№ 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Експеримент: Домашні пельмені проти магазинних

Стор. 3

Створили районний штаб національного спротиву

Стор. 2

ПІДПРИЄМСТВА МЕНЩИНИ

Працівники «Менакомунпослуги» два місяці не отримують зарплатуСвітлана Плющ. Фото Сергія Трегубенка

Про діяльність комунального підприємства "Менакомунпослуга" ми згадуємо досить часто. У жителів міста є чимало дорікань на вивіз сміття та стан вуличного освітлення, яким займається дане підприємство. Про ці проблеми, а також про проблеми самого підприємства "Менщина" поговорила з його директором Олександром Сидоренком.

Ще у лютому 2011 року депутати Менської міської ради створили комуналь-не підприємство "Менако-мунгосп", керівником якого призначили Олександра Сидоренка. У червні 2012 року замість цього підпри-ємства створили "Мена-комунпослугу", а "Менако-мунгосп" через деякий час ліквідували.

Працює там 14 праців-ників. На даний час "Мена-комунпослуга" займається вивозом сміття у Мені, об-слуговує вуличне освіт-лення та міську лазню. В планах підприємства є ще й надання ритуальних по-слуг.

Про борги

— Ситуація з виплатою зарплати зараз досить

критична, – пояснює Олек-сандр Олександрович. – Загалом заборгованість по зарплаті у нас була за три місяці. Нещодавно взяли кредит в банку, щоб роз-рахуватися з працівниками хоч би за один місяць.

Зазвичай, наскільки я знаю, комунальні підпри-ємства не є прибутковими, ми також не прибуткові. Ми намагаємося заробля-ти. Підприємство має в бан-ку власний рахунок, куди надходить оплата за вивіз сміття та інші платежі від населення та підприємств. Але тих коштів нам ледве вистачає на придбання паливно-мастильних ма-теріалів та запчастин для техніки.

" М е н а ко му н п о с лу га " отримує дотацію з міського бюджету - близько 30 ти-сяч гривень щомісяця. Ці кошти йдуть на заробітну плату працівникам і осно-вні витрати пов'язані з ді-яльністю підприємства.

На даний час міська рада заборгувала нам порядку 160 тисяч гривень. Платіж-ні доручення зареєстро-вані, але казначейство не оплачує рахунки.

Про вивіз сміття

— Вивіз сміття в місті здійснюють один сміттєвоз та два водії. Для своєчасно-го вивозу нам не вистачає працівників та техніки. Ось у цю суботу машина зла-малася і вже третій день стоїть на ремонті. Грошей на заміну запчастин немає,

намагаємося зробити щось власними силами.

Проблеми з вивозом сміття у нас здебільшого пов'язані з менталітетом наших людей. Люди часто викидають у контейнери гілки, будматеріали, хоча викидати можна лише по-бутове сміття.

Договір на вивіз сміття уклало мало людей, близь-ко двох тисяч, при цьому

більшість із них не платять.Згідно з Закону України

"Про відходи", кожен гро-мадянин зобов'язаний пла-тити за послуги вивезення побутових відходів. Вводи-ти якісь штрафні санкції за незаключення договорів чи несплату ми не має-мо права, законодавство України не врегульоване з цього питання. Але якби всі меняни уклали договори

на вивіз сміття, то сплаче-них коштів нам би вистачи-ло для якісного обслугову-вання жителів міста.

Про вуличне освітлення

— За останній місяць замінили близько 300 лам-почок, але якість наших лампочок дуже низька і працюють вони недовго. Буває перегорає лампа вже через три дні, а інколи може навіть рік пропра-цювати, але це велика рід-кість.

Люди телефонують, скар-жаться, що десь не горить вуличне освітлення. Часто після перевірок виясня-ється, що світло не горить біля двору заявника і йому незручно в темноті пора-тися по господарству. Хоча сусідні ліхтарі працюють і дорогу освічують.

Про ритуальні послуги

Ще у жовтні цього року на сесії міської ради депу-тати вирішили організу-вати надання ритуальних послуг “Менакомунпос-лугою”, надавши підпри-ємству статус ритуальної служби.

— Мінімальний перелік ритуальних послуг ми вже підготували і направили до міської ради на погоджен-ня, – говорить Олександр Олександрович. – До цьо-го мінімального переліку не входять послуги пере-везення. Придбати нову

машину у нас немає коштів, адже коштує вона більше 100 тисяч гривень. Але ж хто буде до нас звертатися, якщо у нас не буде маши-ни?

Про водопостачання та водовідведення

Зараз депутати міської ради активно обговорю-ють доцільність передачі систем водопостачання та водовідведення міста до КП "Менакомунпослуга". Чи готове підприємство до та-кої роботи, розповів Олек-сандр Олександрович:

— Пакет дозвільних до-кументів на водопостачан-ня та водовідведення у КП "Менакомунпослуга" є, але, я думаю, до літа ніхто воду чіпати не буде.

А далі, якщо директор ТОВ "Менський комуналь-ник" Василь Зима буде ви-конувати свої обіцянки і якісно обслуговувати сис-тему водопостачання та водовідведення, на мою думку, ніхто воду у нього не забере. А для "Менако-мунпослуги" і так вистачає роботи.

На мою думку, як депу-тата міської ради, договір оренди з "Менським кому-нальником" треба продо-вжити, але лише на термін дії нашої каденції (строк повноважень депутатів, - авт.). Ми не можемо віддати комусь водопостачання в оренду на 50 років, бо при-йдуть нові депутати і, мож-ливо, захочуть вирішити це питання вже по-своєму.

Олександр Сидоренко

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Графік відключення електроенергіїМенський район електричних мереж

У зв’язку з плановими роботами електроенергії не буде з 9.00 до 17.00 у наступних населених пунктах району:

5 грудня – Локнисте (вул. Шевченка), Мена (вул. Горько-го, Колгоспна, центральна райлікарня, паливна база, ДП «Будіндустрія», лабораторія ветеринарної медицини).

6 грудня – Локнисте (вул. Шевченка), Киселівка (пров. Крупської, вул. Гагаріна).

9 грудня – Киселівка (вул. Комарова, Гагаріна, Крупської).10 грудня – Блистова (повністю).11 грудня – Мена (кафе «Мон Ані», пилорама ФОП

Марченко).

За інформацією РВ УМВС, у середу, 11.12.2013 року, з 11:00 години в приміщенні Менського районного відділу внутрішніх справ будуть проводити прийом громадян: за-ступник начальника Управління Державної автомобільної інспекції УМВС України в Чернігівській області – підпол-ковник міліції Роман Сергій Павлович та начальник відділу по організації дорожнього руху Управління Державної ав-томобільної інспекції УМВС України в Чернігівській області майор міліції Огненко Олександр Леонідович.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

2 М Е Н Щ И Н А№ 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

ДАЙДЖЕСТ

Події за межами Менського районуТелеканал новин «24»

Саміт втрачених надій

Саміт Східного партнерства у Вільнюсі мав стати істо-ричним для України. Але дива не сталось. Угоду про асо-ціацію з ЄС тут не підписали, через одностороннє рішення української влади призупинити асоціацію.

Із Литви офіційний Київ повернувся ні з чим.У підсумку в п’ятницю під час підписання угод ЄС з інши-

ми державами про Україну навіть не згадували.Представники ЄС обіцяють не зачиняти двері і допо-

могти Україні, особливо - у боротьбі проти тиску Росії. Втім, Європа не збирається закривати очі на вимоги, які висувались Києву раніше. Європейські лідери все частіше схильні вважати - угоду якщо і підпишуть, то з новим пре-зидентом.

Напад на інкасаторів

У четвер під час нападу на інкасаторський автомобіль в одному із спальних районів Харкова загинули два праців-ники державної служби охорони.

Ще одному інкасатору вдалося втекти. Водія машини на-падник вбив на місці. Другого охоронця зловмисник взяв у заручники і втік на інкасаторській машині. Згодом мерт-вого охоронця знайшли у покинутому автомобілі, який за-лишили у декількох кілометрах від місця події.

Розслідування злочину триває.

Вирок для ґвалтівників

Суд оголосив вирок у «врадіївськй справі».Капітана міліції Євгена Дрижака та старшого лейтенанта

Дмитра Поліщука - засудили до 15 років ув’язнення, так-систа Сергія Рябіненка позбавили волі на 11 років. Екс-заступник начальника Врадіївського райвідділу міліції Ми-хайло Кудринський отримав 5 років за ґратами.

Нагадаємо, в ніч з 26 на 27 червня 29-річну мешканку Врадіївки Ірину Крашкову зґвалтували і жорстоко побили. Потерпіла вказала на своїх кривдників - двох місцевих мі-ліціонерів та таксиста.

Тайський «майдан»

У Таїланді тривають багатотисячні акції протесту з вимо-гою відставки уряду. За майже тиждень протесту демон-странти захопили кілька урядових будівель, серед яких міністерство внутрішніх справ та штаб-квартира збройних сил країни.

У Таїланді запроваджено особливий режим безпеки. Народ вимагає відставки прем’єр-міністра Йінглак Чі-нават, звинувачуючи її у тому, що вона керує країною за вказівками свого брата - Таксіна Чінавата. У 2006 році його скинули з поста прем’єр-міністра, після чого він втік з країни.

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Про менський парк імені Шевченка, першокласників та водопостачанняСвітлана Плющ

У четвер, 28 листопада, відбулося пленарне засідання сесії Менської міської ради. Розглядали в основному земельні питання, а також до порядку денного включили декілька звернень. Про рішення депутатів по питанням парку, школи та водопостачання читайте далі.

Для початку реконструкції парку потрібен проект

На сесії депутати розгля-дали питання виготовлен-ня проекту землеустрою парку імені Т. Г. Шевченка. Проект потрібен для того, щоб розпочати роботи по реконструкції парку.

Нагадаємо, гроші для ре-конструкції парку з держ-бюджету виділені, але місь-кою радою ще не отримані.

Надати дозвіл на ви-готовлення проекту зем-леустрою парку депутати погодились, але були за-уваження, що такими про-ектами ми лише "годуємо" проектні інститути. Голова міської ради Федір Фесюн зауважив: "Буває, що ре-монтних робіт виконали на дві тисячі гривень, а за проект, без якого не можна розпочати роботи, треба заплатити близько 10 ти-сяч". Скільки коштувати-ме виготовлення проекту землеустрою парку імені

Шевченка на сесії не озву-чували.

Школа Шевченка не може забрати першокласників

До міської ради надій-шов лист від завідувача від-ділу освіти райдержадміні-страції Леоніда Литовченка про те, що у школі імені Т. Г. Шевченка немає вільних приміщень для проведен-ня уроків та організації денного сну перших класів. Таких кімнат потрібно під-готувати мінімум шість.

Нагадаємо, що на мину-лій сесії депутати вирішили звільнити по закінченню цього навчального року приміщення в дитсадках імені Щорса та Гагаріна, які займають першокласники школи імені Т. Г. Шевченка, та попередити про це від-діл освіти РДА. Причиною цього рішення було те, що дитсадки зараз перепо-внені і потребують нових приміщень для відкриття додаткових груп.

Депутати вирішили створити спільну комісію з відділом освіти та батьків-ським комітетом для вирі-шення даної проблеми.

"Менському комунальнику" знову не продовжили оренду

Ще на минулій сесії роз-глядали звернення голови ТОВ "Менський комуналь-ник" Василя Зими про про-довження терміну догово-ру оренди міських систем водопостачання та водо-

відведення. Тоді депутати вирішили більш ретельно вивчити дане питання.

На цій сесії знову роз-глянули це ж звернення, але від голови міської ради Федора Івановича прозву-чало зауваження, що ТОВ "Менський комунальник" не хоче приймати на ба-ланс частину системи во-догону, яка знаходиться у приватній власності менян. На деяких вулицях міста жителі за власний кошт провели собі воду, але "Менський комунальник" зараз не може прийняти їх на баланс, бо при прове-денні водогону були недо-тримані технічні вимоги. За словами голови міськради, "Комунальнику" вигідно не

брати їх на баланс, бо якщо станеться прорив системи водопостачання, ремон-туватимуть його жителі за власний кошт. А системи водопостачання, які зна-ходяться на балансі "Кому-нальника", ремонтуються за кошти підприємства.

Термін дії договору зно-ву не продовжили, хоча частина депутатів була на-строєна зробити це.

Натомість депутати ви-рішили провести інвента-ризацію систем водопоста-чання та водовідведення, які знаходяться у приват-ній власності і не обслуго-вуються ТОВ "Менський ко-мунальник", для того, щоб підприємство таки взяло на їх баланс.

ЄВРОМАЙДАН

На Менщині створили штаб національного спротивуУ понеділок, 2 грудня, на зібранні представників районних організацій політичних партій Менського району проголошено створення районного штабу національного спротиву. В першу чергу штаб підготував відкрите звернення до громадян.

Звернення Менського районного штабу національного спротиву

1. Нами, Менськими районними організаці-ями: ВО «Батьківщина» (голова Надія Тюшке-вич), ВО «Свобода» (го-

лова Олександр Бреус), Політична партія «Удар Віталія Кличка» (голо-ва Василь Ворона) та Народний Рух України (Українська народна пар-тія) (голова Василь Лео-ненко) створено штаб на-родного спротиву. Штаб відкритий до співпраці з іншими патріотичними організаціями і окреми-ми громадянами.

2. Штаб констатує, що в Менському районі скла-лася негативна ситуація з бюджетним фінансуван-ням, затримками виплат заробітної плати праців-никам бюджетної сфери, безліччю проблем в сфері місцевого самоврядуван-ня.

3. Вимагаємо негайно скликати позачергові се-сії Менських міської та районної рад для засу-дження дій Президента і

Уряду України по дестабі-лізації ситуації в країні.

Закликаємо підтрима-ти ініціативу Калуської міської ради та багатьох інших рад різних рівнів, котрі оголосили свою територію вільною від антинародної влади, а та-кож підтримати загально-національний страйк.

4. Ми обурені тим фак-том, що 29-го листопада 2013 року з Менського району була організова-на і проплачена групова поїздка працівників бю-джетної сфери для про-тидії мирному зібранню студентів та молоді, які відстоювали на Майдані Незалежності в Києві єв-ропейський шлях розви-тку України. Ми вважає-мо, що зазначені дії стали однією з передумов кри-вавих подій ранку 30-го листопада. Вимагаємо

засудити дії організаторів даної поїздки та безпосе-редніх виконавців, котрі нам відомі.

Створено мережу штабів національного спротиву

Нагадаємо, що у суботу, 30 листопада, опозиційні партії "ВО "Батьківщина", "ВО "Свобода", "УДАР Ві-талія Кличка" створи-ли штаб національного спротиву.

Після цього почалося створення регіональних та місцевих штабів. Зокре-ма, 2 грудня, на зібранні представників політич-них партій і громадських організацій проголошено створення Чернігівсько-го обласного штабу наці-онального спротиву.

Меняни провели акцію на підтримку підписання Угоди про асоціацію з ЄС

Також нагадаємо, що у середу, 27 листопада, у Мені пройшла акція на підтримку підписання Уго-ди про Асоціацію з ЄС.

Проходив захід на цен-тральній площі міста біля райдержадміністрації. По-чався о 15.00 і тривав май-же годину.

На зібрання прийшло близько 60 чоловік - пред-ставники опозиційних партій, громадські акти-вісти та інші жителі міста. Основна частина мітин-гуючих - люди середньо-го віку, пенсіонерів було менше, молоді - ще менше.

Усі бажаючі могли ви-ступити, і багато хто цією можливістю скористався. Зокрема, прийшов на зу-

стріч і виступив міський голова Федір Фесюн. Він зазначив, що не проти євроінтеграції, але тільки якщо йти в Європу обду-мано і на вигідних умовах.

Під час акції її організа-тори збирали підписи під резолюцією про підтрим-ку євроінтеграційного курсу України. За останні-ми даним, її підписало 63 особи.

Хоча організували ак-цію представник місцевих осередків опозиційних партій, вона проходила без партійних прапорів. Майоріли лише прапори України і Європи.

3М Е Н Щ И Н А № 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

Юрій Білик, начальник Менського районного відділу УМВС України

25.11.2013 року двоє жителів с. Синявка померли від отруєн-ня природним газом.

26.11.2013 року надійшло повідомлення від жителя м. Мена про те, що з його автомобіля, який він залишив на вулиці біля господарства, зникли документи.

26.11.2013 року сталося загорання нежилого будинку в смт Березна. Вогнем знищено покрівлю та перекриття. Причина пожежі встановлюється.

26.11.2013 року до Менського РВ УМВС надійшло повідо-млення від жительки м. Чернігів про те, що в с. Локнисте не-відомі особи спричинили їй тілесні ушкодження.

26.11.2013 року надійшло подання з ДВС м. Мена щодо при-тягнення до відповідальності жителя м. Мена, який ухиляється від сплати аліментів на утримання дитини.

26.11.2013 року надійшла заява від жительки с. Волосківці

ЇЖА

Домашні пельмені проти магазиннихСвітлана Плющ

У магазинах зараз продають багато різних видів пельменів. «Менщина» вирішила порівняти домашні і магазинні пельмені. А також дізналася, на що звернути увагу при виборі пельменів у магазині.

Домашні пельмені

Пельмені це досить про-ста страва і приготувати їх у домашніх умовах зовсім не-складно. Для приготування ми використали класичний рецепт, для якого потрібно: для тіста - 170 г борошна, 1 склянка теплої води, яйце та сіль за смаком; для начинки - 270 г нежирної свинини чи яловичини, 70 г сала, 1 се-редня цибулина, сіль, спеції.

Для приготування пель-менів потрібно замісити тіс-то та зробити фарш. Ліпити пельмені можна як і влас-норуч, так і з застосуванням спеціальної форми для них, яка значно пришвидшить роботу.

Із зазначеної кількості продуктів вийшло майже 800 г пельменів. Собівартість одного кілограму домаш-ніх пельменів становить 23 гривні.

Пельмені з магазину

Для порівняння смакових якостей домашніх і магазин-них пельменів ми придба-ли пельмені «З свининою» (45 грн за 1 кг) від ТОВ «Три ведмеді» м. Київ та пельмені «Сибірські» (33 грн за 1 кг) від ТОВ «Долівенко» м. Біла Церква.

Згідно складу даних пель-менів, який вказано на упа-ковці, робили їх з яловичини та свинини з додаванням рослинного білку та пряно-ароматичних композицій, до складу яких входить глута-мат натрію (харчова добавка, призначена для посилення смакових відчуттів за раху-нок збільшення чутливості рецепторів язика).

Після приготування до-машніх і магазинних пельме-нів дегустація показала, що за смаком всі вони абсолют-но різні. Домашні пельмені мали м’ясний присмак, в пельменях ТМ «Три ведмеді» відчувався більше присмак спецій, а «Сибірські» зовсім не мали м’ясного присмаку.

Як вибрати правильні пельмені

Експерти науково-дослід-ного центру незалежних споживчих експертиз ”Тест” радять споживачам при ви-борі пельменів у магазині звертати увагу на:

УпаковкуВибираючи пельмені,

потрібно уважно вивчати інформацію на упаковці: склад, дані про виробника, дату випуску і термін збе-рігання продукту. У першу чергу слід звертати увагу саме на термін зберігання, адже натуральні пельмені без консервантів не можуть зберігатися в морозильній камері більше 30 днів.

Термін зберігання пель-менів ТМ «Три ведмеді» не більше 6 місяців при тем-пературі -18 градусів, а у «Сибірських» – не більше 3 місяців. Це свідчить, що дані пельмені містять кон-серванти.

Склад продуктуНе менш уважно варто

вивчати склад продукту. Класична начинка – суміш двох видів м’яса (яловичи-ни та свинини), сіль, цибу-ля і перець. Часто частину м’ясного фаршу все одно замінюють соєю – більшість виробників роблять це за-для економії. На упаковці соя позначається як рослин-ний білок.

Інгредієнти на упаковці перераховуються в поряд-ку зменшення маси. Тобто, якщо борошна більше, ніж всього іншого, то воно буде йти першим в списку. За кла-сичною рецептурою відно-шення ваги тіста та начинки повинно бути 50 на 50.

Склад пельменів «Три вед-меді» починається з вказан-ня яловичини та свинини, а

от «Сибірських» – з борошна.Колір та структуру

пельменівВажливо звернути увагу

на колір пельменів і структу-ру тіста. Правильні пельмені мають білий колір. Сіруватий відтінок свідчить про низь-косортне борошно. Жовту-ватий означає, що замість натуральних яєць виробник використовував яєчний по-рошок.

Пельмені в пачці пови-нні бути чітко відокремлені один від одного. Якщо пель-мені мають потріскану, нео-днорідну структуру тіста чи злиплись між собою, то вони неправильно зберігалися і швидше за все розморожу-валися. Повторна заморозка пельменів не допустима, так як це призводить до їх швид-кого псування.

Колір обох куплених нами видів пельменів був однаковий, білий. А от структура у «Сибірських» була шорсткувата з ма-ленькими тріщинками, що свідчить про повторну за-морозку продукту.

Пельмені «Три ведмеді», «Сибірські» та домашні

Щойно повернувся з Євромайдану... Олександр Ломако, директор чернігівського телеканалу «Дитинець», facebook.com

Щойно повернувся з Євромайдану (у вівторок, 3 груд-ня, - ред.). Провів там практично весь день, починаючи з 7-ї ранку. Зараз переглянув стрічку в Facebook і хочу ви-словити своє обурення від «розчарованних» (переважно, учасників диванної революції).

Шановні, ви що, хотіли, щоб все вирішилося за один день? Депутати різко «прозріли» та відправили уряд у відставку, Янукович застрелився по дорозі в Китай (ну, як мінімум, добровільно зрікся влади), а в країні різко все змі-нилося на 180 градусів? Та не буде такого! I все було ясно і до голосування.

Що змінилося і що змінилося б в разі позитивного голо-сування за відставку уряду? Парламент не здатен виріши-ти політичну кризу, яка зараз в країні. Це питання здатна розв’язати лише вулиця, яка змусить владу піти на по-ступки, змусить проводити переговори та поступово ви-конувати вимоги народу. Це не буде легко і швидко. Але це зрозуміло було і вчора.

Характерно, що таких песимістичних настроїв немає на Майдані. Люди чітко розуміють, що мають провести там не один день. Думаю, 2014 рік (як і 2005) на Майдані Неза-лежності зустріне кілька десятків тисяч людей. Громадяни чітко розуміють це і готові до такого розвитку подій.

Свідомо не скажу ні слова про організацію та організа-торів акцій. Сьогодні ситуація краща, ніж була вчора, за-втра буде ще кращою. В 2004 році підготовка до мирного протесту тривала більше року, зараз вона, по суті, лише розпочалася. Пройдемо і цей шлях.

Дай Бог мудрості політикам, народу та владі...Слава Україні!

ЄВРОМАЙДАН

Думки про «Євромайдан»Натрапили на теренах інтернету на цікаві думки про «Євромайдан» чернігівських медіа-менеджерів та громадських діячів Олександра Ломаки та Ярослава Сухомлина. Пропонуємо ознайомитися.

Митинги бывают разные Ярослав Сухомлин, генеральний директор ТОВ «Чернігівська медіа группа», gorod.cn.ua

Впечатления от митинга, так называемого черниговско-го майдана.

Лидеры оппозиции вообще, а наши местечковые так и подавно не поняли главное - все очень изменилось с 2004 года. Те лозунги, настроения и посылы - не актуальны. У всего народа принудительная прививка от политического балабольства.

Меня откровенно раздражают узколобые, замшелые речи людей, застрявших в прошлом или позапрошлом десятилетии. Какая Юля, какие москали? От количества и громкости прокричавших «Слава Україні - Героям сла-ва!» Украине лучше не станет. Конкретные предложения? Откровенные мысли?

Какого х.ра опять выступают какие-то депутаты каких-то там советов?

Дайте слово людям, простым, разным, честным, искрен-ним. Утомили за 20 лет одни и те же лица на якобы оппозиционных митингах. Отойдите в сторону, патриота-ми себя считающие. Я хочу послушать предпринимателей, я хочу послушать честных ментов, не желающих качать бабло наверх, я хочу послушать умную и пламенную мо-лодежь, интеллигенцию. Хочу услышать людей, а не пер-сонажей из прошлого века.

Общество растет и меняется - политики в литоргичес-ком сне.

Где свежие лица?ЗЫ: При этом хочу однозначно выразиться. Надо ли

выходить на митинги и подобные собрания? Надо. Надо, если есть глубокое внутреннее ощущение, что надо. Для чего? Для кого? Конечно прежде всего для себя. Как там пел Михалок «Не быть скотам»?. Ну где-то так. При этом резкость ума и холодный рассудок никто не отменял. По-тому как нами, теми нами, кто пока пытается как-то реф-лексировать на происходящее, пытаются манипулировать со всех сторон.. И волшебных пенделей надо выписывать, как одним, так и вторым.

Короче, выплеснул. Пока у меня все.

102

Про смертельне отруєння газом, зниклих курей та інші злочини і пригодипро те, що її донька зловживає спиртними напоями та вчиняє із заявницею сварки.

28.11.2013 року невідома особа скоїла крадіжку велосипеду, який знаходився незамкненим біля магазину «Каскад» м. Мена.

01.12.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернувся житель с. Память Леніна з діагнозом: струс голов-ного мозку, закрита черепно-мозкова травма, перелом кісток носа, забій щелепи, алкогольне сп’яніння.

В ніч на 01.12.2013 року з господарства жительки с. Синявка з сараю зникли кури. В ході проведення оперативно-розшуко-вих заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїв житель Корюківського району.

01.12.2013 року невідома особа на центральному базарі м. Мена скоїла крадіжку сумки, в якій знаходилися гроші в сумі 6500 грн, документи, банківські картки та мобільний телефон жительки с. Синявка, яка торгувала на базарі, а сумка знаходи-лася біля неї.

4 М Е Н Щ И Н А№ 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

АФІША

Драма, комедія, жахи «Відьми з Сугаррамурді» (Іспанія, Франція, 2013)

Дата: 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 грудня.Час: 20:00Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.Вікові обмеження: 18 років.

Фотовиставка робіт дітей та молоді з функціональними обмеженнями «Подих життя»

Місце: Центральна районна бібліотека. Читальна зала.Дата: до 20 грудня. Вихідний день - субота.Вхід вільний.

Виставка робіт дітей та молоді з функціональними обмеженнями «Через терни - до зірок»

Місце: Районна дитяча бібліотека. Читальна зала.Дата: до 20 грудня. Вихідний день - субота.Вхід вільний.

Десятий Мандрівний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA

Д/ф «Від шепоту до крику»

Дата: 05.12.2013, четверЧас: 18.00 Місце: Боулінг-клуб «Світлофор», м. Чернігів, вул.

П’ятницька, 50

Д/ф «Сери та сеньйори»

Дата: 07.12.2013, суботаЧас: 16.00 Місце: Арт-клуб, м. Чернігів, вул. Шевченка, 9

Д/ф «Мовчазний хаос»

Дата: 08.12.2013, неділяЧас: 16.00 Місце: Арт-клуб, м. Чернігів, вул. Шевченка, 9

Д/ф «Одна». Закриття фестивалю

Дата: 10.12.2013, вівторокЧас: 11.00 Місце: Обласна універсальна бібліотека ім. В.Г. Королен-

ка, м. Чернігів, проспект Миру, 41

Балет «Чорний лебідь». Проект за участю солістів світового балету та артистів московського «Кремлівського балету»

Дата: 14 грудня 2013 р.Час: 19:00Місце: Чернігівський драмтеатрЧас виїзду: 17:15Ціна квитка: 150 – 300 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

ДОЗВІЛЛЯ

Вісімнадцятий "Золотий Фенікс" зібрав друзів та 16 тисяч гривень

Менський РЦ СССДМ

У суботу, 30 листопада, Менським районним центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді проведено 18-й благодійний фестиваль «Золотий Фенікс». Традиційно в залі районного Будинку культури не було жодного вільного місця.

Проведенню концерт-ної програми передувала велика підготовча робота, залучення спонсорів та благодійні акції, зокрема традиційна «Краплина здоров’я» та виставка ро-біт дітей з функціональни-ми обмеженнями.

Як театр розпочинається з вішака, так гостей «Фенік-су» зустрічала червона до-ріжка, банер, на фоні якого кожен міг сфотографува-тися з яскравою зіркою – «Леді Гагою» (Катя Бойко),

розглянути фотосушку (ви-ставка фоторобіт) та насо-лодитись справжньою жи-вою музикою у виконанні саксофоніста Кості Прима-ченка.

Концертну програму фе-єрично відкривала гостя з Прилук Оксана Галітка з піснею «Голос» та «Фієста», а підхопили і продовжили дарувати радість колек-тиви «Барвінок», «Сюрп-риз», «Співоча пташка», «Червона троянда», «Брас-квінтет», «Домісольки», «Юність», «Самарканд», «Калинонька», «Веселі башмачки», народний те-атр «Камертон» та Олек-сандр Дубовик, гімнастки Саша Григор’єва, Жанна Го-ловченко, Анастасія Литви-ненко, танцюристка Алла Заїко. Гості свята – автор-ський проект «Гітарин.Ру» порадував любителів пісні під гітару.

Неабиякий внесок у хо-роший настрій глядачів внесли ведучі свята – Світ-лана Шелудько, Іван Сова

та Олександр Карпенко. Від благодійних внесків отримано 16 475 грн., які традиційно буде викорис-тано на допомогу тим, хто опинився в скруті та на творчу премію дитячим ко-лективам.

Але в цьому році центр вирішив також відзначити тих, хто надихає інших сво-їм оптимізмом, є життєвим прикладом вміння самим долати труднощі, щирими душами викликає захо-плення та гордість. Саме таких людей відзначено в проекті «Гордість Менщи-ни». В номінації «Сімейна історія» - прийомна сім’я Хлєб, яка виховує двох прийомних дітей, «Сила духу» - молода людина з функціональними обме-женнями Іван Васюк, «Осо-бисте досягнення» - тре-нер, майстер спорту Надія Таратухіна, «Герої-рятівни-ки» - МРВУ Державна служ-ба України з надзвичайних ситуацій.

Про кожного номінанта

Іван Сова, Світлана Ше-лудько та Наталія Толста створили соціальне відео, яке було продемонстрова-но під час фестивалю.

Цьогорічний 18-ий фес-тиваль присвячений 20-ій річниці створення центру соціальних служб, тому всі глядачі 18 ряду отримали підписку на газету «Наше слово», а 20 ряду – на газе-ту «Менщина».

Технічне забезпечення концертної програми здій-снювали гості з Прилук.

Захід відбувся завдяки допомозі спонсорів: Те-тяни Дмитренко, підпри-ємства «Мена-Пак», стра-хової кампанії «Гарантія», Райффайзен Банку Аваль, Валентина Баженова, Олександра Толстого, на-стоятеля Свято-Троїцької церкви Василя Томиши-на, магазинів «Спутник», «Смак», «Орхідея», «Ла-грос», друкарні «Домі-нант», ПП «Жураковський», «Нова пошта», перукарні «Болеро».

ПАМ’ЯТНА ДАТА

«Нащадки Аратти» провели зустріч макошинських хліборобів-ветеранів та юних волонтерівНаталія Колесник, керівник Макошинської благодійної організації «Нащадки Аратти»

«Молюсь за тих, хто скибки хліба не дочекавсь… заснув навік» - саме так назвали учасники проекту «Клуб спілкування поколінь «Осінь життя» свої зустрічі, які проходять вже третій рік в День пам’яті жертв голодомору та політичних репресій в Україні. Не стало

винятком і 23 листопада. Коли вся країна схиляла голову перед тими, хто зморений голодом, заснув навік, в світлиці БО «Нащадки Аратти» відбулася зустріч хліборобів-ветеранів селища та юних волонтерів проекту. На столі – запашний пиріг, смачні тістечка, а поруч свіча, запалена юними волонтерами. Схвильовано звучать слова про ті страшні

голодні дні.

«Бозю, що там у тебе в руці?

Дай мені, Бозю, хоч со-ломинку,

Щоб не втопитись в го-лодній ріці…», -

читала учениця 6-го класу Альона Левчук. У кімнаті стояла тривожна тиша. Віршовані рядки учнів нагадали запроше-ним їх голодне, босе ди-тинство і викликали бурю тяжких споминів.

«…ми не задумувались, чому нема чого їсти, ніхто не вживав слова «голод», ми просто жили».

«…їли хліб, в якому май-

же не було борошна. Жо-луді, лобода, конюшина, натертий буряк – це те, з чого був наш хліб. Чорний, глевкий, наче глина, спа-сений хліб», - згадували теперішні бабусі та дідусі.

«…скотився я з призь-би, мати нас садовила, коли йшла на роботу. Ноги пухли. Скотився, а кругом трава зелена, пахуча. На-ївся я її і ледве не помер. Лікар врятував», - розпо-відає Степан Прохорович Петрусенко, який все своє життя пропрацював трак-тористом».

Спогади, одне за одним, сплітались в великий по-минальний вінок. Діти, за-

тамувавши подих, ловили кожне слово і запитували, запитували: чи були в тих, тодішніх дітей іграшки, чи годували їх обідами в шко-лі, по скільки їм було років в дні Голодомору, як вижи-вали в ці люті дні, які були найсмачніші ласощі…

Відповіді жахали: цвіт акації, молоді пагони со-сни, палянички з трави, про такі «ласощі» сгадала Галина Василівна Цехмей-стер.

Особливу теплоту в діа-лог внесли запашний чай, слова подяки старень-ких за організовану зу-стріч, побажання міцного здоров’я учасникам про-

екту і слова вдячності від юних волонтерів.

«Живіть довго, зігріті увагою близьких та дер-жави, ваші спогади дуже цікаві, ми вам вдячні за них», - дякувала Алла Бо-бровицька.

«Тож поки жеврить свічка у тебе на вікні - ми пам'ятатимемо про голод, ще довгі, довгі дні», - ві-ршами Андрія Стадника та запаленою свічкою закін-чувалась ця зустріч.

А згадати трагедію укра-їнського народу, ім’я якій Голодомор, допоміг на-шій організації німецький фонд «Пам’ять. Відпові-дальність. Майбутнє».

5М Е Н Щ И Н А № 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

Управління Пенсійного фонду України в Менському районіВ Україні як в соціальній, правовій державі - Людина, її життя

і здоров’я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов’язком держави (статті 1, 3 Конституції України). Зазначені конституційні положення викладені в розділі ІІ Конституції Укра-їни «Права, свободи та обов’язки людини і громадянина». Тим самим право на соціальний захист віднесено до основоположних прав і свобод.

Статтею 46 Конституції України передбачено, що Україна, як соціальна держава зміст і спрямованість діяльності якої визна-чають права і свободи людини та їх гарантії, проголосила право громадян на належні, безпечні і здорові умови праці, соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, част-кової або тимчасової втрати працездатності, втрати годуваль-ника, безробіття з незалежних від них обставин та пенсійне забезпечення громадян.

Таким чином, конституційне право на соціальний захист включає право громадян на забезпечення їх у старості. Зокрема, пенсія за віком, за вислугу років та інші її види, що признача-ються у зв’язку з трудовою діяльністю, заслужені попередньою працею і є однією з форм соціального захисту. Цим визначається

ОФІЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ

Питання реалізації захисту прав людини, що стосуються діяльності Пенсійного фонду України

зміст і характер обов’язку держави стосовно тих громадян, які набули право на одержання пенсії. Закріплюючи на конституцій-ному рівні право на соціальний захист кожного громадянина, без будь-яких винятків, держава реалізує положення статті 24 Конституції України, відповідно до якої громадяни мають рівні конституційні права і не може бути обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, стат-ті, етнічного та соціального походження, майнового стану, місяця проживання, за мовними та іншими ознаками.

Система прав і свобод людини і громадяни, яка діє на сьогод-нішній день в нашій країні та гарантується Конституцією України, розроблена з урахуванням міжнародно-правових стандартів в галузі прав людини. Принцип соціального захисту громадян втілений у ратифікованих Україною міжнародних актах, зокрема Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права 1966 року, ратифікованому Указом Президії ВРУРСР №2148 від 19.10.1973; Європейській соціальний хартії (переглянутій) 1966, ратифікованій Законом України «Про ратифікацію» Європей-ської соціальної хартії від 14.09.2006; Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, а також рішеннях Європейського суду з прав людини.

Зокрема, у статті 12 Європейської соціальної хартії 1996 року зазначається, що держава зобов’язана підтримувати функціону-вання системи соціального забезпечення, її задовільний рівень, докладати зусиль для її поступового посилення.

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Рибні крученики

Інгредієнти: 1,3 кг рибного філе, 100 грамів вершкового масла, 100 грамів борошна, 3 скибочки батону, 3 яйця, 2 ци-булини, 1 морквина, 1 корінь петрушки, 1 корінь селери, 2 гвоздички, 4 горошини духмяного перцю, 1,5 склянки риб-ного або овочевого бульйону, сіль, перець, лимонний сік.

Приготування: батон замочіть у воді, а коли розм’якне відтисніть, 1 цибулину поріжте кубиками і обсмажте у мас-лі. 300 грамів риби перекрутіть на м’ясорубці разом з ба-тоном і 1 цибулиною, додайте смажену цибулю, яйця, по-соліть, поперчіть і старанно перемішайте.

Решту рибного філе трохи відбийте, посоліть, попер-чіть на край викладіть фарш і загорніть у вигляді рулету, скріпіть зубочисткою. Кожен рулет запаніруйте в борош-ні, обсмажте в маслі і викладіть у казанок. Моркву, корені петрушки і селери натріть на тертці і обсмажте на маслі, посипте 1 столовою ложкою борошна, ще трохи підсмажте і залийте бульйоном, ретельно розмішайте, додайте дух-мяний перець, гвоздику, посоліть, поперчіть і залийте со-усом обсмажені рибні рулетики. Тушкуйте на маленькому вогні 15-20 хвилин.

Квасолевий паштет

Інгредієнти: 1 склянка квасолі, 1 цибулина, 2 столові ложки рослинної олії, сіль, перець.

Приготування: квасолю на ніч замочіть у холодній воді. Зранку відцідіть, залийте свіжою водою і варіть до готовності. Цибулю поріжте кубиками і обсмажте в олії до золотистого кольору. Квасолю відцідіть (відвар не ви-ливайте) і збийте разом зі смаженою цибулею у блендері чи перекрутіть на м’ясорубці, додайте трохи відвару, щоб консистенція паштету була ніжніша, посоліть, поперчіть і ретельно перемішайте.

Гарбузові млинчики

Інгредієнти: 300 г м’якоті гарбуза, 3 яйця, 2 ст. ложки цу-кру, 1 склянка молока, 4 ст. ложки (150 г) борошна, 1 ст. ложка олії, 1/3 ч. ложки соди, 1 щіпка солі, ванілін.

Приготування: натріть гарбуз на тертці і тушкуйте його на невеликому вогні до м’якості з додаванням 2 ст. ложок моло-ка. Протріть тушений гарбуз крізь сито.

Яйця збийте з цукром і додайте в них пюре з гарбуза. Про-довжуючи збивати тісто, поступово додайте борошно, моло-ко, 1 ст. ложку олії та ванілін. Погасіть соду оцтом або лимон-ним соком і додайте в тісто. Тісто має бути консистенції дуже рідкої сметани. На сковороді обсмажте млинці з обох боків.

Подавати гарбузові млинці зі збитими вершками або сме-таною.

ЗДОРОВ’Я

Коли хропіння заважає спати...

korusna.info

Кожна друга людина старша 30 років хропить уві сні, причому кожна п’ята - постійно. Хропіння тягне за собою такі про-блеми, як неспокійний, неповноцінний сон, над-лишкову денну сонливість, гіпертонію, дратівливість. Адже людина при хропінні змушена докладати зна-чних зусиль просто для того, щоб зробити вдих. Як наслідок, вранці вона від-чуває себе так, ніби всю ніч виконувала важку фізичну роботу.

Що ж таке хропіння?

За визначенням медиків, це коливання м’якого під-небіння і його язичків при проходження струменя повітря через звужені ди-хальні шляхи під час сну. У абсолютно здорової люди-ни таких проблем просто не виникає. Саме по собі хропіння особливої не-безпеки не становить. Але воно може стати пусковим механізмом багатьох про-блем - хронічної втоми і стресу, низки серцево-су-динних захворювань.

У деяких випадках хро-піння може представляти реальну загрозу здоров’ю, і навіть життю. Якщо при

хропінні стінки дихальних шляхів тільки вібрують при проходженні струменя по-вітря, то в деяких випадках вони періодично повніс-тю спадають, припиняючи доступ повітря в легені. Зовні це виглядає так. Той, хто хропе раптом перестає дихати, на кілька хвилин запановує мертва тиша, по-тім слідує гучний всхрап, і все триває, як раніше.

Такі зупинки дихання уві сні називаються син-дромом обструктивного апное сну (САОС). Цей ускладнений вид хропіння супроводжується гіпоксією - зниженням рівня необ-хідного організму кисню, а це може провокувати масу захворювань. Чим частіше вночі ситуація повторю-ється, тим гірше. Врешті-решт, людина може просто не прокинутися. У США, наприклад, від проблем, так чи інакше пов’язаних з хропіння, щорічно вмирає близько 38 тисяч людей.

Боротися з хропінням відносно нескладно. Ось деякі рекомендації, які вам в цьому допоможуть.

Боремося з надмірною вагою

Як з’ясували медики, зниження маси тіла на 10% допомагає позбутися хро-

піння у більшості людей з надмірною вагою. Схудніть, і слідом за зайвою вагою в небуття піде і хропіння.

Що не потрібно робити перед сном

Ніколи не наїдайтеся перед сном, вживати їжу слід мінімум за 2-3 годи-ни до сну. Не варто також курити та вживати на ніч спиртні напої. Під впливом нікотину і спиртного м’язи носоглотки надмірно роз-слабляться, м’яке підне-біння і піднебінний язичок втратять тонус і тоді нічно-го хропіння не уникнути.

Навіть не думайте займа-тися спортом або важкою фізичною працею за кілька годин до сну.

Спеціальні вправи

Декілька разів на день виконуємо наступну не-складну вправу для зміц-нення м’язів язичка, м’якого піднебіння і глотки: відкривши рот, висовуємо язик назовні, намагаючись дістати ним підборіддя. Кількість повторень – від 20 до 50 разів.

Виконуємо 20-30 ра-зів зворотно-поступальні рухи щелепою, рухаючи нею вперед-назад.

Напружуємо м’язи шиї і

носоглотки та намагаємося 20-30 разів вимовити звук «і». Виконуємо цю вправу 2-3 рази на день.

Народні засоби

– Чайну ложку меду слід розмішати в 100 г капустя-ного соку. Приймати при-готовлений засіб потрібно щодня перед сном. Хропін-ня пройде не миттєво, але назавжди.

– Готуємо трав’яний збір зі стебел і листя польово-го хвоща та лопуха, ягід чорної бузини і коренів шабельника, змішаних у рівних кількостях. Одну столову ложку приготовле-ного порошку заливаємо склянкою окропу і даємо настоятися протягом годи-ни. Приймаємо по столовій ложці 4-5 разів на день.

– Закапуємо на ніч в ніс по 3 краплі обліпихової олії в кожну ніздрю.

– Добре допомагає від хропіння печена моркви-на, з’їдена за годину до сну.

Медицина проти хропіння

Традиційна медицина також має цілий арсенал засобів, що дозволяють позбутися від нічного хро-піння. Найбільш пошире-ними з них є носові смуж-ки, що розширюють крила носа, кліпси від хропіння, що розширюють дихальні канали, різні краплі та ае-розолі, що очищають носо-глотку від слизу.

Найбільш раціональний вихід зі становища, за дум-кою лікарів - раз і назавжди виправити форму м’якого піднебіння. Незважаючи на безперервні дискусії між лікарями, яким саме спосо-бом цього досягти краще, всі вони сходяться в одно-му - необхідно зменшення об’єму м’якого піднебіння і його язичка. При не усклад-неному хропінні ефективні кріопластика і лазероплас-тика піднебіння.

6 М Е Н Щ И Н А№ 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

ГУМОР

СКАНВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере газеты

По горизонтали: Гродно. Ряска. Рококо. Форум. Охрана. Резана. Интима. Армия. Ясак. Елабуга. Тмин. Набор. Фа. Прасол. Том. Морока. Овраг. Кат.

По вертикали: Гармония. Оскар. Никон. Реформа. Серозём. Хан. Апис. Абак. Тяжба. Манго. Ритм. Иден. Аналог. Убыток. Аромат. Типи. Исаев. Фома. Ока.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

9-15 грудня

Підготувала Ольга Болва

Маленький Ізя ніколи не кричав в магазині дитячих іграшок:– Купи-купи-купи!Він починав з якоїсь абстрактної теми, наприклад:– Тату, а твоє дитинство теж було важким і безрадісним?

Летять у літаку Путін і Лукашенко.- Саша, питається Путін, а якби цей літак упав, то як ти

думаєш, чий народ найбільше б горював?- Український.- Чому?!- З нами Януковича немає…

Дзвінок по телефону директору цирку:- Вам потрібен кінь, який розмовляє?Директор від жаху кидає трубку. Знову дзвінок:- Слухай, думаєш, мені легко набирати номер копитом?

Прапор командує солдатами:- Так! Копати тут, тут і тут! А я поки сходжу дізнаюся де

треба...

Операційна. Медсестра кричить:- У нього з’явився пульс, він повертається!Тут лікар вирубує електрику:- Повертатися - погана прикмета!

У церкві:- Вінчається раб божий Вася і страх божий Віка

Мати лає дитину:- Ти справжнє порося, весь брудний! Ти знаєш, що таке порося?- Так, мамо, порося - це дитина свині...

ОВЕН (21.03-20.04). Бажано зосередитися на робочих обов’язках. Вам прийдеться енергійно ви-рішувати важливі питання, улагоджувати проблеми на роботі. Цілеспрямованість дозволить досягти набага-то більших результатів, чим ви планували. Сприятли-вий день - субота, неспри-ятливий день - четвер.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам представиться один з тих рідких шансів, які ста-ють причиною кар’єрних зльотів. Будьте готові круто поміняти свій спосіб жит-тя. У вихідні постарайтеся відмовитися від ілюзій, а також не впадати до низин-них інстинктів. Сприятли-вий день - четвер, неспри-ятливий день - вівторок.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Не варто побоюватися змін, для них зараз спри-ятливий час. Може сприят-ливо вирішитися кар’єрне питання. Обставини самі складуться у вашу користь. А от від домашніх супер-ечок краще піти, щоб не загострювати відносини. Сприятливий день - се-реда, несприятливий день - понеділок.

РАК (22.06-23.07). Ви одержите важливі но-вини від людини, з якою давно спілкуєтеся. Імовір-ні сварки і нерозуміння з боку близьких. Не варто брати участь у яких би то не було сумнівних підпри-ємствах, не довіряйте не-знайомцям. Вихідні варто провести на людях. Спри-ятливий день - понеділок, несприятливий день - чет-вер.

ЛЕВ (24.07-23.08). Ви будете зайняті актив-ним розгрібанням нагро-мадженних проблем. На-магайтеся не пропускати важливих подій, що роз-вертаються навколо вас. У вихідні постарайтеся ви-їхати на природу, приділіть увагу рідним. Сприятливий день - середа, несприятли-вий день - субота.

ДІВА (24.08-23.09). На роботі ваші ідеї будуть прийняті і підтримані на-чальством і колегами. Може надійти важлива інформа-ція, постарайтеся її оцінити по достоїнству. У вихідні ймовірна зустріч, від якої будуть залежати події у ді-ловій сфері. Сприятливий день - вівторок, несприят-ливий день - п’ятниця.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам буде сприяти удача, але постарайтеся бути по-мірним в обіцянках. Варто дотримуватися пунктуаль-ності й уникати протиріч з начальством. У вихідні не починайте нічого но-вого, висока ймовірність одержання перекрученої інформації. Сприятливий день - четвер, несприятли-вий день - вівторок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Відносини з навколишніми стануть кращими. Виявіть силу волі - і ви зможете уникнути серйозних ви-трат, які грозять похитнути ваше фінансове станови-ще. У вихідні у вас з’явиться багато гарних можливос-тей для реалізації творчих задумів, друзі охоче вам допоможуть. Сприятливий день - понеділок, неспри-ятливий день - середа.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ви перебуваєте на поро-зі великих змін. Наступає складний і відповідальний тиждень. У вихідні не варто наполягати на своїй пра-воті, тому що необразлива суперечка може закінчи-тися великим конфлік-том. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - четвер.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Варто контролювати свій емоційний стан, щоб не по-трапити в делікатне поло-ження. У вихідні ваші творчі проекти будуть схвалені і підтримані, так що, якщо вам потрібний успіх - постарай-теся не відволікатися, а поча-ти їх втілювати. Сприятливий день - вівторок, несприятли-вий день - п’ятниця.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). На роботі постарайтеся ненав’язливо показати, на що ви здатні. Роботи буде багато, але вона буде вам цікава і дозволить розкри-ти ваш творчий потенціал. Покращаться ваші відно-сини з близькими, що до-зволить реалізувати давні задуми. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - понеділок.

РИБИ (20.02-20.03). Робота здатна поглинути вас без залишку. Ваше на-чальство просто вирішить, що крім роботи, інших справ у вас бути не може, і навантажить вас по повній. Наприкінці тижня будьте готові до конструктивних компромісів. У вихідні вар-то гарно відпочити. Спри-ятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця.

- Сусіде, а чому твоя теща в касці город копає? - А що, мені щоразу ходити до стовпа лопату оббивати?

А знаєш, що таке насправді боляче? Це коли лежиш на дивані, розмовляєш по телефону, задираєш ноги на стіну, і в якийсь момент з ноги падає тапок і прямо в око!

7М Е Н Щ И Н А № 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 9 ГРУДНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.50 Політтеатр10.10 Без цензури10.35, 16.05 Т/с «Таємниця старого мосту» (1)11.25 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ12.15 Шеф-кухар країни13.05 Хто в домі хазяїн?13.25 Аудієнція. Країни від А до Я13.45, 4.30 Світло14.05 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.15 Euronews15.25, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.30 Життя на рівних15.40 Як це?18.05 Агро-News18.40 Фінансова перспектива18.50 Сільрада19.15, 1.40 Про головне19.30 Фестиваль пісні в Коблево20.55 Офіційна хроніка21.00, 5.25 Підсумки дня21.40 Знак питання21.50 Фестиваль пісні в Ка-ховці «Музика нас з’єднала»

1+16.45, 7.10, 8.10, 9.05 «Сніда-нок з 1+1»7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.30, 20.40, 23.40 ТСН8.05 «Економічна правда»9.30 «Шість кадрів»10.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)12.00, 14.25 Х/ф «Я тебе нікому не віддам»16.45 «ТСН. Особливе»21.30 Т/с «Шерлок Холмс» (1)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 12.20 Т/с «Опівдні на пристані»13.40 «Судові справи»14.35 «Сімейний суд»15.40 «Жди меня»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.05 Т/с «Жінки на межі»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Чорні кішки»22.25 Т/с «Кулінар 2»

СТБ6.15, 15.55 «Все буде добре!»7.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.35 «Таємниці Х-фактора. Від долі не втечеш»10.35 Х/ф «Прилетить раптом чарівник» (1)12.40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.15 «Куб-4»22.25 «Детектор брехні-4»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Т/с «Прокурорська перевірка»10.25, 13.00 Т/с «Місце зустрі-чі змінити не можна»12.45 Факти. День18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»22.15, 3.20 Свобода слова

ТРК «Україна»6.15 Срібний апельсин7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Т/с «Берег Надії» (1)13.15 Люблю! Чекаю!14.15, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Балабол» (1)22.00 Події дня23.20 Х/ф «Чорна діра» (2)

Новий канал9.00 Х/ф «Джон Картер»11.45, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.35 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»19.00, 0.55 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «Нічний прода-вець» (2)

СЕРЕДА, 11 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.30 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України10.15 Т/с «МонтеКрісто» (1)11.15 Не вір худому кухарю11.40 Книга.ua12.10, 18.40, 21.30 Діловий світ12.30 Дорослі ігри13.20 Х/ф «Біг» 2 с. (1)15.15 Euronews15.25, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.40 Крок до зірок16.35 Т/с «Фронт в тилу ворога» 2 с. (1)17.55, 1.40 Про головне18.55 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»20.50 Мегалот21.40 Концерт «Я люблю тебе, Україно!» 2 ч.

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.30, 20.40, 23.40, 3.45 ТСН6.45, 7.10, 8.10, 9.05 «Сніда-нок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.30 «Шість кадрів»10.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)12.00, 13.00, 14.25, 15.40, 2.15, 3.00 Т/с «Історія льотчика»16.45 «ТСН. Особливе»21.30 Т/с «Шерлок Холмс» (1)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Чорні кішки»11.10, 12.20, 3.50 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 4.35 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.05 Т/с «Жінки на межі»20.00 «Подробиці»

СТБ6.25, 15.55 «Все буде добре!»8.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.45 «Зіркове життя. Життя після слави»10.50 «Врятуйте нашу сім’ю-2»13.50 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «МастерШеф-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.45 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір23.25 Х/ф «Снайпер-2»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Адвокат» (1)7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)10.05, 20.00 Т/с «Балабол» (1)12.15 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.35 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»10.55, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.25 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»19.00, 1.10 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «Мамо, не го-рюй-2» (2)1.20 Т/с «Щоденники вампі-ра» (2)2.00 Т/с «Пліткарка»2.45 Служба розшуку дітей2.50, 3.50 Зона ночі

ЧЕТВЕР, 12 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 15.50 Т/с «Таємниця старого мосту» (1)10.25 Т/с «МонтеКрісто» (1)11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.25 Прем»єра. Д/ф «Місце пам»яті-Биківня»13.20 Х/ф «Табір іде в небо» (1)15.10 Euronews15.15, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.20, 4.00 Рояль в кущах16.40 Х/ф «Людина з бульва-ру Капуцинів» (1)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.40 Концерт «Мама і син»21.40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк22.30 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.30, 20.40, 23.45, 3.40 ТСН6.45, 7.10, 8.10, 9.05 «Сніда-нок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.30 «Шість кадрів»10.10, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)12.05, 21.30 Т/с «Шерлок Холмс» (1)14.25, 2.00 Х/ф «Александра»16.45 «ТСН. Особливе»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Чорні кішки»11.10, 12.20, 3.35 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.05 Т/с «Жінки на межі»20.00, 3.05 «Подробиці»

СТБ6.40, 15.55 «Все буде добре!»8.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.05 Х/ф «Здивуй мене» (1)12.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Зважені та щасливі-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.20, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір23.25 Х/ф «Снайпер-3»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Адвокат» (1)7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)10.05, 20.00 Т/с «Балабол» (1)12.15 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.35 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.00 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «Від 180 і вище» (2)1.10 Т/с «Щоденники вампі-ра» (2)1.50 Т/с «Пліткарка»2.35 Служба розшуку дітей2.40, 3.45 Зона ночі2.45 Видряпатися на попа3.00 Бий, хто цнотливий

П’ЯТНИЦЯ, 13 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25 Офіційна хроніка9.40, 16.00 Т/с «Таємниця старого мосту» (1)10.25 Т/с «МонтеКрісто» (1)11.25 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ12.25 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»13.20 Х/ф «Як вас тепер на-зивати» (1)15.10 Euronews15.15, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.30, 3.15 «Секрети успіху» з Н.Городенською16.50 Х/ф «Мир тому, хто входить» (1)19.00 Фінансова перспектива19.20 Фестиваль гумору «Умора»21.40 Фольк-music

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.30, 0.25 ТСН6.45, 7.10, 8.10, 9.05 «Сніда-нок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.30 «Шість кадрів»10.10, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)12.05, 22.25 Т/с «Шерлок Холмс» (1)14.25, 2.10 Х/ф «Обітниця мовчання»16.45 «ТСН. Особливе»20.25 «Вечірній Київ-2013»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Чорні кішки»11.10, 12.20, 3.55 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.05 Т/с «Жінки на межі»20.00, 2.40 «Подробиці»20.30 «Шустер Live»

СТБ6.10 Х/ф «Привіт, кіндер!»8.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.45, 16.10 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш» (1)15.10 «Звана вечеря-2»18.00, 22.00 Новини20.00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6. Під-сумки голосування»23.35 «Куб-4»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.15, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір20.00 Машина часу. Теле-порт-шоу23.05 Максимум в Україні23.30 Х/ф «Снайпер-4. Пере-завантаження»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Адвокат» (1)7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20, 21.00, 22.30 Т/с «Слід» (1)10.05 Т/с «Балабол» (1)12.15 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.10 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.40 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 0.50 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «Вагітний» (2)1.00 Т/с «Щоденники вампіра» (2)

СУБОТА, 14 ГРУДНЯ

УТ-16.00 Підсумки6.20, 0.50 Сміх з доставкою додому7.05, 23.10 Фільм-концерт «Г.Хазанов: п’ять граней успіху»8.30 Панянка та кулінар9.05 Життя на рівних9.15 Армія9.30 Православний вісник10.05 Моменти життя11.10 Театральні сезони12.10 Х/ф «Біг» (1)15.20 В гостях у Д.Гордона16.20 Ювілейний концерт ан-самблю Сябри в Лужниках17.40 Український акцент18.00 Золотий гусак18.30 Фестиваль гумору «Умора»20.45 Слово регіонам20.55 Мегалот21.00, 1.20 Підсумки дня21.25 Без цензури22.00 Українська пісня

1+16.20 М/ф «Пітер Пен» (1)7.50, 14.00, 19.30, 22.40 ТСН9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс» (1)10.05 «Світське життя»11.10 «Чотири весілля-1»12.35 «Міняю жінку-8»14.25 «Моя сповідь»-»Олександр Буйнов»15.30 «Машині казки» (1)15.40 М/ф «Маша і ведмідь» (1)16.20 «Вечірній Київ-2013»18.30 «Розсміши коміка-4»20.25, 3.15 Х/ф «Люди-X» (2)23.05 Х/ф «Жива сталь»

Iнтер9.30 «Все для мами»10.00 Д/ф «Леонід Биков. Зустрічна смуга»11.00 Х/ф «Рідна людина»13.00, 3.00 Х/ф «Прикмета на щастя»15.10, 5.00 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала»18.00, 20.30 Т/с «Кохання несподіване нагряне»20.00 «Подробиці»22.30 Великий бокс. Двобій за участю О. Усика23.30 Великий бокс. Двобій за участю С. Федченко0.30 Д/ф «Жорстокий спорт»

СТБ6.55 «Караоке на Майдані»7.50 «Їмо вдома»9.00 «Все буде смачно!»10.00 «ВусоЛапоХвіст»11.15 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»14.10 «Зважені та щасливі-3»19.00 «Х-Фактор-4»22.15 «Таємниці Х-фактора. Одні проти всіх»23.30 «Х-Фактор-4. Підсумки голосування»

ICTV6.55 Козирне життя7.25, 4.00 Х/ф «Товстуни»9.35 Зірка YouTube10.45 Дача11.15 Квартирне питання12.05 За кермом12.40, 13.35 ПуТЬОва країна13.05 Наша Russia14.00, 19.55 Т/с «Ліквідація»18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки21.50 Х/ф «Законослухняний громадянин» (2)0.00 Х/ф «Відлік убивств» (2)

ТРК «Україна»7.00, 19.00, 2.15 Події7.10 Х/ф «Казаам» (1)9.00, 10.00 Т/с «Інтерни» (1)11.00 1 за 100 годин12.00 Т/с «Адвокат» (1)15.10 Х/ф «Катине щастя» (1)19.20 Х/ф «Чого хочуть чоловіки» (1)21.20 Х/ф «Гра в правду» (1)23.25 Х/ф «Удовиний паро-плав» (2)1.25 Хто гідний більшого?2.35, 4.05 Т/с «Мент у законі 6» (2)

Новий канал6.50 Ревізор8.50 Війна світів. Ревізор проти Шефа11.00 Уральські пельмені12.00 Шурочка13.00 Дорослі, як діти14.00 Т/с «Вороніни»18.00 М/ф «Вольт»19.55 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті: частина 1»22.50 Х/ф «Пограбування на Бейкер Стрит» (2)0.50 Х/ф «Міккі і Мод»2.50, 3.55 Зона ночі2.55 Запоріжська Січ. Витоки3.10 Зоряний час козацтва

НЕДІЛЯ, 15 ГРУДНЯ

УТ-16.05 Світ православ’я6.35 Криве дзеркало7.05 Панянка та кулінар7.30, 23.35 Ток-шоу «Дру-жина»9.00 Шеф-кухар країни9.50, 5.30 Околиця10.15 Як Ваше здоров’я?11.05 Ближче до народу. Фархад Махмудов 1 ч.11.45 Подорожуй світом з Ю.Акуніною12.10 Крок до зірок13.05 В гостях у Д.Гордона13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга16.10 Слідами ДПКЄ 2013 г.16.30 Караоке для дорослих17.25 Маю честь запросити18.15 Золотий гусак18.40 Діловий світ. Тиждень19.20 Ювілейний концерт ан-самблю Сябри в Лужниках20.30 Ми хочемо, щоб ви знали20.40, 2.10 Головний аргу-мент20.50, 2.20 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.55 Політтеатр22.20 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.00 Х/ф «Олімпійське селище» (1)7.30 Мультфільм7.50, 14.00, 22.40 ТСН9.00 «Лото-Pабава»10.00, 14.25 Х/ф «Любов на мільйон»19.30 «ТСН-Тиждень»20.30 «Битва хорів»23.05 «Світське життя»

Iнтер6.30 Д/ф «Жорстокий спорт»7.25 Великий бокс. Двобій за участю С. Федченко8.25 Великий бокс. Двобій за участю О. Усика9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11.00 «Зимова кухня»12.00, 0.55 Т/с «Гидке каченя»16.00 Х/ф «Пророцтво»18.00 Шоу «Одна родина»20.00, 4.45 «Подробиці тижня»21.00 Т/с «Холостяк» (2)

СТБ6.15, 11.00 «МастерШеф-3»9.00 «Все буде смачно!»10.00 «Караоке на Майдані»14.10 «Х-Фактор-4»17.40 «Х-Фактор-4 Підсумки голосування»19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»21.15 «Один за всіх»22.30 Х/ф «Павутинка баби-ного літа» (1)

ICTV7.15 Квартирне питання8.00 Анекдоти по-українськи8.20 Дача9.05 Х/ф «Снайпер-2»11.00 Козирне життя11.45 Максимум в Україні12.30 Так$i12.55 Машина часу. Теле-порт-шоу14.50 Х/ф «Снайпер-3»16.45 Х/ф «Снайпер-4. Пере-завантаження»18.45 Факти тижня19.55 Наша Russia20.25 ПуТЬОва країна20.50 Х/ф «Пункт призначен-ня-5» (2)22.45 Х/ф «Законослухняний громадянин» (2)

ТРК «Україна»6.40 Події7.00 Х/ф «Біле полотно» (1)9.00 Світ на смак10.00, 11.00 Таємниці зірок12.00 Х/ф «Чого хочуть чоловіки» (1)14.00 Х/ф «Гра в правду» (1)16.00, 16.50, 17.55 Т/с «Інтер-ни» (1)19.00, 3.10 Події тижня20.00 Як дві краплі23.30 Великий футбол

Новий канал6.45 Ревізор7.45 Церква Христова8.00 Х/ф «Нещасливі»9.35 Співай, якщо зможеш11.20 Божевільний автостоп12.00 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті: частина 1»15.00 М/ф «Вольт»17.00 Т/с «Кухня»19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа21.20 Х/ф «Гостя»0.00 Знайти крайнього1.25 Х/ф «І так, і ні»

ВІВТОРОК, 10 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.45, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту» (1)10.30 Т/с «МонтеКрісто» (1)11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.15 Знак питання12.25 Прем»єра. Д/ф «Епоха платона Майбороди»13.30 Х/ф «Біг» 1 с. (1)15.15 Euronews15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.35 Українська пісня17.05 Т/с «Фронт в тилу ворога» 1 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.05 Останнє попередження19.35 Концерт «Пісні моєї мами»21.40 Концерт «Я люблю тебе, Україно!» 1 ч.22.30 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.30, 20.40, 23.45 ТСН6.45, 7.10, 8.10, 9.05 «Сніда-нок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.30 «Шість кадрів»10.10, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)12.05 Т/с «Шерлок Холмс» (1)14.25, 15.40 Т/с «Історія льотчика»16.45 «ТСН. Особливе»21.30 «Манчестер Юнайтед» (Манчестер)-«Шахтар» (До-нецьк)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Чорні кішки»11.10, 12.20, 3.50 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.05 Т/с «Жінки на межі»20.00, 3.20 «Подробиці»

СТБ6.25, 15.55 «Все буде добре!»8.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.05 Х/ф «Троянда вітрів прощальних» (1)12.05 Х/ф «Звідки беруться діти?»13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю-2»23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.20, 16.35 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.05, 22.15 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.30, 20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір23.25 Х/ф «Сховище» (2)

ТРК «Україна»6.10 Т/с «Адвокат» (1)7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.20 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)10.05, 20.00 Т/с «Балабол» (1)12.15, 4.55 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.15 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.45 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»19.00, 0.55 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Мамо, не горюй» (2)

8 М Е Н Щ И Н А№ 49 (87) ВІД 5 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

Увага! ПередплатаЯк передплатити газету на 2014 рік?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати рекламу?У редакції газети «Менщина» можна опублікувати рекламне оголошення не лише у «Менщині», але й у Сосницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз.) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Вартість реклами у рубриці «Товари та послуги»:

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - від 20 грн.Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - від 40 грн.

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публі-кується безкоштовно.

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);– магазин «Промінь» (вул. Гоголя);– магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);– магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);– аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);– магазин «Ірина» (вул. Кабула);– магазин «Мрія» (вул. Леніна).

Також газету можна купити у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

Рекламне оголошення в газету також можна подати на Троїцькому базарі. Звертатися в пункт продажу преси.

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 0 9 3 - 7 7 3 - 0 3 - 5 9 , 5 - 0 1 - 5 2

на місяць – 7,42 грн,на три місяці – 21,66 грн,

на півроку – 41,67 грн,на рік  – 82,14 грн.

Продається будинок у центрі Сосниці. Газ, вода, земельна ділянка приватизована.

Тел.: 097 719 16 93, 095 001 33 06

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12

приймаємо м а к ул ат у ру

по 0,35 грн. за 1кгм. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ)«секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Чоловік на годину. Низька ціна. Висока якість.Ремонт електро-устаткування, сантехнічні роботи, ремонт та складання меблів та інші побутові роботи.

Тел.: 095-503-73-08, 067-359-10-41

РОБОТАДержавна служба зайнятості, «Труд»

Головний державний інспектор - Менська державна податкова інспекція - 2500 грн.

Інспектор-ревізор - Менська державна податкова інспекція - 2600 грн.

Сортувальник у виробництві харчової продукції - ЗАТ «Корпорація «Інтерагросистема» - 1290 грн.

Укладальник-пакувальник - ЗАТ «Корпорація «Інтерагросистема» - 1290 грн.

Водій - ПрАТ «Менське племпідприємство» - 2000 грн.

Пресувальник сиру - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1350 грн.

Музичне оформлення та проведення будь-якого свята: (весілля, день народження, випускний,

корпоративи та різні заходи). Живий звук, з використанням професійної звукової

апаратури + світло та ефекти. Організатор свята, тамада, ведучі, співаки.

Тел.: 066-706-08-38, 067-997-46-90, 097-597-15-45

Продається хата на 2 ходи у с. Феськівка, вул. Паризької Комуни, 32.

90 кв.м., 45 с приватиз. землі, 2 сараї, 2 гаражі, фонтан. Тел. 097-88-12-534

Дитячі новорічні костюми на прокат. Вовк, Бетмен, Шрек.

Тел.: 3-14-87, 066-93-93-500

Продам «Газель-2705», 2004 р. в., цільно-металева, газ-бензин.

Рейсовий стан. 21 тис. грн. Терміново! Тел.: 067-763-93-26, 095-49-87-139,

067-164-31-93