15 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

АНОНСИ

ОПИТУВАННЯ

Як зробити стосунки більш романтичними?Дмитро Михайленко. Фото автора

До свята всіх закоханих "Менщина" дізналася у жителів району про те, як вони розвивають романтику у своєму житті, які методи застосовують для того, щоб стосунки набули нових та чуттєвих відтінків та що вони думають про романтику взагалі.

ІННА АВРАМЕНКО - МАМА У ДЕКРЕТНІЙ ВІДПУСЦІ:

- День Святого Валентина - це чудове свято! Ми його дуже любимо і завжди відмічаємо у колі родини. Відсилаємо при-вітання своїм друзям. Самі ж отримуємо «валентинки» від старшого сина Владислава, зроблені власноруч. Романтичний настрій намагаємося підтримувати щодня цілуючись та гово-рячи ніжні слова один одному. Своїм близьким на свято спечу тортик, рецепт якого, до речі, прочитала у «Менщині».

ОЛЕГ МАЛИШЕНКО - ТОРГОВИЙ АГЕНТ:

- Я взагалі не розумію цього свята, навіть можна сказати не визнаю його. Сам намагаюся протягом року слідкувати за сто-сунками і дарувати дружині подарунки. Квіти люблю дарувати у горщиках - так і гарніше, і довше простоять. Іноді влаштову-ємо сімейні перегляди фільмів, таких, щоб обом подобалися. Я сам не романтичний, але слідкую за потребами дружини і намагаюся вчасно створювати романтику.

ПАНТЕЛЕІМОН - ІЄРОМОНАХ З МАКСАКІВ:

- Я сам монах, жінки не маю, але вважаю, що кохання, на-самперед, це вибачати одне одного, терпіти слабкості своєї другої половини. Щоб пізнати ближнього потрібно не пуд солі з’їсти, а цілий обоз. Бог парує людей і сила християнської сім’ї у вірі, яка заключається не у формальному підході, а у більш глибшому, духовному. Такі речі як вінчання, вірність вважаю обов’язковими.

ТЕТЯНА КИЯШКО - ЕКОНОМІСТ ВІДДІЛУ СТАТИСТИКИ:

- Для мене особисто романтика це квіти, цукерки, ве-черя при свічках. Вважаю проблемою нашого суспіль-ства те, що в житті багато рутини, а яскравих чуттєвих моментів мало. Якби я була президентом, я б підняла за-робітну плату, щоб у сильної статі були кошти для того, щоб балувати нас, жінок. У наш час вислів, що з милим і в шалаші рай, застарів. Його автор сьогодні відмовився б від своїх слів.

ТЕТЯНА ТРОЦИК - СПІВВЛАСНИЦЯ САЛОНУ «МАРАФЕТ»:

- Романтику в нашій сім’ї робить чоловік - масаж, подарунки, квіти, кава в ліжко. Люблю сюрпризи, спонтанні прояви почут-тів. День Святого Валентина святкуємо усією сім’єю, з дитиною, адже вона - плід нашого кохання. Якщо я хочу проявити почут-тя, то можу подарувати листівку із власним віршем про кохання. На недостачу романтики я не скаржуся, але, звісно, хотілося б більше. Потрібно цінувати кожну мить спільного життя і не че-кати якогось особливого дня для прояву своїх почуттів.

СЕРГІЙ ГЕТЬМАН - ПСИХОЛОГ ШКОЛИ ІМЕНІ ШЕВЧЕНКА:

- Романтика може стосуватися лише однієї особи, вона базується на вірності. Ніжність, турбота, довіра - це проя-ви романтики. Кожен повинен мати другу половинку, іно-ді навіть ризикувати, щоб здобути прихильність. У молод-шому віці люди більш схильні до романтичних проявів. А для багатьох романтика є зайвою, для них матеріальні цінності є важливішими, адже на голодний шлунок не до почуттів.

Боротися з ямами на дорогах допомагає інтернет«Менщина» знайшла сайт, який допомагає водіям впливати на швидкість та якість ремонту проїжджої частини

СТОР. 2

Ірина Гетьман: «Виховую чисте сумління, називаю цей процес «школою любові»

СТОР. 3

2 15 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

ІНФРАСТРУКТУРА

Боротися з ямами на дорогах допомагає інтернетДмитро Михайленко. Фото автора

Ями, люки, нечищена дорога - все це приносить великого клопоту водіям. “Менщина” знайшла в інтернеті сайт “УкрЯма”, який допомагає водіям впливати на швидкість та якість ремонту проїжджої частини, і розібралися, як він працює.

1. ЗНАЙДІТЬ ЯМУ

Для початку давайте роз-беремося з нормативами доріг, які діють на території України. Згідно з держстан-дартом, пошкодженнями до-рожнього покриття є:

Яма - 0,5 м ² (навесні і восе-ни - 3 м ²);

Глибина осідання або ви-

боїни - від 6 см;

Висота напливу - від 4 см;

Відхилення висотної по-значки кришки люка від-носно рівня покриття проїзної частини - 1 см, а дощоприймального коло-дязя - 2 см.

По закону, усі ями, які біль-ше хоча б по одному пара-метру, повинні бути усунуті протягом 10-денного термі-ну (максимум). Якщо пробле-ма існує довше цього термі-ну, переходьте до наступного кроку.

2. СФОТОГРАФУЙТЕ ЯМУ

Сфотографуйте дефект дорожнього покриття, який ви знайшли. Це може бути яма, сніговий наплив, ви-пираюча кришка люку чи просто розбита вщент до-рога. Фото має бути чітким, зроблене вдень. Також по-

трібно, щоб на ньому було видно щось з оточення: стовп, перехрестя, будів-лю... По цим ознакам можна буде ідентифікувати місце виявленого дефекту.

3. ПОВІДОМТЕ ПРО ЯМУ

Зайдіть в інтернет на сайт ukryama.com. Пройдіть не-складну реєстрацію. Після чого завантажте зроблене фото на сайт. Додайте також свій коментар, у якому опи-шіть дефект та зазначте, де саме він знаходиться. Натис-ніть кнопку “Відправити”.

За кілька секунд сайт ство-рить заяву на ім’я керівни-цтва ДАІ, у якій пропише суть проблеми, норми закону та інші юридичні нюанси.

Цю заяву можна зберегти на комп’ютері та роздрукува-ти на принтері. Потім її необ-хідно перевірити, підписати і відправити за вказаною у за-яві адресою.

Відправляти листа краще «замовним» листом з повідо-

мленням відправника. Тоді ви точно будете знати, що вашу заяву отримали і заре-єстрували.

До речі, сайт генерує заяву поки що лише російською мовою, але його розробни-ки обіцяють скоро перейти на українську. Заяви росій-ською також можна подава-ти, тому проблеми в цьому немає.

4. ЧЕКАЙТЕ

Все, роботу зроблено. За-лишається лише чекати офі-ційної відповіді та ремонту. Відповідь ви маєте отримати не пізніше, ніж через місяць.

У разі, якщо дефект до-рожнього покриття не буде виправлено, потрібно знову зайти на сайт і згенерувати заяву в прокуратуру. Проце-дура майже така ж сама.

Ми відправили листа з за-явою у ДАІ і через деякий час повідомимо вас, шановні читачі, про результат нашого експерименту.

Творці «УкрЯми»: «Ми хочемо, щоб у нашій країні було менше ям, проблемних ділянок доріг і як наслідок - менше жертв. Якщо вас цікавлять законність, то ст. 13 Закону України «Про дорожній рух» говорить: «Об’єднання громадян і громадяни мають сприяти державним органам у здійсненні заходів щодо безпеки дорожнього руху».

Фото «нашої» ями (вулиця Червоноармійська)

У США шукатимуть ями на дорогах не виходячи з дому, завдяки інтерету. Урядовці підтримують цю ініціативуВ США пішли ще далі. Там ями на дорогах шукають не виходячи з дому. Є сайт Google Street View, на якому зберігаються фото панорами вулиць.

Як повдомляє Ольга Карпенко з AIN.UA, команда з університету Меріленда розробила програму, яка пов'язала інтернет і комунальні роботи. Вона дозволяє користувачам за допомогою сер-вісу панорами вулиць Google Street View шукати і відзначати на карті ті ділянки доріг і тротуарів, які потребують ремонту: вибоїни, побиті бордюри та інше. Зазначені на карті порушення можна зібрати в подобу звіту, який стане в нагоді місцевій владі.

В американському міністерстві транспорту вже звернули увагу на проект, зауваживши, що такий підхід може заощадити місцевій владі час і людські ресурси. Ремонтні бригади будуть точно знати місце розташування проблеми, її суть і кількість необхідного матеріалу для ремонту.

САМОВРЯДУВАННЯ

Хто в місті головний?Сергій Трегубенко

Вирішив підготувати ряд публікацій по з’ясуванню того, хто відповідальний за все, що відбувається в нашому місті і, головне, як зробити місто придатним для висококультурного та матеріально заможного життя.

Розпочав з опитування. Обдзвонив 24 міські сім’ї. Обирав людей з різних ву-лиць, закріплених за різними депутатами міськради. Про-сив до слухавки главу сімей-ства і задавав питання.

Результати опитування ви-глядають так:

1. Скажіть будь ласка, хто, на Вашу думку, голо-вний в місті? Чи задовільно він (вона) виконує свої ке-рівні обов’язки?

Голова міськради Федір Фесюн - 9 чоловік • незадовільно – 6• задовільно – 2• не знаю - 1

Не знаю – 6• задовільно – 2• незадовільно – 2

• не знаю – 2

Немає такого, як треба - 4• незадовільно ті, що є – 4

Громада – 2• задовільно – 1• незадовільно – 1

Голова райдержадміністра-ції Анатолій Соломко - 2• незадовільно – 2

Голова райради Володи-мир Невжинський - 1• добре – 1

У цілому ж керування справами в місті оцінили незадовільно – 15, задо-вільно – 5, не знаю – 3, до-бре – 1.

На такі ж питання деякі з місцевих керівників відпові-ли так:

Голова райради Володи-мир Невжинський:

Громада• задовільно

Голова райдержадміні-страції Анатолій Соломко:

Громада• незадовільно

Голова міськради Федір Фесюн:

Питання поставлено не-вірно в зв’язку з тим, що кожна організація виконує свої функції, якісь сесія міськради, якісь райвід-діл управління внутрішніх справ, якісь будівельни-ки…

Після того, як Федір Іва-нович почув друге питання, в телефоні пролунало: «Ти мене хочеш підставити...» і зв’язок обірвався. Повторно зв’язатися не вдалося.

Заступник голови місь-кради Юрій Стальниченко:

Громада• середньо між задовільно і

добре

Секретар міськради Ва-лентина Новик:

Громада• незадовільно

На наступні два питання меняни відповіли так:

2. Чи знаєте Ви свого депутата міськради і чи можете його назвати? На-скільки добре названий

Вами депутат виконує свої депутатські обов’язки?

Не знаю – 22

Питати, як виконують свої депутатські обов’язки ті, кого люди не знають, сенсу не було.

Так, Ігор Білогуб – 1• задовільно

Так, Людмила Молько – 1• не знаю

Опитані пояснили, що зна-ють їх тому, що до них до-водилося звертатися, як до депутатів.

Метою цього матеріалу

не є знаходження та опри-люднення правильних відповідей на поставлені питання, це поступово ро-битиметься в наступних публікаціях. Даний мате-ріал швидше є “фотографі-єю” існуючого стану справ. Розпочавши з цього опиту-вання ми спробуємо спіль-ними зусиллями спочатку розібратися, що й від кого залежить в нашому місті, а потім вже визначитися з тим, як можна покращити Мену та наше життя в ній.

102

Про крадіжки та інші злочини і при-годи, які сталися на території районуРайвідділ міліції

6 лютого через замикання електропроводки сталося заго-рання веранди в господарстві с. Ушня, у результаті чого вог-нем пошкоджено стелю та стіни.

7 лютого в період часу з 12:30 год. до 15:00 год. невідома особа прибула до господарства жительки м. Мена, вилама-ла металопластикове вікно, проникла до будинку і здійснила крадіжку грошей, які знаходилися в жіночій сумочці.

9 лютого співробітниками міліції в будинку жителя м. Мена було виявлено пристрій для вживання сухого листя коноплі, а також паперовий згорток з подрібненою речовиною рослин-ного походження, яка ззовні схожа на рослини роду коноплі. Дану речовину та пристрій вилучено та направлено на дослі-дження.

11 лютого працівниками міліції було зупинено автомобіль “ГАЗ-3307”, який перевозив в кузові свого автомобіля брухт чорних металів без відповідних документів.

11 лютого в ході відпрацювання с. Бірківка працівниками міліції було виявлено латентний злочин, а саме крадіжку бен-зопили «БП 4500» в жителя с. Бірківка, яке мало місце 9 лютого 2013 року. В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїв раніше судимий жи-тель с. Бірківка.

ГРАФІК ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН КЕРІВНИЦТВОМ УПРАВЛІННЯ МВС УКРАЇНИ В ЧЕРНІГІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Заступник начальника Управління – начальник кримі-нальної міліції Литвишко Олексій Вікторович:

15.02.2013 року з 15:00 години в смт Березна

Начальник відділу кримінальної міліції в справах дітей Управління Пилипенко В’ячеслав Володимирович:

16.02.2013 року з 15:00 години в смт Макошино22.02.2013 року з 15:00 години в с. Данилівка01.03.2013 року з 15:00 години в с. Ленінівка

315 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

ВЧИТЕЛІ МЕНЩИНИ

Ірина Гетьман: «Виховую чисте сумління, називаю цей процес «школою любові»Дмитро Михайленко. Фото автора

Ми вирішили познайомити вас, шановні читачі, з людиною, яка викликає до себе неоднозначну реакцію оточуючих її людей. Одні її хвалять і допомагають, інші радять їй вести більш спокійний спосіб життя. У будь-якому разі діти в школі у захваті від самобутності цього педагога і сприймають її за свою. Знайомтеся - Ірина Федорівна Гетьман, вчитель української мови та літератури менської школи імені Шевченка.

СЕЛО, ОТОЧЕНЕ ВОДОЮ

Народилася Ірина Федо-рівна на Сумщині, в Конотоп-ському районі у селі Кошари.

- Це село цікаве тим, що з усіх сторін оточене водою, - розповідає пані Ірина, - круг села тече річка Ромен, а ще є багато ставків. Село засну-вали турки, обгородили час-токолом навкруги, а у серед-ині вирощували різну худобу. Звідси й назва.

ХОКЕЙ, ТЕАТР ТА МУЗИЧНИЙ АНСАМБЛЬ

- Навчалася в місцевій школі у якій на той час було

860 дітей. У школі любила іс-торію, українську мову та лі-тературу. Займалася різними видами спорту, в тому числі й хокеєм. Також дуже любила драматургію, при будинку культури була художня само-діяльність і мене з самого ма-лечку брали на дитячі ролі. Разом з однокласниками ор-ганізували ансамбль, співали зі сцени тогочасні хіти - Дан Спотару, Марію Радович...

НА РІЧКУ ПО ЧОЛОВІКА

- Закінчила десять класів і вступила до Ніжинського училища культури і мистецтв на спеціальність бібліотекар. Після закінчення по направ-ленню приїхала працювати бібліотекарем у менську бібліотеку. Коли ходили з ді-вчатами купатися на річку, познайомилася з майбутнім чоловіком, від якого народи-ла двох чудових донечок.

СВЕКРУХА ПІДШТОВХНУЛА ДО ВЧИТЕЛЮВАННЯ

- Після бібліотеки працю-вала інспектором райвідділу культури при адміністрації, була секретарем. А одного разу свекруха сказала, що її син має неодмінно бути вчителем, на що я відповіла: "Так що, і я також маю бути вчителькою?". На що вона дала позитивну відповідь. Так я вступила на заочне від-ділення Ніжинського педаго-гічного інституту імені Гоголя

(нині університет - авт.) Після закінчення вишу вчителюва-ла в Осьмаках, потім у мен-ській школі імені Леніна, а з 1989 року в школі імені Шев-ченка.

ЛІТЕРАТУРНА СТУДІЯ ЯК СТИЛЬ ЖИТТЯ

- Із 1989 року започатку-вала літературну студію при школі імені Шевченка. Мета студії - розвивати творчі зді-бності дітей і направляти їх у подальшій професійній ді-яльності. Подібні студії були започатковані і в Осьмаках, і в школі імені Леніна. Вихідці студії - журналісти, письмен-ники, учителі української мови та літератури, екскур-соводи, коректори. У студії виховую чисте сумління, на-зиваю цей процес "школою любові". У роботі керуюся в першу чергу любов'ю до ді-тей, яку мені дав Творець. Участь дітей у діяльності сту-дії завжди була безкоштов-ною - у вирішенні фінансових проблем допомагають міс-цеві підприємці, політики та громадські діячі.

ШКІЛЬНЕ РАДІО ТА СВІТЛИЦЯ-МУЗЕЙ

Від літературної студії від-крили шкільне радіо та світ-лицю-музей, в якій зібрані зразки народної української культури - вишиванки, пред-мети побуту, посуд і таке інше. Бачу користь із такої ді-яльності насамперед у тому,

що вона виховує патріотизм і любов до рідного краю. Екс-понати для музею збирала по селах району, звозила ве-лосипедом, також небайдужі люди допомагали. Досі три-ває ця робота, якщо в кого є щось, що буде цікавим на-щадкам, приносьте, будемо вдячні.

Наша радіорубка заслу-говує на особливу увагу, бо створювали її "всім миром". Підсилювач дав “Укртеле-ком”, Ляшко подарував но-утбук та принтер, бувший учень, а нині підприємець, дав грошей на придбання акустичних колонок.

ЕКСКУРСІЯ НА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЮ

Студією завжди кудись їздимо, шукаємо нових вра-жень, розширюємо світо-гляд. Їздимо по усій Україні. Дуже вразила поїздка на обласну телерадіокомпанію "Сівер-центр". Побачили, як працюють професіонали, були приємно здивовані тим, що інтуїтивно робили роботу в радіорубці за правильною програмою. Зараз плануємо поїздку до Київської юнаць-кої академії мистецтв, де представлені всі види твор-чості.

ПРО ОБДАРОВАНИХ ДІТЕЙ

Зараз діти дуже перена-вантажені у навчанні і я вва-жаю, що навчальну програму потрібно зробити профіль-ною, не обтяжувати мозок дитини тим, що по життю ні-коли не згодиться. Потрібно змалечку розвивати творчих дітей і сприяти їх подальшо-му професійному зростанню. Кожна дитина - в першу чер-гу унікальна особистість, яку Бог обдарував талантами, які ми, дорослі, просто не маємо права закопувати в землю.

Ірина Гетьман з літстудійцями

ЗАКОН

Нові Правила дорожнього руху набудуть чинності 15 квітняGazeta.ua

Кабінет міністрів на своєму засіданні 11 лютого прийняв зміни до Правил дорожнього руху.

Як повідомила прес-служба уряду, ці зміни передба-чають низку нововведень: введення в дію нових термінів, обов’язковість руху транспортних засобів з увімкненим ближнім світлом фар у світлу пору доби, а також посилення вимог до проїзду повз транспортні засоби з розпізнаваль-ним знаком «Діти».

Начальник Центру безпеки дорожнього руху та авто-матизованих систем ДАІ Сергій Будник зазначив, що у постанові враховані положення, які діють у цій сфері в дер-жавах-членах Європейського Союзу.

Це, перш за все, посилення вимог до застосування техніч-них засобів регулювання дорожнього руху, запровадження європейських зразків дорожніх знаків та дорожньої роз-мітки, а також введення нових термінів - таких, як «газон», «острівець безпеки», «денні ходові вогні», «маневрування», «регулювальник», «удосконалене покриття».

Також для зменшення ризику виникнення дорожньо-транспортних пригод на позаміських дорогах Правила до-рожнього руху доповнено вимогою, згідно з якою в період з 1 жовтня по 1 травня транспортні засоби зобов’язані руха-тися за межами населеного пункту у світлу пору доби із уві-мкненими денними ходовими вогнями чи ближнім світлом фар.

Крім того, передбачено також посилення вимог до про-їзду повз транспортні засоби з розпізнавальним знаком «Діти». У проекті змін до Правил дорожнього руху перед-бачено обов’язковість зниження водіями, що рухаються по суміжній смузі, швидкості, а у разі необхідності – здійснення ними зупинки для уникнення наїзду на дітей, що виходять з автобусу.

Нововведення набудуть чинності з 15 квітня цього року.

ЗДОРОВ'Я

У минулому році був 121 новий випадкок захворювання на ракДмитро Михайленко

Рівень захворюваності на рак у менському районі залишається на рівні минулих років. "Менщина" поцікавилася в районній лікарні про особливості цього недугу, причини виникнення раку та методи його виявлення та лікування.

СТАТИСТИКА ПО РАЙОНУ

За минулий рік у районі вперше виявлено 121 хворих на злоякісні новоутворення, - розповідає головний лікар району Петро Хомрач. Із них майже половину виявили при профілактичних оглядах.

Найбільше виялено хворих із раком:

- шкіри - 18- легенів - 14- молочної залози - 11- прямої кишки - 9- шлунку - 9

Найвища захворюваність на злоякісні новоутворення виявлені по Киселівській, Ма-кошинській та Менській діль-ницям.

ТРИ ВИДИ ЛІКУВАННЯ

- Усі хворі направляються в Чернігівський обласний он-кодиспансер. За державний кошт хворим виділяються знеболюючі та деякі препа-рати для проведення хіміоте-рапії.

Чим раніше відбувається виявлення раку, тим ефектив-ніше його лікування, якого є три види - хірургічне, у випад-ку не запущеної форми, у всіх запущених випадках потрібна хімічна та променева терапія. Лікування, якщо рак щойно утворився, може дозволити собі будь-яка людина, а великі гроші, які збираються через ЗМІ, потрібні у дуже складних випадках, або при запущеній формі.

ТЕОРІЇ ВИНИКНЕННЯ РАКУ

- Теорій маса, а найбільш поширені пояснюють ви-никнення раку через вірус та як наслідок спадковості. На практиці можна констатувати багато передраків - гастри-

ти, виразки, ерозії і т.п. Отож, якщо захворіли на що-небудь - не затягуйте з візитом до лі-каря і не запускайте хворобу, бо є деякі види раку, які не лі-куються зовсім і закінчуються летально.

ЩОБ НЕ ЗАХВОРІТИ НА РАК

- Профілактикою завжди буде здоровий спосіб життя. Адже у курців ризик захворіти на рак легенів чи ротової по-рожнини у рази більший від некурящих. А згубний вплив алкоголю може закінчитися раком стравоходу, шлунку або печінки. Сидячий спосіб життя та нераціональне хар-чування також провокують багато захворювань, які мо-жуть призвести до раку.

Лише за один місяць півтори сотні людей отримали переломи та вивихиДмитро Михайленко

За повідомленням Менської ЦРЛ, лише за січень цього року через ожеледь за медичною допомогою звернулося 149 жителів нашого району.

Переважна більшість травмованих мали переломи передпліччя, переломи гомілки, переломи ребер, вивихи та розтягнення гомілково - ступеневого суглобу.

Зима ще не закінчилась, отож будьте пильними та обережними на слизьких дорогах та тротуарах.

4 15 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Діана Ларченко: «В Індонезії не вживають алкоголю»Олена Шевченко. Фото з архіву Діани Ларченко

20-річна коропчанка Діана Ларченко рік прожила у далекій острівній країні – Індонезії… Поїхала туди торік за програмою посольства Індонезії, взявши академічну відпустку у своєму університеті (Діана навчається у Київському національному університеті ім. Т. Г. Шевченка, вивчає японську мову). Наприкінці літа дівчина повернулася на батьківщину і розповіла нам про далеку і дивну країну Океанії та її мешканців.

ОСЕЛИЛАСЯ НА ОСТРОВІ ЯВА

Індонезія зацікавила Діану ще на першому курсі університету, коли вона випадково опинилась на кон-церті від посольства цієї країни. А вже на другому курсі, «копаючись» в інтернеті, дівчина натрапила на програму індонезійського посоль-ства, за якою можна було поїхати туди на навчання.

- Я сходила в посольство, все там розпитала, - розповідає наша спів-розмовниця. – Здала тест на знання англійської мови. Через кілька мі-сяців мені надійшло повідомлення, що я зарахована. Вдома цю новину сприйняли неоднозначно: батько був обома руками за, мама, звісно ж, хвилювалася. Але врешті я зва-жилась поїхати.

Оселилася Діана в місті Маланг, яке знаходиться на острові Ява. Уні-верситет, в якому, до речі, дівчина на філологічному факультеті почала вивчати індонезійську мову, надав їй гуртожиток. Посольство виплачу-вало стипендію.

- Спочатку мені було дуже важко звикнути. Нові люди, нова країна, дуже сумувала за рідними, писала їм величезні листи в інтернеті. Але згодом обзавелася друзями, вивчи-ла мову, почала подорожувати і… закохалася в цю країну!

В ІНДОНЕЗІЇ ЦІНУЄТЬСЯ ВНУТРІШНІЙ СВІТ

В Індонезії суспільство має зо-всім інші цінності, які для європей-ців трішки дивні, але… Як тільки приємно опинитися в такому се-редовищі, де нема дволикості, за-здрості, жадності та прихованих мотивів!

- Люди там дуже добрі, відкриті та щирі, - каже Діана. - Якщо у нас так склалося, що більшість живе лише для себе, думаючи тільки про свої вигоди, можуть обдурити чи щось украсти, то в Індонезії такого немає. Там, якщо в тебе трапилась якась біда, будь-хто тобі допомо-же за одне лише «дякую». Нікому не потрібно ніяких хабарів чи чо-гось подібного. Люди там зовсім не звертають уваги на зовнішність, одяг, фігуру. Це все абсолютно не має значення. Натомість цінуєть-ся внутрішній світ. Вони швидко заводять дружні стосунки. За рік мого перебування в цій країні, я знайшла набагато більше справ-жніх друзів, ніж за двадцять років в Україні.

Навіть не маючи матеріальних цінностей, дорогих маєтків та авто-мобілів, люди задоволені життям.

МУСУЛЬМАНИ «НЕ ТАКІ СТРАШНІ, ЯК ЇХ МАЛЮЮТЬ»

Ще одна велика відмінність там-тешнього населення від нашого – воно у переважній більшості му-сульманське. Це спочатку виклика-ло певні незручності.

- Що було для мене важко, так це при такій шаленій спеці – до 35-40 градусів, вдягатися у більш закри-тий одяг, - каже дівчина. – Заборони на короткі спідниці, майки та шорти там немає, але оскільки країна му-сульманська, то є таке поняття як «мілайда-норма», що означає збе-реження цінностей. Там прийнято закривати тіло. Спідниці там носять довжиною щонайменше до колін, закриті плечі, рукава… Але потім я звикла і мені було нормально.

Хоч населення і сповідує іслам, до іноземців, які є християнами чи мають іншу релігію, ставиться толе-рантно. Ніхто не нав’язує свою точ-ку зору.

- У нас чомусь показують мусуль-ман як терористів, хоча насправді вони не те що не агресивні, а навіть навпаки. Так, у них багато правил, за якими вони живуть, але ж і ми, як ідемо до церкви, маємо вдягнути спідницю, пов’язати платок, тощо.

Там люди самі обирають, дотри-муватися їм усіх правил, чи ні. Але якщо дівчина вже одягла джілбаб (своєрідну хустину), то й все тіло прикриває довгим та просторим одягом.

До речі, мусульманином там лю-дина стає не з самого народження. Уже в дорослому віці вона може

зробити такий вибір, а до того до-рослі розповідають дітям суть цієї релігії, читають коран.

Чотири рази на день у них «ма-гріб» - молитва. Відклавши всі спра-ви, вони моляться. На іноземців це не поширюється.

Раз на рік мусульмани святкують місяць Рамадан, якого усі чекають з великим захопленням. Протягом цього часу вони мають бути добри-ми, не злитися, їсти та пити можна тільки після заходу сонця.

ІНДОНЕЗІЙЦІ ЛІНИВІ І ЦЬОГО НЕ ПРИХОВУЮТЬ

Посміхаються та доброзичливо ставляться до інших індонезійці не тільки в Рамадан, а постійно.

- Що мені там сподобалося, це їхній стриманий спосіб життя, - за-хоплено розповідає дівчина. – Там немає розпусти, ні на вулицях, ні по телевізору. До стосунків там став-ляться дуже серйозно. На людях ніхто не цілується і не обнімаєть-ся. Навіть за руку взяти хлопця у людному місці вважається непри-стойним. Зустрічаються хлопець із дівчиною тільки, якщо є взаємні почуття, не розмінюючись на мимо-вільні захоплення. Можуть пригля-датися один до одного кілька років, поки зважаться на стосунки.

А ще в Індонезії не вживають ал-коголю (він там до речі, дуже до-рогий, пляшка пива коштує на наші гроші 35-40 гривень, при тому що їжа зазвичай дешевша, ніж у нас). Розважаються на природі, чого-чо-го, а гарних краєвидів там вистачає,

співають пісні, грають в ігри.- Що мене ще там дивувало, так

це їхня повільність, - додає Діана. – Я не могла збагнути, як можна так повільно ходити?! Усе, що вони ро-блять, виконують не поспішаючи. Можуть годинами сидіти й мовчати, або вести розмову на якусь тему. А ще індонезійці ліниві, вони цього навіть не приховують.

ІНДОНЕЗІЙСЬКА МОВА - ШТУЧНА

Ще одна особливість тамтешньо-го устрою життя – низька якість освіти. Індонезійці про це знають, тому й запрошують іноземців, таких як Діана, щоб підтягнули місцеве населення в англомовній практиці.

- Доводилось мені бувати в їхній школі, навчаються там незрозуміло як, у декого з дітей навіть зошитів-книжок не було. В університеті ситу-ація не краща.

Але індонезійську мову, каже ді-вчина, вона освоїла швидко, тим більше, що вона була створена штучно, зручна у користуванні. Ін-донезія складається з багатьох ост-ровів, жителі яких мали до двох ти-сяч мов та діалектів. От і об’єднали в індонезійську мову як слова, відомі місцевим мешканцям, так і слова європейський та арабських мов, на-віть російські.

- Що ще мене здивувало, що там мало хто знає англійську. Хоча при їхніх умовах, вивчити цю мову мож-на було б запросто. По телевізору всі передачі на англійській, внизу екрану індонезійською йдуть суб-титри, так само й в кінотеатрах. Що вже казати про рекламні вивіски.

НОВЕ ЗАХОПЛЕННЯ - ТХЕКВОНДО

- У мене там з’явилося нове хобі – тхеквондо, - розповідає Діана. – Якось спробувала в одному з спор-тивних клубів зайнятися цим видом спорту і мені сподобалось. А потім познайомилась із тренером, який вважається найкращим у Малан-зі і одним з найкращих в Індонезії. Він сказав, що у мене є здібності до цього бойового мистецтва. Тому я ходила на заняття щодня, і навіть повернувшись в Україну, привезла з собою костюм, буду продовжува-ти заняття.

Крім того, вільний час дівчина проводила у подорожах мальов-ничими куточками цієї океан-ської країни. Відвідала сусідні острови Балі та Ломбок, побувала біля вулканічних кратерів, водо-падів.

- Там така гарна природа! Вода в океані прозора, видно всіх рибок, які плавають. А водопади які, а гори!

Діана каже, що мріє знову поїхати до Індонезії. Залишитися там на на-ступний рік не змогла, бо в універ-ситеті (тому що в Києві) академвід-пустку можна брати тільки на один навчальний рік.

Навчання в Індонезії йшло за окремою програмою, дівчина отримала сертифікат, за яким має право викладати та перекладати індонезійську. А перебування в цій південно-азійській країні та осво-єння індонезійської мови дає гарну основу, щоб стати в Україні сходо-знавцем.

Та чи залишиться коропчанка в Україні, чи покличуть її далекі ост-рови, де залишилось стільки друзів та коханий, життя покаже.

Діана з індонезійськими дівчатами

ЖИВА ІСТОРІЯ

Подружжя Шевченко«Нащадки Аратти». Фото з архіву

Макошинська благодійна організація «Нащадки Аратти» реалізує проект «Клуб спілкування поколінь «Осінь життя». У ході проекту волонтери спілкуються з літніми людьми, які проживають в межах Макошинської селищної ради, записують історії їх життя, щоб передати інформацію майбутнім поколінням. Проект реалізується в рамках програми «Місце зустрічі – діалог» при підтримці німецького фонду «Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє». Публікуємо деякі з цих історій.

ЮРІЙ КОНСТЯНТИНОВИЧ ШЕВЧЕНКО: «КОЛИ ПРИЙШЛИ НІМЦІ, ТО ЗОВСІМ ЖИТТЯ НЕ СТАЛО»

Народився я в 1934 році в місті Прохладний Кабардіно-Балкан-ської АССР, але вже 20 років живу на Україні, в Макошине.

Дитинство пам’ятаю добре. Я тоді жив на хуторі у бабусі, бо в місті був голод. Виручала корова та море-продукти, але все-одно було голо-дно, їли крапиву та макуху.

Коли прийшли німці, то зовсім життя не стало. Забрали корову. Наш хутір 2 рази переходив із рук в руки, ми ховались в окопах. На полях збирали мерзлу картоплю, з того і харчувались. На базарах купляли очистки з картоплі, пекли млинці.

Молоді бажаю не зазнати того, що ми пережили в дитинстві та юності.

ЕЛЕОНОРА МИХАЙЛІВНА ШЕВЧЕНКО: «ПІСЛЯ ВІЙНИ КРАЩЕ НЕ СТАЛО»

Народилась в 1937 році у Севас-тополі. Але вже 20 років живу в Ма-кошине.

Дитинство було дуже тяжким, го-лодувала, пам’ятаю, як їли очистки, ракушки, макуху. Про війну мало що пам’ятаю – від німців ховались у ка-такомбах, завжди хотілось їсти.

Після війни краще не стало, бать-ко повернувся з фронту контуже-ним, дім, де ми жили, розбомбило, спали на досках на вулиці. Ходили просити їсти до кораблів, моряки давали суп, хліб, цукор, ділились своїми пайками. Ходили по помий-ках, збирали відходи, з того і вижи-вали.

Після закінчення 8 класів пішла працювати швачкою, стала май-стром 4-го розряду. Життя помалу налагоджувалось.

Молоді бажаю добробуту, по-сильної роботи і не знати горя.

Українка показує індонезійським школярам на глобусі, де знаходиться наша країна

515 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

e-motion.tochka.net

Епатажний хореограф та шоумен Дмитро Коляденко зізнався, що планує цього року одружитися, щоб завести маленьку дитину. Тому зараз Діма шукає собі наречену Танцівник каже, що аби він звернув на жінку увагу, вона обов’язково має бути красивою і не палити.

ДМИТРО ВІДОМИЙ СВОЄЮ ВІДКРИТІСТЮ І ТИМ, ЩО НЕ СОРОМИТЬСЯ РОЗМОВЛЯТИ НА ОСОБИСТІ ТЕМИ. НАПРИКЛАД, ВІН НЕ ПРИХОВУЄ, ЯКОЮ МАЄ БУТИ ЖІНКА, ЩОБ ЙОМУ СПОДОБАТИСЯ

- Веселою, красивою і не палити. Найголовніше - не паліть. Я вчора був на зйомках, гримерка пудри-ла мені ніс і, видно, за се-кунду до цього покурила - Боже!... Моя порада: ді-

вчатка, будь ласка, не па-літь. Я сам кинув, я 22 роки палив. Невже від мене теж так смерділо? Жах, - поді-лився Дмитро.

ПОПРИ ТЕ, ЩО ШОУМЕН БУВ ВЖЕ ОДРУЖЕНИЙ ТА МАЄ ДОРОСЛОГО СИНА, ВІН НЕ ПРОТИ ВЗЯТИ ШЛЮБ ЗНОВУ

- Я вже був одружений двічі. Вперше - з Лєною Ко-ляденко - у нас син Філіп, йому скоро буде 20 років, я дуже пишаюся ним. З Ірою Білик ми прожили п'ять років у цивільному шлюбі. Минули роки, я побув хо-лостяком - мені це сподо-балося. Мені сподобалася самотність, я зрозумів, що це свобода. Мені сподоба-лося, що я захопився робо-тою - втретє я був одруже-ний з роботою, - розповів Коляденко.

- А одружитися я запла-нував цього року. Тому що я дуже захотів малень-ку дитинку - дівчинку чи хлопчика. От зараз думаю, з ким одружитися, - сказав Діма.

КРІМ ТОГО, ХОРЕОГРАФ РОЗПОВІВ ПРО СВОГО СИНА ФІЛІПА

- Навчається в Інституті журналістики, йому дуже подобається ця професія. Він каже, що це четверта влада. Гаразд, якщо йому подобається, нехай вчить-ся. Я б хотів, якщо чесно, щоб він був артистом - він чудово співає і грає на гіта-рі. А так, мені здається, він там штани протирає, хоча складає іспити на четвірки, - зазначив Дмитро.

ТАКОЖ КОЛЯДЕНКО ЗАПЕВНИВ, ЩО НІКОЛИ НЕ ХОДИТЬ ДО САЛОНІВ КРАСИ

- Не відвідую салони кра-си - про це всі знають. Я від-відую солярій, але вважаю, що це шкідливо. Я не роблю манікюр і педикюр, я не ро-блю маски, я не мажуся кре-мами, у мене на них алергія. Для мене постригти кінчики волосся - це ціла трагедія, у мене немає терпіння. У мене немає часу, щоб ходити по салонах, - заявив шоумен.

НОВИНИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Діма Коляденко: «Я хочу маленьку дитину, тому одружуся цього року»

Діма Коляденко

ЦИТАТИ ДМИТРА КОЛЯДЕНКА

«... я впевнений, якщо люди-на робить добро, говорить про добро, вона отримує в замін те ж саме. Я за те, щоб мене оточували добрі, справ-жні люди. Щоб не було зради, віроломства... Тоді на землі буде щастя . Тоді всі, всі-всі - ми будемо любити один од-ного. А коли навколо любов - легше жити!»

«Я мрію жити для людей, да-рувати їм радість, свою лю-бов, свою творчість. Я мрію побачити хмари, зірки і Всес-віт. Я думаю, це щастя!»

«Хочу бути трошки таємни-чим, тому, що якщо все гово-рити, то станеш нецікавим. А я хочу бути такою книжкою, яка читається. Її можна про-читати, її можна вивчити напам'ять, але все одно ніхто нічого не зрозуміє, тому що я Коляденко. Я можу всіх так заплутати, що ніхто нічого не зрозуміє. я хочу бути такою ось цікавою книжкою. І щоб люди поверталися до цієї книжки. І я кажу слова, а ви повинні почути мій підтекст».

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 18 ЛЮТОГО

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Рецепти здоров`я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Заголовки07.20 Гiгабайт07.25 Країна on-line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все знати»08.15 Х/ф «Чаклунка» 11 с.09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.25, 15.10, 20.55 Офiцiйна хронiка09.30 221. Екстрений виклик. Тиждень10.15, 04.05 Т/с «Маруся»11.45 Шеф-кухар країни12.35 Право на захист12.55 Темний силует13.05, 15.30, 18.55, 21.20 Дiловий свiт13.20 Х/ф «Фронт без флангiв» 1 с.14.40 Вiкно до Америки15.20 Euronews15.25 Наука15.35 «Таємницi успiху» з Н. Городен-ською16.05 Х/ф «Подвиг розвiдника»17.30 Т/с «Соло для пiстолета з орке-стром» 12 с.18.45 Агро-News19.15, 21.30 Криве дзеркало22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.20 Кiно в деталях00.15 Вiд першої особи

1+106.05, 06.35 М/ф «Червонi шапочки»07.00, 19.30 «ТСН»08.00, 09.05 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї»10.10, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.05 Х/ф «Чоловiк з гарантiєю»13.55 «Не бреши менi 3»15.00 «Сiмейнi мелодрами 2»16.10 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим»16.45, 23.15 «ТСН. Особливе»20.00, 21.05 Т/с «Веронiка: втрачене щастя»22.10, 02.50 «Грошi»23.40, 03.40 Т/с «Незабутнє» (2)00.40 Х/ф «Тезки»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10 Т/с «Моє нове життя» 1, 4 с.12.25 Т/с «Моє нове життя»13.20 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Канев-ським»14.15, 18.10 Т/с «Острiв непотрiбних людей»16.15 «Чекай на мене»20.00 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi»22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2»

ICTV06.00, 04.20 Свiтанок07.00, 07.45 Дiловi факти07.10 Т/с «Леся+Рома»07.50 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi новини10.05 Х/ф «Холостяк»12.15, 13.00 Т/с «Кодекс честi»12.45 Факти. День14.15, 21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.20, 20.05 Т/с «Бомбила»17.00 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць»18.45 Факти. Вечiр22.50, 02.45 Свобода слова

СТБ07.10, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»08.50 Х/ф «Час любити»12.20 «МайстерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00 Т/с «Метод Фрейда»22.25 «Детектор брехнi 3»23.30 «Битва екстрасенсiв»00.30 Т/с «Доктор Хаус» (2)

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер09.00 Х/ф «Чорна блискавка»11.05 Т/с «Татусевi доньки»13.20, 14.35 Kids` Time13.25 М/с «Кiт-Пес»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 21.55 Т/с «Свiтлофор»16.55 Т/с «Кадетство»17.55, 20.50 Т/с «Воронiни»19.25, 01.15 Спортрепортер19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»23.00 Т/с «Щасливi разом»00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2» (2)

ТЕТ06.00 Дiзнайся як06.05 Т/с «Метод Лаврової» 28 с.07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 141 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 68 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 29 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.30 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.30 Дайош молодьож!15.35, 01.25 Вайфайтери16.15 Т/с «Чемпiонки»17.15 Це любов (II)17.40, 01.00 Т/с «Половинки»18.20, 21.35 Одна за всiх19.50, 22.25 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Велика рiзниця по-українськи23.00 Дурнєв+123.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 1 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.15 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 14 с.12.00 «Хай говорять. Турецький гамбiт. Продовження»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 49 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 18 с.22.00 Х/ф «Мумiя 2: Повернення» (2)00.20 Т/с «Грiмм» 7 с. (2)

НТН06.00 «Легенди карного розшуку»06.30 Х/ф «Застава в горах»08.10 «Агенти впливу»09.00 «Православнi святi»10.50 Т/с «Павутиння 6»14.55 Т/с «Слiпий 2»18.30 «Випадковий свiдок»19.00, 23.45, 01.50, 04.00 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Коли Земля зупинилась» (2)

Тонiс06.00, 16.00 Цей дивовижний свiт

06.30, 08.30 Свiт за тиждень07.00, 05.00 Ранковий espresso09.00 Д/ф «Романови. Захiд Росiйської iмперiї»10.00 Алло, лiкарю!11.15 Д/ф «Крутий маршрут Володи-мира Аксьонова»12.15 Вiдлуння джунглiв14.00 Д/ф «Загадка жаби-iммiгрантки»15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.30 Свiтськi хронiки16.50 Алло, лiкарю! Прямий ефiр17.45 Реальнi iсторiї. День бабака18.50, 21.25 Економiчний пульс19.00 В гостях у Д. Гордона. Олег Газманов, 1 ч.20.00 Д/ф «I ти, Брут?! Всесвiтня iсторiя зрад»21.35 Д/ф «Олександр Фiлiппенко. Невгомонний»22.40 Д/ф «Неймовiрнi подорожi»23.40, 04.10 Д/ф «Супер-крот»00.45 Амурнi мелодiї3

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.00 Х/ф «Карасi»12.00 Х/ф «Хатiко: найвiрнiший друг»13.40 «Пороблено в Українi»14.50, 18.00 «Звана вечеря»15.45 «КВК»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Бiйцiвський клуб»21.00 «Розсмiши комiка»21.50 Х/ф «Ро-Бi-Гуд»00.15 Х/ф «Я ненавиджу день Святого Валентина» (2)

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.55 Сiм`я вiд А до Я10.15 Наше все11.00, 11.40 Школа доктора Комаров-ського12.30, 01.55 Знаєте що?13.20, 22.30 Сiмейний розмiр14.00, 19.30 Лiкарi14.50 Запитайте у кухаря15.40 Свати бiля плити16.40, 23.20 Жiноча форма17.40 Час краси18.20 З бiлого аркуша20.20, 00.15 Така красива любов21.15 Iноземна кухня

Enter-фiльм07.40 Х/ф «Снiданок на травi»09.55 Навколо смiху11.25 Х/ф «Люди i звiрi»

15.00 Т/с «Баязет»16.45 Х/ф «Поки фронт в оборонi»18.20 Х/ф «На семи вiтрах»20.10 Т/с «Дев`ять життiв Нестора Махно»22.10 Х/ф «Клiтка для пташок»00.05 Х/ф «Одного разу переступив-ши закон»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.35, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.30, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 08.50 «Трансмiсiя-новини»07.35, 03.40 «Ранок iз зiркою»08.15 «Хронiка тижня»08.25, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.05, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50 «Погода»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.15 «Велика полiтика»11.15 «Час: пiдсумки тижня з Т. Даниленко»12.15 «Машина часу»15.15 «Мамина школа»16.10 «Вiкно в Європу»16.45 «Мотор»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10 Пiдсумки21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Податковий щоденник»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Фургончик Оллi07.00, 12.50 Йой! Пригоди Пiгглi Вiнкса07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 15.40 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.10 Весела ферма

13.40 Тiматi та Анабель14.10 Пригоди Аладдiна14.50 Клуб Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.00 Дорогi депутати08.30, 16.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя. Зрада11.30 Ювелiр ТБ14.30 Лекцiї i подiї17.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - Великобританiя18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику19.30 Сьогоднi про головне21.00 Знак оклику з А. Шевченко22.00 Особливий формат. Таємниця серверної кiмнати23.00 Проти ночi з П. Шереметом00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзiлла»08.15, 20.10 «Убойне вiдео»09.00 «Нереальнi iсторiї»09.40 «Ульотне вiдео по-росiйськи»14.00 Т/с «Вiйскова розвiдка 3. Пiвнiчний фронт»18.15 Т/с «Наркотрафiк»20.35 «Помста природи»21.00 «Шалене вiдео по-українськи»23.45 Х/ф «Зграя» (2)01.15 Х/ф «Iкла» (3)

Мега06.00 Повiтрянi бої06.50, 11.50 За мить до катастрофи07.40, 13.40 Таємницi науки08.30, 18.10 Таємнi знаки10.10, 22.00 Як створити планету11.00 Мисливцi на акул12.40 Мегазаводи14.30, 23.40 Загадки Всесвiту15.30, 22.50 Сучаснi чудеса16.20, 20.00 Шукачi17.20 Д/ф «Засекречений герой Радянського Союзу»19.00, 04.40 Мiстична Україна21.00 Д/ф «Зоя Космодем`янська»00.30 Покер01.20 Смартшоу

6 15 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

СЕРЕДА, 20 ЛЮТОГОУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Рецепти здоров`я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Заголовки07.20 Гiгабайт07.25 Країна on-line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все знати»08.15 Х/ф «Чаклунка» 13 с.09.00, 15.05, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Околиця09.30, 03.30 Уряд на зв`язку з грома-дянами10.15, 04.05 Т/с «Маруся»11.45 Т/с «Москва. Три вокзали» 5 с.12.30, 15.20, 18.40, 21.20 Дiловий свiт12.35 Книга.ua12.55 Контрольна робота13.15 Українська пiсня13.50 Х/ф «Фронт в тилу ворога» 1 с.15.10 Euronews15.15 Наука15.25, 18.55, 21.25 Криве дзеркало15.50 Х/ф «Вiчний поклик» 4 с.20.50 Мегалот21.00, 23.00, 01.00, 05.35 Пiдсумки22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.20 Х/ф «Чоловiча робота» 8 с.00.15 Вiд першої особи00.40 Помiж рядками01.45 Про головне

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 06.35 М/ф «Червонi шапочки»07.00, 19.30 «ТСН»07.55, 03.40 Т/с «Весна у груднi»08.55, 04.25 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї»10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.00, 12.55, 20.00, 21.05 Т/с «Веронiка: втрачене щастя»14.00, 02.05 «Не бреши менi 3»15.00, 02.55 «Сiмейнi мелодрами»16.10, 00.40 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим»16.45, 23.15 «ТСН. Особливе»22.10, 01.15 «Табу з Миколою Вереснем»23.40, 05.15 Т/с «Незабутнє» (2)

Iнтер05.40 Т/с «Говорить полiцiя!»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi»11.05, 12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Ка-невським»14.05 «Судовi справи»15.00, 18.10 Т/с «Острiв непотрiбних людей»20.00 «Подробицi»20.30, 05.15 «Спорт у Подробицях»22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2»00.30 «Парк автомобiльного перiоду»01.15 Х/ф «Маленька Одеса» (2)

ICTV06.55, 07.45 Дiловi факти07.05 Т/с «Леся+Рома»07.50 Нетаємнi файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi новини10.00, 16.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»11.55 Т/с «Кодекс честi»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 Т/с «Полювання на Вервольфа»14.05, 21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.10, 20.05 Т/с «Бомбила»18.45 Факти. Вечiр22.50 Х/ф «Загадкова iсторiя Бенджамiна Баттона» (2)

СТБ07.35, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.10 «Зоряне життя. Б`є отже любить?»10.10 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»12.00 «МайстерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00 Т/с «Метод Фрейда»22.25 «Хата на тата»23.25 Т/с «Доктор Хаус»00.25 Х/ф «Доля»01.50 Нiчний ефiр

Новий канал06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05, 16.55 Т/с «Кадетство»11.05 Т/с «Татусевi доньки»13.20, 14.35 Kids` Time13.25 М/с «Кiт-Пес»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 21.55 Т/с «Свiтлофор»

17.55, 20.50 Т/с «Воронiни»19.25, 01.15 Спортрепортер23.00 Т/с «Щасливi разом»00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2» (2)01.25 Т/с «Еврика»

ТЕТ06.00 Дiзнайся як06.05 Т/с «Метод Лаврової» 30 с.07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 143 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 70 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 31 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.30 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.30 Дайош молодьож!15.35, 01.25 Вайфайтери16.15 Т/с «Чемпiонки»17.15 Це любов (II)17.40, 01.00 Т/с «Половинки»18.20, 21.35 Одна за всiх19.50, 22.25 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Велика рiзниця по-українськи23.00 Надто грубо для Ю-туб`а23.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 3 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.15 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 18 с.12.00 «Хай говорять. Танцювати вiд печi»14.30 Т/с «Подружжя» 121 с.15.35, 03.00 Щиросердне зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 51 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Кордон слiдчого Саве-льєва»22.00 Т/с «Подружжя» 124 с.23.50 Т/с «Грiмм» 9 с. (2)00.40 Т/с «У полi зору 4» 2 с. (2)

НТН06.10 Х/ф «Перша кiнна»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Термiново в номер 3»11.50 Т/с «Повернення Турецького»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 «Свiдок»17.00 Т/с «Навiгатор»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як

злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Хижак Юрського перiоду» (2)

Тонiс06.00, 16.00, 03.45 Цей дивовижний свiт06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 05.00 Ранковий espresso09.00 Д/ф «Прокляття вдома Рома-нових»10.00 Алло, лiкарю!11.15 Д/ф «НЛО. Вторгнення на Землю»12.15 Соцiальний статус: ваша пенсiя14.00, 22.40 Д/ф «Неймовiрнi подорожi»15.30 Ронiн16.50 Алло, лiкарю! Прямий ефiр17.45 Реальнi iсторiї. Раннi шлюби19.00 В гостях у Д. Гордона. Iлля Резник, 1 ч.20.00 Д/ф «Хрущов проти Мален-кова»21.35 Д/ф «Купити безсмертя»23.40, 04.10 Д/ф «Про що спiвають кити?»00.45 Амурнi мелодiї301.00 Х/ф «Секс з фантазiєю» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.50 «Три сестри»10.50 Х/ф «Невезучi»12.40 «Добрий вечiр, тварини»13.40, 17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»14.35, 19.00 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»20.00 «Бiйцiвський клуб»21.00 «Розсмiши комiка»21.50 «2 смужки»23.10 «Вечiр. Паша. Зорi»00.00 Х/ф «Мiж янголом i бiсом»01.50 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.55 Сiм`я вiд А до Я10.15 Наше все11.00, 11.40 Школа доктора Кома-ровського12.30, 01.55 Знаєте що?13.20, 22.30 Сiмейний розмiр14.00, 19.30 Лiкарi14.50 Запитайте у кухаря15.40 Свати бiля плити16.40, 23.20 Жiноча форма17.40 Час краси

18.20 З бiлого аркуша20.20, 00.15 Така красива любов21.15 Iноземна кухня01.05 Модний вирок

Enter-фiльм08.35 Х/ф «Расмус-волоцюга»10.55 Навколо смiху12.25 Х/ф «Ефект Ромашкiна»13.35 Х/ф «Доля людини»15.15, 20.10 Т/с «Дев`ять життiв Не-стора Махно»17.15 Х/ф «Фортеця на колесах»18.40 Х/ф «За два кроки до «Раю»22.10 Х/ф «Скинь маму з поїзда»23.50 Х/ф «Коли Гаррi зустрiв Саллi»01.25 Х/ф «Наказ: вогонь не вiдкривати»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.45, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-новини»08.25 «Трансмiсiя-тест»08.50, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Акцент»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Фургончик Оллi07.00, 12.20 Йой! Пригоди Пiгглi Вiнкса07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 13.50, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 12.00, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 15.40 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики

12.10 Песик Камбу12.40 Весела ферма13.10, 18.10 Тельмо та Тула13.30 Тiматi та Анабель14.00 Чарiвна балерина14.50 Клуб Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30, 17.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - Великобританiя11.30 Ювелiр ТБ14.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою15.30 Альбертейнштейн18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова23.00 Проти ночi з П. Шереметом00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзiлла»08.15, 20.10 «Убойне вiдео»09.00 «Нереальнi iсторiї»09.40, 21.00 «Шалене вiдео по-українськи»10.45 «ДжеДАI»11.25, 02.50 «Дорожнi вiйни»12.00, 18.15 Т/с «Наркотрафiк»14.00 Т/с «Солдати 12»16.00 Т/с «Команда Че»20.35 «ОбломUA»21.25 Х/ф «У тилу ворога» (2)23.30 Х/ф «У тилу ворога 3: Колумбiя» (2)01.20 Х/ф «Пророк» (2)

Мега06.00 Повiтрянi бої06.50, 11.50 За мить до катастрофи07.40, 13.40 Таємницi науки08.30, 18.10 Таємнi знаки10.10, 22.00 Планета Земля11.00 Втрачена фреска та Вiнчi12.40 Мегазаводи14.30, 23.40 Загадки Всесвiту15.30, 22.50 Сучаснi чудеса16.20, 20.00 Шукачi17.20 Д/ф «Зоя Космодем`янська»19.00, 01.50 Таємнича Росiя21.00 Д/ф «Професор маскування»00.30 Покер01.20 Смартшоу

ВІВТОРОК, 19 ЛЮТОГО

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20, 02.00 Новини06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Рецепти здоров`я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Заголовки07.20 Будмайданчик07.25 Країна on-line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все знати»08.15 Х/ф «Чаклунка» 12 с.09.00, 21.00, 23.00 Пiдсумки09.15, 15.10, 20.55 Офiцiйна хронiка09.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я09.45 «Таємницi успiху» з Н. Городен-ською10.15, 04.05 Т/с «Маруся»11.45 Т/с «Москва. Три вокзали» 4 с.12.30 Крок до зiрок13.10 Хай щастить13.30, 15.25, 18.35, 21.20, 04.00 Дiловий свiт13.35 Х/ф «Фронт без флангiв» 2 с.15.15 Euronews15.20 Наука15.35, 19.30 Криве дзеркало16.00 Х/ф «Вiчний поклик» 2 с.18.50 221. Екстрений виклик. Тиждень21.25 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Х/ф «Чоловiча робота» 7 с.

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 06.35 М/ф «Червонi шапочки»07.00, 19.30 «ТСН»07.55, 03.40 Т/с «Весна у груднi»08.55 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї»10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»11.55, 12.55, 20.00, 21.05 Т/с «Веронiка: втрачене щастя»14.00, 02.05 «Не бреши менi 3»15.00, 02.55 «Сiмейнi мелодрами»16.10 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим»16.45, 23.15 «ТСН. Особливе»22.10, 01.15 «Українськi сенсацiї»23.40, 05.15 Т/с «Незабутнє» (2)

Iнтер06.00 М/ф06.20 Т/с «Говорить полiцiя!»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi»11.05, 12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Ка-невським»14.05 «Судовi справи»15.00 «Сiмейний суд»16.00, 18.10 Т/с «Острiв непотрiбних людей»20.00 «Подробицi»20.30, 04.40 «Спорт у Подробицях»22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2»

ICTV06.50, 07.45 Дiловi факти07.00 Т/с «Леся+Рома»07.50 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi новини10.00, 16.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»11.55 Т/с «Кодекс честi»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.10 Т/с «Полювання на Вервольфа»14.05, 21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.10, 20.05 Т/с «Бомбила»18.45 Факти. Вечiр22.55 Х/ф «Вище неба» (2)

СТБ06.20, 15.55 «Усе буде добре!»08.00, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.45 «Зоряне життя. Куди зникають зiрки»10.45 Х/ф «Там, де живе любов»12.25 «МайстерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00 Т/с «Метод Фрейда»22.25 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05, 16.55 Т/с «Кадетство»11.05 Т/с «Татусевi доньки»13.20, 14.35 Kids` Time13.25 М/с «Кiт-Пес»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 21.55 Т/с «Свiтлофор»

17.55, 20.50 Т/с «Воронiни»19.25, 01.15 Спортрепортер23.00 Т/с «Щасливi разом»00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2» (2)

ТЕТ06.00 Дiзнайся як06.05 Т/с «Метод Лаврової» 29 с.07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 142 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 69 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 30 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.30 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.30 Дайош молодьож!15.35, 01.25 Вайфайтери16.15 Т/с «Чемпiонки»17.15 Це любов (II)17.40, 01.00 Т/с «Половинки»18.20, 21.35 Одна за всiх19.50, 22.25 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Велика рiзниця по-українськи23.00 Надто грубо для Ю-туб`а23.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 2 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.15 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 16 с.12.00 «Хай говорять. Сторчака»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 50 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 20 с.22.00 Т/с «Подружжя»23.50 Т/с «Грiмм» 8 с. (2)

НТН07.05 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Термiново в номер 3»11.50 Т/с «Повернення Турецького»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Навiгатор»21.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)

Тонiс06.00, 16.00 Цей дивовижний свiт06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 05.00 Ранковий espresso09.00 Д/ф «I ти, Брут?! Всесвiтня iсторiя зрад»10.00 Алло, лiкарю!11.15 Д/ф «Олександр Фiлiппенко. Невгомонний»12.15 Реальнi iсторiї. День бабака14.00, 22.40 Д/ф «Неймовiрнi подорожi»15.30 Кумири15.45 Цивiлiзацiя Incognita16.50 Алло, лiкарю! Прямий ефiр17.45 Соцiальний статус: ваша пенсiя19.00 В гостях у Д. Гордона. Олег Газманов, 2 ч.20.00 Д/ф «Прокляття вдома Рома-нових»21.35 Д/ф «НЛО. Вторгнення на Землю»23.40, 04.10 Д/ф «Леви проти крокодилiв. Виживання»

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15 «Жiноча лiга»10.10 Х/ф «Ро-Бi-Гуд»12.40 «Добрий вечiр, тварини»13.40, 17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»14.35, 19.00 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»20.00 «Бiйцiвський клуб»21.00 «Розсмiши комiка»21.50 «2 смужки»23.10 «Вечiр. Паша. Зорi»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.55 Сiм`я вiд А до Я10.15 Наше все11.00, 11.40 Школа доктора Кома-ровського12.30, 01.55 Знаєте що?13.20, 22.30 Сiмейний розмiр14.00, 19.30 Лiкарi14.50 Запитайте у кухаря15.40 Свати бiля плити16.40, 23.20 Жiноча форма17.40 Час краси18.20 З бiлого аркуша20.20, 00.15 Така красива любов21.15 Iноземна кухня

Enter-фiльм09.20 Х/ф «Якщо вiрити Лопотухiну...»

11.25 Навколо смiху12.55 Х/ф «Забута мелодiя для флейти»15.10, 20.10 Т/с «Дев`ять життiв Не-стора Махно»17.10 Х/ф «Балтiйське небо»22.10 Х/ф «Одного разу переступив-ши закон»23.50 Х/ф «Скинь маму з поїзда»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.15, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.35 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.20 Новини08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50 «Погода»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки13.10 «Податковий щоденник»16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15 «Енергонагляд»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Фургончик Оллi07.00, 12.20 Йой! Пригоди Пiгглi Вiнкса07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 13.50, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 12.00, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 15.40 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.10 Песик Камбу12.40 Весела ферма13.10, 18.10 Тельмо та Тула13.30 Тiматi та Анабель14.00 Бiлоснiжка

14.50 Клуб Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з I. Трухачовою10.30, 17.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - Великобританiя11.30 Ювелiр ТБ14.30 Знак оклику з А. Шевченко15.30 Особливий формат. Таємниця серверної кiмнати18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн23.00 Проти ночi з П. Шереметом00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзiлла»08.15, 20.10 «Убойне вiдео»09.00 «Нереальнi iсторiї»09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.45 «Помста природи»11.25, 03.30 «Дорожнi вiйни»12.00, 18.15 Т/с «Наркотрафiк»14.00 Т/с «Солдати 12»16.00 Т/с «Команда Че»20.35 «ДжеДАI»21.25 Лiга Чемпiонiв УЄФА. «Арсенал» - «Баварiя». Пряма трансляцiя23.40 Про Лiгу Чемпiонiв + огляд iгрового дня

Мега06.00 Повiтрянi бої06.50, 11.50 За мить до катастрофи07.40, 13.40 Таємницi науки08.30, 18.10 Таємнi знаки10.10 Як створити планету11.00 Мисливцi на акул12.40 Мегазаводи14.30, 23.40 Загадки Всесвiту15.30, 22.50 Сучаснi чудеса16.20, 20.00 Шукачi17.20 Д/ф «Професор маскування»19.00, 01.50 Таємнича Росiя21.00 Д/ф «Катерина Фурцева»22.00 Планета Земля00.30 Секретна Зона 51

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

715 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

ЧЕТВЕР, 21 ЛЮТОГОУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Рецепти здоров`я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Заголовки07.20 Будмайданчик07.25 Країна on-line07.30 Гiсть студiї07.40 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все знати»08.15 Х/ф «Чаклунка» 14 с.09.00, 21.00, 23.00 Пiдсумки09.20, 15.10, 20.55 Офiцiйна хронiка09.25 Караоке для дорослих10.15, 04.05 Т/с «Маруся»11.45 Т/с «Москва. Три вокзали» 6 с.12.35, 15.25, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.45 Здоров`я13.40 Х/ф «Фронт в тилу ворога» 2 с.15.15 Euronews15.20 Наука15.35 Концерт Надiї Шестак15.55 Х/ф «Вiчний поклик» 6 с.19.05 Криве дзеркало21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Х/ф «Чоловiча робота 2» 1 с.00.15 Вiд першої особи00.40 Помiж рядками

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 06.35 М/ф «Червонi шапочки»07.00, 19.30 «ТСН»07.55, 03.35 Т/с «Весна у груднi»08.55, 04.20 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї»10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»11.55, 12.55, 20.00, 21.05 Т/с «Веронiка: втрачене щастя»14.00, 02.00 «Не бреши менi 3»15.00, 02.50 «Сiмейнi мелодрами»16.10, 00.35 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим»16.45, 23.15 «ТСН. Особливе»22.10, 01.10 «Моя хата скраю»23.40, 05.10 Т/с «Незабутнє» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»

07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi»11.05, 12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»14.05 «Судовi справи»15.00 Т/с «Острiв непотрiбних людей»18.10 Т/с «Шлюб за заповiтом»20.00 «Подробицi»20.30, 05.00 «Спорт у Подробицях»22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2»00.25 Х/ф «Караюча сила» (2)

ICTV07.00, 07.45 Дiловi факти07.10 Т/с «Леся+Рома»07.50 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20, 01.05 Надзвичайнi новини10.00, 16.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»11.55 Т/с «Кодекс честi»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.15 Т/с «Полювання на Вервольфа»14.10, 21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.15, 20.05 Т/с «Бомбила»18.45 Факти. Вечiр22.50 Х/ф «Володар бурi»

СТБ07.15, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»08.55 «Зоряне життя. Б`є отже любить?»09.55 Х/ф «Тато напрокат»11.50 «МайстерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00 Т/с «Метод Фрейда»22.25 «Кулiнарна династiя»00.15 Т/с «Доктор Хаус»

Новий канал06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05, 16.55 Т/с «Кадетство»11.05 Т/с «Татусевi доньки»13.20, 14.35 Kids` Time13.25 М/с «Кiт-Пес»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 21.55 Т/с «Свiтлофор»17.55, 20.50 Т/с «Воронiни»19.25, 01.15 Спортрепортер23.00 Т/с «Щасливi разом»

00.05 Т/с «Щоденники вампiра 2» (2)ТЕТ

06.00 Дiзнайся як06.05 Т/с «Метод Лаврової» 31 с.07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 144 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 71 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 32 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.30 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 20.30 Дайош молодьож!15.35, 01.25 Вайфайтери16.15 Т/с «Чемпiонки»17.15 Це любов (II)17.40, 01.00 Т/с «Половинки»18.20, 21.35 Одна за всiх19.50, 22.25 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Велика рiзниця по-українськи23.00 Надто грубо для Ю-туб`а23.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 4 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.15 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 20 с.12.00 «Хай говорять. Голод i тiтки»14.30 Т/с «Подружжя» 122 с.15.35, 02.50 Щиросердне зiзнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 52 с.19.20, 03.40 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 24 с.21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА. 1/16 фiналу. «Бордо» (Францiя) - «Дина-мо» (Україна)00.00 Д/с «1941»

НТН07.05 Х/ф «Через Гобi та Хiнган» 1 с.08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Полювання на iзюбра»11.55 Т/с «Повернення Турецького»14.45, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.10 «Свiдок»17.00 Т/с «Навiгатор»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)

22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Земля динозаврiв» (2)

Тонiс06.00, 16.00 Цей дивовижний свiт06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 05.00 Ранковий espresso09.00 Д/ф «Хрущов проти Маленкова»10.00 Алло, лiкарю!11.15 Д/ф «Купити безсмертя»12.15 Реальнi iсторiї. Раннi шлюби14.00, 22.40 Д/ф «Неймовiрнi подорожi»15.30 Щоденник для батькiв16.50 Алло, лiкарю! Прямий ефiр17.45 Соцiальний статус: вашi права i пiльги19.00 В гостях у Д. Гордона. Iлля Рез-ник, 2 ч.20.00 Д/ф «Юрiй Андропов. П`ятнадцять мiсяцiв надiї»21.35 Д/ф «Олександр Михайлов. Треба залишатися мужиком»23.40 Д/ф «Кашалоти: титани глибин»

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.40 «Три сестри»10.40 Х/ф «Мiж янголом i бiсом»12.40 «Добрий вечiр, тварини»13.40, 17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»14.35, 19.00 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»20.00 «Бiйцiвський клуб»21.00 «Розсмiши комiка»21.50 «2 смужки»23.10 «Вечiр. Паша. Зорi»00.00 Х/ф «Гра в чотири руки»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.55 Сiм`я вiд А до Я10.15 Наше все11.00, 11.40 Школа доктора Кома-ровського12.30, 01.55 Знаєте що?13.20, 22.30 Сiмейний розмiр14.00, 19.30 Лiкарi14.50 Запитайте у кухаря15.40 Свати бiля плити16.40, 23.20 Жiноча форма17.40 Час краси18.20 З бiлого аркуша20.20, 00.15 Така красива любов21.15 Iноземна кухня

Enter-фiльм08.05 Х/ф «Дитинство Тьоми»

10.35 Навколо смiху12.05 Х/ф «Йолки-палки»13.15 Х/ф «Приїжджа»14.55, 20.10 Т/с «Дев`ять життiв Не-стора Махно»16.55 Х/ф «Невiдомi сторiнки з життя розвiдника»18.35 Х/ф «Бiля небезпечної межi»22.10 Х/ф «Коли Гаррi зустрiв Саллi»23.50 Х/ф «Тельма i Луїза»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.35, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.45 «Трансмiсiя-новини»08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Фургончик Оллi07.00, 12.20 Йой! Пригоди Пiгглi Вiнкса07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 13.50, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 12.00, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 15.40 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.10 Песик Камбу12.40 Весела ферма13.10, 18.10 Тельмо та Тула13.30 Тiматi та Анабель

14.00 Горбань з Нотр-Даму14.50 Клуб Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з I. Трухачовою10.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - Великобританiя11.30 Ювелiр ТБ14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова17.30 Цивiлiзацiя. Карателi. Правда про латиських стрiлкiв18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику21.00 Гра в слова i не тiльки23.00 Проти ночi з П. Шереметом00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзiлла»08.15 «Убойне вiдео»09.00 «Нереальнi iсторiї»09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.45 «ОбломUA»11.25, 03.00 «Дорожнi вiйни»12.00, 17.55 Т/с «Наркотрафiк»14.00 Т/с «Солдати 12»16.00 Т/с «Команда Че»19.55 Лiга Європи УЄФА. «Днiпро» - «Базель». Пряма трансляцiя21.55 Лiга Європи УЄФА. «Лiверпуль» - «Зенiт». Пряма трансляцiя00.00 Про Лiгу Європи + огляд iгрового дня

Мега06.00 Повiтрянi бої06.50, 11.50 За мить до катастрофи07.40, 13.40 Таємницi науки08.30, 18.10 Таємнi знаки10.10, 22.00 Планета Земля11.00 Камiнь за 400 мiльйонiв12.40 Мегасооруженiя. Аеробус А38014.30, 23.40 Загадки Всесвiту15.30, 22.50 Сучаснi чудеса16.20, 20.00 Шукачi17.20 Д/ф «Катерина Фурцева»19.00, 01.50 Таємнича Росiя21.00 Д/ф «Олександр Сєрий»00.30 Втрачена фреска та Вiнчi

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П’ЯТНИЦЯ, 22 ЛЮТОГОУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20 Рецепти здоров`я06.25 АгроЕра06.30 Смiх з доставкою додому07.15 Заголовки07.20, 07.40 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все знати»08.15 Х/ф «Чаклунка» 15 с.08.55 Х/ф «Благi намiри»10.15, 03.10 Т/с «Маруся»11.00 Дiалог iз країною14.30 «Адреналiн»15.50, 17.25, 21.10 Дiловий свiт15.55, 03.55 Офiцiйна хронiка16.05 Мiсце зустрiчi17.40 Криве дзеркало20.20 After Live (За лаштунками Шустер-Live)20.40 Шустер Live. За лаштунками21.00, 00.30 Пiдсумки21.15, 22.50, 04.00 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi00.50 Вiд першої особи01.20 Про головне02.15 Околиця

1+106.05, 06.35 М/ф «Червонi шапочки»07.00, 19.30, 05.25 «ТСН»07.55, 03.50 Т/с «Весна у груднi»08.55, 04.35 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї»10.00, 14.00 Т/с «Веронiка: втрачене щастя»11.00 «Дiалог з країною. Вiктор Федо-рович Янукович»15.05, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»16.45 «ТСН. Особливе»20.00 «Вечiрнiй Київ»21.50 Х/ф «Гра смертi» (2)23.50 Х/ф «Американець» (2)01.55 Х/ф «Мiй кузен Вiннi»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.25, 04.35 «Спорт у Подро-бицях»09.10 Т/с «Двадцять рокiв без любовi»11.05, 12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»14.05 «Судовi справи»

15.00 «Сiмейний суд»16.00, 18.10 Т/с «Шлюб за заповiтом»20.00 «Подробицi»20.30 «Справедливiсть»22.30 Х/ф «Служу Радянському Союзу» (2)00.35 Х/ф «Правосуддя вовкiв» (2)02.10 Х/ф «Край» (2)

ICTV06.55, 07.45 Дiловi факти07.05 Т/с «Леся+Рома»07.50 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi новини10.00, 16.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»11.00 Дiалог з країною12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 Т/с «Полювання на Вервольфа»14.00, 21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.05, 20.05 Т/с «Бомбила»18.45 Факти. Вечiр22.50 Х/ф «Соцiальна мережа» (2)01.40 Х/ф «Королева проклятих» (2)

СТБ06.20, 02.15 Х/ф «Дiти понедiлка»08.00 Х/ф «Там, де живе любов»09.50, 18.05 Х/ф «Подарунок долi»17.55, 22.00 «Вiкна-новини»20.05 «Моя правда. Iрина Бiлик. Коли любов стає отрутою»22.25 «Моя правда. Ольга Сумська. Без права на сльози»23.20 «Зоряне життя. Куди зникають зiрки»00.20 Х/ф «Тато напрокат»

Новий канал06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05, 16.55 Т/с «Кадетство»11.05 Т/с «Татусевi доньки»13.20, 14.35 Kids` Time13.25 М/с «Кiт-Пес»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 21.55 Т/с «Свiтлофор»17.55, 20.50 Т/с «Воронiни»19.25, 01.10 Спортрепортер23.00 Т/с «Щасливi разом»00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2» (2)01.20 Т/с «Еврика»02.05 Т/с «Пiвденна територiя»

ТЕТ06.00 Дiзнайся як06.05 Т/с «Метод Лаврової» 32 с.07.00 Байдикiвка07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»

07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 145 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 72 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 33 с.12.55 Богiня шопiнгу13.30 Т/с «Моя прекрасна няня»14.35, 19.25 Дайош молодьож!15.35, 01.25 Вайфайтери16.15 Т/с «Чемпiонки»17.15 Це любов (II)17.40 Т/с «Половинки»18.20 Одна за всiх20.30 Вiталька21.30 Що якщо?21.55 Велика рiзниця по-українськи23.00 Надто грубо для Ю-туб`а23.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)01.00 Дурнєв+102.15 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 5 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.15 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельєва»12.00 «Хай говорять. Iгор. Надiя. Любов»14.30 Т/с «Подружжя» 123 с.15.35 Щиросердне зiзнання16.00, 03.40 Критична точка18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 53 с.19.20 Президент України В.Ф. Януко-вич. Дiалог з країною20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельє-ва» 26 с.22.00 Т/с «Мент у законi» 4 с. (2)01.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» (2)

НТН07.00 Х/ф «Через Гобi та Хiнган» 2 с.08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Полювання на iзюбра»11.50 Т/с «Повернення Турецького»14.40 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 02.15 «Свiдок»17.00 Т/с «Навiгатор»19.30 Т/с «СМЕРШ. Легенда для зрадника»23.00 Х/ф «Акцiя»00.30 Х/ф «Афганськi лицарi» (3)02.45 «Речовий доказ»

Тонiс06.00 Духовне життя з тваринами06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 05.00 Ранковий espresso09.00 Д/ф «Юрiй Андропов.

П`ятнадцять мiсяцiв надiї»10.00 Алло, лiкарю!11.15 Д/ф «Олександр Михайлов. Треба залишатися мужиком»12.15 Соцiальний статус: вашi права i пiльги14.00, 22.40 Д/ф «Неймовiрнi подорожi»15.30 Будь у курсi!16.00, 03.50 Цей дивовижний свiт16.50 Алло, лiкарю! Прямий ефiр17.45 Реальнi iсторiї. Весiлля по-росiйськи19.00 В гостях у Д. Гордона. Iлля Резник, 3 ч.20.00 Д/ф «Михайло Горбачов. Полiтичний романс»21.35 Д/ф «Сучасниця»23.40 Д/ф «Життя за законами природи»00.45 Амурнi мелодiї300.55 Х/ф «Правила сексу» (3)02.40 Х/ф «Лiтнi забави» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.40 «Три сестри»10.40 Х/ф «Гра в чотири руки»12.40 «Добрий вечiр, тварини»13.40, 17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»14.35 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»19.00 «КВК»21.20 «Розсмiши комiка»22.15 «Пороблено в Українi»23.30 Х/ф «Оскар»01.25 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф08.55 Сiм`я вiд А до Я10.15 Наше все11.00, 11.40 Школа доктора Кома-ровського12.30, 01.55 Знаєте що?13.20, 22.30 Сiмейний розмiр14.00, 19.30 Лiкарi14.50 Запитайте у кухаря15.40 Свати бiля плити16.40, 23.20 Жiноча форма17.40 Час краси18.20 З бiлого аркуша20.20, 00.15 Така красива любов21.15 Iноземна кухня01.05 Модний вирок02.40 Колiр Ночi

Enter-фiльм08.15 Х/ф «Пригоди Буратiно»10.30 Навколо смiху12.00 Х/ф «Коник»13.30 Х/ф «На Дерибасiвськiй гарна

погода, або На Брайтон-Бiч знову йдуть дощi»15.05, 20.10 Т/с «Дев`ять життiв Не-стора Махно»17.00 Х/ф «Наказ: вогонь не вiдкривати»18.35 Х/ф «Наказ: перейти кордон»22.10 Х/ф «Тельма i Луїза»00.30 Х/ф «Людина дощу»02.45 Х/ф «Хлопчики»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.40 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.30 «Енергонагляд»08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.15, 04.40 «Лiсовий патруль»17.15 «Мотор-новини»17.25 «Не перший погляд»18.15, 23.45, 00.35 «Хронiка тижня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Особливий погляд»23.30, 00.20 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Фургончик Оллi07.00, 12.20 Йой! Пригоди Пiгглi Вiнкса07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 13.50, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 12.00, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 15.40 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.10 Песик Камбу12.40 Весела ферма13.10, 18.10 Тельмо та Тула13.30 Тiматi та Анабель14.00 Король джунглiв14.50 Клуб Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк

19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя. Карателi. Правда про латиських стрiлкiв11.30 Ювелiр ТБ14.30 Гра в слова i не тiльки17.30 Цивiлiзацiя. Хто ви, мiстере Рiд18.45 Сiм чудес України19.00 Знак оклику21.00 Дорогi депутати21.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.30 Особливий формат. Обухiвська арифметика23.00 Проти ночi з П. Шереметом00.00 Клуб еротики02.00 Полунички

2+206.00, 05.10 М/ф07.20 М/с «Годзiлла»08.15, 10.20 «Убойне вiдео»09.00, 10.45 «Нереальнi iсторiї»09.40 «Шалене вiдео по-українськи»11.25, 03.20 «Дорожнi вiйни»12.00, 18.15 Т/с «Наркотрафiк»14.00 Т/с «Солдати 12»16.00 Т/с «Команда Че»20.00 Х/ф «У тилу ворога» (2)22.00 «Бiйцiвський клуб»23.00 Всесвiтня серiя боксу: Україна - США01.55 Х/ф «Пророк» (2)

Мега06.00 Повiтрянi бої06.50, 11.50 За мить до катастрофи07.40, 13.40 Таємницi науки08.30 Таємнi знаки10.10 Планета Земля11.00 Секретна Зона 5112.40 Мегасооруженiя. Дубайський iподром14.30 Загадки Всесвiту15.30 Сучаснi чудеса16.20 Народження Європи19.00 Секретнi iсторiї22.00 Д/ф «Володар свiту. Нiкола Тесла»22.50 Д/ф «Авiаконструктор Бартiнi»23.40 Д/ф «Академiк Iсаак Халатни-ков»00.30 Покер01.20 Смартшоу01.50 Таємнича Росiя02.30 Жива iсторiя

8 15 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

СУБОТА, 23 ЛЮТОГО

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 21.00, 01.20 Пiдсумки06.20, 07.00, 08.00, 09.00 Шустер-Live12.10, 01.40 Дiалог iз країною15.30 Мiсце зустрiчi16.45 Свiт атома16.55 Концерт «Офiцерська честь»17.30, 21.50 Криве дзеркало20.50 Мегалот20.55 Офiцiйна хронiка21.10, 01.30 Кабмiн: подiя тижня21.25 Українська пiсня22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Твiй голос23.25 Ера здоров`я23.50 Кiно в деталях00.40 Концерт «О. Булдаков. Наш генерал, мисливець i рибалка» 1 ч.

1+106.00 «Ремонт +»06.15 Мелодрама «Бос на 2 тижнi»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам»12.05 М/ф12.20 Анiмац. фiльм «Попелюшка: Повний вперед!»14.05 Х/ф «Мiй кузен Вiннi»16.40 «Вечiрнiй Київ»18.30 «Розсмiши комiка 2»19.30, 05.20 «ТСН»20.00 «23 лютого у великому мiстi»22.00 Х/ф «Район №9» (2)00.10 Х/ф «Коктейль» (2)02.10 Х/ф «Гра смертi» (2)

Iнтер07.05 Х/ф «У зонi особливої уваги»09.00 «Орел i Решка»10.00 «Смачне побачення»11.00 Концерт «Вечiрнiй Київ»12.55 «Велика рiзниця»14.05 Х/ф «Зникла iмперiя»16.15 «Юрмала 2010»20.00 «Подробицi»20.25 Концерт «23 лютого у Велико-му мiстi 2012»22.25 Х/ф «Московський жиголо» (2)00.30 Х/ф «Бiльше, нiж друг» (2)02.15 Х/ф «Спiдi Гонщик»

ICTV06.30 М/ф «Том i Джерi проти кариб-ських пiратiв»07.35 Х/ф «Дочка якудзи»

09.05 Зiрка YouTube10.00 Дача11.00 Квартирне питання11.55, 15.35 Дивитися всiм!12.50 За кермом13.15 Х/ф «Володар бурi»16.10 Нетаємнi файли17.00 Екстрений виклик17.50 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Родич»20.40 Х/ф «Справа честi»22.30 Х/ф «Вантаж 200» (2)00.10 Х/ф «Морфiй» (2)02.05 Х/ф «Кочегар» (2)

СТБ06.30 Х/ф «Вас викликає Таймир»08.05 «Караоке на Майданi»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.40 «Хата на тата»12.40 «Моя правда. Iрина Бiлик. Коли любов стає отрутою»14.15 «Моя правда. Ольга Сумська. Без права на сльози»15.10 «Слiдство ведуть екстрасенси»19.00 Х/ф «Матуся моя»22.40 «Детектор брехнi 3»23.45 «Зоряне життя. Б`є отже любить?»01.40 Х/ф «Вiй»02.55 Нiчний ефiр

Новий канал06.35 Т/с «Ластiвчине гнiздо»09.00 М/с «Рогу i Копита: Повернен-ня»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Файна Юкрайна10.45 Уральськi пельменi12.15 Люди ХЕ13.15 Нереальна iсторiя14.20 Т/с «Татусевi доньки»17.30, 23.55 Х/ф «Прибульцi 2: Кори-дори часу»20.05 Х/ф «Невезучi»22.00 Х/ф «Шеф»23.50 Спортрепортер02.15 Т/с «Еврика»02.55, 03.50, 04.40, 05.25 Зона ночi

ТЕТ06.00 Єралаш07.15 М/с «Лунтiк»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.25 М/с «Даша-дослiдниця»10.00 М/с «Лiло i Стiч»

11.00 Т/с «Моя прекрасна няня»12.45 Т/с «Половинки»14.15 Х/ф «До бiса кохання»16.15 Х/ф «Сахара»18.55 Х/ф «Таксi 2» (2)20.40 Вiталька22.25 Що якщо?23.00 Х/ф «28 днiв потому» (3)01.10 Х/ф «Кур`єр» (2)02.40 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.00 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.20 Подiї07.15 Т/с «Iнтерни»08.15, 03.40 Х/ф «Чортове колесо»10.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Дорога моя людина» 9 с.12.50 Т/с «Ви замовляли вбивство» 10 с.15.20 Т/с «Слiд»17.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 7 с.19.20 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 9 с.21.20 Т/с «Друге повстання Спарта-ка» 8 с.23.20 Т/с «Дикий» 6 с. (2)01.10 Т/с «Мент у законi» 2 с. (2)02.50 Щиросердне зiзнання

НТН06.10 «Легенди бандитського Києва»07.00 «Залiзний Оскар»07.35 Т/с «Прямуючи на пiвдень»09.15 Х/ф «Акцiя»11.00, 12.50 Т/с «Морськi пiхотинцi»12.00, 23.00 «Головний свiдок»19.00 Т/с «Павутиння 6»22.35 «Випадковий свiдок»00.00 Х/ф «Поцiлунок дракона» (2)01.45 Х/ф «Чума: хронiка епiдемiї» (3)

Тонiс06.00 Х/ф «Коли дерева були вели-кими»07.35 Ф-стиль08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»09.00 Д/ф «Сучасниця»10.00 Свiтськi хронiки10.40 Х/ф «Хлопчаки»13.35 За сiм морiв14.15 Вiдлуння джунглiв14.50, 04.15 Д/ф «Сльози свiту. Сльо-зи Амазонки»16.00, 22.10 Д/ф «Планета життя»17.00, 03.30 Ронiн17.45 Щоденник для батькiв18.20, 04.10 Цивiлiзацiя Incognita18.30, 03.15 Соцiальний пульс

вихiдних19.00 Д/ф «Первiснi iнстинкти Рiчарда Бренсона»20.00 Д/ф «Зима в Йєллоустоунi»21.05, 05.10 Д/ф «300 осiб Армена Джигарханяна»23.15 Х/ф «2.22» (3)01.20 Х/ф «Золота жила»

К106.00 «Ранок на К1»07.30, 10.00 М/ф09.00 М/с «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена»11.00 М/ф «Планета скарбiв»12.30 Х/ф «Школа Авалон»14.15 «Подаруй собi життя»15.20 Х/ф «Iгри в солдатики»17.20 «Розсмiши комiка»19.10 «КВК»21.40 Т/с «Надприродне» (2)00.00 Х/ф «Весiльна вечiрка»01.35 Х/ф «Август Раш»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф07.45 Справа смаку08.15, 16.35 З бiлого аркуша08.50 Знаєте що?09.40 Лiкарi10.25, 15.45 Час краси11.20 Свати бiля плити12.15 Спецiя13.15 Енциклопедiя смаку14.10, 18.20 Сiмейний розмiр14.50, 17.20 Жiноча форма19.10, 22.40 Веселi чоловiки20.10, 23.35 Таємницi долi20.50 Будь по твоєму21.45 Iноземна кухня00.15 Колiр Ночi

Enter-фiльм08.35 Х/ф «Пригоди Буратiно»10.45 Навколо смiху12.10 Д/ф «Ролан Биков. Карлик-кро-вопивець, якого обожнювали всi»13.00 Х/ф «Людина-оркестр»14.30 Х/ф «Вiдкрийте, полiцiя! 3»16.15 Х/ф «Фронт без флангiв»19.10 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту»22.15 Х/ф «Фронт у тилу ворога»01.00 Х/ф «Сходження»02.50 Х/ф «Донечка»

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20,

03.25 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.25 «Автоконтинент»09.50 «Мотор-новини»10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хронiка тижня»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соколовою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 00.30 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно до Аме-рики»22.00, 02.10, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич»02.40 Новини

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 17.40 Фургончик Оллi07.00, 12.30 Йой! Пригоди Пiгглi Вiнкса07.30 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 12.00 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.10 Тваринки-бляшанки12.20 Песик Камбу12.50 Весела ферма13.20, 18.10 Тельмо та Тула13.40 Тiматi та Анабель

14.00 Рiкша Раджу16.30 Пiноккiо17.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00 Експериментальний07.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Король Хуан Карлос i королева Софiя08.00, 20.30 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти08.30, 16.30 Навколо свiту09.30, 20.00 Звiрина робота10.00 Дiлова кухня10.30 Цивiлiзацiя. Хто ви, мiстере Рiд11.30 Ювелiр ТБ13.30, 21.30 Iсторичнi хронiки з Н. Сванiдзе. 1967 р. Юрiй Нагiбiн14.30 Лекцiї i подiї17.30 Цивiлiзацiя. Нескорений21.10 Сiм чудес України22.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Георг VI i Королева-мати23.00 Найважчий у свiтi ремонт00.00 Клуб еротики02.00 Полунички

2+208.10, 05.00 М/ф10.00 Х/ф «Коронадо»12.00 Т/с «Мерлiн 4»14.00 Всесвiтня серiя боксу: Україна - США17.00 Т/с «Апостол»23.15 Х/ф «U-571» (2)01.10 Х/ф «Наказано знищити» (2)02.50 «Дорожнi вiйни»

Мега06.00 Руйнiвники мiфiв07.20 Зброя Другої свiтової09.20 Шукачi09.40 Мегасооруженiя. Аеробус А38010.30 Мегасооруженiя. Дубайський iподром11.20 Мегазаводи12.10 Акули острова Пасхи13.00 Планета Земля16.00 Народження Європи19.00 Таємнича Росiя22.00, 04.40 Мiстична Україна23.00 Сучаснi чудеса01.00 Операцiя «Гнiв Божий»02.00 Смерть Бен Ладена

НЕДІЛЯ, 24 ЛЮТОГО

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Свiт православ`я06.40 Смiх з доставкою додому07.10 Сiльський час07.40, 23.40 «Дружина»09.05 Фрiстайл. Кубок свiту10.25 Крок до зiрок11.05 Маю честь запросити11.50 Караоке для дорослих12.40 Шеф-кухар країни13.35 Х/ф «Поїздка через мiсто»14.40 Мiсце зустрiчi16.05 Криве дзеркало18.15, 02.10 Дiловий свiт18.50 Концертна програма «Мамо, вiчна i кохана»20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 23.00, 01.20 Пiдсумки21.30, 01.50 Точка зору21.55, 02.40 Головний аргумент22.05 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима00.50 Концерт «О. Булдаков. Наш генерал, мисливець i рибалка» 2 ч.02.55 Хiт-парад «Нацiональна двадцятка»

1+106.05, 04.30 Мелодрама «Поцiлуй мене, товаришу»07.50, 11.25 М/ф08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Кулiнарнi курси з Ю. Висо-цькою. Iталiя, Тоскана»12.00 «Недiля з Кварталом»13.00 Х/ф «Роман вихiдного дня»15.15 Мелодрама «Знайда 2»19.30, 00.05 «ТСН-Тиждень»20.15 Х/ф «Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика»22.00 «Свiтське життя»23.00 «Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни»01.05 Мелодрама «Спляча красуня» (3)02.50 Х/ф «Район №9» (2)

Iнтер06.30 Х/ф «Сто днiв до наказу»07.45 Х/ф «Хiд у вiдповiдь»09.30 «Школа доктора Комаров-ського»10.10 Х/ф «Московський жиголо»12.15 Т/с «Наркомiвський обоз» 1, 4 с.16.25 «Юрмала»20.00, 02.40 «Подробицi тижня»20.55 Х/ф «Любити не можна забути»22.55 Х/ф «Подорож до центру

Землi»00.45 Х/ф «Весь цей джаз» (2)03.25 Д/с «Жадiбнiсть 2»

ICTV06.00, 04.50 Свiтанок06.50 Квартирне питання07.40 Анекдоти по-українськи08.00 Дача09.00 Основний iнстинкт09.30, 13.00 Дивитися всiм!10.30 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особи12.20 Кримiнальний облом13.40 Х/ф «Дочка якудзи»15.10 Х/ф «Справа честi»16.55 Х/ф «Родич»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Грозовi ворота»23.10 Iнший футбол23.35 Х/ф «Заборонена реальнiсть» (2)01.10 Х/ф «Морфiй» (2)03.00 Х/ф «Вантаж 200» (2)

СТБ07.15 «Їмо вдома»08.15 «Кулiнарна династiя»10.05 «Караоке на Майданi»11.00 Т/с «Метод Фрейда»15.15 Х/ф «Матуся моя»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Роза прощальних вiтрiв»21.45 Х/ф «Бажання»23.50 Х/ф «Вiд тюрми i вiд суми» (2)03.15 Нiчний ефiр

Новий канал05.35 Т/с «Тру Джексон»05.55 Т/с «Ластiвчине гнiздо»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25, 09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-гаскара»09.00 М/с «Рогу i Копита: Повернен-ня»09.55 М/ф «Скубi-Ду: Абракадабра-Ду»11.25 Т/с «Щасливi разом»15.20 Х/ф «Шеф»17.10 Х/ф «Ягуар»19.15 Х/ф «П`ятий елемент» (2)22.00 Х/ф «Блейд» (2)00.20 Спортрепортер00.25 Х/ф «Невезучi»02.15 Т/с «Еврика»02.55, 03.55, 04.45, 05.20 Зона ночi03.00 Джерела Батькiвщини03.15 Братiя i дружина03.30 У литовський час03.45 Дике поле

ТЕТ06.00, 12.40 Єралаш

07.15 М/с «Лунтiк»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.25 М/с «Даша-дослiдниця»10.00 М/с «Лiло i Стiч»11.00 М/ф «Астерiкс i Клеопатра»13.05 Приколи на перервi13.40 Т/с «Половинки»14.40 Х/ф «Сахара»17.10 Х/ф «Таксi 2»18.55 Дайош молодьож!20.00 Шури-Мури21.00 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)23.00 Х/ф «Мимра»00.45 Х/ф «Об`єкт мого захоплення»02.30 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00 Срiбний апельсин06.40 Подiї07.00, 04.35 Х/ф «Наречена на за-мовлення»09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Дорога моя людина» 11 с.12.50 Т/с «Ви замовляли вбивство»14.20 Т/с «Слiд»16.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину»19.00, 03.50 Подiї тижня20.00 Т/с «Iнтерни» 54 с.21.00 Т/с «Iнтерни» 58 с.23.00 «Великий футбол»00.30 Т/с «Дикий» 8 с. (2)02.15 Т/с «Мент у законi» 4 с. (2)

НТН06.40 Х/ф «Рiдня»08.10 Т/с «СМЕРШ. Легенда для зрадника»11.30 «Легенди карного розшуку». Iдеальне вбивство12.00, 03.40 «Агенти впливу»13.00 «Православнi святi»15.00 Т/с «Вчора закiнчилася вiйна»19.00 Т/с «Слiпий 3»22.40 «Лохотрон»23.10 Х/ф «Кидали у грi»00.50 Х/ф «Трансморфери»02.20 «Речовий доказ»

Тонiс06.00 Х/ф «Хлопчаки»07.40 Вiдлуння джунглiв08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Д/ф «Зима в Йєллоустоунi»10.00 Будь у курсi!10.40 Ф-стиль11.05 Х/ф «Коли дерева були вели-кими»13.50 За сiм морiв14.30 Арт City15.05, 05.05 Д/ф «Сльози свiту. Сльо-

зи Амазонки»16.00 Д/ф «Планета життя»17.00 Україна-Європа: маятник Фуко17.45 Д/ф «Людмила Целiковська»18.30, 04.00 Свiт за тиждень19.00 Д/ф «Романови. Захiд Росiйської iмперiї»20.00 Цивiлiзацiя Incognita20.15, 04.25 Кумири20.45, 04.40 Свiтськi хронiки21.10 Д/ф «Привiт вiд Коби»22.10 Х/ф «Золота жила»00.15 Х/ф «2.22» (3)01.55 Амурнi мелодiї302.20 Х/ф «Тiло i душа 2» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.35 М/ф «Планета скарбiв»11.10 Х/ф «Вiдплата Макса Кiбла»12.45 Х/ф «Кiт у капелюсi»14.10 «Добрий вечiр, тварини»15.00, 01.50 Х/ф «Слава»17.00 «Розсмiши комiка»18.50 Х/ф «Трансформери 3: Темний бiк Мiсяця»21.40 Т/с «Надприродне» (2)00.00 Х/ф «Август Раш»03.25 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф07.45 Справа смаку08.15, 16.35 З бiлого аркуша08.50 Знаєте що?09.40 Лiкарi10.25, 15.45 Час краси11.20 Свати бiля плити12.15 Спецiя13.15 Енциклопедiя смаку14.10, 18.20 Сiмейний розмiр14.50, 17.20 Жiноча форма19.10, 22.40 Веселi чоловiки20.10, 23.35 Таємницi долi20.50 Будь по твоєму21.45 Iноземна кухня00.15 Колiр Ночi

Enter-фiльм10.00 Х/ф «Людина-оркестр»11.30 Х/ф «Вiдкрийте, полiцiя! 3»13.15 Х/ф «Фронт без флангiв»16.10 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту»19.15 Х/ф «Фронт у тилу ворога»22.05 Х/ф «Живi мертвi»01.35 Х/ф «П`ядь землi»02.50 Х/ф «На Дерибасiвськiй гарна погода, або На Брайтон-Бiч знову йдуть дощi»

5 канал06.30 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20,

03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10, 19.30, 06.00 «Велика полiтика»09.35 «Вiкно до Америки»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровi iсторiї»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.35 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Акцент»16.10 «Машина часу»17.20 «Палата»17.30 Новини18.10 «Вiкно в Європу»20.30, 23.40, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хронiка тижня»21.00 «Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.10 «Територiя закону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною Соколо-вою»00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»01.10, 05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим»03.25, 06.20 «Тема тижня»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 17.40 Фургончик Оллi07.00, 12.30 Йой! Пригоди Пiгглi Вiнкса07.30, 14.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 12.00 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.10 Тваринки-бляшанки12.20 Песик Камбу12.50 Весела ферма13.20, 18.10 Тельмо та Тула

13.40 Тiматi та Анабель16.30 Три мушкетери17.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi07.00, 18.45 Експериментальний07.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Георг VI i Королева-мати08.00 Сiм чудес України08.30, 16.30 Навколо свiту09.30, 20.00 Звiрина робота10.00 Дiлова кухня10.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою11.30 Ювелiр ТБ13.30, 21.30 Iсторичнi хронiки з Н. Сванiдзе. 1968 р. Андрiй Сахаров14.30 Лекцiї i подiї17.30 Цивiлiзацiя. Стрес. Портрет вбивцi20.30 Сьогоднi22.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Король Хуан Карлос i королева Софiя23.00 Найважчий у свiтi ремонт00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.00 Клiпи Jazz з О. Коганом04.30 Х/ф «Шпигун в масцi»

2+208.10 М/ф10.00 Х/ф «800 льє вниз Амазонкою»12.00 Т/с «Мерлiн 4»14.00 «Бiйцiвський клуб»15.00 «Шалене вiдео по-українськи»15.15 Т/с «Апостол»21.30 «Профутбол»22.40 «Шалене вiдео по-українськи». (2)23.40 Х/ф «Крутi часи» (2)01.55 Х/ф «У тилу ворога 3: Колумбiя» (2)03.20 «Дорожнi вiйни»03.50 Х/ф «Київськi прохачi»

Мега06.00 Руйнiвники мiфiв08.00 Повiтрянi бої09.40 Мегазаводи12.10 Акула 21 столiття13.00 Планета Земля16.00 Хрестовi походи19.00 Секретнi iсторiї22.00, 05.20 Україна: забута iсторiя23.00 Сучаснi чудеса01.00 Чому Захiд боїться Росiї?02.00 Наш свiт: бос мафiї03.00 Смартшоу03.50 Ти можеш краще

915 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

ДИТЯЧА РУБРИКА

Як намалювати пташку

ЗДОРОВ’Я

Що робити, якщо дитина бреше? За матеріалами «СТС-медиа»

Для того, щоб висвітлити питання про брехню і, тим більше, дитячу брехню, спершу необхідно зрозуміти, що таке ця брехня. Отже, брехня - це свідоме спотворення правди, це своєрідне роздвоєння людини, яке нею ж робиться для певних цілей (мету дитячої брехні ми опишемо нижче).

Якщо говорити про дитячу брехню, то необхідно пам’ятати, що вона з’являється у дитини не раніше 7-8 років, коли в неї з’являється можливість відокремлювати всередині себе уяв-не, вигадане, нафантазоване від реального. До цього віку - 7-8 років - складно стверджувати про брехливість дитини. Вона складає купу історій, про те як бачила Дідуся Мороза вчора, або про те, як працювала з татом в лікарні, або як пішла у ліс і зустрічалась з тваринами, які з нею розмовляли. Але всі ці історії нешкідливі і, незважаючи на те, що вони теж є спотво-ренням дійсності, лише говорять про те, що у дитини активний процес уяви і вона не відрізняє реальність і вигадку, реальне і уявне. А процес активного «вигадування» говорить лише про те, що Ваша дитина активно розвивається і активно розвива-ється її творче начало, а це тільки в радість :)

Більш того, в дитячому віці яскраво може проявлятися те, що закладено в нас споконвічно - змагання. І дитинка, граю-чи в яку-небудь гру з дорослими чи ровесниками, легко може змінювати правила або «махлювати», для того, щоб домогтися успіху і виграти. І вона може і сама не розуміти, що це теж сво-го роду обман, для неї є тільки гра і будь-які можливості, щоб виграти. У цих ситуаціях важливо заохотити змагальність ди-тини (це його активний початок і спосіб досягнення успіху - це важливо заохочувати), але при цьому показати, що обман - це не найкращий спосіб домогтися успіху.

Також існує така річ, як гіперболізація або перебільшення. З точки зору дитини все навколишнє здається їй величезних розмірів - будиночок, в якому вона грає представляється їй хоромами, озеро, в якому вона купалась - океаном. І коли ди-тина ділилась своїми переживаннями, то ми потішалися над нею і її розповідями, але це ж теж не брехня, а особливості її сприйняття світу.

Якщо ж говорити про феномен дитячої брехні, то його поява починається з 5-7 років, коли дитина починає замислюватися над тим, як уникнути покарання за ту чи іншу свою дію.

ПРИЧИНИ ДИТЯЧОЇ БРЕХНІ

- підвищена система заборон з боку дорослих (коли дитині часто говорять «це не можна» і заборон набагато більше, ніж дозволів, то малюк починає потайки здійснювати це «не мож-на», приховуючи його від батьків);

- завищена система батьківських вимог (коли батьки за-надто багато вимагають від свого малюка; наприклад - на-вантажують його всілякими секціями, гуртками, домашніми клопотами і висувають високі вимоги до успішності в школі, іноді при цьому, вкладаючи в дитину свої нереалізовані мрії та сподівання. Дитина може просто не справлятися з усіма за-вданнями, але для того, щоб не засмучувати батьків, боячись їхнього розчарування брешуть);

- страх втратити любов батьків і страх отримати фізичне по-карання (чим потужніше знаряддя батьківського покарання, тим сильніший страх і тим сильніша брехня; для дитини немає нічого важливішого батьківської любові, але батькам необхід-но пам’ятати про те, що у дитини теж є якісь свої маленькі чи великі бажання, які для нього важливі і які, можливо, лежать у сфері заборон від Вас);

- приклад батьків (іноді, дорослі, самі того не розуміючи, подають приклад своїм дітям власною поведінкою - «брехня заради порятунку» власних стосунків з партнером, з друзями, з начальством і подібного роду речі вбираються дитиною і по-тім нею ж реалізуються, як приклад правильної поведінки ).

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ДИТИНА БРЕШЕ?

- заспокоюємося, висловлюємо маляті свою думку і ставлен-ня, що Вам неприємно, що він збрехав (без оцінки самої ди-тини), уважно й доброзичливо налаштувавшись, намагаємося з’ясувати причини виявленої брехні;

- знижуємо кількість вимог і заборон або шукаємо шляхи можливості задоволення потреби дитини іншими способами, що задовольняють і Вас і Вашого малюка;

- відслідковуємо і міняємо власну поведінку у відношенні «брехня-правда», щоб бути показовим прикладом для дитини;

- знижуємо у дитини страх втрати любові, поваги з боку батьків і значущих осіб, показуємо йому, що любимо його всі-ма способами;

- вчимо дитину способам впоратися з труднощами і склад-нощами що виникають на шляху до успіху, ділимося власним досвідом і досвідом великих особистостей;

- всіма способами показуємо дитині, що правда більше ціну-ється всіма, ніж брехня!

І пам’ятайте про те, що Ваша любов і Ваше прийняття ди-тини - найголовніші помічники для неї! Успіхів!

ПРИКАЗКИ

І будень, і неділя - все лінивому безділля.

Кінець діло хвалить.

І за соломинку вхопиться, хто топиться.

Голка в стіжок упала - пиши пропала.

Знай, що говориш

ЕНЦИКЛОПЕДІЯ

Крокодилячі сльозиЦей вислів веде родовід ще від стародавніх єгиптян: вони

вірили, що тварина, з’ївши жертву, оплакує її. Подібний факт дійсно має місце. Зубаті рептилії час від часу «плачуть», і по їх-ніх «обличчях» скочуються справжні сльози. Але, як з’ясували через сотні віків вчені, відбувається це зовсім не через жаліс-ливість снідаючого. У організмі грози водойм накопичуються зайві солі. А біля очей у хижака є особливі залози, що й ви-діляють рідину із надлишком цієї мінеральної речовини, аби вивести її назовні.

Тому нині афоризм став крилатим і вживається для позна-чення лицемірства особи, яка коїть лихо, а виправдовує його благими намірами.

СКОРОМОВКИ

«Б»

Бабин біб розцвів у дощ – буде бабі біб у борщ.

Бобер на березі з бобренятами бублики пік.

Боронила борона по боронованому полю.

Босий хлопець сіно косить, роса росить ноги босі.

Був бик тупогуб, тупогубенький бичок. У бика була тупа губа.

Був господар, був господар, та й розгосподарився.

КАЗКА

Пес і м’ясо«Малятко»

Біг через кладку пес із шматком м’яса в зубах - він поцупив його в чужій коморі. Глянув пес на воду, а там, у глибині - дру-гий пес, і теж із м’ясом у зубах.

- О, який ласий шмат! - повив пес, стоячи на кладці. - Зараз я його відберу.

Він весь наїжився, вишкірився та як загарчить! А м’ясо його з рота бовть у воду і пішло на дно.

КОРИСНІ ПОРАДИ

10 причин відмовитися від алкоголюhow-to-do.org

1. Відмова від алкоголю допоможе зекономити коштиАлкоголь коштує немалі гроші. Тому через систематичне вживан-

ня алкогольних напоїв суттєво страждає сімейний бюджет. Спочатку все починається із перегляду футбольних матчів за бокалом пива, потім день народження, річниця, державне чи релігійне свято і т. д. Спробуйте підрахувати витати, які ви витрачаєте на алкоголь протя-гом місяця і ще раз подумайте, можливо, варто наступного місяця витратити ці гроші на важливіші і корисніші речі…

2. Спортсмени рекламують, але не вживають алкогольІз екранів телевізора зірки телебачення, відомі особистості і навіть

спортсмени активно пропагують алкоголь. Ви можете подумати, що пиво чи горілка цієї марки настільки смачна, що її полюбляють такі авторитетні у суспільстві люди. Але вся справа у грошах, які зірки за-робляють на своїй популярності. Їм заплатили, щоб вони, викорис-товуючи свій авторитет, переконували наївних глядачів, що саме це пиво для чемпіонів, а ця горілка для переможців.

3. Алкоголь шкідливийЗа останнє десятиліття виробництво алкоголю збільшилося в со-

тні разів. Поряд із цим у десятки разів зросла смертність серед на-селення. Націю намагаються споїти. Українці деградують і вмирають. Натомість, виробники алкогольних напоїв всіляко намагаються пере-конати людей у нешкідливості алкоголю. Але про вплив алкоголю на життя людини свідчать такі факти: 50% аварій, третина самовбивств, 80% смертей від раку порожнини рота та травної системи відбувають-ся через зловживання алкоголем. Згідно із даними ВООЗ кожен третій на землі вмирає через причини, які пов’язані із вживанням алкоголю.

4. Алкоголь не веселить і не розслабляєЧасто можна почути від людей, які полюбляють випити, що це до-

помагає їм повеселитися, відпочити, «відірватися на всю катушку». Розваги на сміх відіграють важливу роль у житті людини: забезпечу-ють відпочинок для мозку, допомагають відволіктися від буденних турбот, зміцнюють нервову систему. Але надмірна веселість у п’яної людини немає нічого спільного із природною веселістю. П’яна «весе-літь» це перша стадія наркозу – стадія збудження, яку спостерігають хірурги, при введенні пацієнтів у стан наркозу за допомогою таких наркотичних засобів, як ефір, хлороформ, морфій. Нервова система не відпочиває, а після збудження приходить пригнічення, головний біль, дискомфорт, відсутність бажання працювати.

5. Алкоголь витісняє духовністьСкільки молодих хлопців та дівчат замінили недільну літургію на

ранкове похмілля та сон після бурхливого відпочинку в нічних клу-бах. Християнські цінності під впливом алкоголю витісняється гру-бістю, хамством. Замість сакраментальної, безкорисливої та чистої любові американський кінематограф пропагуює п’яні сексуальні ор-гії із випадковими партнерами. На місце честі, совісті та патріотизму приходить байдужість та бажання вирішувати проблеми за посеред-ництвом алкоголю.

6. Жоден алкоголік не хотів таким статиНа кожному етапі життя вважаєш, що контролюєш ситуацію, що

випиваєш ще не великі дози, виправдовуєшся, що інші значно біль-ше випивають, здається, що ще так далеко що тієї переломної межі. А все починається зі стакана горілки з друзями по п’ятницях, а закінчу-ється часто у клубі анонімних алкоголіків. І якщо анекдоти про алко-голіків бувають смішними, то у реальному житті все значно сумніше. Спочатку людина втрачає контролю над вживанням алкоголю, потім над собою, а потім втрачає життя.

7. Вживання алкоголю – це ознака слабкостіНам часто тяжко адаптуватися до життя в оточуючому нас сві-

ті, ми не знаходимо собі в ньому місця, вважаємо себе нікому не потрібними. Крім того, під впливом наших комплексів, страхів, по-чуття власної неповноцінності виникає внутрішній дискомфорт, якого ми намагаємося позбутися за допомогою алкоголю. Внутріш-ні проблеми та переживання не дозволяють нам розважитися та відпочити без вживання алкоголю. Будь сильним, дивись тверезо на своє життя!

8. Бережіть свій авторитетП’яні компанії ведуть себе по-ідіотськи. Гумор в них примітивний

та вульгарний. Адже, що дотепного можна придумати на п’яну голо-ву? Науково доведено, що алкоголь вбиває нервові клітин головно-го мозку. Люди, які часто випивають втрачають свій авторитет у сім’ї, родині, на роботі. Як можна довірити важливу справу людині, яка може спізнитися через вчорашню п’янку, або прийти на роботу із розпухлою від похмілля головою?

9. Алкоголь – легальний наркотикЄдина відмінність алкоголю від інших наркотиків – це його ле-

гальність. Держава не проти масових продажів алкогольних напоїв, через надходження до бюджету мільйонних акцизних зборів. Для можновладців алкоголь – це джерело великих прибутків, а для зви-чайних людей – джерело проблем, хворіб, конфліктів і бідності. Най-більше алкоголіків серед найубогіших верств населення. Ці люди свої останні гроші несуть мільйонерам, які є власникам заводів із виробництва алкогольних напоїв.

10. Алкоголь – ворог щасливої сім’їЗгідно статистики в українському суспільстві частіше випива-

ють чоловіки. Це ще глибше закорінює матріархат у наших сім’ях, оскільки через нездатність п’яного чоловіка брати відповідальність за сім’ю, чоловічу роль доводиться брати на себе жінці. Як наслідок, чоловік перестає бути чоловіком, а жінка не може почуватися щас-ливою у непритаманній їй ролі. Тому часто алкоголь стає причиною розлучень. Саме таку причину назвали 31% розлучених жінок і 23% розлучених чоловіків.

10 15 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

СКАНВОРД

У центрі – відповіді на сканворд, який був опублікований у минулому номері газети.

АНЕКДОТИ

Судячи по наших дорогах, закінчується не зима, а війнаПідготувала Ольга Болва

Їде чоловік в автобусі і весь час обурюється:— Що за молодь тепер! Одні нахаби. Самі їдуть сидячи, а міс-

цем старшим людям не поступаються.— Чому ви обурюєтеся? — запитують його. — Ви ж то си-

дите?!— Я то сиджу, а дружина стоїть.

Якщо у жінки в руках качалка... Це ще не факт, що будуть пиріжки.

Хлопчик геній закінчив школу в 13, університет в 16, аспіран-туру в 17, а потім 10 років переховувався від воєнкома в лісі.

Чоловік читає газету і ділиться враженнями з дружиною:— Уявляєш, підрахували, що чоловік у середньому за день

говорить п’ятсот слів, а жінка — п’ять тисяч!— Це тому, що вам треба все по десять разів повторювати.

Отримавши на День народження ролики, Галя думала, що це – найкращий подарунок у світі. Однак, вже через півгодини вона зрозуміла, що найкращий подарунок – це нові передні зуби.

- Мій чоловік кинув пити завдяки спорту.- А завдяки якому спорту?- Боксу.- Він став займатися боксом?- Не він, а я.

Українські вчені створили прилад який допомагає проходи-ти через стіни. А назвали винахід взагалі прикольно - двері!

На дачі п’яний чоловік поповзом пробирається додому, а назустріч йому змія повзе.

Чоловік:- Ти куди повзеш? Змія:- Шшшшш...Чоловік:- Правильно, всі сплять, не будемо голосно розмовляти...

- Ти де? - Я під’їжджаю. - Я тобі на домашній дзвоню.

Іван, Петро і Мустафа знайшли мішок золота: Іван тут же скрикнув:

- Мені пів мішка!Петро не довго думаючи:- Мені іншу половину мішка!Мустафа: (посміхаючись)- А мені золото.

- Лікарю, я поламав ногу в двох місцях!- Ви запам’ятали ці місця?- Так!- Більше туди не ходіть!

П’яний чоловік стукає в двері. Дружина не пускає. Чоловік кричить:

- Хто в домі господарь?Дружина:- Хто в домі, той і господар!

Жінки помирають пізніше від чоловіків, тому що вони за-вжди запізнюються.

Єдина людина в нашому місті, яка може дозволити собі їзди-ти на ягуарі - це сторож зоопарку.

На День народження хтось приніс сємочки. Пити так і не почали.

Кінокартина: «День, коли я висплюсь». Жанр: фантастика.

Ох, вже наші дороги, сів за кермо і… поскакав.

Тільки в Україні можна на запитання: «Чим зайнятий?» по-чути відповідь: «Та нічим, працюю».

СМС до весілля: «Люблю, чекаю, сумую.»СМС після весілля: «Хліб, туалетний папір, молоко.»

Хлопчик-хуліган 5 днів не міг попасти додому: він дзвонив в двері та втікав.

Блондинка дзвонить в таксі:- Ало - це таксі? Я вже пів години чекаю Вашу машину апель-

синового кольору!Оператор таксі:- Дівчино, Вас вже пів години очікує Опель синього кольору.

Чапаєвські дороги настільки суворі... Фото Романа Шевченка

1115 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

ПОГОДА

На вихідних у районі очікується від -3 до 0°С, сніг, слабкий вітер

НЕДІЛЯ, 17 ЛЮТОГО

Ранок: -2°С.Сніг. Вітер 4-5 м/с.

Вечір: від -1°С до -3°С.Сніг. Вітер 5-3 м/с.

Фаза місяця: перша чверть.

СУБОТА, 16 ЛЮТОГО

Ранок: -2°С.Хмарно. Вітер 4-5 м/с.

Вечір: від 0°С до -2°С.Сніг. Вітер 5-4 м/с.

Фаза місяця: новий місяць.

КУДИ ПІТИ

БАТЬКІВСЬКИЙ КЛУБ

(майстер-класи педагогів, обмін досвідом, розваги для дітей, чаювання)

Дата: 22 лютого.Час: 18.00-19.30.Місце: районна бібліотека для дорослих (2-й поверх).Внесок: 5 грн (з людини).

ДЕТЕКТИВ, ЖАХИ «СІНІСТЕР»

(США, 2012)

Дата: 16, 17, 22, 23 лютого.Час: 20:00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.

«ТАТО В ПАВУТИННІ»

(Фарс-мажор на 2 дії, прем’єра)

Дата: 22 лютого.Час: 19:00Місце: Чернігівський драмтеатрЧас виїзду:17:15 (від ЦКДМ)Ціна квитка: 30-40 грн.

Попередній запис та довідки за телефоном 3-18-48

ЗУСТРІЧ ГОЛОВИ МЕНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ З ЖИТЕЛЯМИ МІСТА

Дата: 1 березня.Час: 14:00.Місце: районний Будинок культури.

МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ

Адреса: м. Мена, вул. Шевченка, 12.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год. Перерва: з 13:00 до 14:00 год.Вихідний день: субота, неділя.Ціна квитків: для дітей – 2 грн,для дітей з екскурсією – 3 грн,для дорослих – 4 грн.

Тел. 3-13-17.

ГОРОСКОП

18-24 лютогоОВЕН (21.03-20.04)Тиждень повний нових зустрiчей, несподiваних знайомств, у зв`язку з чим зiрки попереджають про непередбаченi витрати. Тиждень може бути пов`язаний з ослабленням здоров`я. Для немолодих чоловiкiв i пiдлiткiв-Овнiв фiзичнi перевантаження або нервова на-пруга можуть стати причиною стресiв i захворювань.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05)Деяка неуважнiсть, зайва довiрливiсть або помилкове уявлення про партнера може привести Тiльцiв до фiнансових втрат. Початок тижня може бути не з легких. Вiрогiднi нерозумiння зi сторони ото-чуючих, неприємнi збiги обставин. Тиждень серйозних провокацiй i конфлiктiв.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)Ймовiрне погiршення самопочуття Близнюкiв: головний бiль, млявiсть, загострення хронiчних захворювань. Цi нездужання мо-жуть порушити нормальний ритм життя Близнюкiв. Хвороба в цей тиждень може набути затяжного характеру. Близнюкам може по-щастити в бiзнесi.

РАК (22.06-22.07)Важкий, критичний тиждень. Вiн пройде достатньо напружено. Втома минулого тижня може ускладнитися проблемами сiм`ї або сварками з коханою людиною. Ракам буде важко зберiгати спокiй, слiдувати своїм установкам, зберiгати вiрнiсть переконанням. А це може призвести до конфлiктiв i погiршення самопочуття. Сприятли-вий тиждень, подiї якого на деякий час можуть вiдновити втрачену вiру Ракiв в майбутнє. Можливi приємнi несподiванки, поповнення сiмейства, прийоми родичiв, маленькi сiмейнi свята.

ЛЕВ (23.07-23.08)Становище Левiв цього тижня буде важким, але не безнадiйним, хоча нiщо з того, що вони зроблять, не приведе до успiху. Вiрогiднi великi фiнансовi витрати. Ви повиннi будете проявити дипломатичнi здiбностi. Не виключено, що початок дня зажадає ухвалення важли-вих рiшень в особистому життi. Сприятливi заручини, зачаття.

ДIВА (24.08-23.09)У другiй половинi тижня вiрогiднi неприємностi через плiтки i на-говори таємних недоброзичливцiв. Вашi сили пiдуть на з`ясування вiдносин. Тиждень може принести нерозумiння i нелади вдома, в учбовому закладi i на роботi. Вам не уникнути непотрiбних розмов i утомливої роботи з документами.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Тиждень характеризується пiдступами, агресiєю, брехнею, зрадою. Ймовiрно, що таємний недруг спробує пiдставити вам пiднiжку, але в результатi сам опиниться в невигiдному свiтлi. Ймовiрно, що ви безпiдставно остигнете до роботи i вiдчуєте розчарування букваль-но у всьому. Такий стан може значно ускладнити справи.

СКОРПIОН (24.10-22.11)Тиждень отримання сокровенних знань, молитов, очищення i пока-яння. Багато Скорпiонiв вiдчують руку допомоги, пiдтримку i заступ-ництво вищих сил. У деяких це вiдчуття може викликати упевненiсть у своїй правотi i силах. Можливо, що цей тиждень буде наповнений суперечливими подiями, одна частина яких буде пов`язана з актив-ною дiяльнiстю Скорпiонiв, а iнша - з їхнiм пасивним спогляданням дiяльностi найближчого оточення.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12)Тиждень припускає зваблення, обмани, порожнi iлюзiї. Запалена уява може пiдштовхнути Стрiльцiв до непродуманих вчинкiв, мар-них фiнансових трат, авантюрних заходiв. Зростає агресивнiсть Стрiльцiв. Вони можуть приймати жорсткi рiшення. Життєвий потенцiал має тенденцiю до зниження. Можливi спокуси або любов-на зустрiч, яка принесе багато неприємностей. Надлишок пихи i жага до збагачення можуть привести до серйозних випробувань.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01)У емоцiйному планi тиждень пройде достатньо напружено: почуття переважатимуть над розумом, що може призвести до помилок. Ко-зероги будуть здатнi на служiння ближнiм аж до самозречення. Тиж-день припускає пiзнання, стараннiсть, обов`язок, правду. Козероги можуть опинитися перед складним вибором. Тi, хто придiляє дуже велику увагу матерiальнiй сторонi життя, можуть втратити бiльше, нiж отримати. Вiрогiднi проблеми з майном.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02)Вiрогiднi рiзкi змiни настрою i планiв. Тиждень зажадає вiд Водолiїв великих зусиль над собою, якi можуть здатися їм безглуздими. Емоцiйний фон багатьох Водолiїв буде дуже бурхливим, що з`явиться причиною втоми i роздратування в кiнцi тижня. Перша половина тижня обiцяє прорахунки або обмани - ваша зайва довiрливiсть спричинить за собою фiнансовi втрати.

РИБИ (20.02-20.03)Тиждень сприятливий для вiдряджень, подорожей. Енергетичний потенцiал бiльшостi Риб буде високим. В дорозi чекають успiх, приго-ди, творчi i особистi перемоги або успiхи в дiлових операцiях. Тиждень сприятливий для придбань. Вiн може стати плiдним, якщо ви зумiєте сконцентрувати свою енергiю i знайдете їй правильний вихiд.

КАЛЕНДАР

Свята та пам’ятні дніsviato.in.ua

П’ЯТНИЦЯ, 15 ЛЮТОГО

День вшанування учасників бойових дій на території ін-ших держав

Міжнародний день дітей, хворих на рак

НЕДІЛЯ, 17 ЛЮТОГО

День спонтанного прояву доброти

ЧЕТВЕР, 21 ЛЮТОГО

Міжнародний день рідної мови

ЩО ПРИГОТУВАТИ

Морквяний торт з лимонною глазур’ю

Тісто: 300 г моркви, 1 ст. л. лимонного соку, 3 яйця, 150 г цукру, 2 ст. л. сметани, 150 г борошна, 1 ч. л. розпушувача, 150 г мелених горіхів, пакетик ванільного цукру.

Глазур: 1/2 ст. л. лимонного соку, 50 г цукру.Заварний крем: 0,5 л молока, 200 г цукру, 4 жовтки, 50 г

борошна, 1 ч. л. ванільного цукру.

Моркву почистити і натерти на дрібній тертці. Змішати з лимонним соком. Білки відділити від жовтків і збити з 3 ст. л. холодної води в круту піну, поступово додаючи звичайний і ванільний цукор. Змішати борошно і розпушувач, додати сме-тану, жовтки. Потім обережно підмішати білкову масу і терту моркву.

Дно форми для випікання вистелити папером для випічки, змастити його маслом. Викласти тісто і випікати при 180 °С приблизно годину. Остуджений корж розрізати на три части-ни.

Для перемащування зварити звичайний заварний крем: закип’ятити молоко; жовтки розтерти з цукром, ванільним цу-кром та борошном; додати молоко до жовтків і перемішати; поставити на вогонь і варити до запустіння.

Кожен корж перемастити кремом і скласти їх гіркою.Для карамельної глазурі: 50 г цукру насипати тонким рівно-

мірним шаром на дно каструлі і розігріти на середньому вогні, не помішуючи, до коричневого кольору. Потім додати 2 ст. л. води і лимонний сік. Швидко розмішати і одразу ж покрити верхній корж торта.

Цибулевий пиріг

Для тіста: 1 склянка борошна, 0,5 пачки «Вершкового» маргарину, 3 ст. л. сметани або кефіру, 0,5 ч. л. соди, по-гашеної оцтом.

Для начинки: 2 великі цибулини, 2 плавлених сирки (50-55% жирності), 3 яйця, пучок зеленого кропу, сіль, перець за смаком.

Борошно перетерти із маргарином. Потім додати сметану, погашену оцтом соду і замісити тісто. Воно виходить у вигля-ді маслянистої грудки. Розділити тісто на дві нерівні частини і покласти у холодильник на 20 хв.

Тим часом дрібно нарізати цибулю. Залити її окропом і зали-шити на 20 хв. Тоді злити воду, викласти цибулю на сковорідку, додати трохи олії і смажити до прозорості. Остудити. Плавлені сирки натерти на крупній тертці, змішати з цибулею, додати збиті яйця та дрібно нарізаний зелений кріп. Посолити, попер-чити за смаком і ретельно перемішати.

Форму змастити маргарином, присипати борошном. Розка-чати тісто (окремо кожну частину). Більшу викласти у форму, сформувавши бортики приблизно 2-2,5 см висотою. Зверху покласти начинку і накрити її другою частиною тіста. Щільно защипати краї, проколоти верх пирога виделкою в кількох місцях, змастити збитим яйцем.

Випікала 30 хв на середньому вогні. Як тільки пиріг відхо-дить від стінок форми – він готовий.

rp5.ua

12 15 ЛЮТОГО 2013 РОКУ № 7 (45)

Менська районна газета «Менщина»Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор – Лавський С.В.День виходу – п’ятницяЦіна договірнаІндекс – 68016

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – три друковані аркуші.Тираж 750 примірників.

Готель «Десна», 3-й поверх

РОБОТА

ПотрібніІнтернет-портал «Труд» (Державна служба зайнятості)

13 лютого

Продавець продовольчих товарів

ФОП Брежалова Людмила ІванівнаЗарплата: 1182 грн

13 лютого

Прибиральник службових приміщень

ДП «Постачальник - 1»Зарплата: 800 грн

12 лютого

Оператор машинного доїння

ПП «Перше травня»Зарплата: 3000 грн

12 лютого

Слюсар - ремонтник

Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей»Зарплата: 1500 грн

ГАРЯЧА ЛІНІЯ

У середу, 20 лютого, з 9.00 до 10.00 пряму телефонну лінію з жителями району проведе начальник відділу економічного розвитку, торгівлі та інфраструктури райдержадміністрації Тетяна Володимирівна Ольховик.

Тел.: 2-12-44.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Увага! Передплата газети «Менщина» на лютий закінчилася, проте можна передплатити газету на інші місяціЩоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редакції, поштового відділення або звернутися до листоноші.

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн, на півроку – 36,27 грн,на рік – 71,34 грн.

Де можна купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Як опублікувати рекламу в газеті?Щоб опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», потрібно звернутися до рекламного відділу редакції.

Контакти – внизу сторінки.

Реклама ЦінаГрафічна реклама стандартного розміру

(візитівка, 42,5кв.см.) 40 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/кв. см.

Вітання, співчуття та подяка 10 грн

Вітання, співчуття з фото 15 грн

РЕКЛАМА

ЦІНИ

Підготував Дмитро Михайленко

КУРС ГРИВНІ («ПРИВАТБАНК», СТАНОМ НА 13 ЛЮТОГО)

Валюта Купівля Продаж

EUR 10.80 11.05

USD 8.09 8.14

RUB 0.27 0.27

ЦІНИ НА ПАЛЬНЕ (СТАНОМ НА 13 ЛЮТОГО)

Станція Паливо Ціна

АЗС №18 «Нефіда»(вул. Жовтнева,

126)

А95 10,65

А92 10,35

А80 10,00

ДТ 9,80

АГНКС «Ітера» (вул. Жовтнева,

128)Метан 6,36

Менська ГНС (вул. Леніна, 163) Пропан 5,95

Магазин «Майстер Плюс»

пропонує у широкому асортименті:електроінструмент•лакофарбовупродукцію

сантехніку•лінолеум•насоснеобладнання•інкубаторисадово-огородній інвентар

Можливість отримання кредиту. Доставка. Гнучка система знижок.

Тел. 3-10-83

ОГОЛОШЕННЯ

Лікування защемлення нервів та інших хвороб хребта. Тел. 2-41-55, 063-468-48-34

Співочий колектив шукає чоловіка - вокаліста віком до 35 років для роботи по замовленням. Тел. 050-448-04-52

Продається весільна сукня. Дорога. Недорого. Тел. 093-594-56-45

ВІТАННЯ

Шановні воїни-афганці, ви завжди для всіх були і є прикладом мужності і відваги, зразком людини, для якої обов’язок це не просто слово, а суть життя. Сьогодні ми вшановуємо усіх тих, хто повернувся. Низько вклоняємося батькам і рідним загиблих. Низький вам уклін, доброго вам здоров’я, стійкості та оптимізму.

Військовий комісар Менського райвійськкомату

ПОВІДОМЛЕННЯ

Міцна родина - щаслива дитина

Менська районна бібліотека запрошує батьків і дітей міста на зустріч батьківського клубу. У програмі: майстер-класи пе-дагогів, обмін досвідом, корисна інформація, розваги, сімей-не чаювання. Для реєстрації звертайтесь до дитячих закладів міста, у бібліотеку, або за телефоном 063-603-44-60. Зустріч відбудеться у п’ятницю, 22 лютого з 18.00 до 19.30 на другому поверсі бібліотеки.

Щорічний конкурс казкарів «Чарівний світ казки»

Запрошує Вас прийняти участь. Роботи на конкурс прийма-ються до 7 квітня за адресою м. Мена, вул. Червона площа, 10, КЗ «ЦКДМ». Довідки за телефоном 3-18-48.

До уваги адвокатів!

Оголошено конкурс з відбору адвокатів, які залучаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги. Заяви для проходження конкурсу приймаються Головним управлінням юстиції у Чернігівській області, а також всіма районними, місь-ким, міськрайонними управліннями юстиції до 4 березня 2013 року. З повним текстом оголошення можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Чернігів-ській області http://just.cg.gov.ua.