Журнал Чехия Панорама №55, 2015

№2 (55)/2015

№2 (55) / Апрель - Июнь 2015Cena: 82 Kč

Война до победного конца

Эврика по-богемски

Святой из Непомука

Пражский Йозефов

Замок Локет: темница для королевича

3

СОДЕРЖАНИЕ

СТРАНА И ОБЩЕСТВОЧто, где, ТОГДА... 4 – 5Война до победного конца 6 – 17

ДЕЛОВОЙ МИРЭврика по-богемски 18 – 27

ВРЕМЕНА И ЛЮДИСвятой из Непомука 28 – 36

СТОЛИЧНЫЙ ГИД«Я молчал...» или Праздник пяти звезд 38 – 42

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТЧешские первопроходцы в NHL 76 – 80

СДЕЛАНО В ЧЕХИИТрдэлник: венгерский праотец или чешский пасынок? 82 – 86Основа основ: пол от SOLITER parket 88 – 91

СТИЛЬ ЖИЗНИБастион хорошего вкуса 92 – 93

АФИША 94 – 97

СТОЛИЧНЫЙ ГИДПражский Йозефов 44 – 50 Стильный Parkhotel – возрожденный символ прекрасных 60-х лет 52 – 54

МИР ИСКУССТВАЧешские лица для «Желтого Дьявола» 54 – 61Quadriennale 2015 62 – 65Фотопортрет. Наталья Гунченко 66 – 67

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМЗамок Локет: темница для королевича 68 – 75

Тема номера:

Мир совершенства

4

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

5.04.1355 г. – Карл IV коронован в Риме императором Священной Римской империи. 6.04.885 г. – умер Мефодий, христианский проповедник, просветитель славян, архиепископ Моравский 7.04.1900 г. – введена в строй первая пражская электростанция в районе Голешовице 10.04.1895 г. – центральная площадь Праги – Вацлавская – была освещена электрическими фонарями 12.04.1125 г. – на Вышеграде умер Владислав I, чешский князь 21.04.1990 г. – в Чехословакию впервые в истории страны приехал Папа Римский Иоанн Павел II 23.04.1420 г. – родился чешский король Йиржи из Подебрад 1.05.1890 г. – в Чехии и Праге впервые отметили первомайский праздник – День труда 3.05.1875 г. – в Праге началось строительство трамвайной «конки» 5.05.1945 г. – в Праге началось восстание против нацистских оккупантов

ИСТОРИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК


5


(апрель-май): что, где, ТОГДА...

9.05.1420 г. – гуситы сожгли дворец епископа и практически все здания на пражской Малой Стране 9.05.1945 г. – Красная Армия освободила Прагу от немецко-фашистских захватчиков 9.05.1945 г. – вышел первый номер газеты Mlada Fronta 12.05.1820 г. – родился Йозеф Манес, выдающийся чешский художник 12.05.1905 г. – последняя поездка пражской «конки» по Карлову мосту 13.05.1945 г. – в Праге возобновил свою деятельность Еврейский музей 19.05.1945 г. – принят знаменитый декрет Бенеша «о недействительности передачи прав собственности

за время оккупации немцам, венграм, предателям чешского и словацкого народов» 29.05.1950 г. – в монастыре Анежки Чешской на Франтишку была открыта постоянная экспозиция

Национальной галереи


6


ВОЙНА

ДО ПОБЕДНОГО КОНЦА


Александр Гайдамацкий

6

(продолжение. Начало в журнале №1/54 (2015)

«Майскими короткими ночами...»По мере приближения конца войны военные пред-

ставители Германии понимали, что конец Третьего рейха неотвратим, и их единственной надеждой было желание вызвать раскол между союзниками и задействовать не-мецкие войска в потенциальных боях с СССР на стороне США, Великобритании и Франции. На территории Че-хии и Моравии была создана „крепость“, под «стенами» которой миллионная армия Шёрнера должна была оста-новить продвижение Красной Армии, причём было важ-но воспрепятствовать ожидаемому чешскому восстанию, которое готовилось местным движением сопротивле-

ния. С протекторатным правительством велись тайные переговоры о ненасильственной передаче власти, а пре-зидент Гаха ещё мечтал о возникновении некой Чешско-Моравской Республики... Но всё это, конечно, были не-сбыточные мечты проигравших политических лузеров: на повестке дня имелись реальные планы нелегальных групп сопротивления и «Чешского Национального Со-вета» (ČNR) о создании на территории Протектората революционных национальных комитетов. Всенародное восстание в стране готовилось восточной и западной частью антинацистского сопротивления уже с начала 1945 года. Его целями, в частности, были: создание усло-вий для быстрого освобождения Чехии и Моравии от немецкого засилья; минимизация военных ущербов; пре-пятствование немецкому уничтожению или ограблению промышленного потенциала Чехословакии.

7


ПРШЕРОВСКИЕ «ЛАСТОЧКИ»

Первое восстание чехов против оккупантов вспыхнуло в моравском городе Пршеров 1 мaя 1945 года, ранним утром, когда в городе распространилось ошибочное сообщение о капитуляции немецких войск. Накануне информация о смерти Адольфа Гитлера («Фюрер пал») была зачитана по городскому радио; в результате неверная интерпретация «медийного мессиджа» привела к появлению слухов о том, что не только «Гитлер капут», но и всей его армии тоже пришёл полный каюк. Прослышав об этом, граждане Пршерова решили, что руки у них развязаны, начали в спешном порядке вывешивать чехословацкие флаги и даже попытались разоружить солдат немецкой армии и полицейских. Прошёл первый раунд переговоров между делегациями пршеровских граждан и немецким «районным гетманом» Краутом. Пока велись дипломатические дебаты, отважные пршеровцы воздвигли несколько баррикад. Наиболее сильные бои закипели на желдорвокзале, где чехи захватили несколько немецких военных поездов. К восстанию подключились партизаны из окрестных лесов и группы бежавших советских военнопленных. Повстанцы, однако, не сумели создать единое командование. Между тем, сообщение о капитуляции было опровергнуто. Пршеров, важный железнодорожный узел с четырьмя мостами через реку Бечву, имел для отступающей немецкой армии стретегическое значение. Поэтому гитлеровцы решили применить силу и после обеда взяли контроль над городом в свои руки. Повстанцам, которые ввязались в вооружённые столкновения, в большинстве случаев удалось бежать или скрыться. Однако более 20 человек были арестованы и казнены 2 мaя в Оломоуце. Согласно некоторым данным, члены движения сопротивления, собравшись накануне поутру в ратуше, слишком уж старательно заполнили список присутствующих, который потом, во время бегства, впопыхах забыли уничтожить. Немцы же документ нашли и повстанцев без проблем, со всей присущей германской нации аккуратностью и педантичностью арестовали. Ещё 32 восставших были убиты в уличных боях.

Когда в конце апреля 1945 года советские войска осво-бодили часть Моравии, это, наряду с сообщением о смерти Гитлера, стало поводом для открытого сопротивления. Вос-стание фактически началось 1 мaя в Пршерове, когда распро-странилась ошибочная весть о капитуляции Германии. В тот же день пламя «бунта на корабле» перекинулось на Оломоуц и окрестные посёлки, но тут вмешались подразделения СС, которые передавили восставших, как котят. Тем не менее, повстанцам удалось остановить перевозку или уничтожение промышленного оборудования и запасов, которые как раз затеяли немцы, уже давно почуявшие, что пахнет жареным. 2 мая восстали Нимбурк, Подебрады, Хлумец над Цидлиной и Упице. На следующий день мятежи вспыхнули в Семилах, Железном Броде, Турнове, Йилемнице, Старой и Новой Паке, Пршибраме, Бероуне, Визовице. 4 мая зарево «анти-гитлеровской революции» полыхнуло во Всетине и Кладно,

8


а 5-го массовые беспорядки охватили Лоуны, Йиндржихув Градец, Рокицаны, Клатовы, Домажлице и так далее. При-мерно в 1 000 различных мест Чехии были отмечены анти-оккупационные демонстрации, которые заключались в вы-вешивании чехословацких флагов, устранении немецких надписей, уничтожении германоязычных ориентировочных табличек, манифестациях по случаю освобождения, акциях протеста против оккупационных властей. Также происходи-ли стачки на фабриках и реквизиция оружия на оружейных заводах в пользу восставших. Уже вскоре переговоры о пере-даче власти начались в более, чем 120 населённых пунктах Протектората. В некоторых областях восстания разгорелись и благодаря деятельности партизанских групп, которые всё в большей степени и смелее вступали в открытый бой. Напри-мер, во Всетине 4 мая бригада имени Яна Жижки из Троцнова напала на немцев, которые начали разрушать в городе объек-ты инфраструктуры и промышленности. Город был в тот же

ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ

Чем ближе был конец войны, тем страшнее были зверства нацистов. Даже весной 1945-го, когда результат войны был уже делом решённым, они казнили гражданское население по одному лишь подозрению в антинемецкой деятельности, даже за то, что они радовались приближающемуся концу войны, или в качестве мести за немецкое поражение в войне. Ещё 2 мaя 1945 года в Малой терезинской крепости, которая во время второй мировой стала синонимом мучений прежде всего для еврейского населения, была произведена казнь 56 чeшских и моравских патриотов. Вешали людей на деревьях или телефонных столбах, ставили к стенке и расстреливали... Безоружных гражданских лиц брали в качестве «заложников» при подавлении восстаний. Бойни были устроены в населённых пунктах и городах Яворичко (здесь 5 мaя подразделение SS всех мужчин старше 15 лeт перебило, а селение сожгло), Плоштин, Прлов, Немецкий Брод, Тршешть, Пршеров, Златники, Долни Бржежаны, Лаговице, Псары у Йилового и так далее. Апогеем террора было пражское восстание, когда подразделения вермахта, СС и фольксштурма участвовали не только в жестоких казнях вооружённых повстанцев, но и в убийствах гражданского населения. Резню немцы устроили на Градчанах, в Кобылисах, на Панкраце, на Масариковом и Дейвицком вокзалах, а также во многих других местах. К числу наиболее брутальных преступлений принадлежит бойня на тогдашней Усобской улице, где сотрудники СС в подвале дома № 253 расстреляли 35 чешских гражданских лиц, а на приусадебном участке дома № 254 – ещё 16 безоружных людей. Речь шла о стариках, женщинах (в том числе – двух беременных) и детях в возрасте от нескольких месяцев до трёх лет. Нацисты совершали другие отвратительные по своей жестокости преступления (вспарывали животы, выкалывали глаза, проламывали черепа). К числу злодеяний немцев принадлежат коварные выстрелы в гражданских лиц из засады, огонь по санитарным машинам, убийства парламентёров и так далее.

9


день освобождён подразделениями чехословац-кого армейского корпуса. Партизанские группы играли большую роль в области Подкрконоши и в иных местах. В некоторых районах восста-ние получило жёсткий отпор: немецкие войска, обозленные ввиду невесть откуда взявшейся чешско-моравской отваги, занимали важные коммуникации, улицы, перекрёстки, вокзалы и почтамты; кое-где было объявлено военное положение, оккупанты брали в плен и убивали заложников, чтобы запугать местное население. Их целью было недопущение создания сплош-ной повстанческой территории. Тем не менее, восставшим удалось связать значительные силы немецких войск, которые не могли быть исполь-зованы для подавления восстания в самом серд-це страны – в Праге.

10


Прага ударила кулаком о стол

Там оно вспыхнуло 5 мaя, будучи ор-ганизовано подпольной комендатурой «Бартош», собравшей 30000 бойцов со-противления. Стимулом для беспорядков в Праге стало сообщение, изданное 4 мая 1945 года протекторатным правитель-ством, об отмене директивы, касавшейся двуязычного делопроизводства, двуязыч-ных надписей и запрета на вывешивание национальных флагов. Было опубликова-но распоряжение: на официальных здани-ях водрузить чешские знамена и вести де-лопроизводство только на чешском. В тот же день в Праге начали устранять нена-вистные немецкие надписи; волна бурно-го восторга и скрываемой почти семь лет ненависти к поработителям захлестнула всю столицу, в городе царила эйфория. Однако немцы тут же начали охлаждать горячие чешские головы силой оружия: первые стычки начались на Вацлавской площади; полицейское подразделение, которое должно было взять столичный комплекс радиовещания в чешские руки, натолкнулось на сопротивление немец-ких солдат. Начался бой; дикторы радио подали в эфир сигналы о необходимости оказания помощи. Премьер-министр про-

текторатного правительства Р. Бинерт, между тем, попытался взять революционную инициативу в свои руки и сообщить по радио, что отныне он тут самый главный, но Национальный комитет его бы-стренько арестовал.

В полдень 5 мая и мэр Праги Алоис Ржига передал руководство магистрата в руки представителей Национального комитета. Каза-лось бы, все у повстанцев шло как по маслу. Но тут немецкие солда-ты начали стрелять в людей, вывешивавших чехословацкие флаги. Трансляция пражского радио, которое провозгласило передачу власти в руки чешских органов, сменилась призывом к борьбе с ок-купантами. В эфире прозвучала просьба о помощи редакции радио-вещания, адресованная полиции, жандармерии и вооружённым под-разделениям: «Поддержите радио на Шверинском проспекте, где сражаются чешские граждане!“ Реакция людей была спонтанной: вооружённые и безоружные – все спешили на помощь. Разгорелись уличные бои. Местное радио передало призыв к военнослужащим немецких вооружённых сил на немецком языке, чтобы сложили оружие и не проливали кровь. Некоторые немцы призыв воспри-няли положительно и оружие действительно сложили, а вот бойцы Waffen-SS ещё ожесточённее принялись атаковать повстанческие центры: не только здание Чехословацкого радио, но и Старомнест-скую и Новомнестскую ратуши.

В рядах повстанцев сражались 30 000 бoйцов, ещё 100 000 чело-век помогали при строительстве баррикад, снабжении, оказании по-мощи раненым и так далее. Им противостояли 40 000 немцев. Чеш-ский национальный совет издал заявление о конце Протектората и взятии власти в свои руки. Восставшие в Праге захватывали оружие, занимали почтамты, железные дороги и другие важные коммуника-ции. К сопротивленческим и партизанским группам присоединялись тысячи восставших из рядов чешского населения (бывшие военные, жандармы), а также освобождённые советские пленные. Повстанцы

ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА ЕВРОПЕЙСКОЙ БОЙНИ

Таковой чехи считают битву, произошедшую 11-12 мая 1945 года у деревни Сливице и посёлка Милин (район Пршибрам) между подразделениями чехословацкого сопротивления, Красной Армии (советскими солдатами командовали Сергей Серёгин и Евгений Оболенский), армии США (Ирвин Лерой), с одной стороны, и частями уже не существовавшего Третьего рейха под руководством Карла фон Пюклер-Бургхауса. Дело в том, что не все немцы подняли руки после капитуляции в Реймсе и Берлине. Причем в боях после 9 мая участвовали подразделения не только Waff en SS, но и вермахта. Например, в посёлке Лейчков (район Табор) немецкие подразделения расстреляли людей, просто вышедших поглазеть на отступление германской армии. Последние же выстрелы прогремели именно под Сливице и Милином, эта битва была финальным крупным сражением второй мировой, разыгравшимся на чешской территории. Близ демаркационной линии по дороге на Писэк и Страконице уже с конца апреля скапливались тысячи немецких солдат и эвакуированных гражданских лиц. Немцы имели право перейти эту линию и сдаться в американский полон лишь до полуночи 8 мая. После этого «лавочка закрылась»: германские подразделения застряли в котле. Генерал Пюклер приказал занять оборонительные позиции – и тут в войну решила вступить необученная группа свежеиспечённых чешских партизан и революционных гвардейцев, чьих парламентёров искушенные в боях подразделения СС выманили белым флагом и перебили. Тогда

11


отдавали себе отчёт в том, что против немецкой атаки извне у них нет шансов устоять, поэто-му в ночь с 5 на 6 мая в Праге выросли около 2000 баррикад. Их защитники были вооружены по большей части только винтовками, лёгкими пулемётами, гранатами да фаустпатронами. По-этому им пришлась очень кстати неожиданная помощь от 18000 власовцев 1-й пехотной диви-зии ВС КОНР генерал-майора Буняченко, кото-рые имели и тяжёлую технику: в ночь на 6 мая они уже приняли участие в боях с немцами. Ди-визия бывшей РОА, развернувшись в боевые по-рядки, вошла в окрестности города; её военнос-лужащие получили бело-сине-красные повязки, чтобы восставшие не путали солдат немецкого гарнизона и власовцев. 3-й полк подполковника Рябцева блокировал аэродром в Рузыне и авиа-часть «Хогебак» с реактивными истребителями Ме-262; 1-й полк подполковника Архипова, за-хватив мосты через Влтаву, вошел в город и с боями двигался к центру Праги. Артиллерия дивизии Буняченко подвергла обстрелу места скопления эсэсовцев и штаб немецкого коман-дования. 2-й полк подполковника Артемьева преградил путь войскам СС с юга. Помощь вла-совцев помешала немецкой армии разгромить повстанцев в первые же дни. К восстанию актив-но подключились и военнослужащие протекто-ратной армии, которые привезли повстанцам много оружия и амуниции. Провинция постав-ляла в Прагу продукты питания, медикаменты,

в драку против 7 000 немцев ввязались несколько десятков партизан. С военной точки зрения у них не было никаких шансов на успех: матерые гитлеровцы безжалостно уничтожали противника, заманивая его в различные ловушки. Кроме того, немцы начали вымещать злобу на местном населении. Однако тут за чехов вступились «старшие братья»: союзники по-быстрому организовали военный удар, который завершился полной победой. Погибло 60 бойцов Красной Армии и 13 партизан, при этом было убито 1 000 немцев, а остальные 6 000 были взяты в плен. Историки считают сливицкую битву последней операцией второй мировой в Европе потому, что в ней участвовали подразделения трёх Украинских фронтов и части XII-го корпуса американской армии; значение боя подчёркивает и капитуляция нацистов: с немецкой стороны её подписал генерал Пюклер (который на рассвете 12 мая застрелился), за Красную Армию – генерал Серёгин, а от американцев – полковник Эллисон. В 1970 году в Сливице был поставлен памятник в честь битвы; армия Чехии и чешские клубы военной истории ежегодно устраивают реконструкции битвы.

12


лёгкое вооружение; строились заграж-дения, взрывались мосты, чтобы макси-мально затруднить передвижение вермах-та и подразделений СС.

6 мaя Прагу начали бомбить отдель-ные немецкие самолёты, однако ковро-вые налёты организовать не удалось: большая часть авиации рейха в это время из последних сил отражала атаки Крас-ной Армии... Бои на баррикадах тормо-зили продвижение нацистов, которые на многих местах использовали бесче-ловечные методы, например, впереди танков гнали чешских мужчин, женщин и детей. Нацисты также устраивали не-вероятный по жестокости террор в за-хваченных кварталах, массово уничтожая гражданское население. 7 мая особенно интенсивные бои разгорелись за Старо-мнестскую ратушу, которую атаковали четыре лёгких и один тяжёлый немец-кий бронетранспортёр; нацисты били по ратуше зажигательными зарядами. Радиовещание призывало на помощь – прежде всего мужчин, вооружённых фа-устпатронами. Пражане надеялись на по-мощь американской армии, которая 6 мaя освободила Плзень и хотела продолжить движение далее к чешской столице, од-нако по военно-политическим причинам вынуждена была остановиться на демар-кационной линии: Сталин не разрешил, а генерал Эйзенхауэр, вопреки протестам генерала Паттона, отказался трубить на-ступление и отдал Прагу на откуп Крас-ной Армии. Союзники не предоставили повстанцам и воздушную поддержку, хотя имели над Германией ясное авиационное превосходство и могли легко разгромить бронированные подразделения в окрест-ностях Праги.

Так что дела восставших были плохи: против повстанцев шли тысячи солдат

13


Переводы текстов любой сложности

и документов с судебным заверением.

Чешский, русский, украинский, белорусский языки.

из Невеклова, где был тренировочный полигон немецкой армии; они вторглись в Прагу со стороны микрорайонов Хухле и Крч. Всюду им оказали сопротивление; через Хухле немцам удалось прорваться, а вот на Панкраце они основательно застряли. Именно здесь про-ходили самые ожесточённые бои. Поэтому и станция метро на Пан-краце 30 лет спустя была названа в честь Пражского восстания, да и другая топонимика тут соответствующая: улицы 5 мая и Жертв 6 мая, площадь Героев... Немецкие войска были остановлены перед баррикадами на тогдашней чешскобудейовицкой дороге, против них отчаянно дрались водители трамваев из пражского депо, узники тюрьмы Панкрац и местные жители. Разъярённые немцы вымеща-ли злобу на гражданских, расстреливая женщин, детей и стариков. Командир отряда СС отомстил за личное унижение: горстка плохо вооружённых повстанцев долгие часы держала его подразделение в окружении, а жену и детей шарфюрера чехи не отдавали до тех пор, пока эсэсовец не отпустил рабочих фабрики «Яначек», взятых в заложники. На Доудлебской улице немцы приказали 23 пленным выкопать могилу, а потом их застрелили. Раненые умирали уже в за-сыпанной могиле... На перекрёстке Венской улицы и Южной автома-гистрали, близ пивзавода «Праговар» немцев блокировали повстан-цы, которым потом пришлось бежать от надвигающихся германских подразделений; они спрятались в одной из вилл на улице Горнокрч-ская. Немцы-соседи выдали их эсэсовцам – те перебили 14 чехов. 18-летний Вилем Бреттшнейдер чудом выжил, соседи его перевяза-ли, но эсэсовцы вернулись и добили юношу...

В ночь с 7 на 8 мая повстанцы готовились к новым атакам. Чеш-ский национальный совет вёл с власовцами безуспешные перего-воры, которые завершились решением генерала Власова покинуть Прагу: чешское политическое руководство не желало дискредитиро-вать себя перед СССР. Повстанцы потеряли в лице власовцев источ-ник существенной помощи, но зато к пражанам на подмогу пришли новые отряды партизан. К атаке готовились и немцы, которые уже знали, что в Реймсе генераль Йодль подписал акт о безоговорочной капитуляции, вступающей в силу 8 мaя в 23.01. Фельдмaршал Шёр-нер понимал, что не имеет смысла продолжать бои, и стaрался обе-спечить, чтобы как можно больше его солдат попали в американский плен. Для этого ему нужен был свободный проход через Прагу. Ран-ним утром 8 мaя началась массированная атака на город с исполь-зованием танков и пехоты. С утра пылала Старомнестская ратуша (её неоготическое крыло пришлось после окончания боёв и вовсе снести). Продолжилась резня чешских гражданских лиц. В городе разгорелись новые, невиданные для пражан по силе бои, при кото-рых защитники успешно использовали захваченные фаустпатроны,

уничтожив много танков и бронетран-спортёров. Побежал, не выдержав нака-ла боя, и штаб фельдмаршала Шёрнера (на который у деревни Горжице напали и частично его рассеяли повстанцы; на-завтра штаб был разбит у города Жатец танковыми войсками Красной Армии; сам Шёрнер удрал-таки к янки на самолё-те с курорта Велиховки). После обеда шли переговоры между ČNR и представителя-ми немецкой армии, в результате которых ближе к вечеру бои прекратились, подраз-деления вермахта подписали капитуля-цию и им позволили свободно покинуть Прагу. Кроме того, из чешской столицы убрались восвояси административные, су-дебные, полицейские и другие оккупаци-онные департаменты, а также некоторые немецкие гражданские лица. Кстати, зa этo сoглашение в 1949 году был осуждён к пожизненному заключению командир восставших, генерал Карел Кутлвашр. Од-нако военнослужащие Waffen SS приказу Шёрнера не подчинились и под руковод-ством группенфюрера СС Карла фон Пю-клера продолжали сражаться.

9 мая, ранним утром в Прагу въеха-ли танки 1-го Украинского фронта под командованием генерал-майора Ива-на Зиберова. Нaчaлись столкновения между Красной Армией и последними частями немецких войск, которым не уда-лось покинуть Прагу: подразделениями 2-й бронетанковой дивизии SS Das Reich и 44-й бронетанковой гренадёрской дивизии Waffen-SS Wallenstein. В тече-ние дня Прагу зачищали от немецких фанатиков-снайперов, которые забарри-кадировались в зданиях или на крышах и расстреливали советских солдат и че-хов. Нацистский террор последних дней кое-где аукнулся аналогично жестокими расправами в отношении немцев – солдат

14


и гражданских лиц. После перехода вла-сти в руки революционных органов, при поддержке советских военных эти экс-цессы частично удалось прекратить. Пра-жане приветствовали Красную Армию: охапки сирени, которыми люди осыпали советские танки и боевую технику, на дол-гие годы стали одним из символов осво-бождения. Праге пришлось долго прихо-дить в себя после всех ран, которые ей были нанесены: гасить пожары, сносить разбитые здания, разбирать баррикады... Впрочем, помимо ощутимых материаль-ных потерь, налицо были и потери уби-тыми и ранеными.

Хотя никогда так и не удалось точно выяснить количество мёртвых, сообщает-ся, что в боях за Прагу погибло примерно 1 690 повстанцев-чехов и ещё 663 челове-ка иных национальностей, 300 власовцев (187 из них были похоронены на Оль-шанском кладбище), 692 бойца Красной Армии, 4 000 гражданских лиц; немец-кие потери оцениваются в 1 000 убитых. Если брать потери Майского восстания в целом, то ещё примерно 8 000 граждан погибли в чешской и моравской про-винции. Как бы потом ни извращала та или иная политическая власть в Чехо-словакии и Чехии итоги Майского вос-стания, как бы ни тянули на себя одеяло его триумфа то «русофилы-коммунисты», то «западники-капиталисты», народный протест с оружием в руках показал, что в чешской нации существует значитель-ное количество людей, способных во имя свободы пожертвовать собой и восстать

против врага. Пусть даже в этом последнем жесте национального от-чаяния был несоменный элемент всё того же желания подправить в глазах международного сообщества имидж «народа профессио-нальных коллаборационистов и оппортунистов». К тому же, в рам-ках заключительных боёв второй мировой чешское восстание имело немалое стратегическое значение: в результате рухнул тыл немецкой группы армий «Центр». Освобождение же территории Чехии союз-ническими войсками привело к упразднению ненавистного Протек-тората и возрождению Чехословацкой Республики.

Вечный труд, или «Пир победителей»Пришло время подведения итогов страшной войны. Каковое

не прекращается и по сию пору, даже спустя 70 лет после Победы. На эту тему не устают спорить политики и историки. Вот, например, что заявил по этому поводу бывший чешский президент Вацлав Клаус: “Мы были одной из 16 стран-победительниц во второй мировой вой-не, и на основе этого предъявляем определённые требования и имеем определённые права, которые никому не позволим подвергать сомне-нию. Этот факт принадлежит к историческим традициям, на которых зиждется наше современное государство и его будущие существование и благополучие...” При всём уважении к пану Клаусу – это его заявле-ние многими чехами подвергается сомнению. Как правило, его крити-ки ставят под сомнение «мнимую победу чешской нации» во второй мировой ввиду последовавшей «этнической чистки немцев», захвата «чужого имущества» и создания национального государства. Мол, эти постыдные факты при поверхностном исследовании могут действи-тельно показаться «победами», ежели рассматривать проблематику с точки зрения эгоистичного национального энтузиазма. Да и вооб-ще – предъявление «определённых требований» только по праву по-бедителя или сильнейшего уже в основе своей ставит под моральное сомнение их реализацию, поскольку точно так же кто-то другой мог бы утверждать, что оставляет за собой право создания нового Протек-тората Богемии и Моравии или же отжатия Судетской области...

Тут, конечно, следует отделить «мух от котлет»: насильственная депортация немцев из Чехословакии в 1945 году, при всей её юри-

Пражская наступательная операция была последним большим наступлением на Восточном фронте. Операция проводилась атакой с трёх сторон по направлению на Прагу, параллельно с освобождением существенной части Чехии. Из Саксонии наступали войска 1-го Украинского фронта маршала Конева, из Южной Моравии – 2-й Украинский маршала Малиновского, a из Северной Моравии и Силезии планировалось продвижение 4-го Украинского фронта генерала Андрея Ерёменко. 5-го мая вспыхнуло Пражское восстание и повстанцы попросили о помощи. Американские войска, вышедшие к демаркационной линии, «рыли

копытами землю» и требовали приказа наступать на Прагу и вглубь Чехии. Однако этого не хотела советская сторона. Чехословакия должна была отойти к сфере влияния СССР, тут находилась многочисленная немецкая армия со всем оснащением, а также множество немецких фабрик (включая подземные), которые должны были в качестве трофеев и военных репараций достаться Советскому Союзу. Поэтому уже 6 мая началась ускоренная подготовка к наступлению. Советские войска вступали в бой при наличии импозантной силы: против 900 000 немцев и 9 370 венгров Красная Армия выставила 2 100 000 солдат (включая 48 400 чехословаков, 69 500

поляков и 139 500 румын, а также 130 000 чешских повстанцев). Однако немцы могли положиться на хорошо продуманную оборону и пограничные горы. К окопным и фортификационным работам в конце войны (в том числе – и под угрозой смертной казни) принуждали и чешское гражданское население. С другой стороны, боевой дух большей части немецких войск был низким, никаких иллюзий по поводу исхода войны никто уже не питал и главной целью была сдача в плен американцам. Атака на Прагу началась после полудня 6 мая. Немецкая армия оказывала лишь слабое сопротивление, поэтому подразделения продвигались относительно быстро, несмотря

НАПРАВЛЕНИЕ НА ПРАГУ

15


на дождливую погоду. Ударные группы Красной Армии пересекли границу в районе переходов Циновец, Молдава и Мнишек и продолжили наступление на Теплице и Духцов. Из области Моравии начались атаки 2-го Украинского фронта, завершившего Братиславско-Брненскую операцию, и 4-го Украинского фронта, который как раз поучаствовал в Остравско-Опавской операции. 8 мая бои продолжались, хотя было известно о подписании акта капитуляции в Реймсе. Немцы не хотели сдаваться Красной Армии и сломя голову бежали к американцам. Ударные механизированные группы

1-го Украинского фронта продвинулись к городу Лоуны. В Моравии 4-й Украинский ликвидировал немецкий оборонительный рубеж близ Пршерова и Оломоуца, пробившись на линию Йесеник – Шумперк – Простейов. 9 мая в 0:00 часов в Берлине состоялось второе подписание акта о капитуляции, на этот раз – в присутствии советской делегации под руководством маршала Жукова. Но, вопреки условиям документа, вместо сдачи немецкой техники происходило её уничтожение и отступление немецких сил. 9 мая войска 1-го Украинского фронта вошли со стороны города Сланы и посёлка Велтрусы в Прагу. А 10 мая

в столицу въехали и боевые машины 1-й чехословацкой танковой бригады. Потери в ходе боев с немецко-венгерской стороны составили 850 000 убитых, раненых и пленных; союзники же потеряли 11 997 человек мёртвыми или пропавшими без вести, 40 501 – ранеными или же заболевшими, включая 112 мёртвых и 421 раненых чехословаков. До 11 мая ликвидировались последние очаги немецкого сопротивления, а потом советские подразделения и солдаты чехословацкой, румынской и польской армий очищали леса от бежавших и укрывшихся немецких солдат, разминировывали дороги, инфраструктуру и объекты.

16


дической сомнительности и кровавых эксцессах, была произведена с благосло-вения великих держав на Потсдамской конференции, так что вопрос ясен, нече-го и воду мутить. На фоне преступлений огромного количества представителей германской нации против человечности во время войны все эти потуги сделать че-хов и словаков извергами рода человече-ского явно не выдерживают критики. Вре-мя всё же диктует свои законы, и нельзя судить поступки людей 1945 года по зако-нам и понятиям года 2015. Но проблема-то в другом, и здесь с «антиклаусовцами» трудно не согласиться: были ли чехи (не говоря уж о словаках) победителями в той войне? Приниципиальным условием для того, чтобы назвать кого-либо победите-лем, является участие этого субъекта в не-коем соревновании или борьбе. Так вот: можно ли говорить о чешской нации как об участнике борьбы во второй мировой войне? И если да – то с какой стороны стояла чешская нация? И в какой мере она способствовала успеху победителей во второй мировой войне – или же непри-ятеля будущих победителей? Не подлежит сомнению, что большинство чешских граждан действительно симпатизировало этим самым будущим победителям во вто-рой мировой войне. Примерно так же, как и зрители хоккейного матча болеют за команду страны X и горячо желают по-ражения команды страны Y. Однако они при этом остаются лишь зрителями, ко-торые не решают исход матча. И зрителя никто не считает “побeдителем”.

Tем более, что в случае с чешскими гражданами, их позицией и действиями во время второй мировой всё приобрета-ет несколько шизофренический оттенок, и только лишь позицией нейтрального наблюдателя тут дело явно не обошлось. Вольно или невольно, однако подавляю-щее большинство чешской нации свои-ми материальными действиями встало на сторону будущего проигравшего субъ-екта. Богемская нация в большинстве сво-ем и трудом своим «праведным» в немалой степени поспособствовала (пусть и недо-бровольно) усилению военного потенци-ала Германии. И уж никак не внесла вклад в усиление военного потенциала будущих победителей в войне. Это обстоятель-ство не могут изменить ни знаменитые чехословацкие диверсанты, убившие Гей-дриха, ни горстка членов сопротивления и даже чехословацких солдат, воевавших в иностранных союзнических армиях (уж не говоря о многочисленной группе этни-ческих чехов, сражавшихся в униформах вермахта, каковые идеализированный образ сражающейся чешской нации ещё

более усложняют). Все эти цифры просто меркнут на фоне того, что одно только Чешское королевство, без Словакии, в годы первой ми-ровой войны отмобилизовало в ряды австро-венгерской армии поч-ти полтора миллиона (!) солдат, а вот фронты второй мировой чеш-ское общество, мягко говоря, проигнорировало.

Более того, добросовестный чешский пролетариат был для Германии во время войны на вес золота.“Фюрер очень ценит труд чешских рабочих. До сих пор не было выявлено ни одного случая са-ботажа. А то, что чехи производят, является хорошей, надёжной про-дукцией... Чехи трудолюбивы и надёжны. Они для нас ценны и полез-ны..,” писал рейхсминистр народного просвещения и пропаганды Йозеф Геббельс в своём дневнике в мае 1941 года. В результате воз-никновения Протектората объём и мощности производства оружия и амуниции в Третьем рейхе возросли на 26%! Чешская оружейная промышленность могла покрывать потребности армии величиной в 40-45 дивизий и общим числом в 1,5 миллиона бойцов. Чешские фирмы с невероятной скоростью приступали к решению новых за-дач на основе привлекательных заказов: ещё бы – ведь эти проекты сыпались на них, как из рога изобилия!

Вот один из многих примеров того, как оружие чешского произ-водства помогло вермахту в боях с союзниками. Чешско-моравская комания Kolben-Daněk (позже переименованная в Böhmisch-mähri-sche Maschinenfabriken) производила по прямому указанию Гит-лера прекрасные лёгкие танки PzKpfw 38, которые прославились во время Западного немецкого похода на Францию в 1940-м. С мая 1939-го по июль 1942 года их было в самых разных модификациях произведено 1390 единиц; этот танк стал неотъемлемой составной частью вооружения первого эшелона вермахта. Французы уж точно во время подписания Мюнхенского соглашения 1938 года не имели понятия о том, что в их поражение в 1940-м существенный вклад внесёт оружие, разработанное их некогда самым верным союзни-ком, которого они же и предали... Вот они, дремучие европейские парадоксы.

Так что провозглашение Клаусом чешской нации в качестве побе-дителя второй мировой, как минимум, прихрамывает. Да, тот факт, что союзники после войны «премировали» чехов, дав согласие на вы-селение немецкого нацменьшинства, как бы делает богемцев в итоге победителями, извлекшими пользу из триумфа союзников. Однако речь идёт не о реальном полновесном „побeдителе“, а скорее о субъ-ективном привилегировании марионетки-Швейка, который макси-мально играл роль стратегического фигуранта на шахматном поле формирующегося биполярного мира. Чехи не могут быть победите-лями в войне, поскольку за ней преимущественно наблюдали и при этом материально поддерживали немцев. Да, они являются одним из внешне привилегированных после второй мировой войны наро-дов – однако это произошло вовсе не из благосклонности и благодар-ности победителей за чешский вклад в поражение Германии, а ввиду их же тактической расчётливости: всем великим державам нужны малые народы, готовые безропотно выполнять их волю. Вот такое мнение высказывают чешские критики чешского же экс-президента. Понятное дело, преследуя свои политические интересы, но откро-венность анализа все равно не может не импонировать.

Победа по-чешски, или Красный день календаря8 мая в Чехии празднуют День освобождения от фашизма. А вот

в другом календаре написано что это – День победы; третий же ка-лендарь даёт и то, и другое определение праздника... Концом войны в Европе считается капитуляция немецких войск, которая вступила в силу 8 мая в 23:01 по центральноевропейскому времени, между тем, как в Москве было уже 00.01 9-го мая. В этом – весь смысл разницы между большинством победоносных и освобождённых стран и быв-шими республиками СССР.

17


В первые послевоенные годы в Чехословакии конец войны не был не только государственным праздником, но даже не удосто-ился статуса дня памятного или значительного. Не то, чтобы чехи и словаки с непочтением относились к факту окончания существова-ния нацистского господства; скорее послевоенные политики не мог-ли договориться о том, какая дата наиболее подходит для праздно-вания. Впервые правительство Национального фронта занялось вопросом госпраздников в начале сентября 1945 года. И тут Зденек Нейедлый, министр образования и просвещения, с удивлением об-наружил, что в проекте документа не упоминается 9 мая, а министр Губерт Рипка (очевидно, под впечатлением недавнего празднования первой годовщины Словацкого национального восстания (СНВ)) сразу предложил дополнить перечень двумя общегосударственными днями памяти: 9 мая и 29 августа. Остальные члены правительства согласились с коллегами, но, поскольку вводить новые годовщины в честь достопамятных событий было можно лишь в виде закона или декрета, проект переработали и предоставили в качестве декрета на подпись пану президенту.

Бенеш, однако, заартачился. По аналогии с годовщиной СНВ он порекомендовал ввести в качестве дня освобождения республики дату начала Пражского восстания, то есть, 5 мая. Интересно то, что, хотя изначально проект утверждения нового праздника предложил коммунист Нейедлый, спор шел не по линии «коммунисты против некоммунистов», а между правительством и президентом. Однако согласие или компромисс не были достигнуты и позже. Так конец са-мой страшной войны в истории человечества в окончательном про-екте закона «Об урегулировании праздничного законодательства» 1946 года не был упомянут. То есть, окончание войны праздновалось неофициально. Помимо того, большинство городов, посёлков и ре-гионов отмечало годовщину собственного освобождения или же восстания против оккупантов. Впрочем, даже если бы конец войны тогда попал в вышеупомянутый закон, всё равно бы ему пришлось остаться «лишь» знаменательным днём, поскольку все государством признанные праздники (за исключением Нового года) были сугубо церковными. Лишь в ноябре 1951 года политики решили, что нужно бы начать устраивать манифестации для выражения благодарности доблестным советским воинам, и единогласно одобрили закон «О го-сударственном празднике, выходных, знаменательных и значитель-ных днях», согласно которому со следующего года 9 мая объявлялся Днём освобождения Чехословакии Советской Армией. Tем самым было ясно сказано, кому адресовано слово благодарности за оконча-ние ужасного нацистского правления и страшной войны; началось десятилетие систематического уничтожения воспоминаний о заслу-гах и жертвах западных союзников и членов иного сопротивления, нежели то, которое руководилось из Москвы. А чтобы трудящиеся не слишком-то расслаблялись, одновременно аннулировали два прежних церковных праздника, а ещё два объявили лишь знамена-тельными днями. И впредь, несмотря на все политические потрясе-ния в ЧСР-ЧССР, 9 мая отмечали почти 40 лет.

Но в 1990 году новая политическая репрезентация начала соз-давать политически более соразмерный перечень государственных праздников. 9 мая стало Днём освобождения от фашизма. В целом удачная формулировка ни у кого не отбирала право на звание осво-бодителя, поскольку нацелилась прежде всего на зло, которое было в результате устранено. Но это было лишь началом целого марафона изменений и исправлений, который пришлось одолеть государствен-ному празднику. Уже в мае 1990-го депутат нижней палаты парламен-та Милош Земан (кстати, нынешний президент Чехии) выступил с предложением изменить не только название, но и дату праздни-ка. «Большинство цивилизованных наций празднует этот день как окончание второй мировой войны и освобождения от фашизма... Напротив, СССР и его сателлиты из соображений престижа и исто-рической фальсификации праздник всегда отмечали 9 мая. Надо

устранить фикцию сталинской историо-графии... Кроме того, тем самым мы при-соединимся к традиции цивилизованных европейских государств, что будет пусть и небольшим, но всё же шагом на пути к нашему возвращению в Европу...» Пред-ложение Земана тогда не прошло, но он, верный своему фирменному твердоло-бому упрямству, годом позже снова внёс его – и добился успеха в Федеральном со-брании ЧССР. А вот в ФС ЧСФР начались бурные дебаты, в которые то и дело встре-вали всякие историки. Например, офи-циальная их часть отстаивала мнение, что 9 мая – такая же легитимная дата, как и 8 мая, поскольку речь идёт о вопросе разных часовых поясов, а политический масштаб разночтению был придан лишь дополнительно. Кроме того, празднова-ние 9 мая имеет долгую традицию и люди к нему привыкли. Снова всплыл на по-верхность проект перенесения праздника на 5 мая, когда началось Пражское восста-ние... Иные требовали исправить не толь-ко дату, но и название праздника, посколь-ку с технической точки зрения фашизм был в Италии, в то время, как в Германии и на оккупированных ею территориях властвовал национал-социализм. Но, в конце концов, изменения не вышли за рамки предложения Земана: госпразд-ником стало 8 мая, День освобождения от фашизма. Наконец, закон 2004 года реа-лизовал давнюю мечту всё того же депу-тата Земана и сделал 8 мая Днём победы. Сыграла роль психология, в русле стрем-лений повысить дух населения: лучше чув-ствовать себя победителем, а не освобож-дённым. Потому что именно победителей в этом мире не судят. Остальные же вовсе не застрахованы: ни от суда истории, ни – уже тем более – от Суда Божьего.

ДЕЛОВОЙ МИР

18


18

ЭВРИКААлексей Мурзеев Многие светлые головы

местного происхождения умножили сокровища зем-ли Чешской за время её многовековой истории

различными открытиями и изобретения-ми, щедрой рукой раздавая направо и на-лево дары своего разума. Впрочем, следует признать, что по большей части работы чешских изобретателей не имели всемир-ного значения; скорее речь шла о различ-ных рацпредложениях да хитроумных придумках. По сути, действительно изо-бретателем (или уж скорее первооткры-вателем) мирового масштаба с местной «пропиской» был разве что брненский аббат Грегор Мендель, открывший осно-вы генетики и законы наследственности, которые в его честь до сих пор называют-ся менделевскими, а сам Мендель (вместе с Дарвином, Ньютоном и Эйнштейном) принадлежит к числу крупнейших велика-нов мировой науки.


19


19

по-богемскипо-богемски


20

Иду на грозуТем не менее, даже люди, которые

не способны найти Чехию на карте, ежедневно используют изобретения, ко-торые в этой маленькой стране зароди-лись. Причём, по мнению самих чехов, таких воплощений в жизнь прорывных идей на счету богемцев – хоть пруд пруди! Попытаемся рассказать о наиболее из-вестных чешских научно-практических подвигах в хронологическом порядке. Жители Чехии начинают повествова-ние о соотечественниках-изобретателях с того, что, мол, такое полезное соору-жение, как громоотвод создал в 1754 году чешский священник Вацлав Дивишек, более известный под именем Прокоп Ди-виш (1698-1765). В 1726-м он был рукопо-ложён в священники, успешно защитил в Зальцбурге диссертацию и в 1733 году получил титул доктора теологии. В 1741-м его назвачили приором монастыря в Лоуке. А с 1742-го и вплоть до смер-ти в 1765 году он работал в приходской церкви в Пршимнетице близ Зноймо. Свою научную жизнь он посвятил пре-жде всего электричеству, в 1750 году за-нявшись построением устройства, кото-рое бы «извлекало» из грозовых облаков молнии (будущий громоотвод Дивиш на-звал метеорологическим механизмом). В 1754 году он построил первый в мире заземлённый громоотвод, установив его в саду в Пршимнетице. Основанием его был горизонтальный железный крест, размещённый на 41,5-метровом шесте. «Плечи» креста были в конце перпен-дикулярно дополнены более короткими горизонтальными жердями; на них были размещены 12 металлических коробок, в которых в толстый слой железных опи-лок были погружены 400 острых металли-ческих наконечников. Однако местные жители на эту конструкцию смотрели со значительным недоверием (если не ска-зать большего). Дело кончилось тем, что в марте 1760 года разозлённые сельчане обрушили конструкцию духовного па-стыря, мотивируя поступок тем, что она стала причиной большой засухи. Правда, в 1761 году упрямец Дивиш поместил ещё один громоотвод – теперь уже на здание костёла. Но все эти неурядицы привели к тому, что первенство в применении дей-ствующего устройства удалось захватить американцу Бенджамину Франклину, ко-торый бесцеремонно отодвинул Дивиша от звания изобретателя громоотвода.

Впрочем, Дивиш не унывал: он пере-ключился на исследование влияния элек-тричества на живые организмы, пытался с его помощью лечить ревматизм и па-ралич. Кроме того, он сконструировал

электрический струнный инструмент Denis d’or (Золотой Дивиш), который питался током из лейденских банок. Механизм с 14 клавиа-турами мог имитировать множество инструментов, а также челове-ческий голос.

„Водяной пропеллер“ от хрудимского лесника Идеей использования винта Архимеда для приведения в движе-

ние судов в своих размышлениях занимался уже в 16-м веке Леонар-до да Винчи. Однако лишь чешский конструктор, уроженец Хрудима Йозеф Лудвик Франтишек Рессель (1793-1857) в 1826 году первым спроектировал и испытал оптимальную форму гребного винта и его размещение горизонтально под кормой судна перед рулём. Этот ав-стрийский инженер-лесник и техник-изобретатель построил первый в мире пароход «Чивета» с гребным винтом. Изобретение постепен-но вытеснило распространённый колёсный механизм привода судна.

Рессель был способным и хорошо учился, родители послали его к родственникам в австрийский Линц, где мальчик посещал гимна-


21

зию. В 1809 году его приняли в артиллерийскую школу в Чэскэ Будей-овице; он должен был стать офицером, но ввиду телесной слабости на военную службу так и не попал, зато получил стипендию в акаде-мии лесничества в австрийском Мариабрюнне. Сначала он работал в Крайне лесником, а в 1821-м стал главлесничим в приморском го-роде Триесте (в его обязанности входило обеспечение поставки ка-чественной древесины для нужд военно-морского флота империи), где и проводил эксперименты с корабельным гребным винтом. В от-личие от многих предшественников, Рессель сумел определить нуж-ную форму и размер винта, правильно решить вопрос положения гребного винта и штурвала. Потом он начал искать средства и сго-ворчивого хозяина более-менее крупного судна. Случай подвернул-ся в 1826 году: на шеститонном баркасе винт крутили два человека... Эксперимент был успешным, Рессель в 1827-м даже получил соответ-ствующий патент, но требовались испытания на судне посерьёзнее. В 1829 году ему удалось уломать богатого коммерсанта Оттавио Фон-тана оплатить строительство нового корабля для тестирования вин-та. Вскоре был завершён корабль Civetta: 21-метровый пароход во-

Йозеф Божек (1782-1835), родившийся в 1782 году в Берах (Силезия) в семье мельника, был одним из основателей чешской механики. В 1803-04 годах он изучал математику и механику в школе профессора Андре в Брно, а потом приехал в Прагу. После работы воспитателем в дворянских семьях Йозеф окончательно решил заняться техникой и был назначен механиком и часовщиком пражского Сословного политехнического института. Здесь в 1806-08 годах он участвовал в строительстве парового механизма Герстнера – первого в тогдашней Австрии. А с 1814 года Божек увлекся новым делом – созданием паровой машины (второй в мире после построенной французом Куньо) и парохода. В 1815-м он продемонстрировал первую паровую машину в пражском Королевском заповеднике. Во время повторной демонстрации в 1817 году, когда он показывал на Влтаве и пароход собственной конструкции, неожиданно хлынул мощнейший ливень с грозой; под его шумок у Божека... украли кассу со всеми деньгами, полученными от зрителей. Погрязший по уши в долгах, он в гневе разбил машину и до конца жизни поставил крест на экспериментах с паровым механизмом.

МАШИНА ДЛЯ ВЫПУСКА ПАРА

доизмещением в 33 тонны, оснащённый двухцилиндровой балансирной паровой машиной, которая двигала ресселевский винт (вместо обычных для того времени колёс). 4-го aвгуста 1829 года он вышел из триестского порта в море. Плавание проходило успешно, судно шло плавно и быстрее, чем иные корабли. Но, к со-жалению, произошла небольшая поломка (лопнула одна из труб в системе котла), которая стала причиной того, что по-лиция дальнейшие плавания запретила. Кроме того, оказалось, что Рессель проя-вил во время переговоров с людьми Фон-тана излишнюю доверчивость и сообщил партнёрам суть изобретения раньше, чем заключил договор. Вскоре во Франции и Англии появилось много фальшивых


22

Знаменитый физик, механик и философ-позитивист Эрнст Мах (1838-1916) хоть и считается австрийцем, но родился в моравском селе Хрлице-у-Брна, в тогдашнем архиепископском замке, в семье преподавателя гимназии. До 14 лет он находился на домашнем обучении, а затем поступил в гимназию Кромнержижа. Немалая часть его карьеры связана с Чехией: с 1879 года он был ректором Карлова университета и профессором Немецкого университета в Праге (с 1882-го). Маху принадлежит ряд важных физических открытий. Первые его научные работы относятся к оптике и акустике и посвящены изучению процессов слуха и зрения (объяснение механизма действия вестибулярного аппарата, открытие оптического явления – так называемых колец, или полос Маха). С 1881 года Мах занимался вопросами газовой динамики (одним из основоположников которой он считается). Он изучал аэродинамические процессы, сопровождающие сверхзвуковое движение тел; открыл и исследовал процесс возникновения ударной волны. В этой области именем Маха назван ряд величин и понятий: число Маха, конус Маха и так далее. Он также оказал значительное влияние на становление и развитие философии неопозитивизма. Его субъективно-идеалистические идеи резко раскритиковали Ленин и Плеханов, но, как известно, негативная реклама – тоже реклама.

МАХНУЛ НЕ ГЛЯДЯ„изобретателей“, которые тво-рение Ресселя присвоили. Все позднейшие конструкции вин-товых судов французских и ан-глийских инженеров основыва-ются на изобретении Ресселя. Спор относительно первенства тянулся потом многие десятиле-тия... Рессель не дожил до при-знания своего первенства, произошедшего в 1866 году: он умер за 11 лет до того, от маля-рии в командировке в Любля-не, правда, успев изобрести ещё и винтовой пресс для вина и масла, паровое выщелачива-ние красителей и дубильных ве-ществ, шарикоподшипники без смазывания, переносной опти-ческий телеграф, пмевматиче-скую почту и буссоль.


23

„Рухадло“ кузенов ВеверокС той же извечной проблемой признания интеллектуальной

собственности на своё изобретение столкнулись и ещё одни чеш-ские изобретатели – кузены Франтишек и Вацлав Веверки из Ры-битви близ Пардубице. В 20-х годах 19-го века они придумали плуг, который пахотную землю резал, переворачивал и одновременно разрыхлял. Исходили они при этом из использовавшегося тогда ко-стыльного лемеха. Кузены видоизменили его, придав ему прогнутую, почти четырёхгранную форму с удлинённым нижним углом и повёр-нутую вправо. Глубину вспашки можно было настроить. Их изобре-тение, названное «рухадлом» (перевести его на русский можно как «движитель-дробитель-разрыхлитель»), быстро распространилось по всей Австрии, а позже – и по всему миру (прежде всего – в рамках габсбургской монархии). Своей конструкцией «рухадло» существен-но снизило требования к тягловой силе. Оно представляло собой улучшение результатов работы даже в сравнении с использовав-шимся тогда в мире передовым шотландским плугом, который тоже разрезал и переворачивал пахотную землю, но при этом не был спо-собен её столь мелко дробить и разрыхлять. Это свойство и дало изо-бретению название. Однако, поскольку незадачливые кузены своё «рухалдо» не запатентовали, они так и не дождались официального признания своего авторства. В конце концов, о моральной собствен-

ности изобретения плуга решение при-няли лишь суды в 1883 году, через много десятков лет после смерти кузенов.

Пуля – дура в своём отечестве

Ружьё „казёнка“ (то есть, заряжающее-ся с казённой части, а не с дула) является изобретением чеха Сильвестра Крнки, который ружейному ремеслу обучался в Вене. В 1848 году он стал городским оружeйником в Волыни и поставщиком оружия для национальной гвардии. Впро-чем, последняя была вскоре после револю-ции 1848 распущена. Именно тогда Крнка и предложил австрийской армии новый тип ружья – наряду с прусским игольча-тым, оно было единственным тогда в Ев-ропе армейским ружьём, заряжавшимся


24

по-новому. Однако ему не удалось убедить австрийских военных бюрократов. Ни к чему не привели и другие усовершен-ствования: ни хитроумным повышением скорости пули, ни новыми металличе-скими гильзами Крнка узколобых чинуш не пронял. Не помогла даже катастрофа 1866 года, когда австрийская армия у горо-да Градец Краловэ была буквально разгром-лена прусскими игольчатыми „казёнками“. И тогда Крнка плюнул – и предложил свой товар за рубежом. Здесь его ждал успех: его ружьями были вооружены армии Черного-рии, Болгарии, а в русско-турецкой войне из них стреляли почти четверть миллиона русских солдат. Оружие нашло себе при-менение и в Швеции, Норвегии, других странах; только дома Крнку не жаловали. Тем не менее, он не терял присутствия духа и продолжал разрабатывать всё более удачные оружейные решения, позже под-ключив к этому труду сына Карела.

Леопольд за рулём „Президента“

Чешский автомобильный изобре-татель Леопольд Свитак (1856-1931) до того, как в 1897-98 годах собрал первый в Австро-Венгрии легковой автомобиль NW Präsident, ходил в начальную школу в Гуквальдах, потом учился на мастера слесарных работ в Кромнержиже, а поз-же трудился в компании Schustala Co., пройдя путь от рабочего до заводского мастера. А потом стал духовным отцом чудо-машины Präsident. Автомобиль был экспериментом: планы были изготовле-ны по ходу дела, ряд усовершенствований возник также во время создания механиз-ма. Автомобиль отличался роскошной и оригинальной конструкцией. Новин-кой была защита передних колёс с помо-щью бампера: тут Свитаку принадлежит всемирное первенство. Мотор Бенца был размещён сзади под сиденьем. Скорость переключалась так, что водитель крутил рукоятку с рулём или к себе, или от себя. После окончания работ и испытаний ма-шина поехала в 1898-м на выставку в Вену, причём трассу от Копршивнице до столи-цы империи, длиной в 328 км преодолела за 14,5 часа чистой езды. Но потом случи-лась трагедия: Свитак в 1900 году во время испытательного заезда попал в аварию в посёлке Рыхалтице, на мосту через реку. Eгo пассажир погиб, а самомуСвитаку при-шлось ампутировать ногу выше колена. Во время судебного разбирательства лишь свидетельские показания либерецкого текстильного промышленника T. Либигa спасли Свитака от тюремного срока.

Турбина, раскрученная КапланомПолучается, что и австрийский инженер Виктор Каплан

(1876-1934), если его «потереть», перестанет быть чистокровным австрияком. Да, и родился он в Мюрццушлаге (Австрия), и сред-нюю школу с Техническим университетом окончил в Вене, и на-учной работой там изначально занимался. Но потом Каплан взял да и перешёл на работу в Брно, в тамошнюю высшую техническую школу – и в результате провёл последующие три десятилетия жизни в столице Моравии, причём почти все его изобретения и исследо-вания связаны именно с карьерой профессора в этом университе-те. Здесь, в Высшем техническим училище он воспитал целые но-вые поколения чешских техников. В 1912 году он начал разработку поворотно-лопастной, принципиально новой гидротурбины, стре-мясь повысить её быстроходность; годом позже был назначен руко-водителем Института гидротурбин, а патент на это изобретение по-лучил в 1920-м. Дело в том, что с середины 19-го века наука искала новые источники энергии; в стороне не оставалось и стремление эффективного применения энергии водных потоков. Французские изобретатели Бурдин и Фурнерон построили первые водные мото-ры; на их работах успешно основывались изыскания американца Джеймса Б. Фрэнсиса. Изначальная мысль усовершенствовать свой-ства фрэнсисовской водной турбины привела Каплана к собственно-му оригинальному решению. В 1918-м турбины Каплана были впер-вые произведены для текстильного предприятия и успешно введены в эксплуатацию. Потом они начали использоваться во всём мире и сегодня остаются одним из наиболее широко применяемых на ги-дроэлектростанциях видов турбин.

Довести котлы до уровня РоучкиЕщё одним чешским самродком был Эрих Роучка (1888-1986),

уроженец городка Вэлкэ Мезиржичи. Уже в молодости он интересо-вался физическими опытами и техническими моделями. В 10-летнем возрасте изготовил простой амперметр, в 14 лет – печь для расплав-ливания латуни, а в 17 – аккумулятор, электромотор и распреде-лительный щит с измерительными приборами. После получения диплома Государственной промышленной школы в Брно прошёл практику в компании Kolben в Праге, а потом в фирме Siemens & Halske Berlin. В 1911-м Роучка основал в Бланско фабрику по про-изводству электроизмерительных приборов, первую в тогдашней Австро-Венгрии. После войны Эрих стажировался в США, где свои смелые идеи обсуждал с самим Эдисоном. После возвращения начал производить автоматические регуляторы паровых котлов, которые назвал E. R. Robot (получив на то соизволение автора термина, Ка-рела Чапека). В 1929 году основал новую фабрику по производству котлов в Слатине близ Брно. Котлы Роучки начали покорять мир: ко-тельные его системы славились своей чистотой (в 1944-м его котель-ная в Моравском Банке (Брно) была устлана кокосовыми коврами). A когда Роучке позволили построить пробный котёл в Праге, и при этом из трубы не шёл дым, котельную и её окрестности начали осма-тривать на предмет того, не был ли дымоход тайно запущен в трубу близстоящего дома. Но ничего так и не нашли, а Роучка пояснил, что его котлы просто обладают совершенным уровнем сгорания. Во вре-мя войны ему пришлось выполнять заказы для немецкой армии; фа-брика подверглась бомбардировке самолетов союзников, была силь-но повреждена, а в 1948-м её и вовсе национализировали. Инженер с 1952 года работал в НИИ энергетики в Брно, однако и там уже его проекты не реализовывались. В 1959-м он решил эмигрировать в За-падный Берлин, где несколько лет трудился в фирме AEG. За свои работы он получил около 850 признанных патентов, причём в обла-сти не только техники, но и медицины. Он занимался диетологией и геронтологией; в центре его интересов оказалась и проблема рака.


25


26

В 1934 году ученый открыл санаторий, где пациенты лечились под наблюдением врача по методу Роучки. Эту терапию по-том перенял санаторий в Берхтесгадене, где, говорят, проходил курс терапии сам Гитлер. В 1937 году Роучка издал книгу, где изложил теорию о возникновении рака при неправильном питании. В каче-стве лечебного метода он рекомендовал режим лёгкого недоедания и сильной ал-кализации (снижения кислотности) орга-низма смесью простых соединений калия, натрия, кальция и магния. Mинистерство здравоохранения поручило лучшим спе-циалистам проверить его выводы; ре-зультатом стало официальное признание Эриха Роучки как биохимика и исследова-теля в области рака совместно с выдачей согласия на его работу в лабораториях ме-дицинского факультета Масарикова уни-верситета в Брно.

Aэросани Tatra V855: В оврагах Сталинграда

Совершенно уникальным изделием чешского автопрома времен второй ми-ровой войны должны были стать аэроса-ни, с точки зрения конструкции исходив-шие из автомобиля Tatrа 87. Изначально командование вермахта заказало 2 экзем-пляра этого транспортного средства, ко-торое планировалось использовать на Восточном фронте. Впрочем, согласно архивным материалам, в 1942 году был со-бран только один экземпляр. На нём сто-ял проверенный мотор T 87, мощность ко-торого увеличили с 75 до 100 „лошадей“. Машину приводил в движение нажимной винт, размещённый в защитной раме в задней части. Aэрoдинамический пилон винта заменял традиционную лопасть. На корме также находился поворотный ба-рабан, который позволял давать задний ход, маневрировать по холмистой мест-ности и по городским коммуникациям. Благодаря „челюстному тормозу“ он так-же служил в качестве устройства для безо-пасной остановки. Две пары деревянных лыж, управляемые двумя рулями, были подрессорены двумя связками листовых пружин. Испытания прошли на засне-женных равнинах за ареалом завода, при-чём сани достигали скорости 80 км/ч. Следующие испытания были проведены немецкой армией уже непосредственно в России. Aэросани скользили благодаря поворотному барабану, который мог под-держать винт в движении „в гору“ или же при транспортировке по коммуникаци-ям, когда на лыжи монтировалось шасси. „Taтрoвкe“ удалось создать настоящий

уникум, но немецкая армия не успела его использовать: зимой 1943-го ей пришлось удирать из Сталинграда, так что было не до аэросаней... Tatra V855 существует только в единственной, прототипной версии, которую можно найти в музее в Копршивнице.

Тонкие пряди нaнoволоконО том, что в Чехии и сегодня есть светлые головы, в которые мож-

но смело инвестировать большие деньги и не остаться внакладе, сви-детельствует следующая история. Еще в 2004 году появилась первая информация о том, что ученые Технического университета в городе Либерец под руководством профессора Олдржиха Йирсака открыли технологию создания нановолокна. Ныне она запатентована, прино-сит пользу и деньги: ирландская фармацевтическая компания Alltracel подписала договор о ее использовании. Микроскопические волокна, которые Nanospider (так технология именуется) изготавливает, вид-ны только под электронным микроскопом; в будущем они могли бы стать одним из главных инструментов в борьбе с распространением вирусных заболеваний. Нановолокна можно использовать также, на-пример, для культивирования человеческих тканей при лечении ожо-гов, в строительстве и автомобильной промышленности. Meдицинa получила благодаря заслугам чешских учёных новое, в своём роде революционное средство для лечения некоторых ранений. Речь идёт о пластырях и бинтах, которые, в сущности, сами себя дезинфициру-ют. Для человеческой ткани они безвредны, а вот для бактерий и ви-русов – смертельны. Oткрытие своё Teхнический университет запа-


27

тентовал. Сборка самого аппарата, подходящего для промышленного производства, была поручена на основании лицензионного договора либерецкой фирме Elmarco. Онa представила первый функциональ-ный прототип Nanospider в начале ноября 2004 года. Позднее либе-рецкие станки были презентованы в США, Японии; интерес к ним огромен. Сегодня с ними работают сотни вузов и фирм со всего мира.

От карборанов до квантов: Made in Czech Republic

В настоящее время чешские ученые являются членами многих на-учных команд, которые принимают участие в разработке ключевых технологий, приятно удивляя зарубежных коллег своим трудолюби-ем и высокими результатами. Например, международная группа не-мецких, американских и чешских ученых запатентовала в 2006 году новое соединение. В процессе исследований были открыты так на-зываемые карбораны, которые, подобно уже известным лекарствам против ВИЧ-инфекции, связываются с энзимами, необходимыми для размножения вируса или развития его инфекционности. Но связь эта происходит иным способом, что расширяет возможности применить соединение в борьбе со стойкими формами вирусов, на которые не действуют другие лекарства.

Memrec (компьютер, управляемый движениями глаз) был раз-работан учеными из ЧВТУ в Праге для людей, которые не могут работать с компьютерной мышью, например, ввиду инвалидности.

Движение глаза, заменяющее движение мыши, фиксируется камерой, моргание заменяет нажатие клавиши мыши. Сле-дующим шагом будет замена обычной камеры инфракрасной. Еще одно преиму-щество прибора – революционно низкая цена, около 5000 чешских крон (пример-но 200 долларов).

Ученые из Университета имени Палац-кого (Оломоуц) представили в 2005 году технологию так называемой квантовой памяти света. Уже в 90-х годах здесь экс-периментировали с предложенной аме-риканцами технологией шифрования секретной информации с помощью тон-кого луча света, который можно отослать по оптическому волокну субъекту, облада-ющему ключом к информации. Для того, чтобы можно было передавать информа-цию на дальние расстояния, превышаю-щие предел сегодняшних возможностей (30–40 км), и была разработана так назы-ваемая квантовая память. Информация, переносимая лучом света, записывается в «облачко атомов», которое переносит информацию на расстояния в тысячи ки-лометров.

Эрих Роучка собрал и функционирующую модель сердца и кровообращения, на которую ему в 1950 году выдали патент. Прибор верно имитировал деятельность сердца и функции кровообращения при различных нормальных и патологических состояниях и был, собственно, предшественником аппарата искусственного кровообращения. Следующей опытной моделью был детектор эмоций и лжи, с помощью которого он хотел по тем временам совершенно необычным способом проверять показания возможных преступников. Уже будучи 90-летним, он проектировал схемы счётчиков для объективной идентификации геопатогенных зон.

ОТ ИСКУССТВЕННОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ – ДО ДЕТЕКТОРА ЛЖИ

28

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

28


СВЯТОЙ ИЗ НЕПОМУКААлександр Датий

29


30


Насчет степени знаменитости – здесь нет и доли преуве-личения. Скульптурные изображения этого святого не только в Чехии, но и во всем остальном католиче-ском мире, действительно, настолько многочислен-ны, что такой вывод напрашивается сам собой. Жизнь

и деяния его уже давно исследуют местные историки, особенно на западе Чехии, в Пльзеньском крае. Именно здесь, в городке Не-помук, в ничем не примечательной семье, по мнению историков – примерно в 1350 году родился этот самый Ян, которому суждено было стать святым. Бытует мнение, что был он очень образованным, пунктуальным и деятельным челове-ком, отличавшимся острым чувством справедливости и богобоязненностью. Но совершенно бесспорно, что он не ожидал от жизни земной ничего иного, кроме работы и служения, и уж явно не мечтал об ореоле мученика.

Знание – сила, причем часто смертельно опасная. В этом перед своей мученической смертью более 600 лет назад убедился святой Ян Непомуцкий, самый знаменитый в мире чех, чью память чтят ежегодно 16 мая.

31


О роли личности в историиЯн из Непомука сделал неплохую карьеру по церковной линии,

выбившись из низов в большие люди. Примерно в 20 лет он – уже нотариус пражского архиепископа, еще через десятилетие рукопо-ложен в священники. Получив сан, продолжил образование, изучал

юриспруденцию. В 1381 году в кармане у него был ди-плом бакалавра Карлова университета в Праге, спу-

стя шесть лет к нему прибавилась степень доктора, защищенная в итальянской Па-

дуе. 1389 год – новое признание заслуг католического правоведа: он получает

должность генерального вика-

Исполнение мечты гарантирует прикосновение к медному кресту, что установлен на парапете Карлова моста в предполагаемом месте всплытия тела Яна Непомуцкого из глубин Влтавы. Сюда же приходят молодожены, чтобы повесить «замок любви» на решетку с изображением Яна, таким образом возлагая на плечи святого груз ответственности за их семейное благополучие.

32


рия пражского архиепископства. Прекрасный юрист, энциклопедиче-

ски образованный человек, он, тем не ме-нее, должен был смириться с тем, что будет вскоре после своей кончины забыт большинством современников, как и все мы, смертные и грешные. Жизнь его, а особенно – его смерть (к которой волею случая имел отношение лично чешский король) должны были исчезнуть в без-жалостном водовороте истории. Были для того и иные объективные причины. Вскоре после смерти Яна Непомуцкого в стране вспыхнули гуситские волнения, а потом наступило и полное разложение королевства, от которого земли короны чешской не смогли опомниться в тече-ние долгих столетий. Некоторые ученые,

склонные идеализировать католический период в истории Чехии, считают, что в определенной степени последствия этого крушения государства сказываются до сих пор.

Десятки, а то и сотни тысяч загубленных человеческих душ, со-жженные костелы, уничтоженные монастыри, священные иконы и статуи, разбитые беснующейся толпой, пожалуй, без труда могли по величине своего трагизма затмить смерть одного-единственного юриста и священника, пусть и выдающегося. Так что до сих пор ни-кому не удалось более-менее вразумительно объяснить, почему этот человек, в конце концов, не только не канул в Лету, но и стал самым знаменитым чехом всех времен – как-никак, перед его изображени-ем и памятью склоняется целый миллиард католиков на всем земном шаре!

Моральный противовес Яну Непомуцкому – сожженный на ко-стре в июле 1415 года по приговору католического собора в Констан-це Ян Гус, ставший потом знаменем гуситов-протестантов, конечно, тоже личность известная, но показательно, что его идеи находят сегодня отклик лишь примерно у ста тысяч чехов – членов чехосло-

33


вацкой гуситской церкви. В то же время, в этой весьма атеистической стране сегодня причис-ляют себя к католикам ни много, ни мало – 2,74 миллиона граждан, то есть более четверти населения республики. Для них Ян Непомуц-кий – авторитет номер один. Его имя присут-ствует в документах о крещении австрийского канцлера Меттерниха и Пабло Пикассо, статую и икону с его ликом можно найти в Назарете, в Северной и Южной Америках, в Австралии и Японии. С другой стороны, пожалуй, не най-ти среди христианских святых никого другого, чья канонизация до такой степени была актом вынужденной капитуляции официального Ва-тикана (церковь долгое время категорически противилась его кандидатуре) перед лицом безоговорочного народного почитания и пре-клонения.

Паломнический костел святого Яна Непомуцкого находится на том самом месте, где, согласно легенде, стоял его родной дом. Вняв просьбам непомуцкого церковного продекана Каспара Драушека, хозяин близлежащего замка Зелена Гора Франтишек из Штернберка распорядился в 1639 году начать строительство костела. Он был освящен и посвящен святому Иоанну Крестителю в 1660 году. Большой пожар 1688 года повредил церковь, но храм был в том же году отремонтирован, восстановлен и вновь введен в строй. Об этом сообщает посетителям надпись на латыни над главным входом. Канонизация славного уроженца города Непомук в 1729 году привлекла сюда множество паломников. Вскоре стало ясно, что костел их всех вместить не может. Поэтому тогдашний владелец зеленогорского замка Адольф Боржита из Мартиниц повелел разрушить старую церковь. Камень в основание костела нового был положен 7 октября 1734 года. Храм был воздвигнут в стиле барокко согласно проекту знаменитого архитектора Динценгофера и освящен в 1738 году.

34


Король против архиепископаИтак, почему же все-таки генераль-

ный викарий пражского архиепископ-ства Ян Непомуцкий должен был умереть 20 марта 1393 года?

Представьте себе ситуацию: разгар мрачного средневековья, суровый четыр-надцатый век, 15 лет подряд продолжает-ся раскол в католической церкви, кото-рой с 1378 года руководят сразу два папы. Одновременно эти 15 лет были для Че-хии годами нестабильной власти короля Вацлава IV (1378-1419), который оказал-ся не в состоянии исполнить завещание отца своего, императора Священной Рим-ской империи Карла IV, и продолжить его мудрую политику укрепления страны. Го-сударство, еще недавно бывшее центром европейской культуры и образованности, становится при Вацлаве (особенно – с точки зрения католичества) гнойным нарывом, впоследствии лопнувшим и на-несшим тем непоправимый ущерб целой Центральной Европе.

У истоков драмы стояли два самых влиятельных человека в тогдашней Че-хии – сам король Вацлав IV и архиепи-скоп Ян Йенштейнский. Когда-то близкие друзья-товарищи, они вскоре расходятся

во взглядах, особенно что касается мирской жизни. Архиепископ ста-новится особой чисто духовной, строго и резко критикующей неумест-ные и вредные для страны капризы короля и его дружины. Вацлаву же быстро надоедает терпеть критику из уст «вредного попа». Советники короля подготовили план существенного ограничения влияния и вла-сти архиепископа: они предложили основать еще одно епископство в Западной Чехии. Новая церковная «административная единица» должна была подмять под себя обширные земли; во главе епископства придворная «мафия» хотела поставить своего, надежного человека, вышеградского протоиерея Вацлава Кралика из Буржениц. Новое епископство должно было быть основано в монастыре в Кладрубах; бо-гатства и имущество монастыря планировалось использовать в каче-стве своеобразного «уставного капитала» нового епископата. Король решил подгадать момент нанесения архиепископу «удара ниже пояса» под ожидаемую вскорости смерть кладрубского аббата, престарелого Яна Рацека из Простиборже. Королевская камарилья условилась: как только аббат преставится, в промежутке между его смертью и избра-нием аббата нового, когда имущество монастыря формально принад-лежит короне, монастырь будет оперативно конфискован в пользу каз-ны, а король воспользуется двоевластием на папском престоле, чтобы без проблем обтяпать дельце с учреждением нового епископства.

Юрист – профессия опасная…Но случилось так, что, когда аббат Рацек в самом деле отошел

в мир иной, король вместе с дружиной забавлялся на охоте в провин-ции, и вести о наступившем «часе Х» дошли до него из Праги с су-

35


COCO BOUTIQUEv i n t a g e / o u t l e t

Michalska 15, Praha 1 - Stare m sto, 11000

, , , (Chanel, Dior, Cassini, LV . .)

В храме святого Вита на Пражском Граде внимание посетителей неизменно привлекает скульптурная композиция, выполненная из чистого серебра. С ней связана такая легенда. Как-то одному разорившемуся ювелиру приснился сон, будто для поправки его финансовых дел нужно снять и продать одну из лампад, висящих у надгробия Яна Непомуцкого в кафедральном соборе. Будучи богобоязненным католиком, ювелир не посмел даже думать о таком святотатстве, но сон во всех подробностях повторялся ему три раза. Тогда он все-таки пошел в храм, снял золотую лампаду, принес домой, изготовил из неё много драгоценных изделий и продал, заплатив долги и тем самым поправив свои дела. Как только финансовая ситуация позволила, благодарный ювелир изготовил точную копию лампады и тайком понес её в храм. Чудо состояло в том, что все это времы взятая «напрокат» лампа висела на месте, а как только ювелир принес новую, то старая исчезла, освободив место той, что вернул золотых дел мастер.

36


щественным опозданием. Церковники же оказались проворнее и не медлили ни минуты. Конвент в Кладрубах быстрень-ко избрал нового аббата, и архиепископ, поскольку в законом отведенный срок никто не высказал никаких возражений, результаты выборов подтвердил, исполь-зовав при этом великолепные юридиче-ские способности своего генерального викария Яна Непомуцкого. Документы были составлены так, что комар бы носу не подточил.

Разъяренный король, чьи интриги с позором провалились, рас-порядился пригласить архиепископа «на ковер», в Прагу. Тот, несмо-тря на грозившую опасность, приехал, прихватив с собой верную дружину. Король немедленно по прибытии делегации приказал всех «врагов народа» арестовать, но его людям удалось схватить лишь четверых, включая беднягу Яна Непомуцкого. Архиепископу же посчастливилось бежать. Плененные были в кандалах переведены с Пражского Града, из резиденции короля, в специальные казематы Старого Мнеста. Там их долго и изощренно пытали и мучили. Детали тайного допроса до сих пор неизвестны; чего король от них добивал-ся – эта информация плотно окутана мраком столетий.

С особенным ожесточением и злобой глумился король имен-но над генеральным викарием Яном из Непомука; видно, очень уж ему хотелось с помощью «испанского сапога» и других новинок пытошной науки и техники продемонстрировать викарию, сколь глубоко он ошибался, предоставляя в распоряжение презренного отщепенца-архиепископа свои юридические таланты. Словно право-вед из Непомука не знает, кто тут в Чехии самый главный, и на кого надо работать... Дошло до того, что венценосная особа самолично взялась за кнут, бросив упрек палачу в том, что он, мол, с пленными неуместно миндальничает. В конце концов трое несчастных узников, предварительно дав присягу, что не разболтают, о чем с ними король в комнате пыток разговоры разговаривал, были освобождены. Ян же Непомуцкий, не произнеся на протяжении всех мучений ни слова, умер на дыбе. Согласно некоторым свидетельствам, король уже по-сле его смерти некоторое время в бессильном исступлении истязал труп, а потом велел сбросить бездыханное тело с Каменного моста в реку Влтаву. Католические историки в этом месте не забывают под-черкнуть, как глубоко было моральное падение чешского монарха, и как сложно отыскать нечто подобное в целой истории Европы. Автору думается, что отыскать, конечно, можно, ангелы на тронах были редкостью и в Старом Свете, что, разумеется, августейшего чешского костолома ни в коем случае не оправдывает.

Тело невинно убиенного Яна было потом извлечено из Влтавы и впоследствии захоронено в кафедральном соборе святого Вита в Праге.

… а духовник королевы – еще опаснееПовторяю, никто до сих пор не знает (и, видимо, уже никогда

не узнает), чего именно Вацлав добивался от высокопоставленно-го священника. Шла ли речь о некоей важной тайне королевы (в 1433 году историки-хроникеры предположили, что Ян, духовник жены Вацлава, отказался раскрыть королю тайну исповеди ее вели-чества) или даже целого королевства? Могло ли слово Яна Непомуц-кого, будь оно произнесено, изменить ход событий в стране, коро-левской фамилии или церкви? Кто знает…

Одно для католиков несомненно: то, что за смертью бедно-го викария Яна последовало, привело к длительной социально-экономической и политической катастрофе в Чехии и всем централь-ноевропейском регионе. Однако и в последующие два столетия, до краев наполненные многими страшными событиями, верующие не забыли о мученической смерти генерального викария Яна из Не-помука. Поначалу (уже в 14-м столетии) тайно, а потом – все более от-крыто и интенсивно ему начали поклоняться как святому. Наконец, в результате этой глухой борьбы между простыми католиками и Ва-тиканом, 19 марта 1729 года в Риме состоялась его торжественная ка-нонизация. В Чехии эта новость была встречена с огромным вооду-шевлением и восторгом. Даже с чувством глубокого удовлетворения, как бы написала советская пресса в 70-80-е годы прошлого столетия. Но, в отличие от надуманного пафоса коммунистов, это удовлетворе-ние было совершенно искренним.

Святой Ян Непомуцкий считается небесным покровителем исповедников, а также Праги и всей Чехии. Он изображается с пальмовой ветвью и венцом из звезд над головой. Самую знаменитую его статую изваял еще в 1683 году скульптор Я. Брокофф для пражского Карлова моста. Сейчас на мосту стоит точная копия памятника, а оригинал перенесли в Национальный музей Чехии. Многочисленные туристы на Карловом мосту совершают неизменный ритуал: дотрагиваются до барельефа под статуей Яна Непомуцкого и загадывают желание.

ПОСМЕРТНАЯ СЛАВА

37


38

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

38


39


15 мая 2015 года в Праге состоится чудесный праздник, посвящённый святому Яну Непомуцкому. Маршрут его не меняется с 2009 года: месса в соборе святого Вита, торжественное шествие через Карлов мост на площадь Крестоносцев, концерт музыки в стиле барокко на «водной» сцене реки Влтавы. К этому добавьте прогулки в настоящих венецианских гондолах, посещение ярмарок на пристани и, конечно же, восхитительный ночной фейерверк.

или

ПРАЗДНИК ПЯТИ ЗВЕЗД

«ЯМОЛЧАЛ...»

Рена Фишман

40


Обычаи проводить празд-ники на воде и дополнять их так называемой «кора-бельной музыкой» (musica navalis), речными регатами

и театрализованными представлениями «на воде» появились ещё в 15-м веке, в бо-гатой на выдумки и развлечения Италии. После Венеции и Флоренции тренд устра-ивать шумные речные гуляния перекинул-ся и во Францию. Не доподлинно, но все же известно, что в Чехию моду на такие аква-мероприятия принес путешествен-ник и государственный муж Криштоф Га-рант. Первое музыкальное выступление в Праге, на реке Влтаве состоялось 5 мая 1627 года по случаю перенесения остан-ков св. Норберта в пражский Страгов-ский монастырь.

В первых десятилетиях 18-го века такие музыкальные мероприятия на воде отме-чались в столице нерегулярно, лишь в ис-ключительных случаях. Так в 1708-м году праздник был устроен в честь установки на Карловом мосту статуи святого Нор-берта Ксантенского, покровителя ордена премонстрантов. В то время на Карловом мосту, между его 9-й и 10-й опорами, уже была установлена статуя Яна Непомуцкого (в 1683 г.), который, однако, ещё не пре-бывал там в качестве святого. В 1729 году, по случаю канонизации Ватиканом дан-ного мученика, был устроен грандиозный праздник на воде, впоследствии ставший регулярным и обретший название «Свя-тоянский навалис». Тогдашний сценарий мероприятия разрабатывали «цириаки» – члены ордена святого Цириака (Кириака). Изначально именно в монастыре этого ордена был захоронен Непомуцкий, а на-ходилось здание монастыря на месте, где сейчас стоят столичные отели Interconti-nental и Prezident.

За несколько столетий празднования «Навалис» переживал разные времена. Иной раз гулянья были очень пышными, а когда-то их и вовсе запрещали. В 1743 году «Навалис» в Праге почтила своим присут-ствием сама императрица Мария-Терезия. А самым великолепным праздник полу-чился в 1829 году – в честь 100-летия ка-нонизации Яна Непомуцкого. Старинная народная традиция была обновлена срав-нительно недавно, в 2009 году. Приглаша-ем всех гостей Праги стать гостями боль-шого речного праздника.

Подробности программы на www.navalis.cz

Редакция благодарит за предоставленные фотоматериалы Луцию Турнерову и фирму Pražské Benátky s.r.o. www.prazskebenatky.cz

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ ПРАЗДНИКА SVATOJÁNSKÉ NAVALIS 2015

Пятница, 15 мая :18:00 – месса в кафедральном соборе святого Вита, Вацлава

и Войтеха19:00 – Святоянская процессия на Карловом мосту20:00 – регата исторических лодок на реке Влтаве20:15 – богослужение в соборе святого Франциска Ассизского

на площади Крестоносцев (Křižovnické náměstí) 21:00 – концерт в стиле барокко на реке Влтаве

41


Каждый год постоянный сценарий празднования, как правило, дополняют специальные торжественные мероприятия. Одно из самых массовых и любимых зрителями (кроме вечернего салюта) – регата старинных судов и драконьих лодок под Карловым мостом. Приезжают сюда и гондольеры из Венеции, причем со своим снаряжением и даже лодками! Темпераментные итальянцы пользуются большим успехом у местных представительниц прекрасного пола. И очень даже взаимно...

После торжественной литургии в храме св. Вита, Вацлава и Войтеха на Пражском Граде в пятницу 15 мая (начало в 18 часов), которая является частью официальной программы, ее участники пройдут процессией на Карлов мост к статуе святого Яна Непомуцкого и принесут сюда реликвиарий с останками великомученика. Помимо молитвенного обращения к святому прозвучат и отрывки из «Жалобы архиепископа Яна из Йенштейна», адресованные в свое время Папе Римскому Бонифацию IX. (Непомуцкий принадлежал к крылу архиепископа Яна, находившегося в оппозиции к королю Вацлаву – прим. автора).

42


В девять часов вечера, по уже устоявшейся традиции, состоится торжественный концерт музыки в стиле барокко. Сцена выстраивается непосредственно на воде, атмосфера концерта от этого – фантастическая. Зрители заполняют мост и прилегающую набережную; акустика позволяет разносить звуки музыки по обоим берегам Влтавы. Завершается праздник салютом. Но и после него гуляния на набережной не прекращаются: гандольеры до рассвета катают по реке прекрасных дам, влюбленные пары гуляют по влтавским остравам, прибрежные кафе и ресторанчики заполнены веселой публикой...

На мосту, у статуи святого Непомука, в том месте, где Яна сбросили в воду, проводится короткая служба под общее пение собравшихся. Легенда гласит, что, когда тело священника, замученного под пытками, коснулось воды, на небе загорелись пять ярких звезд, символизирующих латинское слово TACUI, что означает «я молчал» – Непомуцкий отказался раскрыть королю тайну исповеди королевы, духовником которой он был. По другой версии, предание объясняет это тем, что влтавские рыбаки после смерти священника обнаружили его тело с пятью Христовыми ранами. Архиепископ сбрасывает в воду памятный венок, взмахивает флагом, и стрельцы дают несколько залпов. Это сигнал к началу регаты.

42

43


44


44


45


Евреи жили на территории Праги с незапамятных вре-мен. Первыми евреями были торговцы, которые посели-лись у подножия Градчан или Вышеграда. Древнейшие поселения еврейских торговцев на месте Староновой синагоги восходят к 1091 году. Изначально на террито-

рии Праги существовали три поселения евреев: под Вышеградом, на Малой Стране и недалеко от Старомнестской площади. Два погибли от погромов и стихийных бедствий, а еврейская община в районе сегодняшней Испанской синагоги продолжала развивать-ся. В XIII веке, с увеличением еврейской общины, одновременно ее положение резко меняется в соответствии с постановлениями

латеранского церковного консилиума (1215 год), установившего строгое отде-ление евреев от христианского населе-ния. Так возникает Еврейский город – “гетто”, ограниченное стеной с шестью закрывавшимися на ночь воротами. В 1850 году Еврейский город становится самостоятельным пражским районом, названным Йозефов, – в честь императо-ра Иосифа II, предоставившего евреям духовную свободу и независимость.

ПРАЖСКИЙЙОЗЕФОВ

Любовь Полевая

165 лет назад, 27 апреля 1850 года Старый Еврейский город был административно объединен с основной частью Праги и получил название – Йозефов. До этого в течение многих веков огражденное стеной гетто, созданное для защиты иудеев от притеснений крестоносцев, представляло собою особый, замкнутый мир, в котором даже время шло в ином направлении: на еврейской ратуше, единственной в мире (кроме, разумеется, израильских), и сегодня можно видеть два рода часов – обыкновенные, с римскими цифрами, и еврейские, стрелки которых движутся вспять.

46


Вокруг Староновой синагоги Центральная улица Йозефова, про-

ложенная в конце XIX века, Парижская, идет поверх границы, разделявшей оби-тателей гетто. Сегодня на ней находятся самые дорогие в Праге бутики и ювелир-ные магазины. Справа от сегодняшней фешенебельной «стрит» жили евреи, при-ехавшие в Прагу с Запада: из Германии, Франции, Голландии. Главным их храмом была Староновая синагога (Staronová sy-nagoga), самая старая из сохранившихся во всей Центральной Европе. Кварталы вокруг нее были самой плотнозаселенной частью города. В 1883 году здание было реконструировано под руководством Йо-зефа Моккера. Последний капитальный ремонт состоялся в 1997 году, когда объ-ект возвратился в ведение еврейской об-щины столицы.

Одним из фасадов Староновая сина-гога выходит на кривую и узкую улицу Майзелову (Maiselova), которая когда-то была главной в гетто. Улица, где сосре-доточено большинство архитектурных достопримечательностей Йозефова, с 1901 года носит имя Мордехая Майзела.

Этот бездетный и очень богатый муж финансировал значительную часть построек района в эпоху Ренессанса. Майзел был настолько богат, что император Рудольф II, вечно обуреваемый страстями ценных приобретений, регулярно одалживал у него солидные сум-мы. Таким образом предприимчивый Майзел выкупил у транжиры-императора множество послаблений для всех пражских евреев, строил и содержал еврейские театры, школы, госпиталь. На соб-ственные средства он вымостил все улицы старого гетто и поста-вил фонари. После смерти Майзела лишь наличными в доме было обнаружено более полумиллиона золотых, что было соизмеримо с королевской казной того времени.

На крыше Еврейской ратуши, тоже построенной на деньги Майзела в 1577 году, есть небольшая деревянная башня с часами, посмотреть на которые останавливаются все туристы, приходящие в Йозефов: их стрелки двигаются в обратном направлении. Право построить эту башню было даровано еврейской общине за участие в обороне Карлова моста от шведов в 1648 году. Стоящая рядом Вы-сокая синагога (Vysoká synagoga, Červená 4) функционировала как молельня при ратуше. Здесь проходили заседания еврейского схода старейшин и раввинский суд.

Майзелову синагогу (Maiselova synagoga) на той же стороне улицы, что и ратуша, Мордехай построил в 1592 году для своей семьи – тогда это было окраиной гетто; освящали ее в день праздника Радости Торы (Симхат Тора). В новоготическом стиле синагога была перестроена в начале XX века. Во время войны нацисты использовали ее под склад конфискованных у евреев вещей. После войны склад стал называться депозитарием Государственного еврейского музея. А музеем, собствен-но, и являются все архитектурные древности Йозефова.

47


Старое еврейское кладбище в Праге снискало у европейских оккультистов славу самого темного мистического места на континенте. Может быть, поверье родилось ввиду невероятной концентрации мертвых: на крохотном участке земли сделано более 200000 захоронений; здесь, плотно прижавшись друг к другу, стоят около 12000 могильных плит. Самый старый памятник датируется 1439 годом. Захоронения здесь проводились до 1787 года.Утверждают, что на кладбище под мраморным надгробьем погребена даже изгнанная польская королева, бежавшая в Прагу и перед смертью перешедшая в иудаизм. Есть тут

и могильная плита с двумя курицами, повернувшими клювы к женской голове. Якобы здесь покоится прах прелюбодейки, чьи глаза в наказание за грехи и были выклеваны курицами. Самая известная могила Старого еврейского кладбища – массивное розовато-серое надгробие в форме саркофага, где до дня Страшного суда погребен Иегуда Лёв бен Бецалел. Надгробие его окружают могилы 33 любимых учеников. Говорят, что Махарал (еще одно прозвище Иегуды) продолжал совершать чудеса и после смерти. Его внук Самуил бен Бецалел, умерший в 1655 году, очень хотел быть погребенным рядом с могилой

знаменитого деда. Но на кладбище не хватало места. И тогда надгробие Лёва якобы само собой сдвинулось, освобождая место для могилы внука. Гроб Махарала до сих пор служит местом паломничества. К нему со всего мира стекаются люди разных вер и национальностей. Бытует поверье: если, загадав желание, по древнему еврейскому обычаю положить на могилу камешек, то желание исполнится. Иногда свои мечты и надежды люди записывают на бумажке и кладут под камешек либо засовывают в трещину надгробия (видимо, по аналогии с иерусалимской Стеной Плача).

ОТ КОРОЛЕВЫ ДО ПРЕЛЮБОДЕЙКИ

47


48


Самый большой в ЕвропеИстория Еврейского музея в Пра-

ге началась в начале прошлого века. В 1906 году историк Соломон Хуго Либен и председатель еврейского поселения в Праге Август Стейн решили собрать воедино и сохранить предметы из сина-гог, представляющие художественную ценность. В те годы еврейские ритуаль-ные предметы уже становятся целью кол-лекционерской страсти. Еврейские музеи создавались во всей Европе. Пражский был четвертым после римского, венеци-анского и франкфуртского. До начала Второй мировой войны музей имел уже около 1000 экспонатов. После оккупации Чехии и Моравии в 1939 году музей закры-ли. Евреи, пытаясь спасти святыни, пред-ложили нацистам создать Центральный еврейский музей в Праге. После долгих переговоров немцы согласились, посколь-ку хотели создать музей «уничтоженного народа». Во время войны количество кон-фискованных и переданных в музей пред-метов старины и культа достигло 40000. 70 лет назад, 13 мая 1945 года Еврейский музей возобновил свою деятельность. Коммунисты в 1950 году создали на базе

старого собрания Государственный еврейский музей. С 1994 года Еврейский музей в Праге – самостоятельная организация, чья соб-ственность передана еврейской общине Чехии и насчитывает 40 ты-сяч экспонатов и 100 тысяч книг. Давайте совершим по нему вирту-альную прогулку на страницах журнала.

Староновая синагога на улице Чэрвэна – самый древний сохра-нившийся иудейский храм Центральной Европы – по преданию была перенесена в Прагу прямо из Иерусалима ангелами с таким услови-ем: евреи не должны что-либо в ней менять или восстанавливать. Строители-реконструкторы якобы наказывались вплоть до умерщ-вления. Если отвлечься от легенд, то синагога – одна из первых праж-ских раннеготических построек (70-е годы 13-го века), свидетельство периода благоволения к евреям со стороны короля Пршемысла Ота-кара II. Говорят, что ее стены выложены из камней иудейского молит-венного дома, который стоял на этом месте еще при кельтах. Старо-новая синагога изначально называлась “Новая” в отличие от старой молельни, которая не сохранилась. Лишь в XVI веке, когда в Праге возникли новые синагоги, она стала называться Староновой. Уни-кальные средневековые интерьеры поражают чистотой стиля и гар-монией. Посреди синагоги есть место для оратора (бима), окружен-ное железной готической решеткой, а над ним – исторический флаг пражской еврейской общины со знаком гетто (звезда Давида с ев-рейской шапочкой внутри). Вход в главный зал украшен порталом с 12 гроздьями винограда, символизирующими 12 колен Израиле-вых. Здесь иудаистский религиозный ритуал отправляется уже более 700 лет; «перерыв» был сделан лишь при нацистах в 1942-45 годах. В синагоге служили такие выдающиеся раввины, как раввин Иегуда Лев (1512-1609) и Ешескель Ландау (1713-1793). Синагога в 1995 году была объявлена национальным памятником культуры Чехии.


49


Групповые и индивидуальные экскурсии– Тематические экскурсии (еврейская, христианская, музыкальная, литературная тематика и.т.д.)– Размещение в гостиницах и апартаментах– Лицензированное транспортное обслуживание, в том числе автомобилями VIP-класса– Организация досуга (театр, ресторан, теплоход и прочее)– Переводы: письменные и устные– Консультации по покупке недвижимости, организации и сопровождении бизнеса

В списке клиентов представители высших политических кругов, звёзды мирового кинематографа, международная деловая элита.

Все Услуги Сертифицированы!

Многолетний опыт работы в сфере туризма

Закажите экскурсию прямо сейчас: +420 602 214 088www.gidpoprage.ru

www.vipgid.cz

ГИДОВ В ЧЕХИИ МНОГО,

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШИХ!

– ! – !ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ЭКСКУРСОВОД ЛЮБОВЬ ПОЛЕВАЯ

Рядом расположено здание ратуши Еврейского города (если не считать израильских, это – единственная еврейская ратуша в мире; на ней установлены двое часов: обыкновенные, с римскими цифра-ми, и еврейские, стрелки которых движутся в противоположном направлении) и Высокой синагоги. Комплекс возник в 1577 году, в период невиданного культурно-экономического подъема общины при императоре Рудольфе II. Синагога была построена в стиле ре-нессанса, как часть здания ратуши; ее помещения также использовал для своих нужд раввинский суд и совет города. Поэтому синагогу еще называли Ратушной. Она находится напротив Староновой синагоги. Богослужения здесь проходили вплоть до осени 1941 года, потом в ней был оборудован склад. При коммунистах здесь была резиден-ция Государственного еврейского музея. Здесь же сейчас находится и иудаистская школа – мидраша.

Майзелова синагога была построена на основе привилегии, вы-данной императором Рудольфом II, в 1590–92 годах в стиле позднего ренессанса. Она служила в качестве приватной молельни примаса еврейской общины Мордехая Майзела. Изначальная архитектура очень пострадала во время пожара 1689 года; потом синагогу отре-монтировали в стиле барокко. В настоящее время в Майзеловой си-нагоге находится постоянная экспозиция Еврейского музея «Исто-рия евреев в Чехии и Моравии в 10-18-м веках».

Продолжение экспозиции находится в Испанской синагоге, на месте самой древней еврейской молельни «Старая школа», из-вестной еще под названием Темпль. Ее возникновение датируется рубежом 11-12-м веками, когда здесь основали колонию евреи из Ви-

зантии. Они, вплоть до 17-го века, исполь-зовали несколько иной порядок богослу-жения, нежели коллеги из Староновой синагоги, который по характеру был бли-зок правилам евреев-сефардов. И не слу-чайно: именно евреи из Испании, после того, как их в начале 16-го века изгнала оттуда Изабелла Кастильская, небольши-ми группами прибыли в Прагу.

Современная Испанская синаго-га (Španĕlská synagoga) была построена в 1893 году, к 400-летию изгнания евре-ев из Испании. Круглая дата подсказала и стиль: постройка вышла в псевдоори-ентальном духе, с оглядкой на Альгамбру. Стоит заметить, что синагога находится на территории другого пражского райо-на – Старэ Мнесто. В XIV веке в самом центре Йозефова, поблизости от того места, где стоит сейчас Испанская сина-гога, появился христианский форпост – монастырь бенедиктинок и церковь Свя-того Духа (sv. Ducha). Монастыря уже нет, а церковь, хоть и перестроенная ча-стично в стиле барокко, до сих пор стоит на улице Широкой.

50


Пинкасова синагога была построе-на в 30-х годах 16-го века в стиле поздней готики и раннего ренессанса, для одного из самых богатых и влиятельных членов общины – Аарона Мешуллама Залмана Горовица; здесь была приватная молель-ня для его семьи. Местом для постройки он выбрал участок между своим домом «У гербов» и Старым еврейским кладби-щем. Его внук, раввин Пинкас Горовиц, назвал ее Пинкасовой школой. Синагоге принадлежала и ритуальная купель – мик-ва. После наводнения 1860 года синагогу приподняли на полтора метра, а инте-

рьер реконструировали. При капиталь-ном ремонте в 1954-59 гг. внутренняя часть здания была переделана под Памят-ник жертвам Холокоста в Чехии и Мо-равии, или «Памятник 77 297» (по числу имен жертв, написанных на стенах).

Объектами пражского Еврейского му-зея являются Старое еврейское кладби-ще и Церемониальный зал.

Старое еврейское кладбище Через Клаусову синагогу можно по-

пасть на Старое еврейское кладбище (Sta-rý židovský hřbitov). Это третье известное еврейское место погребения на терри-тории Праги. Самое старое еврейское кладбище в Праге располагалось, по пред-положениям археологов, в районе тепе-решней Мишеньской (Míšeňská) улицы (хотя существует мнение, что оно находи-лось на территории Уезда (Újezd)). Вто-рое средневековое еврейское кладбище

(называемое «Еврейский Сад» (Zahrada židovská)) было недалеко от Вышеградского пути (Vyšehradská cesta) в возникшем позже Новом Городе. Здесь, очевидно, хоронили начиная с XIII века и до 1478 г., когда Владислав II под давлением жителей Нового Города приказал кладбище ликвидировать. Фрагменты надгробий, датированных второй половиной XIV века, были найдены при строительстве «Ме-щанской беседы» (Měšťanská beseda) на Владиславовой (Vladislavová) улице в 1866 г. и перемещены на Старое еврейское кладбище.

Оно было основано, скорее всего, на рубеже XIV-XV веков. Ста-рейшее сохранившееся надгробие датировано 1439 г. Кладбище несколько раз расширялось посредством покупки прилегающих зе-мельных участков. Хоронить здесь перестали в 1787 г., когда по при-казу Иосифа II было запрещено совершать погребения внутри жи-лых частей города. Главное еврейское кладбище было перенесено на Жижков (Žižkov), где когда-то хоронили жертв чумы. При рас-чистке и реконструкции Йозефова в 1903 г. Еврейская община была вынуждена отдать часть территории кладбища для постройки новых коммуникаций. Останки после эксгумации были перезахоронены в другой части кладбища на холме Нефеле перед Клаусовой синаго-гой, где с начала XVIII века хоронили младенцев в возрасте до 1 ме-сяца. В период реконструкции Погребальное братство построило по проекту архитектора Я. Герстла (J. Gerstl) новый Церемониаль-ный зал в новороманском стиле, который использовался по своему назначению только до начала 20-х гг. ХХ века.

На старом еврейском кладбище около 12000 надгробий, одна-ко могил здесь намного больше. Многие надгробные камни осели в более низкие слои земли, другие, в особенности деревянные, раз-рушались со временем. Поскольку религиозные обычаи запрещают евреям разрушать старые могилы, а ограниченный участок уже не со-ответствовал потребностям в захоронении, то на кладбище завози-ли новые и новые слои земли, а старые надгробия приподнимали на более высокий уровень, таким образом со временем образовалось 12 слоев, один над другим, и во многих местах возникло характерное скопление каменных надгробий, датированных разными веками, ря-дом друг с другом. За кладбищем в течение многих столетий ухажива-ло пражское Погребальное братство, которое и начало систематиче-ски делать надгробные надписи.

На рубеже XVI-XVII веков на изначально простых надгробных камнях стали появляться рельефные символы, обозначения рода, имени, профессии. В период барокко стали часто появляться не-кие четырехгранные надгробия (в форме домика-пирамиды). Прага является единственным местом в Европе, где их сохранилось такое количество. Здесь же, среди тысяч ткачей и торговцев, спят Морде-хай Майзел (1528-1601) и рабби Лев (1512-1609). На многих надгро-биях изображены традиционные еврейские символы, например, ви-ноградная лоза (символ мудрости и плодородия), копилка (символ благотворительности) или шестиконечная Звезда Давида. О про-исхождении и роде покойного свидетельствуют знаки на каменной плите: например, руки, дающие благословение (потомки священнос-лужителей храма), чайник с блюдом или музыкальный инструмент (потомки левитов, помощников священнослужителей), изображе-ния животных, обозначающие имя покойного (лев – Иегуда, Арий; олень – Цеви, Хирш; волк – Зев, Вольф; медведь – Дов, Баер; гусь – Ганс; мышь – Майзел и так далее.), а также рельефы инструментов, как символы, обозначающие профессию усопшего (ступа – аптекарь, ножницы – портной, скрипка – музыкант и т.п.). Надписи зачастую содержат кроме основных данных о покойном также разнообразные хвалебные речи и другую интересную информацию. Дата смерти или погребения иногда выражена формой хроностиха (на иврите цифры соответствуют буквам согласно их порядковому номеру в алфавите) по еврейскому летоисчислению, которое велось на 3760 лет раньше, чем общепринятое летоисчисление. Старое еврейское кладбище яв-ляется национальным памятником культуры с 1995 г.

В 1541-64 годах пражские евреи были, наряду с остальными соплеменниками, впервые изгнаны из Чехии. Но потом наступил для богемских евреев «золотой век». В период правления императора Рудольфа II (1576-1611) хозяйственно сильное и многочисленное пражское гетто было одним из главных центров образования евреев.

51


51

ФИРМЕННЫЕМАГАЗИНЫ:

Praha 1, Pánská pasáž, Na Příkopě 23

Tel.: 242 451 068

Praha 1, Dlouhá 28

Tel.: 222 315 612

Praha 1, Panská 1/892

Tel.: 224 247 463

Turnov, nám. Českého ráje 4

Tel.: 481 323 598

Liberec, Pražská 502/3

Tel.: 485 100 583

České Budějovice, Dr. Stejskala 9

Tel.: 386 358 068

Český Krumlov, Latrán 53

Tel.: 380 714 135

GRANÁT, DRUŽSTVO UMĚLECKÉ VÝROBY, TURNOV Výšinka 1409, 511 14 Turnov, коммерческое отделение

tel. 481357216, fax. 481357314, e.mail: [email protected]

www.granat .cz

www.granat-shop.cz

Приобретая чешский гра-нат, удостоверьтесь в его подлин-ности. Самая надёжная гаран-тия покупки истинно чешского граната – приобретение украшений в фирменных магазинах ху до жест-вен но-производственного коопера-тива «Турнов».

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Чешский гранат – традиционный подарок, кото-рый вот уже на протяжении многих десятков лет увозят с собой из гостеприимной Чехии ту-

ристы из разных уголков мира. Наряду с гранатами, ювелиры «Турнова» декориру-

ют украшения жемчугом, редкими местными зелеными «влтавинами» и турмалинами. Их дизайн может быть классическим и современным, но турновское украше-ние – это всегда демонстрация утонченного стиля, вы-сокого качества и хорошего вкуса.

КРУПНЕЙШИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЗОЛОТЫХ

И СЕРЕБРЯНЫХ ОРИГИНАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ С ГРАНАТОМ

БОЛЕЕ, ЧЕМ 60ЛЕТНЯЯ ТРАДИЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ ПРАВ НА ДОБЫЧУ ГРАНАТА

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ КАРЬЕРА ПО ДОБЫЧЕ

ГРАНАТА

ВЛАДЕЛЕЦ ТОРГОВОЙ МАРКИ И ФИРМЕННОГО ЗНАКА

ЧЕШСКИЙ ГРАНАТ И ЧЕШСКОЕ ЮВЕЛИРНОЕ ИЗДЕЛИЕ

ИЗ ГРАНАТА

КРУПНЕЙШИЕ КОЛЛЕКЦИИ, ТРАДИЦИОННЫЕ

И СОВРЕМЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ... ТРАДИЦИЯ, КРАСОТА.

Традиция красоты и качества

52


Проект большого столичного отеля, расположенного в не-посредственной близости от Яр ма ро чно го дворца, где в ту пору располагались пред-

ставительства крупных зарубежных фирм, возникал в период с 1959-го по 1964 год. Его авторы – Зденек Эдел (Zdeněk Edel), Йиржи Лавичка (Jiří Lavička) и Ярослав То-маш (Jaroslav Tomáš). Над проектировкой первоначальных интерьеров работала ди-зайнер Алена Шрамкова (Alena Šrámková).

Название «Паркотель» возникло из-за близости гостиницы к прекрасному сто-

возрожденный символ прекрасных 60-х летСтильный PARKHOTEL –

личному парку Стромовка. Завершилось строительство фешенебель-ного отеля в июне 1967 года; он пополнил семейство сети интероте-лей Čedok.

Тогда, без малого 50 лет назад, отель был не только авангардным строением, имеющим стильные интерьеры; он также был оснащен по последнему слову техники и оформлен в духе модных трендов. Сре-ди гостей Parkhotel были крупные иностранные предприниматели (к примеру, фирма Mitsubishi Corporation здесь перманентно арендо-вала апартаменты), партийные функционеры высшего ранга, артисты и спортсмены. Элегантный отель несколько раз становился площад-кой для съемок чешских и зарубежных художественных фильмов.

Период с 1990 по 2013 год для Parkhotel был не самым счастли-вым: он три раза менял хозяев, постепенно терял былой лоск и утра-чивал первоначальную элегантность. Но в 2012 году отель попал


52

53


По уровню технических возможностей Parkhotel, как и полвека назад, будет оставаться на высоте: все общественные помещения снабжены специальными розетками для зарядки гаджетов, в баре используются планшеты вместо стандартных меню, система WiFi со скоростью 252 mbps покрывает весь отель и бесплатно доступна всем гостям. Отель прекрасно приспособлен для проведения конференций и семинаров разного профиля и количества участников.

53

в поле зрения международного холдинга Daramis Group: перво-начально компанию интересовали только прилегающие к отелю площади. «Как только я увидел весь комплекс отеля, у меня захва-тило дух от чувства огромного потенциала, который в нем скрыт», говорит Омри Сивор, основатель Daramis Group. «Parkhotel стал грустным местом, из которого потихоньку испарялась душа. Я по-чувствовала прекрасную возможность все изменить», рассказыва-ет нынешняя управляющая отеля Моника Хилм.

Фирма Daramis Group приобрела отель 25 июля 2013 года и задалась целью возвратить ему былую красоту и славу. Началось в буквальном смысле его возрождение. Если изначально предпола-гались инвестиции в размере 40 миллионов крон, то в итоге циф-ра возросла до 100 миллионов. Основные средства планировалось пустить на реконструкцию сетей инженерно-технического обе-

54


54

спечения, но впоследствии оказалось, что реанимировать нужно гораздо больше вещей, чем рассчитывали из-начально. Но Daramis Group не отсту-пила от амбициозной цели и успешно вышла на финишную прямую. Теперь Parkhotel, символ 60-х лет, вступает в новый жизненный этап, чтобы опять занять достойное место в ряду само-бытных и лучших отелей столицы Че-хии.

Гости отеля могут по достоинству оценить детали, которые и создают истиную атмосферу стильности и элегантности Parkhotel. Это удалось достичь благодаря превосходному вкусу дизайнеров в вопросе выбора мебели. Обязательно обратите внимание на стулья, которые заказывались штучно: Stockholm (фирма TON), Ray & Charles Eames (фирма VITRA), Gaetano Pesce (фирма UP 6 Ottoman) и другие.

«Мы верим, что сегодняшний турист, путешествующий по миру, ищет в другой стране нечто аутентичное, чисто местное и особенное. В Parkhotel гости будут иметь возможность оценить не только стильность отеля, но и, прежде всего, его гостеприимcтво, максимальную комфортность для проживания», говорит Моника Хилм.


55


«Для нашей фирмы проект реконструкции Parkhotel – это не только коммерческая инвестиция, но и большой вызов, – говорит директор Daramis Group Ярив Ронен. – Мы взяли на себя ответственность перед Прагой возродить один из культовых символов 60-х годов прошлого столетия; не переделать его под современные стандарты, а вдохнуть в него новую жизнь, воссоздать неповторимую атмосферу. Daramis Group таким образом хочет выразить признательность и отдать дань своей искренней любви городу, который мы считаем своим домом.»

Реконструкция отеля, проводимая при постоянном контроле опытных дизайнеров и архитекторов, основывалась на восстановлении того уникального концепта, который был здесь заложен первостроителями: возвратить пространству внутренних помещений легкость и свободу,

устранив последствия прежней перестройки; воссоздать уникальные детали интерьера, включая дизайнерские

аксессуары; максимально использовать естественное освещение за счет

панорамных окон и стеклянных стен.


55

56

МИР ИСКУССТВАМИР ИСКУССТВА

56

75 лет назад родился знаменитый чешский художник, сценограф, иллюстратор и график Олдржих Кулганек, автор рисунка современных чешских купюр.


57

МИР ИСКУССТВА

55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777


для «Желтого Дьявола»

МИР ИСККККККККККККУУУУУУУУУУУУУСССССССССССССССССССССССТВАЧешскиелица

58


Жизнь, кредо и судьба(из интервью маэстро Кулганека журна-лу «ЧЕХИЯ-панорама» в 2010 г.):

«Начинающим художником в 60-х го-дах я пережил время, когда коммунистиче-ская система немного ослабила свою сми-рительную рубашку. Я был так наивен, что поверил в возможность перемен; за это мне пришлось сполна заплатить после ок-купации Чехословакии в 1968 году. Я был арестован, сидел в тюрьме, меня бесконеч-но допрашивали... Поймите меня правиль-но, я не был диссидентом…Тем абсурднее все это выглядит. Меня обвинили в том, что я порочил «товарища» Сталина и иже с ним, покушался на «нерушимую дружбу» и так далее. Не помогла и моя апелляция к здравому смыслу: из окон своего учеб-ного заведения я видел, как коммунисты сами взрывали памятник этому самому «ве-ликому Иосифу».

Когда кто-то пытается разобраться в экзистенциализме «Процесса» Кафки, я лишь усмехаюсь этим интеллектуальным упражнениям: ведь я судьбу гражданина К. пережил лично. Мне прекрасно извест-но, что это значит, когда сотрудник тай-ной полиции ведет тебя на допрос; какая это трагикомедия, когда напротив сидит следователь с IQ, достойным искреннего

сочувствия, и единственной целью: засадить меня за решетку на не-сколько лет. Сейчас, конечно, эти допросы – словно сцена из спекта-кля, полного черного юмора. Вот, например. Следователь: «По поводу нелегальных связей с иностранцами из капиталистического зарубе-жья – когда и где вы встречались с Иеронимом Босхом и Гансом Мем-лингом? Их адреса, места работы? Нам все известно, признавайтесь!» Что за абсурд? Позже узнаю, что жена мне написала письмо, в котором сообщила, что конфисковали мой загранпаспорт: «Тебе уже не удастся встретиться с И. Босхом и Г. Мемлингом»… Госбезопасность письмо изъяла. Говорю следователю: «Это правда, я действительно встречался и с Босхом, и с Мемлингом, но лишь в воображении, познакомившись с их произведениями в галереях Брюгге, Антверпена или Амстерда-ма. Речь идет о художниках, умерших сотни лет назад». А он все орет и требует, чтобы я отвечал на вопросы и прекратил «интеллектуаль-ное ехидство».

В зале суда находились мои рисунки и работы коллеги Яна Крей-чи. В конце концов, эта графика была «приговорена» судьей Петром Штутцигом к ликвидации. Потом один из членов «трибунала» по се-крету сообщил, что сожжены они не были; господа судьи их разобра-ли между собой, то есть попросту украли…

Мое художественное кредо: надо правдиво свидетельствовать о ситуации, в которой ты живешь, о состоянии человека в данный исторический момент. Художник должен вскрывать лицемерие и ложь истэблишмента, показывать, как человеком манипулируют, как его дегуманизируют. У меня никогда не было проблем с вдохно-вением. Ведь оно – это моя собственная жизнь.

В последние годы большой темой для меня является история библейского Иова. Я воспринимаю его как символ удела человека, который наказан за то, что не совершил. В отличие от привычной

Чешский художник, график, иллюстратор, сценограф и педагог. Родился 26 февраля 1940 года в Праге. В 1958-64 годах учился в Институте художественного промысла; выпускник мастерской профессора Карла Сволинского. В 80-х годах обратился к литографическому творчеству, вдохновленный красотой человеческого тела. Всемирно известный художник, лауреат многих престижных премий, полученных на международных выставках и бьеннале. Умер в Праге 28 января 2013 года.

CURRICULUM VITAE

58


59


библейской интерпретации Иова, как человека сдавшегося, склонив-шегося под ударами судьбы, мое понимание Иова – иное. Он – чело-век, который, упав на самое дно, спрашивает: «ПОЧЕМУ? ЗА ЧТО?»

Что касается чешских банкнот, для меня это была очень престиж-ная задача. Кстати, я еще в 1971 году выиграл анонимный конкурс на лучший эскиз банкноты в 10 крон. Но, как только устроители кон-курса узнали, что победитель «сидел за политику», эскиз немедленно выбросили в корзину.

Современная банкнота – в том смысле, каким требованиям долж-на она соответствовать, – настолько жестко предопределена, что для художника остается действительно очень ограниченное поле деятельности для придания банкноте некой эстетической ценности. Перед тем, как приступить к делу, я провел много времени в Нацбан-ке Чехии, изучал деньги всех времен и народов. Кстати, по моему убеждению, самые красивые деньги были нарисованы в России – это царские купюры с портретами Петра Первого и Екатерины Великой. Так что россиянам есть чем гордиться.

Это был для меня вызов – создать в условиях столь жестко данного заказа (восемь банкнот за полтора года!) произведение, которое бы имело и изобразительный вес. Прекрасный и редкий шанс: отдельные банкноты иногда обмениваются, но предложить сразу целую серию – это было вещью небывалой! Времени было очень мало, и все граверы и типографы были загружены до отказа. В конце концов изображение купюр было готово, причем в двух вариантах. Одну половину отпеча-тали в чешских типографиях, вторую – в Великобритании. Парадок-сально, но продукция чешских типографий была существенно лучше.

Грустно, конечно, что скоро (надеюсь, как можно позже) чехов ожидает тотально импотентное – с точки зрения изобразительного искусства – евро, но это меня уже не касается…»

Работы О. Кулганека выставлены во многих музеях мира, в том числе таких, как: Библиотека Конгресса США

(Вашингтон, США) Центр Georges Pompidou (Париж,

Франция) Albertina (Вена, Австрия) Kupferstichkabinett (Дрезден,

Германия) Национальная галерея в Праге Art Institute of Chicago (Чикаго,

США) Stedelijk Museum (Амстердам,

Нидерланды) Folkwang Museum (Эссен,

Германия) Musee d‘Art et d´Histoire (Женева,

Швейцария) The Royal Museum of Fine Arts

(Копенгаген, Дания) The Cincinnati Art Museum

(Цинциннати, США) Bibliothèque Royale (Брюссель,

Бельгия)

59

60


60


В рисунках и литографиях Олдржиха Кулганека человек с помощью выражения, жеста, движения свидетельствует о жизни, судьбе, человеческих ценностях, взлетах и падениях. Красноречивость образов восхищает; ее невозможно выразить словами. Oлдржих Кулганек хорош именно как психолог, как наблюдательный человек, а еще больше – как художник, который в совершенстве владеет средствами своего искусства. В трех наиболее существенных из числа его литографий, где ему удалось возвыситься до уровня крупнейшего своего формата (это – уже действительно настоящие картины), он проявил себя как прирожденный мастер фигуральных композиций. Tелo наполняет собой всю площадь листа. Снова подтверждается тот тезис, что в графике коренится монументалист. Mужские обнаженные фигуры являются такой же одухотворенной телесностью, какою были лица, символы психических ситуаций. В телах художник также словно повторяет знаменитое: Се человек!

Эва Петрова,кандидат философских наук

ка

к

е му

о

ст. й и х ое:

ова,наук

61


20 крон (выведена из обращения)Первый чешский король Пршемысл Отакар I (1155-1230). На оборотной стороне – королевские корона и печать, а также символы Чехии и Моравии – двухвостый лев и орел

50 крон (заменена монетой)Младшая дочь Пршемысла Отакара I, Анежка Пршемысловна (1205-1282), канонизированная в 1989 году как Анежка Чешская. Основала францисканский монастырь, открыла в Праге одну из первых народных больниц. На оборотной стороне – стилизованная готическая буква “А” из росписи монастыря.

100 кронЧешский король и император Священной Римской империи Карл IV (1316-1378). Основал первый в Центральной Европе университет (ныне – Карлов), начал строительство собора святого Вита, приказал построить мост через Влтаву, тоже носящий сегодня его имя. На оборотной стороне – печать Карлова университета.

200 крон«Учитель нации» Ян Амос Коменский (1592-1670), чешский просветитель и протестантский теолог, умерший в эмиграции. На оборотной стороне соприкасаются руки ребенка и взрослого, символизируя связь поколений – главную цель жизни великого педагога.

500 кронПисательница Божена Немцова (1820-1862), классик чешской литературы, автор повести «Бабушка» и сборников сказок. На обороте – портрет девушки с цветами в волосах – символ счастливого сказочного конца; терновый венец на ее же челе – знак жизненного трагизма.

1000 кронФрантишек Палацкий (1798-1876), историк и мыслитель, автор «Истории чешского народа в Чехии и Моравии». Здесь же – изображение символического древа, обязанного своей пышной кроной корням народной истории. На обороте – замок в Кромнержиже, осеняемый крылом орла, символа национальных идей Палацкого.

2000 кронОперная примадонна Эма Дестиннова (1878-1930), исполнительница арий в операх Пуччини и Бизе. Участница чешского движения сопротивления во время первой мировой войны. Буква «D» и две скрипки на обороте символизируют музыкальный гений певицы.

5000 кронПервый президент Чехословакии Томаш Гарриг Масарик (1850-1937). На обороте – панорама Праги.

ЧЬИ ЛИЦА ОДУХОТВОРЯЮТ ДЕНЬГИ «А-ЛЯ КУЛГАНЕК»

61


62


Catalonia – Franc Aleu

Spain – Royal Gazpacho, Molina Montasell Australia – For the Love of an Orange, Beth McMahon

63


С 1967 года «Пражская квадрие-нале» отслеживает и пред-ставляет новейшие тренды сценографии и архитектони-ческие работы с театральным

пространством. Речь идёт о мероприятии мирового уровня в области сценографии во всем её многослойном спектре: от сце-нических декораций, костюмов, свето-вого и звукового оформления – до но-вейших трендов сценографии уличных спектаклей и перформансов.

Одно из наиболее значительных со-бытий чешской культуры приходит в сто-лицу в совершенно необычном формате. Мероприятия будут представлены зрите-лям в разных местах Праги, преимуще-ственно в центральной части города. На-ряду с демонстрацией экспозиций стран и регионов, выставкой перформативной архитектуры, студенческой секции и про-граммы для детей «PQ – детям», важной частью акции станут живые представ-ления в общественных местах, лекции и воркшопы. Квадриенале станет площад-кой для общения 5 000 театральных про-фессионалов со всего мира.

ПРИБЛИЖАЕТСЯQUADRIENNALE 2015

63


Крупнейшая выставка сценографии и театральной архитектуры после четырёхлетнего перерыва опять заполонит центр Праги!

11 дней, 64 масштабных экспозиции, более 500 живых акций в 100 различных уголках чешской столицы и 50 000 посетителей – всё это обещает нам 13-я международная выставка сценографии и театральной архитектуры «Пражская квадриенале», которая пройдёт с 18 по 28 июня 2015 года.

64


PQ представляет звезд мирового уровня!

Помимо 64 стран и их экспозиций, особо привлекательной частью форума будут лекции и дискуссии его профес-сионального блока. Одним из подобных событий обещает стать лекция канадско-го театрального «мага» Робера Лепажа (Robert Lepage). Этот многогранный тво-рец – режиссёр, актер театра и кино, дра-матург и сценарист, который прославился, в том числе, креативными и зрелищными мультимедиальными постановками; его по праву считают одним из ярчайших деятелей современного театрального ис-кусства. Созданная Лепажем компания Ex Machina занимается режиссурой постано-вок в престижных театрах мира, в том чис-ле – Метрополитен-опера в Нью-Йорке. Список выдающихся профессионалов, зая-вивших своё участие в пражском меропри-ятии, впечатляет: Sean Patten (GobSquad),

Stefan Kaegi (RiminiProtokoll), Kirsten Dehlholm (Hotel Pro Forma), Philippe Quesne (Vivarium Studio), Dmitry Krymov, Numen / For Use, Adrianne Lobel (The Metropolitan Opera, Peter Sellars), Jim Clayburgh (Ex –TheWooster Group / JOJI INC), Mike Pearson (NationalTheatre Wales, Aberystwyth University) и многие другие.

Расположение: PQ 2015 заполнит центр ПрагиНынешняя «квадриенале», в отличие от предыдущей, которая

проходила в Промышленном дворце, выплеснется на улицы и пло-щади Праги, а именно – впишется в «треугольник» исторического центра, находящийся в пределах между Старомнестской площадью, Национальным театром и Карловым мостом. Демонстрационными платформами многочисленных выставок станут архитектурные до-стопримечательности столицы, такие, как дворцы Клам-Галласов и Колоредо-Мансфельдов, Дом Кафки, готический костёл св. Анны, галерея в Вифлеемской часовне, а также туннели под Национальным театром и другие интересные объекты... Оригинальной новинкой бу-дут передвижные экспозиции в общественных местах города.

Czech Republic – Jan Nebesky

65


Тема Общее Пространство: Музыка Погода Политика

Тема 13-й сценографической выставки зву-чит как «Общее Пространство: Музыка Погода Политика». Она отражает эволюцию совре-менной сценографии и актуальные тренды со-временного театра: «Мы говорим о театре, как о пространстве, которое оказывает влияние на отношения между людьми, предоставляет платформу для высказывания – мыслей, исто-рий, общественной ответственности. Цель PQ 2015 – исследовать театральность – имагинар-ную, визионарную, невидимую – как творческую общественно-политическую силу. Посредством предлагаемых тем «Музыка, Погода, Политика» мы хотим визуализировать сценографию как комплексное театральное пространство,» гово-рит Sodja Lotker, художественный руководитель фестиваля PQ.www.pq.czwww.sharedspace.czwww.facebook.com/praguequadrennial

France – Hideki Seo – Wind

66


67


НАТАЛЬЯГУНЧЕНКО

ЕСЛИ БЫ ФОТОГРАФИИ МОГЛИ ГОВОРИТЬ, ОНИ БЫ МОЛЧАЛИ.

Я ЛЮБЛЮ СНИМАТЬ ЛЮДЕЙ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ЦВЕТАМИ, ЗАКАТАМИ, А ПОЧЕМУ БЫ НАМ НЕ ВОСХИТИТЬСЯ ЛЮДЬМИ? ТЕМИ, КТО С НАМИ РЯДОМ. ТЕМИ, КОГО МЫ ВИДИМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ОНИ НЕ МОДЕЛИ

В КЛАССИЧЕСКОМ ПОНИМАНИИ МОДНОЙ ИНДУСТРИИ, НО ЛИЧНОСТИ. ГЛУБИНУ ЧЕЛОВЕКА, ЭМОЦИЮ ПРОЖИТОЙ СЕКУНДЫ ЛОВИТ

КАМЕРА И ОСТАВЛЯЕТ НАДОЛГО В ПАМЯТИ. ЭТО И ЕСТЬ ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА ФОТОГРАФА – ЗАПОМНИТЬ ЖИЗНЬ.

68

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

68


ЗАМОК ЛОКЕТ:

Елена Сальникова

Гете, посетивший замок Локет в 1823 году, сказал: «Красота этого места не поддается описанию, им можно любоваться со всех сторон, как топографическим произведением искусства». Приглашаем Вас, дорогой читатель, на виртуальную экскурсию в этот чудесный замок, расположенный в Карловарском крае.

69


69


темница для королевича, форпост Бонда и хранилище метеорита

70


Стильная загадкаЗа стенами замка Локет, возвышающе-

гося на крутом обрыве над излучиной реки Огрже, скрываются многие века, полные драматических событий. Замок был осно-ван в этом важном в стратегическом от-ношении месте приблизительно в третьей четверти XII века, по всей вероятности, на месте древнеславянского городища. Это была пограничная крепость королев-ства и административный центр всего края. Локет – один из первых каменных замков на территории Чехии, он отличал-ся замечательной для своего времени фор-тификационной концепцией и был проч-ной опорой королевской власти.

Интересно, что до сих пор ученые не выработали единого мнения по пово-ду основания замка, хотя туристам озву-чивают версию, описаную выше. Споры историков о том, является ли замок про-изведением штауфской или пршемыс-ловичской архитектуры, не завершены. На основании археологических иссле-дований предполагается, что своим воз-никновением замок Локет обязан либо

чешскому князю, а позже королю Владиславу II, или министериалам императора Фридриха I Барбароссы. Последним была поставлена за-дача – отвоевывать земли, а новые территории заселять немецкими крестьянами. Эта версия похожа на правду и даже тому есть косвен-ные доказательства: замковая башня в стиле штауфской архитектуры похожа на башню в хебском замке Фридриха Барбароссы. Старый романский замок был образован двумя башнями, костелом и здани-ем, стоящим на месте сегодняшнего Маркграфского дома. Славян-ское происхождение замка подтверждает ротонда в северной части замка. Её обнаружили в 1966 году: до этого момента она «скрывалась» в теле старинной винтовой лестницы. У ротонды внутренний диа-метр 3,6 м и боковая поверхность толщиной 75 -80 см. Это самая ма-ленькая ротонда в Чехии.

Темница для королевичаДля защиты Локета король Пршемысл-Отакар II создал вас-

сальную систему, согласно которой 30 рыцарей и помещиков за раз-личные привилегии и аренду примыкающих в нему владений были обязаны оборонять замок от наездов врага. Одной из задач военной крепости Локет была защита торгового пути, ведущего из Праги че-рез Хеб в Плауен и Эрфурт.

С середины 12-го столетия и до 20-х годов 15-го века замок по-стоянно расширялся; к нему пристраивались новые здания, и отно-сительно простое романское сооружение превратилось в трудно-доступную готическую крепость, в которую часто заезжали члены

70

71


королевской фамилии. Во время мятежей против Яна Люксембург-ского в Локете несколько раз скрывалась королева Элишка с деть-ми. В 1319 году Ян Люксембургский захватил замок хитростью: он приказал открыть ворота замка под предлогом навестить супругу. Несчастную Элишку захватили в плен и сослали в замок Мнелник, а маленького королевича Вацлава, законного наследника престо-ла и будущего императора Карла IV, два месяца держали в подвале местной тюрьмы. Надо сказать, что, став взрослым, император Карл не питал к замку ненависти и в своем неосуществленном своде зако-нов «Майестас Каролина» внес Локет в список владений, которые постоянно закреплялись за королевским родом.

В начале гуситских войн завершается период перестройки замка в стиле зрелой готики; одновременно Локет навсегда перестает быть королевским владением. Гуситские войска дважды осаждали замок, но гарнизон отстоял его.

Жили-были ШликиВ 1434 году, после окончания гуситских войн, замок был отдан им-

ператором Сигизмундом Люксембургским канцлеру Кашпару Шлику. Роду Шликов замок принадлежал около ста двадцати лет. Правление этих владельцев, богатство которых позже многократно умножилось на доходах от яхимовских серебряных рудников и чеканке знамени-тых талеров, на протяжении нескольких десятков лет было омраче-но кровавой борьбой с локетскими горожанами и вассалами, кото-рым Шлики отказали в королевских привилегиях и свободе.

Своё название замок якобы получил от формы излучины реки Огрже, которая напоминает изогнутую в локте руку. В настоящее время замок Локет состоит из девяти частей. Самые интересные достопримечательности: дом маркграфов, где выставлена экспозиция фарфора, романская ротонда, камера пыток, церемониальный зал, археологический зал, оружейная палата. В замке хранится макет метеорита, «приземлившегося» сюда около 1400 года.

ДЕВЯТЬ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ОДНОГО «ЛОКТЯ»

72


Во время волнений в 1473 году сгорел весь замок за исключением здания маркграфства. Позже Шлики несколько раз поджигали город, а горожане в отместку осажадали замок, но безуспешно. Несмотря на эту мучительно долгую разрушительную войну, замок снова восста-новливался и расширялся – было построено здание позднеготическо-го северного дворца. Следующая перестройка была проведена после заключения мира между обеими воюющими сторонами в 1528-35 гг., когда после переделок и строительства новых ренессансных объек-тов Локет утратил свой суровый средневековый вид. Такое преобра-жение отвечало желанию феодалов первой половины XVI века жить в роскоши и с большими удобствами. Наиболее значительным соо-ружением, навсегда вошедшим в панораму замка, является большой бастион с примыкающим к нему флигелем, концепция планировки которого исходила из распространившегося в те годы употребления огнестрельного оружия. В восточной части замка Шлики приказали построить пышный парадный флигель с большим залом, а на восточ-ном бастионе – родовую сокровищницу и архив. Надо отметить, что облик парадной резиденции шликовского рода замок Локет не поте-рял даже тогда, когда сам род разделился на три ветви – Фалкнов-скую, Яхимовскую и Островскую. Финал истории о том, как знамени-тый род тут правил бал, печален: из-за участия в восстании чешских сословий против короля и императора Фердинанда I Габсбургского Шлики были наказаны обширными конфискациями и навсегда ли-шились локетского замка.

Из бывшей жилой романской башни с сохранившимися остатками аутентичного камина открывается восхитительный вид на городской архитектурный заповедник Локет, планировка которого относится к древнейшим в Чехии. Правда, предупреждаем сразу: по древнему преданию именно в этой башне живет страшный дракон, охраняющий покой местных приведений, так что слабонервных просим на случай встречи с «башенной» командой запастись валерьянкой.

В ГОСТИ К ДРАКОНУ


73


Фарфор, и сабли, и любовь...В 1551-62 годах замком управлял род господ из Плауэна. Однако

из-за плохого хозяйствования замок у них отняли и предоставили в пользование локетским горожанам. С тех пор он служил хозяй-ственным целям. Во время Тридцатилетней войны город вместе с замком были несколько раз разграблены и разрушены, а импера-торский гарнизон, захвативший город, отразил несколько нападе-ний шведских войск. Во второй половине XVII-го и в течение всего XVIII-го века замок утратил свой оборонительный характер и служил лишь в качестве городского склада и амбара. При пожаре 1725 года сгорело здание маркграфства; его развалины простояли вплоть до начала XX века, когда в них был открыт городской музей. В пер-вых двух десятилетиях XIX века замок ждала не слишком приятная судьба: постепенно он переоборудовался под тюрьму областного и районного судов. От этих трансформаций сильно пострадала ар-хитектура замка, был снесен ряд готических и ренессансных объек-тов. Сам замок был перестроен в стиле классицизма. Но, несмотря на эти пертурбации, Локет сохранил характер средневековой крепо-сти и является уникальным дошедшим до наших дней классическим образцом архитектуры замка, формировавшейся с третьей четверти XII века до середины XVI столетия. В результате Локет представля-ет собой уникальный симбиоз сооружений в романском, готическом и ренессансном стилях, образующих на редкость живописную пано-раму над рекой Огрже.

Центром выставочных залов замка Локет является замечатель-ная экспозиция фарфора – продукции локетского и карловарского районов на рубеже XVIII-XIX веков. Со временем основания здеш-них фарфоровых заводов в первой трети XIX века и культурой быта знакомит комната в стиле бидермайер, в которой собрана уникаль-нейшая коллекция чешского стекла начала XIX века и исключитель-но ценная коллекция миниатюр в стиле рококо и бидермайер.

73

Попасть в Локет очень просто: он находится на пути из Праги (120 км) в Карловы Вары (12 км). Ездят сюда автобусы и поезда. Приехав посетить замок, обязательно пройдитесь по городу, который в любое врем года красив и приветлив. Не обделите вниманием местный пивовар и отведите пару часов на обед в здешней харчевне: еда здесь превосходная по качеству и выгодно отличается ценой от пражских и карловарских ресторанов. При желании летом здесь можно прокатиться на лодочке.

ЗА ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ И ПИВОМ

74


О характере замка-крепости можно сделать представление по рыцарскому залу с уникальной коллекцией ренес-сансного огнестрельного и холодного оружия, с мебелью и фламандским гобе-леном, знакомящими посетителей с об-разом жизни в чешских замках первой половины XVI века. Частым гостем замка Локет был Иоганн Вольфганг Гете, со-биравший в его окрестностях минералы для своей коллекции. Он запечатлел жи-вописную панораму замка на нескольких своих рисунках. В память о его пребы-вании в городе и любви к Ульрике фон Леветцов в интерьерах замка был создан салон, посвященный Гете, с экспонатами и документами, напоминающими о пос-ледней пассии великого поэта.

Не забыто и темное прошлое замка. В бывших камерах тюрьмы обустроена экспозиция, знакомящая посетителей с жестокими методами средневековых пыток: тут и щипцы для выжигания клей-ма, и тиски для сдавливания головы, и мо-лотки для дробления костей... Сюда экс-курсоводы приводят туристов, жаждущих страшных историй и острых ощущений. Особо любопытные могут «заказать» для себя процедуру заковывания в кандалы.

Во дворе замка, на потеху публике в летнее время устраивают теа-трализованное представление «смертной казни»; иногда артисты на-столько убедительны, а туристы настолько впечатлены их искусством, что приходится повторять всё «на бис». После просмотра «пыточной» экспозиции особенно приятно выйти на свет Божий и полной грудью вдохнуть здешний чистый воздух, полюбоваться на живописные пей-зажи и отправиться на дегустацию в местный пивовар.

Редакция благодарит за содействие в написании материала службу гидов замка Локет.Фото: www.living-land.eu


75


Новое рождение крепостного комплекса произошло в 1992 году, когда замок стал собственностью города Локет. Для управления его хозяйственной деятельностью был создан специальный фонд замка Локет. Сейчас это – один из самых популярных чешских туристических объектов, да к тому же еще и большой центр общественно-культурной жизни. Здесь каждый год проходят оперные фестивали и регулярно проводятся различные интересные мероприятия. Молодожены облюбовали красивейший замковый зал для торжественных церемоний бракосочетания. Кстати, любят Локет и кинематографисты: в 2006 году тут проходили съемки двадцать первой серии «бондиады» – картины «Казино Рояль» с Даниэлем Крейгом и Ольгой Куриленко в главных ролях.

КАРЛОВАРСКИЙ ГОЛЛИВУД

76

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

76


ЧЕШСКИЕ ПЕРВОПРОХОДЦЫ В NHL Томаш Фиала

77


Когда в далеком 1917 году Национальная хоккейная ассо-циация «революционным» путем превратилась в Нацио-нальную хоккейную Лигу, мысли о европейских игроках в ней ни у кого не возникали. Европу же, в свою очередь, мало интересовала спортивная обстановка в Североаме-

риканских штатах, потому что своя «революционная» ситуация за-нимала больше. Первая взаимная заинтересованность возникла уже после второй мировой войны. Чехословацкие хоккеисты выиграли Чемпионат мира в 1947 и 1949 годах. Справедливости ради стоит ска-зать, что на нем отсутствовала заокеанская элита: европейские турни-ры для них представлялись второсортными. Однако в 1949 году клуб Boston Bruins предложил чеху Ярославу Дробному контракт на 20 ты-сяч долларов! Он отказался. «Наш хоккей от американского очень от-личается,» сказал Дробный и предложение не принял. Хотя основным доводом для отказа было не это: Ярослав решил отдать предпочтение большому теннису. Эмигрировав из Чехословакии и приняв впослед-ствии египетское гражданство, он полностью посвятил себя любимо-му спорту и в 1954 году одержал победу на Уимблдонском турнире!

Политическая ситуация в то время совсем не способствовала развитию дру-жеских отношений с «представителями капиталистического мира». Предложения спортсменам со стороны тренеров NHL хоть и были немногочисленными, но по-ступали регулярно. Однако спорткомитет ЧССР издал директиву: «До 30 лет никого за рубеж не пускать!». В 1967 году в Прагу, по пути на венский чемпионат, приехал Скотти Боумен, на тот момент самый успешный тренер NHL. Он сделал попыт-ку установить прямые контакты с игрока-ми, но это привело к большому скандалу. Стена под названием «железный занавес» исключала всякую легальную возможность спортсменам участвовать в соревнованиях Национальной лиги. У них остался другой

Вацлав Недоманский в чемпионате ЧССР отыграл 12 сезонов, забросив при этом 349 шайб в 419 матчах. Лучший бомбардир Чехословакии (1967, 1972, 1974), чемпион мира (1972), двукратный чемпион Европы (1971, 1972); участвовал в 10 чемпионатах мира, двух Олимпиадах. После 4 результативных сезонов в WHA переходит в NHL в 1977/1978 гг. и проводит 6 сезонов с «Детройт Ред Уингз», «Сент-Луис Блюз» и «Нью-Йорк Рейнджерс» (421 матч, 278 очков (122+156)). Недоманский – обладатель «Трофея Пола Дено», как игрок-джентльмен (1976), с 1997-го член Зала славы International Ice Hockey Federation, зала славы чешского (с 2004-го) и словацкого (с 2002-го) хоккея.

78


путь – нелегальный. И те, кто был одер-жим мечтой играть в профессиональный хоккей, выбрали его.

Первопроходцем из Чехословакии в NHL, наверное, следует назвать словака Станислава Гвоту. Болельщики знают его под именем Стан Микита. Трудно сказать, оказался ли он в более выгодных услови-ях, нежели другие его земляки, приехав-шие в Канаду в расцвете карьер. Дело в том, что 8-летний Стан был отправлен родителями в 1948 году к родственникам в Канаду. Годы детства он вспоминает с не-охотой: абсолютное незнание языка, яв-ная дискриминация даже в детской среде, отсутствие родительского тепла... Навер-ное, если бы не спорт, он так и остался бы маленьким обиженным волчонком среди веселых сверстников. В 16 лет его взяли на заметку тренеры из Chicago Black-hawks, а к 18 годам пригласили в NHL. На льду он был быстр и даже агрессивен, за что получил кличку «Дьяволёнок». Уму-дрился в первых четырех сезонах набрать больше 100 штрафных минут! Кто бы тог-да мог подумать, что в зрелом возрасте он станет примерным отцом четырех детей, серьезным предпринимателем и терпели-вым педагогом? Забегая вперед, следует сказать, что в американском Иллинойсе Микита на свои средства построил хок-кейную школу для детей, страдающих глухотой. Он действительно был звездой: в 1961 году получил Кубок Стэнли; 4 раза награждался кубком Art Ross Trophy (как самый продуктивный игрок основного состава); 2 раза был отмечен Lady Byng Trophy (призом, присуждаемым самому результативному «джентльмену» на льду), дважды получил Hart Trophy (награда журналистов самому «необходимому» команде игроку), 9 сезонов отыграл в звездном составе All-Star Team, и стал единственным чехословаком – обладате-лем приза Lester Patrick Trophy (за вклад в хоккей США). При опросе заокеанских экспертов и неофициальном составлении списка самых лучших хоккеистов всех времен и народов Микита занял 17-е ме-сто, оставив позади даже легендарного Фила Эспозито!

Совсем другого рода история Ярос-лава Йиржика. Совершенно непостижи-мым образом выехав в «недозволенном» 29-летнем возрасте, он играл за St.Louis Blues и был достаточно результативным игроком. Многие утверждают, что имен-но он был первым европейцем, игравшим в лиге (Стан Микита считается вырос-шим в Канаде, а значит – не иностран-цем). К слову, это не совсем так: пальма первенства принадлежит шведу Ульфу Стернеру в 1964-1965 годах. Отыграв се-

зон 1969-1970 года, и имея предложение на следующий сезон, Йир-жик… попросился обратно, в Чехословакию. Сейчас он утверждает, что, имей он тогда на плечах голову с сегодняшними мозгами, так бы никогда не поступил. Тогда же, в далеком 69-м, сыграв в Нью-Йорке свадьбу с любимой девушкой, стюардессой Кристиной, он стал очень скучать и всеми мыслями был уже дома, с ней. Возможно, после трид-цати лет захотелось более спокойной жизни, причем именно на Ро-дине. У каждого свой путь, свой характер. Тем не менее, Йиржик в дальнейшем успешно выступал за сборную ЧССР на десяти чемпио-натах мира и трех Олимпиадах. Тренировал брненский клуб Zetor, плзеньскую «Нитру», сборную Швейцарии.

Вацлав Недоманский был первым «беженцем», упорхнувшим за своей мечтой на другой континент, оборвав все связи с родиной. С другом Рихардем Фардой он через Австрию и Швейцарию добрался до цели. Вместе они играли за Toronto Toros в WHA (Мировой хоккей-ной ассоциации – прим. ред.). Но Фарда, получив несколько тяжелых

79


Иван Глинка (1955-2004) стал трёхкратным чемпионом мира в качестве игрока, а олимпийским чемпионом 1998 года и чемпионом мира 1999 года – как тренер. В 1981 году он и Йиржи Бубла первыми из чехословацких хоккеистов подписали контракт с клубом NHL, причем с разрешения Чехословацкого хоккейного союза. В первом же сезоне с командой «Ванкувер Кэнакс» чехи дошли до финала Кубка Стэнли (Глинка провел 16 матчей, забив 3 гола). Увы, из-за проблем со спиной через два сезона Глинка вернулся в Европу, где

отыграл два года в швейцарском «Цуге» (провел 80 матчей, забил 76 голов); после этого он оставил большой спорт и перешел на тренерскую работу. С 2002 года Глинка – член зала славы International Ice Hockey Federation. В начале 2000 года Марио Лемье, владелец клуба NHL «Питтсбург Пингвинс» пригласил Глинку на должность помощника тренера. Чех стал главным тренером, и под его руководством команда отлично выступила в Кубке Стенли. Увы, результативность не устроила руководителей клуба; придравшись

к тому, что Глинка плохо говорил по-английски, в связи с чем происходило недопонимание между игроками и тренером, Глинку уволили. В 2002-03 годах Иван Глинка тренировал омскую команду «Авангард». Летом 2004-го началась его активная работа на посту главного тренера чешской сборной по подготовке к чемпионату мира. Но 16 августа 2004 года в районе Карловых Вар машина Ивана Глинки столкнулась с грузовиком; через три часа после аварии великий хоккеист скончался в больнице от полученных травм.

80


травм, и, скорее всего, будучи более мяг-ким по характеру, не удержался «в обойме» и уехал обратно, в ЧССР. А вот «Биг Нед», как его называли в команде, упрямо пошел дальше. Все товарищи по команде отзы-ваются о Недоманском как о спокойном в быту, но очень азартном в игре. Жаль, что в NHL он попал уже в 33 года. Оты-грав 5 сезонов за Detroit Red Wings (1977-1982), а потом ещё один за St. Louis Blues, Вацлав наконец получил долгожданное приглашение в New York Rangers, но игро-ку было уже почти 40.... Недоманский, огромный и статный красавец, вторично женился в Америке и счастливо живет в Калифорнии. Ищет и воспитывает мо-лодые таланты.

Ещё один «невозвращенец» – первый чешский вратарь в NHL Йиржи Црга. В свои 29 лет, готовясь к спортивной «со-циалистической» пенсии, он задумал все-таки попробовать свои силы за океаном. Прагматично просчитав свои возможно-сти, как немолодого, но ещё полного сил игрока, он решился в 1979 году на побег из ЧССР. Сымитировав отъезд на отдых в Югославию на собственной машине, с женой и двумя дочерьми, пожитками в багажнике и двумя тысячами марок «на жизнь», Црга с семьей больше на родину не возвратился. За такой поступок Йир-жи был заочно приговорен в Чехослова-кии к пяти годам лишения свободы, ему приписывали какие-то нелепые статьи уголовного кодекса, обвиняли в воров-стве народного имущества. Между тем, за океаном не все налаживалось быстро и гладко. Выбирая, где остаться играть, вратарь отдал предпочтение Toronto Maplе Leafs, не скрывая причины: в Ка-наде семья могла получить гражданство через 3 года, а в Америке его надо было ждать 5 лет. Профессиональных труд-ностей была масса. Даже такая, казалось бы, мелочь: в Европе при защите ворот вратарь обычно падал перед воротами на колени, а в Америке это считалось дур-ным тоном. Профессионализм должен быть зрелищным, а значит – красивым! Отыграв два блестящих сезона за Toronto Maplу Leafs (1979-81 годы) и получив в по-следнем серьезную травму, Йиржи уехал в Германию. Там его очень удачная карье-ра продолжалась до 43 лет! Сейчас он жи-вет на Флориде, вместе с братом Рудоль-фом работает спортивным агентом.

Если говорить о «пионерах» чеш-ского хоккея, нельзя не упомянуть за-мечательного спортсмена, прекрасного человека и великого тренера – Ивана Глинку. Он не убежал из страны, а в 30 лет, в 1981 году легально уехал играть за Van-cowver Ca ncuks. И не был одним из пер-

вых чехословацких игроков за океаном, о которых мы здесь го-ворим. Первым он стал через 17 лет, в феврале 2000 года, но уже не в роли хоккеиста, а в амплуа тренера. Приняв предложение Pitts-burgh Penguins, он стал первым европейским тренером, взятым на работу в NHL. Неважно, что сотрудничество длилось недолго, и в октябре 2001 года ему пришлось покинуть Лигу; существенным является сам факт первенства.

Да, все они были и останутся первыми. Потом появилось много других славных имен и не менее драматических историй, с разными по степени счастливости концами. В начале восьмидесятых из ЧССР уехало много талантливых и перспективных игроков. В сезоне 1983-1984 чешские имена уже не были редкостью в списке игроков команд NHL. В начале же девяностых и уж тем более – после «бар-хатной» революции 1989 года чешскими фамилиями пестрили спор-тивные газеты, причем речь шла уже не о «диссидентах», а о гордо-сти чешского спорта. Все-таки стоит напомнить имена некоторых из славных ветеранов первого поколения NHL: Ярослав Поузар, Петр Клима, братья Штястные, Милан Новый, Петр Свобода, Йиржи Грдина (его кличку в команде произносили на русский манер Geroj). Хотя героями они были все до единого.

Новый век пишет новую страницу в истории чешского хоккея и NHL. Она не менее интересна, чем прежняя, и к ней мы ещё не раз вернемся в нашем журнале.

81


Традиция пивоварения в королевском горо-де Бероун насчитывает уже более 550 лет. В 1872 году мещане Бероуна построили соб-ственный пивоваренный завод, который производил фирменный янтарный напиток

вплоть до 1978 года.После двадцатилетнего перерыва супруги Май-

еровы оживили традицию пивоварения в Бероу-не и основали частный семейный пивовар «Бе-

роунский медведь». Здесь стали производить пива нижнего брожения из традиционных ингредиентов: питьевой воды, ячменного со-лода, хмеля и пивоваренных дрожжей. В за-пасах солода пивовар абсолютно независим: в соседней деревне Сухомасты ему принад-лежит солодовня. В её ареале располагает-ся и второй фирменный ресторан пивовара «Бероунский медведь».

В отреставрированных помещениях бе-роунского пивовара находится пивоварский ресторан. Гостям предлагается богатый ас-сортимент блюд чешской кухни, порцион-ных блюд ( так называемых «минуток»), и, конечно же оригинальное пиво «Бероунский медведь» разных сортов: 80 светлое легкое пиво, 110 светлое выдержанное пиво («ле-дак»), 110 полутемное выдержанное медовое пиво, 130 темное специальное пиво, 140 полу-темное специальное пиво, 150 светлое выдер-жанное пиво, 180 темное специальное пиво.

Вместимость ресторана – 100 человек, а от-дельный салон «Шаланда» на втором этаже раз-местит до 70 человек. Здесь удобно праздновать

различные семейные и корпоративные торже-ства, будь то многочисленные свадьбы или неболь-шие дружеские компании.

Пиво «Бероунский медведь» гости могут кругло-суточно приобрести в ареале пивовара: оно расфа-

совано в фирменные пластиковые бутылки объемом 1,5 литра. По заказу здесь можно купить специальные бочонки объемом 15, 30 и 50 литров. Есть возмож-ность взять напрокат фирменные бочонки с разлив-ными устройствами.

Пивовар выпускает и сувенирные двухлитровые бутылки с фигурной ручкой, а также специальные по-дарочные 5-литровые бочонки в комплекте с разлив-ным устройством и держателем. По предварительной договоренности в пивоваре можно провести экскур-сию и дегустацию всех фирменных сортов пива с за-кусками для индивидуалов или группы гостей.

Семейный пивовар и ресторан «Бероунский мед-ведь» с нетерпением ждут Вас в гости!

ПИВОВАР «БЕРОУНСКИЙ МЕДВЕДЬ»РЕСТОРАН / ЭКСКУРСИИ / СВАДЬБЫ / КОРПОРАТИВЫ Tyršova 135, BerounMob.: +420 602 388 305Tel.: +420 311 625 239, fax: +420 311 621 [email protected]

РЕСТОРАН ПИВОВАРАMob.: +420 728 325 809

Tel.: +420 311 625 239, fax: +420 311 621 623www.berounskymedved.com

81


ПИВОВАР«Бероунский

медведь»

82

СДЕЛАНО В ЧЕХИИСДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ТРДЭЛНИК:

83


венгерский праотец или чешский пасынок?

К традиционным чешским лакомствам – пиву, сосискам с горчицей, шпекачкам или жареному сыру – в новом веке прибавилось ещё одно: трдэлник. Родословная его по чешской линии явно хромает, но это не мешает трдэлнику занимать лидирующие позиции в продажах на городских ярмарках и быть любимым декоративным элементом для пражских сэлфи.

Анна Либорина

Тесто на вертелеКаким-то курьезным образом о большинстве «старых чешских

традиций» я, прожившая в Праге не один десяток лет, узнаю от сво-их друзей-приятелей, приезжающих погостить в Чехию из разных стран мира. Причем, чем дальше – тем больше. В том смысле, что ко-личество леденящих душу «исторических фактов» или информации о традиционных ремеслах с каждым годом возрастает. Приблизи-тельно с такой же пропорциональностью, как в не лишенном правды анекдоте о Ленине: чем ближе подходил юбилей Октябрьской рево-люции, тем больше становилось людей, помогавших вождю нести знаменитое бревно во время субботника.

Сегодня речь пойдет о «трдэлнике» – продукте, по утвержде-нию изготовителей, ведущем свою гастрономическую историю из глубины веков, а ныне возродившемся в своей традиционной старочешской рецептуре. Лично я трдэлник попробовала лет пят назад, когда гуляла с питерскими друзьями по Праге; естественно, стандартная туристическая тропа привела нас на Старомнестскую площадь, утопавшую в те рождественские дни в аромате глинтвей-на, копченой ветчины, сосисок. Дурманящий сладковато-пряный запах, исходивший из нескольких торговых палаток, активно при-влекал праздношатающийся народ: под вывеской Staročeské trdlo

выстроилась очередь туристов. Моя под-ружка в ожидании и предвкушении сво-ей порции этого незнакомого мне хлебо-булочного изделия начала восторженно рассказывать, как читала в интернете: мол, побывать в Праге и не попробо-вать трдэлник, традиционное чешское лакомство, есть совершенный моветон. Автор этих строк смутилась не на шут-ку: собственная жуткая дремучесть в во-просах местного фольклора была про-фессиональным нокаутом, а ещё пред очами умницы-одноклассницы. Отстояв минут семь в ожидании своей порции, за 35 крон (цена того времени – прим. автора) мы получили по куску этого са-мого трдэлника: пышущий жаром, пахну-щий дымком и ванилью полый цилиндр из дрожжевого теста, представлял собой плотно сжатую спираль сантиметров

84


10 длиной. Поджаристая корочка хру-стела и благоухала корицей, воздушная мякоть расслаивалась на нановолокна. Уплетать эту штуку с горячим кофе, да на морозе, да под аккомпанемент легко-го джаза уличных музыкантов было поч-ти отрывом от бренности бытия. Но ду-шевная травма от того, что мои знания о традициях Чехии имеют сильную про-боину, осталась. Данная статья – попытка реванша за тогдашнюю позорную неком-петентность.

Истории об историиСтартовало мое историко-гастро но-

ми ческое расследование с опроса чеш-ских коллег и знакомых: расскажите-ка, братья-славяне, историю вашего нацио-нального кулинарного чуда – трдэлника. Результат насторожил – никто не мог «вы-цапать» из памяти детства и даже юности это «традиционное чешское рождествен-ское блюдо», каким рекламируют его тор-говцы на рыночных площадях. Первые

«Лично мне феномен чешского, особенно пражского трдэлника, понятен: это хороший бизнес, который строится исключительно на туристах,- говорит предприниматель с большим стажем пан Матэ. – Посмотрите на палатки, где его продают – это же целый спектакль! Персонал одет в национальные или хотя бы исторические костюмы, весь инвентарь – тоже с налетом старины, а если повезет найти симпатичных трудолюбивых девушек да разбитных парней-зазывал, так от туристов отбоя не будет. На хорошем месте в удачный день можно продать до 1000 штук. Правда, это только на первый взгляд кажется, что в трдло-бизнесе все просто: аренда хорошего места очень «кусается», продукты дорожают, поэтому многие предприниматели эти затраты перекидывают на плечи клиентов. Не всегда замешивают тесто непосредственно на рабочем месте, не дают ему хорошо «выстояться», экономят на качественных ингредиентах. Вот и слышатся все чаше жалобы туристов, мол, невкусно, дорого...Чего греха таить, некоторые продавцы руководствуются тем ,что турист сегодня пришел, а завтра он уже будет далеко и вообще может никогда сюда не возвратиться. Это, конечно, плохая философия, близорукая. Но материальная составляющая в капитализме частенько преобладает над нравственной.»

ТОЛЬКО БИЗНЕС, НИЧЕГО ЛИЧНОГО...

84

85


положительные, но не совсем внятные «показания» дал приятель из Моравии по имени Юрай: он часто ездил к бабушке в Словакию, которая жила почти на гра-нице с Венгрией, и вот там на базаре продавали нечто подобное. Остальные опрашиваемые с ухмылкой отвечали, что нынешний бум на трдэлники, как и его чудесное воскрешение из старины глу-бокой – не что иное, как коммерческий трюк, расчитанный исключительно на ту-ристов. Полученные данные реабилити-ровали моё невежество, но шли вразрез с добропорядочной репутацией чешского торговца – неужто привирают (читайте – нагло обманывают)?

Пришлось идти на контакт с про-фессионалом. Экспертом в родословной трделника выступил пан Матэ, чехосло-вацкий венгр по происхождению и один из стартапщиков местного трдло-бизнеса. Вот его почти дословные «показания».

«Рассказы палаточных торговцев о том, что трдэлник – истино старочеш-ский продукт, как минимум смешны, если не сказать, что слабо аргументированы. Чешский трдэлник – отдаленное подо-бие венгерского блюда под названием kürtőskalács («кюртёшкалач»); родом оно из Трансильвании, а пекли его там


86


ещё в 14-м веке. Способ изготовления остался прежним: на длинный цилин-дрический вал туго наматывалась по-лоска теста, которая потом выпекалась на углях, лучше всего – на буковых. Вкус кюртёшкалача зависел от многих факто-ров, в том числе – и от количества про-воротов вала над огнем, не говоря уже об особой рецептуре теста. Оно должно быть свежим, не в коем случае ни моро-женым, чем грешат многие современные производители. Нововведения посыпать трдэлник всякими экзотическими ореха-ми, а то и обмазывать его шоколадной пастой – это кулинарное хулиганство и с классикой венгерского жанра ничего об-щего не имеет.

Кстати, версии о словацком происхождении трдэлника – тоже фантазии. Восточнословацкий скалицкий трдэлник хотя и успел зарегистрировать на свое имя европейский сертификат, но и ре-цептура у него существенно отличается от мадьярского оригинала. Подобных трдэлнику сладостей по Европе немало: в Германии это «баумкухен» (Baumkuchen – дерево-пирог), в Литве и Польше – «ша-котис», в Швеции – «спеттекака».

Для себя я выяснила вот что: коммерция опять сыграла на нашей легковерности, и красивая рекламная история о древнечешском де-ликатесе заняла почетное место в ряду брендов-скороспелок нового века. Тем не менее, «прогуливая» своих очередных гостей по Праге, я не премину угостить их трдэлником, только теперь покупаю его у «проверенных» изготовителей. Собственно, какая разница, ели ли «трдло» в 16-м веке или в 20-м, в Трансильвании или в Богемии. Ведь те волшебные истории, которыми нас пичкали в детстве, не всегда были правдоподобыми, зато какой таинственный флер обретала обыкновенная манная каша, поглощаемая при их слушании!

Туристам рассказывают, что трдэлник традиционно готовили на свадьбы, крестины или приносили в подарок роженицам. Якобы, пекли его на именины святого Георгия (Йиржи), так как спиралевидная

лента теста напоминает змею, а Георгий-победоносец прославился победой над злом в обличии змея. Своё неблагозвучное название трдло получило от тяжелого железного валика, на который наматывают

хлебный жгут и пекут на огне. В простонародье «трдлом» чехи называют туповатых и неповоротливых увальней; нечто наподобие русского идиоматического выражения «тормоз».

«ТОРМОЗОК» ИЗ ПРАГИ

87


88


ом – это не просто жилое по-мещение со стенами, полом и потолком. Это место, куда хочется возвращаться после рабочего дня, насыщенно-го впечатлениями отдыха,

приглашать друзей и отмечать праздни-ки всей семьей. Дом – это место, где мы проводим основное время своей жизни, и холодной зимой, и жарким летом; здесь вырастают дети и взрослеем мы. Поэто-му всякий хозяин стремится сделать своё жилище максимально уютным и комфорт-ным. И не последнюю роль в создании общего стиля и атмосферы дома играет основа основ – пол.

Современный пол должен сочетать в себе лучшие качества: красо-ту, функциональность и надежность. Используя верные цветовые ре-шения, при помощи напольного покрытия можно задать настроение всей комнате. Правильно подобранный пол поможет увеличить раз-мер и объем пространства, подчеркнуть достоинства и нивелировать недостатки планировки. Он – палитра, на которой дизайнер-художник смешивает «краски» основного интерьера всего помещения. Причем красота – только внешняя характеристика напольного покрытия, но самое главное – его практичность и безупречное качество.

Современный рынок представлен многими разновидностя-ми напольных покрытий, полный спектр которых предоставляет пражская фирма SOLITER parket. Для отделки полов заказчику предлагают здесь на выбор полы из деревянных, ламинированных, пробковых, а также полимерных материалов. Для деревянных по-крытий используют обычные паркетные доски или щиты. Тради-ционные деревянные полы по-прежнему высоко ценятся, несмотря

Д

88


89


89


ОСНОВА ОСНОВ: ПОЛ ОТ SOLITER PARKET

Ольга Эглер

Галь Карагула, известный израильский архитектор и дизайнер интерьеров: «С фирмой SOLITER parket нас связывает давнее сотрудничество: практически все мои проекты в Чехии – от элитных частных вилл до многоквартирных комплексов – обеспечивались её продукцией и сервисным обслуживанием. Для дизайнера главное – не «приземлять» его идеи, ограничиваясь имеющимся ассортиментом продукции, а дать максимально широкий выбор для реализации задуманного. В этом мы нашли с SOLITER parket взаимопонимание: все, что мы с заказчиком спланировали, они успешно воплощают в жизнь. И что немаловажно – по приемлемой цене, всегда в срок и с гарантией безукоризненного качества».

90


на обилие материалов, изготавливаемых по новейшим технологиям. Преимуще-ства дощатых полов – экологичность, на-дежность и удобство в эксплуатации, они до сих пор – безусловные лидеры в инди-видуальном строительстве. Паркет так-же относится к старинным видам полов из натурального дерева. Благодаря прак-тичности, экологической чистоте, отно-сительной долговечности и неповтори-мому ощущению тепла, которое исходит от текстуры и цвета натурального дере-ва, это покрытие находится вне конку-ренции. В качестве недорогой имитации паркета используются паркетные доски или щиты. Для такого покрытия приме-

няют дерево тех же пород, что и для традиционного паркета. Од-ним из современных видов покрытия являются ламинированные полы, представляющие собой специальным образом обработанные панели. Поверхность такого пола обладает пыле- и грязеотталки-вающими свойствами, благодаря чему за ними просто ухаживать. Для пробковых полов используется натуральная пробка, благодаря чему они обладают хорошей звуко- и теплоизоляцией. Лучшие по-лимерные материалы для полов – это ковровые покрытия. Они от-личаются эластичностью и теплотой, а благодаря большому много-образию легко подобрать ковровое покрытие, подходящее к стилю интерьера.

В шоу-руме студии SOLITER parket Вы сможете лично ознако-миться со всем многообразием ассортимента современных наполь-ных покрытий, а компетентные специалисты проконсультируют Вас по всем вопросам технического характера, касающимся индивиду-ального заказа.

SOLITER PARKET, S.R.O.Dukelských hrdinů 6

170 00 Praha 7тел. + 420 604 789 843 – Вацлав Крамл

[email protected]

90


91


Главный поставщик SOLITER parket – шведская фирма Kährs со 150-летней традицией обработки дерева и изготовления продукции для интерьеров и экстерьеров жилых помещений. Традиции, ремесленные навыки, современные технологии и постоянное стремление к совершенству – все это позволяет Kährs удерживаться в элите мировых лидеров в своей области, а SOLITER parket – достойно представлять эту фирму на рынке Чехии. Вся продукция SOLITER parket снабжена сертификатами европейского образца, соответствует всем экологическим нормам и стандартам.

ИЗБРАННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ РЕАЛИЗОВАННЫХ ПРАЖСКИХ ПРОЕКТОВ:

музыкальный театр Karlín ресторан Kampa fi sh резиденция Švédská жилой комплекс Holešovická Aréna жилой комплекс RIVER LOFTS гольф-клуб Albatros ресторан Bella Vista на Страгове резиденция SACRE COEUR RD Golf Čeladná резиденция Sluneční město RD Zeleneč отель Kings court резиденция Mostecká жилой комплекс Jesenice жилой комплекс Královská Vyhlídka резиденция Tupolevova RD Krásné Počernice отель Platnéřská резиденция Pod Pavím vrchem жилой комплекс Modřanský háj вилла Chuchle низкоэнергетические дома в проекте Klánovice резиденция Nad Motolským hájem

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ: консультация с профессионалом: выезд специалиста на место проведения работ, рекомендации по типу напольного покрытия и способу его укладки; составление ценового предложения; визуализация выбранного заказчиком проекта; услуги архитектора и дизайнера;

комплексные работы по укладке любого типа напольного покрытия: от начальных работ (измерение влажности, неровности и т. д.) до финального этапа монтажа и сдачи заказчику;

реставрация деревянного напольного покрытия, включая проклейку, масляную пропитку, шлифовку, лакировку и т. д.; продажа всевозможных средств по уходу за напольным покрытием любого вида;

транспортные услуги по доставке материалов.

91


92

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Быть прекрасным рестораном в Праге – дело непростое. Не будучи гастрономической столицей Европы, Прага, тем не менее, преуспела в пре-

зентации всех возможных кухонь мира, пропорционально комбинируя её с наци-ональной чешской едой. Но наличие пре-красной команды поваров и оригиналь-ного меню не гарантируют вхождение в список элитных ресторанов. Неотъем-лемой частью каждого заведения должен быть genius loci – гений места, придаю-щий ему неповторимую атмосферу. У ре-сторана Bastion все сложилось в идеаль-ный ансамбль: уникальное расположение на месте бывших фортификационных сооружений средневекового периода, ро-скошный вид на историческую часть го-рода, органичный дизайнерский проект помещения, кулинарная концепция и иде-ально подобранная карта вин, а также амбиции владельцев сделать его элитным местом столицы. «Бастион» смело можно назвать символом современной гастроно-мической Праги – таинственный дух ста-рого города здесь гармонично соединился с дизайнерскими инновациями и профес-сионализмом шеф-повара. Все эти досто-инства оценила не только местная и за-граничная публика, но и строгое жюри, неоднократно присуждавшее «Бастиону» различные призы и премии, в том числе – как лучшему региональному ресторану.

БАСТИОНОльга Эглер БАСТИОН

92

Философия гастрономического концепта «Бастион» – свежесть и качество. Любители мяса, морепродуктов, суши, свежайших био-овощей – все здесь найдут блюдо по вкусу. В меню ресторана – блюда различных кухонь мира: французской, японской, итальянской, чешской. Отбивная из ягненка с хрустящей корочкой из мяты и тростникового сахара; козий сыр, запеченный в нежнейшем кляре и подаваемый с брусникой и клубникой; филе тунца на гриле, с васаби и грибыми шиитаки; терин из фуа-гра с карамелизированным инжиром и эмульсией из порто; черные спагетти с кальмарами, томатами Сан-Марцано и каперсами – все эти и многие другие великолепные творения шеф-повара Вас порадуют в «Бастионе».

93

СТИЛЬ ЖИЗНИСТИЛЬ ЖИЗНИ

хорошего вкусахорошего вкуса

BASTION PRAGUE RESTAURANT | Horská 1751/4, Praha 2Время работы: с 11.00 до 24.00Бронирование по тел. +420 736 114 124 или на [email protected]Все подробности: на сайте www.bastion-prague.cz

Уникальность расположения «Бастиона» позволяет использовать его не только

в качестве ресторана, но и как место организации выставок, презентаций, стильных корпоративных мероприятий, семейных торжеств и юбилеев, свадеб. Многие известные личности из мира шоу-бизнеса, политики и спорта облюбовали ресторан для проведения встреч с партнерами или уютных ужинов с друзьями. Дружелюбную атмосферу, безупречное обслуживание и вкусную еду «Бастион» гарантирует всем, кто пожелает насладиться

роскошными видами красавицы Праги и побаловать себя кулинарными

деликатесами.

94

АФИША

Выставка живых тропических бабочек5.04.-1.05.2015, ПрагаВ теплице Fata Morgana пражского Ботанического сада (www.botanicka.cz) в этот период традиционно про-ходит выставка экзотических бабочек. «Порхающие цветы» родом из Африки, Таиланда, Филиппин, Канарских остро-вов, Малайзии, Центральной и Юж-ной Америки прибывают в коконах из специальной фермы в Стратфорде. Существование некоторых легкокры-лых красавиц длится всего несколь-ко часов, поэтому посетители могут стать свидетелями всей «бабочковой» жизни.

День открытых дверей в монастыре Броумов25.-26.04.2015После обширной реконструкции взору широкой

публики предстанут роскошные залы бенедик-тинского монастыря в городке Броумов. В эти дни

для гостей будут открыты многие места, которые в обычное время недоступны туристам. Одно-

значно рекомендуем посетить этот монастырский комплекс, представляющий собой великолепный ар-

хитектурный исторический ансамбль. На сайте www.klasterbroumov.cz найдете всю информацию о том, как

сюда добраться.

Grand Prix Hradec Králové по каратэ 25.-26.04.2015, Градец КраловэМеждународное мероприятие ждет многочисленных участников и болель-щиков этого вида боевого искусства. Приезжайте поболеть или просто по-смотреть на красивое спортивное зрелище, а также обязательно запланируйте большую экскур-сию по городу, который уди-вит вас обилием интересных архитектурных объектов. Информация о соревно-вании – на сайте www.spartak.cz

Концерты Bonnie Tyler22.-25.04.2015В Брно, Остраве и Праге пройдут кон-церты знаменитой британской певицы Bonnie Tyler – рок-звезды 80-х. Её сек-суальный голос с характерной хрипот-цой и сейчас не утратил пленительной силы, а энергии самой 62-летней Бонни могут позавидовать её молодые колле-ги. Билеты на концерты приобретайте на сайте www.ticketportal.cz

95

АФИША

Фестиваль воздушных шаров25.04.2015В замке Сихров апрельский субботний день посвящен воздушным шарам. «В гости к бра-тьям Монгольфьер» – так фестиваль назвали устроители. Будут здесь и рабочие мастер-ские для детишек, и интересные рассказы искушенных воздухоплавателей, и тематиче-ские выставки. Естественно, самые смелые и отважные смогут взмыть к небу на большом воздушном шаре. Романтики – это мероприя-тие для вас!

Вальдштейнские празднества / Valdštejnské slavnosti15-17.05.2015, Фридлант

24.05.2014, ЙичинТрадиционные мероприятия, посвя-щённые памяти императорского гене-ралиссимуса и героя Тридцатилетней войны Альбрехта Вальдштейна, пройдут 15-17 мая на территории его бывших владений – герцогства Фридлантского (ныне – Либерецкого края). Город Фрид-лант (Frýdlant) на майский уикэнд пригла-шает всех желающих стать участниками костюмированного шествия, инсцени-рованных боев средневековых воинов, ярмарки изделий народного промысла, кулинарных торгов с винными рядами, вечернего огненного шоу и фейерверка: всё это – лишь эпизоды замечательного ежегодного праздника. Такие же торже-ства состоятся и в г. Йичин, только 25 мая. www.jicin.org

Воднянские рыбные дни13-16.05.2015В местечке Водняны, что располагается в Южной Чехии, пройдет 25-й по сче-ту праздник, посвященный рыбам.

Да, не только пивом славна Чехия, но и рыболовами, рыбоведами, ры-болюбами. Все, что вы хотели узнать о местных традициях в этой обла-сти, включая тонкости разведения, ловли и приготовления рыбы – здесь! Перед поездкой рекомен-дуем запастись соответствующей

тарой, так как от покупок большого количества свежей, копченой или

жареной форели тут никак не удер-жаться. www.rybarskedny.cz

Международная книжная ярмарка Svět knihy 14.-17.05.2015, ПрагаЯрмарка книги проходит на своем постоянном месте, в Голешовиц-ком выставочном дворце. Почёт-ным гостем в этом году выбран Египет. Замечательная возмож-ность познакомиться с новинка-ми на местном рынке, запастись презентами для всех знакомых на ближайшие праздники (кни-га – лучший подарок!), пополнить свою библиотеку и расширить кру-гозор.

96

АФИША

Фольклорный праздник «Езда королей»

29.-31.05.2015, ВлчновПраздник «Езда королей» внесён в спи-сок ЮНЕСКО в качестве нематериаль-ного наследия человечества. Время его проведения приходится на «свя-тодушное воскресенье», то есть, на Троицу – первое воскресенье после

Пятидесятницы. Действительно уни-кальное мероприятие для тех, кто хочет

посмотреть настоящий моравский празд-ник с многовековой традицией. Роскош-

ные костюмы ручной работы, музыка, танцы, море моравской сливовицы и незабываемые

впечатления!

Фестиваль спаржи22.-23.05.2015, Иванчице

Тот, кто думает, что спаржа не достой-на собственного фестиваля, глубоко

ошибается. Поезжайте в городок Иванчи-це, что находится в 20 км от столицы Моравии

Брно, и сами убедитесь, сколь многогранна натура этого растения. В мастерстве создания вкусней-ших блюд из спаржи будут соревноваться извест-ные повара Чехии, а дегустировать их произведе-ния станет почтеннейшая публика. Естественно, что праздник не обойдется без моравского вина. Очень рекомендуем провести майский уикэнд в Иванчице (кстати, родном городе знаменитого

художника Альфонса Мухи).

Фестиваль «Пражская весна» / Pražské jaro12.05. – 3.06.2015, Прага70-й юбилейный музыкальный фестиваль «Пражская весна» обещает подарить эксклюзив-ные впечатления ценителям музыки. Перед слушателями выступят знаменитые коллек-тивы и солисты со всего мира: Bach Collegium Japan, Budapest Festival Orchestra и Maria João Pires, Петербургская филармо-ния, Royal Liverpool Philharmonic, Orchestra dell ’Accademia Nazionale di Santa Cecilia под управлением Антонио Паппано. www.festival.cz

Фестиваль «Танец Прага»25.05. – 25.06.2015

27-й международный фестиваль танца тради-ционно занимает сцену столичного театра

Ponec. В этом году выступления участников увидят зрители ещё 14 чешских городов. Все новости программы, включая пред-варительную продажу билетов – на сай-те www.tanecpraha.cz. Стоит отметить, что с 23 по 25 мая в Праге будут прохо-дить финальные выступления участни-

ков международного конкурса танцев MIA Festival, причем площадкой для вы-

ступления отдельных команд-участниц станет Вацлавская площадь. Подробная ин-

формация – на сайте www.miafestival.eu

Ночь костёлов / Noc kostelů 29.05.2015Суть данного мероприятия – дать возможность всем желающим посмотреть те памятники са-кральной архитектуры, которые недоступны (частично или пол-ностью) широкой общественно-сти в обычное время года. Акция проходит в Праге, Брно, Оло-моуце, Плзени, Остраве, Градце Краловэ, Литомнержице и других городах. Уточнить список участву-ющих в мероприятии костелов мож-но на сайте www.nockostelu.cz

97

АФИША

Prague Food Festival29.-31.05.2015, ПрагаВ последний уикэнд мая в Королевских садах Пражского Града буйствует кули-нарными фантазиями очередной Prague Food Festival. На фестивале гостей ждут дегустации блюд самых лучших чеш-ских ресторанов, а также пива, шампан-ского, вина, коктейлей, кофе и соков; многочисленные мастер-классы и ку-линарные шоу, богатая культурная про-грамма и масса приятных, причём не только гастрономических сюрпризов. Ре-комендуем заранее приобрести билеты и ознакомиться с программой на www.praguefoodfestival.cz

Королевский парад / Královský průvod 6.-7.06.2015, Прага – КарлштейнПожалуй, один из самых масштабных и лю-бимых зрителями праздников начала праж-ского лета. Шествие императора Карла IV с дружиной и многочисленной свитой тра-диционно начинается в Праге и медленно движется к замку Карлштейн. Процессия по пути следования делает остановки для приветственных обращений короля к под-данным; они сопровождаются народными гуляниями в духе средневековых пиршеств. Завершается мероприятие большим празд-ником в Карлштейне. Дополнительная ин-формация – на www.hradkarlstejn.cz

Пивной фестиваль Beerfest28.-30.05.2015, ОломоуцМестный фестиваль почитателей «жид-кого хлеба». Более 100 сортов напитка, произведённого 30-ю региональными, семейными, большими и малыми пиво-варами. Вот оно, чешское пивное море разливанное! Последние четыре дня вес-ны явно стоит провести на отдыхе у его пенистых берегов. www.pivnifestival.cz

Парад исторических авто30.05.2015, ПлзеньОкончание весны в городе Плзень вот уже в 26-й раз отмечают очень элегантно – парадом исторических автомобилей. В район города Ло-хотин (Lochotín – Bolevecká náves) ранним утром съезжаются старин-ные авто, преимущественно про-изведенные до второй мировой войны, чтобы в половине один-надцатого отправиться на тор-жественный автопробег по городу. Водители и их спутни-цы будут одеты в старинные костюмы, так что зрелище бу-дет весьма живописное.

Фестиваль военной истории23.-24.05.2015, крепость Гелфштын

(Helfštýn) Тем, кто хочет в буквальном смысле при-коснуться к истории и почувствовать себя продолжателем традиций воинов-рыцарей, посвящён этот праздник в одном из самых обширных крепостных ансам-блей Европы, история которого уходит корнями в 14-й век. Все подробности, включая навигацию – на www.helfstyn.cz

Всесторонняя презентация Чешской

Республики на русском языке

Журнал зарегистрирован

в Министерстве культуры

Чешской Республики под номером

Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

Издатель:

WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер

[email protected]

Фото: фотоархивы CzechTourism,

WORLD PRESS, ИТАР-ТАСС,

Карловарского края, Пражской

информационной службы,

PROFILMEDIA, Shutterstock; авторы:

Наталья Гунченко, Антон Федоренко,

Игорь Аверин

Номер подписан в печать

09.04.2015

Адрес для корреспонденции

Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00

Редакция не несёт ответственность

за содержание рекламного материа-

ла. Мнение редакции может не сов па-

дать с мнением авторов статей. Пере-

печатка материалов возможна только

по согласованию с редакцией.

Cena 82 KČ

ČECHIJA panorama №2(55)/2015

Všestranná prezentace České republiky

v ruštině

Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o.

[email protected]

Reklamní ředitel: Olga Egler

tel.: 732 211 131, 603 829 669, 608 283 086

Distribuce: konzulární odděleni ČR

v SNS; konzulární odděleni RF a RK v ČR;

CZ Press; informační centra CzechTourism

a m.Karlovy Vary; centrální kanceláře

turistických agentur Ruska a Ukrajiny atd.

Korespondenční adresa

Bellušova 19, Praha 5, 155 00

tel/fax: 235 515 516

Главный редактор:


[email protected]

Дизайн и верстка:

DigiTisk Studio spol. s r.o.

http://www.dtstudio.cz

Директор по рекламе:

Ольга Эглер, тел.: 732 211 131,

603 829 669, 608 283 086

Авторы: Александр Гайдамацкий,

Александр Датий, Алексей Мурзеев,

Любовь Полевая, Ольга Эглер,

Анна Либорина, Рена Фишман,

Елена Сальникова

www.czpanorama.ru

98

Тема нашего весеннего журнала – «Мир совер-шенства». Наверное, к той ситуации, кото-рая сейчас царит в мире, такое словосочета-ние можно применить разве что с грустной иронией. Именно поэтому хочется ценить

и акцентировать внимание на вещах, которые к миру со-вершенства принадлежат по праву. Мы попытались рас-сказать в номере о том, что считаем совершенным.

Прежде всего – совершенная и совершённая нашими дедами победа над фашизмом 70 лет назад, в 1945 году. Светлая память им за этот подвиг! Чешские изобрета-тели, пытающиеся усовершенствовать нашу цивилиза-цию, тоже стали героями этого выпуска. Ян Непомуц-кий, казненный за свои убеждения и канонизированный спустя столетие – чем не пример совершенной силы воли и духа? Совершенное художественное искусство графика Олдржиха Кулганека и совершенное спортив-ное искусство чешских хоккеистов – бесспорное попада-ние в тему номера, не так ли? И, конечно же, финальным аккордом прозвучат слова наших мудрых экспертов: что по их мнению является совершенством?

Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего доба-вить, а тогда, когда нечего убрать.

Антуан де Сент-Экзюпери

ОТ РЕДАКЦИИ

Мысли вслух

Знаешь, как написать совершенную картину? Это легко. Сделай себя совершенным, а потом просто пиши её есте-ственно.

Роберт Пирсиг

Истинного блага нет и не может быть, так как налич-ность его обусловлена человеческим совершенством, а по-следнее есть логическая нелепость.

А.П.Чехов

Презрение к почестям есть первая ступень к совершенству.Франсуа Фенелон

Мы жаждем совершенства, а вокруг торжествует по-шлость.

Сергей Довлатов

Чтобы достичь совершенства, надо прежде многого не по-нимать.

Ф. М. Достоевский

Жить каждый день как последний, не суетиться, не быть равнодушным, не принимать театральные позы – вот со-вершенство характера.

Марк Аврелий

Каким бы великим делом ты ни был занят, если ты про-гнал суетные мысли, – значит, ты достиг совершенства. Как бы ни преуспевал ты в учении, если ты освободился от власти вещей, – значит, ты познал, что такое мудрость.

Хун Цзычен

... не ждите совершенства, и не просите и не требуйте его. Любите обычных людей. Нет ничего плохого в обычных людях. Обычные люди – необычны. Каждый человек так уникален. Уважайте эту уникальность.

Ошо

И наша цитата-пожелание всем читателям, сказан-ная устами индийской супермодели Приянки Чопра: «Быть счастливым не значит, что у вас все совершенно, это значит, что вы научились смотреть сквозь несовер-шенства.» Удачи Вам , дорогие читатели, и прекрасных весенних дней!

Редакция журнала « ЧЕХИЯ – панорама»

100


Documents

Журнал Чехия Панорама №55, 2015