3E)* $/*0<6@M)*=$/*b&B@23M*6/>#/*/!$@H93$(*#"2@93!36/7)*#/*�>#@%*`!"$3%*0/;>#@*/&{"03#3$(H!%*!*c"9"'#/7*`!"$3"7*0;%*!/20@#3%*"03#/7*'"!C<&;3E3*9*!/!$@9"*4/!!33FJ

10 Íàøå ìíåíèå !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$)TEG%4]\=RA%`d%R]>?bc“4/!!3%*0"'>3$*C'@93;(#<M*C/;3$3E<* 3* 6A* 0/;>#A*!6";/* &/'/$(!%* C'/$39**c/"03#"##AB* �$@$/9* 3*t9'/!/M2@* B/$%* &A* C/$/6<)*=$/*d$3*!$'@#A*<>"*!;3IE/6*/&#@?;";3*3*6#/?/*9/2/6#3;3*/* !"&"F* 1/* !<:"!$9<)* 6A**!0";@;3* $/* >"* !@6/")*=$/* !0";@;@* b6"'3E@* !*c"'&3"7)* /$/'9@9* /$* d$/7*!$'@#A*=@!$(*"�*$"''3$/'33F*1/="6<* 36* 6/>#/)* @* #@6*#";(2%��J

"T=:D% .=@>A<:D% 5=>=SA<DGc*

G^";3E/6* 3* C/;#/!$(M* C/00"'H>39@M* C/;3$3E<* 4/!!33* 9* d$/6*#@C'@9;"#33F* c=3$@M)* =$/* C'"0H!$@93$";3*d$3B*#@'/0/9* 2@!;<>3H;3* #"2@93!36/!$(* 3* 9* C/;#/7*6"'"* 6/?<$* C'"$"#0/9@$(* #@* $/)*=$/&A* !$@$(* !@6/!$/%$";(#A63*?/!<0@'!$9@63F* t!$"!$9"##/)*/!<>0@M* 0"7!$93%* .'<233F* _@E* 3*9!"* @0"E9@$#A"* ;M03* 9* #@I"7*!$'@#")*#"*C'3#36@M)*#"*C/00"'H>39@M*3*#@!$'/"#@*E@$"?/'3="!HE3* C'/$39)* !* /0#/7* !$/'/#AF* c*0'<?/7* !$/'/#A)* /="#(* &/M!(*&/"9AB* 0"7!$937F* \* $/6* '@7/#"*<* 6"#%* >39"$* /="#(* 6#/?/*'/0!$9"##3E/9)*@*&'@$* 3* C;"6%#H#3E*!;<>@$*9*9//'<>"##AB*!3;@B)*C/d$/6<* 2@* #3B)* E/#"=#/)* 6#"*/="#(*!$'@I#/FJ

$TDF;B;>%6T=R?D:F>A<;W%7]W=>G=<c* * G_@9E@2!E3"* 3* ?/'!E3"* #@'/0A*/="#(*6/#/;3$#A*#@*<'/9#"*!"6(3*3* '/0@F* c"7=@!* 8@#E3"9* C/;<=3;*#@* 2/;/$<M* /;36C37!E<M* 6"0@;(*3* !//$9"$!$9<M:3"* 0"#(?3* "6<*C'30"$!%* '@20";3$(* 6">0<* =;"#@H63* !9/"7* !"6(3* |3B* $'3#@0K@$(}F*U/* 9* /$#/I"#3%B* 6">0<* '/0@63)*#@'/0#/!$%63* &A;@* 9!"?0@* C/9AHI"##@%* E/#W;3E$#/!$()* 9!"?0@*&A;@*3!$/'3="!E@%* $'":3#@*6">H0<* ?'<23#!E36)* @&B@2!E36* 3* /!"H$3#!E36* #@'/0@63F* \* C/!;"0#""*9'"6%* d$@* $'":3#@* !$@;@* '@!HI3'%$(!%*32H2@*$/?/)*=$/*d$3*#@'/0A*$%#<$!%*E*4/!!33)*@*.'<23%*�*9*Uby`F*

x*.'<233*&A;*I@#!*!/B'@#3$(*K";/!$#/!$(*!$'@#A*9*!;<=@")*"!;3*&A*/#@*C/0C3!@;@*!*4/!!3"7*!//$9"$!$9<M:37*0/?/H9/')* !/20@;@*&A*!* 4/!!3"7*3#$"?'3'/9@##<M*dE/#/63E<*3*"03#<M*'<&;�9<M*!3!$"6<)*E@E*e";/'<!!3%F*U/*/#@*9A&'@;@*0'<?/7*9@'3@#$*�*C<$(*9*Uby`)*3*!$@'A"*'@#A*;/C#<;3O*.'<23%*�* 9* Uby`)* @* d$3* #@'/0A* /$B/0%$* 9* 2/#<* #@I"?/* 9;3%#3%* 3)*"!$"!$9"##/)*/#3* $"C"'(*&<0<$*!<:"!$9/9@$(*C"'9/"*9'"6%*C/0*'/!!37!E36*C'/$"E$/'@$/6)*@*9*C"'!C"E$39")*9/26/>#/)*9/70<$* 9* !/!$@9* 4/!!33F* 1/d$/6<)* 9A&/'* &A;)* E/#"=#/)*2@* .'<23"7)* c@@E@I93;3* d$/$* I@#!* <C<!$3;F* L$/* C"'9/"F*\$/'/"O* -* @9?<!$@* �* d$/* /="'"0#/7* 0"#(* '/>0"#3%* 4/!!33O*6A* #@E/#"KH$/* C/#%;3)* E$/*6A* $@E3"�*8A* C/#%;3)* =$/* $@E/"*'"@;(#@%*C/;3$3E@)*=$/*$@E/"*?;/&@;32@K3%*3*6A*C/#%;3)*=$/*#<>#/*#@!$/7=39/*2@:3:@$(*!9/3*#@K3/#@;(#A"*3#$"'"!AO*#3E$/*2@*#@!*d$/?/*0";@$(*#"*&<0"$�*`$!M0@*C'3#K3C3@;(#@%*!3;/9@%*C/23K3%*9*�>#/7*`!"$33)*/$!M0@*C'3#K3C3@;(#@%*C/23K3%*C/*/$#/I"#3M*E*Uby`)*t9'/!/M2<*3*\y`F*`E@2@;/!()*#"="?/*$<0@*$/'/C3$(!%*9!$<C@$(F*�@C@0<*#"*C/#'@93;/!()*$@E*E@E*/#*9!"?0@*!=3$@;)*=$/*6A*9%;@%)*#"<E;M>@%*!$'@#@)*E/$/H'@%* #"* <6""$* @0"E9@$#/*'"@?3'/9@$(�*8A*/$'"@?3'/9@;3F*`$'"@?3'/9@;3* /="#(* @0"E9@$#/)* C/d$/6<* %* ;3=#/)* /$6"$@%*!E/'&(*/*>"'$9@B)*9*K";/6*0/9/;"#)*=$/*<*#@!*C'/!#<;/!(*9*4/!!33*!@6/!/2#@#3"F*5@7*e/?)* =$/&A*/#/*/B9@$3;/*3*&32H#"!)*9*=@!$#/!$3*'"=(*30"$*/*$/6)*=$/*"!;3*#@!*>0"$*32/;%K3%)*$/*&32#"!*0/;>"#*9E;@0A9@$(*0"#(?3*#"*9*�@C@0#<M)*@*9*#@I<*dE/#/63E<FJ

`C'/!*C'/9/03;Ot?/'*4`5NUF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$********************************************************************Ñïîðòîáçîð***** 11

E-33.830.8+3,-(/+$"/-&4+

.$.+MNO"+F$.&,.830."+.#(:* * 1'/I;/*C/=$3* $'3*6"!%K@*!*#@I"7* C/!;"0#"7* 9!$'"=3)* 3*%*'@0*9@!*C'39"$!$9/9@$(F*\#3H6@#3"* 9!"7* !C/'$39#/7* /&H:"!$9"##/!$3* 9* d$/$* C"'3/0*&A;/*C'3E/9@#/*E*+VH6*`;36HC37!E36* 3?'@6)* !/!$/%9I36H!%*9*!$/;3K"*_3$@%*H*1"E3#"F** *_@E*3*/>30@;/!()*&/;""*="6*C'"E'@!#/* 9A!$<C3;@* E/6@#H0@*_3$@%)*2@9/"9@9I@%*;(93#<M*0/;M*#@?'@0)*@*$@E>"*!&/'#@%*c�b* 0"'>3$* C;@#E<* #@* 0/H9/;(#/* 9A!/E/6* <'/9#")* 2@#%9*9$/'/"* 6"!$/* 9* /&:"6* E/H6@#0#/6*2@=�$")*@*9/$*E/6@#H0@)* 2@#%9I@%* $'"$("* 6"!$/* 9*d$/6*2@=�$"*�*4/!!3%)*/$#M0(*#"* C/'@0/9@;@* 3$/?/9A6* '"H2<;($@$/6F* b* 36"##/* E/;3="!H$9/6*2/;/$@)*E/$/'/"*/$*/;36HC3@0A*E*/;36C3@0"*#"<E;/##/*C@0@"$F* 8/>#/* ;3* ?/9/'3$(* /*E'323!"�* 5<6@M)* #@9'%0* ;3)*C/$/6<* =$/* $"* 930A* !C/'$@)* 9*E/$/'AB*6A*<!$<C3;3)*6/>#/*3*C/0$%#<$(*2@*a*?/0@F*****c3;(#/*/&'@0/9@;3*#@!*#@HI3* +* >"#!E3B* ="$9�'E3O* >"#H!E@%* !&/'#@%* C/*W"B$/9@#3M*#@*'@C3'")*2@9/"9@9I@%*2/;/H$/* `;36C3@0A)* 3* d!$@W"$#@%*E/6@#0@* arZ,,* 6F)* E/$/'@%)*30"@;(#/* !'@&/$@9* #@* 0/H'/>E")* 2@9/"9@;@* 2/;/$/)*/&/70%*!9/3B*&/;""*36"#3$AB*!/C"'#3K* 32* c�b* 3* �6@7E3F*8A* #"* !6/?;3* 92%$(* #3* /0#/7*2/;/$/7* 6"0@;3* 9* E/6@#H0#AB* !/'"9#/9@#3%B)* #@I3*="6C3/#A* t9'/CA* C/* &@!HE"$&/;<* #"* !6/?;3* 9A7$3* 32*?'<CCA)*@* ="6C3/#E3*63'@*C/*?@#0&/;<* /&30#/* C'/3?'@;3*9*W3#@;"* #/'9">E@6F* * 1/'@H0/9@;* #@I* 9"$"'@#)* E@#/3!$H*/03#/=#3E* �* `C/;"9)* 6#/?/HE'@$#A7* ="6C3/#* 83'@* 3*t9'/CA)*9A3?'@9I37*2/;/$/*#@*!9/"7* E/'/##/7* 03!$@#K33* !*$'"$("7*C/CA$E3F**1/0$9"'03;3*!9/7*9A!/=@7I37*E;@!!*#@I3*3*9*!/'"9#/9@#3%B*C/*!3#B'/#H#/6<* C;@9@#3M)* B<0/>"!$H**

,^e;Q%RABD:F:PQ%HDWf@%\A%gh[B%,T;B\;Q?R;B%;S>DBc

*********************�/;/$/******c"'"&'/*******e'/#2@************N$/?/_3$@7* ************DZ* *******+Z* **************+-* *************Z,,* *c�b* ************[�* *******[-* **************[�* *************ZZ,* *4/!!3%*************+[* *******+Z* **************+-* **************�+* *

12 Ñïîðòîáçîð !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$9"##/7* ?36#@!$3E"* 3* 9/;(#/7*&/'(&")* C/;/>39* 9* E/C3;E<*=<$(*6"#(I"*C/;/93#A*2/;/$AB*6"0@;"7F* * 1/093?* 9* !;"0<M:"6* $<'#3H'"* !/9"'I3;@* #@I@* $"#H#3!3!$E@* 53#@'@* c@W3#@)*C'/9"0%*2@*+a*=@!@*#@*E/'$"*[*6@$=@)*3*$"6*#"*6"#"")*9A!$/H%9* 3* /&A?'@9* 9* C/;<W3#@;"*B/2%7E<* /;36C3@0A)* 2@#%;@*9$/'/"* 6"!$/)* =$/* 0/!$/7#/*<9@>"#3%* 3* 9!"/&:"?/* C'32H#@#3%F* \* 3$/?"* '/!!3%#E3*2@#%;3*9"!(*C("0"!$@;*C/=�$@F* * * U<)* 3* 9* !9/�6* 0/9/;(#/*E'@$E/6* C/9"!$9/9@#33* B/$"H;/!(* &A* 2@$'/#<$(* $"6<* !<H0"7!$9@)* E/$/'@%* 6@;/* E/?/*

/!$@93;@*'@9#/0<I#A6)*3*$"6*&/;""*#@I<*!&/'#<M*C/*&/EH!<)*E/$/'@%*32H2@*#@6"'"##AB*/I3&/E* !<0"7* C/$"'%;@* #@*$<'#3'"*+HB*!C/'$!6"#/9F**** * N* 9* E/#K"* B/="$!%* C/20'@H93$(*C3$"'!E37*X�"#3$Y)* 2@9/"H9@9I37* ":�* /03#* 6">0<H#@'/0#A7* $'/W"7F* \!;"0* 2@*_<&E/6* xt]b* &A;* 92%$* !<C"'*_<&/E*t9'/CA)*9*W3#@;"*E/$/H'/?/* C3$"'KA* 9* &;"!$%:"6*!$3;"*/&A?'@;3*9";3E37*X8@#H="!$"'*�#@7$"0Y*+HZF*c;@9@*4/!!37!E/6<*!C/'$<�

b;"E!@#0'*_Nctw`_F

D)-)3+3,-(/.5):P+

&"(-,(.*/.8+

').5"(3./"/%* *�0'@9!$9<7$")*<9@>@"6A"*=3H$@$";3�*\@!*C'39"$!$9<"$*!C/'H$39#A7* /'?@#32@$/'* 3!$/'3H="!E/?/* W@E<;($"$@* 4@23#E/H9@* tE@$"'3#@F* c* C"'9AB* >"*!"E<#0* 6#"* B/$";/!(* &A* /2H#@E/63$(* \@!* !* 63'/6* !C/'H$@*_.1x)*'@!!E@2@$()*E@E3"*"!$(*E/6@#0A* 3* !"EK33)* @* $@E>"*/* &;3>@7I3B* !C/'$39#AB* !/H&A$3%B*#@I"?/*x#39"'!3$"$@F** cC/'$39#@%* >32#(* _.1x* #"*!$/3$* #@* 6"!$")* 3* E@>0A7* ?/0*@063#3!$'@K3%* !C/'$E;<&@*C'3* <#39"'!3$"$"* !$@'@"$!%*'@2#//&'@23$(* ""* 9!"9/26/>H#A63* !C/'$39#A63* 6"'/C'3H%$3%63*3*!"EK3%63)*=$/)*#@*6/7*92?;%0)* <* #""* #"C;/B/* C/;<=@H"$!%F* y@E)* 9* #@I"6* x#39"'!3H$"$"*"!$(*!&/'#A"*E/6@#0A*C/*&@!E"$&/;<)* 9/;"7&/;<)* #@!H$/;(#/6<* $"##3!<)* !E@;/;@2@H#3M)* $<'326<)* 3* C/* 6#/?36*0'<?36* 930@6* !C/'$@* !<:"!H

$9<M$* !//$9"$!$9<M:3"* !"EHK33F* 4"&%$@* !/* 9!"B* W@E<;(H$"$/9* C'3#36@M$* @E$39#/"*<=@!$3"* 9* '@2;3=#AB* 6"'/H

C'3%$3%BF* \/$* C'36"'#A7* E@H;"#0@'(* !$<0"#="!E3B* 6">HW@E<;($"$!E3B* !/'"9#/9@#37**_.1x*#@*+,,-H+,,V*<="&#A7*?/0F

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$********************************************************************Ñïîðòîáçîð 13* * U@* E/#"K* !"#$%&'%* C;@#3'<H"$!%* $<'3!$3="!E37* !;"$* �*!/'"9#/9@#3%* C/* $"B#3E"* C"HI"B/0#/?/* $<'326@* 3* &@'0/9H!E/7*C"!#3F*\*/E$%&'"*C'/70"$*1"'9"#!$9/* C/*6<;($3!C/'$<* 3*cC@'$@E3@0@* C"'9/E<'!#3E/9*C/* 9/;"7&/;<)* !$'3$&/;<)* #@!H$/;(#/6<* $"##3!<* 3* ?3'"9/6<*!C/'$<F* y@E>"* 9* /E$%&'"H#/%&'"* !$<0"#$@6* C'"0!$/3$*!'@>@$(!%* 2@* 29@#3"* X!3;(H#"7I"?/Y* 9* 1"'9"#!$9"* C/*I@B6@$@6)* #@!$/;(#/6<* $"#H#3!<F* c* #/%&'%* C/* @C'";(* '"H&%$@* !6/?<$* C'/0"6/#!$'3'/H9@$(* !9/3* !C/'$39#A"* #@9AE3*9* �"6C3/#@$"* 83#3HW<$&/;(H#/7* w3?3* _.1xF* \* 1"'9"#!$9"*C/* C;@9@#3M* 6A* <2#@"6*;<=I3B* C;/9K/9F* \* %#9@'"*C'/70<$* `$E'A$A"* 1"'9"#!$9@*C/* 02M0/)* !@6&/)* 9/;(#/7*&/'(&")* ?'"E/H'36!E/7* &/'(H&"F* ]"9'@;(* /$E'/M$* 1"'9"#H!$9@*C/*E/#(E/&">#/6<*!C/'$<)*;A>#A6* ?/#E@6* 3* !E@;/;@2@H#3M)* @* $@E>"* &;3K$<'#3'A* C/*9/;"7&/;<* 3* &@!E"$&/;<F* \*6@'$"* 9A%9%$!%* 36"#@* X!3;(H#"7I3BY* 9* �"6C3/#@$"* C/* ?3H'"9/6<*!C/'$<F*y@E>"*!$<0"#$A*!6/?<$* C/<=@!$9/9@$(* 9* 2@&@H9@B*1'/9/0*236AF*\*6@'$"*#@!*/>30@M$* 2@B9@$A9@M:3"* 0<B*&;3K$<'#3'A* C/* 9/;"7&/;<*3* &@!E"$&/;<F* _'/6"* 9!"B*9AI"C"'"=3!;"##AB* 6"'/HC'3%$37* &<0<$* C'/B/03$(* !/H'"9#/9@#3%* !'"03* <#39"'!3H$"$/9*C/*$"6*>"*!@6A6*930@6*!C/'$@�* c#/9@* '"&%$@* &<0<$*/$!$@39@$(* ="!$(* W@E<;($"$/9*3* <#39"'!3$"$@)* 3* #"* '@2* #@*3B* ;3K@B* &<0<$* &;"!$"$(* !;"2A*?/'"!$3*C/'@>"#37*3*'@0/!$3*C/&"0�* y@E* 0@9@7$"* C/>";@"6*!$<0"#$@6* _.1x* <0@=3* 3*C/&"0���*

1/*9/C'/!@6*/&'@:@$(!%*E*tE@$"'3#"*4b�NU_`\`v)*a,*?'F

63,3-%:D%?=:@G^>E[AR@G^>E%giij%Sk

Z-H+Z*!"#$%&'%*�**y<'3!$3="!E37*!;"$*|c/'"9#/9@H#3%*C/*$"B#3E"*C"I"B/0#/?/*$<'326@}+�*!"#$%&'%*�*X`!"##37*E'/!!Y*#@*C'32A*'"E$/'@*_.1xa* /E$%&'%* �* e;3KH$<'#3'* C/* 63#3HW<$&/;<* X`$EH'A$3"*!"2/#@Ya* /E$%&'%* �* cC30!E"7$3#?* |!E/'/!$#/7* &"?* #@*'/;3E@B}�HZ�*/E$%&'%*�*cC@'$@E3@0@*C"'9/E<'!#3E/9O�H�*/E$%&'%*�*C/*9/;"7&/;<*!'"03*0"9<I"E)-HV*/E$%&'%*�*C/*9/;"7&/;<*!'"03*M#/I"7)Z,*/E$%&'%*�*C/*#@!$/;(#/6<*$"##3!<)Z[HZa*/E$%&'%*�*C/*!$'3$&/;<*!'"03*0"9<I"E)ZDHZ�*/E$%&'%*�*C/*!$'3$&/;<*!'"03*M#/I"7)Z�*/E$%&'%*�*C/*?3'"9/6<*!C/'$<F

7Q'R6%*+#(',,%9*U@=@;!%*<="&#A7*?/0)*#/*d$/*#"*2#@=3$)*=$/*!$<0"#$A*0/;>#A*C/?'%2#<$(*9*<="&"*3*0/C/20#@*2@!3>39@$(!%*#@0*E#3>E@63�*c/9!"6*#"$)*9"0(*!$<0"#="!E@%*>32#(*0/;>#@*2@C/6#3$!%*#@6*3#$"'"!#/7*3*'@29;"E@$";(#/7F*\/$*36"##/*C/d$/6<*D*!"#$%&'%*!/!$/%;/!(*!/&'@#3"*@E$39@F*5;%*$"B)*E$/*#"*2#@"$)*=$/*$@E/"*@E$39*3!$W@E@)*'@!!E@2A9@MF*L$/*?'<CC@*;M0"7)*E<0@*9B/0%$*!$@'/!$A)*!/$'<0#3E3*'@2;3=#AB*/&:"!$9"##AB*/'?@#32@K37)* C'"0!$@93$";3* ?@2"$)* C'/W/'?)* !C/'$39#A7*/'?@#32@$/')* @* $@E>"* C'"0!$@93$";3* E<;($6@!!/9AB*6"'/C'3%$37)* 6<2AE@;(#AB)* $"@$'@;(#AB* 3* $@#K"9@;(#AB*#@C'@9;"#37F* 1/* B/0<* !/&'@#3%* <* @E$39@* C/%93;@!(*#"/&A=#@%)* 2@6@#=39@%* 30"%* <!$'/3$(* #@*W@E<;($"$"* =$/H$/*$3C@*E/#E<'!#AB*!/'"9#/9@#37*6">0<*?'<CC*#@*29@#3"*Xw<=I"7*?'<CCA*!"6"!$'@YF*y@E36*/&'@2/6)*E@>0@%*?'<CC@*!6/>"$* C/<=@!$9/9@$(* 9* '@2;3=#AB* $9/'="!E3B* 3* !C/'$39H#AB*6"'/C'3%$3%BF* 1/E@* /'?@#32@$/'A* 0<6@M$)* =$/* 9E;MH=3$(* 9* C;@#* !/'"9#/9@#37)* B/=<* !E@2@$(* C/* !"E'"$<)* =$/*Xw<=I@%* ?'<CC@Y* &<0"$* #@?'@>0"#@* 9* E/#K"* !"6"!$'@F*1/d$/6<* !$/3$* !"7=@!* <>"* 2@0<6@$(!%* /* $/6)* E@E*9A!$<C3$()* 0@* $@E)* =$/&A*C/;<=3$(* 2@9"$#A"*/=E3* 9* E/C3;E<*?'<CCA�*u/="$!%*C/>";@$(* <0@=3*3*C/&/;(I"* $@;@#$;39AB)*!C/'$39#AB*!$<0"#$/9)*@*$@E>"*/'3?3#@;(#AB*30"7�

tE@$"'3#@*4b�NU_`\bF

14 Íîâîñòè !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$S%0(:/."+

/5-(R"30-#-+3"2-)%+

3/';")/-5+J1>BZ+*3M#%)*C'%63E/6*9*5"#(*4/!!33*3*5"#(*'/>0"#3%*

#@I"?/* '/0#/?/* _'@!#/%'!E@)* C/* $'@03K33* C'/I;/*2@E'A$3"* $9/'="!E/?/* !"2/#@* !$<0"#$/9* _.1x* 36F*\F1F* b!$@W("9@F* 1'/I;/)* E@E* 3* C/0/&@"$* 2@E'A$3M*$9/'="!E3B* !"2/#/9)* #@* E/#K"'$#/7* C;/:@0E"F*1;/:@0E@* &A;@* '@26":"#@* #@C'/$39* E/'C<!@*W@E<;($"$@* #@=@;(#AB* E;@!!/9)* =$/* #@* C'/!C"E$"*83'@F* `$E'A;3* E/#K"'$* 9!"63* ;M&36A"* C'32"'A*9!"9/26/>#AB* E/#E<'!/9* W@#EH?'<CC@* Xy/=E3Y* 3*C'/"E$* X5><6@#0>3YF* \"0<:363* /E@2@;3!(* 329"!$H#A"*_\U:3E3*83B@3;*t?/'/9*3*`;"?*1/20#%E/9F*\*$"="H#3"* =@!@* 6#/?/=3!;"##A"* 2'3$";3* 6/?;3* #@!;@>H0@$(!%* C/$'%!@M:36* 9/E@;/6* \"'/#3E3* _/!$"#E/)*8@'3#A* c$"C@#/9/7* 3* C'32"'@* E/#E<'!@* c$<0"#H="!E@%* 9"!#@* +,,-* 9* #/63#@K33* Xd!$'@0#A7* 9/E@;Y*b;3#A*1"'K"9/7F*U"*/&/I;/!(*3*&"2* 2@>3?@$";(#AB*$@#K"9)* E/$/'A"* C/0@'3;* 2'3$";%6*8/;/0">#A7* $"H@$'* 36C'/932@K33* N?/'%* _'@?;3E@F* wM&3$";"7* #@H'/0#/?/* $9/'="!$9@* !9/36* 9A!$<C;"#3"6* C/'@0/H9@;* 9/E@;(#A7* @#!@6&;(* X4@20/;("YF* �@E'A9@;@*E/#K"'$* 2#@6"#3$@%* E'@!#/%'!E@%* E/6@#0@* _\U*_.1xX\Nb!31t5YF* U@0/* /$6"$3$()* =$/* #3* /03#*2'3$";(*#"*/$/I";*/$*C;/:@0E3* 9/* 9'"6%*E/#K"'$@F*.'/6E3"* @C;/03!6"#$A* !$@;3* 0/!$/7#/7* #@?'@0/7*0;%* #@I3B* !$<0"#$/9)* E/$/'A"* 9* $"="#3"* 9!"?/* ?/0@*/$!$@39@;3*="!$(*'/0#/?/*<#39"'!3$"$@*#@*'@2;3=#AB*6"'/C'3%$3%BF

\"'@*8x4�NUbF

Z)*a*H*W@#EH?'<CC@*Gy/=E3J*3*C'/"E$*G5><6@#0>3JF*+)*�)*-*H*E/6@#0@*_\U*_.1x*G\Nb!31t5JF*[*H*b;3#@*1"'K"9@F*D*H*9/E@;(#A7*@#!@6&;(*G4@20/;("JF*�*H*6/;/0�>#A7*$"@$'*36C'/932@K33*N?/'%*_'@?;3E@F

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************************************************************Íîâîñòè 15

Q"/).8+3"&"3/(+J1>B* * * w"$#3"* E@#3E<;A)* $@E* 3;3*3#@=")*9!"*6A*C'/9";3*!*C/;(H2/7F* U"6@;@%* =@!$(* !$<0"#$/9*#@I"?/*\x�@*C/;<=3;@*/?'/6H#A7* 2@'%0* C/;/>3$";(#AB*d6/K37)* /$C'@939I3!(* #@* �*0#"7* 9* C@;@$/=#A7* ;@?"'(* #@*_<'$@E)* =$/* #@* &"'"?<* _'@!H#/%'!E/?/* 6/'%F* w"$#37* !"H6"!$'*_.1x*&A;*C'/9"0�#*C/0*2#@6"#"6* !$<0"#="!E/?/* !@H6/<C'@9;"#3%F* u/$%* /!#/9#@%*2@0@=@* &A;@* #"* '@2'@&/$E@*E@E3BH;3&/* E/#K"CK37* !@6/H<C'@9;"#3%)*@*/="'"0#/7*!C/H!/&*!C;/$3$(*W@E<;($"$AF*N0"%*C"'9/#@=@;(#/* C/E@2@;@!(*#"6#/?/*&'"0/9/7* |0@;""*C/H%!#M})* /0#@E/* * 9* E/#K"* d$/*C'3#"!;/* #"&A9@;A"* '"2<;(H$@$AF* * y/;(E/*6A*C'3&A;3*9*;@?"'()*E@E* #@!* $<$* >"* /I";/63;3*329"!$3"6)* =$/* 6A* &<0"6* '@H&/$@$(* 9* $"="#3"* 9!"?/*C"'3/H0@* #"* $@E)* E@E* 9!"* '@!!=3$AH9@;3* H* C/* W@E<;($"$@6)* @* 9*!6"I@##AB* E/6@#0@BF* N* C"H'"$@!/9@;3* #@!* $@E)* =$/* "09@*;3*#@70�I(*9*E/6@#0"*!9/"?/*2#@E/6/?/FFF* * * *_@>0A7*0"#(*C'/B/03;*C/0*#/9A6*;/2<#?/6)*3*#@=@;3*6A)*E@E* &A;/* 9C/;#"* />30@"6/)*!/* 5#%* 1/!"70/#@)* E/$/'A7*E@E* '@2* C'3I�;!%* #@* ;M&3H6A7* 9!"63* &@&<IE@63* 3*9/03$";%63* @9$/&<!/9* �* 3M;%)*3;3* 9* C'/!$/#@'/0("* H* 5"#(*N9@#@* _<C@;@F* e"2* 9/0#AB*C'/K"0<')* E/#"=#/* >")* #"*/&/I;/!()* #/*d$/* #"* ?;@9#/"F*e<E9@;(#/* !'@2<* >"* #@6*C'3I;/!(* 9E;M=3$(* 9!�* !9/"*E'"@$39#/"* 6AI;"#3"* 3* 2@H#36@$(!%* C/0?/$/9E/7* '@2;3=H#AB* !K"#/E)* E/$/'A"* E@>0A7*9"="'* 6A* C'"2"#$/9@;3* #@*E/#K"'$"F* y@E>"*#@I363*<9@H>@"6A63* C'"C/0@9@$";%63*&A;3* /'?@#32/9@#A* 63#3H*E<'!A* C/* '@2;3=#A6* 930@6*0"%$";(#/!$3O* d$#/?"/?'@W3%)*W;/'3!$3E@)* C"0@?/?3="!E3"*6@!$"'!E3")* IE/;@* &"2/C@!H#/!$3)*!"63#@'A*C/*$'<0/<!$H'/7!$9<* 3* 6#/?/"* 0'<?/"F*

1/!":"#3%* &A;3* #"* /&%2@H$";(#A)* #/* C'@E$3="!E3* #3*/03#* !$<0"#$* #"* /$;A#39@;* /$*3#$"'"!#AB*2@#%$37F** * * 1/>@;<7)* &<0"$* C'"!$<C;"H#3"6* #"* <C/6%#<$(* #@I<*C'"E'@!#<M* ?'<CC<* Xc$'3>3Y)*#@* C;"=3* E/$/'/7* !9@;3;@!(*/0#@*32*!@6AB* $'<0#AB* 2@0@=O*/'?@#32@K3%* 0/!<?@* &/;""*="6* ZD,* * !$<0"#$/9F* \* 3B* 9/;HI"&#/7* C@;@$E"* 6/>#/*&A;/* #@7$3* C'@E$3="!E3* 9!�)*=$/*#@0/*0;%*@E$39#/?/* 9'"6%HC'"C'/9/>0"#3%*|6%=3)*'@E"$HE3)* 0@'$!* 3* 6#/?/"* 0'<?/"}F**N)* E/#"=#/* >")* #/=#A"* 03!E/H$"E3)*E/$/'A"*&;@?/0@'%*9";3H

E/0<I3M*C'"C/0@9@$";"7*0;3H;3!(*6@E!36<6*0/*=@!<*#/=3F* y'"$37* 0"#(* C'"&A9@#3%* 9*C@;@$/=#/6*;@?"'"*&A;*5#�6*_'@!/$A)* 9* E/#K"* E/$/'/?/*&A;3*9A&'@#A*bC/;;/#*3*bWH'/03$@*_<'$@E@F* \!"* E/6@#0A*?/$/93;3!(* 3* !$@93;3* '@2;3=H#A"* #/6"'@* 9* C/00"'>E<*!9/3B* E@#030@$/9* #@* d$/$*/$9"$!$9"##A7*C/!$F*\!"*C'"0H!$@9;"#3%* 32/&3;/9@;3* I<$HE@63* 3* &"!E/#"=#A6* 9"!";(H"6F** * 1/>@;<7)* !@6A6* 2@C/63H#@M:36!%* 3* &/?@$A6* #@* C/H;/>3$";(#A"* d6/K33* C/;<H=3;!%* ="$9"'$A7* 0"#()* C/!9%H

16 Íîâîñòè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$:�##A7* 20/'/9(MF* U3=$/* #"*6/>"$* $@E* C/0#%$(* #@!$'/H"#3"* 3* C/C'@93$(* 20/'/9(")*E@E* 2@#%$3"* !C/'$/6F* eA;3*C'/9"0"#A* 6<;($3!C/'$39#A"*3?'A)* 9* E/$/'AB* #"* 9A0";%;3*C/&"039I3B* 3* C'/3?'@9I3BO*C/&"03$";%63* &A;3* 9!")*3&/* /!#/9#/7* K";(M* d$3B*3?'* &A;/* C/;<="#3%* #@9AE@*'@&/$@$(* 9* E/6@#0")* =$/)* C/*9A!E@2A9@#3"6* #@I3B* !<0"7)*<0@;/!(*9!"6*&"2*3!E;M="#3%)*=$/* /="#(* '@0<"$F* y@E>"* &A;3*<!$'/"#A* !/'"9#/9@#3%* C/*W<$&/;<)* 9/;"7&/;<* 3* ":�*#"!E/;(E36* 930@6* !C/'$@)*C/&"03$";%6* E/$/'AB* &A;3*9A0@#A*C/=�$#A"*?'@6/$AF****N*C"'"0*$"6*E@E*'@!!E@2@$(*/* 09<B* C/!;"0#3B* 0#%B)* B/$"H;/!(* &A* !E@2@$(* 3* /* $/6)* =$/*9"!(*d$/$*C"'3/0**#@!*#"*!3;(H#/* '@0/9@;@* C/?/0@F* 5/>0(*"09@* ;3* 0@9@;* #@6* C"'"0AIHE<�* N* 9/$* 9* d$3* B/;/0#A"* #/=3)*C/!;"* 0/>0%)* '"&%$@* ?'"$(!%*I;3* #"* E* !"&"* 9* $�C;A7*!C@;(#3E)* @* E* E/!$'<)* E/$/'A7*E@>0A7* 9"="'* '@29/03;3* 09@*#@I3B* $/9@'3:@HW323E@F*`="#(* B/="$!%* <C/6%#<$(* 3B*36"#@* 3* C/&;@?/0@'3$(* 2@*$"C;/* 3* ?3$@'<* �* d$/* 1@9";*e/?0@#/9*3*83B@3;*�@&@#/9F****U/=#@%*>32#(*;@?"'%)*E@E*#@6*E@2@;/!()*&A;@*!E'A$@*/$*9!"B*?;@2* 2@6E@63* #@* C@;@$E@B)* #/*d$/* #"* /!$@#@9;39@;/* #@I3B*/$9@>#AB* C'"C/0@9@$";"7)* B/H039I3B* C/* #/=@6* !* W/#@'3HE@63* 3* ;/939I3B* #@'<I3$"H;"7F* eA;/* C/76@#/* 6#/?/*C"'"&">=3E/9* X32* C@;@$E3* H* 9*C@;@$E<Y)* 3* C/'/7*C/*#"!E/;(HE/* '@2* 2@* #/=(* ;/93;3* /0#/?/*3*$/?/*>"*=";/9"E@)* ?/9/'M*C/*;3=#/6<*/CA$<F*** * * *N*9/$)*C'"0C/!;"0#37*0"#()*#@9"'#/")* !@6A7* 9"!�;A7)*#"0@'/6* >"* /#* %9;%;!%* 0#�6*_\U@F*�0"!(H$/*3*9AC;"!#<;3!(*9!"*$"*=<9!$9@*3*d6/K33)*E/$/H'A"* #@E/C3;3!(* 2@* d$3* 0#3F*�6/'*&A;*'@2#A7)*#/*9*/!#/9H#/6*C'"/&;@0@;@*$"6@*_<'$@HE/9!E3B* E@2<!/9)* 9"!�;AB* 3* #"*/="#(* 6/6"#$/9F* \"="')* E@E*/&A=#/)* 2@E/#=3;!%* ?'@#03/2H#A6* <>3#/6O* '@&/$#3E3* !$/H;/9/7*;M&"2#/*C'3?/$@9;39@;3*

#@6*6/'"*E/6C/$@F******1/!;"0#37*0"#()*'@03*E/$/H'/?/*/W3K3@;(#/*3*&A;*!/29@#*d$/$* ;@?"'(* !@6AB* @E$39#AB*!$<0"#$/9* <#39"'!3$"$@* �*0"#(* !$<0"#="!E/?/* !@6/<CH'@9;"#3%*H*C'/I";*C/0*2#@E/6*C'"0!$@9;"#3%* E/6@#0@63*!9/3B* C'/"E$/9F* ./9/'3;/!(*6#/?/* 0";(#/?/)* 3* &A;3* 9A!HE@2@#A* 6#/>"!$9/* 30"7* C/*!/20@#3M* !3!$"6A* !@6/<CH'@9;"#3%* 9* <#39"'!3$"$"F* U@H0"M!()* @063#3!$'@K3%* #@I"H?/* \x�@* 92%;@* #@* 2@6"$E<*#"E/$/'A"* C'"0;/>"#3%* !$<H0"#$/9F*N*9!�H$@E3*/&!<>0"#3"*E@>0/?/* C'/"E$@* !9/03;/!(*E* /0#/6<)* @* 36"##/* H* E* @EH$39#/!$3* !@63B* !$<0"#$/9* 3*E/* 9!"9/26/>#/7* C/00"'>E"*3B* 2@0<6/E* #@I36* '<E/H9/0!$9/6F*** * * * \* C/!;"0#MM* #/=(* 6A* 9!"*9A&'@;3!(* E* &"'"?<)* ?0"* &A;*'@29"0�#* /?'/6#A7* E/!$�'* !*C/6/:(M* <C/6%#<$AB* 6#/M*W323E/9)* 3* C/0* @EE/6C@#"H6"#$* $'�B* ?3$@'* 6A* C/C'/H

:@;3!(* !* d$36* ;@?"'"6)*0#3* 9* E/$/'/6* 0;%* 6#/?3B*/!$@;3!(* 9*C@6%$3)* E@E*!@6A7*2@C/63#@M:37!%* 6/6"#$*;"$@F* L$/* 6/?<$* C/0$9"'03$(*6#/?3"* !$<0"#$A)* $@6* C/&AH9@9I3")* 3* 0/* !3B* C/')* !C<!$%*<>"*&/;(I"*6"!%K@)*#"* 2@&AH9@M:3"* 0'<?* 0'<?@* 3* C'/H9/0%:3"* C'@E$3="!E3* ">"0H#"9#A"*9!$'"=3F*N*d$/*":�*'@2*C/0$9"'>0@"$* $/)* =$/* /!#/9H#@%* 2@0@=@* C'"C/0@9@$";(H!E/?/* !/!$@9@* 2@* d$3* �*;"$#3B* 0#"7* C/* !C;/="#3M*W@E<;($"$/9*9AC/;#"#@)*2@*=$/*3*?/9/'36*36*G!C@!3&/J���*** u/="$!%* 9A'@23$(* &;@?/0@'H#/!$(* 9!"6* 9/;/#$�'@6)* 0"9H=/#E3* #@!* !/C'/9/>0@;3* 3*E//'03#3'/9@;3* 9!�* 9'"6%)*@* $@E>"* &@#:3E<)* C'"C/0@H9@$";%6)*#/=#A6*!6/$'3$";%6)**@063#3!$'@K33* \x�@* 3* 03H'"E$/'<* C'/"E$@* y/;!$3B3#/7*U@$@;("*�'("9#")* 3#$"'9(M* !*E/$/'/7*6/>#/*#@7$3*9* ?@2"$"*!$<0"#$/9*N11<`*����Sj9"'!3%�F*

b;"E!@#0'*_Nctw`_F

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$******************************************************* Íîâîñòè 17

TG?+U.(V3%+M==W* * * U@9"'#/")* 6#/?3"* 32* 9@!* #"* '@2*2@0@9@;3* !"&"* 9/C'/!O* X�$/* >"* $@E/"*e3'M!@)* 3* =$/* #@* #"7* 0";@M$�YF* yN8*e3'M!@* �* d$/* C'/"E$)* ?0"* '"&%$@* !/*9!"B* W@E<;($"$/9* 9!"B* \x�/9* !/* 9!"7*c3&3'3* 6/?<$* 9/C;/$3$(* !9/3* 30"3* 3*C'/"E$A* 9* '"@;(#/!$(* 3* #@7$3* !"&"*B/'/I"?/* !C/#!/'@* 0;%* 0@;(#"7I"?/*'@293$3%* !9/"?/* 0";@F* U/* d$/* #"* 2#@=3$)*=$/* #@* e3'M!"* #"* /$0AB@M$�* c/9!"6*#@/&/'/$)*36"##/*20"!(*6/>#/*C/;<=3$(*?@'6/#3M* 0<I3* 3* $";@)* C'/%93$(* !9/3*E/66<#3E@&";(#A"* !C/!/&#/!$3)* '@!H!;@&3$(!%*3*/$0/B#<$(F

***X1/0{"6)*C/0{"6)*C/0{"6�Y)*X�@'%0E@)*2@'%0E@)*/!$@9(*!9/M*C@;@$E<)* !C"I3* 3* &"2* /?;%0E3*<* ?;@9#/7* !K"#A* >0"6�Y*\/$*$@E363*9"!";A63*0>3#?;@H63* #@=3#@;!%* E@>0A7* #/9A7*0"#(*9!"B*&3'M!3#K"9*="$A'"B*/!#/9#AB* !6"#F* b* E@E* 9!"*&">@;3* !;/6%* ?/;/9<* #@* 2@9H$'@E* C/0* C"!"#E<* X�@9$'@E)*%* &"?<* 2@* $/&/M)* =$/* 0@0<$* �*9!"*<!9/M�YF*U@*!@6/6*0";")*9*6/M*!6"#<*#"* C'3I;/!(* 6#/?/* /$0AB@$()*'@&/$@H'@&/$@)* #/* B/=<* 2@6"H$3$()* C'3%$#@%* 3* 3#$"'"!#@%*'@&/$@*/>30@;@*#@!F* _@>0A7*0"#(* 9* $"="#3"* �* 0#"7* '"&%$@*C%$3* 0'<>3#* |_\U)* _/9="?)*cC/'$)*c]x*3* * y<'3!$A}*&/'/H;3!(* 2@* 6"!$@* #@* C'32/9/6*C("0"!$@;"* 3* 2@* 6"0@;3* 9*'@2#AB* #/63#@K3%B* C'/"E$H#/7)* $9/'="!E/7)* !C/'$39#/7*0"%$";(#/!$3F* \* $'"$(M*!6"#<*!*3!$/'3="!HE/?/* W@E<;($"$@* #@* e3'M!<*C/"B@;3*09"*!$<0"#$E3*a*E<'!@*tE@$"'3#@* 1/=$@'(* 3*tE@$"'3#@* 4@23#E/9@F* y@E*B/$";/!(* 9"20"* C/<=@!$9/9@$(*3* B/$(* '@2* 9A3?'@$(* 6"0@;(�*8A*C/C'/&/9@;3*!"&%*9*#@C3H!@#33* '"2M6")* 9* '@2;3=#AB*C!3B/;/?3="!E3B* 3* '"="9AB*$'"#3#?@B)* #/* /!#/9#A"* !3;A*|C/*E'@7#"7*6"'")*6/3}*&A;3*#@C'@9;"#A* #@* !C/'$F* N* 9/$*/#@)* 0/;?/>0@##@%* 6"0@;(* �*

&'/#2/9@%)* 9* !$'3$&/;"F* 1'3H="6* 9!"* 0'<>3#A* 9A!$@93;3*6/?<=3B* 3* !3;(#AB* C@'#"7)* @*9* #@I"7* 0'<>3#"* E/6@#0@*C/;<=3;@!(* !6"I@##@%F* �"!$(*#@I"7* 0'<>3#A* X_/9="?Y*/$!$@39@;3*9!"?/*09@*=";/9"E@O*%*3*b#0'"7*1;/$#3E/9F*\/$*/#3)*63#<$A* !=@!$(%)* 3* !;"2A* #@*?;@2@B)* !$/M* #@* C("0"!$@;")*E/?0@* W;@?* #@I"7* 0'<>3#A*&A;*C/0#%$*!*09<6%*0'<?363F** * * \"="'@* &A;3* #"* 6"#""*3#$"'"!#A"F* _@>0A7* 9"="'*/'?@#32@$/'A* <!$'@39@;3*#@6*9!$'"=<*!/*29"20@63F*U@!*C/!"$3;3* _\U:3E3* E/6@#0A*Xc$@#K3%*cC/'$39#@%Y*3*?'<CC@*X`2/#/9A7*c;/7YF*_'/6"* $/?/)*0'<>3#@* _\U* E@>0A7* 0"#(*'@0/9@;@* #@!* !9/363* I<$E@H63* 3* #/9A63* E/6@#0@63F*U<)* @* #/=(M* '"&%$@* C;%!@;3*#@* $@#KC/;"* 3* C";3* C"!#3* <*

E/!$'@F** * * 1/0* 0>3#?;* Xe@MH&@MIE3*&/M)*%*C/M*�*$A*&@M�Y*E@>0A7*32* #@!* <B/03;* 3* '@0/9@;!%*":"* /0#/6<* C'/>3$/6<* 0#M*#@*e3'M!")*#@C"9@%*!"&"*C/0*#/!O*X8A*�*d$/*;@?"'(*<*'"E3)*6A*�*d$/*6/;/0">(H!3&3'%E3�YF****************************************************************************************************************

tE@$"'3#@*4b�NU_`\bF

18 Íîâîñòè !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$* * *e3'M!@*�*;@?"'(*3#3K3@$39H#/7* 3* E'"@$39#/7* 6/;/0">3F*\/* 9$/'<M* !6"#<* !* #@I"?/*W@E<;($"$@* C/"B@;3* `;(?@*\"0"#("9@)* N'3#@* _<2#"K/9@)*b;"E!@#0'@*c/;/9("9@)*`E!@H#@*�3E3I"9@)*�;3%*�2"W/93=*3* N9@#* _/2;/9F* U"!6/$'%* #@*$/* =$/* 6A* * 3* 0'<?3"* '"&%$@*C'/>3;3* $@6* 9!"?/* #"0";M)*6A* 0/!$3?;3* #"6@;AB* '"2<;(H$@$/9F* U@29@9* E/6@#0<* X."H'/0/$Y)* 6A* 2@#%;3* 9$/'/"*

6"!$/)* 9A3?'@9* !"'"&'%#<M*6"0@;(*2@*C'/"E$*X4@!!E@>"6*3!$/'3M* <;3KYF* _'/6"* d$/?/)*N'3#@* _<2#"K/9@* C/;<=3;@*!"'"&'/* 9* #/63#@K33* Xw<=HI37*><'#@;3!$YF** * _@>0A7* 0"#(* &A;* 9"!(6@*'"2<;($@$39#A7)* /?'/6#/"* E/H;3="!$9/* ;"EK37)* $'"#3#?/9)*!C/'$39#AB* !/'"9#/9@#37)* dEH!E<'!37* 9* C":"'A)* 6@!$"'HE;@!!/9F* _* !/>@;"#3M)* E'"H@$39#A6* 3* 3#3K3@$39#A6*

'"&%$@6* 3!$/'3="!E/?/* W@HE<;($"$@* #"* <0@;/!(* C/!"$3$(9!"*X&3'M!3#!E3"Y*6"'/C'3%H$3%)* #/* 2@$/* /#3* <9"2;3* /$$<0@*!*!/&/7*6/'"*<;A&/E*3*#/9AB*2#@E/6!$9F** *U@6*"!$(*E<0@*093?@$(!%�*L$/*!;/9@* 9!"B*'"&%$)* C/&A9@9I3B*#@*yN8*e3'M!@*+,,-F***********************************************************************************************

N'3#@*_<2#"K/9@)*`;(?@*\"0"#("9@

D(P"-$-#.R"30."+

,(%0/.0.DX-)/-5%+1-(%@+0(%3-/:4++,-3/.#%"&:"+;'6-8Y

* * * 5;%* ;M&/?/* C"'9/E<'!#3E@*/E/#=@$";(#/7* !$@03"7* !$@H#/9;"#3%* #@!$/%:"?/* !$<0"#H$@)* %9;%"$!%* @'B"/;/?3="!E@%*C'@E$3E@F* _@>0A7* &"2* 3!EH;M="#3%* C"'9/E<'!#3E* /&%2@#*C/!$3=(* !$/;(* !;/>#<M* #@<E<)*E@E*@'B"/;/?3%F* * * \/$* 3* %)* E@E* 3!$3##A7*!$<0"#$)* C/C@;@* #@* C'@E$3E<*#@* bW/#$/9<* ?/'<* C/0* '<E/H9/0!$9/6* * b'$"6("9@* t9?"#3%*\;@0363'/93=@F* * * * U@I@* C'@E$3E@)* /* E/$/'/7*C/E@* 6A* &A;3* $/;(E/* #@!;AHI@#A)*#@=@;@!(*!*6<2"%O*E/!$3)*E@6#3* 3* C'/6A9E@F* U@* $'"$37*0"#(*#@=@;@!(*3#$"'"!#"7I@%*=@!$(*#@I"7*C'@E$3E3*H*'@&/$@

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************************************************************Íîâîñòè 19#@* t#3!""F* U@I@* C'@E$3E@*2@E;M=@;@!(* 9* C'/6A9E"* C"!HE@* 3* #@B/>0"#33* K"##AB*6@$"'3@;/9F* 1/9"'($")* #@I;3*6A* 3B* C'3;3=#/"* E/;3="!$9/�*U@I* 0'<>#A7* E/;;"E$39* 9#"!*0/!$@$/=#A7* 9E;@0* 9* '@293$3"*#@<E3)* @* $/=#"")* 9* '@293$3"*E@>0/?/* C"'9/E<'!#3E@F* 8A*#@<=3;3!(* #"* $/;(E/* 3!E@$(*#<>#A7* 3* 3#$"'"!#A7* 6@$"H'3@;)* #/* $@E>"* 3* '@&/$@$(* !*#36F* N* ":"* /0#/* 9@>#/"*E@="!$9/O* 6A* #@<=3;3!(* '@H&/$@$(* 9* #@I"6* N!$/'3="!HE/6*E/;;"E$39"F*1/*/E/#=@#33*#@I"7* $'"B#"0";(#/7* C'@EH$3E3* 6A* C'/I;3* C/!9%:"#3"*9*@'B"/;/?3*3*&A;3*C/'@>"#A*$/6<)* =$/* #@I3* !/E<'!#3E3*/="#(* '@2#/!$/'/##3"* ;M03O*/$* 3!$/'3E@* 0/* @'$3!$@*6#/?36* X!$/3$* !0";@$(* ;3I(*/03#*I@?YFFF*�* * e/;(I/"* !C@!3&/* #@I"6<*0"E@#<* 3* '<E/9/03$";M* C'@EH$3E3* b'$"6("9<* t9?"#3M* \;@H0363'/93=<�

t9?"#3%*e4`\_NUbF

+++J'(/%0@+R/-+Z/-L

* * *c"7=@!)*C/*C'/I"!$933*6"H!%K@)* 0<6@%* /&* @'B"/;/?3H="!E/7* C'@E$3E")* #@* <6* 30<$*;3I(*C'3%$#A"*9/!C/63#@#3%O*E/!$"')* C@;@$E@)* C"!#3* C/0*?3$@'<)* 6/'")* !/;#K")* $'@9E@*2";"#@%�* 5@* ":"* 3* 9/26/>H#/!$(* C'3E/!#<$(!%* E* 0'"9#"H6<* 3* 2@$"'%##/6<)* /:<$3$(*!"&%* N#03@#/7* 5>/#!/6F* \*/&:"6)* !C;/I#@%* &"2* C'3H6"!"7*'/6@#$3E@F***U/*$@E*;3*9!"*&A;/*&"2/&;@=H#/�* _/#"=#/)* !/;#AIE/* #"*!9"$3$*9"=#/�*eA;3*3*$'<0#/!H$3)* C/* &/;(I"7* =@!$3* !9%2@#H#A"* !/* !$/;/9/7)* &@#"7)* C;@H9@#3"6* |E/$/'/")* E!$@$3)* #@*$"''3$/'33*;@?"'%*&A;/*!$'/H?/* 2@C'":"#/})* >"!$/E/7* >@H'/7)* * C;@#/6"'#/* !6"#%MH:"7!%* 0/>0%63* 3)* E/#"=#/)*&"2<6#/*;M&36A63*6<'@9"7H#3E@63)* #@B/0%:363!%* 9*!@6AB* #"/>30@##AB* 3* 3#$"H'"!#AB* 6"!$@B�* U/* '@29"*

$@E3"* 6";/=3* 6/?<$* C/#323$(*0<B*#@!$/%:"?/*|#<)*3;3*#@*C<$3*E* #@!$/%:"6<}* @'B"/;/?@��*1'@93;(#A7* /$9"$* �* #"$�* \"0(*$'<0#/!$3*2@&A9@M$!%)*@*#"32H?;@036A"* 9C"=@$;"#3%)* /E'"CHI@%*0'<>&@*3)*9*E/#K"*E/#K/9)*&;@?/C'3/&'"$"##A"* 2#@#3%*C/*@'B"/;/?33*/!$@M$!%F*5@*3*

_<'$@E)* "!;3* ="!$#/)* ;@?"'"6*#@* 9A>39@#3"* #@29@$(* /="#(*!;/>#/F*c* 9A!/$A*C"'">3$/?/*6/>#/* C/?'<!$3$(* /&* b#?@'")*#@*E/$/'<M*6A)*E*!/>@;"#3M)*|3;3* E* !=@!$(M�}* #"* C/C@;3F*b* $'<0#/!$3)* $@E* 3;3* 3#@=")*'@2'"I@;3!()*C/'/7*!@6363)*C/'/7* H* E/;;"E$39#A6* '@2<H

20 Íîâîñòè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$6/6)* 3* 9* !@6/6* !;/>#/6*!;<=@"*�*'<E/9/03$";%63F****U@*!@6/6*0";")*$@E@%*9":()*E@E* !/96"!$#/"* C'/>39@#3"*9* 2@6E#<$/6* C'/!$'@#!$9"* #@*C'/$%>"#33*$'"B*#"0";()*/="#(*/&{"03#%"$F* e/M!(* C/E@2@$(!%*&@#@;(#/7)* #/* 6A* 0"7!$93H$";(#/* <2#@;3* 6#/?/* #/9/?/*0'<?*/*0'<?")*C/#%;3*B@'@E$"'A*/E'<>@M:3B* ;M0"7F* \* E/#K"*E/#K/9)* 9!"6* 329"!$#/)* =$/*!/96"!$#A7* $'<0* */&{"03#%"$F*b* '@&/$A* B9@$@;/F* 13E"$A)*C/0{"6E@)* C'/6A9E@)* '@!E/CF*\!"* C'";"!$3* @'B"/;/?33* 6A*/:<$3;3* #@* !/&!$9"##/7*!C3H#")*'<E@B)*#/?@B*3*C'/=3B* =@!H$%B* /'?@#326@F* U/* &A;/* =$/H$/*$@E/")* =$/H$/* 9'/0"* C'"09E<HI"#3%* 9* C'/0";A9@"6/7* '@H&/$"F* U"E/"* />30@#3"* #@B/0HE3F* \!"H$@E3* 3#$"'"!#/* C'/7H$3!(* C/* &"'"?<)* !C;/I(* <!AHC@##/6<* E/!$%63* >39/$#AB)*E/$/'A"* $/C$@;3* #@I<* ?'"IH#<M* 2"6;M* [,* $A!%=* ;"$*#@2@0F* y'<0A* #@I3* #"* &A;3*#@C'@!#A63O* &A;/* #@70"#/*2@B/'/#"#3"* 3* 6#/?/* ;M&/HCA$#/?/* 6@$"'3@;@)* E/$/'A7*C'"0@$";(!E3*#@=@;*C/%9;%$(!%*E*E/#K<*C'@E$3E3F** * * b* E/?0@* 6A* ?'%2#A")* <!$@H;A")* !* E/!$%63* 9* E@'6@#@B*9/29'@:@;3!(* 9* ;@?"'()* C@H;@$E3* E@2@;3!(* $@E363* 0/* &/H;3*'/0#A63F*N* 9/$* $<$*#@=3#@H;3!(* #@I3* <9"!";3$";(#A"*6"'/C'3%$3%)* C/* &/;(I"7*=@!$3)* !9/0%:3"!%* E* E@'$@6F*N?'A* #@* >";@#3%)* C/'/7*!/9"'I"##/* @&!<'0#A")* #/*/$$/?/* ":"* &/;""* &<0/'@H>@:3")* ;3=#/* 6#"* 2@C/6#3H;3!(* /="#(* B/'/I/F* _@E* %*C"'"&<03;@* 9"!(* C'"C/0@9@H$";(!E37* ;@?"'(* 9* &"2<!C"IH#/7* C/CA$E"* 0/E'3=@$(!%* 0/*5"#3!@* u/6"#E/)* C'A?@;@*9/E'<?* &@#3* 3* 6#/?/"* 0'<H?/"�* 1/0/&#A"* ?'"B3* E* E/#HK<*C'@E$3E3*9*32&A$E"*#@E/C3H;3!(* <* 9!"B)* 3)* /!9/39* 6@!!<*E@'$/=#AB* 3?')* <76<* '@2#/H930#/!$"7* X0<'@E@Y)* 6#/?3"*#@* E@'$A* !6/$'"$(* <>"* &A;3*#"* 9* !3;@BF* U"3!!%E@"6A"*!6"I#A")* !$'@I#A")* C'/!$/*$'/?@$";(#A"* 3!$/'33)* '@!H

!E@2A9@"6A"* C/* E'<?<* 6@!H!/7* =";/9"E)* &/?* 9"!$(* E@E*<6"!$39I3B!%*9*/0#<*C@;@$E<)*&"2<!;/9#/)* !E'@I39@;3* #@HI3* 3* $@E* 0@;"E/* #"* !"'A"*&<0#3F**U<)*@*9"="'/6*&A;*#"H326"##A7)* #"$;"##A7* E/!$"')*!* #"326"##A63)* #"$;"##A63*?3$@'3!$@63F* N* 9/$* $/?0@)*C;/$#/* C'3>@9I3!(* 0'<?* E*0'<?<)* 6A* /:<:@;3* "03#"H#3")*"!;3*#"*!/*9!"6*63'/6)*$/* E@E* 63#36<6* !* /E'<H>@M:363* $"&%* ;M0(63)* C'3H'/0/7)* >32#(M�* N* &A;/*9/* 9!"6* d$/6* =$/H$/* $@E/"*#@!$/%:"")* $"C;/")* 6/;/0/")**>39/")* =$/H$/)* =$/* B/$";/!(*C'/#"!$3* !* !/&/7* 0/* E/#K@)*#"*'@!$"'%$(F* * \!"* >"* ;@?"'(* <'/=3:"*X5'/20/9E@Y)* #@B/0%:37!%*&;32* 0"'"9#3* _<'$@E)* 3* 2@*d$/* "03#/?;@!#/* C'/29@##A7*_<'$@E/6)* H* <0393$";(#/")*/="#(* >39/C3!#/"* 6"!$/F* N*&"!E'@7#3"* !$"C3* !* '@!$<H:"7* #@* #3B* 03E/7* E;<&#3E/7)*3* #"6#/?/* ><$E/"* 9* !9/"7*E'@!/$"* _'@!#/%'!E/"* 6/'")*3* ?/;<&A"* ?/'A* #@* $/7* !$/'/H#"* d$/?/* 9";3="!$9"##/?/*9/0/"6@�* \!"* d$/* /!$@9;%"$*#"32?;@036A7* !;"0* 9* C@6%$3*3* :"6%:""* >";@#3"* 9"'H#<$(!%F* \!"* !$@#/93$!%* E@E36H$/* '/0#A6)* 0/* &/;3* 2#@E/H6A6)* 3* 9* C/!;"0#MM* #/=(*9C"'"6"IE<* !* '@0/!$(M* #@*?;@2@B* #@9/'@=39@M$!%* #"HC'/I"##A"* 3* * #"/>30@##A"*

!;"2AF* N* E@E�$/* * ><$E/* /$$/?/)*=$/* E@2@9I3"!%* $@E363* &"!HE/#"=#A63* $'3* #"0";3* $@E*6/;#3"#/!#/* C'/#"!;3!(F* N*9/$)* <>"*/$* * C@;@$/E* /!$@;@!(*;3I(* C'36%$@%* $'@9@)* @* /$*C'@E$3E3* �* 9/!C/63#@#3%*0;3#/M*9*>32#(�* * *U/)* $@E*3;3*3#@=")* * =@!$3K@*_<'$@E@* #@9!"?0@* /!$@#"$!%* <*E@>0/?/*9*!"'0K"F

`E!@#@*e`4`5NUbF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************************************************************Íîâîñòè 21+++++J(:&30%*+Z03,";.[.*+M==W+#\+

+++++J%0+&:+,-0-(*$.+J(:&\+

+++++](-).0.++)%R.)%V^"#-+%(P"-$-#%\

* * * _'A6�* x* 9!"B* <=@!$#3E/9*dE!C"03K33* d$/* !;/9/* 9A2AH9@"$* !@6A"* &<'#A"* d6/K33F**U"!/6#"##/)* C/;/>3$";(#A")*$@E*E@E*%*#"*2#@M*#3E/?/)*E/6<*9* _'A6<* #"* C/#'@93;/!(F* * \*!/!$@9*dE!C"03K33*/$*#@I"?/*<#39"'!3$"$@* 9/I;3O* * e@&3#*b#0'"7)*_/!$ME/9*c$"C@#)*�@7HK"9*563$'37)* ./'%="9@*b;3#@)*c<IE/9@* b;"E!@#0'@)* y'<&3#*4/6@#)* yE@="#E/* U@$@;(%)* e"H;@%* U@$@;(%)* 1/;"9@* b;�#@)**u@#AE3#*\;@0363'*3*\@!3;("9*c"6�#F* * 4<E/9/03$";"6* dE!HC"03K33* &A;* 3* "!$(* 563$'37*\;@0363'/93=* .'3?/'("9)* ="H;/9"E* #"* C"'9A7* '@2* 9/2?;@9H;%M:37* C/0/&#A"* dE!C"03HK33F5"#(**ZO*X`${"20YF*\/$)* #@E/#"KH$/)* %* 0/>0@;!%*0#%* /${"20@�* ^";<M* #"0";M*!/&3'@;* 9":3)* 3* 9/$* !$/M* #@*9/E2@;"* 9* />30@#33* /$C'@9H;"#3%F* 1/?'<2E@* 9* C/"20* C'/&H;"6* #"* !/20@;@O* C/C'/:@;!%*!* '/03$";%63)* C/6@B@;* 36*C;@$/=E/6)* $'/#<;3!(�* `:<H:"#3"O* Xu9@$@7* 6"IE3* �* 9/EH2@;* /$B/03$�Y* U@'/0* '@!!";!%*C/* 6"!$@6* 3* !* B/0<* '"I3;*C"'"E<!3$(F*b*=$/�*H* *C/;"2#/"*0";/)* $"6*&/;""* 9* 0/'/?"* 9!"*'@9#/* 0";@$(* /!/&/* #"="?/F*1/!;"* C"'"E<!@* #@=@;3!(*

6@!!/9A"*3?'A*9*E@'$A�5"#(* [F* cE<E@@@�* 1/"20* �*d$/* <>@!#/�* �@$/* 6/>#/*/$/!C@$(!%* 2@* 9"!(* ?/0)* @*d$/* '"@;(#A7* C;M!�* 83#<!* �*C/!$/%##/*E@=@"$�5"#(* aF* �* <$'@F* * b#@C@F* U<H<H<* #3="?/* !"&"* E<'/'$#A7*?/'/0�*�}*1/*0/'/?"* E*C@'/6<*'@!!6@$'39@"6* /E'"!$#A"*C"72@>3)* 9/E'<?* 6#/?/* 93#/H?'@0#3E/9*3*C/;"7)* 9*/&:"6*H*E'@!/$@F****************V*<$'@F*1@'/6*#"*9C"H=@$;3;)* E@E* 3* $@6/>#%)* @* E*B/B;@6*%*<>"*C'39AE�*

*********************

****

ZZ*<$'@F*\@@<)*_"'=(�*\/$*$<$*6#"*#'@93$!%�*1/9!M0<*>39/C3!#A"* 930A)* 6/'"�*\!"* <>"* >@>0<$* C/!E/'""*0/&'@$(!%* 0/* ;@?"'%* 3* 3!E<HC@$(!%)*#/*!C"'9@*#"/&B/036/*2@E<C3$(* C'/0<E$A* #@* 'A#E")*=$/* 6A* 3* !0";@;3* C/0* =<$E36*'<E/9/0!$9/6* 563$'3%* \;@03H63'/93=@* |9* 0@;(#"7I"6* H*X�"WY}F***************a*=@!@*0#%F*w@?"'(F*x'@�* U@E/#"KH$/* 6A* 0/&'@H;3!(�* eA!$'"#(E/* !$@936* C@H;@$E3*H*3*9*6/'"�*\/03=E@*C'/!H$/*!<C"'�*xB)*E;@!!#/�*************�*9"="'@F*x>3#F*xWW)*#@E<C@;3!()*C/2@?/'@;3)*536E@* �@7K"9* <!C";* #"6#/?/*!?/'"$(*0@>")*9!"*0/9/;(#A"*3*<!$@9I3"�5"#(*�F*1"'9A7*'@!E/CF**************�*<$'@F*1/0{"6F*`H/H/FFF**#3E/?0@* &A* #"* C/0<6@;)* =$/*&<0"$* $@E* $%>E/* 9!$@9@$(�* U/*#@0/F*\!$@;3)* <6A;3!()*C/I;3*C/2@9$'@E@;3)*;/C@$A*9*'<E3*3*9C"'"0)*'@!E/C*>0"$�***************-*<$'@F**`<)*E$/*$@6*?/H9/'3;)* =$/* @'B"/;/?3%* H* d$/*E/9A'%#3"* !/9/=E/6* 3* 6@B@H#3"* E3!$/=E/7��* b&!/;M$#@%*"'<#0@�* U@* '@!E/C"* 9* >39AB*$/;(E/* 563$'37* \;@0363'/H93=* 3* b#0'MB@* e@&3#)* /#3* $/

22 Íîâîñòè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$C'39A=#A")* @* 9/$* /!$@;(#A"*C/B/>3* #@* 2/6&3�* \/$* $";/*536E3* �@7K"9@* C/$@:3;/*$@=E<*#@*/$9@;�*x>@!�* * * * *Z+O,,*0#%F* *U<*":"*=@!/E*3*9!"�* 5@9@7)* #@'/0)* C/0#@CH'%?;3!(���** * * *Z[O,,*0#%F* *\ct�*X�"WY*E'3H=3$O* X4@&/$@* /E/#="#@�Y* 5/>H0@;3!(�*4"&%$@)*!E/'""*9*6/'"�*N* 9* E/#K"* E/#K/9)* /$/'93$"*�@7K"9@*/$**$@=E3�*�}* * \"="'F* _/!$"'F* 1"!#3* C/0*?3$@'<�4/6@#$3E@�Z+H7* 0"#(F* 1"'9A7* 9AB/0#/7�*LE!E<'!3%F* _@6"#/;/6#3*b0>36<IE@%* �* ?'@#03/2#@%*I$<E@�* \/* 9'"6%* \";3E/7*`$"="!$9"##/7* 9/7#A* 9* #3B*<E'A9@;3!(* #@I3* !/;0@$A* 3*0"'>@;3!(* C'/$39* C'"9/!B/H0%:3B* !3;* W@I3!$/9* C/=$3*?/0�* _* !/>@;"#3M)* 9A>3;3*#"6#/?3"�*b* 9* #3B* ="'$/9!E3*B/;/0#/)* 9* d$3B* E@6"#/;/6H#%B�* u/'/I/)* =$/* 92%;* C@;($/*#@C'/E@$�* b* 9/$* 0"9=/#E3*2@6"'2;3*E/#E'"$#/�c;"0<M:@%* /!$@#/9E@* �* ^@'H!E37* E<'?@#F* N#$"'"!#/"*6"!$"=E/)* #/* #"* $@E/"*dWW"E$#/")* E@E* E@6"#/;/6H#3�* `?'/6#A7* E'<?;A7* E"#/H$@W)* 9A;/>"##A7* 32* E@6"#H#AB*&;/E/9)*C/'@23;*#@!*!9/3H63*6@!I$@&@63�*4@2<6""$!%)*#@I3* 0"9=/#E3* #"* C'"63#<H;3* 9/26/>#/!$(M* !W/$/?'@HW3'/9@$(!%*#@*W/#"*E<'?@#@)*/!/&"##/* /$;3=3;3!(* U@$@I@*e";@%* 3* U@$@I@* yE@="#E/)* @*$@E>"*b;"#@*1/;"9@F* *U<* 9/$)*dE!E<'!3%* 2@E/#="#@)*3* $"C"'(* "!$(* 9'"6%* /!6/$H'"$(* !@6<* _"'=()* C/B/03$(* C/*<;3K@6)*2@7$3*9*E@W"�* * * \"="'/6* 9!")* <!$@9I3"* 3*0/9/;(#A"* 9AB/0#A6* 0#�6)*'@!B/0%$!%* C/* C@;@$E@6)* 2@9H$'@* '@&/=37* 0"#()* C/d$/6<*#"/&B/036/*9A!C@$(!%�

+[H7* 0"#(F* 1/!9%:"#3"* 9* @'HB"/;/?3F* 1/!;"* '@&/$A* 3*C;/$#/?/* /&"0@* !/!$/%;@!(*$/'>"!$9"##@%* K"'"6/#3%*C/!9%:"#3%* #/9/&'@#K"9* 9*@'B"/;/?3F* U@=@;/!(* 9!"* !*C'"09@'3$";(#AB* 3!CA$@#37O*?/#/E* #@* $@=E@B)* 6"$@#33*

;/6@)* 6"$@#33* E@6#"7* !*C/6/:(M* ;/C@$A)* !/!$%2@#37*9* 2#@#33* E'A;@$AB* 9A'@>"#37*?'"E/9* 3* 3B* 36"#)* @* 2@E/#=3H;/!(* 9!�* $/'>"!$9"##/7* '"H=(M* ?;@9#/?/* @'B"/;/?@*563$H'3%* \;@0363'/93=@* 3* 6/;3$H9@63* &/?@6* bC/;;/#<* 3*1/!"70/#<)* C'/32#"!"##A63*#@* &"'"?<* 6/'%* #@* 2@E@$"F*eA;/*/="#(*9"!";/)*9"!(*!/!$@9*dE!C"03K33*:"?/;%;* 9* $/?@B* 3*$<#3E@B)* @* C/!;"* C/!9%:"#3%*!@6A"* #"$"'C";39A"* C/&"H>@;3*E<C@$(!%�

+aH7* 0"#(F* 1/!;"0#37* 0"#(*'@&/$F* 1/!;"0#37* 0"#(* H* /#*$'<0#A7* !@6A7)* #/)* #"!6/$'%*#@*d$/)*6A*!* ="!$(M*9A0"'>@H;3* d$/* 3!CA$@#3"F* eA;/* '"@H;(#/* $%>";/)* /!/&"##/* 0"9H=/#E@6)* E/$/'A6* C'3I;/!(*'@&/$@$(*#@*><$E/7*>@'"F1/!;"*'@!E/C@**E@>0A7*2@#%;H!%* !9/363* 0";@63)* E$/H$/*'"I3;* C/2@?/'@$()* E$/H$/* !$@;*!/&3'@$(*9":3)*@*E$/H$/*C'/!H$/* 2@9@;3;!%* !C@$(* |d$/* &A;3*c$"CE@* _/!$ME/9* 3* c"#%*\@!3;("9}�

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$********************* Íîâîñòè 23+DH7* 0"#(F* `${"20* 0/6/7F* U@E/#"KH$/* 6A*0/>0@;3!(* C/"20@* 9* _'@!#/%'!E)* C/?'<23;3!(*3* /$C'@93;3!(* 9* C<$(�* c$/3$* ><$E@%* >@'@* 3*0<B/$@)* 2@C@!A* 9/0A* $@M$* #@* ?;@2@B�*cE/'""*&A*9"="'�+VH7* 0"#(F* \/29'@:"#3"* #@* '/03#<F* \/$* 3*_'@!#/%'!E�* LE!C"03K3%* 9* C/;#/6* !/!$@9"*9A?'<>@"$!%* 32* 9@?/#@)* C/C<$#/* C/'@>@%*9!$'"=@M:3B*!9/36*2@?@'/6F*\!"*C'/:@M$!%*3* '@2{"2>@M$!%* C/* 0/6@6�* LE!C"03K3%*!/!$/%;@!(�*x'@�* * y@E/9@* &A;@* #@I@* _'A6!E@%* dC/C"%)* ;3=#/*%* C/;<=3;* /$* * dE!C"03K33* $/;(E/* C/;/>3$";(H#A"* 9C"=@$;"#3%* 3* d6/K33F* u/$";/!(* &A*/$*;3K@*9!"B*<=@!$#3E/9*C/&;@?/0@'3$(*#@I"H?/* '<E/9/03$";%* .'3?/'("9@* 563$'3%* \;@03H63'/93=@* 2@* /$;3=#/"* 3* =<$E/"* '<E/9/0!$9/)*2@*"?/*2@&/$<*3*9#36@#3"�**5<6@M)*#3E$/*32*'"&%$*#"*C/>@;";*/*$/6)*=$/*C/"B@;*#@*C'@E$3E<*9*_'A6)*@*6#/?3"*0@>"*B/$%$*C/&A9@$(*$@6*":"*'@2�*_'A6*'<;3$���*�}

c"6�#*\bcNw�t\F

___\`abc\dc$./@+2%e:/-"+

$"/-+,(."&)-8+0-&.33..f

* * _.1x* 36F* \F1Fb!$@W("9@* /$E'A;*09"'3* 0;%* #/9AB* ;3K)* &A9I3B* @&3H$<'3"#$/9)* @* #A#"* !$<0"#$/9* /0#/?/*32* \x�/9* ?/'/0@* _'@!#/%'!E@F* \A)*#/9/3!C"="##A7* X/$'%0Y* !$<0"#$/9)*":"* #"0@9#/* 3* #"* C'"0C/;@?@;3)*=$/* C"'"!$<C3$"* C/'/?* d$/?/* 9A!HI"?/* 2@9"0"#3%)* !* $'"C"$/6* #"!;3*0/E<6"#$A)* C'/B/03;3* C/'/?* 9/;H#"#3%* 3* 9!"* 0;%* $/?/F* =$/&A* <=3$(!%*<* #@!F* U/* 0;%* $/?/)* =$/&* d$/* !/&A$3"*C'/32/I;/)*@*36"##/*H*C/!$<C;"#3"*9*\x�)*9@6*C'3I;/!(*C'/7$3*C'3"6#<M*E/63!!3MF

!=3$@7*0@;""

24 Íîâîñòè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$**w"?E/*;3*&A$(*@&3$<'3"#$/6�*8<=3$";(#/* '@26AI;%$(* /* 9AH&/'"*C'/W"!!33)*!0@9@$(*t.L)*C'3B/03$(* 9* -FZD* <$'@)* =$/&A*C/0@$(* 0/E<6"#$A* 9* E/63!H!3M)* E/$/'@%* #@=3#@;@* '@&/H$@$(*!*0"!%$3�*`W3K3@;(#/*!*0"!%$3�*|3#/?0@*C/0*#@C/'/6*@&3$<'3"#$/9* #@I@* E/63!!3%*#"* 9A0"'>39@;@* 3* /$E'A9@H;@!(*'@#(I"}F*1/0@9*0/E<6"#H$A)* !30"$(* 9* 9/;#3$";(#/6*/>30@#33*3*0<6@$(O*G�C/C@0<*3;3* #"* C/C@0<J* H* 9!"* d$/* 3*6#/?/"* 0'<?/"* C'3B/03;/* 9*?/;/9<*#@I36*@&3$<'3"#$@6F** * * * 1"'"I@?#<9*C/'/?* E@&3#"H$@)* ?0"* !30";@* #@I@* E/63!H!3%* |9* #@I"7* !'"0"* d$/*C/6":"#3"* #@2A9@;/!(* C/0H9@;/6* 32H2@* C;/B/?/* /!9":"H#3%})* @&3$<'3"#$* /E@2A9@;!%*C"'"0* 9A&/'/6O* E<0@* 32* C%$3*!C"K3@;(#/!$"7* C/0@$(* 0/E<H6"#$A* |3#/?0@* d$/$* C'/K"!!*2@$%?39@;!%* #@* #"!E/;(E/* 63H#<$}F* 1/$/6)* #@0"%!(* C'/7$3*0@;(I"FFF* U/* 9/$* #"2@0@=@�*5/E<6"#$A* #"* 9* C/'%0E"�* XN*W/$/?'@W33H$/* 36* #<>#A*$/;(E/* ="'#/H&";A")* 3* 9*!C'@9E"* /I3&E<* 0/C<!$3;3)* 3*9//&:"* 9* !930"$";(!$9"* t.L*0@$<* #"* C/!$@93;3�Y* 5@* 6@;/*

;3* ="?/�* t:�* d$/$* E/#E<'!�*U@* C/;3$/;/?33* 9/#* !E/;(E/*=";/9"E)*@*&@;;*�*$/*=<$(*9AI"*!'"0#"?/�* \/$* * 3* 6<=@7!%)*0<6@7*�*C'/70"I(*3;3*#"$�* * * 5@�* @&3$<'3"#$<* #A#"IH#"6<* >39�$!%* #";"?E/F* U/* 3*$/$)*E$/*0<6@"$)*=$/*C'3"6#/7H$/* E/63!!33* E<0@* ;<=I")*?;<&/E/* /I3&@"$!%�* �@=@!$<M*9="'@I#3"* IE/;(#3E3)* 2@C/;H

#39* /="'"0#/"* �K@$/"* 2@%9H;"#3")* #@=3#@M$* C/#36@$()*XC/="6<* d$/* $@E* 6"0;"##/*/="'"0(* 093?@"$!%Y)* 3;3* !*!/=<9!$93"6* 2@%9;%M$O* X5@FFF)*$%>";@%* <* 9@!*'@&/$@YF*5@)* #"*!E'/"6)* '@&/$@)* !$/%9I@%*C"'"0* C'3"6#/7* E/63!!3"7)*&A;@*#"*32*;"?E3BF* * * y@E* E@E@%* >"* /#@)* >32#(*2@* 09"'(63* @<03$/'33* ZHZ,)*>32#(* C'3�6#/7* E/63!!33*3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@�*5@9@7$"* C'3/$E'/"6* d$<*09"'K<�*\/!"6(* ?;@9#AB* 3* C/!$/%##AB*X?"'/"9YO* ="$A'"* $"B#3="!E3B*!"E'"$@'%O* 1'/#=@$/9@* y@$(H%#@)* \A0'3#* t9?"#37* |E@E* /#*!@6* !"&%* #@2A9@;* 9/* 9'"6%*'@&/$A* �* @;($'<3!$3="!E37*C/6/:#3E})*e/#0@'"#E/*�;3%*3* 8@E@'ME* t9?"#37)* @* $@E* >"*/&:"!$9"##@%* E/63!!3%O* y<H6@#/9!E@%* b##@)* .@03KE37*\3$@;37)* e"!E/'/9@7#@%* `EH!@#@* |#/!39I@%* 29@#3"* X�/H;<IE@Y)* $@E* E@E* $<* '@&/$<)*E/$/'<M*/#@*9AC/;#%;@)*3#@="*E@E* '@&/$/7* �/;<IE3* #@29@$(*#";(2%}* 3* c$"C@#/9@* \@'9@'@F*\/$* !* d$3B* ;3=#/!$"7* 3* #@=@H;/!(* 2#@E/6!$9/* @&3$<'3"#H$/9* 3* #A#"I#3B* !$<0"#$/9* !*3!$/'3="!E36*W@E<;($"$/6F*

* * * * .'@W3E* #@I"7*'@&/$A* &A;* !C"HK3W3=#A7�* u/$%* 3*&A;3* /C'"0";"##A"*'@6E3* '@&/$A)* #/*=$/* #"* !0";@"I(* 0;%*#@I"?/* !$<0"#$@O*C'3B/03;/!(* 3*'@#(I"* #@=3#@$()*3* C/2>"* <B/03$()* @*C'/* /&"0* 3* 9//&:")*&A9@;/)* 6/>#/*

2@&A$(F******1"'9A"*0#3*'@&/$A*#"*/$;3H=@;3!(* 2@!3;("6* C/!$<C@MH:3BO*C"'9A7*0"#(*�*[*=";/9"E@)*9$/'/7* �* a)* !;"0<M:37* * H* * V)*#/* 0@;(I"* <>"* I;3* K";A6*C/$/E/6F* \* CA;<* 3* >@'<*'@&/$A* '/03;!%* XC"';Y* H*X@&3$<'3"#$A)* E@E* $@$@'A*#@* 4<!(O* 9!�* #@&"?@63* 3*#@&"?@63Y* |9* 930<*!C"K3W3E3*C/%9;"#3%* @&3$<'3"#$/9* �* $/*#3E/?/)* $/* K";A6* !E@'&/6***

'3

2@&A$(F*

D^;@]>;=:@Pl%RDR%@D@D>P%:D%(]?Ec%<?f%:D^=SDB;%;%:D^=SDB;

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************** Íîâîñòè 25

!/* 9!"63*6@6@63)*C@C@63*3*C'/=363*'/0!$9"##3E@63}F* * \* C"'9A"* 0#3* |E/$/'A")*0<6@M)* 6#/?3"* 32* #@!* 9!C/H63#@M$* !* #/!$@;(?3"7}* 9!M*C'3"6#<M* E/63!!3M* /B9@$AH9@;@*;�?E@%*C@#3E@O*@*90'<?*#"*#@&"'�6* 0/!$@$/=#/* <=@:3BH!%�* L$/* C'39/03;/* E* C/%9;"H#3M* #"6#/?/* �* #"6@;/* dE!H$'"6@;(#AB* 30"7O* C"'"/0"$(H!%* 9* #@K3/#@;(#A"* E/!$M6A)*9A7$3* C"'"0* <#39"'!3$"$/6**C"$(* 3* $@#K"9@$()* <9;"E@%* 2@*!/&/7* 9* C'3�6#<M* E/63!!3M*3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@*

3;3�* 9A0@9@$(* =<$(* ;3* #"*I/E/;@0E3* |B/$%* d$/* <>")*E/#"=#/)* !;3IE/6)* /#3* #@6*3* !@636* C'3?/0%$!%* �}F* U/*?;@9#/"* �* C3@'3$()* C3@'3$(*3* ":"* '@2* C3@'3$(* #@I*W@E<;($"$F** * * * * b* 9"!(* C3@'*&A;(* ;3I(* 9* $/6)*=$/* 6A* '@20@9@;3*&'/IM'E3)* E@;"#H0@'3E3* 3* 9AC<!E3*?@2"$A* X."'/0/$@Y*!* #@3;<=I363* C/H>";@#3%63* C/!$<HC3$(* #@* #@I* W@HE<;($"$F* \A* &A* 93H0";3* 3B* ;3K@�*wM03* !3%;3* /$* '@0/!$3* 3* 9*;�?E/6* #"0/<6"#33* /$$/?/)*=$/* X\c�* Ly`* 6/>#/* 2@&'@$(*!* !/&/7Y)* C%$3;3!(* E* 09"'3F* * * * U"* 2#@M)* E@E* <>* #@* 0'<?3B*W@E<;($"$@B)* @* <* #@!* !*C"'9/?/* 0#%* !$@;3* C/%9;%$(H!%* W'@2A)* E/$/'A")* E@E*?/9/'3$!%)* X#"* 9* &'/9()* @* 9*?;@2YO* !"#$%&'(#%') *%+%,-./)01(%-.,,.2) ,.3) '%4,56%&7

8535) &%89%'.9235) 1) ,%81:)

-%(#;8%/) 81'19.2) () 0%9(<:)

=%) -%,>) () ?@AA/) .) /317

=%'/) 5) 9.,>;%/) &'12*.) #)

-(%9%:) 095B3,1:) 8135&&55)

&) (%*5853) =%*.,5%3) 01-.'>)

-18#3%,'<) ,.) (&%) &0%C57

.*>,1&'5@) D1) #) ,%B) 3%-57

C5,&8.2) &09.(8.) 18.E.*.&>)

,%-%:&'(5'%*>,1:@) D.) &*%7

-#F$5:) -%,>) 8.=-<:) 5E)

,.&) &31+) *56,1) #-1&'1(%7

95'>&2) () 09.(-5(1&'5) *%+%,7

-</) 81+-.) -.,,.2) .G5'#957

%,'8.) &,1(.) 095;*.H@* c*d$/?/* 6/6"#$@* W'@2@* XL$/*#"*0"9/=E@*�*d$/*�@&@;3#@Y*C"'3/03="!E3* 6";(E@"$* 9*#@I"7* @<03$/'33)* 9A2A9@%* <*2#@M:3B*;3K*#"09<!6A!;"#H#<M*<;A&E<�****5@;(I"*�*&/;(I"F*1/0@9@;@*

E* #@6* 0/E<6"#$A* 0"9<IE@*!* '"0E36* 3* 2@6"=@$";(#A6*36"#"6* U@'63#)* C/!;"* ="?/*C/%93;@!(*W'@2@*�*03@;/?OH*5/'/?/7)*%*E'@!39@%�H*U@'63#�*�

****

\!E/'"* y@$(%#@* C"'"36"#/H9@;@* &@E@;@9'3@$* 9* X&@;@E@9H'3@$Y*3*!//$9"$!$9"##/*X&@;@HE@9'Y)* @* �;3%* 9A9";@* #/9/"*!//'<>"#3"O*?/$/9@;(#%)*B/$%*9*6A!;%B*<*#""*&A;@*?3;(/$3#@F* * U"/0#/E'@$#/* !* #@I"7*!$/'/#A* &A;3* 2@6"="#A* 3*C/CA$E3*@?'"!!39#/?/*C/9"0"H#3%* C/* /$#/I"#3M* E* @&3$<H'3"#$<F*Xc"7=@!*%*9@!*&<0<*E;"H3$(Y*H*E/'/##@%*W'@2@*b##A)*@*":�* �* '"2@$()* !$@93$(�* ="?/*$/;(E/* !* &"0#A63* @&3$<'3H"#$@63* 6A* #"* $9/'3;3�* _/?0@*/="'"0#/7* 6<="#3E* 9AB/03;* �*9* E/'30/'"* !;AI3$!%* 920/B*

/&;"?="#3%O*X#@E/#"KH$/9AC<!$3;3Y)*!/20@"$H!%*9C"=@$;"#3")*=$/*=";/9"E@*C/C'/!$<*0"'>@;3*9*C;"#<*�*3*9/$)*#@E/#"K)*/#*

9A'9@;!%�*�****1/636/*0/E<6"#H$/9)* 6A* $'"&<"6* /$*

&A9I3B* IE/;(#3E/9* 3* X0/C/;H#3$";(#<M*3#W/'6@K3MYO*9/$)*

@'3$(* #@I*

@'*6)*;3*#HE3*Y*/H<HH3H�*

H*U@'63#�*�****

STD<:A=%m%\;D>;@El%\;D>;@E%;%=e=%>DH%\;D>;@E%

:DI%nDR]TE@=@

-18#3%,'<) ,.) (&%) &0%C57

/&;"?=9A!%

****$/9)

&A9I3B* IE/

o@A%:=%F=<AWRD%m%p@A%8D^DT;:D

26 Íîâîñòè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$#@C'36"')* y@$(%#@* �* @&3$<H'3"#$<O* Xy@E)* %* <* 9@!* 9!�* 93><)*@* ?0"* 9@I@* !930"$";(#3K@�Y*H* #@9"'#/")* !E/'/* &<0"6*$'"&/9@$(* !C'@9E<* /* !"6"7H#/6*C/;/>"#33�* * * * b##@* 3* \@'9@'@* $/>"* #"*/$!$@M$O* X$A* /$$%?39@"I()* %*2@$@;E39@MY*H*W'@2@)*E/$/'<M)*6/>"$)* #"* C'/C<!$3$* K"#2<'@)*#/* #"* C/0<6@7$"* #3="?/* C;/HB/?/�* 1'/!$/* '@&/$@* !* 0/E<H6"#$@63* E'/C/$;39@%* 3* $'"H&<"$* /0#//&'@2#AB* 0"7!$937O*!#@=@;@* #@0/* 9A$@:3$(* 32*C@C/E* 2@%9;"#3%)* /$0@$(* 3B* #@*/&'@&/$E<)* @* C/$/6)* "!;3* 9!"*9*C/'%0E")*9"'#<$(*3B*#@*6"!$/)*$/* "!$(* C/;/>3$(* 9* W@7;F**1'3="6* $@E3B* 2@%9;"#37* #"*6"#(I"* 09@0K@$3)* @* C@C/E* 3*$/?/* &/;(I")* !* E@>0A6* 0#�6*9!"*'@!$<$*3*'@!$<$�

* * * * 1/!;"* C"'9AB* 0#"7* 3M;%*#@=@;!%* XC@0�>Y* @&3$<'3"#H$/9)*$/*"!$(*E/;3="!$9/*@$@E<MH:3B*#@I<*09"'(*!$@;/*<&A9@$()*$"6*!@6A6*0@9@%*#@6*#"6#/H?/* 920/B#<$()* B/$%* 0";* /$* d$/?/*

#"*C/<&@93;/!(�****U/*'@!!E@2A9@$(*C'/* d$/* 6/>#/*&"!E/#"=#/)* ="?/*%* 0";@$(* #"* &<0<)*9"0(* 0/;>#@* >"*/!$@9@$(!%* E@E@%H

$/*$@7#@�*b*$"B)*E$/*2@B/H="$*C/>3$(*d$/7*&"!C/E/7H

#/7*>32#(M)*C'3�6#@%*E/63!H!3%* >0�$* 9* !;"0<M:"6* ?/0<*|9* E@="!$9"* "�* !/!$@9;%M:3B}**9!"BO* /$* 6@;@* 0/* 9";3E@* |$/*"!$(* /$* C"'9/?/* 0/* C%$/?/*E<'!@}F* * * N* 0@* #"* C'3930%$!%* 9@6* 9/*!#"* dE2@6"#@K3/##A"* ;3!$A*!*2@%9;"#3%63�**************************************************************************************************

_!"#3%)\3$@;37*.b5N^_Nv

cC"KF*W/$/'"C/'$"'Ob##@*yx8bU`\c_b�

:3B*#@I<*0$"6*!@6A6*?/* 920/B#<$(

$/*$@7="$*C/>3

@P%A@@GS;<D=IEl%G%HD@DTR;<DZ

**** * N$@E)* #@* C"'9A7* E<'!*3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@*_.1x* 36F* \F1Fb!$@W("9@*&A;/* 2@=3!;"#/* ZD[* =";/9"HE@*#@*!C"K3@;(#/!$3OZ}* &@E@;@9'3@$* X!/K3@;(#/HdE/#/63="!E/"* /&'@2/9@H#3"Y)*C'/W3;(*3!$/'3%)*Z,*3*ZZ*?'<CCA*�*D-*=";/9"E�*+}* X3!$/'3%Y)* Z+* ?'<CC@* �* +,*=";/9"E�*[}*XC/;3$/;/?3%Y)*Z[*3*Za*?'<CHCA*�*a+*=";/9"E@�*a}*X'";3?3/9"0"#3"Y)*ZD*?'<CHC@*�*+Z*=";/9"E�*D}*X6<2"7#/"*0";/*3*/B'@#@*C@6%$#3E/9Y)* Z�* ?'<CC@* �* Z+*=";/9"EF******U@0/*/$6"$3$(*#"6@;/9@>#A7*W@E$O*=$/&*C/C@!$(*#@*C"'9A7*E<'!)*@&3$<'3"#$@6*C'3I;/!(*C'/7$3*>"!$/=@7I<M*E/#E<'"#K3M)*X&/'(&@Y*2@*6"!$@*I;@*#"*I<$/=#@%�

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************************************************************Íîâîñòè 27)<D:%7]W=>G=<c*�* '"I3;* C/!$<C3$(* #@* 3!$/'3H="!E37* W@E<;($"$)* C/$/6<* =$/* <*6"#%* 20"!(* C'"C/0@"$* /$"K)* 3*/#* 6#"* C/!/9"$/9@;* C/!$<C3$(*36"##/* !M0@F* ]@E<;($"$* /="#(*3#$"'"!#A7)* 3* <="&@* 20"!(*6#"* /="#(* #'@93$!%F* \//&:")*%* �* ?<6@#3$@'37)* 3* 9*IE/;"*6#"*&/;(I"* 9!"?/* #'@93;3!(* C'"0H6"$A* X3!$/'3%Y* 3* X/&:"!H$9/2#@#3"YF* \/$* !"7=@!* <* 6"#%*&A;@*C"'9@%* ;"#$@)* E/$/'@%*6#"*/="#(* C/#'@93;@!()* $@E* =$/)* 9*K";/6)* C/E@* #@* W@E<;($"$"* 9!"*6"#%*<!$'@39@"$F #B;@>;Q%+ATF;:c%

x#39"'!3$"$*H*#/'6@;(#A7)*B/'/I37F* 1@'* #"6#/?/)*C/d$/6<*<=3$(!%*6/>#/�

7A>ATf<D%,TESDc%

�* &A;@* /="#(* #@!;AI@#@* /&*3!$/'3="!E/6*W@E<;($"$"*0/*$/H?/)* E@E* C/!$<C3;@)* 3* 9!"* <!;AHI@##/"* 6#/M* &A;/* ;"!$#/F* \*/&:"6)* 9!"* d$/* C/0$9"'03;/!(F*`!/&"##/* #'@9%$!%* !9/&/0#@%*@$6/!W"'@* 3* B/'/I""* /$#/HI"#3"*E*@&3$<'3"#$@6F

#]W=:RA%.D<=Tc*_/?0@* %* C'3I";* ZH?/* !"#$%&'%*#@* ;3#"7E<* 3!$/'3="!E/?/*W@E<;($"$@)* $/* 6#"* C/#'@H93;@!(* $@* @$6/!W"'@)* E/$/H'@%* !;/>3;@!(* 9* 2@;"F* `$#/HI"#3"* C'"C/0@9@$";"7* E*@&3$<'3"#$@6* C'/!$/* 2@6"H=@$";(#/")* C/d$/6<)* 0<6@M)*=$/* C/!$'/"#3"* B/'/I3B* 92@H36//$#/I"#37* !* C'"C/0@H9@$";%63* &<0"$* /&"!C"="#/F*b* d$/)* 9* !9/M* /="'"0()* &<0"$*%9;%$(!%* #"C;/B/7* /!#/9/7*0;%* B/'/I"7* <="&A* 3* 0@;(H#"7I"?/* !/$'<0#3="!$9@* 9*'@6E@B*<="&#/?/*C'/K"!!@F

28 Æèçíü ôàêóëüòåòà !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$* * 5@##@%* 2@6"$E@* C/0?/$/9;"#@* ?;@9#A6*/&'@2/6* 0;%* !$<0"#$@* �* C"'9/E<'!#3E@)*#"0@9#/* 2@&'/I"##/?/* !<0(&/7* #@* 3!$/H'3="!E37*W@E<;($"$F* U@* #@I"6*W@E<;($"H$"* * !<:"!$9<"$* 0/!$@$/=#/* 9#<I3$";(#/"*E/;3="!$9/* !$<0"#="!E3B* 3* 3#AB* /&{H"03#"#37* '@2#AB* 6@!$"7* 3* #@2#@="#37)* 9*E/$/'AB*�*C"'9/?/*'@2@*0/!$@$/=#/*!;/>#/*'@2/&'@$(!%F* �$/&A* #3E/6<* #"* &A;/* /&30#/)*/'?@#32@K33*3*!$'<E$<'#A"*C/0'@20";"#3%*W@E<;($"$@* &<0<$* '@26":"#A* 9* !$'/?/*@;W@93$#/6*C/'%0E"F* * * * 674)$* �* d$/* /&{"03#"#3"* !$<0"#$/9*3* !$@'/!$* 3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@)*!=3$@M:3B* !"&%* #@3&/;""* @E$39#A63F*bE$39* 0"7!$9<"$* #@* /!#/9@#33* 1/;/>"#3%*/&* @E$39"* 3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@*_.1x* 36F* \F1Fb!$@W("9@)* !* E/$/'A6*E@>0A7* >";@M:37* 6/>"$* /2#@E/63$(!%F*1'"0!"0@$";"6*bE$39@*#@*0@##A7*6/6"#$*%9;%"$!%*\"'@*8<'23#@*|D[*?'F}** * * * N+"(,#,4O* |><'#@;* !$<0"#$/9* 3!$/'3H="!E/?/* W@E<;($"$@* _.1x* 36F\F1Fb!$@W(H"9@}* �* <9@>@"6A7* =3$@$";()* 36"##/* "?/*$A* !"7=@!* 0"'>3I(* 9* '<E@BF* N6"##/* "6<*C/!9%:"#*!$"#0*#@*9$/'/6*d$@>"F*�$/*":�*0/&@93$(*C'/*#@I*><'#@;�*y/;(E/*/0#/O*6A*#"*2#@"6)*E@E*/#*":�*!<:"!$9<"$*&"2*\@!)*#@I3* =3$@$";3�*s0"6* H*#"*0/>0"6!%* 9*#@HI"7* '"0@EK33* 9!"B* >";@M:3B* C'3#%$(*<=@!$3"* 9* C'/K"!!"*C/0?/$/9E3* * 3* 9AC<!E"*><'#@;@F* `&'@$3$(!%* C/* 9!"6* 9/C'/!@6)*!9%2@##A6*!*X."'/0/$/6Y)*6/>#/*E*?;@9#/H6<*'"0@E$/'<*|b;"E!"7*1'/E/C/93=)*aD*?'F}*3;3* E* C'"!!H!"E'"$@'M* |N9@#* _/CA;/9)* a+*?'F}F

******"q*�*d$/*C"=@$#A7*/'?@#*/&:"!$9"##/7*/'?@#32@K33* X]'/#$YF* ts* H* d$/* X]'/#$Y)* @*X]'/#$Y* H* d$/* tsF* \/2?;@9;%"$* ts@* 5"#3!*u/6"#E/*|a+*?'F}

%,5r"-4$"336/%,(+63)K6L)/% Ns(,34O* * * �**%9;%"$!%* /&{"03#"#3"6* !/K3@;(#/* @E$39H#/?/* !$<0"#="!$9@)* C'329@##/?/* '"@;32/H9A9@$(* 3#$"'"!A* E@E* !9/3B* =;"#/9)* $@E* 3*W@E<;($"$@)* 3* <#39"'!3$"$@* 9* K";/6F* �@*0/C/;#3$";(#/7* 3#W/'6@K3"7* /&'@:@$(H!%* E* C'"230"#$<* /'?@#32@K33* |4/03#* t?/')*aD*?'F})*93K"HC'"230"#$<*|u/6"#E/*5"#3!)*a+*?'F}*3;3*C'"0!"0@$";M*C'@9;"#3%*|_/CA;/9*N9@#)* a+* ?'F}F* y@E>"* 6/>#/* C'/!6/$'"$(*?'<CC<*/'?@#32@K33*X\*_/#$@E$"YF*,5r"-4$"336/% ,(+63)K6L)/% N,-6O* �*6/;/0/"* 3* * @6&3K3/2#/"* /&:"!$9"##/"*/&{"03#"#3")*9/2#3EI""*9*'@6E@B*w"$#"?/*!"6"!$'@* _.1x* 36F\F1Fb!$@W("9@* |9A"20@*!$<0"#$/9* #@I"?/* \x�@* #@* &@2<* /$0AB@*

_<'$@E}F* X`cbY* /&{"03#%"$* !$<0"#$/9*3#!$3$<$@* C"0@?/?3E3)* C!3B/;/?33* 3* <C'@9H;"#3%* /&'@2/9@#3%* 3* 3!$/'3="!E/?/* W@HE<;($"$@)* !E//C"'3'/9@9I3B!%* !* K";(M*@E$39#/?/* 9/20"7!$93%* #@* C'/K"!!* C/!H$'/"#3%* !$<0"#="!E/?/* !@6/<C'@9;"#3%* 9*#@I"6*\x�")*@*$@E>"*C/6/:3*!$'<E$<'#A6*C/0'@20";"#3%6* <#39"'!3$"$@* 3* 3#AB*!$'<E$<'* |c$<0"#="!E3B* E;<&)* 1'/W!/M2)*K"#$'* $'<0/<!$'/7!$9@}*!*K";(M*C/C<;%'3H2@K33* 3* <!/9"'I"#!$9/9@#33* 3B* 0"%H$";(#/!$3F*1/*9!"6*9/C'/!@6*/&'@:@$(!%*E*c"'&3#<*b;"E!@#0'<*|N11x`}F

.(,s-,tK36/% ,(+63)K6L)/* �* %="7E@*C"'93=#/7* C'/W!/M2#/7* /'?@#32@K33*!$<0"#$/9* _.1x* 36F* \F1Fb!$@W("9@* |#"*C<$@$(* !* C'/W!/M2/6* !/$'<0#3E/9* 3*C'"C/0@9@$";"7�}* `!#/9#/7* K";(M* C'/WH!/M2@* %9;%"$!%* 2@:3$@* C'@9* 3* 3#$"'"!/9*!$<0"#$/9H=;"#/9* C'/W!/M2@* |0;%* d$/?/*<* C'/W!/M2@* "!$(* /C'"0";"##A"* C'@9@)*C'"0/!$@9;"##A"* '/!!37!E36* 2@E/#/H0@$";(!$9/6* 3* 9#<$'"##363* #/'6@$39#AH63* @E$@63* #@I"?/* \x�@}F* �;"#/6*C'/W!/M2@* 6/>"$* !$@$(* ;M&/7* >";@MH:37* !$<0"#$* C<$"6* C/0@=3* 2@%9;"#3%* 9*1'/W&M'/* 3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@F*1/* 9!"6* 9/C'/!@6* /&'@:@$(!%* E* ;30"'<*C'/W!/M2@* 3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@*8@'33*w3##3E/9/7*|D+*?'F}

)+(6*76*�*1'/*X3?'@;E<Y*9*#@I"6*><'#@;"*C'"0<!6/$'"#@* /$0";(#@%* '<&'3E@FFF* t!;3*#@70�$!%* =";/9"="E* !* 0@##A63* ><'#@;3!H$@* >�;$/7* C'"!!A)* E/$/'A7* 2@B/="$* '@&/H$@$(*#@*!9%2(*3?'@;E3*!* 9#"I#36*63'/6FFF)*9!"* &<0<$* !=@!$;39A* <2#@$()* =$/* >"* $@6*C'/3!B/03$�* �* 1/* 9!"6* 9/C'/!@6* /&'@H:@$(!%*E*.;"&<*N/#A="9<*|a[*?'F}

-46(,-464* �* %9;%"$!%* C/!$/%##/* 0"7!H$9<M:36* @063#3!$'@$39#A6* /'?@#/6*C'3* 0"E@#@$"* 3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@F*c/&3'@"$!%* '@2* 9* #"0";M* 3* '"I@"$*9@>#"7I3"* 9/C'/!A* >32#3* W@E<;($"$@)*0/#/!3$* 0/* '%0/9/?/* !$<0"#$@* 9@>#<M*3#W/'6@K3M)*'"I@"$*9/C'/!A)*!9%2@##A"*!*6@$"'3@;(#/7*C/6/:(MF

L"34(% -,L),*,+)'"-7)1% )--*"#,$6[3)9%�**!$'<E$<'#/"*C/0'@20";"#3"*/&:"!H$9"##/7* /'?@#32@K33* X]'/#$Y)* 2@#36@MH:""!%* !/K3/;/?3="!E363* 3!!;"0/9@#3%H63F*u/$3$"*<2#@$(*&/;(I"*�*/&'@:@7$"!(*E*\@'9@'"*c$"C@#/9/7*|a+*?'F}* t!;3* 6A* E/?/H$/* 2@&A;3)* <C<!$3;3)*/&30";3)* 2@'@#""* C'/!36* C'/:"#3%* 3*/&%2@$";(#/* /!9"$36* \@I"* /&{"03#"#3"* 9*!;"0<M:"6*#/6"'"*X."'/0/$YF* * * * N9@#*_`1�w`\F

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$**********************************************Æèçíü ôàêóëüòåòà 29

A(:5+$")/:+JAH* * \!"6* * 329"!$#/)* =$/* #@* #@HI"6* W@E<;($"$"* !<:"!$9<"$**$'@03K3%*E@>0A7*?/0*C"'9/6<*E<'!<* !'A9@$(* ;"#$<* C/* _ctF*\/$)* 3* #@I* 9$/'/7* E<'!* #"*!$@;* 3!E;M="#3"6F* 8A* 9!"* !*#"$"'C"#3"6*>0@;3*d$/?/*0#%F*N0"3* C/0@9@;3!(* &<E9@;(#/*9* C/!;"0#3"* 0#3F* `!#/9#<M*30"M*C/0@;*y'<&3#*4/6@#*|++*?'})*E/$/'@%*3*C/;/>3;@*#@=@;/*#@I"6<*E/9@'#/6<*C;@#<F* U@!$<C3;* 0/;?/>0@##A7*="$9"'?F* c$<0"#$A* C"'9/?/*E<'!@* '@!!";3!(* 9* @E$/9/6*2@;")*@*6A*9!"*!*#"$"'C"#3"6*>0@;3)* E/?0@*>"*#@* ?/'32/#$"*C/%93$!%* \@;M�* \;@0363'* U3HE/;@"93=F* N* 9/$)* #@E/#"KH$/*C/%93;!%* /#F* 1'3* C/6/:3*0"E@#@$@*#@6*<0@;/!(* 2@0"'H>@$(*"?/*#@*#"E/$/'/"*9'"6%F*�@* d$/* %* 9A'@>@M* &/;(I<M*

&;@?/0@'#/!$(*e"'"?/9/7*t;"H#"*1"$'/9#"F* * \* $/* 9'"6%)* E/?0@* \;@0363'*U3E/;@"93=* &A;* 9* 0"E@#@$")*\@!3;37*_@2@E/9*|[+*?'}*<0@=#/*9>39@;!%* 9* /&'@2* \@;MB@F* �@*#"!E/;(E/* 63#<$* 0/* #@=@;@*;"#$A*/#*2@I";*9*@E$/9A7*2@;)*32<63;!%)*C/="6<*>"*d$/*C"'H9A7*E<'!*#"*9!$@"$*9*C'3!<$!$H933* C'"C/0@9@$";%)* 3* C'3!$<HC3;* E* C'/9"0"#3M* ;"EK33*!/* W'@2AO* X�0'@9!$9<7$")*$/9@'3:3*!$<0"#$A)*6"#%*2/9<$*\@;M_*\;@0363'*U3E/;@"93=YF***8#"*C'3B/03;/!(*&"?@$(*6">H0<* @E$/9A6* 2@;/6* 3* 0"E@#@H$/6F*\"0(*#@0/*&A;/*<!;"03$()*E/?0@* \;@0363'* U3E/;@"93=*&<0"$* 9AB/03$(* 32* 0"E@#@$@)*=$/&A* <!C"$(* C/29/#3$(* \@!")*E/$/'A7* 0/;>"#* &A;* <7$3*9* 3?'@;E<F* N* E@E* #@* 2;/* \FUF*9!"*#"*&A;/*3*#"*&A;/F* �* <>"*#@=@;@* &"!C/E/3$(!%)* E@E* >"*$@6* C'/B/03$* <* \@!3* ;"EK3%F*N*9/$)*#@E/#"KH$/)*32*0"E@#@$@*9AI";* \@;MB* 3* #@C'@93;!%*9* !$/'/#<* @r2F* _* !=@!$(M)* 6A*<!C";3* C/29/#3$(* \@!")* =$/&A*/#*<I";F** FFF\;@0363'*U3E/;@"93=*2@B/03$*9*@<03$/'3MFFF*#@*#"?/*!* #"C/#36@#3"6* !6/$'%$*C"'9/E<'!#3E3FFF* \;@0363'*U3E/;@"93=* 32<6;%"$!%O* X1/H="6<* d$/* <* #@!* C"'9A7* E<'!*#"* 9!$@"$* 9* C'3!<$!$933*C'"C/0@9@$";%��Y*`#*C'/B/03$*E* !K"#"* 3* #@=3#@"$* 9"!$3*;"EK3MF* 1/* '%0@6* C'/B/03$*;"?E37* !6"I/EF* \/$* 20"!(*

#@!$<C@"$* 6/%* 63!!3%O*%* C/0B/><* E* \FUF* 3* C'/$%H?39@M* "6<* E/#9"'$)* #@*E/$/'/6* E'<C#A63* &<EH9@63*#@C3!@#/*X\��y_bYF*_@E* $/;(E/* %* C"'"0@;@*E/#9"'$)* 9* @r2* !* E'3E@63*X9!"6* /!$@9@$(!%* #@*!9/3B* 6"!$@B��* 1/76@#@*E'<C#@%* C"'"0@=@* 92%$HE3��Y* 9'A9@"$!%* `8`U*9* !/!$@9"O* e@;"9/7* �#A**|+Z?'})* yE@="#E/* N?/'%*|+Z?'})* t?/'/9@* c@I3*|++?'})*]"0/$/9@*563$'3%*

|+D?'}* 3* �E/9;"9@*b;"E!@#0'@*|+D?'}* 9* W/'6"* !C"K#@2@F*4"&%$@*H*6/;/0KA)*/#3*C'/%93H;3* &/;(I<M* 3#3K3@$39<)* @*C@'#3* !* +D* ?'<CCA* C'3#"!;3*0@>"* <="&#A"* @9$/6@$AF* * * N* 9/$)* E'<C#A7* X92%$/=#3EY*#@I"?/*W@E<;($"$@*C/76@#*3*<9"0"#*9*E@$@;@>E<F*b*9AE<C@;*"?/*/$$<0@)*E/#"=#/*>")*C"'9A7*E<'!F*�@*!9/"?/*;M&36/?/*C'"HC/0@9@$";%* /#3* 32* E@'6@#/9*9A;/>3;3* @>* �+D* '<&* �DE/CF**\* $/* 9'"6%)* C/E@* !/&3'@;3*9AE<C)* \;@0363'* U3E/;@"93=*9B/03;* 9* #/9A7* !K"#3="!E37*/&'@2F* \* 0"E@#@$"* /#* C'36"H'3;* #@* !"&%* $";(#%IE<* 3* #@HK"C3;* #@* ?'<0(* X�/;/$A"Y*E<C/;@F* 5;%* &/;(I"7* <&"03H$";(#/!$3)*=$/*/#*9!"H$@E3*9"'H#<;!%*!*2/#A)*9*2<&A*&A;@*0@#@*"6<* !3?@'"$@* X&";/6/'@Y)*@* 9* '<E3* C@=E@* =@%F* \* @E$/97*2@;* \;@0363'* U3E/;@"93=*9/29'@:@;!%* C/0* C"!#M*X2/;/$A"*E<C/;@YF* * \/$* $@E/7* 9/$* /'3?3#@;(#A7*!'A9* _ct* 6A* !0";@;3* C"'9/H6<*E<'!<F

�F�FO*1"'9A7*E<'!�*U"* 2@&<0($"*!/'9@$(*C"'9<M*;"EK3M*C/*_ct*="'"2*?/0�

8@'3%*cybu`\N�F

30 Çâ¸çäû èñòôàêà/Ëèöî íîìåðà !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$

>%6.)-5%+1%$.)%+H#-(-5)%@+

7g+h+R"$-5"0+("2'$K/%/%9

* * * * *&<DCD=BP=%:DI;%W;@D@=T;u%-%p@ASA%:AB=>D%BP%:DW;:D=B%:A<]Z%>]^>;R]%NK<fHFP% ;?@nDRDOk% )% \=><PB% ;H<=?@:PB% <P\]?R:;RABl% ?% RA@A>PB% BP% \AH[:DRAB;T;?El%?@DTD%!;:;?@>%?AX;DTE:AQ%\AT;@;R;%7>D?:AG>?RASA%R>DG%.DI;[:A<D%+DT;:D%"SA>A<:Dk

"k(kc%KF>D<?@<]Q@=l%+DT;:D%"SA[>A<:Du% (D??RDC;@=l% \ACDT]Q[?@Dl%A%?<AfB%F=@?@<=k+k.kc* 4/03;@!(* %* #@* x'@;")* 9AH'/!;@* #@* xE'@3#"F* 5<6@;@)*9'"6"##/)*C/*!"6"7#A6*/&!H$/%$";(!$9@6)* 9* !9%23* !* C"'"H"20/6* !"6(3* #@* $"''3$/'3M*_'@!#/%'!E/?/* E'@%)* /E@2@H;@!(* 9* _'@!#/%'!E"F* �E/;<*2@E/#=3;@* #@* xE'@3#"* 9* ?/'/H0"* �@C/'/>("* 3* !'@2<* C/!;"*IE/;A* 9* ZV�D* ?/0<* C/!$<C3;@*#@* 3!$/'3="!E37* W@E<;($"$*|$/?0@* �* _'@!#/%'!E/?/* ?/!<H0@'!$9"##/?/* C"0@?/?3="!E/H?/* 3#!$3$<$@}F* * x=3;@!(* %* 9!"?H0@* B/'/I/F* �E/;<* 2@E/#=3;@*#@* /0#3* XC%$"'E3Y* &"2* X="$H9"'/EYF* eA;3* <* 6"#%* $"E<:3"*X="$9"'E3Y)* C/d$/6<* 2/;/$<M*6"0@;(* C/;<=3$(* #"* <0@;/!()*#/* 9* @$$"!$@$"* #"$* #3* /0#/7*X="$9"'E3YF"k(kc% .AW=B]% $P% >=I;T;% \A?[@]\;@E% ;B=::A% :D% ;?@A>;[W=?R;Q%nDR]TE@=@v%+k.kc* N!$/'3="!E37* W@E<;($"$*&A;* 9* $"* 9'"6"#@)* C/>@;<7)*/0#36* 32* !@6AB* C'"!$3>H#"7I3B* 9* _'@!#/%'!E")* C/dH$/6<* %* 9!"?0@* ?/'03;@!(* $"6)*=$/* C/!$<C3;@* #@* 3!$W@E* 3*#3* '@2<* 9* >32#3* /&* d$/6* * #"*C/>@;";@F* e/;""* $/?/)* 9* IE/H;"* %* ;M&3;@* B363MF* wM&3;@)*E/#"=#/)* 3* /!$@;(#A"* C'"0H6"$A)*#/*&/;(I"*E@EH$/*B363M*3*3!$/'3MF**x*6"#%*$/?0@*&A;/*09@* ;M&36AB* W3;(6@O* X\"!H#@*#@*�@'"=#/7*<;3K"Y*3* X5/H>39"6* 0/* C/#"0";(#3E@Y)* E/H$/'A"* 9/*6#/?/6* /C'"0";3;3*6/M* >32#(F* _/?0@* C'3"B@;@* 9*_'@!#/%'!E)* %* #"* 2#@;@)* E<0@*C/!$<C3$(F* 1"'9A7* 9A&/'* C@;*#@* _.x)* #/* $@6* #"* &A;/* $/?0@*

3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@* 9*C'3#K3C")* C/d$/6<* %* C/0@;@*0/E<6"#$A* #@* W@E<;($"$* B3H633* _.x* 3* <>"* ?/$/93;@!(* E*C/!$<C;"#3M)* #/* 9* C/!;"0#37*6/6"#$)* [,* 3M;%)* 2@* +* 0#%* 0/*#@=@;@* dE2@6"#@)* %* 2@&'@;@*0/E<6"#$A* 3* C/0@;@* #@* 3!H$/'3="!E37* W@E<;($"$* _.1NF*x* 6"#%* &A;@)* !9/"?/* '/0@)*9#<$'"##%%* &/'(&@)* 9* E/$/'/7*9* E/#"=#/6* 3$/?"* C/&"03;@*

3!$/'3%F* 1/!$<C39* #@* 3!$W@E)*%*!*<0/9/;(!$93"6*$@6*<=3;@!(*3* 9!C/63#@M* !$<0"#="!E3"*?/0A)* E@E* ;<=I3"* 9* 6/"7*>32#3)* C/$/6<* =$/* #@<=#@%* 3*C'"C/0@9@$";(!E@%* &@2@* #@*W@E<;($"$"* &A;@* /="#(* 9A!/HE/7O* E'/6"* $/?/)* =$/* d$/* &A;*C'"!$3>#"7I37* W@E<;($"$)*$@6* '@&/$@;3* ":�* 3* /="#(*!3;(#A"* C'"C/0@9@$";3)* E/$/H'A"* C'/I;3* @E@0"63="!E<M

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$*****************************Çâ¸çäû èñòôàêà/Ëèöî íîìåðà 31#@<=#<M* IE/;<�* 9AB/0KA* 32*8/!E9A*3*w"#3#?'@0@F"k(kc%+DT;:D%"SA>A<:Dl%D%R>AB=%]W=^Pl% HD:;BDT;?E% T;% $P%RDRAQ[:;^]FE% A^e=?@<=::AQ%F=G@=TE:A?@EZ% :D% nDR]TE[@=@=v+k.kc* �@#36@;@!(F*�*&A;@*E/6H!/'?/6* ?'<CCAF* \//&:")* %*=";/9"E* #"* ="!$/;M&39A7)* #"*@6&3K3/2#A7F* 8#/7* #3E/?0@*#"* 093?@;/* ="!$/;M&3"* E@E*$@E/9/")* #/* %* B/'/I/* C/6#M)*=$/* 36"##/* 9/* 9'"6%* <="&A)*E/?0@* %* &A;@* E/6!/'?/6*?'<CCA)* %* /="#(* B/$";@)* =$/&A*#@I@* ?'<CC@* &A;@* ;<=I"7* 9*!/'"9#/9@#3%B* #@* W@E<;($"H$")* 3* /#@* &A;@* C'32#@#@* ;<=HI"7F* y/?0@* %* 9C"'9A"* !$/;HE#<;@!(* !* /:<:"#3"6)* =$/*"!;3*="?/H$/*B/=<)*$/*!$@'@M!(*d$/?/* 0/!$3=(F* U/* 0/!$3=(* #"*'@03* @6&3K37)* @* * !@6* C'/HK"!!* 0/!$3>"#3%* K";3* 6#"*0/!$@9;%"$* <0/9/;(!$93"F* 1/!H;"* 3#!$3$<$@* %* C'3I;@* '@H&/$@$(* 9* IE/;<* 3* * 09@0K@$(*09@* ?/0@* * '@&/$@;@* 9* IE/;"*�* ++* c/9"$!E/?/* '@7/#@F* �*B/$";@)* =$/&A* 6/7* E;@!!* &A;*;<=I36)* 3* %* 0/&39@;@!(* d$/H?/F* 8/3* <="#3E3* 9!"?0@* 2@#3H6@;3* C"'9A")* 9* B<0I"6* !;<H=@"* H* C'32/9A"* 6"!$@* #@*/;36C3@0@B*C/*3!$/'33F* *8#"*B/$";/!()* =$/&A* 6/3* 0"$3* C/H;<=@;3* <0/9/;(!$93"* /$* $/?/)*=$/* B/$%$* 2#@$(* &/;(I"* 3* /$*$/?/)*=$/*/#3*0/!$3?;3*E@E3BH$/*'"2<;($@$/9F* u/'/I/* C/6#M)*

=$/* C"'9A7* 6/7* <!C"B* &A;*!9%2@#* 36"##/* !* $"6)* =$/*?'<CC@)* 9* E/$/'/7* %* <=3;@!()*&A;@* C'32#@#@* ;<=I"7* #@*W@E<;($"$"F*

"k(kc% 6% RDR% :D?W=@% \>DHF:;RA<%:D%nDR]TE@=@=v%.>;:;BDT;%T;%$P% ]WD?@;=% <% @DR;U% \>DHF:;[RDU% RDR% N-@D>I;QO% ;% N!TDF[I;QO%+=>AFA@v%+k.kc% x* #@!* &A;* $/?0@* /03#*X."'/0/$YF* 1'3="6* C"'9A7*X."'/0/$Y* !/!$/%;!%* 9* ZV��*?/0<)*@*C/!$<C3;@*%* 9*ZV�DF*8A*&A;3* /!#/9/C/;/>#3E@63*d$/7* $'@03K33* !* U3E/;@"6*N9@#/93="6)* E/$/'A7* $/?0@*&A;* 6/;/0A6* C'"C/0@9@$"H;"6* 3* >3;* #@I"7* >32#(MF*`#* #"* C'3#@0;">@;* E* ?'<CC"*C'/W"!!/'/9)*3*C/d$/6<*#@6*&A;*/#*/!/&/*&;32/EF*8A*&A;3*C"'9A63)* E$/* <=@!$9/9@;* !*#36*9*'@2;3=#AB**3#3K3@$39@B)*3!B/039I3B*/$*#"?/F*"k(kc% "HF;T;% T;% $P% <% pR?\=[F;X;;v%+k.kc% �* &A;@* 9* dE!C"03K33* 9*e/?<=@#!E/6* '@7/#"* #@* !$/H%#E"* 1@I3#/F* y@6* %* C/2#@E/H

32 Çâ¸çäû èñòôàêà/Ëèöî íîìåðà !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$63;@!(* !* 6/36* &<0<:36*6<>"6F* * \//&:")* #@0/* !E@H2@$()* =$/* 9!%*6/%* >32#(* /E@2@H;@!(* !9%2@##/7* !* 3!$/'3="!HE36*W@E<;($"$/6O* 3!$W@E* 2@HE/#=3;@* %)* 6/7* 6<>)* E/$/H'A7* C'/W"!!3/#@;(#/* 2@#3H6@;!%* @'B"/;/?3"7F* L$/* &A;*!=@!$;39A7* 3* /="#(* E'@!39A7*&'@EF* x* #@!* 9A'/!;@* C'"EH'@!#@%* 0/=()* E/$/'@%* 9* d$/6*?/0<*$@E>"*2@E/#=3;@*3!$W@EF*"k(kc% 4A% =?@E% A^]W=:;=% :D% ;?[@A>;W=?RAB%nDR]TE@=@=%m%p@A%<DID%?=B=Q:DG%@>DF;X;Gv+k.kc%5@)* $@E* C/;<=3;/!(F* U@0/*!E@2@$()* %* #"* /="#(* B/$";@)*=$/&A* 6/%* 0/=(* C/!$<C@;@* #@*3!$/'3="!E37* W@E<;($"$)* $@E*E@E* <* #"�* C/!;"* /E/#=@#3%*IE/;A* /$E'A9@;/!(* 6#/?/*0'<?3B* C"'!C"E$39)* #/* /#@*C/!$<C3;@* 3* 2@E/#=3;@* !*E'@!#A6* 03C;/6/6* 9* d$/6?/0<)* 36"%* 09<B* 0"$"7F* \* 0"HE@&'"* +,,D* ?/0@* <* 6"#%* '/H03;/!(*!'@2<* 09/"* 9#<E/9F* y@E*=$/)*6/%*>32#(*$"!#"7I36*/&H'@2/6* !9%2@#@* !* 3!$/'3="!HE36* W@E<;($"$/6F* 1/d$/6<*B/=<* !E@2@$()* =$/* E* 3!$/'3H="!E/6<*W@E<;($"$<*/$#/I<!(*!* ?;<&/E/7* ;M&/9(M* 3* <9@H>"#3"6F"k(kc% 7DR% <DB% ]FDTA?E% ;H% \>=[\AFD<D@=TE?RAQ% F=G@=TE:A?[@;%\=>=Q@;%<%\AT;@;W=?R]Zv+k.kc* N26"#"#3%* 9* 6/"7* >32#3*#@=@;3!(* !* 9A&/'/9* 9* _'@!H#/%'!E37* ./'/0!E/7* c/9"$F*c* ZV-,H?/* 0/* ZVV�H?/* ?/0@* %*'@&/$@;@* 9* IE/;"* C'"C/0@H9@$";"6F* x* 6"#%* &A;@* 9/2H6/>#/!$(* '@&/$@$(* 03'"E$/H'/6)* <7$3* 9* !3!$"6<* <C'@9H;"#3%* /&'@2/9@#3"6)* #/* %*/$E@2@;@!()* C/$/6<* =$/* 6#"*#'@93;!%* !@6* C'/K"!!* C'"HC/0@9@#3%)* C/d$/6<* ++* ?/0@*9* IE/;"* C'/I;3* #@* /0#/6*0AB@#33F* u/=<* /$6"$3$()* =$/*9* IE/;"* %* /:<:@;@* !"&%* #"*!$/;(E/* <=3$";"6)* !E/;(E/*3!$/'3E/6)* 3* C/;<=@;@* /$*d$/?/* #"36/9"'#/"* <0/9/;(H!$93"F* \* ZVV�* ?/0<* 9!$<C3;* 9*!3;<* #/9A7* 2@E/#* X`&* /&:3B*C'3#K3C@B* /'?@#32@K33* 6"!H$#/?/* !@6/<C'@9;"#3%Y)* 3*C/!;"* 0;3$";(#/?/* C"'"'A9@*

&A;3* /'?@#32/9@#A* 9A&/'A*9* /'?@#A* 6"!$#/?/* !@6/<CH'@9;"#3%F* \* $"* 9'"6"#@*!3$<H@K3%* 9*!$'@#"*3* ?/'/0"*&A;@*!;/>#/7F* �* &A;@* C'"0!"H0@$";"6*C'/WE/6@*9*IE/;")*3* <=3$";%* /&'@$3;3!(* E/*6#"*!* C'/!(&/7* C'3#%$(* <=@!$3"*9*9A&/'@B*9*./'!/9"$F*]3#@#H!3'/9@#3"* IE/;* $/?0@* C/;H#/!$(M* /!<:"!$9;%;/!(* 32*&M0>"$@* ?/'/0@)* W3#@#!3H'/9@#3"* &A;/* !;@&A6)* &A;3*0/;?3* C/* 2@'@&/$#/7* C;@$"F*8"#%)*W@E$3="!E3)* 0";"?3'/H9@;3* <=3$";%* 9* ./'!/9"$F* �*&@;;/$3'/9@;@!(*C/*Z�*/0#/H6@#0@$#/6<* /E'<?<F* L$/* &AH;3* C/3!$3#"* ="!$#A"* 9A&/H'AF* U"!6/$'%* #@* #"36/9"'H#<M* &/'(&<)* 6"#%* 9A&'@;3*0"C<$@$/6)* 3* %* !'@2<* &A;@*32&'@#@* C'"0!"0@$";"6* E/H63!!33* C/* !/K3@;(#/7* C/;3H$3E"F* c* ZVV�* ?/0@* %* '@&/$@;@*#@* d$/7* 0/;>#/!$3* #@* C/!H$/%##/7* /!#/9"F* y@E36* /&'@H2/6)* 0/* +,,[* ?/0@* %* !/96"H:@;@* C'"C/0@9@$";(!E<M*0"%$";(#/!$(* 3* '@&/$<* 9*_'@!#/%'!E/6* ./'!/9"$"F* c*E@>0A6* ?/0/6* %* 9!"* &/;(I"*9/9;"E@;@!(* 9*!3!$"6<* <C'@9H;"#3%)* 3* 6/%* 0"%$";(#/!$(*!$@#/93;@!(* 9!"* &/;""*C'/W"!!3/#@;(#/7F* \//&:")*2#@"$")* %* H* =";/9"E*'"2<;($@$@F�* 9!"?0@* !$@93;@* C"'"0*!/&/7* E/#E'"$#A"* 2@0@=3* 3*6#"* 3#$"'"!"#* '"2<;($@$F*e<0<=3* 0"C<$@$/6)* %* !$@93;@*/C'"0";"##A"* 2@0@=3)* 3*

9AC/;#%;@* 3BF* c"7=@!)* E/?0@*%* C'3"2>@M* 9* �";"#<M* 4/:<)*9!"* $@6* 6#"* #@C/63#@"$* /*6/"7* 0"%$";(#/!$3O* $@E)* #@*<;3K"* y";(6@#@* %* 09@* ?/0@*0/&39@;@!(* <!$@#/9;"#3%*!9"$/W/'@�* !E/;(E/* ;"$* &/H'/;@!(* 2@* &;@?/<!$'/7!$9/*U@&"'">#/7* #@* C'/!C"E$"*x;(%#/9!E37F* �* !=3$@M)* =$/*9* '@&/$"* E@>0/?/* =";/9"E@*0/;>"#* &A$(* E/#E'"$#A7* '"H2<;($@$)* '"@;(#A7* C'/0<E$* "?/*0"%$";(#/!$3* �* d$/* 6/7* C'3#HK3CF* 1'3* d$/6)* %* #3E/?0@* #"*!$@93;@* C"'"0* !/&/7* 2@0@H=3* &A$(* 0"C<$@$/6)* #@=@;(H#3E/6* <C'@9;"#3%* 9* @063H#3!$'@K33* _'@!#/%'!E@F* \!"*C/;<=@;/!(*!@6/*!/&/7F*"k(kc% +DT;:D% "SA>A<:Dl% RDR;=%?=QWD?% ?]e=?@<]Z@% \>A^T=[BP% ;% HDFDW;% <% A^TD?@;% ?AX;[

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$*****************************Çâ¸çäû èñòôàêà/Ëèöî íîìåðà 33

DTE:ASA%'@293$3%*E'@%�+k.kc* �@0@=@* !$/3$* /0#@O* !3!H$"6@* !/K3@;(#/7* 2@:3$A*0/;>#@* !C/!/&!$9/9@$(* <;<=HI"#3M* >32#3* $"B* !;/"9* #@H!";"#3%)* E/$/'A"* #@B/0%$!%*9* C/;"* '@&/$A* !/K2@:3$AF*U@I@* 2@0@=@O* C/6/:(* $"6)*E$/*#<>0@"$!%)*!C/!/&!$9/9@$(*'"I"#3M* $"B* 3;3* 3#AB* #@HK3/#@;(#AB* 2@0@=* #@* ?/!<H0@'!$9"##/6* <'/9#"F* \A*2#@"$")* =$/* 09@* ?/0@* #@2@0*'"HI"#3"* 0"6/?'@W3="!E/7*C'/&;"6A* !$@;/* C'3/'3$"$H#/7* ?/!<0@'!$9"##/7* 2@0@H="7)* 3* d$/* 0@;/* '"2<;($@$AO*'/>0@"6/!$(* 9* !$'@#"* C/9AH!3;@!(F* L$@* !3$<@K3%* C/E@2@H;@)* =$/* C'3* C/6/:3* !/K3@;(H#/7* C/;3$3E3* 6#/?3"* C'/&H;"6A* 6/>#/* '"?<;3'/9@$(F*c3!$"6@* !/K3@;(#/7* 2@:3$A*'@!C'/!$'@#%"$!%* #@* $"B*;M0"7)* E$/* 36""$* ;(?/$A)* E$/*36"M$* C'@9/* #@* C/00"'>E<*C/* !$@$<!<O* $'<>"#3E3* $A;@)*9"$"'@#A)* 3#9@;30A�F* y"* !"H6(3* 3* ;M03)* E/$/'A"* >39<$*#3>"* C'/>3$/=#/?/* 63#36<H6@F*8A*/&%2@#A*C/6/?@$(*$"6)*E$/*9*!3;<*$"B*3;3*3#AB*C'3=3#*/E@2@;!%*9*!;/>#/7*!3$<@K33F*4@&/$@* !* d$363* ;M0(63* 0/;H>#@* &A$(* '"2<;($@$39#/7)* @*C/6/:(*0/!$<C#/7�$k-kc% "?@E% T;% ]% $D?% A\>=F=[T=::DG%?@>D@=S;G%<%p@AB%:D\[>D<T=:;;v% 7DR% ^P@E% ?% @=B;l%R@A% :=% A^>DeD=@?G% HD% \A[BAeEZv+k.kc* 5@)* /!#/9#/7* C'3#K3C* <*#@!*2@%93$";(#A7�*\!"*3#9@H

;30A)* 9"$"'@#A* $'<0@* 36"M$*C'@9/* #@* C/;<="#3"* /C'"H0";"##AB* ;(?/$F* 8A* /&%2@#A*3B* C'"0/!$@9;%$(F* 1'"0/!$@9H;%"6* 9* !//$9"$!$933* !/* !$@H$<!/6F* c"?/0#%* C/HC'">#"6<*?;@9"#!$9<M:37* C'3#K3C* �*2@%93$";(#A7F* U/* !"?/0#%* C"H'"0*#@63*!$/3$*0'<?@%*2@0@=@*�* 0/7$3* 0/* $"B)* E$/* #<>0@"$!%*9* C/6/:3* #"2@93!36/* /$*/&'@:"#3%F*$k-kc% +DT;:D% "SA>A<:Dl% ]% B=:G%<AH:;R% =ef% AF;:% <A\>A?c%FAUAF;@% T;% ?AX;DTE:DG% \A[BAeE% SA?]FD>?@<D% FA% T;X%^=H% A\>=F=T=::ASA% B=?@D%C;@=TE?@<Dl% <=FE% p@D% \>A^[T=BD%?@A;@%FA?@D@AW:A%A?@>A%]% :D?% <% SA>AF=% ;% <% ?@>D:=% <%X=TABv+k.kc* �* 2#@M*d$<* C'/&;"6<F* U/*20"!()* /C%$(* >")* #"* 9!"* $@E*/0#/2#@=#/)* E@E* E@>"$!%F* 5;%*d$3B* ;3K* "!$(* !C"K3@;323'/H9@##A"* <='">0"#3%)* $@E* #@2AH9@"6A"* X#/=;">E3YF* c* d$363*;M0(63* '@&/$@M$* !/K3@;(H#A"* '@&/$#3E3F* t!;3* =";/9"E*&"2* 6"!$@* >3$";(!$9@)* &"2*0/E<6"#$/9)* 6A* /C'"0";%"6*"?/* ;3=#/!$(F* t!;3* /#* &/;"#)*"6<* C/6/?@M$* C/;<=3$(* C@!HC/'$)* /W/'6;%M$* 3#9@;30H#/!$(* 3* C"#!3MF* 5;%* C/>3;AB*;M0"7* "!$(* !C"K3@;(#A"* 3#H$"'#@$AF* U/* C'/&;"6@*":"* 3*9* 0'<?/6O* !'"03* $@E/7* E@$"H?/'33* 6#/?/* $"B)* E$/* #"* B/="$*#3="?/* 6"#%$(* 9* !9/"7* >32#3F*8A* 3B* 3* $'<0/<!$'@39@"6)* 3*C/6/?@"6*36)* #/* =@!$/*&A9@H"$* 3* $@E)* =$/* <* =";/9"E@* 9/2H'@!$* $'<0/!C/!/&#A7)* #/* '@H

&/$@$(* /#* #"* B/="$F* U@* ?/!<H0@'!$9"##/"* /&"!C"="#3"*"?/* 92%$(* 6A* #"* 6/>"6* 3* #"*0/;>#AF*c*d$/7*!3$<@K3"7*6A*0"7!$93$";(#/* #"* 2#@"6)* =$/*0";@$()* 9"0()* E* !/>@;"#3M)*$@E3B* ;M0"7)* E/$/'A"* #"* B/$%$*'@&/$@$()*<*#@!*9*!$'@#"*6#/H?/F* 1/C'/I@7#3="!$9/)* 9A*2#@"$")* !"7=@!* !$@;/* C'/HW"!!3"7F* L$/* #"* C'/&;"6@*!/K3@;(#/7* 2@:3$A)* d$/*C'/&;"6@* /&:"!$9@* 9* K"H;/6O* #32E37* <'/9"#(* 2@'HC;@$A* !* /0#/7* !$/'/#A)* @*!* 0'<?/7* H* 9/26/>#/!$(* #"*'@&/$@$(* 3* C/;<=@$(* 0/!$@H$/=#A"* 0"#(?3)* =$/&A* >3$(F* �*#"* C/0@M* 63;/!$A#MF* t!;3* %*93><* =";/9"E@* !* C'/$%#<$/7*'<E/7)* $/* 9!"?0@* C/0/70<* 3*!C'/I<)* E$/* /#)* 9* E@E/7*!3$<@K33* #@B/03$!%)* 3* %* 9!"?H0@* C/6/?<* $@E/6<* =";/9"E<)*#/* !C/!/&!$9/9@$(* '@293$3M*!9/"/&'@2#/?/*X&32#"!@Y)*E@E*&A* d$/* E/:<#!$9"##/* #"* 29<H=@;/)* %* #"* &<0<F* b#@;/?3=#@%*C'/&;"6@* 3* !* 0"$(63)* E/H$/'A"* &"?<$* 32* #@I3B* 3#$"'H#@$/9O* $@6* #@0/* >3$(* C/*'">36<)* C/0=3#%$(!%* /&:"6<*'@!C/'%0E<)* @* 36* C'/:"*>3$(* #@* <;3K")* /:<:@$(*X!9/&/0<YF* \/* 9!"6* 63'"*"!$(* &/?@$A"* 3* &"0#A"* ;M03F*e"0#A"* &A;3* 3* &<0<$* 9!"?0@*3* 9"20")* #/* #@I@* 2@0@=@* �*0/&3$(!%* $/?/)* =$/&A* 3B* &A;/*6@;/F* 1'/&;"6@* &"2#@02/'H#AB* �* d$/* E'/9/$/=@:@%*C'/&;"6@)* C/$/6<* E@E* E@>H0A7* '"&"#/E* B/="$* >3$(* 9**!"6(")* 3* #<>#/* '@2939@$(

34 Çâ¸çäû èñòôàêà/Ëèöî íîìåðà !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$36"##/* !"6"7#A"* W/'6A*9/!C3$@#3%* 0"$"7F* 1'/K"!!*<!A#/9;"#3%* 9* #@I"* 9'"6%*30"$* !;/>#/* 3* $'<0#/)* 3#/H!$'@#KA)* E* !/>@;"#3M)* <!AH#/9;%M$* &/;(I")* ="6* #@I3*!"6(3F* L$/* C'/&;"6@* !"'(H"2#@%)* #/* C/* 6"'"* '@293$3%*/&:"!$9@* /#@* &<0"$* '@2H'"I@$(!%F* U/* !;"0<"$* C/6H#3$()* =$/* !3;/7* /0#/7* !/K2@H:3$A* d$3* C'/&;"6A* #"*'"I3$()* B/$%* 0"#(?3* #@*d$/* $'@$%$!%* /?'/6#A"O*$'"$(* E'@"9/?/* &M0>"$@F"k(kc% -\D?;^A% ^ATEIA=l% +DT;[:D%"SA>A<:Du%)%<%HDRTZW=:;=l%UA@=T;% ^P% $P% W@A[:;^]FE%\AC=TD@E% :DI;B% W;@D@=TGBc%\>=\AFD<D@=TGB% ;% ?@]F=:[@DBv+k.kc* �)* &"2<!;/9#/)* 36"%* $@HE<M* 9/26/>#/!$()* B/$";@* &A*/&'@$3$(!%* E* C'"C/0@9@$"H;%6* 3!$/'3="!E/?/* W@E<;(H$"$@* !/* !;/9@63* /?'/6#/7*&;@?/0@'#/!$3* 2@* $/)* =$/* %*36";@* 9/26/>#/!$(* <=3$(!%*<* #3BF* `&'@:@%!(* E* !$<0"#H$@6)* B/=<* !E@2@$()* =$/* * 3!$/H'3="!E37* W@E<;($"$* 6/>"$*!$@$(* <!C"I#A6* #@=@;/6*9@I"7*>32#3F* 1/d$/6<)* 9!"6*>";@M*<0@=3�

t?/'*4`5NU)\@;"#$3#*c1N�_bF

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$**********************************************Ñòðàíèöû ïàìÿòè 35

JBEAJDg++ATEDTH1GiHAJDg+

FUFEF!GTHQj!Dg++F>HEDkGg* * ZVa[* ?/0F* ./0)* E/?0@* !$@;/*C/#%$#/)* =$/* #"6"KE@%* 9/"#H#@%*6@I3#@*&<0"$*!6"$"#@)*@*""* '<;"9A"* #@E@2@#AF* 8/>#/*C"'"=3!;3$(* 6#/?/* 0@$* 3*!'@>"#37*9*d$/6*?/0<)*#/*!@H6A"* 9@>#A")* E@E* 6#"* E@>"$H!%)* H* d$/)* E/#"=#/)* /E/#=@#3"*&3$9A* 2@* c$@;3#?'@0)* C'/'A9*&;/E@0A* w"#3#?'@0@* 3* _<'!HE@%* &3$9@F* N6"##/* /* #"7* 3*C/70"$*'"=(F** * *c@6@*_<'!E@%*!$'@$"?3="!HE@%* /&/'/#3$";(#@%* /C"'@HK3%* 0;3;@!(* !* D* C/* +[* 3M;%*ZVa[* ?/0@F* 1/0?/$/9E@* E* #"7*I;@*/="#(*/!#/9@$";(#/*E@E*<*ccc4)*$@E*3*<*."'6@#33F*c@6*W@E$)* =$/* C/!;"* '@2?'/6@*#"6K"9* 9* '"2<;($@$"* d$/7*/C"'@K33* /#3* &/;(I"* #"*!6/?;3* !/&'@$(* !3;A* 0;%* #/H9AB* 6@!I$@&#AB* #@!$<C@H$";(#AB* 0"7!$937)* ?/9/'3$* /*6#/?/6F* b* @'63%* ccc4* C/!H;"* d$/7* /C"'@K33* <!$'"63H;@!(*9*#@!$<C;"#3"F* * * _* D* 3M;M* !;/>3;@!(* /="#(*3#$"'"!#@%* E@'$3#@F* x*ccc4O* $'3* W'/#$@)* /&:"7*=3!;"##/!$(M* Z* 6;#* [,,* $A!*=";/9"E)* ZV* $A!* /'<037* 3*63#/6"$/9)* [aa,* $@#E/9)* 32*E/$/'AB* V,,* &A;/* ;"?E363)*+Z�+*!@6/;"$@*|C'@90@)*!M0@*#"* 9E;M="#@* 0@;(#%%* @93@K3%*3* #/=#A"* &/6&@'03'/9:3E3*1`H+}F* x* #"6K"9* !3$<@K3%* &AH;@* B<>"O* /E/;/* V,,* $A!* =";/H9"E)* Z,* $A!* /'<037* 3* 63#/H6"$/9)* +�[[* $@#E@)* 32* E/$/'AB*[�,* &A;3* <!$@'"9I363)* 3*/E/;/*+* $A!*!@6/;"$/9F*1'@9H0@)* <* #"6K"9* 9!"* >"* &A;/*C'"36<:"!$9/* �* C/%93;3!(*#/9A"* $@#E3O* XyN.4Y)* X1@#$"H

'@Y* 3* I$<'6/9/"* /'<03"*X]"'03#@#0YF* c$/3$* !E@2@$()*=$/* 36"##/* !* C/%9;"#3"6* 9*#"6"KE3B* 9/7!E@B* Xy3?'/9Y*&A;* /$6"#"#* 329"!$#A7* C'3HE@2* .3$;"'@O* X\* &/7* !* yH[a* #"*9!$<C@$(YF** * * �@* !="$* #/9/?/* 9//'<>"#3%*.3$;"'* B/$";* #@#"!$3* /$9"$H#/"* C/'@>"#3"* ccc4* 2@*c$@;3#?'@0)* 9A'9@$(!%* #@*/C"'@$39#A7* C'/!$/')* ?0"*

&A;3* /$E'A$A* C'@E$3="!E3*9!"* #@C'@9;"#3%)* C'3* d$/6* 9*E/;(K/* &A* C/C@;/* #"!E/;(E/*c/9"$!E3B* @'637F* U/* 9!"*C/I;/* #"* $@E�* t:"* 2@* $'3*0#%* 0/* #@C@0"#3%* E* #@I"6<*E/6@#0/9@#3M* C/C@0@M$*0@##A"*'@29"0E3*/&*/C"'@K33*X^3$@0";(Y)* ?0"* ?/9/'3;/!(*/* 9'"6"#3* #@C@0"#3%* 3* 2@H0"7!$9/9@##AB* 9* #3B* =@!$%B*@'637F* s<E/9<* #"* !/!$@93;/*

36 Ñòðàíèöû ïàìÿòè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$&/;(I/?/* $'<0@* $/=#/* /C'"H0";3$(* #@C'@9;"#3%* <0@'/9* 3*'@!!$@#/9E<* !3;* C/* W'/#$<F** * U@C@0"#3"* #"6K"9* &A;/*#@2#@="#/* #@* �* =@!/9* <$'@)*#/* 2@*!/'/E*63#<$* 0/*#@=@;@*#@!$<C;"#3%* !/9"$!E@%* @'$3;H;"'3%* 3* @93@K3%* !6"I@;3*#"6"KE3"* !3;A* !* 2"6;"7)*#@'<I39*3B*&/"9/7*C/'%0/E*3*!9%2()* C/!""9*C@#3E<*3* B@/!* 9*<C'@9;"#33*9/7!E@63F*\*�* =@H!/9* 9!"* >"* #@=@;/!(* #@!H$<C;"#3"* #"6"KE3B* 9//'<H>"##AB*!3;)*#/*/!/&/?/*<!C"HB@* /#3* #"* 0/&3;3!(* 3* #"*!6/?;3* C'/7$3* 0@;(I")* ="6*#@*Z+* E6*9*#@I<*/&/'/#<F*U@*!;"0<M:37* 0"#(* <>"* !/9"$H!E@%* @'63%* !$@;@* C'"0C'3H#36@$(* C"'9A"* E/#$'<0@'A)*E/$/'A"* ":"* &/;(I"* <B<0HI@;3*C/;/>"#3"*#"6K"9F* * `0#/7* 32* !@6AB* ?;@9#AB*&3$9* 9* d$/7* /C"'@K33)* 0@* 3*9* !@6/7* 9/7#")* !$@;@* &3$9@*9&;323* !$@#K33* 1'/B/'/9E@F*1"'9/"* !'@>"#3"* #@=@;/!(*ZZ* 3M;%)* #/* 36";/* &/;(I"*'@29"0A9@$";(#A7* B@'@E$"'F*Z+* 3M;%* !/!$/%;/!(* ?;@9#/"*!'@>"#3"F*c<:"!$9<"$*6#/?/*!C/'#/?/*/*$/6)*E@E*C'/B/03H;/* !'@>"#3"* 3* !* E@E363*C/$"'%63* /#/* 2@E/#=3;/!(F* \*!'@>"#33* C'3#%;/* <=@!$3"*!9AI"* -,,* $@#E/9* ccc4* 3*�,,* $@#E/9* #"6"KE/7* @'633F*1/* /0#/7* 32* 9"'!37)* @'633*093?@;3!(* C/0* <?;/6* 0'<?* E*0'<?<* 3* 0@>"* #"* C'"0C/;@H?@;3* 9!$'"$3$(* !"'("2#/?/*C'/$39#3E@F* U/* !$/;E#/9"#3"*C'/32/I;/)* 3* C'3* $/6)* * =$/*#"6KA* !/9"$!E3"* $@#E3* <93H0";3* C"'H9A63)* 3* 36* B9@$3;/*9'"6"#3* C'3?/$/93$(!%* E* @$@HE"* 3* 9A!;@$(* ;"?E3"* $@#E3* 9*/&B/0F*1/;<=3;/!(*$@E)*=$/*#@HI3* $@#E3* C/C@;3* C/0* C"'"HE'"!$#A7*/?/#()* C'3*d$/6*#@HI3*930";3*;3I(*;"?E3"*$@#E3)*E/$/'A"* #@B/03;3!(* &;3>"* E*#36* 32H2@* 0@;(#/!$3* !$'";(H&AF* U/* !* 0'<?/?/* <?;@* C/* #36*9";3* C'3K";(#A7* /?/#(* Xy3?H'AY)* #@* #"E/$/'A"* dE3C@>3*E/$/'AB* 0/B/03;/* 0/* [,*C/&"0F* \!"* >"* !/9"$!E3"*$@#E3!$A* !6/?;3* 9A'9@$(!%* 32*E/;(K@)* =@!$3=#/* <#3=$/>39* 3*

/!$@#/939* #"6"KE37* $@#E/H9A7* E/'C<!)* E/$/'A7* !;"0<MH:363*<0@'@63*C/C@;*9*/E'<H>"#3"*3*&A;*<#3=$/>"#F* `&;@0@%* =3!;"##A6* C'"3H6<:"!$9/6)*c/9"$!E@%*@'63%*!6/?;@* !0"'>@$(* #"6K"9*3* C"'"7$3* 9* #@!$<C;"#3")*E/$/'/"* '@2939@;/!(* /="#(*<!C"I#/F* �$/* >"* E@!@"$!%*C/$"'(O*2@*d$3*ZV*0#"7*C/?3&;/*/E/;/* �,* $A!%=* !/;0@$* 3*/W3K"'/9* _'@!#/7* @'633)*3* &/;""* Z,,* $A!%=* &A;/* '@H#"#/F*c'"0#"!<$/=#A"*C/$"'3*!/!$@93;3*V[�,*=";/9"EF** * 8A* 9A3?'@;3* &3$9<)* !/20@9*

<!;/93%* 0;%* !$'"63$";(#/?/*#@!$<C;"#3%* c/9"$!E/7* @'H633F* _<'!E@%* 0<?@* !$@;@* /0H#36* 32* E;M="9AB* 6/6"#$/9*9* 3!$/'33* \";3E/7* /$"="!H$9"##/7* 9/7#AF* wM03* C'/I;3*="'"2* '"E3* E'/93* 3* >@'*C;@9%:"?/!%* 6"$@;;@* $@#E/9)*#/* /!$@#/93;3* #"6K"9)* #"*C<!$3;3* 3B* 0@;(I")* #@'<I3H;3* C;@#A* /C"'@K33* X^3$@H0";(YF* ."'6@#3%* <>"* #"*!6/?;@* /C'@93$(!%* /$* d$/?/*C/'@>"#3%F

\@;"#$3#*c1N�_bF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$********************************************** Ñòðàíèöû ïàìÿòè 37

“Íó, à âñêîðå íà÷àëàñü Êóðñêàÿ áèòâà. Õîòü è ñòîÿëè ìû êèëîìåòðàõ â ñòà îò ïåðåäîâîé, íî ñîëäàòà âåäü íå îáìàíåøü, êàê áóäòî âåÿëî â âîçäóõå... Ïîìíþ, ñðåäè íî÷è íà çàïàäå çàãðîõîòàëî, çàïîëûõàëî íà ãîðèçîíòå. Äóìàþ - íà÷àëîñü. Îáúÿâèëè òðåâîãó. Âñå ïîáåæàëè ïî ñâîèì ìåñòàì, òàíêîâûå áðèãàäû ïîëó÷èëè ïðèêàç è óøëè íà ïåðåäîâóþ. Âñêîðå óøëè è ìîòîñòðåëêè, à íàñ ïî÷åìó-òî íå òðîãàëè äî ðàññâåòà 11 èþëÿ. Äâå áàòàðåè ïîëó÷èëè ïðèêàç ñîñðåäîòî÷èòüñÿ â îäíîì ìåñòå, à íàøåé, òðå-òüåé áàòàðåå, áûëî ïðèêàçàíî ïðèêðûòü äîðîãó ñ ßêîâëåâî íà íèêîìó òîãäà íå èçâåñòíîå ñåëî Ïðîõîðîâêà. Ïðîõîðîâêà è ðàñïîëà-ãàâøèéñÿ ñïðàâà îò íàñ ñîâõîç «Îêòÿáðüñêèé» ãîðåëè. Äûì ñòåëèëñÿ ïî çåìëå. Âäðóã êòî-òî çàîðàë: «Òàíêè ñ ôðîíòà!!!» è ñëåäîì:

«Îðóäèÿ ê áîþ!» Ñìîòðèì, ïî êàñàòåëüíîé ê íàì ïðèìåðíî â êèëîìåòðå èäóò øè-ðîêèå ïðèçåìèñòûå òàíêè. Òàêèõ ìû åùå íå âèäåëè. Ïîòîì èõ ïîñ÷èòàëè – 19 øòóê. Îòöåïèëè ïóøêè, óñòàíîâèëè íà ãîëîì ïîëå. Ïðèãîòîâèëèñü ê áîþ. Íåìöû íàñ íå çàìåòèëè – ñïàñ òîò ñàìûé äûì îò ãîðÿùèõ ïîñòðîåê, ÷òî ñòëàëñÿ ïî çåìëå è ïðèêðûë ðàçâåðòûâàíèå áàòàðåè. Êîìàíäèð áàòàðåè, ñòàðøèé ëåéòå-íàíò Àæèïïî Ïàâåë Èâàíîâè÷ áåãàë îò ïóøêè ê ïóøêå: «Ðåáÿòà, íå ñòðåëÿéòå! Ðåáÿòà, íå ñòðåëÿéòå! Äàéòå èì ïîäîéòè». Ïîäïóñòèëè ìû èõ ìåòðîâ íà ïÿòü-ñîò, è êîãäà îíè ïîðàâíÿëèñü ñ áàòàðååé, ïîñòàâèâ íàì áîðòà, ìû îòêðûëè îãîíü. Ïîñëå ïåðâîãî çàëïà, çàãîðåëîñü äâå ìàøèíû, òóò óæå ñòàëî ëåã÷å - îêàçûâàåòñÿ, è ýòè ãîðÿò. Îíè íàñ çàñåêëè, îòêðûëè îãîíü. Îòêóäà ñïðàâà óäàðèëà ìèíîìåòíàÿ áàòàðåÿ. Íàä ãîëîâîé ïîÿâèëèñü äâà «ìåññåðà». Ýòîò ïÿòà÷îê çåìëè áóêâàëüíî õîäóíîì õîäèë - âçðûâû, âçðûâû, âçðûâû. Âåñü ðàñ÷åò îðóäèÿ áûë ëèáî óáèò, ëèáî ðàíåí. Ïîäáåæàë ê ïóøêå, ñíàðÿä óæå áûë â êàçåííèêå. Âçÿëñÿ çà ìàõîâèêè… âûñ-òðåë - ãîðèò. Ïîáåæàë çà ñíàðÿäîì, çàðÿäèë, âûñòðåëèë - ïîïàë. Åùå ðàç ñáåãàë. Ïîòîì ñëûøó êàêîé-òî òîïîò, ïîâîðà÷èâàþ ãîëîâó, áåæèò êîìáàò ñ äâóìÿ ñíàðÿ-äàìè. Êðàñíîíîñîâ çà íèì, òîæå ñî ñíàðÿäîì. Íà òðåòèé òàíê óøëî äâà ñíàðÿäà. Åùå íåñêîëüêî âûñòðåëîâ ñäåëàë – òðè òàíêà çàãîðåëèñü. Èç îäíîãî òàíêà âûñ-êî÷èë òàíêèñò. Äî ñèõ ïîð ïîìíþ: õóäîé â ÷åðíîì êîìáèíåçîíå, ëèöî òàêîå õóäîùà-âîå, ñòîèò è ãðîçèò â íàøó ñòîðîíó êóëàêîì. ß êàê çàîðó: «Îñêîëî÷íûé!» Ðåáÿòà îñêîëî÷íûì çàðÿäèëè. ß åìó ïî áàøíå è óäàðèë. Îí ìíå ñîâåðøåííî áûë íå íóæåí, íî òàêîé àçàðò... Ýòî áûë ìîé 8-é òàíê. Âñåãî â ýòîì áîþ áàòàðåÿ óíè÷òîæèëà 16 òàíêîâ èç 19. Òðè ñïàñëèñü, óéäÿ â ñàìîì ðàçãàðå áîÿ. Çàäà÷ó áàòàðåÿ ñ áëåñêîì âûïîëíèëà. Äà, öåíîé ãèáåëè, íî åñëè áû òàíêè çàõâàòèëè Ïðîõîðîâêó, êðîâè ïðîëèëîñü áû åùå áîëüøå.”Áîðèñîâ Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷, Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, àðòèëëåðèñò.

38 Ñòðàíèöû ïàìÿòè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$36#.)-J%36%76!3"%

x*6/?3;A*!9%$/79!$@#(*#@*E/;"#3F�0"!(*;">3$*=";/9"E$9/"?/*C/E/;"#(%F

U3*E'"!$/9)*#3*K9"$/9)#"*C/;/:<$!%*W;@?3Fc"'"&'3$!%*E<!/E@;M63#("9/7*W;%?3)3*C/0!<6/E*C<!$/7)3*/!E/;/E*?'@#@$A*H#"'@2;<=#A*/#30@>"*!*6"'$9A6*!/;0@$/6F

yA*C/0<6@7*/*#"6)6/;/0/6*3*9"!";/6F\*!/'/E*C"'9/6/E/#=3;*/#!'"0#MM*IE/;<F

x*#"?/*#@*?'<03C/0*'<&@B/7*B'@#3$!%W/$/E@'$/=E@*$/7)=$/*>3;@*2@*^@'3K"7F

FFFx*6/?3;A*!9%$/79!$@#(*#@*E/;"#3F�0"!(*;">3$*=";/9"E$9/"?/*C/E/;"#(%F

`#*>39A6*2@9":@;?/'/0*9A!$'/3$(*!#/9@20"!()*?0"*/#*2@:3:@;#@I"*0";/*3*!;/9/F

1<!$(*?'@#3$*!/B'@#3$C'%6/$<*=";/9"E@)@*!$"E;/*H*=3!$/$<!A#@*$'<0#/?/*9"E@F

IJ)5F*2/)K?LJ)+@

*******************���

_/?0@*C'/70"I(*C<$"6*E/;/##\*>@'<)*3*9*0/>0()*3*9*!#"?)y/?0@*C/76"I()*E@E*!;@0/E*!/#)_@E*'@0/!$"#*#/=;"?F

_/?0@*C<$"6*9/7#A*C'/70"I()t:"*C/76"I(*C/'/7)_@E*B;"&*B/'/IN*E@E*B/'/I.;/$/E*9/0A*!A'/7F

_/?0@*C'/70"I(*$@E36*C<$"6U"*0"#()*#"*09@)*!/;0@$)t:"*C/76"I()_@E*0/'/?*0/6)_@E*/$=37*<?/;*!9%$F

_/?0@*H*#@<E<*9!"B*#@<E*H\*&/M*C/!$3?#"I(*&/7)Ht:"*C/76"I()_@E*0/'/?*0'<?)_@E*0/'/?*E@>0A7*!9/7*H

N*C'/*/$9@?<)*0/;?*3*="!$(U"*&<0"I(*2'%*$9"'03$(F`#3*9*$"&")_@E/7*$A*"!$()_@E36*;3I(*6/>"I(*&A$(F

y@E36)*!*E/$/'A6)*E/;(*0'<>3$(N*0'<>&A*#"*$"'%$()_@E*?/9/'3$!%)8/>#/*>3$(N*6/>#/*<63'@$(F

K?LJ)+@))M#-E%,81)"%3%,

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************************************************Ðîäíûå ãîðîäà** 39

DiG!AJ* * b=3#!E* '@!E3#<;!%* #@*C'@9/6* &"'"?<* '"E3* �<;A6*9* <!$("* C'3$/E@* '"E3* b=3#E3)*6">*'"="E*c@;A'E3)*y"C$%$E3*3*8@2<;(E3)* <* /$'/?/9* c@%#!E3B*?/'F* N6"##/* d$/* 6"!$/* !*"?/* <0393$";(#/7* C'3'/0/7O*2/;/$/!$9/;(#A63* !/!#/9A63*&/'@63)* C/;#/9/0#A63* '"HE@63)* <0393$";(#A6* C'39/;(H"6*H*3*E'@!/$/7*C;"#3;/*'<!H!E3B*2"6;"C'/B/0K"9*�*C"'9AB*C/!";"#K"9*b=3#!E@)* E/$/'A"*3*9/2093?;3*9*Z�-[*?/0<*/!$'/?F* * * * 4/!$<*b=3#!E/?/* /!$'/?@* 9*E/#K"* u�zzz* 9F* !C/!/&!$9/9@;/*$/* /&!$/%$";(!$9/)* =$/* /#* #@HB/03;!%*#@*!<B/C<$#/7*0/'/?"*32* y/&/;(!E@* 9* N'E<$!EF* b* 9*Z�-+* ?F* b=3#!E37* /!$'/?* C"'"H9/03$!%* 9* '@2'%0* <"20#AB*?/'/0/9* t#3!"7!E/7* ?<&"'H#33)* ?0"* ?/'/0/6* <C'@9;%;*?/'/0#3=37F* \* Z�-D* ?F* b=3#!E<*&A;* C/>@;/9@#* ?"'&* !* 32/&H'@>"#3"6* ;<E@* 3* E/;=@#@* !/*!$'";@63F* * b=3#!E* 3!C/;#%;* '/;(*C"'"9@;/=#/?/* C<#E$@O* /&/2A*!* E3$@7!E363* $/9@'@63* I;3*0/* b=3#!E@)* /$!M0@* 0/* y/H&/;(!E@* * #@* !<0@B)* 32* y/&/;(H!E@* /&/2A* !#/9@* I;3* !<B/HC<$#A6* C<$�6* 9* 8/!E9<)*1"$"'&<'?* 3* 0'<?3"* ?/'/0@F*_@'@9@#A* 9"2;3* 3* !3&3'!E3"*

$/9@'AO* !@;/)* 6@!;/)* B;"&)*6�0)* E/>3)* 6"B@F* 1/!$"C"##/*?/'/0* !;/>3;!%* E@E* E<C"H="!E37)* >39<:37* $3B/7* C'/H93#K3@;(#/7* >32#(M* 3* #"*3!CA$A9@M:37* /!/&"##AB*C/$'%!"#37F* 4@29"* =$/* 36"H#3$A"* ?/!$3)* C'/"2>@M:3"*="'"2* b=3#!E* 9'"6%* /$* 9'"H6"#3)* %9;%;3!(* 0;%* ?/'/0E@*#@!$/%:36* !/&A$3"6F* U@HC'36"')* b&'@6* 1"$'/93=*.@##3&@;)*!/'@$#3E*1"$'@*Z*3*0"0* 1<IE3#@)* E/$/'A7* !/&H

!$9"##/7* C"'!/#/7* 2@"B@;*9* b=3#!E* 9* Z�[�* ?F* N;3* b;"EH!@#0'* U3E/;@"93=* 4@03:"9)*09@>0A* C'/"2>@9I37* ="'"2*?/'/0F* U"* 63#/9@;3* b=3#!E*0"E@&'3!$A)* @* $@E>"* UF.F�"'H#AI"9!E37* 3* bF1F�"B/9F* �"H'"2* ?/'/0* I;3* C@'$33* E@$/'H>#3E/9F* \* C"'"!A;(#/7* $M'(H6")* #@* $/6* 6"!$")* ?0"*9C/!;"0!$933* &A;* C/!$'/"#*3#0<!$'3@;(#/HC"0@?/?3="!HE37* $"B#3E<6)* /#3* >0@;3*!9/"7* 0@;(#"7I"7* <=@!$3F*1/%9;"#3"* 9* !3&3'!E3B* ?;<B3B*6"!$@B*!!A;(#AB*0"E@&'3!$/9*!A?'@;/* /?'/6#<M* '/;(* 9*'@!C'/!$'@#"#33* C'/?'"!H!39#AB*92?;%0/9)*=$/*9*#"6@;/7*!$"C"#3* !C/!/&!$9/9@;/*W/'63'/9@#3M* 20"!(* '"9/H;MK3/##AB* C'/K"!!/9* 9*#@=@;"*uu*!$/;"$3%F* �#@=3$";(#/"* />39;"#3"* 9*>32#3* ?/'/0@* 9* �z�* 9"E"*9#"!;/* '@293$3"* $'@#!C/'$H#AB*C<$"7*�*8/!E/9!E/?/*$'@EH$@)*@* 2@$"6* H* y'@#!!3&3'!E/7*>";"2#/0/'/>#/7* 6@?3!$'@H;3F* \* d$3* ?/0A* ="'"2* b=3#!E*093?@;/!(*9*c3&3'(*/?'/6#/"*E/;3="!$9/* C"'"!";"#K"9* 32*

40 Ðîäíûå ãîðîäà !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$"9'/C"7!E3B* ?<&"'#37* 4/!H!33)* =@!$(* 32* #3B* /&/!#/H9@;@!(* 9* b=3#!E/6* /E'<?"F*U"E/$/'A"* E/'"##A"* >3$"H;3* 3* C"'"!";"#KA* '@&/H$@;3* #@* !$'/3$";(!$9"* y'@#!H!3&3'!E/7* >";"2#/7* 0/'/?3F*\* W"9'@;"* Z-V�* ?F* \FNFw"#3#*C/* d$/7* 0/'/?"* /$C'@93;!%*E* 6"!$<* K@'!E/7* !!A;E3* 9*t#3!"7!E<M* ?<&"'#3M)* a*6@'$@* /#* C'/"B@;* b=3#!EF*1/!;"*!9"'>"#3%*\'"6"##/?/*C'@93$";(!$9@* 9* 1"$'/?'@0"*b=3#!E37* c/9"$* '@&/=3B*3* !/;0@$!E3B* 0"C<$@$/9* +-*/E$%&'%* ZVZ�* ?F* 92%;* 9;@!$(* 9*!9/3*'<E3F* * c$@$<!* X3#0<!$'3@;(#/?/Y*C/%93;!%* <* ?/'/0E@* 9* C/!H;"9/"##A"* ?/0A* 96"!$"* !/*!$'/3$";(!$9/6* E'<C#"7I"?/*9* !$'@#"* ?;3#/2"6#/?/* E/6H&3#@$@F* 4@293$3"* C'/6AIH;"##/!$3* X0/9"'I3;/Y* C/%9H;"#3"* ":�* /0#/?/* 2@9/0@* �*#"W$"C"'"'@&@$A9@M:"?/F*59@* d$3B* ?3?@#$@* %9;%M$!%*/!#/9#A63* ?'@0//&'@2<M:3H63* C'"0C'3%$3%63* 3* C/* !"7*0"#(F* y"6* #"* 6"#"")* 9!")*E/6<* 0/9/03$!%* C/=<9!$9/9@$(*b=3#!E* 32#<$'3)* ?/9/'%$)*=$/* <* #"?/* 2@* $'3* !$/;"$3%*!/B'@#3;@!(* 0<I@* ?/'/0@F*c$@'3##A"* E<C"="!E3"* C/!H$'/7E3* C/0="'E39@M$* !E'/6H#/"* 0/!$/3#!$9/* b=3#!E@F*c* ZVV,* ?F* b=3#!E* 9E;M="#* 9*/W3K3@;(#A7* !C3!/E* ?/'/H

0/9* 4]* E@E* 36"M:37* 3!$/H'3="!E<M* 3* E<;($<'#<M* K"#H#/!$(* 9!"'/!!37!E/?/* 2#@H="#3%F* c"7=@!* b=3#!E* %9;%"$!%*/0#36* 32* 9A!/E/'@293$AB* ?/H'/0/9* E'@%F* _'<C#"7I""*C'"0C'3%$3"* ?/'/0@* �* b=3#H!E37* ?;3#/2�6#A7* E/6&3#@$*|C'3#@0;">3$* ?'<CC"* X4/!H!37!E37* @;M63#37Y}F* 1/63H6/* d$/?/)* 9* ?/'/0"* '@&/$@M$*K"6"#$#A7* 2@9/0* |$@E>"*9B/03$* 9* Xe@2/9A7* d;"6"#$Y*`;"?@* 5"'3C@!E3* �* B/;H03#?* Xe@2d;^"6"#$Y}F* y%>�;@%*3#0<!$'3%* 9* ?/'/0"* $@E>"*C'"0!$@9;"#@* #"W$"C"'"'@H&@$A9@M:36* 2@9/0/6* |'@H#""* C'3#@0;">@;* X�_`c<Y)*9* B/0"* "?/* &@#E'/$!$9@* C'3H/&'"$�#* !$'<E$<'@63)* @WH

W3;3'/9@##A63* !* X4/!#"WH$(MY}F* * b=3#!E37* 9/E2@;* !"?/0#%*%9;%"$!%* /0#36* 32* E'@!39"7HI3B* #@* y'@#!!3&3'!E/7*6@?3!$'@;3F* U@* <?;<* <;3K*36"#3* w"#3#@* 3* _<7&AI"9@*!/B'@#3;!%* 0"'"9%##A7* 0/6)*C/!$@9;"##A7*":"*9*��zzz*9"E"F*_/?0@H$/* 20"!(* &A;* 9{"20* 9*?/'/0* C/* 2#@6"#3$/6<* 8/!HE/9!E/H!3&3'!E/6<* $'@E$<)*C/* E/$/'/6<* 9* '@2#/"* 9'"6%*C'/"2>@;3* b=3#!E* bFUF4@03H:"9)* UF.F�"'#AI"9!E37)* !;"H0/9@;3* 9* K@'!E<M* !!A;E<*�F8Fc9"'0;/9)* ]FLF52"'>3#!HE37)* .F_F`'0>/#3E302")* NF\Fc$@;3#)*tF5Fc$@!/9@*3*0'<?3"F* * �@6"$#A7* !;"0* 9* 3!$/'33*?/'/0@* /!$@93;3* t90/E3%*1<2@#/9@)* U3E/;@7* c<'E/9)*]'@#!* \'<&;"9!E37)* t'63;*�9"'"9)* ]'30'3B* w3#0")* 1"$'*c@'/!"E@* 3* 0'<?3"* '"9/;MHK3/#"'AF* \!"#@'/0#<M* ;MH&/9(* 3* C'32#@#3"* !3&3'%E/9*2@!;<>3;3* ;"?"#0@'#A7* E/H6@#03'* @=3#!E3B* C@'$32@#*1"$'* tW36/93=*  "$3#E3#* 3*E/6@#0<M:37* C@'$32@#!E/7*@'63"7* b;"E!@#0'* 5"630/H93=*_'@9="#E/F* * * * \* $@E* #@2A9@"6/6* X!$@H'/6* K"#$'"Y* d$/?/* ?/'/0@*'@!C/;/>"#* E/'C<!* W3;3@H;@* _.1x* ?/'/0@* b=3#!E@)*E/$/'A7* C'3#36@"$* 9* !9/3*!$"#A* #"6@;/* #@I3B* E/;;"?F*e<0<:3"*3!$/'3E3)*@#?;3=@#")*C'/?'@663!$A* 3* C'/=3"*C"'9/E;@!!#A"* !C"K3@;3!$A

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***************************************************************Ðîäíûå ãîðîäà***** 41E@>0A7* ?/0* 9AC<!E@M$!%* !*03C;/6@63* #@I"?/* <#39"'H!3$"$@F** * * _@E* C/�$* #@I@* '/0#@%)* #"*C/&/M!(* d$/?/* !;/9@)* 6"!$H#@%* 'dCH?'<CC@* Xb=3#!EHd$/*#"* 0"'"9#%)¡j¡mYF* 8/7* ?/'/0*#3="6* #"* /$;3=@"$!%* /$* 9!"B*/&A=#AB* ?/'/0/9)* #@!";"#3"*E/$/'AB* E/;"&;"$!%* /E/;/* Z+D*$A!%=F* y@6* "!$(* X?"76"'AY)*X;<2"'AY)* X;@7E"'AY* H* $/>"*!$'/=E3*32*C"!#3F*u/=<*!E@2@$()*%* #"* C@$'3/$E@* d$/?/* ?/'/0@)*#/*#"*6/?<*#"*#@C3!@$(*=3!$/7*C'@90A*/*#�6F** * * * �$/* %* 6/?<* !E@2@$(* C'/*b=3#!E* E@E* XE/'"##@%Y* >3H$";(#3K@* d$/?/* ?/'/0@�FF* c/9H'"6"##A7* ?/'/0* >39�$* @E$39H#/7* >32#(MF* * X�/;/$@%* 6/;/H0�>(Y* ?/'/0@* $<!3$* 9* E;<&@B*Xc$@'A7* 2@6/EY)* X_@'<!";(Y)*Xih¢£* ¤k�mY)* @* E3#/$"@$'*XL0"6HE3#/'@7Y* H* !@6/"*E;@!!#/"*3*C/C<;%'#/"*6"!$/*?/'/0@F****_@E*<="#3K@*ZH/7*IE/;A*B/=<*#"6#/?/* /* #"7* '@!!E@2@$(F*c@6* b;"E!@#0'* ."##@0("93=*u;/C/#3#* C'3"2>@;* 9* C'/IH;/6* ?/0<* E* #@6* 3* /!#/9@;* [*C'/W3;(#AB* E;@!!@F* 4@#(I"*<* #@!* &A;* /03#* C'/W3;(* H*X�_`cHE;@!!Y)* $F"F* 6@$"6@H$3="!E37)* #A#"* X4<!#"W$(HE;@!!Y)* @* #@I* #/9/3!C"=�#H#A7* ?<&"'#@$/'* N;@7* bB6"H$/9* 3* b;"E!@#0'* u;/C/#3#*C'3!/"03#3;3* E* #"6<* $@E3"*C'/W3;3* E@E)* W32H'@)* `es)*;3#?93!$3="!E37)* ?<6@#3$@'H#A7F* U@I@* IE/;@* <0/!$/3H;@!(* d$/7* ="!$3* 2@* $/)* =$/*9AC<!E#3E3* 6/"?/* ?/0@* C/E@H2@;3* #"2@<'%0#A"* !C/!/&H#/!$3* #@* t.LF* \/$* $@E* #"!HE'/6#/* %* /C3!@;@* !9/M* ;MH&36<M*8`x*c`�*ZF** * * U<* =$/* ":�* 9@6* '@!!E@H2@$(* * C'/* b=3#!E�FF* \* /&:"6)$@6* #"C;/B/O* $@6* $3B/* 3*!C/E/7#/* |9* /$;3=3"* /$* E3C%H:"?/* &<'#/?/* _'@!#/%'!E@})*$@6* 9!�* $"=�$* !9/"7* '@2H6"'"##/7* !C/E/7#/7* >32#(M)*E@E* #@* ;M&/7* 0'<?/7* C"'3HW"'33F* N* 9!�H$@E3* %* ;M&;M*"?/�*6/7*b=3#!E�

_'3!$3#@*�b.4tetw�Ub�F

6W;:?R%BA;B;%STDHDB;

1<=E3#@**N'3#@)*++*?'FOG�*'/03;@!(*9*b=3#!E")*3*C/d$/6<*/#*9!"?0@*/!$@#"$!%*0;%*6"#%* !@6A6* ;<=I36F* `!/&"##/* C'3%$#/)* =$/* C'3"2>@%*0/6/7)* %* 2@6"=@M* C/;/>3$";(#A"* 326"#"#3%)* E/$/'A"*C'/3!B/0%$* 9* #�6F* \* C"'9<M* /="'"0()* d$/* 9#"I#37* /&;3EF*U/9/!$'/7E3* !$/%$* 9* /C'"0";�##/6* C/'%0E")* 3* 9!"* /#3*9AC/;#%M$!%* 9* /C'"0";�##/6* !$3;")* =$/* #"* '">"$* ?;@2*3* 9A?;%03$* 9C/;#"* E'@!39/F* e/;(I/"* 9#36@#3"* !$@;3*<0";%$(*/W/'6;"#3M*09/'/9)* C'3=�6* 20"!(*C/6/?@M$* 9!"*#"'@9#/0<I#A"* ?/'/>@#"O* /$* IE/;(#3E/9* 0/* C"#!3/#"H'/9F* e;@?/0@'%* /&:36* <!3;3%6* 9/* 09/'@B* !$@;/* #@6#/?/*<M$#""*3*E'@!39""F* * * *1'"/&'@23;@!(*3*C;/:@0(*b=3#!E/?/*59/'K@*_<;($<'AF*U/9A7* 930* "7* C'30@;* W/#$@#)* &;@?/0@'%* E/$/'/6<* 20"!(*!$@;/*!/&3'@$(!%*&/;(I"*;M0"7F*1;/:@0(*!$@;@*;M&36A6*6"!$/6*/$0AB@*?/'/>@#F*_*$/6<*>"*<;<=I3;!%*3*930*!@6/?/*20@#3%*5_F* * * * \* b=3#!E"* "!$(* 6#/?/* 6"!$)* ?0"* ;M&%$* C'/9/03$(* !9/�*!9/&/0#/"*9'"6%*?/'/>@#"F*L$/*E;<&A)*E@W"*3*E3#/$"@$'AF*\* /&:"6)* ;M&/7* =";/9"E* 6/>"$* 9A&'@$(* =$/H$/* #@* !9/7*C'39"'"0;39A7*9E<!F** * * * �* ;M&;M*!9/7*'/0#/7* ?/'/0*3* B/=<)* =$/&A*/#*3*0@;(I"*C'/0/;>@;* 30$3* 9* #/?<* !/* 9'"6"#"6)* C'3* d$/6* #"* $"'%%*!9/"7*$3B/7*C'";"!$3*3*/=@'/9@#3%FJ

42 Ãîñòü ðåäàêöèè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$

QV;&.$%+G$K.).R)%+

1(.#-(K"5%@+?)"+)(%5./3*+(%e-/%/K+3+$V;K&.* * * 4<&'3E@* X./!$(* '"0@EK33Y*<* #@!* 9* ?@2"$"* C/%93;@!(*#"0@9#/)* 3)* =$/&A* 92%$(* 3#$"'H9(M* <* /="'"0#/?/* ./!$%)* %*0/?/9/'3;!%* !* 2@9"0<M:"7*E@W"0'/7* '";3?3/9"0"#3%*wM063;/7* N;(3#3=#/7* .'3H?/'("9/7F* U@* E@W"0'"* /#@*6"#%*9!$'"$3;@*|E@E*3*9!"?0@�}*9* C'/!$/7)* #"C'3#<>0"##/7*0/6@I#"7* /&!$@#/9E"F* �@*=@"6* 6A* 3* C'/9";3* #@I<*&"!"0<O*"k(kc%*ZFB;TD%)TE;:;W:Dl%>D?[?RDC;@=l%\ACDT]Q?@Dl%RDR%:D[WDT?G%<DI%\]@E%<%;:?@;@]@=v%*k)kc% �* C/!$<C3;@* #@* 3!$/H'3="!E37* W@E<;($"$* _.1x)*C/$/6<*=$/*#"*;M&3;@)*E*!$A0<*!9/"6<* !E@><)* 6@$"6@$3E<FFF*NO133%,'.95:P) (%&>) 5&'Q.8)

01&'#05*) &F-./) 01'13#) 6'1)

,%) *FG5*) 3.'%3.'58#) () ;817

*%R@* U@* !@6/6* 0";")* 6/"7*C'/W/'3"#$@K3"7* 2@#36@;H!%)* !@6* $/?/* #"* C/0/2'"9@%)*6/7* C@C@F* `#* &A;* C'"C/H0@9@$";"6* #@<=#/?/* @$"326@9* \x�"F* x* #@!* 0/6@* &A;@*C'"E'@!#@%* &3&;3/$"E@)* !/!H$/%9I@%)* C'"36<:"!$9"##/)*32* E#3>"E* C/* @$"326<* |C/*!<$3)* W3;/!/W!E3B* E#3>"E})*@* $@E* E@E* %* /="#(* ;M&3;@*=3$@$()* $/* 9!"* 3* #@=@;/!(* !*d$3B* E#3?F* c@6/7* ;M&36/7*&A;@* E#3?@* !* ?'@9M'@63*.<!$@9@* 5/'"F* 1/636/* d$/?/)*6#"* &A;/* /="#(* 3#$"'"!#/*!$@;E39@$(!%* !* '@2;3=#A63*;M0(63F* �* C/!$/%##/* #@&;MH0@;@)* E@E* E* #@6* 9* ?/!$3*C'3B/0%$* 9!%E3"* 9"'<M:3")*E@E*C@C@*!*#363*20/'/9/*0'<H>3$)* /&:@"$!%* 3* !C/'3$)* 0@H9@%* * C'3* d$/6* !9/3* E/66"#H$@'33FFF* y@E* =$/* %* 9A'/!;@* 9*d$/6F**"k(kc% 5PTD% T;% ]% <D?% DTE@=>:D[@;<D% \A?@]\T=:;Z% :D% ;?@A[

>;W=?R;Q%nDR]TE@=@v*k)kc% eA;@)* E/#"=#/F* c#@=@;@*%* !/&3'@;@!(* C/!$<C@$(* #@*W3;/!/W!E37*W@E<;($"$*8.x)*#/* 6#"* %!#/* 0@;3* C/#%$()* =$/*#"*9/2(6<$*C/*C'3=3#"*$/?/)*=$/*%* &A;@* '/0/6* #"* 32* 8/!E9AF*_* !$A0<* !9/"6<* C'32#@M)* =$/)*"!;3* &A* 6#"* #"* /$E@2@;3)* %*3* #"* C/!$<C3;@* &AF* * y@E36*9/$* /&'@2/6* W3;/!/W!E37*W@E<;($"$* E@EH$/* /$C@;F*5@;""* %* !/&'@;@!(* C/!$<C@$(*#@* W@E<;($"$* 3#/!$'@##AB*%2AE/9F* `0#@E/* C@C@* 6"#%*C"'"<&"03;)* !E@2@9)* =$/* %2AHE/6* 6/>#/* /9;@0"$(* 3* 9*'@6E@B* 0/C/;#3$";(#/7* !C"HK3@;(#/!$3)* #"* /!#/9#/7F*1/d$/6<* /!$@9@;!%* $/;(E/*3!$/'3="!E37*W@E<;($"$F*"k(kc% 7DR;=% \>A;H<=F=:;G%RTD??;RA<% ;?@A>;;% <DB%:>D<;T;?E%^ATEI=%<?=SAv*k)kc% �* ;M&3;@* =3$@$(* 3!$/H'3="!E<M* ;3$"'@$<'<)* /!/H&"##/* #'@93;3!(* 3!$/'3="!HE3"*'/6@#AF*U'@93;3!(* $@E3"*@9$/'A)* E@E)* 0/C<!$36)* �#)*E/$/'A"* 36";3* !"'("2#<M*3!$/'3="!E<M* &@2<* 3* E@E/7H#3&<0(* !M>"$)* !9%2@##A7* !*

'"@;(#A63* 3!$/'3="!E363*!/&A$3%63F* \//&:")* 6"#%*9!"?0@* 3#$"'"!/9@;3* $@E3"*#@<E3)* E@E* 3!$/'3%)* C!3B/H;/?3%�*"k(kc%7DR;=%\>=\AFD<D@=T;%:D[I=SA% $&KD% $DB% ^ATEI=% <?=SA%HD\AB:;T;?Ev*k)kc* U@0/* !E@2@$()* =$/* <* #@!*&A;*/="#(*!=@!$;39A7*9/2'@!$)*C/$/6<*=$/*#@!*<=3;3*9!"*#A#"*;"?"#0@'#A"* C'"C/0@9@$";3F*c@6/"* %'E/"* 9C"=@$;"#3")* #"*&<0<* /'3?3#@;(#@)* E/#"=#/)*C'/329";@* wM063;@* \"#"H03E$/9#@* e/;$3#!E@%F* wM063H;@* \"#"03E$/9#@* 9/!C3$A9@;@*#@!* 9!"B* E@E* C'"C/0@9@$";(*3* E@E* =";/9"EF* 1"'9/")* =$/*C/$'%!;/O* E/?0@* /#@* 9B/03;@)*6@;"#(E@%* 3* B'<CE@%* !$@'<IHE@)* 9!"* !$/* =";/9"E* @<03$/H'33* 2@6"';3* 3* !;<I@;3* "�*9* $@E/7* $3I3#")* =$/* X&A;/*!;AI#/)* E@E* 6<B@* ;"$3$YF*U3E/?0@*#"*C/9AI@;@* ?/;/!*3*?/9/'3;@* $@E)* =$/* "7* 9#36@;3F*8#/?/* ;"?"#0* /* #"7* B/03;/F*1/6#M)* E@E* /#@* &/'/;@!(* !*/C/20@#3%63F* U@* "�* 2@#%$3%*C'@E$3="!E3* #"* /C@20A9@;3F*L$/* !"7=@!* 6A* ;3&"'@;(#AO*"!;3* /C/20@;3)* $/* 2@B/03$"*$@E)*=$/&A*9@!*#"*&A;/*!;AI#/�*@*9/$*"!;3*/C@20A9@;3*#@*;"EHK3M* wM063;A* \"#"03E$/9#A)*$/)* /$E'A9@%* 09"'()* !C'@I3H9@;3O*X8/>#/*9/7$3�Y)*#@0"%!(*#@* C/;/>3$";(#A7* /$9"$)* #/*/#@* 3#$";;3?"#$#/)* C/C'@939*/=E3)*$3B36*3*!C/E/7#A6*?/;/H!/6* /$9"=@;@O* XU"$)* #";(2%Y)* 3*9!"* 9AC<;39@;3!(F* t!;3* &A;/*+* ;"#$A)* $/* 9* #@=@;"* 9$/'/7*=@!$3* ;"EK33* /#@* ?/9/'3;@O*Xy")* E$/* /C/20@;)* C/>@;<7!$@)*&<0($"* 0/&'A)* 9!$@#($"Y)* 3*/:<:"#3"* &A;/* $@E/")* =$/*$A* E@E* 0<'@E* !$/3I()* 3* 9!"*#@* $"&%* 63#<$<* !6/$'%$F**

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$**********************************************************Ãîñòü ðåäàêöèè 43`&A=#/* !$<0"#$/9* B9@$@;/* #@*+H[*$@E3B*X9!$@#($"Y)*C/!;"*="?/*!$<0"#$A* #"* /C@20A9@;3F* `*#"7* B/03;3* '@2;3=#A"*63WA)*=$/* /#@* 9;@0""$* C%$(M* %2AE@H63F* `0#@>0A* #@* E/#!<;($@HK33* %* /!6";3;@!(* 3* 2@0@;@*"7* 9/C'/!O* XwM063;@* \"#"H03E$/9#@)* !E@>3$")* @* C'@90@)*=$/* \A* 9;@0""$"* C%$(M* %2AHE@63�Y)* #@* =$/* /#@* 6#")*C'3C/0#%9* /=E3)* /$9"=@;@O*XU<* =$/*\A)*wM0/=E@)* %* 9;@0"M*$/;(E/* ;@$3#!E36)* ?'"="!E36)*#"6"KE36)* @#?;37!E36* 3*W'@#K<2!E36)* @* 3!C@#!E37*3* 3$@;(%#!E37)* E* !/>@;"#3M)*$/;(E/* !/* !;/9@'"6YF* \/$*$@E3"* ;M03* #@!* <=3;3F* c/*6#/7* <=3;@!(* #@* /0#/6*C/$/E"* N'3#@* U3E/;@"9#@*^"#M?@F* U3E/;@7* N9@#/93=*c/;/9(%#/9* 3* \@!3;37* \@;"H'("93=* e<;@#E/9* &A;3* #"6#/H?/* C/!$@'I"F* wM063;@* \"#"H03E$/9#@* 0@9@;@* /="#(* !"'(H"2#<M* IE/;<)* C'3<=@%* E*$:@$";(#/!$3F* `!/&"##/* C/H9"2;/* $"6)* <* E/?/* /#@* 9";@*!"63#@'!E3"* 2@#%$3%O* $@6*/#@* $'"&/9@;@* 0/!E/#@;(#AB*2#@#37F* U@* dE2@6"#@B* &A;@*/="#(* 9#36@$";(#@* E* #@6)* @*C"'9@%* !"!!3%* �* 9!"* C'/!$/*C/63'@;3* !/* !$'@B<)* /#@*9!"?0@* &'@;@* !* !/&/7* 9@H;"'(%#/=E<)* 9@;30/;(=3E)* <!HC/E/3$";(#A"* $@&;"$/=E3F* eAH9@;/)* 9303$)* =$/* E/6<H$/* !$@H#/93;/!(* C;/B/* C'3* C/0?/H$/9E")* C/0B/03$* 3* ?/9/'3$O*X\@6* $@&;"$/=E<* #"* 0@$(�* 5@*\A* <!C/E/7$"!()* 9!"* &<0"$*B/'/I/�Y*c$<0"#$A*&/%;3!(*"�*0/* 3!$"'3E3F* eA9@;3* 9'"6"H#@)* E/?0@* /0#@* XC%$"'E@Y* #@*E<'!* 3;3* /0#@* XC%$"'E@Y* 2@*+* ?/0@* &A;3* C'/!$/* !"#!@HK3"7�* y@E* =$/* $%>E/* !$<0"#H$@6)* E/#"=#/)* &A;/F* \/$* \@6*/03#*32* 0/E<6"#$@;(#AB*W@EH$/9* "�* &3/?'@W33F* U@* dE2@H6"#"* wM063;@* \"#"03E$/9#@*2@0@;@* !$<0"#$<* 9/C'/!)* 0/H9/;(#/* C'/!$/7)* /&* @#$3=#/7*E<;($<'"F* c$<0"#$)* C"'"9/;#/H9@9I3!()* 9!"* 2@&A;F* U@*$@E3"* !;<=@3* wM063;@* \"#"H03E$/9#@* &'@;@* !* !/&/7*3 ; ; M ! $ ' 3 ' / 9 @ # # A 7*

@;(&/6F* `#@* /$E'A;@* d$/$*@;(&/6* 3)* C/E@2@9* !$<0"#$<*#@* 32/&'@>"#3")* !E@2@;@*!$<0"#$<O* X1/!6/$'3$"* 9#3H6@$";(#/)* E$/* 329@%#O* e/?* 3;3*e/?3#%�YF* c$<0"#$)* ":"* &/;(HI"* C"'"9/;#/9@9I3!()* /$9"H$3;O* XU"* 2#@M�YF* Xu/'/I/)* H*C'/0/;>@;@* wM063;@* \"#"H03E$/9#@)* H* C/!6/$'3$"* ":"*'@2* 3* !E@>3$")* d$/* 9//&:"*6<>=3H#@* 3;3* >"#:3#@�YF*c$<0"#$)* 930%* E<0'%9<M* ?/;/9<*!$@$<3)* /$9"$3;O* Xs"#:3#@Y�*/#@)*C/E@2A9@%*E@'@#0@I3E/6)*?/H9/'3$*X5@*\A*9#36@$";(#"")*9#36@$";(#""* C/!6/$'3$"�YF**5"7!$93$";(#/* &A;@* E* #@6*/="#(* ;@!E/9@F* 1'3="6)* /#@*&A;@* C'36"'#/* E@E* %* '/!$3HE/6)* 3* /0#@>0A* 9* E/'30/'"* %*<930";@* $@E<M* E@'$3#<O* !$/3$*wM063;@* \"#"03E$/9#@)* @*C"'"0* #"7* !$<0"#$)* '/!$/6*C/0* 09@* 6"$'@* 3)* =$/* !@6/"*3#$"'"!#/"* 9* d$/7* !3$<@K33)*0'/>3$* 3* !6/$'3$* #@* #"�*!#32<* 99"'B�* y@E36* /&'@2/6)*@9$/'3$"$* wM063;A* \"#"03EH$/9#A* &A;* #"C'"'"E@"6F*y@E>"* !3;(#/"* 9C"=@$;"#3"*C'/329";3* ;"EK33* ."##@03%*]"0/'/93=@* eAE/#3)* E/$/'A7*=3$@;* E/;/!!@;(#/"* E/;3="!H$9/* ;3$"'@$<'A)* 9!"?0@* 36";*!9/"* !/&!$9"##/"* 6#"#3"*3* 0@9@;* #@6* 3#W/'6@K3M)*'@!B/039I<M!%* !* /W3K3@;(H#/7* ?/!<0@'!$9"##/7* 30"/H;/?3"7F*`#*C/29/;%;*#@6*36"$(*

!9/M* $/=E<* 2'"#3%)* E/$/'@%*6/>"$* !* /W3K3@;(#/7* #"*!/9C@0@$()* #/* $/;(E/* "!;3*/#@* @'?<6"#$3'/9@#@F* wM&3;*'@26AI;%$(* 9!;<B)* ="6* #@!*90/B#/9;%;F* �@C/6#3;3!(* 3*;"EK33* b;"E!@#0'@* 8/3!"H"93=@* ."#03#@F* U@* C"'9/7*"?/* ;"EK33* &A;* $@E/7* !;<=@7O*6"#%* #@!$/;(E/* C/'@23;@* "?/*6@#"'@* C'/9"0"#3%* 2@#%$3%)*=$/* %* #@C3!@;@* W3;/!/W!HE/"* !$3B/$9/'"#3")* 3* C/$/6*/#* >@;/9@;!%* N;("* w(9/93=<)*=$/* %* C3I<* !$3B3* 96"!$/* ;"EHK33F* �@?@0/=#A6*/!$@;/!(* $/)*E@E* /#* 9* /?'/6#/7*@<03$/'33*'@2?;%0";* $/)* =$/* %* C3I<* |@*!30";@* %* 9* !"'"03#"* @<03$/H'33})*C'3*$/6)*=$/*%*#3E/6<*#"*!E@2@;@* /* !9/"6* $9/'="!$9"F*y@E* =$/*#@!* 90/B#/9;%;3*#@I3*C'"C/0@9@$";3)* 3* 6A* 3B*0"7!$93$";(#/* /="#(* <9@>@H;3F* `#3* !$@'@;3!(* #@6* 0@$(*W<#0@6"#$@;(#/"* /&'@2/9@H#3"F* 5'<?/7* 9/C'/!O* #@!E/;(HE/*6/?;3)* #@* !$/;(E/* 3* &'@;3*d$3*2#@#3%F"k(kc% 7DRAQ% A^e=?@<=::AQ%C;H:EZ% HD:;BDT;?E% :D% nD[R]TE@=@=v*k)kc* �* &A;@* =;"#/6* E/63$"$@*E/6!/6/;@* 3#!$3$<$@* 9* $"*9'"6"#@F* L$/* &A;@* /!#/9#@%*6/%* #@?'<2E@F* b* $@E* <* #@!*&A;@* 2@6"=@$";(#@%* ?'<CC@)*!<C"'9"!";@%)*9!"*X2@9/03;AY)*9"=#/* =$/H$/* C'30<6A9@;3F* c*

44 Ãîñòü ðåäàêöèè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$C"'9/?/* E<'!@* !/&3'@H;3!()* =$/H$/* 9!"?0@* C'3H0<6A9@;3�*1/6#M)*wM0H63;@* \"#"03E$/9#@* !6"H%;@!(* 0/* !;"2O* E/?0@* 6A*3#!K"#3'/9@;3* '@2;3=H#A"* 0/E<6"#$@;(#A"* 3!H$/'33)* 3* wM063;@* \"#"H03E$/9#@* !C'/!3;@* /0#<*0"9/=E<* /* $/6)* 6/>"$* ;3*/#@* =$/H;3&/* '@!!E@2@$(*/&* @'B"/;/?3="!E3B* #@HB/0E@B* 9* t?3C$")* #@* =$/*C/;<=3;@* /$'3K@$";(#A7*/$9"$)**3*!*<E/'/6**?/9/'3H;@* "7)* =$/* E/?0@* 9*L'63H$@>*C'39/23;3*#/9A"*E/;H;"EK33)*/#@*!<$E3*>0@;@)*=$/&A* C/!6/$'"$(* #@*I"0"9'AF*U@*d$/*!$<0"#$E@*"7*/$9"$3;@)* C'3="6* 3!E'"##")*=$/* E/?0@* 9* _/2<;(E<* C'39"2<$*d$3* E/;;"EK33)* /#@* $/>"*&<0"$* !$/%$(* +a* =@!@)* =$/&A*C/!6/$'"$(*9!"*d$/F"k(kc% 7DR% ?TAC;TD?E% $DID% \=[FDSAS;W=?RDG%RD>E=>Dv*k)kc% �@6"=@$";(#/F* 1/* '@!HC'"0";"#3M* $'3* ?/0@* %* '@&/H$@;@*9*IE/;"*9*0"'"9#"*9*y<9"*#"0@;"E/* /$* 8/#?/;33F* x* #@!*&A;@*3#$"'#@K3/#@;(#@%*IE/H;@)* 9* E/$/'/7*&A;3*'<!!E3"* 3*$<93#!E3"* E;@!!AF* _/#"=#/)*!* '<!!E363* %* X9/"9@;@Y)*2@!$@9;%%* 3B* &/;(I"* =3$@$()* @*9/$* !* $<93#K@63* &A;3* C'/&H;"6AF*`#3* 9!"* B/'/6* 0";@;3*930)* =$/* #"* C/#36@;3*6"#%F* x*#@!* &A;* 6@;(=3E)* <* #"?/*'/03$";3*&A;3*<=3$";%63*'<!H!E/?/* %2AE@)* E/$/'A7* 9!"?0@*C"'"9/03;* #@* '<!!E37* %2AE*/$9"=@M:"?/F* 1'/&;"6@* 9*$/6)*=$/*%*#"*2#@;@*$<93#!E/?/*%2AE@)* 3* #"329"!$#/)* =$/*$<93#KA* /$9"=@;3F* b* $@E* E@E*d$/$* 6@;(=3E* <=3;!%* B/'/I/*3* !//$9"$!$9"##/* XC"'"9/H03;Y)*$/*6#"*C'3B/03;/!(*!$@H93$(*36*B/'/I3"*/$6"$E3F*1/H$/6* #@=@;3!(* !;/>#A"* 9'"H6"#@O* E/#"K* 9/!(630"!%$AB*?/0/9F* 4<!!E3"* !"6(3* !$@;3*<"2>@$(* 32* y<9A)* E@E* &A* ?/'(HE/* !"7=@!* #3* &A;/* /&* d$/6*9!C/63#@$()* #@=@;3!(* E/#WH;3E$A)* 3* 6A* 9A#<>0"#A* &A;3*9"'#<$(!%F* \* _'@!#/%'!E"* %*C/I;@* C'"C/0@9@$(* 9* IE/;<*

�+�* #@* <;3K"* 1@'3>!E/7*_/66<#AF* 4@&/$@;@* !* 2@6"H=@$";(#A63*<=3$";%63F*1@'@;H;";(#/* C/!$<C3;@* 9* @!C3'@#H$<'<* E* b;"E!@#0'<* 8/3!"H"93=<* ."#03#<)* C/$/6<* =$/* 9*#@=@;"* 0"9%#/!$AB* E@E* '@2*C/%93;3!(* 9* ?/'/0"* 3* 9/*9!"7* 4/!!33* 6#/?/* #/9AB*'";3?3/2#AB* 093>"#37)* 3* %*#@=@;@* 9!"* d$/* 32<=@$(F* b;"EH!@#0'* 8/3!""93=* C'3#%;* 6"H#%* 9* @!C3'@#$<'<)* @* 2@:3H:@;@!(*%*9*8/!E9"F*y@E*!/9C@H;/)* =$/* C'3"B@;@* 9* 8/!E9<)*E/;;"?3* /$K@* C'3?;@!3;3*6"#%* 9A!$<C3$(* 9* bE@0"633*?/!<0@'!$9"##/7* !;<>&A* C'3*1'"230"#$"* 4])* ?0"* /#3* !/&H'@;3* !C"K3@;3!$/9* C/* '"H;3?3%6)* 3* #@0/* &A;/* 3B*C'/E/#!<;($3'/9@$(F* 8"#%*C'3?;@!3;3* $<0@* '@&/$@$()*2@:3:@$(!%)* 3* $@E* %* C"'"I;@*#@* E@W"0'<* W3;/!/W33F*y'3* ?/0@* %* '@&/$@;@* #@* d$/7*E@W"0'")* C/E@* #"* /$E'A;@*E@W"0'<* '";3?3/9"0"#3%* 3*!"7=@!)* 9/$)* '<E/9/><* "7F* y@E*9/$*9!"*C;@9#/*C/;<=@;/!(F*"k(kc% 7DR;=% ]% <D?% ?=QWD?% :D[]W:P=%>DH>D^A@R;v*k)kc* \/C'/!)* E/#"=#/)* 3#$"H'"!#A7F* U@* !@6/6* 0";")* 0;%*6"#%* d$/* /="#(* C"=@;(#A7*9/C'/!)* 3* /$9"$* &<0"$* $@E/7*>"* C"=@;(#A7F* 5";/* 9* $/6)*=$/* 0;%* $/?/* =$/&A* 2@#3H6@$(!%* #@<E/7)* #<>#/* 9'"6%F*U@I3* C'"C/0@9@$";3* !/96"H:@M$* #@<=#<M* 3* C'"C/H0@9@$";(!E<M* 0"%$";(H

#/!$(F* �* C'/0/;>@M*E<'3'/9@$(* !9/M* $"6<*/* #/9AB* '";3?3/2#AB*093>"#3%BF* c"7=@!* 6A*0"'>36* !9%2(* !* 093H>"#3"6* !@B@0>@H7/?/9)* * 9/!!$@#/93;3*!9%23* !* E'3I#@3$@63F*y@E>"* 3#$"'"!<"$* 093H>"#3"* 8"?'"* Xb#@!H$@!3%F*�9"#%:3"*E"0'A*4/!!33YF* 1'/&;"6@*9!%* 9* * $/6)* =$/* %* #"* <!HC"9@M* C3!@$(F* 8#")*=$/&A* #@C3!@$(* 9*30"@;"* #@0/* <"B@$()*=$/&A* #"* &A;/* #3="?/*9/E'<?* 6"#%)* E'/6"*C@C/E* 3* E/6C(M$"'@F*

L$/* C/29/;3$* C/?'<23$(!%)* #@HC3!@$()* 9A9"'3$(�* b* $@E)* <*6"#%* #"* B9@$@"$* 9'"6"#3)*=$/&A* C"'"'@&@$A9@$(* 6@$"H'3@;AF* U/* 6A* 0/;>#A* C3!@$(*<="&#3E3F* U@C'%>"#3"* &/;(HI/")*#/*#@0"M!()* =$/*<="&#3E*&<0"$* #@C3!@#F* c$@$(3* %*'"?<;%'#/* C<&;3E<MF* 8#"*#'@93$!%* !@6@* '@&/$@* !*;M0(63)* C'"C/0@9@$";(!E@%*0"%$";(#/!$(F* y"6@* 6/3B* 3!H!;"0/9@#37* /="#(* XC/093>H#@%Y)* C/$/6<* E@E* C/!$/%##/*C'/3!B/03$* /&#/9;"#3"* 6@H$"'3@;@)* C/!$/%##/* 30<$* C'/HK"!!A)* 326"#%"$!%* !3$<@K3%)*E/$/'<M* #"/&B/036/* /$!;"H>39@$()* C/d$/6<* 6#"* #"/&HB/036/* /&:@$(!%* !* ;M0(63)*!;"03$(* 2@* 3#W/'6@K3"7* 9*N#$"'#"$"* H* $@E* =$/* 6@$"'3@;*E/C3$!%)* 3* 9!"?0@* #@0/* X0"'H>@$(* '<E<* #@* C<;(!"YF* c@63*C/#36@"$")* !"7=@!* %* '@&/H$@M*a*0#%*9*#"0";M*C/*a*;"#$AF*1'3B/03I(* 0/6/7* E@E* 9A>@H$A7* ;36/#)* 3)* E'/6"* d$/?/)*E@>0A7* 0"#(* 3* 9/* 9!"* #"6#/H?3"* 9AB/0#A"* #@0/* ?/$/93$(!%)*=$/)* E/#"=#/)* /$#36@"$* 6#/?/*!3;F* y@E* =$/* /!#/9#@%* 6/%*'@&/$@*�*C'"C/0@9@#3"F*

t?/'*4`5NUF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$**************************************************************Òâîÿ êàðüåðà 45

G3/-(.*+';%R)-#-+

/(';-'3/(-83/5%+5:,'30).0%+

.3/X%0%

* * U"* !"E'"$)* =$/* 2#@=3$";(#@%*=@!$(* 9AC<!E#3E/9* <='">0"H#37*9A!I"?/*C'/W"!!3/#@;(H#/?/* /&'@2/9@#3%* !$@;E39@H"$!%* !* !"'("2#A63* $'<0#/!H$%63* C'3* '"I"#33* C'/&;"6A*$'<0/<!$'/7!$9@F*c'"03*&/;(HI/7* =@!$3* 6/;/0AB* !C"K3@H;3!$/9)* $/;(E/* =$/* /E/#=39I3B*<#39"'!3$"$)* #@&;M0@"$!%*'@!$"'%##/!$()* C/?'<>"#H#/!$(* 9* !3$<@K3M* G/&{"E$39H#/?/* &"20"7!$93%J)* />30@#3"*C/6/:3* 329#"* /$#/!3$";(#/*9/C'/!/9* 0@;(#"7I"?/* $'<H0/<!$'/7!$9@)* C/3!E* /$9"$/9*#@* 9/C'/!A* X�$/* 0";@$(�Y)*X_<0@*C/0@$(!%�YF** * * U/* 9!"* 9AI"* !E@2@##/"* #"*/$#/!3$(!%* E* #@I"7* !"?/0H#%I#"7* ?/!$(")* E/$/'@%* * &<EH9@;(#/* 2@* #"!E/;(E/* ;"$*!6/?;@* 0/&3$(!%* 2#@=3$";(#AB*<!C"B/9* 9* E@'("'"F* U@6* <0@H;/!(* C//&:@$(!%* !* 9AC<!HE#3K"7* 3!$/'3="!E/?/* W@HE<;($"$@)* E@#030@$/6* 3!$/'3H="!E3B* #@<E)* !$@'I36* C'"HC/0@9@$";"6* E@W"0'A* /$"H="!$9"##/7* 3!$/'33* _.1x)*y/;6@="9/7* b##/7* \@;"'(H"9#/7F

* * �@E/#=39* 3!$/'3="!E37*W@E<;($"$* 9* +,,Z* ?F* C/* !C"HK3@;(#/!$3* X3!$/'3%* 3* @#?H;37!E37* %2AEY)* b##@* \@;"'(H"9#@* #@=@;@* !9/M* E@'("'<*!* 0/;>#/!$3* 6"$/03!$@* 9*<='">0"#33* 0/C/;#3$";(#/?/*/&'@2/9@#3%* X_'@"9/6* 59/'HK"* C3/#"'/9* 3* IE/;(#3E/9YF*�"'"2* #"E/$/'/"* 9'"6%* b##@*\@;"'("9#@* $@6* >"* !$@;@*C'"C/0@9@$(**!$@'I"E;@!!#3HE@6* @#?;37!E37* %2AE)* @* C@H'@;;";(#/*/#@*":"*<!C"I#/*2@#36@;@!(* 3* * '"C"$3$/'!$H9/6* %2AE@* #@* 0/6<F* 1/!$<C39*9* @!C3'@#$<'<* 3* 2@#36@%!(*#@<=#/7* 0"%$";(#/!$(M)* b##@*\@;"'("9#@* !$@;@* C'"C/0@H9@$(* #@* 3!$/'3="!E/6*W@E<;($"$"* _.1x* 36F* \F1F*b!$@W("9@F** * * t!;3* E$/H$/* 0<6@"$)* =$/*/&<="#3"* 2@E@#=39@"$!%* 9*<#39"'!3$"$")*/#*!3;(#/*/I3H&@"$!%�* 1/* 6#"#3M* #@I"7*?/!$(3* &"2* C/!$/%##/?/* C/9AHI"#3%* E9@;3W3E@K33* 3* !@H6//&'@2/9@#3%*9*#@I"*9'"6%*#"9/26/>#/* !$@$(* C'/W"!H!3/#@;/6F* U@* !9/"6* C'36"H'"* /#@* 0/E@2A9@"$* d$/O* 2@*C;"=@63* b##A* \@;"'("9#A*/&<="#3"* #@* 9/"##/7* E@W"0H'"* 3* C/;<="#3"* 9/3#!E/?/*29@#3%)* @* 96"!$"* !* #36* 3*":"* /0#/7* !C"K3@;(#/!$3*|X9/"##A7* C!3B/;/?Y})* /&<="H#3"* 9* 8/!E/9!E/6* ?/!<0@'H!$9"##/6* ;3#?93!$3="!E/6*<#39"'!3$"$"* #@* @9$/'!E3B*E<'!@B* C/* 9/C'/!@6* !/9'"H6"##AB* 6"$/03E* C'"C/0@9@H#3%* 3#/!$'@##AB* %2AE/9)* 3)*#@E/#"K)* <!C"I#/"* /E/#=@H#3"* L'3E!/#/9!E/?/* x#39"'H!3$"$@* |_@#@0@}* C/* 3#$"'"!H#"7I"7* 3* /0#/7* 32* !@6AB*9/!$'"&/9@##AB* #@* !"?/0H#%I#37* 0"#(* C'/?'@66"*XN!E<!!$9/* 3* #@<E@* $'@#!H

W/'6@K3/##/?/* E/<=3#?@YF*1/;<="##A"* 2#@#3%* b##@*\@;"'("9#@* #"* $/;(E/* <!C"IH#/* C'36"#%"$* 9* <="&#/6*C'/K"!!")* #/* 3* 9* /&:"!$9"#H#/7* 0"%$";(#/!$3* 9* #@I"6*<#39"'!3$"$"F* y@E)* C/!;"*2@:3$A* E@#030@$!E/7* 03!H!"'$@K33* b##@* \@;"'("9#@*!$@;@* 2@6"!$3$";"6* 0"E@#@*3!$/'3="!E/?/* W@E<;($"$@* C/*9#"<="&#/7* 0"%$";(#/!$3* 3* 2@*?/0* '@&/$A* 9#"!;@* &/;(I/7*9E;@0* 9* '@293$3"* !$<0"#="!HE/7* >32#3* W@E<;($"$@F* `0#@HE/* 3* d$/?/* #@I"7* ?/!$("*C/E@2@;/!(* 6@;/* �* E* d$/6<*9'"6"#3* b##@* \@;"'("9#@*C/#%;@)* =$/* B/="$* !/20@$(*!9/7* &32#"!)* 3* #"* ?0"H#3&<0()*@* 9* !W"'"* /&'@2/9@#3%*0;%* 92'/!;ABF* c"?/0#%* 9/2H?;@9;%"6@%*"7*W3'6@*9"!(6@*<!C"I#/* '@2939@"$!%* #"*$/;(E/* #@* E'@!#/%'!E/6*'A#E")* #/* 3* 36""$* C@'$#"'/9*9* 8/!E9")* c@#E$* 1"$"'&<'?"*3* _@2@B!$@#"F* 5/* !3B* C/'*b##@* \@;"'("9#@* '@&/$@"$*#@* 09<B* E@W"0'@B* 9* #@I"6*<#39"'!3$"$")* @* $"C"'(* <>"*C/0<6A9@"$* #@0* 0/E$/'!E/7*03!!"'$@K3"7F* _/?0@*%*!C'/!3;@*<*#"")*9*="6*<!C"B*""*E@'("'A*3*="?/*&A* /#@* C/>";@;@* !$<0"#$@6*#@* &<0<:"")* /#@)* !6"%!(* 3*#"* 2@0<6A9@%!()* !E@2@;@O* XU"*!30"$(*#@*6"!$")*@*0"7!$9/9@$(�*x=3$(!%)* <=3$(!%)* <=3$(!%�* N*C/&/;(I"*/C$36326@�YF* b* #@6* &A* B/$";/!(*/$* ;3K@* #@I"?/* ><'#@;@*C/>";@$(* b##"* \@;"'("9#"*0@;(#"7I3B* <!C"B/9* 9* E@'("H'"*3*9/C;/:"#3%*30"7�*

tE@$"'3#@*4b�NU_`\bF

46 Òâîÿ êàðüåðà !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$\@!*3#$"'"!<"$*0@;(#"7I""*/&<="#3"�*\A*!6/$'3$"*9*&<0<:""�*\A*K";"<!$'"6;"##A7�**t!;3*d$/*9!"*C'/*\@!)*2#@=3$*9A*9A&"'3$"*@!C3'@#$<'<�N*$@E)*6A*9@6*'@!!E@>"6*/*$"B#/;/?33*C/!$<C;"#3%*9*@!C3'@#$<'<*#@I"?/*\x�@�*

SDCB?DIAg++FU++DA>GED!TBEH+

BlH+AH1FC!gY********* * * * * * * * *t:"*&<0<=3*#@*="$9"'$/6*3;3*C%$/6*E<'!")*9A*0/;>#A*'"I3$(*#@*E@E<M*!C"K3@;(H#/!$(* 9A* B/$3$"* C/C@!$(F* U/* C'">0"* 0/;>#A* <2#@$()* E@E/7* C'"C/0@9@$";(* 6/>"$* &A$(*'<E/9/03$";"6* @!C3'@#$<'AF* 5/C<!$36)* =$/* 9A* #@I;3* C/0B/0%:<M* 9@6* !C"K3@;(#/!$()*$"C"'(* 9@6* #"/&B/036/* /C'"0";3$(!%* !* #@<=#A6* '<E/9/03$";"6F* U@* E@>0/7* E@W"0'"*36"M$!%* 9/C'/!A* 3* C'/?'@66A)* !* E/$/'A63* 9A* /&%2@$";(#/* 0/;>#A* /2#@E/63$(!%F*5@;(I"* 9@6* C'"0!$/3$* 9!$'"=@* !* 9@I36* <>")* #@<=#A6* '<E/9/03$";"6* * |3$/?/6* $@E*#@2A9@"6/7*9!$'"=3*!$@#"$*0/?/9/'"##/!$(*6">0<* 9@63)*#/* 20"!(*"!$(* XC/09/0#A"*E@6H#3Y*H*0/?/9/'"##/!$3*9A*6/>"$"*3*#"*0/!$3?#<$(*C/*'%0<*C'3=3#}F*N*$@E*093?@"6!%*0@;(I"�********c/&3'@"6*#"/&B/036A"*0/E<6"#$AOZF*1@!C/'$*|E/C3%}�+F*5/E<6"#$*/&*/&'@2/9@#33*|E/C3%}�[F*]/$/?'@W33�aF*�@%9;"#3"�DF*\AC3!E@*32*C'/$/E/;@*2@!"0@#3%*E@W"0'A��F*1'/$/E/;*!/?;@!/9@#3%*!*#@<=#A6*'<E/9/03$";"6�* * * * * * * y@E*>"* 9A*0/;>#A*36"$(*63#36<6*09"*#@<=#A"*!$@$(3)* #@C3!@##A"*#@*C'/$%>"#33*/&<="#3%*9*_.1x*36F*\F1Fb!$@W("9@F*t!;3*>"*$@E/9AB*#"*36""$!%)*$/*#"/&B/036/*#@C3!@$(*'"W"'@$)*#@*E/$/'A7*9A*C/;<=3$"*/$2A9*#@<=#/?/*'<E/9/03$";%F*******5@;""*9@!*>0<$*dE2@6"#AOZF*]3;/!/W3%�+F*N#/!$'@##A7*%2AE* |@#?;37!E37)*#"6"KE37*3;3*W'@#K<2!E37}*�* 9@6*C'"0!$/3$*C"'"9/0*E#3?3* 2@'<&">#/?/* #@C3!@#3%* |E#3?@* 0/;>#@* &A$(* #/9/7* '"0@EK33)* #"* !$@'I"* D* ;"$�})*E/$/'@%*&<0"$*$"!#/*!9%2@#@*!*9@I"7*$"6@$3E/7�[F*1'"06"$*!C"K3@;32@K33F1/*C'/I"!$933*9!"B*d$3B*d$@C/9)*&<0<$*'@!!6@$'39@$(*9@I<*E@#030@$<'<*#@*C/!$<C;"#3"*9*@!C3'@#$<'<F*t!;3*>"*9@6*C/9"2;/*3*9A*!$@;3*@!C3'@#$/6)*$/*$@E>"*E@E*3*9"20"*"!$(*/=#/"*|[*?/0@}*3*2@/=#/"*|a*?/0@}*/&<="#3"F**N$/?/6*9@I"?/*/&<="#3%*!$@#"$*E@#030@$!E37*dE2@H6"#*|9*=3!;"##/!$3*$'"B*I$<E}*3*03!!"'$@K3%F**�$/&A*9@!*0/C<!$3;3*E*dE2@6"#@6*#"/&B/H036/*#@C3!@$(*'"W"'@$�LE2@6"#AOZF*N!$/'3%*3*W3;/!/W3%*#@<E3�+F*N#/!$'@##A7*%2AEF*e<0"$*C'/B/03$(*9*09@*d$@C@O*C"'"9/0*E#3?3*|9/2'@!$*E#3?3*#"*0/;>"#*C'"9AI@$(* D* ;"$�* /#@* 0/;>#@* &A$(* 320@#@* 2@* '<&">/6* 3* /$9"=@$(* 9@I"7* $"6@$3E"}* 3*/&:"#3"�[F*1'"06"$*!C"K3@;32@K33F***t!$(*$@E>"*#"6@;/*9@>#@%*C'/&;"6@*�*/&*@!C3'@#$<'"*#@0/*2@0<6A9@$(!%*36"##/*!"7H=@!)*$@E*E@E*36"M$!%*/="'"03*E*3#$"'"!<M:36*9@!*C'"C/0@9@$";"7�* * _@W"0'@* \!"/&:"7* 3!$/'33* |E@&F* [H,[}O* �&"'/9!E37*bF\F* �*W3;/!/W3%�* _@#?<#*cFNF* �*#/9@%*3!$/'3%�*1@#E'@$/9*bFNF*�*#/9"7I@%*3!$/'3%�*�@W"'/9@*wFbFH*3!$/'3%*c'"0#3B*9"E/9�*5@KAI"#*\F.FH*3!$/'3%*b233*3*\/!$/E@�*.'3?/'("9*5F\F*�*0'"9#37*63'F* * * _@W"0'@* /$"="!$9"##/7* 3!$/'33* |E@&F* +HZa}O* UFNF* 5'/20/9* H* /$"="!$9"##@%* 3!$/'3%)*E'@"9"0"#3")*@'B"/;/?3%�*wFUF*c;@93#@*H*0"6/?'@W3%�*.F]F*eAE/#%*H*/$"="!$9"##@%*3!$/'3%)*E'@"9"0"#3"*0/*ZV*9F�*\FNF*]"0/'/9@*H*/$"="!$9"##@%*3!$/'3%)*E'@"9"0"#3"*ZV*H**#@=@;/*+,*99F�*�FUF*�&;/E/9*H*3!$/'3%*#@<E3)*/&'@2/9@#3%*3*!/K3@;(#AB*/$#/I"#37*9*+,*H*+Z*99F�*bFbF.'3H?/'("9* H* 3!$/'3/?'@W3%* '/!!37!E/7* 3!$/'33�* eFtF* b#0M!"9* H* !3&3'!E/"* E'@"9"0"#3"�*bFcF*\0/93#* H*3!$/'3%*!3&3'!E/7*@'B"/;/?33�*bFwF*�@3E@* H*@'B"/;/?3%*3*d$#/?'@W3%�*\F1F*_'39/#/?/9*H*d$#/;/?3%�*�F8F*_/W6@#*H*!/K3@;(#/HC/;3$3="E@%*3!$/'3%*+,*9F* *_@W"0'@*C/;3$/;/?33*3*C'@9@*3*E@W"0'@*'";3?3/9"0"#3%*@!C3'@#$<'<*#@*0@##A7*6/H6"#$*#"*36""$F******1/*9!"7*C/0'/&#/*3#$"'"!<M:"7*9@!*3#W/'6@K33*6/>#/*/&'@$3$(!%*E*2@9F*@!C3'@#H$<'/7*#@I"?/*\x�@*�`4NU`v*\3E$/'33*\;@0363'/9#A*C/*$";F*++[H�+HZaF*

\!�*<2#@;*/&*@!C3'@#$<'"*\3$@;37*.b5N^_NvF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$***********************************************************************************Ëîãîñ 47

F$.&,.%;%+,-+.3/-(..+

3(";.+,"(5-0'(3).0-5* * Z+* !"#$%&'%* 9* Z�O,,* N!$W@E*C'/9/03;* /="'"0#<M* /;36C3H@0<F* 1/0?/$/9E@* E* d$/6<* 6"H'/C'3%$3M* C'/B/03;@* /="#(*!;@>"##/* 3* ="$E/F* 1"'9/")* #@=$/* 6/>#/* &A;/* &A* /&'@$3$(*!9/7* 92?;%0* H* d$/* /="#(* />39H;"##@%* @$6/!W"'@)* K@'%:@%*!'"03* 9!"BO* C"'9/E<'!#3E/9)*/'?@#32@$/'/9)* >M'3* 3* C'/H=3B* ;3K)* 36"M:3B*/$#/I"#3"*E*0@##/6<*0"7!$9<F* c#@=@;@* /2#@E/6;M* 9@!* !*E/#K"CK3"7* 0@##/7* /;36HC3@0AO�* C"'9A7* $<'* XN6%* 4/!!33YO*C'"0!$@93$";(* E@>0/7* ?'<CCA*0/;>"#* &A;)* C/!/9":@9I3!()*#@29@$(* 36%* =";/9"E@)* =(3*2@!;<?3* C"'"0* #@I"7* 4/03H#/7* &A;3* #@!$/;(E/* 9";3E3)*=$/* "?/* 6/>#/* &A;/* &A#@29@$(*?/'0/!$(M*4/!!33F�* 9$/'/7* $<'* Xe'"7#* 43#?YO*E@>0@%* E/6@#0@)* !/'"9#<%!(*0'<?* !* 0'<?/6)* 0/;>#@* /$9"H=@$(* #@* 9/C'/!A)* '@2<6""$!%)*3!$/'3="!E/?/* B@'@E$"'@F*\A3?'A9@"$* $@* ?'<CC@)* E/$/H'@%* /$9"$3$* #@* &/;(I""* E/;3H="!$9/* 9/C'/!/9* 3)* "!$"!$9"#H#/)* #@&"'"$* &/;(I""* E/;3H="!$9/*&@;;/9F�* $'"$37* $<'* X4"E/#!$'<EK3%*3!$/'3="!E3B* !/&A$37YO* 2@H'@#""* E@>0@%* ?'<CC@* C/0?/H$/93;@* C/!$@#/9E<* #@* E@E/"H;3&/* !/&A$3"* 32* 3!$/'33*4/!!33F* * 1"'9A7* $<'* 9A29@;* #@3H&/;(I37* 3#$"'"!* @<03$/'33)*C/!E/;(E<* 6#/?3"* &A;3* #"*!/?;@!#A* !* 9A&/'/6* !9/3B*!/C;"6"##3E/9F* 5/B/03;/*0@>"* 0/* !"'("2#AB* !C/'/9F*Z,* ?'<CC@* 9A!$<C@;@* C"'9/7)*C/$/6<* 3* 9/C'/!/9* E* #"7* &AH;/* 6"#(I"* 9!"?/)* /#3* C'"0H;/>3;3* #@29@$(* =";/9"E/6)*=(%* 0"%$";(#/!$(* 36""$* 2#@H="#3"* 0;%* #@I"7* !$'@#A)*N9@#@* zzzF* ZZ* ?'<CC@* #@29@;@*

$@E/9A6* u'<:"9@)* #@* =$/*0'<?3"* !$<0"#$A* /$'"@?3'/H9@;3* E'@7#"* d6/K3/#@;(#/F*c;3IE/6* 6#/?/* &A;/* >"H;@M:3B* 9A!E@2@$(* !9/"* 6#"H#3"* C/* C/9/0<* ;3=#/!$3*u'<:"9@* 3* "?/* C/;3$3E3F* Z+*?'<CC@* C'"0;/>3;@* cC"'@#H!E/?/)**Z[*�*4M'3E@)*Za*�*1<$3#@)*#@* =$/* E$/H$/* 32* 2@;@* !E@2@;)*=$/* /&{"E$39#/* /K"#3$(* C"'H!/#<* 3* C/;3$3E<)* ""* /!<:"!H$9;%M:<M)* 6/>#/* $/;(E/* C/*C'/I"!$933* 63#36<6* �,*;"$)* #/* C'"0!$@93$";(#3K@* Za*?'<CCA* &A;@* #"C'"E;/##@* 3*0/* C/!;"0#"?/* !$/%;@* #@*!9/"6F* * * * U/* &/;(I"* 9!"B* ;3=#/*6"H#%* |@* E@E* C/$/6* /E@2@;/!()*#3* %* /0#@* &A;@* 9* 9/!$/'?"* /$*d$/?/* 9A!$<C;"#3%}* C/'@23;@*563$'"7E/* tE@$"'3#@)* !$<H0"#$E@* ZD* ?'<CCA)* #@=@9I@%*!9/M* '"=(* !* W'@2AO* X_/?/*&/;(I"* 9!"?/* &/%$!%* C/;3$3HE3�* wM0"7)* E/$/'A"* 9;@0"M$*!;/9/6�Y)* 3* C'"0;/>3;@* 9*E@="!$9"* 36"#3* 4/!!33* bF* NF*c/;>"#3KA#@F* \A!$<C;"#3"*tE@$"'3#A)* E/#"=#/)* $/>"*

9A29@;/* <76<* #"0/9/;(!$9@*3* 9* &/;(I3#!$9"* * 9* $/6)* =$/*c/;>"#3KA#* !;3IE/6* ?'<&/*/$2A9@;!%* /* 9;@!$3)* &A;*!/!;@#* 2@* ?'@#3K<)* !=3$@;!%*9'@?/6* #@'/0@)* 3* !;3IE/6*#"C@$'3/$3=#/* !/* !$/'/#A*tE@$"'3#A* #@29@$(* "?/* N6"H#"6* 4/!!33F* U/* tE@$"'3#@*E@E* #3E$/* 0'<?/7* /$!$'@#%;@*

48 Ëîãîñ !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$

#@C@0E3* !9/3B* /CC/#"#$/9)*0@>"* C'"0!"0@$";(* >M'3*N'3#@* U3E/;@"9#@* /$6"$3;@*""* !$/7E/!$(F* 1/!;"0#"7* 9A!H$<C@;@* Z�* ?'<CC@* !* 36"#"6*\;@0363'@* X_'@!#/"* c/;H#AIE/YF* * \$/'/7* $<'* &A;* C/E@2@$";(H#A6* !* $/=E3* 2'"#3%* 2#@#37*?'<CCF* �0"!()* 9* &/;(I"7* !$"HC"#3)* 3* /C'"0";%;/!(* C/;/H>"#3"* ?'<CCA* #@* C("0"!$@;"*C/="$@)* #/* '@!!E@2A9@$(* C'/*#"?/*#"*$@E*3#$"'"!#/)*E@E*C'/*$'"$37* $<'F* t03#!$9"##/")* =$/*6/>#/* /$6"$3$()* 9* d$/6* $<'"*9A3?'@;@*ZD*?'<CC@F* y'"$37* $<'�/)* ="?/* 9* #"6*$/;(E/* #"* &A;/O* 3* 0"6/#H!$'@K33)* 3* &<#$A)* 3* C"'"H9/'/$A)*3*!9@0(&A���*N*9!"*d$/*9* !/="$@#33* !* $@;@#$;39A6*@E$"'!E36*6@!$"'!$9/6)*E/!H$M6@63* 3* C'/="7* @$'3&<H$3E/7F* �@;* &<E9@;(#/* 92/'H9@;!%* @C;/03!6"#$@63* C/!H;"* 9A!$<C;"#3%* Z,* ?'<CCAF*L$/* &A;/* =$/H$/���* `#3* '"HE/#!$'<3'/9@;3* !/&A$3%* 0"HE@&'3!$!E/?/* 9/!!$@#3%F*�"!$#/* ?/9/'%)* $/;(E/* 2@* d$<*C/!$@#/9E<* '"&%$@6* 6/>#/*&A;/* /$0@$(* C"'9/"* 6"!$/F*U/*>M'3*'"I3;/*C/H0'<?/6<F*** * * \* $/* 9'"6%)* C/E@* !<0(3*!/9":@;3!(* |@* !/9":@;3!(*/#3* /="#(* 0/;?/})* 9"0<:37* �*`;"?*8%!/<$/9*'@29;"E@;*#@!*C@'/03%63* #@* 4@023#!E/?/)*e'">#"?/)* t;(K3#@)* 1<$3#@* 3*s3'3#/9!E/?/F* N!E'"##"* !/H

=<9!$9<M*$"6)*E$/*d$/?/*#"*93H0";�* * * 1/09/0%* 3$/?3* /;36C3@0A)*#<>#/)* C'">0"* 9!"?/)* /$6"H$3$(* C/&"03$";"7O* 563$'"7E/*tE@$"'3#@* C/;<=3;@* C/="$#<M*?'@6/$<* E@E* '@2* 2@* C"'9A7*E/#E<'!* XN6%* 4/!!33Y�* 9*#/63#@K33* X1/6/?3* $/9@'3H:<Y* C/;<=3;@* ZZ* ?'<CC@* 2@*@E$39#<M* C/00"'>E<* 0'<?3B*E/6@#0* 3* 2@* <=@!$3"* 9* 3B*C/!$@#/9E@B�* Z�)Z[* ?'<CCA*C/;<=3;3* &;@?/0@'!$9"##A"*C3!(6@F* Za* ?'<CC@)* <=3$A9@%*#@!$/7=39/!$(* 0"9<IE3* 9* $/6)*=$/* 1<$3#* %9;%"$!%* 9";3=@7HI36* =";/9"E/6* 4/!!33)* C/H&"03;@* 9* #/63#@K33* X4/!H

!3%)*9C"'"0���Y* * *1/="$#A"*[)*+*3*Z*6"!$@* 2@H#%;3* Z,)* Z+* 3* ZD* ?'<CCA* !//$H9"$!$9"##/F* u/$";/!(* &A* /$H6"$3$()* =$/* ZD* ?'<CC@* C"'H9@%* 2@* C/!;"0#3"* #"!E/;(HE/* ;"$* 2@'@&/$@;@* 0;%* /$0"H;"#3%* '";3?3/9"0"#3%* C"'H9/"* 6"!$/* #@* C/0/&#/6*6"'/C'3%$33F* y@E* 0"'>@$(�** * c/* 9!"?/* C"'9/?/* E<'!@*/$/&'@;3* �* !@6AB* 3#3K3@H$39#AB* 3* #@3&/;""* d'<03H'/9@##AB* ;M0"7)* =$/&A* 9*#@=@;"* /E$%&'%* X!'@23$(!%* 9*/>"!$/="##/7* &/'(&"Y* #@*$@E/7* >"* /;36C3@0"* !/* 9$/H'A6* E<'!/6* 2@* 29@#3"* ;<=HI3BF**\*2@E;M="#3")*6/>#/*0/&@H93$(*;3I(*$/)*=$/*0@##@%*/;36HC3@0@* %9;%"$!%* #"* $/;(E/*X3#$"?'@;/6Y*2#@#37*!$<0"#H$/9)* #/* 3* C/6/?@"$* #@6)*C"'9/E<'!#3E@6)* @0@C$3'/H9@$(!%)* C'39AE#<$(* E* <#39"'H!3$"$!E/7*!3!$"6")*C/&;3>"*C/2#@E/63$(!%* !/* !$@'I"HE<'!#3E@63*3*9;3$(!%*9*&/;(HI<M* 3* E'"CE<M* !"6(M* C/0*#@29@#3"6*XNcy]b_YF*

\3E$/'3%**w`1bybvytF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$*******************************************************Çàãàäêè èñòîðèè 49

A%&-"+#(-&0-"+%(P"-$-#.R"30-"+-/0(:/."+mm+5"0%\+>(-;-$n")."\

+>(-0$*/."+

+X%(%-)-5

* * *5"!%$E3*;M0"7*E/C@;3*9*5/H;3#"* K@'"7* 0/* _@'$"'@F* U/*#3* /03#* 32* #3B* #"* /!$@93;*!E/;(E/H#3&<0(* $/=#AB* 2@C3H!"7* 3;3* C;@#/9* d$3B* '@!E/HC/EF* �#@6"#3$A7* 3$@;(%#!E37*@9@#$M'3!$H@'B"/;/?*5>/9@#H#3* e";(K/#3)* 2@* !$/* ;"$* 0/*d$/?/*/$E'A9I37*6/?3;A*4@6H!"!@* z)* c"$3* z* 3* L7")* &A;*$9"'0/* <&">0"#)* =$/* 9* 5/;3H#"* #"9/26/>#A* ":"* E@E3"H;3&/* /$E'A$3%F* 1/2>"* 20"!(*'@&/$@;@* #"6"KE@%* dE!C"H03K3%)* @* #@* '<&">"* �z�H��*99F* @'B"/;/?3* #@I;3* ":�*#"!E/;(E/* '@#""* #"329"!$#AB*?'/&#3KF* N* !#/9@* 9!"* <="#A"*C'3I;3* E* 6#"#3M)* =$/* 9*5/;3#"* #"9/26/>#A* #3E@E3"*#/9A"* #@B/0E3F* U/* !6";A7*3* #@B/0=39A7* @#?;3=@#3#* ./H9@'0* _@'$"'* 9!"* >"* #@0"H%;!%*#@7$3*!/9"'I"##/*/C'"H0";"##<M* ?'/&#3K<)* C'3#@0H;">@:<M* W@'@/#<* y<$@#HB@6/#<�F* �$/* C/;<=3;/!(* 32*d$/7*#"!E/;(E/*/C'/6"$=39/7*2@$"3)* !E'A9@M$* !$'@#3KA*C'"0A0<:"?/* #/6"'@)* @*!"7=@!* C/C'/&<"6* '@2/&H'@$(!%)* =$/* >"* $@E/"* GC'/E;%H$3"*W@'@/#/9J�Gc6"'$(* &A!$'A63* I@?@63*

#@!$3?#"$* $/?/)* E$/* #@'<I3$*C/E/7* 6"'$9/?/* C'@93$";%J�*L$@* #@0C3!(* #@* !$"#@B*?'/&#3KA* 2@!$@9;%"$* 2@0<H6@$(!%F* U"* !;<=@7#/F* 1/$/6<*=$/)* 0"7!$93$";(#/)* #@B/0E<*_@'$"'@* /E<$A9@"$* C";"#@*#"%!#/!$3F* 1/!;"* '@!E/C/E*!$@;3* C'/3!B/03$(* !$'@##A"*!/&A$3%* �* 9* ;3$"'@$<'"* =@!$/*9!E/;(2(* <C/63#@"$!%* /*2@?@0/=#/7* K"C/=E"* !6"'$"7)*<#"!I"7* >32#3* 9!"B* $"6* 3;3*3#A6* /&'@2/6* C'3=@!$#AB*E* '@!E/CE@6* ;M0"7F* ]@E$*#"/!C/'36F*U/)*"!;3*<?;<&3$(H!%*9*0"$@;3)*9!%*%!#/!$(*!'@2<*3!="2@"$F* U@=#"6* !* $/?/)* =$/*9* '@2#AB* C<&;3E@K3%B* <="#AB)*@'B"/;/?/9)* ><'#@;3!$/9* �*9!"B* $"B* ;M0"7)* E/$/'A"* E/?H0@H;3&/* C3!@;3* /* ?'/&#3K"*y<$@#B@6/#@)* !<:"!$9<"$* '%0*'@!B/>0"#37F* N* C/'/7* /#*2@9/03$* 9* C/;#"7I37* $<C3EF*U@C'36"')* !<:"!$9<"$* '@!HB/>0"#3"*/$#/!3$";(#/* =3!;@*C/?3&I3B* /$* GC'/E;%$3%* W@H'@/#@JO* /0#3* C3I<$* H* /E/;/**09@0K@$3* =";/9"E* |3;3* 0@>"*&/;(I"})* 0'<?3"* #@2A9@M$*K3W'<* 9* 09@* '@2@* 6"#(I"F*\* ;M&/6* !;<=@")* !'"03* #3B*<E@2A9@M$* C"'9<M* >"'$9<* �*

=";/9"E@)* W3#@#!3'<M:"?/*'@!E/CE3)* @#?;37!E/?/* "?3CH$/;/?@H;M&3$";%* 3* E/;;"EHK3/#"'@* ;/'0@* _@'#@'9/#@)*0@;""* H* =";/9"E@)* 9!E'A9@9HI"?/* 96"!$"* !* _@'$"'/6*C/?'"&@;(#<M* E@6"'<)* @6"H'3E@#K@* b'$<'@* 8"7!@)*0@;""* �* 9'@=@)* 2@#36@9I"H?/!%* '"#$?"#/6* 6<633)* b'=3H&@;(0@* 4"70@)* 0@;""* �*6/;/0/?/* !"E'"$@'%* _@'$"'@*;/'0@* \"!$&<'#@)* @* 2@$"6* 3*/$K@* ;/'0@)* 0@;""* H* !9/0#/?/*&'@$@* ;/'0@* _@'#@'9/#@*`&'"%* ."'&"'$@)* 3)* #@E/#"K)*;"03* _@'#@'9/#F* U/* !@6/"*3#$"'"!#/")* =$/* 6#/?3"* 32*#3B*#"*36";3*#"C/!'"0!$9"#H#/?/* /$#/I"#3%* E* #@B/0E"*_@'$"'@)* 3;3* 36";3)* #/*#"2#@=3$";(#/"* |E@E)* #@C'3H6"')* /$"K* ;/'0@* \"!$&<'#@�*C/$/6<* =$/* C'3* C'39%2A9@#33*"?/* E* 0";<* GC'/E;%$3%* W@H'@/#@J* #"/&B/036/* <=3$AH9@$()* =$/* 9* 6/6"#$* !6"'$3*"6<* &A;/* C/=$3* 9/!"6(0"!%$*;"$)* 3* /#* 9C/;#"*6/?* <6"'"$(*"!$"!$9"##/7* !6"'$(M}F* _'/H6"* $/?/)* !$@9%$* 9* $<C3E* 0@$AO*32* 9!"7* ;3$"'@$<'A* #@3&/;""*%!#@* $/;(E/*0@$@*!6"'$3*;/'H0@* _@'#@'9/#@* |ZV+[* ?/0}�

!"#$%#&'()*+#,-*(./012#,-34&0#1+'()5(,,+#+6)(*(/(,,78#9)+:,0;7<# -# 0$(,,+=# 9)+:,0;7#>-)-+,-# ?7&-,@-$+,-A"% B0C#*,(',0D-#E+'-)*-#F-)&()-GH

50 Çàãàäêè èñòîðèè !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$

@* E/?0@* <6"';3* /!$@;(#A"*<=@!$#3E3* dE!C"03K33)* d$/*#@B/03$!%*E@E*&A*9*$"#3*3!$/H'33* |$/* "!$(* 9* ;3$"'@$<'"*0@#A* /="#(* &/;(I3"* '@!HB/>0"#3%* /$#/!3$";(#/* 3B*&3/?'@W33* 3* !$"C"#3* 3B*C'3=@!$#/!$3* E* '@!E/CE@6*y<$@#B@6/#@}F* y/* >"* !@6/"*6/>#/* !E@2@$(* 3* /* $/6)*E@E* <6"';3* C'3=@!$#A"* E*'@!E/CE@6*;M03*|20"!(*#@0/*/&'@$3$(* 9#36@#3"* #@* $/)*=$/* <6"';3* /#3* /$* '@2#AB*&/;"2#"7)* !C<!$%* '@2#/"*9'"6%F* U@C'36"')* 329"!$#/)*=$/* !"E'"$@'(* _@'$"'@* <6"'*/$* B'/#3="!E/7* &/;"2#3)*E/$/'@%* 6/?;@* /&/!$'3$(!%* 9*!9%23* !* C"'"6"#/7* E;36@$@)*!9/0#A7* &'@$* _@'#@'9/#@*`&'"7* ."'&"'$* C/E/#=3;* !*!/&/7)* #@B/0%!(* 9* !/!$/%#33*0<I"9#/7*0"C'"!!33)**@*;"03*_@'#@'9/#* <6"';@* /$* <E<!@*6/!E3$@}F* 1/d$/6<* 9"'!3M*/*$/6)* =$/* /#3* 9!"* C/0B9@$3;3*E@E<MH$/* 3#W"EK3M)* #@B/H0%!(* 9#<$'3* ?'/&#3KA* 3;3*#"C/!'"0!$9"##/* 92@36/H0"7!$9<%* !* C'"06"$@63* 32*#"�)* 6/>#/* C/!$@93$(* C/0*!/6#"#3"F* u/$%* "!$(* /0#@*?3C/$"2@O* 9* ZVVV* ?F* #"6"KE37*63E'/&3/;/?* ./$$@'0* _'@H6"'* 32* w"7CK3?!E/?/* x#3H9"'!3$"$@* C'/@#@;323'/9@;*&/;""* a,* 6<63W3K3'/9@#H#AB* $";* 3* /&#@'<>3;)* =$/*E@>0/"* 32* #3B* C/E'A$/*$/#E36* !;/"6* C;"!"#3F*U"9//'<>"##A7* ?;@2* d$3*63E'//'?@#326A* #"* 9303$)* 3*9* /!#/9#/6* /#3* &"29'"0#AF*U/* "!;3* 366<##@%* !3!$"6@*=";/9"E@* /!;@&;"#@)* C;"H!"#()* C/C@9I@%* 9* 0AB@$";(H#A"* C<$3)* /="#(* /C@!#@F* U/*3* d$/* 9!"?/* ;3I(* ?3C/$"2@)*$@E* E@E* 32* 32;/>"##/?/*9AI"* C/#%$#/)* =$/* /#@* C/E@*#@B/03$!%* C/0* !/6#"#3"6F*_'/6"* $/?/)* #"#<>#/* <C<!HE@$(* C!3B/;/?3="!E37* @!C"E$*d$/7* C'/&;"6A)* !* E/$/'A6*#"'@2'A9#/* !9%2@#@* 9!%* #@HI@*>32#(F*U@C'36"')*329"!$H#/* #"6@;/* !;<=@"9* C;/B/?/*!@6/=<9!$93%* C/!"$3$";"7*'@2;3=#AB* 6<2""9* |"?3C"$!H

E3B* 3* #"* $/;(E/})* 9* $/6* =3!;"*8<2"%* 32%:#AB* 3!E<!!$9*36"#3* 1<IE3#@* 9* 8/!E9"�*U/* d$/* <>"* !/9!"6* 0'<?@%*$"6@�

t;"#@*1tU�NUbF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$*******************************************************Çàãàäêè èñòîðèè 51

** * _;36@$* t?3C$@* 30"@;"#* 0;%*"!$"!$9"##/?/*6<63W3K3'/9@#3%*�*9* !<B/6* C"!E"* $";/* #"* C/09"'H?@"$!%* $;"#3M)* @* C'/!$/* 9A!<I3H9@"$!%F* c/* 9'"6"#3* /W/'6;"#3%*C'"0!$@9;"#37* /* 2@?'/&#/7* >32#3*"?3C$%#"* 9"'3;3)* =$/* !/B'@#"#3"*$";@* =";/9"E@* #"/&B/036/* 0;%*"?/* C/!6"'$#/?/* !<:"!$9/9@#3%F*5'"9#%%* '";3?3%* "?3C$%#* ?/9/'3;@)*=$/* 0;%* 9/2'/>0"#3%* =";/9"E@)* C/H0/&#/* e/?<* 4@)* =";/9"E<* #"/&B/H036/* $";/)* 9* E/$/'/"* /#* 0/;>"#*!#/9@* 9/7$3F* 1/* !930"$";(!$9<*."'/0/$@)* 0'"9#""?3C"$!E3"* &@;(H2@63'/9:3E3* C'"0;@?@;3* '/0!H$9"##3E@6* <6"'I3B* $'3* 9@'3@#$@*6<63W3K3'/9@#3%* 9* 2@93!36/!$3*/$* 3B* 6@$"'3@;(#AB* 9/26/>#/!H$"7F* ^@'!E3B* /!/&)* E@E* C'@93;/)*&@;(2@63'/9@;3* !;"0<M:36* /&H'@2/6O* 9#<$'"##3"* /'?@#A* 329;"HE@;3* ="'"2* #@0'"2* 9* &'MI#/7*C/;/!$3F* �"'"2* #/!)* C'/;@6A9@%*'"I"$=@$<M* E/!$()* !C"K3@;(#A6*E'M=E/6* 9A#36@;3* 6/2?F* 1/!;"*d$/?/* $";/* #@* �,* 0#"7* E;@;3* 9*:";/EF* U@* C/!;"0#3B* d$@C@B*&@;(2@63'/9@#3%* ?'<0#<M* E;"$E<)*

&'MI#<M* 3* '/$/9<M* C/;/!$3*2@C/;#%;3* C'/C3$@##A63* !6/;/7*$E@#%63)* /C3;E@63* 3* ?;3#/7F* \*?;@2#3KA* 2@E;@0A9@;3* 6@$"'=@$A"*I@'3E3* 3;3* ;<E/93KA)* @* 9* &/;""*C/20#""* 9'"6%* 0";@;3* 3#E'<!$@HK33* ?;@2F* \!"* d$/* C/29/;%;/* !/BH'@#3$(* C'3>32#"##<M* W/'6<* $"H;@F* \#<$'"##3"* /'?@#A* 2@C"=@H$A9@;3!(* 9* !C"K3@;(#A"* !/!<0A*�* E@#/CA)* * E'AIE3* E/$/'AB* 36";3*930* ?/;/9A* =";/9"E@* 3;3* &/?@F* U@*;3K@* <6"'I3B* #@#/!3;3* '<6%#@)*C/0E'@I39@;3* ?<&A* 3* ;3#33*&'/9"7)* E'@!3;3* #/?$3F* 1/!;"*d$/?/* $";/* $:@$";(#/* C";"#@;3)*C'/E;@0A9@%* !;/3* &3#$/9* 6#/?/H=3!;"##A63* @6<;"$@63)* E@E* C'@H93;/)* !0";@##A63* 32* 0'@?/K"#H#AB*6@$"'3@;/9F* �@=@!$<M* 36"##/*d$3* /&"'"?3)* K";(M* E/$/'AB* &A;/*/&"!C"="#3"* !/B'@##/!$3* 6<637)*E@E*'@2*3*!$@#/93;3!(*C'3=3#/7*3B*<#3=$/>"#3%F** * \$/'/7* 3* $'"$37* !C/!/&A* &@;(H2@63'/9@#3%*&A;3*C'"0";(#/*C'/!H$A* 3* 0"I"9AF* �"'"2* 2@0#37* C'/B/0*9*$";/*<6"'I"?/*99/03;3*E"0'/9/"*6@!;/* |9* $";@* &"0#%E/9* H* '"0(E/H9/"})*@*$'<C*9A0"'>39@;3*9*:";/E"F*1/!;"* d$/?/* '@2;/>39I3"!%* /'?@H#A* 9AC<!E@;3* "!$"!$9"##A6* C<$"6*3*9/29'@:@;3*$";/*'/0!$9"##3E@6F** * * U@* !@'E/W@?"* /&%2@$";(#/* <E@H2A9@;/!(*36%*<6"'I"?/F

52 Ñòóäåíò, ðàññëàáüñÿ! !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$* * * * * * �C/#!E@%*6<0'/!$(* ?;@!3$O* X1'"09E<I"#3"* <0/9/;(!$93%*!@6/*C/*!"&"*C'3#/!3$* <0/H9/;(!$93"YF*5/!$@9;%$(*!"&"*C'3%$#/"*;M&3$*E@>0A7)*/!/&"##/*"!;3*'"=(*30"$*/*'@29;"="#3%BF**x9@>@"6A7*!$<0"#$* C"0@?/?3="!E/?/* <#39"'!3$"$@�*1/!E/;(E<* yA* <=3I(!%* 9* !$/;(* C'"!$3>H#/6*\x�")*$/*$A*9*!/!$/%#33*'"I3$(*/$#/!3$";(#/*;"?E<M*2@0@=<O*9"="')*C/*y\*�*#3="?/)*XE/6CY*#@0/";)*<=3$()*"!$"!$9"##/)*#3="?/*#"*B/="$!%F*\/C'/!O*="6*2@#%$(*!"&%)*;M&36/?/�*1'"0!$@9(F*yA*&A!$'/*!/&3'@"I(!%*3FFF*&">3I(*9*/03#*E;<&*�*6<2AE@*#"*$@)*9*0'<?/7*�*#3*/0#/7*2#@E/6/7*W323/#/633)*9* $'"$37*&">@$(*#"$*!3;)*#@!$'/"#3%*3*0"#"?F*`&:37*3$/?O*C/$"'%##A7*9"="')*3!C/'="##/"*#@!$'/"#3"*3*&"2* $/;E<* C'/9"0"##/"* 9'"6%F* *b* 9"0(* 9* #@I"6* ?/'/0"*6#/?/*'@2#//&'@2#AB*E<;($<'#AB*!/&A$37*3*6"!$)* * * ?0"*6/>#/*!*C/;(2/7*C'/9"!$3*9'"6%)*#"*C'/H$3'@%*C/0/I9<*#@*$@#KC/;")**#"*6@%!(*/$*&"20";(%F**\A&3'@7*H*#"*B/=<�F*L$/*3*E3#/)*3*!C/'$)*3*$"@$')*3*9A!$@9E3*H*9!")*=$/*0<I"*<?/0#/F*\"20"*0;%*$"&%*/$E'A$A*09"'3)*$"&"*;3I(*!$/3$*9A&'@$(*6"!$/*3*9'"6%)*E<0@*6/>#/*/$C'@93$(!%*/$0/B#<$(*9*!9/&/0#/"*9'"6%*!*;M&36/7*0"9<IE/7*3;3*C@'#"6)*@*6/>"$)*/$C'@93$(!%*!*0'<>#/7*E/6C@#3"7*#@*C/3!E3*#/9/?/F

* *1/?/9/'36*/&*3!E<!!$9"*8";(C/6"#AF*y"@$'*#@* C'/$%>"#33* 6#/?3B* 9"E/9* /!$@"$!%* C/C<H;%'#A6* 6"!$/6)* 3* E@>0A7* '@2* $"@$'@;(#/"*3!E<!!$9/* C'/0/;>@"$* <039;%$(* #@!* #/9A63*C/!$@#/9E@63F

7>D?:AG>?R;Q%R>D=<AQ%@=D@> E<E/;*#@*d$/$*6"!%K*C'"0;@?@"$OZ�* !"#$%&'%* 9* Z[H,,)* ZDH,,* C'/70"$* `$E'A$3"*�,* M&3;"7#/?/* !"2/#@* 9* _'@!#/%'!E/6*E'@"9/6* $"@$'"* E<E/;F* 1'"6("'@* !C"E$@E;%*N4>;% B=F<=FG% MMMO* s@#'* !C"E$@E;%* Xy'3* 6"0H9"0%* $'3Y* /&/2#@="#* E@E* !E@2/=#A7* !3E9";F*_!$@$3)*"!$(*C/9/0*<2#@$()*=$/*$@E/"*!3E9";��\*$"@$'"* 2@9"'I@M$!%* C/!;"0#3"* '"C"$3K33*X6"09">("?/Y* !3E9";@F* _!$@$3)* /!"#(M*E'@!#/%'!E3"* E<E/;(#3E3* C'@20#<M$* M&3;"7*�* 3B* $"@$'<* 3!C/;#3$!%* �,* ;"$F* 1("!<* #@C3!@;*E'@!#/%'!E37* @9$/'* b;"E!@#0'* u'/6/9F* _@E*#"$'<0#/* 0/?@0@$(!%)* X6"09">37Y* !3E9";* �*C'/0/;>"#3"*329"!$#/7*!E@2E3*Xy'3*6"09"0%YF*1/6#3$")* E@E* #"C/!;<I#@%* 0"9/=E@* <&">@;@*9*;"!*3*2@&'";@*9*32&<IE<*E*6"09"0%6�*�0"!(*/#@* $/>"* !9/"9/;(#3=@"$F* U/* 9!$'"$3$(!%* "7*C'"0!$/3$* #"* !* /0#36)* @* !* $'"6%* 6"09">(3H63* !"6"7!$9@63F*cC"E$@E;(* <#39"'!@;"#O* /#*&<0"$* 3#$"'"!"#* * ;M0%6* '@2#AB* 9/2'@!$@6F*cB/03* !@6)* 9!C/6#3* 0"$!$9/* 3;3* !9/03*6;@0I3B*&'@$@*3;3*!"!$'<F*b0'"!*$"@$'@O**<;F*w"#3#@)*ZZV

4=D@>%B]HPRDTE:AQ%RAB=F;;k+,H+Z* !"#$%&'%* 9* Z-H,,* 9* y"@$'"* 6<2AE@;(#/7*E/6"033* !/!$/3$!%* C'"6("'@F* `$E'A$3"*!"2/#@*skK]\\=% N+DTD@=GOk* .@;@$"%* H* #"'"30@)*/;3K"$9/'%9I@%* !C/E/7#/"*6/'"F* * `#@* &A;@*9/2;M&;"##/7* 13?6@;3/#@)* C/d$/6<* /="#(*&<0"$* 3#$"'"!#/* C/!6/$'"$(* !C"E$@E;(* 9!"6)*E$/*;M&3$*C/0/&#A"*3!$/'33*/*;M&93F*+[*!"#$%&'%)*9*ZVH,,)*9A!$<C3$*+>]\\D%VoR?%55Y)*9* $/6*>"* y"@$'"*8<2AE@;(#/7*_/6"033F* GLE!HeeJ*<=@!$9/9@;@*9/*6#/?3B*W"!$39@;%B)*!'"03*

E/$/'AB* G�/;/$/7* `!$@CJ* 9* 1"$"'&<'?"* |ZVV,)*ZVV+)*ZVVD})*G`0"!!E@%*M6/'3#@J*|ZVV�})*G8/'"*!6"B@J* 9* 43?"* |ZVV�}* 3* 0'F* y9/'="!E37* 6"$/0*?'<CCA*/!#/9@#*#@*3'/#3="!E/6*/$#/I"#33*E*!"&"* 3* C/E@2A9@"6/6<* 6@$"'3@;<F* GLE!HeeJ*#"*!$'"63$!%*E*363$@K33* ?/;/!@*3;3*6@#"'A*C@'/03'<"6AB* 3!C/;#3$";"7)* #/* C'30<6A9@H"$*#"/>30@##A"*/&!$/%$";(!$9@*|!C"K3@;(#A"*E/!$M6A)*/!/&A"*093>"#3%})*E/$/'A"*C/29/;%HM$* 2'3$";M* <930"$(* $/* 3;3* 3#/"* d!$'@0#/"*%9;"#3"* !* #"/>30@##/7* dE!K"#$'3="!E/7*!$/'/#AF* s@#')* 9* E/$/'/6* '@&/$@"$* ?'<CC@*GLE!HeeJ)* $'<0#/* /C'"0";3$(F* b* "!;3* "?/*6/>#/* &A;/* &A* E@EH$/* /B@'@E$"'32/9@$()* $/*d$/* G!$"&/EJ)* !@6/3'/#3%F* `#3* #"* !=3$@M$*!"&%* C@'/03!$@63* 3;3* 363$@$/'@63F* `#3*C'/!$/* C'"0;@?@M$* 2'3$";%6* !9/3* <!;/93%*3?'AF* .;@9#/")* =$/&A* 2'3$";(* <2#@;* @'$3!$@)* @*/!$@;(#/"*&<0"$*!6"I#A6F+�* !"#$%&'%)* 9* Z-H,,)* !/!$/3$!%* !C"E$@E;(*6k% (P^:;RA<D% Nt:A:D% ;% 6<A?EOk* 5<I"'@2H03'@M:37* !C"E$@E;(F* \!"* 9* d$/6* !C"E$@E;"*!//$#"!"#/* &"2<E/'32#"##/O* @E$"'!E3"* '@H&/$A)*!K"#/?'@W3%)*K9"$)*!9"$)*'3$6F*`#*0/*!3B*C/'* !9">* 3* 6#/?/2#@="#)* <6"#* 3* #"C'39A=#/*&'/!E/* 2'";3:"#F* c;/9/* 3* 6A!;()* 6<2AE@*3* $@#"K)* !K"#3="!E3"* dWW"E$A)* C;@!$3E@*>"!$/9)* 32%:"!$9/* E/!$M6/9* �* 9!"* !;3$/* 9*/'?@#3=#/"*"03#!$9/F*N!$/'3%*;M&93*'<!!E/?/*C<$"I"!$9"##3E@)* E@6"'?"'@)* ?'@W@* U3E/H;@%* 1"$'/93=@* 4"2@#/9@* 3* M#/7* E'@!@93KA*_/#=3$A)*0/="'3**3!C@#!E/?/*?<&"'#@$/'@*c@#H]'@#*K3!E/)*!;/9#/*!/20@#@*0;%*6<2AE@;(#/?/*!C"E$@E;%F*

4=D@>%Z:ASA%H>;@=TGZ,*/E$%&'%*9*ZVF,,**!/!$/3$!%*/$E'A$3"**aD*$"@$H'@;(#/?/* !"2/#@)* 9/* 9'"6%* E/$/'/?/* 2'3$";3*!6/?<$* C/!6/$'"$(* C'"6("'<*!C"E$@E;%* N3=% <%?<A;%?D:;%:=%?DF;?EO%6k,?@>A<?RASAk*U"!6/H$'%* #@* $/* =$/* d$/* E;@!!3E@)* !M>"$* 9"!(6@*@E$<@;"#F*t!;3*&A$(*E'@$E36)* $/*d$/*!C"E$@E;(*/* 0/9"'=39AB* 0"9<IE@B* 3* @W"'3!$@BF* `'?@H#32@$/'A* /&":@M$* * 6#/?/* !M'C'32/9* 0;%*?/!$"7F*b0'"!O*<;F*\@93;/9@*+DF

!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$*******************************************Ñòóäåíò, ðàññëàáüñÿ! 53

**t!;3*$"&"*2@B/$";/!(*C/!;<I@$(*0>@2)*@*2@H*/0#/*<!;AI@$(*!$@'A"*C"!#3)* $/*C'3B/03*#@*!;:;%[%^p:F%%)SA>G%#DFDG:D)*E/$/'A7*C'/70"$*Z-* !"#$%&'%)* * 9* ZVH,,* 9* `'?@#/6* 2@;"* C/0*#@29@#3"6**X\'"6%*C'3I;/YF*83#3H&d#0*&A;*!/20@#*N?/'"6*5@0@%#/6* 9* ZV--* ?/0<F*c$3;(*E/;;"E$39@*/'3"#$3'/9@#*#@*/0#/*32*9"0<:3B*#@C'@9;"#37* 9* 0>@2"* H* 6"7#!$'36F* 83#3H&d#0* $@E>"* 3!C/;#%"$* '/E/9<M)* C/C<;%'#/H$@#K"9@;(#<M)*W/#/H6<2AE<F*5>@2/9A7*E9@'H$"$* N?/'%* 5@0@%#@* %9;%"$!%* ;@<'"@$/6*6#/?3B* 8">0<#@'/0#AB* 3* \!"!/M2#AB*W"!$39@;"7F* \* C'/?'@66"* E/#K"'$/9*0>@2HE9@'$"$@* N?/'%* 5@0@%#@* 29<=@$*E@E* E;@!!3="!E3"* 0>@2/9A"* !$@#0@'$A)*!/9'"6"##A"* 0>@2/9A"* E/6C/23K33)* $@E*3* '/E* 9* 0>@2/9/7* /&'@&/$E")* 0>@2/9A"*36C'/932@K33* 6";/037* 32* E3#/W3;(6/9*3* 6M23E;/9F* \* 3!C/;#"#33* E'@!#/%'!E3B*6<2AE@#$/9* \A* 6/>"$"* <!;AI@$(* C"!#3* G�*&<0<* 9"!$3* !"&%* B/'/I/J)* G8";@#B/;3%J)*GN!C@#3%J)*Ge<0(*!/*6#/7J)*G�0'@9!$9<7*H*d$/*6AJ* 3* 6#/?3"* 0'<?3"F* b0'"!O* <;F5"E@&'3!H$/9)+,F*ZV*!"#$%&'%*9*Z�H,,*9*./!<0@'!$9"##/6*K"#$H'"* #@'/0#/?/* $9/'="!$9@* )* C'/70"$* 9A!$@9E@*B<0/>#3E@H;M&3$";%*bFUF*b#$/#/9@F*

********+,*!"#$%&'%)*9*Z�H,,)*9*_'@!#/%'!E/6*E<;(H$<'#/H3!$/'3="!E/6* 6<2"7#/6* E/6C;"E!"*

!/!$/3$!%* 9A!$@9E@* N!A:?@>P% \>AITASAO* 32*E/;;"EK33* X8@6/#$/9A7* C'/"E$YF* U"$* $@E3B*!;/9)* =$/&A* 9A'@23$(* !$'@B* 3* 9/!$/'?* /$*<930"##/?/F*`>39I3"*6/#!$'A*32*C'/I;/?/)*

9/$* /#3)* '%0/6O* E;@K@M$* =";M!$%63)* 093?@M$*?/;/9@63)* ;@C@63)* 'A=@$F* 59"!$3* $A!%=*;"$* #@2@0* 9'%0* ;3* #@I";!%* &A* !6";(=@E*!C/!/&#A7* 2@!<#<$(* ?/;/9<)* 3;3*'<E<* 9* C@!$(*?3?@#$!E/7* '"C$3;33F* U/* !"?/0#%* /&3$@$";3*�'!E/?/* C"'3/0@* #"* 9#<I@M$* <>@!)* @*#@C'/$39)* 9A2A9@M$* >";@#3"* <#"!$3* !* !/H&/7F* y@E3"* ?3?@#$!E3"* 3?'<IE3* 0/'/?/*/&/I;3!(* <!$'/3$";%6* 9A!$@9E3F* `&;3E*!@6AB* 329"!$H#AB* /&3$@$";"7* C@'E@*�'!E/?/* C"'3/0@* 9/!!/20@#* C'@E$3="!E3* 9*#@$<'@;(#<M*9";3=3#<F*

y"C"'(* 0;%* $"B)* E$/* ;M&3$* !C/'$39#A"*6"'/HC'3%$3%F

-\A>@%?%RA:GB;kw"$/* E/#=3;/!()* 9C"'"03* /!"#()* @* C/$/6*B/;/0#@%* 236@)* 3* B/="$!%* 2@!$@$(* C/!;"0#3"*$"C;A"* 0"#"=E3)* =$/&* /$0/B#<$(* #@* !9">"6*9/20<B"Ft:"* #"* C/20#/* 2@#%$(!%* X<;3=#A6Y* !C/'$/6)*$@E* E@E* C/;/93#<* /!"#3* &<0"$* '@&/$@$(*!$@9I37*<>"*C'39A=#A6*C'/E@$*9";/!3C"0/9*#@* /!$'/9@B* y@$AI"9@* 3* `$0AB@)* $@E>"* #@*c$'";E"F* �@!/9@%* @'"#0@* 09<BE/;"!#/?/*E/#%*!$/3$*/$* Z+,*'<&;"7F* y/;(E/*#"* 2@&<0($"*2@B9@$3$(* C@!C/'$* �* "?/* C'30"$!%* /!$@93$(* 9*2@;/?F*�@$/* ?/#%$(*6/>#/* ?0"*<?/0#/F* *4/;3E3*$@E>"* 6/>#/* &<0"$* 92%$(* #@* C'/E@$)* !$/3H6/!$(*=@!@*H*Z,,*'<&F*

+=>AGB%?\A>@DU@* /!$'/9"* `$0AB@)* E/$/'A7* d$36* ;"$/6*C'"9'@$3;!%*C'/!$/*9*/!$'/9*bE$39#/?/*̀ $0AB@)*6/>#/* 2@#%$(!%O* &@!E"$&/;/6)* $"##3!/6)*W<$&/;/6)* 9/;"7&/;/6)*!$'3$&/;/6*3*0@>"*?/'/0/I#A6* !C/'$/6* �* C;/:@0E3* "!$(* 0;%*9!"?/F* s";@M:3"* /E<#<$(!%* 9* W<$&/;(#<M*@$6/!W"'<* 6/?<$* d$/* !0";@$(* #@* !$@03/#"*X�#/!$(YF* c$/3$* @'"#0@* ?'<#$/9/?/* C/;%* /$*Z,,*0/*[,,*'<&;"7*9*=@!)*3!E<!!$9"##/?/*�*/$*Z,,,* 0/* a,,,* '<&;"7* 9* =@!F* \/;"7&/;(#A"*3* &@!E"$&/;(#A"* C;/:@0E3* #@B/0%$!%* C/*!/!"0!$9<)* =@!* @'"#0A* !$/3$* /$* +,,* 0/* [,,*'<&;"7F*b'"#0@*?/'/0/I#AB*E/'$/9*#@B/03$!%*9* $/6* >"* K"#2/9/6* 03@C@2/#"F* x2#@$(*C/0'/&#/!$3*6/>#/* C/* $";"W/#@6*��H-�HZ+*3;3*[�H[[HZ+F*

I+/(C,-.#0,>+)$-;0."�0;%* !C/'$39#AB* 3#03930<@;3!$/9)* $/* "!$(*0;%* ;M&3$";"7* C'/&">"EF* `03#* E'<?* C/*^"#$'@;(#/6<*!$@03/#<*'@9#%"$!%*C'36"'#/*-,,* 6"$'@6* �* 3* 9!"* /#3* 9* 9@I"6* '@!C/H'%>"#33* !/9"'I"##/* &"!C;@$#/F* 8"'%7$"*03!$@#K3M�b* ?;@9#/"* #"* 2@&A9@7$"* /* C/;"2#/6* /$0AB")*&<0($"* 9!"?0@* 9"!";A)* #"* /?;%0A9@7$"!(*#@2@0)* 303$"* 9C"'"0)* #@9!$'"=<* #/9/6<)*#"329"0@##/6<*3*/="#(*3#$"'"!#/6<F

b#@!$@!3%*_b4b8��t\bF

54 7 ÷óäåñ ñâåòà !"#$%&'()*+,,-****."'/0/$

o +R';"3

A%)0/O>"/"(e'(#%) ) D1(.2) 9#G958.) =#9,.*.)

!M%91-1'H) !S) 6#-%&) &(%'.H)

095E(.,.) 1&(%$.'>) ,.5G1*%%)

E.3%',<%) 5) 5,'%9%&,<%) &17

G<'52) () 1G*.&'5) 8#*>'#9<@)

T) 8.=-13) (<0#&8%) -.,,1:)

9#G9585) &1G<'52) G#-#') 1GU7

%-%,<)%-5,1:)'%3.'581:@)

) ) V.8/) () -.,,13) !01&*%1'0#&87

,13H) ,13%9%) S) *#6;54) G#-#')

(<%E-,<35@@@) W&.=5(.:'%&>)

01#-1G,%%P) (.&) 1=5-.%') 0#7

'%;%&'(5%) () 8#*>'#9,#F) &'17

*5C#) ,.;%:) ) X1-5,<Y) M191-)

,.) D%(%/) "%(%9,.2) Z.*>7

359.[) T&B) \'1) 1) ".,8'7

Z%'%9G#9+%@)

']FA% \=><A=c% ;?@A>;RA[D>U;@=R@]>:A=k%* * * _@>0A7* 0/6* 9* X!$@'/6Y*K"#$'"*c@#E$H1"$"'&<'?@* * /&H;@0@"$* !9/"7* <#3E@;(#/7* 3!H$/'3"7�* \/$* 9* d$/6* 0/6"* >3;*]�0/'* 83B@7;/93=* 5/!$/"9H!E37)*@*9/$*9*$/6*E@W"*C3;*E/HW"* b;"E!@#0'* c"'?""93=*1<IE3#F* N* %* <>"* 6/;=<* C'/*E/;3="!$9/* 6<2""9F* 1'3"20* 9*13$"'* #"*6/>"$* /&/7$3!(* &"2*C/B/0@* 9* L'63$@>)* 4<!!E37*6<2"7)* _<#!$E@6"'<F* * b* $@E>"*6#/?3"* 09/'KA* 3* !@0A* 9*C'3?/'/0@B* 3* !@6/6* ?/'/0"F*t!;3*9@6*#"*B/="$!%*C/!":@$(*0@9#/* 32<="##A"* C/* E#3?@6* 3*C"'"0@=@6*6"!$@)*$/*3*0;%*9@!*#@70<$!%* ;M&/CA$#A"* 6<2"3�*U@C'36"')* 6<2"3* B;"&@)*I/E/;@0@)* C39@)* !#/930"#37*�3?6<#0@* ]'"70@F* _<;($<'#/"*<0/9/;(!$93"* #@* ;M&/7* 9E<!�** * *�)* E@E*&<0<:37*!C"K3@;3!$H'";3?3/9"0)* #"* 6/?;@* #"* C'3H6"$3$(* '";3?3/2#/H@'B3$"E$<'H#/"* 6#/?//&'@23"* 1"$"'&<'H?@F* U@C'36"')* 0@K@#* &A;*C/!$'/"#*9*ZVZD*?/0<)*@*6"="$(*9* ZVZ,F* �* <>"*6/;=<*C'/* $@E3"*C'@9/!;@9#A"* !9%$A#3)* E@E*

b;"E!@#0'/HU"9!E@%* ;@9'@)*N!!@E37)* 1"$'/C@9;/9E@)* _@H2@#!E37*!/&/'�

']FA% <@A>A=c% B]HPRDTE[:A=k* * U"* !"E'"$)* =$/* 1"$"'&<'?*%9;%"$!%* C'32#@##/7* !$/;3K"7*'<!!E/?/*'/E@*3*@#0"?'@<#0@O*2#@6"#3$A7* C3$"'!E37* '/EHE;<&* #@B/03;!%* #@* <;3K"*4<&3#I$"7#@)* Z[)* 3* $@6* 0/*!3B* C/'* 6/>#/* <930"$(* G#"HW/'6@;(#<MJ*6/;/0">(F*_/#HK"'$A* '@2;3=#AB* ?'<CC* C'/H9/0%$!%* 20"!(* =<$(* ;3* #"*

E@>0A7* 0"#()* d$/* E@!@"$!%* 3*W"!$39@;"7*|#@C'36"')*X`E#@*/$E'/7Y*3;3*&@7EHW"!$}F** * t:�* /0#/* <#3E@;(#/"* 6"!H$/* #@B/03$!%* #@* w3?/9!E/6*C'/!C"E$")* a�O* '/EH6@?@23#*X_@!$;* '/EY)* 3!$/'33* E/$/'/H?/* &/;""* Z,* ;"$F* U@B/03$!%* /#9* $3C3=#/6* 13$"'!E/6* 09/'3HE"* |<M$#A"* @'E3)* 2@E'A$A7*09/')* ?0"* #"$* <;3=#/?/*I<6@})*9* 09<B* C/09@;@B* 6/>#/* #@7$3*'@2;3=#A"* 9":3KA)* 63;A"*!"'0K<*'/EH6";/6@#@*|@<03/)*930"/)*/0">0@)*@$'3&<$3E@}F**

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$****************************************************************7 ÷óäåñ ñâåòà 55N)* E/#"=#/)* %* #"* 6/?;@* ;3=#/*#"* <&"03$(!%* 9* $/6)* =$/*13$"'* "!$(* #@!$/%:37* '/EH?/'/0)* 3* C/!"$3;@* E/#K"'$*;"?"#0@'#/?/*C@#EHE/;;"E$39@*Xe'3?@0#A7* C/0'%0Y* 9* @'$HE;<&"* X`';@#03#@Y* |LB)* 0/*!3B* C/'* 9* ?/;/9"* 3?'@"$* 3B*B3$O*X�@="6*%)*2@="6*C/;M&3;@*303/$@�Y}F* U@* !K"#"* ?'<CC@*3?'@;@* $@E)* =$/* #"* !E@>"I(*C'/*3B*+,H;"$#37*!$@>*9*C@#EH3#0<!$'33F**1'@90@)*#"!6/$'%*#@* &<7#<M* C<&;3E<)* !/;3!$*�<'@* _/#93!"'* 3* ?3$@'3!$*b;"E!@#0'*w<E(%#/9*C'32A9@;3*E* $'"29/!$3* 3* $/;"'@#$#/!$3F*\"0(* c@#E$H1"$"'&<'?* #"*$/;(E/*6<2AE@;(#@%)*#/*":�*3*E<;($<'#@%*!$/;3K@F

']FA% @>=@E=c% R;:A[@=D@[>DTE:A=k%U"* !"E'"$)* =$/* C"'9A"* '/!H!37!E3"* !"'3@;A* !#36@;3!(*36"##/* 9* 13$"'"* 9* #@=@;"*V,HBF* * �#@6"#3$A"* X8"#$AY)*Xy@7#A* !;"0!$93%Y)* Xe@#03$!HE37* 1"$"'&<'?Y* H* ?/'/0* #@*U"9"* !=3$@"$!%* !/E'/93:#3HK"7* 0"$"E$39/9�* * U/* #"* $/;(E/*0"$"E$39A*!#36@;3!(*9*c@#E$H1"$"'&<'?"O* =@!$(* !{"6/E*X8@!$"'@* 3* 8@'?@'3$AY* C'/HB/03;3*36"##/*20"!(F** * y@E>"* c"9"'#@%* 1@;(63'@*C/*C'@9<*!=3$@"$!%* * $"@$'@;(H#A6* ?/'/0/6O* /03#* e5y* ="?/*!$/3$�* b* 9* $@E/6* $"@$'")* E@E*e@;$37!E37* 0/6)* 3?'@M$*9"!(6@* 3#$"'"!#A"* C/!$@H#/9E3O* X1/B/'/#3$"* 6"#%* 2@*C;3#$<!/6Y* 1@9;@* c@#@"9@*3;3* X8@!$"'@* 3* 8@'?@'3$<Y*e<;?@E/9@F* U/)* E@E* 329"!$#/)*;"$/* H* #"* $"@$'@;(#A7* !"2/#)*C/d$/6<* 6#"* #"* <0@;/!(*;3K"2'"$(* 0@##A"* !C"E$@E;3F*U/* &"2* $"@$'@;(#AB* 9C"H=@$;"#37*%*#"*<"B@;@�*Z�*3M;%*9* e_�* X`E$%&'(!E37Y* !/!$/%;H!%)* #"* C/&/M!(* d$/?/* !;/9@)*;"?"#0@'#A7* !C"E$@E;(* X5"#(*4@03/YF* bE$"'A* C'32#@M$!%)*=$/* 9* 1"$"'&<'?"* 3?'@M$*!9/"* $9/'"#3"* !* &/;(I36*<0/9/;(!$93"6)* ="6* 9* 0'<?3B*?/'/0@BF* * \/HC"'9AB)* C<&;3E@*#"* C'"!A:"##@%)* $@E* E@E*X_9@'$"$Y* 9* 13$"'"* &A9@"$*'">")* ="6* 9* 8/!E9"F* \/H9$/H

'AB)* $/;(E/* 20"!(* 6/>#/*<!;AI@$(* 92'A9* @C;/03!H6"#$/9* 3* B/B/$@)* E/?0@*b;"E!"7* _/'$#"9* C/"$* C"!#M*Xc#">3#E@YO* XN* /$0";(#/)* !*&/;(I36* #@!;@>0"#3"6)* %*E;@0<* #@* 6/!E/9!E37* XcC@'H$@EY�Y*F** * * 5@* 3* 9//&:")* ?0")* E@E* #"*9* 1"$"'&<'?")* !#36@$(* W3;(H6A*3*!$@93$(*!C"E$@E;3�**\"0(*20"!(* !@6* ?/'/0* H* ?;@9#A7*?"'/7*;M&/7*C/!$@#/9E3�

']FA% W=@<=>@A=c% ?\A>[@;<:A=k%* * \* 13$"'"* "!$(* "03#!$9"##@%*!C/'$39#@%* ;M&/9()* #@0">0@*3* &/;(* H* ]_* X�"#3$Y�* _/?0@*E/6@#0@* 3?'@"$* #@* !$@03/#"*X1"$'/9!E37Y)* 9A63'@"$* 9"!(*

?/'/0F* 1/* C@!!@>3'@6* 9*6"$'/* 9* d$/$* 0"#(* 6/>#/*C/#%$()* 9A3?'@;3* '"&%$@* 3;3*#"$F* t!;3* ?<03$* $/;C@* 9* !3#"H&";/H?/;<&AB* I@'W@B)* 2#@H=3$)*9!�*B/'/I/�*OH}** * 1/!;"* C/&"0A* X�"#3$@Y* 9*E<&E"* Xxt]bY* 9"!(* ?/'/0*2@C/;#3;!%* &@##"'@63* 3*!$"#0@63* !* ?/'0/7* #@0C3H!(MO*X8A*C/&"03;3�Y)*9*6@?@23H#@B* '@2&3'@M$!%* E#3?3* b#0H'"%* b'I@93#@)* 3* @E$39#/* /&H!<>0@"$!%* "?/* C"'"B/0* 9*2@'<&">#A7*E;<&F

']FA% \G@A=c% \>;>AF:A=k% % 8/>"$* &A$()* #@6)* !3&3'%HE@6)* C/E@>"$!%)* =$/* $@E/7*C'3'/0A)* E@E* <* #@!)* 9* 13$"'"*&A$(* #"* 6/>"$FFF* t!$"!$9"##/)*

56 7 ÷óäåñ ñâåòà !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$d$/* C'@90@F* y@6* #"$* t#3!"%)*$@7?3FF* U/* "!$(* !9/3* C'";"!$H#A"* 6"!$@)* C/E'A$A"* $@7#/7)*6@#%:3"* E* !"&")* /&;@0@MH:3"* #"C/9$/'36/7* d#"'H?"$3E/7F* U@C'36"')* ]3#!E37*�@;39F* c30%* #@* &"'"?<)*6/6"#$@;(#/* 2@&A9@"I(* C'/*9!"* !9/3* C'/&;"6AF* b* 6#/H?/=3!;"##A"* 13$"'!E3"* E@H#@;A)* '"E3�* ./'/0* !$/3$* #@*9/0")* C/d$/6<* 1"$"'&<'?*#@C/63#@"$* /?'/6#A7* /E"H@#�* U"* 2'%* 1"$"'&<'?* #@2AH9@M$* c$/;3K"7* 4<!!E/?/*W;/$@�** * _/#"=#/)* $@E/"* 9/0#/"*32/&3;3"* |?/'/0* !$/3$* #@*&/;/$@B}*#"*6/?;/*#"*!E@2@$(H!%* #@* E;36@$"O* d$36* ;"$/6*>@'A* 20"!(* #"* &A;/* 9//&:")*#/* 3* 0/>0"7* &A;/* 6@;/F*c$'@##@%* 9":()* #/* C3$"'!E@%*C/?/0@* |9"=#A"* 9"$'@* 3* !AH'/!$(}* %9;%"$!%* #"/${"6;"H6/7* =@!$(M* ?/'/0@�* c;/>#/*C'"0!$@93$()* =$/* 20"!(* 6/>"$*&A$(*9!"?0@*!/;#"=#/*3*!<B/�

']FA%I=?@A=c%D@BA?n=>:A=k*\A* <>"* C/#%;3* C/* C'"0A0<H:36* =<0"!@6)* =$/* @$6/!W"H'@* 1"$"'&<'?@* H* "?/* ?;@9#@%*/!/&"##/!$(F* _/?0@* 30"I(* C/*K"#$'<* ?/'/0@)* $@E* 3* E@>"$!%)*=$/* 32H2@* <?;@* 9A70"$* 4/03/#*4@!E/;(#3E/9* 3;3* 9* &'3=E"*C'/"0"$* t9?"#37* `#"?3#O* 9"0(*3* 1<IE3#)* 3* 5/!$/"9!E37*C3!@;3* !9/3* C'/329"0"#3%)*9C3$A9@%*@$6/!W"'<*U"9!E/?/*!/E'/93:@F** _/#"=#/)* 9* 1"$"'&<'?"*36"M$!%* 3* $@E* #@2A9@"6A"*X!C@;(#A"* '@7/#AY)* #3="6*#"* /$;3=@M:3"!%* /$* $@E3B*'@7/#/9* * 9* 0'<?3B* ?/'/0@BF*U/* !$/3$* C/C@!$(* 9* 3!$/'3H="!E<M* =@!$(* ?/'/0@)* 3* 9A*C/=<9!$9<"$"* #"/&AE#/9"##<M*@$6/!W"'<* ?/'/0@)* 3!B/H0%:<M* /$* 0/6/9)* 6/!$/9)*E@#@;/9�** * 1"$"'&<'?* /="#(* 2";"#A7*?/'/0F* y@E)* 9AB/0#/7* 0"#(*6/>#/* C'/9"!$3* 9* w"$#"6*!@0<)* #@* _'"!$/9!E/6* /!$'/H9"* 3;3* 9* C'3?/'/0@BO* 1<IHE3#")* 1@9;/9!E")* .@$=3#"F*.<;%%* C/* #36)* 6/>#/* <930"$(*

6#/?/* 3#$"'"!#AB* 6"!$�*U"/&AE#/9"##/7* @$6/!W"H'/7*/&;@0@"$*?/'/0*\A&/'?F

']FA%?=FEBA=c%W=TA<=W=?RA=k** * 13$"'!E37* #@'/0* /="#(*3#$";;3?"#$#A7O* 9* 6"$'/*6"!H$/* <!$<C%$)* #@* <;3K"* 0/'/?<*!E@><$)*0@*3*9//&:")*9"0<$*!"H&%*/="#(* E<;($<'#/O*#3*'<?@#3)*#3* E'3E/9* 9A* #"* <!;AI3$")*@* "!;3* #@* #/?<* #@!$<C%$)* $/*/&%2@$";(#/* 3293#%$!%F* 8A!H;"##/* !'@9#39@%* !$/;3K<* #@HI"7* '/03#A* 3* 13$"')* E/$/H

'A7* 9AC/;#%"$* '/;(* #"W/'H6@;(#/?/* ;30"'@)* 9!C/6#3;@*_\U/9!E<M* I<$E<O* X13$"')*#@=3#@7$"* C"'9A63�* `7)* [,,*;"$* /#/* 36* #@0/�YF* 1"$"'H&<'>KA* !$@'@M$!%* #"* '9@$(!%*9C"'"0)*@*/!$@9@$(!%*#@*!9/3B*C/23K3%BF*1/d$/6<*E@>0A7*'@2*$@E* C'3%$#/* /E@2@$(!%* 9* d$/6*?/'/0")* /&:@$(!%* !* ?/'/H>@#@63)* ?<;%$(* C/* C3$"'!E/7*&'<!=@$E"* 3* C'/!$/* 0AI@$(*d$36*?/'/0/6FFF

y@$(%#@*t48`w��N_F

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$*******************************************************************English Page 57

wxyz{|}%~�x��|y��%�zx}�}�}�%zx����|���%|�[�x�x��x��x%}��|�|y��%m%JKL<#MMHNOHMNNO<#PQRSRTR#UV=WW=UXRgh* o¥££k¡lh* Sh�¥n¢k�k¥¢* ¥¦* §¡¨gj©kj�£* j¢ª* �¥T�g* «£H£h�kj�£* k¢ªhoh¢ªh¢�h* ¡m* ¬T££kj* ­kll* gj®h* ¢¥* lhnjl*�¥¢£h¯Th¢�h£)* Ph¥Snkj�£* °¥Shkn¢* ±k¢k£�hS* ~h¨j�hSk¢j*R¨h£ghlj£g®klk*�¥lª*²¥TS¢jlk£�£*k¢*R¡klk£k*�¥ªjmF*¬T££kj�£*T¢klj�HhSjl*j��ho�j¢�h*¥¦* �gh* �hSSk�¥Skh£�* k¢ªhoh¢ªh¢�h*ª¥h£*¢¥�*³hj¢*j¢m�gk¢n* �¥* �gh* k¢�hS¢j�k¥¢jl*�¥³³T¢k�m)* �gh*±k¢k£�hS* £jkªF* �gh*o¥k¢�hª*¥T�* �gj�*¬T££kj�£*o¥£k�k¥¢*­j£*¢¥�*k¢*lk¢h*­k�g*k¢�hS¢j�k¥¢jl*lj­)*j£*Ph¥Snkj�£*£¥®hShkn¢�m*j¢ª*�hSSk�¥Skjl* k¢�hnSk�m*­hSh* Sh�¥n¢k©hª*­¥Slª­kªh)*j¢ª*¬T££kj*­j£*�gh*¥¢lm*�¥T¢�Sm*�¥*¯Th£�k¥¢*�gh³F*R¨h£ghlj£gH®klk*¢¥�hª*�gj�*Ph¥Snkj*­¥Tlª*Sh³jk¢*k¢*j*£�j�h*¥¦*­jS*T¢�kl*¬T££kj¢*�S¥¥o£*­k�gªSh­*¦S¥³*�gh*Ph¥Snkj¢*�hSSk�¥SmF�y�}���}z�czx�y{�|�|y�*�*C'32#@#3"��|�}�xz}�*�*/0#/!$/'/##37�y|��%y��%�*/$6"=@$()*<E@2A9@$()*/&'@:@$(*9#36@#3"|�%�|�x%�*9*!//$9"$!$933�y�xzx|{���%�*!<9"'"#3$"$|��x{z|��*�*K";/!$#/!$(�zyy��*�*9/7!E@�|���z}�*�*C/E30@$()*/$!$<C@$(

����|}�%�yzx|{�%�|�|��xz%�z{x�%}z��%x��}z{y%}{}|���%wxyz{|}%m%JKL<#NUHNXHMNNO<#YZT[Z\#UM=]N=MN§�*gk£*³hh�k¢n*­k�g*oS¥¦h££¥S£*j¢ª*£�Tªh¢�£*¥¦*¬T££kj�£*±¥£�¥­*��j�h*z¢£�k�T�h*¥¦*z¢�hS¢j�k¥¢jl*¬hlj�k¥¢£)*°¥Shkn¢*±k¢k£�hS*�hSnhk*´j®S¥®*gj£*£o¥¨h¢*k¢*¦j®¥S*¥¦*j¢*jS³£*h³¡jSn¥*jnjk¢£�*±k¨gjkl*�jj¨j£g®klk�£*ShHnk³hFz¢*gk£*£ohh�g)*´j®S¥®*¢¥�hª*�gj�*Skng�*j¦�hS*Ph¥Snkj�£*j��j�¨*¥¢*�¥T�g*«££h�kj*k�*¡h�j³h*�lhjS*�gj�*�gh*£j³h*¦T�TSh*­j£* k¢* £�¥Sh* ¦¥S*§¡¨gj©kjF*µh*£�j�hª*�gj�* £T�g*olj¢£*­¥Tlª*¡h* ¦¥klhª)*j¢ª*¬T££kj*­¥Tlª*�j¨h*£�ho£*£¥*�gj�*�¥*oSh®h¢�*G�gh*Shnk³hJ*¦S¥³*�¥³³k��k¢n*j��£*¥¦*h®klF*§¢*jS³£*h³¡jSn¥*­¥Tlª*¡h*k¢£�ST³h¢�jl*k¢*ghlok¢n*�¥*�g­jS�*j¢m*Shohj�hª*j��j�¨£*k¢*�gh*Shnk¥¢£)*T¢�kl*¥�ghS*jT�g¥Sk�kh£*�j¢*¡Sk¢n*Ph¥Snkj*¡j�¨*�¥*¢¥S³jlF�y�}���}z�c}z��%x��}z{y*�*d6&@'?/*#@*C/!$@9E3*/'<>3%�x%|�%��yzx*�*C'"0!$/%$(*�y|�%�*C'"0/$9'@:@$(�x%|���z��x��}�%|�%�*&A$(*/C'"0";%M:36)*&A$(*/!#/9/C/;@?@M:36���}z�*�*C'"!"E@$(

*

* * *

58 Ëèòåðàòóðíàÿ ñòðàíè÷êà !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$"'54)01&(2$.%'&2)9.G1'%)095B3,1:)

8135&55)N&'.'>F)65'.:'%),.)&'9@)IJR

3686%.()2!76u

b*9/E'<?*'@&/$@F*5";@�\!"*$/'/C%$!%)*=$/&A*<!C";3F4"7$3#?)*9!%E37*C'/$/E/;FFFc<"$%$!%�*\/$*C'3E/;�

y@#%*�*63;@%*039=3#@)`&3>@$(!%*#"$*C'3=3#A�

s"#%*�*C'/!$/*bC/;;/#)\*9/'0"*'"29/*I@'3$*/#�

536@*�*C@'"#(*B/$(*E<0@�U"*!/!E<=3I(!%*!*#36*#3E/?0@�

b*t;"#@*�*#@I@*6@$()_$/*9*0/6"*?;@9#A7*0@�$*2#@$(�

8@E@'ME*�*/!/&A7*=";)\!"?0@*!9/&/0"#*/#*/$*0";�

b*9/$*`;"=E@*�*I<$#3K@U@*C'/E@2A*6@!$"'3K@�

b#%*$/>"*6/;/0"K)`#@*2@&@9#@%)*E@C"K�

U<*3*%)*E/#"=#/)*9*$"6")\!"B*;M&;M*%*$"6*#"*6"#""�\/$*$@E@%*9/$*E/6@#0@)t!;3*=$/*#"*$@EFFF*0@*;@0#/FFF�

*************************`;(?@*¶¥j¢k*e'3>@$@%F

************************************���`!"#()*2@C<$@9I@%!%*9*9/;/!@B)c;"2A)*&"?<:3"*C/*!$"E;<)**w<#@)*/$'@239I3!(*9*?;@2@B)5'<?<M*!E'A;@*;<#<F

N*C;@6"##A7)*/?#"##A7*E'3E)\*B;"!$#<9I3B*>?<$/6*?/;/!@B)_/'/$E37)*2@0<I"##A7*63?)xE'@0"##A7*#@*#"&"!@BF

U"#<>#A7)*#"%!#A7)*C<!$/7)c/&/M*'@2&39I37*#/=()\26"$#<;!%*C$3K"7*C'/!$/7)*c*0/>0"6*<#/!%!(*C'/=(�

****************************************`E!@#@*e/'/03#@F

********************

*********************���N*!"'0K"*?/9/'3$O*XwM&;MY)N*!"'0K"*$'"C"$#/"*0AI3$)N*#3="?/*0'<?/?/*!;AI@$(U"*B/="$��*$"&%*6/;M)<!;AI()*<!;AI(*6/3*C'/I"#(%N*?/9/'3*&"2*#/$*9/;#"#(%FyA*2#@7)*=$/*%*C'36<)*C'/:<)e"2*!;�2*$"&%*%*/$C<:<�

U/*E@E*>"*$%>";/*0AI@$(F\/;#"#("6*?'<0(*C"'"C3'@"$N*!"'0K"*B/="$*<&">@$()U/*'<=E<*09"'K@*2@E'A9@"$F

_<0@*6#"*#<>#/*<;"$"$()�$/&*0<I<*6#"*$9/M*!/?'"$()N*6A!;3*6#"*$9/3*!C@!$3`$*&'"##/7*=<>0/7*!<"$A�

cE@>3*6#"*$/;(E/*!;/9/*9!;"0N*$A*<!;AI3I(*6/7*/$9"$F`#*&<0"$*/="#(H/="#(*C'/!$F1/76�I(*;(*"?/�*\/C'/!)*9/C'/!�

U<*=$/*>)*30�I(�*N0�I(�*N03FN*!*?;@2*0/;/M*<&"?3��$/&*#"*?'<!$3;@*%*/C%$()\"0(*!;�2A*#"*9"'#<$(!%*9!C%$(F

�*=<9!$9<M)*$A*>0�I(*6"#%)U/*2/9A*9!�*$9/3*<>*2'%F1'30<*E*$"&")*E@E*2@B/=<)*N*%*!9/&/0#@)*%*;"=<F

8#"*#@0/";/*>3$(*!*$/&/7)\!$'"=@$(*'@!!9"$A)*=<9!$9@$(*2#/7Fu/=<*9E<!3$(*C;/0A*;M&93�y"C"'(*C/C'/&<7)*0/?/#3�

N!C'@93I(!%*�*$"&%*%*>0<FyA*2#@7)*=$/*0@;"E/*<>*#"*<70<)U3=$/*#"*#<>#/*6#"*!"7=@!)w3I(*!9"$*$9/3B*;M&36AB*?;@2�

`;(?@*¶¥j¢k*e'3>@$@%F

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$*****************************Ëèòåðàòóðíàÿ ñòðàíè÷êà 59%#>]SDG%C;H:Ek

U/=()*&/;(#3K@)*$<!E;A7*!9"$)e/;()*<I3&A)*0"#"?*#"$F8'@E*/E<$@;*C'/!$A#�7)U/�#"$*!3;*&/'/$(!%*!*#"7F

U/*9/$*6'@E*/$B/03$*9?;<&()N*%9;%"$!%*$<*C<$(Fy/$)*E/$/'A7*<9"0�$N*9*63'*!=@!$(%*/E<#�$F

L$/$*63'*#"0@;"E/�`#*$<$*'%0/6�*y@6*;"?E/Fy@6*9!�*"!$(*3*'%0/6*9!"FL$/$*63'*20"!(*#@*�"6;"�

`#*2@*d$36*9/$*/E#/6)�@*2@6<!/;"##A6*!$"E;/6)�@*!$"#/7)*2@*09"'(M*$/7�\AI";*32*#"�*�*0'<?/7�

\AI";*3*20/'/9)*3*6;@0)\*/&:"6)*>32#(*30�$*#@*;@0F\!"6*20/'/9(%)*9!"6*0/&'@U@*0"#()*#@*?/0)*#@*9"E@�

`;(?@*¶¥j¢k*e'3>@$@%F

******************************���

c$/7)*#"*<B/03)*%*#"*!E@2@;@�\*?;@2@*C"=@;(#/*!6/$'3I()*/&0<6@;*9!"*#@9"'#/F./;/!*#"*$@E/7*'/0#/7)*?/9/'3I(*$@E*6@;/F�@="6*!;/9@*9*!"&"*$A*C'%="I(�*5AB@#3"*$9/"**C'"'A93!$/)*#"'/9#/�*e/M!(*!E@2@$(*$"&"*/*$/6)�$/*$@E*0@9#/*!E@2@$(*CA$@M!(F\"0(*C/*!$/'/#@6*?;%03I(*3*$@E*<>@!#/*#@C'%>"#Fb*%*!E@2@$(*9!"*!/&3'@M!(�*�<9!$9<M)*0@9#/*CA$@"I(!%*<7$3)y9/7*?/;/!*2;/7)*3*$A*!/9!"6*<>*'@20'@>"#Fb*%*CA$@M!(*<0"'>@$()*C'3>@$(!%*E*$9/"7*CA;@M:"7*?'<03Fu/=<)*=$/&*d$/*&A;*E/I6@'#A7*!/#F**c;/9@*!/!E@;(2A9@M$*!*?<&O*X6@;AI)*!E@2@$(*0@9#/*B/=<FFFY)U/*$A*#"*!;<I@"I()*3*!6/$'3I(*%'/!$#/*E<0@H$/*9#32Fu/=<)*<!;AI@;*=$/&O**X6@;AI*#"*<B/03)*C'/I<�Y)b*$A*C3!(6/*0@"I()*$@6*C@'@*!$'/E)*@*0@;(I"*=3!$A7*;3!$F

*13!(6<*%*E@E*'"&"#/E*'@0<M!(*3*9"'M)*=$/*0@;(I"*9!"*#@;@03$!%)U/*$A*!*C"=@;(M*?/9/'3I(O*X_@$MI@)*$A*#"*>03)*C'/!$3�YF\*6/"7*0<I"*9*/0#<*!"E<#0<*9!"*C/E'A;/!%*6"$";(M)*3*!"'0K"*E'/9(M*/&;39@"$!%)b*0@;(I"*$A*!$/3I()*6/;=3I(*3*>@>0"I(*!*6/"?/*C<$3*!/7$3F*\/$*!;"2A*C/$"E;3*32*6/3B*?;@2)\/!C/63#@#3%*#@B;A#<;3)*3*2@B/$";/!(*9!"*9"'#<$(FyA*9A$"'*!;"2A*E@E*E/?0@H$/*9*C"'9A7*'@2)U/*9'"6%*C/0>36@"$)*$"&"*C/'@*30$3)*@*2#@=3$*#@0/*'@2?/9/'*!9"'#<$(F*1'/$%?39@"I(*'<E<*3*?/9/'3I(O*X#"*C;@=(�*�*&<0<*9!C/63#@$(�Y)b*%*!$/M)*C/0E@I39@M$!%*#/?3)*3*92?;%0*!/9!"6*<>*C/$<!E#";FN*$A*<B/03I()*=<$(*C/6%9I3!()*@*%*$@E*3*#"*!6/?;@*!E@2@$()�$/*0'<?/6*&A$(*B/=<)*3*>3$(*E@E*&/?3)*#/*930#/*6/7*63?*!=@!$(%*9*d$/$*=@!*#@9"E3*<;"$";F*c6/$'M*$"&"*%*9*!C3#<)*3*B/="$!%*6#"*2@E'3=@$()U/*!$'@B)*=$/*#"*/&"'#"I(!%)*9*6<$#/7*?/;/9"*9!"*6"!$/*2@#%;*C"=@;(M*3*$/!E/7Fc6/$'M*3*=<0/*93><)*CA$@M!(*!E9/2(*!;"2A*'@2/&'@$(FFF�*93><*E'A;(%*2@*$9/"7*!C3#/7*3*2#@M)*=$/*9"'#"I(!%)*9"0(*C"'"0/*6#/7*@#?";*#">#A7*6/7�

************************tE@$"'3#@*4@23#E/9@F

***********************���

U"0/'/?3B*W3@;/E*@'/6@$*\0AB@M*9#/9(*9*$<6@#"*?'�2FU@*I@B6@$#/7*0/!E"*E'@!39A7*6@$)N*;"C"!$E3*#"6#/?/*9;@>#AB*'/2w"?E/*'@29""$*0<#/9"#(")�<$(*E/;AB#"$!%*2@#@9"!E@*H�@!$A#"$*9*C@6%$3*6?#/9"#("FN2*?;<&3#A*!/2#@#3%*W'"!E@)./$3="!E37*!/&/'*3*6<2AE@*/'?@#@*\/2#3E#<$*90'<?*3*$@E*>"*'@!$9/'%$!%FN!="2#"$*!$'@##@%*¦j�j*±¥Snj¢j)_/?0@*6/3*930"#3%*9/C;/$%$!%F

**********************************U@$@;3*\"'6@#0<@F

60 Ëèòåðàòóðíàÿ ñòðàíè÷êà !"#$%&'()*+,,-***."'/0/$

4=:;* x;3KA�* y"E<$)* 32939@M$!%)* !C;"$@M$!%*E;<&E@63* 26"7F* 8@#%$)* 2@9/'@>39@M$* C<$#3HE/9*/&6@#=39A6*!9"$/6*W/#@'"7F*5/'/?3*$"HE<$* &"!E/#"=#/7* '"E/7)* C;"$<$* C@<$3#<)* $@%$!%*9* />30@#33)* 9A&'@!A9@M$* :<C@;(K"* 9* 930"*@;;"7*3*$'/CF*`#3*C/9!M0<)*B/$(*C<;(!*3B*3*#"*!;AI"#F* x;3KA* &"?<$* #@C"'"?/#E3)* 0/?/#%M$)*/&?/#%M$*0'<?*0'<?@F*cC/'%$F*5/'/?3*!$%?39@M$*?/'/0* 9* "03#/"* K";/")* /C<$A9@M$)* !;/9#/*#3$%63)* #"* 0@9@%* '@!C@!$(!%)* '@2;/>3$(!%F*x;3KA* �* 9"=#A"* 9"#A)* I9A)* I'@6A* #@* $";"*?/'/0@F* e;"!$%:3"*93$'3#AF*`E#@)*!$'@B3)*$"#3)*9AC/;2@M:3"* 32* H* C/0* 93$'3#)* 32* :";"7*E'@!39AB* 0/'/?3B* W@!@0/9)* !@6AB* !9"$;AB*/E/#F* y"#3* '/%$!%* 3* 6#/>@$!%)* /E<$A9@M$* !/H&/7F* 1;@=<$F* `#3* <>"* 6@$"'3@;(#AF* `#3* C'%H=<$!%F* y"#3* #@* 0#"* 2'@=E/9* E@>0/?/* 32* #@!)* 9*&;"!E"* 6"$@;;@* 6@I3#)* 9* !<"$"* &"!!6A!H;"##/7* $/;CAF* y"#3* 9#"0'%M$!%* 9* '@2<6* 3* &"H?<$)* &"?<$* C/* !9/36* 0/'/?@6F* 5/'/?@6* * 9* #3HE<0@F** U@* /0#/7* 32* $@E3B* 0/'/?)* 9"0<:"7* 9*!/&!$9"##/"* #@=@;/)* &"?<:"7* 9* C@'@;;";()*!$/%;@* 0"9<IE@F* `#@* #"* &A;@* #@C<?@#@* 3;3*'@!!$'/"#@)* #"* &A;@* '@0/!$#@)* 2@0<6=39@F*`#@*9//&:"*#"*&A;@F*`#@*I;@*'/9#A6)*6"'H#A6* I@?/6)* #3="?/* #"* 9A'@>@%)* 3* d$36*C/E@2A9@%* #"=$/* !E'A$/")* !$'@I#/")* !C'%$@#H#/"* 9* E@'$/##/7* E/'/&E"* !* #"#<>#A6* B;@H6/6F*`#@*&A;@*C/B/>@*#@*!;/6@##<M*3?'<IHE<)* E<E;<F* x* #""* #"* &A;/* 36"#3* 3* $/;E/6* #"*&A;/*;3K@F*eA;3*;3I(*/?'/6#A"*C<!$A"*?;@2@F*.;@2@)* E/$/'A"* /#@* #"!;@* /!$/'/>#/)* &/%!(*'@!C;"!E@$(* $@%:3"!%* $@6* $"#3F* b* $"#3* &A;3*'%0/6)*/#3*I;3*2@*#"7)*$%#<;3!()*!$";3;3!(*C/*2"6;")* C'3$9/'%;3!(F* `#3* 9;@!$9/9@;3* 9* d$/6*63'")* 9'"6"#3)* 6"!$")* E/$/'/?/* #"* &A;/F*4"@;(#/!$()*92%$@%*9*!E/&E3F* \* $"#%B* &A;* !$'@BF* w3CE37)* C/;2<:37)*'@2{"0@M:37F* 5"9<IE@* /!$@#/93;@!()* #"H/>30@##/* /:<$39* C'3E/!#/9"#3%* 0/>0%F*`!$@#/93;3!(* $"#3F*`#@*=<9!$9/9@;@*3B*!$'@B)*C'3#36@;@* "?/F* 5"9<IE@* ;"?;@* #@* 6/E'A7*@!W@;($)* 9C<!E@%* $"#3* 9* C<!$A"* ?;@2@F* `#3*#@C/;2@;3)* C3;3F* `#@* 0@'3;@* 36* ?;@9#/"* �*!9/&/0<)* !;@0E<M* 3* $'"C"$#<MF* U"0/!$<C#<MF*\0AB@;@* 9* #3B* >32#(F* 1<!$(* ;3I(* #@* 63?F* b*/#3* 0@9@;3* !9/&/0<* "7* �* #@* 63?)* !;@0E37* 3*0/;?/>0@##A7)*3*9#/9(*'@!$9/'%;3!(*9*$<6@#"F*`#@*&A;@*!*#363)*&A;@*363�**

********************************************************************************************************************************************************`E!@#@*e/'/03#@F

************************���

U<)*C/="6<*>"*9!�*$@E*!;/>#/�`$9"$A*$@E*C'/$39C/;/>#A�U3E@E*#"*'@2/&'@$(!%*$"B)U@*0<I<)*=(M*C/;/>"#*?'"BF

N*E@E*C/#%$(*0'<?/?/*6/>#/�xB)*"!;3*<>*9*!"&"*$@E*!;/>#/�

_/?0@*6A*63'*#@70�6*9*!"&")�$/&*#"*C;@$3$(*9A!/E3B*!$@9/E�_/?0@)*C'30%*9/*09/'*E*$"&")8A*#"*!@03;3!(*636/*;@9/E�

_/?0@*#@<=36!%*C'/:@$(�83'3$(!%)*>0@$(*3*C'3#36@$(�\!"B*$"B)*E$/*96"!$"*!*#@63)*'%0/6./$/9*C'39"$!$9/9@$(*#@!*92?;%0/6F

_/?0@*2@E/#=3$!%*9/7#@)�$/&*B/$(*C'/>3$(*&"2*#(�*3*0#%)�$/&*9*#"&/*%!#/"*!6/$'"$(N*#"*&/%$(!%*;3K"2'"$(��

_/?0@*C/76�6)*=$/*#<>"#*!9"$��$/*&"2*#"?/*3*63'@*#"$��$/*#<>#/*96"!$"*!/&3'@$(!%)�$/&*9*63'"*d$/6*#"*$"'%$(!%�

U<)*=$/*>*!E@2@$(��*N!B/0@*#"$�1/?<&36*6A*!"&%*3*9!"B)y/?0@*C/'@*<>*!/&3'@$(!%N*!#/9@*#@6*30$3*X!'@>@$(!%Y�

`;(?@*¶¥j¢k*e'3>@$@%F

**********************************����*&<0<*>0@$(*$"&%*9!"?0@)*#">#A7*6/7)�*&<0<*C/6#3$()*9"'3$()*>3$(*3*#"*!0@9@$(!%F_/?0@*$"&%*#"*>0<$)*3*0/>0(*!$/3$*!$"#/7)�*2#@M)*#"$*C'3=3#A*9/29'@:@$(!%F*�*&<0<*9"'3$(*9*$/)*=$/*?0"H$/*$A*!/*6#/7F�*&<0<*29@$(*$"&%*/0#@)*C/E@*"!$(*!3;AF_/?0@*<>"*#"*>0<$)*$@E*$'<0#/*&A$(*/0#/7F1'/!$3)*%*&<0<*>0@$(*$"&%)*6/7*63;A7F*�*&<0<*C/6#3$(*/*$"&")*=<0"!#A7*6/7F�*&<0<*9!C/63#@$(*$"*0#3*!=@!$;39/)*C'/9"0"##A"*909/"6F_/?0@*$"&%*#"*>0<$)*$@E*B/="$!%*<7$3*!*$/;C/7)U/*%*9"0(*>0<*$"&%*$@E*$"'C";39/)*=@!*2@*=@!/6)*0"#(*2@*0#"6F*

tE@$"'3#@*4@23#E/9@F

*!"#$%&'()*+,,-**."'/0/$********************************************************Çîëîòîé ËßÏ 61

!%6.+$*,:,-+./-#%&+/("/K"#-+)-&"(%+n'()%$%+71"(-;-/9

* * *4<&'3E@*G�/;/$/7*;%CJ*!#/9@*C'39"$!$9<"$*#@I3B*=3$@$";"7*3*!9/3B*?"'/"9�*****U@*d$/$*'@2*9!�*":�*!"'("2#"7F*U@!*/>3H0@M$* #"* $/;(E/* 9";3E3"* /$E'A$3%* 9* /&;@!$3*3!$/'33*t?3C$@)*#/*3*C/CA$E3*&A9I3B*;30"'/9*'<&'3E3* X�/;/$/7* ;%CY* /0"'>@$(* '"9@#I* 3*!#/9@* 9"'#<$(!%* 9* d$/$* !9/"/&'@2#A7* B3$HC@'@0�*U/)*/&/*9!"6*C/*C/'%0E<�

* 1t4\`t*8tcy`)*&"2*E/6C'/63!!/9*3*E@E3BH;3&/*<!$<C/E)*?'<&/*3*>"!$E/*/$&3'@"$*<*9!"B*/!$@;(#AB*C'"$"#0"#$/9*$@#0"6*wM&A*y'"$(%E/9/7* 3* t;"#A* 1"#23#/7F* \#@=@;"*C'"0C/;@?@;@!(* 0@$(* X;%CY* 1"#23#/7)* #/*!E'/6#@%* t;"#@* C'32#@;@)* =$/* 9* d$/6* "!$(*3*2@!;<?@*wM&A�*N*$@EO*�b.b5_N*Ncy`4NNO*�b* �y`* `ycN5tw* ]b4b`U* 464&Uub8`U�*

U@$/;E#<;3!(* 6A* #@*d$<* !"#!@K3M* !;<H=@7#/O* C'32#@M!()*C"'9/#@=@;(#/*%*3*#"*2@6"$3;* C/0$"E!$@*0@##/7* !$@$(3* 3* C/H0<6@;)*=$/*d$/*C'/!$/*/C"=@$E@�* U/* 5"#3!*u/6"#E/* 3* 4/03#*t?/')* C"'"'A9* 9!"*!;/9@'3*3*/&#@'<>39*

$@6* $/;(E/* E@E/?/H$/* >@;E/?/* 4]@D#B@6/#@*C/#%;3*=$/*=$/H$/*#"*$@E�*U@I*!E<0#A7*'@2<6*#"*C/#%;)*2@*=$/*"?3C"$!E/6<*W@'@/#<*0@;3*$@E/"*36%F*U/*C/#%;3*6A*/0#/�*#"*2'%*/#*$@E*'@#/*<6"'F*N*2'%*/#*&A;*$@E*329"!$"#�*y/*=$/*C/&A9@;*9*6"!$@B*;3I"#3%*!9/&/0A*3*C/;<=3;*$@6*$@$<3'/9E<*H*d$/*#@I@*9"'!3%F*U@0"M!()*t;"#@* !* wM&/7* C/9"0@M$* 3!$3#<)* E/$/'<M*#"!/6#"##/*2#@M$F

* U@*\y`4`8*6"!$"*<*#@!*9/29'@:"#3"*9* X�/;/$/7* ;%CY* C/!;"0/9@$";"7* \3$@;3*

.@03KE/?/)* E/$/'A"* <C/'#/*<!$@63* _'3!$3#A* �@?'"H&";(#/7* 36"#<M$* C/!;"0H#37* 29/#/E* C%$/?/* E<'!@*Xc$@'I36* ."'/0/$/6YF* L$/*E@E/7H$/* >30/6@!/#!E37* 2@?/H9/'* 9* #@I"7* 4"0@EK33�* \3$@H;37* 3* _'3!$3#@* <C/'#/* '9<$!%*E* d$/7* C/="$#/7* #@?'@0")*

C'/!$/* !6"$@%* !* C<$3* 9!"B)* E$/* 36*6"I@"$*!9/363* >@;E363* X;%C3E@63YF* 5@&A* '@2H9"#=@$(* 3B* $@7#A7* 2@?/9/')* ":�* '@2*!//&:@"6O* c$@'I37* ."'/0/$* E* 9AC<!E<*C%$3E<'!#3E/9* #3E@E/?/* /$#/I"#3%* #3* 36"H"$)* H* d$/* 9!$'"=@* ;M0"7)* E/$/'A"* <>"*9AC<!$3;3!(F*

* �@* y4ty�t* 6"!$/* 9AI;@* C'/!$/*#@!$/%:@%* &3$9@F* 1'"$"#0"#$/9* &A;/*#"6"'"#/F* N* 9!�H$@E3* d$/* @9$/'* /0#/?/* 32*

6#"#37* /* y3&"$"* |E!$@$3)*!'@2<* 2@6"$#/* /$;3=3"*6">0<* C'/W"!!3/#@;(#A63*3!$/'3E@63* 3* C/;3$/;/?@63)*3* 6/;/0">(MO* 6#"#3"* C"'9AB*<E;@0A9@"$!%* 9* C/;E/;/#E3O*

E/'/$E/* 3* C/* $"6"F* 8/;/0">(* >"*X'@29"2;/Y* #@* C/;!$'@#3KAFFF*U@?'@0<*C/;<=@"$*4/6@#* ./'"H;(="#E/9* 2@* C/'@23$";(#/"*

<9@>"#3"* E* ;@6@326<* 9* ;M&/CA$#/6*!E;/#"#33* "?/* C/#%$37)* <C/$'"&;%"6AB)*C/#%$#/"* 0";/)* !* 6@;"#(E/7* &<E9A* |X9A&H'@$(Y* !9/"?/)* ;/%;(#/?/* 0@;@%Y)* X$@E* >"* E@E*3* W@;(I39/?/* C@#="#@Y}* \/26/>#/)* d$/*2@!;<?@* #"* $/;(E/* !@6/?/* 4/6@#@)* #/* * 3*$/?/)* E$/* 2@0@9@;* "6<* d$/$* 9/C'/!* 3* #@&3H'@;* $"E!$F* y@E* =$/* "!;3* d$/* $@E* H* C'30"$!%*0";3$(*#@?'@0<*#@*09/3BF

* * * * * * * * U<* =$/* >"O* >0"6* #/9AB* <!C"B/9* #@*#39"* !&/'@* X2/;/$AB* ;%C/9YF* N* C/6#3$"O*3!$/'3="!E37*W@E<;($"$*0/;>"#*2#@$(*!9/3B*?"'/"9�

N9@#*_`1�w`\F

62 Äîñóã !"#$%&'()*+,,-**."'/0/$

`$9"$A*9*!;"0<M:"6*#/6"'"F*************************************************************1/0?/$/93;*\3$@;37*.b5N^_NvF

.A%SA>;HA:@DT;c*�k*_'"7!"'*'<!!E/?/*W;/$@F%hk*e/?3#%*;M&93*3*E'@!/$A*9*'36!E/7*63W/;/?33F*�ik*5'"9#"?'"="!E/"*6/'!E/"*&/>"!$9/F*��k*_/'/$E@%*C/9"!$(*9*!$3B@B*9/*W'@#K<2!E/7*!'"0#"9"E/9/7*;3$"'@$<'"F*�gk*8/#?/;(!E37*9";3E37*B@#)*!A#*�3#?3!B@#@F*�ak*./'/0*9*e/;?@'33)*329"!$#A7*!*�*9"E@*0/*#F*dF*E@E*0'"9#"?'"="!E@%*E/;/#3%*`0"!!/!F*��k*`!$'/9)*/$E'A$A7*u'3!$/W/'/6*_/;<6&/6*3*#@29@##A7*36*L!C@#(/;/7F*��k*4<!!E37*2/0=37)*/03#*32*!/20@$";"7*B'@6@*\@!3;3%*e;@>"##/?/F*�jk%5'"9#37*?/'/0*9*w3933F*�hk*5'"9#"?'"="!E37*3!$/'3E)*0@9I37*C"'9/"*!3!$"6@$3="!E/"*/C3!@#3"*>32#3*3*&A$@*!E3W/9F*g�k%./'/0*9*N$@;33)*&A9I@%*!$/;3K@*c@9/7!E/?/*?"'K/?!$9@)*c@'03#!E/?/*3*N$@;(%#!E/?/*E/'/;"9!$9F*g�k*5'"9#"'36!E37*>'"K)*?@0@9I37*?;@9#A6*/&'@2/6*C/*C/;"$<*3*C"#3M*C$3KF*g�k*c9/&/0#/"*#@!";"#3"*5'"9#"7*.'"K33)*/&;@0@9I""*?'@>0@#!E363*C'@9@63F*ghk%N!$/'3="!E@%*/&;@!$(*9*N#033F*aik*5'"9#"?'"="!E/"*K@'!$9/*6"'$9ABF*a�k%c930"$";(*9*0'"9#"'<!!E/6*C'@9"F*agk*cA#*�"9!@*3*W39@#!E/7*K@'3KA*c"6";AF*aak*1'"0/E)*&/?@$A'(H/B/$#3E*9*63W@B*d9"#E/9)*/'/="7)*#@#@7K"9)*<;(="7F

.A%<=>@;RDT;c%�k*c$/;3K@*1/;(!E/?/*?/!<0@'!$9@*9*ZZHZ�*9"E@BF*gk%436!E37*C@C@)*/03#*32*90/B#/93$";"7*E/#$''"W/'6@K33F*ak*\9/2#@%*C/I;3#@*9*C/;(2<*W"/0@;@*3;3*?/'/0@*9*!'"0#"9"E/9/7*]'@#K33F*�k%5"#">#@%*"03#3K@*5'"9#"7*4<!3F*dk*1/20#"7I37*C"'3/0*E@6"##/?/*9"E@F*�k*5'"9#"?'"="!E/"*=<0/93:"*!*?/;/9/7*3*I""7*;(9@F*jk%5'"9#""*?/!<0@'!$9/*9*c'"0#"7*b233F*��k%U@29@#3"*!$/'/##3E@*4"W/'6@K33*9*�"B33*9*C"'9/7*C/;/93#"*ZD*9"E@F*�dk*N6%*#"!E/;(E3B*932@#$37!E3B*36C"'@$/'/9F*��k*`&:">3$3"*0;%*&"0#AB*!$<0"#$/9*C'3*!'"0#"9"E/9AB*<#39"'!3$"$@BF*��k*w"?"#0@'#A7*E/'/;()*!*36"#"6*E/$/'/?/*9*!'"0#"9"E/9/7*"9'/C"7!E/7*;3$"'@$<'"*!9%2@#A*C'"0@#3%)*3!$/'3="!E3"*B'/#3E3)*'AK@'!E3"*'/6@#A)*/&{"03#"##A"*C'3#@0;">#/!$(M*?"'/"9*E*&'@$!$9<*G_'<?;/?/*!$/;@JF*gik%c$/;3K@*E/'/;"9!$9@*U@9@''@F*ggk*4<!!E37*?"#"'@;*/$*E@9@;"'33)*/$;3=39I37!%*9*`$"="!$9"##<M*9/7#<*Z-Z+*?/0@F*gak*8#/?/d$@>#A7*>3;/7*0/6*9*5'"9#"6*436")*!*E/6#@$@63*3;3*E9@'$3'@63)*C'"0#@2#@="##A63*0;%*!0@=3*9#@"6F*gdk*c$@'@%*'<!!E@%*6"'@*0;3#AF*g�k*5'"9#"?'"="!E@%*6<2@F*g�k*\"!/9@%*3*0"#">#@%*"03#3K@*5'"9#"7*.'"K33F*gjk*5'"9#"?'"="!E@%*6"'@*0;3#AF