ЖУРНАЛ ДИСТРИБЬЮТОРОВ 4LIFE® • N2 • 2017

™

РУССКИЙ

2 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

10 ЛЕТ ИСТОРИЙ! КОРПОРАТИВНОЕ ПОСЛАНИЕ

В течение последних 10 лет работы на рынке Европы были воплощены в жизнь множество успешных историй и достижений, которые закрепили положение на данном рынке в качестве успешного для предпринимателей. Во время проведения последней европейской конвенции, мы смогли убедиться, что уже все готово для вас. 4Life Европа уже проводит все операции централизованно, а услуги и инструменты маркетинга стали доступны одним нажатием на кнопку на 6 различных языках, европейские инсентив-туры превратились в мощный инструмент для управления этим бизнесом, но что более важно то, что эти 10 лет насыщены историями лидерства и историями успеха, и это действительно большое событие, который побуждает нас продолжать работать на ваше благо.

Сегодня весь европейский штат сотрудников принимает на себя обязательства, направленные на то, чтобы помочь вам в достижении успеха, потому что основная суть нашей последней конвенции будет прослеживаться в каждом действии, которое будет осуществлено в будущем. United Europe отображает все то, что мы можем сделать ВМЕСТЕ, всего лишь принимая на себя обязательство не откладывать до завтра и не позволять оправданиям украсть наши мечты. Я хочу пригласить вас начать писать историю вашего успеха прямо сегодня.

Это наш общий путь, который мы уже прошли вместе за эти 10 лет, и который для вас сегодня начинается опять. С уважением,

Рафаэль ФернандесВице-президент по Европе

Начиная с мая 2017 года, Грегор стал новым директором по продажам на рынке Германии и Австрии. Грегор ведет свою работу из офисов 4Life в Гамбурге, где за очень небольшой период времени, имел возможность познакомиться со многими предпринимателями на растущем рынке Германии и многообещающем молодом рынке Австрии. Грегор говорит, что работа в непосредственном контакте с этими предпринимателями позволяет ему узнать об этом бизнесе и различных структурах, которые характеризуют каждый рынок, с целью обеспечения лучшего обслуживания.

Грегор имеет степень бакалавра в области International Business Studies и высшее образование в области Управления бизнесом. В свободное время ему нравится путешествовать, заниматься спортом и альпинизмом.

“Мы ВМЕСТЕ должны принять на себя обязательство не откладывать дела на завтра и не позволять оправданиям украсть наши мечты.”

ДИРЕКТОР ПО ПРОДАЖАМ В ГЕРМАНИИ И АВСТРИИ

Gregor Koch

2 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Посвящается вашим услугам

2010

2011

2012

2013

2016

2015

2014

Your Highway to Success

Your Highway to Success

Your Highway to Success

Your Highway to Success

Presidential Training

Presidential Training

European Leadership

С 10 ПО 12 НОЯБРЯ2017

Установите свои цели,

квалифицируйтесь

и празднуйте 10-ую

годовщину 4Life Европы

К участию допускаются все европейские ранги • Эксклюзивные мероприятия 4Life • Опыт Ferrari Land Ознакомьтесь с правилами и требованиями на сайте europeincentives.com

Посвящается вашим услугам

4 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Член Президентского клуба, квалифицирован в качестве Платинового Интернейшенал Даймонд

Ray и Barbara Meurer США

Dr. Herminio NevárezПуэрто Рико

Yadira Olivo Пуэрто Рико

Bonnie Taylor США

Jeff и Michelle Altgilbers США

Juan и Damaris Rosado США

Dave и Gabriela Daughtrey США

Sadik Din и HasnimahСингапур

Ángel Molina и Ivelisse LópezПуэрто Рико

Платинум Интернейшенал Даймонды

W W W. 4 L IF E .C O M 5

Член Президентского клуба, квалифицирован в качестве Платинового Интернейшенал Даймонд

Ileana и Hugo Johnson США

Dr. Jase и Dr. Jinsun Khyeam Южная Корея

Miguel Bermúdez Marín и William Soto Пуэрто Рико

Sheri DinСингапур

Dr. Eduard Hutabarat и Katharina Sihombing Индонезия

Iván Rodríguez и Marie Márquez США

Grace Chun и Lee Sun WooЮжная Корея

Esdras Cabrera и Rosa VargasДоминиканская республика

Lilly и José Ángel SánchezСША

Платинум Интернейшенал Даймонды

6 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Голд Интернейшенал Даймонды

Carlos Rocha Испания

Carme SolàИспания

Àngels Muñoz Испания

Nidia PinzónИспания

Tatiana YachnayaБолгария

Maris DreimanisЛатвия

Arne Maus Швейцария

Arri Pauw и Pauline DoogeéНидерланды

Carola RischГермания

Asta BenderaviciuteЛитва

Carolina BorjaИталия

Alexey Chizhov иTatiana Kim Литва

Claudia Martínez и José MegíaИспания

Gina Burria SolàИспания

Ekaterina IvanovaЛатвия

Flora Verresen Испания

Fatima Rodrigues и Manuel Sardinha Португалия

Elvira и Eduardo FarinhaПортугалия

Leonardo Núñez Италия

Irena KalvaЛатвия

Jacobo Marín и Thays MarabayИспания

Jorge Escudero и Shirley ManceraВеликобритания

José Carlos Loureiro и Cristina GonçalvesПортугалия

Kirsten Tischner Австрия

María Elena MoratóИспания

María Teresa Do Carmo CampanhaИспания

Martina Hanten Германия

Marlenis Ereira и Nelson J. FundoraИспания

Martin Grassingerи Gabriele Cordes Германия

Christiane PulsГермания

Член Президентского клуба, квалифицирован в качестве Интернейшенал Даймонд* Квалификации до Июнь 2017

Интернейшенал Даймонды*

8 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Превратитесь в специалиста 4Life®

Diamond FoundationНидерланды Narantuya Baldorj Польша

Och Bataa Польша

Без фотографии

Narantuya NomindalaiПольша

Wilson RochaИспания

Vladas JonauskasЛитва

Svetlana KakaskieneЛитва

Sarai Jacobs Muñoz Испания

Sabine Toenjes Германия

Rafael Vasconcelos и Paula VasconcelosПортугалия

Ruben AntunesПортугалия

Rasa KarpavicieneЛитва

Nathalie NauwelaersБельгия

Olaf Pfannebecker и Zhor BouchemlaИспания

Rasa VilkieneЛитва

Сосредоточьтесь на единстве команды

Используйте календарь для определения ежедневных достижений и отслеживания своих потенциальных клиентов.

Повысьте свой уровень знаний о продуктах и возможностях 4Life®.

Консультируйтесь со своим лидером по восходящей линии, чтобы узнать о тренингах и местных собраниях.

Посмотрите видео и подпишитесь на каналы YouTube 4Life®.

Посетите сайт 4lifetools.eu для получения бесплатных инструментов для скачивания и совместного использования.

Marty Turner Великобритания

8 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Член Президентского клуба, квалифицирован в качестве Интернейшенал Даймонд* Квалификации до Июнь 2017

Интернейшенал Даймонды*

* Вы квалифицировались с Января 2015 по Июнь 2017 года

Abel Lligoña MitjansИспания

Andreas MollГермания

Angela SorembaГермания

Eva BernalИспания

Eveline Vekemans Бельгия

Audi IbáñezИспания

Adriana Barriga и José DortaИспания

Ana Cristina PatricioПортугалия

Ana RodriguesПортугалия

Armando Camero и Olga CarvajalВеликобритания

Inara SeffereЛатвия

Elsa SchellГермания

Eduardo Verdes-Mon-tenegroИспания

Emanuel VicenteПортугалия

Edwin AriasИспания

Daiva UselieneЛитва

Conchi García и Antonio GálvezИспания

João Carlos PaliteiroПортугалия

Johan MarínИспания

Jorge GarcíaИспания

Graziano Griffini Италия

Isabel PiresПортугалия

Inga UrbonieneЛитва

Anne Sophie MartensБельгия

Cintia ArenazaИспания

Gertraud BudäusГермания

Audrone Naujokiene Литва

Bruna и Jose MoreiraПортугалия

Christiane JansingГермания

Barbara GrassingerГермания

Blanca MorenoИспания

Fina MitjansИспания

Juan José SánchezИспания

Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiИспания

Anatoli Hortok Германия

Franklin Gian EspinozaИталия

Президент Даймонд*

* Вы квалифицировались с Января 2015 по Июнь 2017 года

Tatjana ChervonajaЛитва

Zam CifuentesИспания

María Fernández и Vicente ValИспания

Liz MoreiraИталия

Ylcis Pasinelli Швейцария

María ChimbolemaИталия

Lilia CalvoВеликобритания

Jurgita Grigaliuniene Литва

Yolanda PozoИспания

Luis Eduardo CáceresИспания

Marion и Christian Seidel Германия

Sara MarcoИспания

Juana ZamoraИспания

Lucila JavierШвейцария

Patricia CortésВеликобритания

Susi TorresИспания

Tadas VilkasЛитва

Marco и Silvia BiazzoИталия

Jutta RukaЛатвия

Zivile Vitkune Литва

Silvio AlvaradoИспания

Susanna Bech Испания

Sigitas UselisЛитва

Sandra Barriga и John MoraИспания

Susanna ThommenШвейцария

Monica HurtadoВеликобритания

Milagro Chamorro и Alquivar MarínИспания

Miguelina Gutierrez Швейцария

Monika Ribi Швейцария

Rosalinda Lizarazo Великобритания

Roberta Miseikienei Литва

Rimantas TarvainisЛитва

Rita Ortencia Concha Италия

Rosario HerreraИталия

Maria KlevanetsЭстония

Leonel BatistaИспания

Президент Даймонд*

ДаймондыВЫ КВАЛИФИЦИРОВАЛИСЬ В ПЕРИОД С ИЮНЬ 2015 ПО ИЮНЬ 2016*

Andrea Klaus Германия

Andrea Kunrath Германия

Antonio Ortega и Francisca Ponce Испания

Carola EversГермания

Christiane Schmidt Германия

Dalia Maleliene Литва

Dieter Riepshoff Германия

Gerd Unterweger Австрия

Gintaras Karpavicius Литва

Horatiu Lucian Dan Rumania

Ines Gfrerer Австрия

Iris GrafГермания

Johanna Estupinan Великобритания

Jose MegiaИспания

Konrad Kuzniewski Польша

Kristine Liepina Латвия

Lorenzo Giunta Великобритания

Lorike Hagdorn Нидерланды

Lucrecia Ebuale Испания

Luzbelly Becerra и Ivan Madueño Испания

Margarida Lucas Португалия

Maria DueringГермания

Maria Fonseca Португалия

Maria Merz Германия

Mariana Patanita Португалия

Marion MetzlerГермания

Mariuxi Izquierdo Испания

Melanie Böing Германия Melvin Weizenhöfer Германия

Pamela Marie Brocks Германия

Patricia Toledo Испания

Paula Basilio Португалия

Paulius Dragunas Литва

Piotr Podermanski Польша

Regina Otto Германия

Romualda SeniunieneЛитва

Sabine Grell Германия

Sabine Sommerfeldt Германия

Sammir Pozo Испания

Sebastian CordesГермания

Simon StolzenbachГермания Susanne WeißГермания

Sonja Lackner Австрия

Tsastsetseg Maarsh и Ganbaatar Lkham Цзецх Републиц

Ursula Kroeger Германия

Zane Balode Латвия

Zofia Bobowska Польша

Президент Даймонд — Без фотографии:

* Вы квалифицировались с Января 2015 по Июнь 2017 года

W W W. 4 L IF E .C O M 11

АВСТРИЯDietrich GrefGerd TischnerInes KaaserIris ChristoeflMarianne LamprechtSilvia GrilzSilvia RauterWaltraud GietlerWillibald Neuherz и Ines Neuherz

БЕЛЬГИЯJohn ButayeMaria SousaMarie Sophie GoidtsNsonge ItambalaSilvana GuevaraSylvie VellemansTalia ReinosoTania Vanryckeghem

БОЛГАРИЯValentina Kolibaba

ВЕЛИКОБРИТАНИЯAlcinda SantanaAlejandro ToscanoAlix ManceraAlvaro IbarraAna Lucía CasasAndrea CameroAndrés MariñoAnny EspinalBozena FerdekCelia RamosDavid NevillShirley ManceraFrancisco RuizIngry Carvajal и Edward Orozco

Larisa SpataruLina Pulgarín и Wilfredo Diaz

Lina AlzateLucelly CanoMonica PueblaOlga BurbanoOlga InsuastySiria GrijalvaSofia de CampañaValdo de Carvalho

ГЕРМАНИЯAndrea RahfAnja ParchmannAnna ThielAnne HentschelAnnet Christiane Fahrenkrug

Annette SchmidtAriane KühneAstrid Dr. DahlBärbel BahrBettina Goydke-ObiegloBettina TheissenBirgit KohlhausenBrigitte VoigtCaren BergholzCarina RischCarmen PauleChristian PannesClaudia BauerCyril Akintewe и Patrizia Pupillo

Dagmar PrasslerDoréen RieblingDorothee DeckerErika HoevermannFranziska WarnerGabriele LöppertGalina SchameyGustavo HerreraHannah SartoryHarald Hoevermann

Hartmut SchaderHeidi DrechslerHeike Grosse-Plankermann

Heinz-Peter BöttnerHelga HachmannHelge ZumdieckIdil LacinIna VoelckerIsabell KrügerJodi StolzenbachJutta AhneJutta BiermannsKarin SeddigKarin Weiß и Waldemar Bäcker

Kirsten HenschelKirsten JessenLara EversLea-Sofie HuberLiljana CornehlLina KunrathMaike BlohmMaja BornMara ZwickerMarcus-Benjamin PaffMarie-Paule SesterhennMarina SchmidtMarius HantenMartina LeschMartina SteinkuschMaxim CiebieraMichelle KlausNina LorengelNina RomanjukPetra HaussmannPia HantenRegina SaurRegine HaackRene OttoRita FischerRose Marie Kussinger - Steffes

Rose-Marie GernStine CaesarSwetlana RitterSylvia GöttingSylvia HeintzeTatyana FranzenTimo BrocksUlrich BorstUlrike ThiedeYasmin KraftZakari Mama-Awali

ИРЛАНДИЯRaimondas Andrasiunas

ИСПАНИЯAlejandra IbarraAlexander GallegoAmalia GarcíaAna MuñozAna FernándezAna MartínezAna RomeroAna LoresAndrea NazateAngela ChicampoÁngeles RoigAnna de JuanAsunción ValverdeBeatriz SifuentesBlanca AmayaBorislava KrastevaCandida López и Leticia Regla

Carmelo CastellanoCarmen MuñozCarmen BarriosCarmen MedinaCarolina BarragánCecilia AlvaradoCharlena HansenChristian ValenciaChristian Pola

Cristian Londoño и Leidy Loaiza

Cristina Aura i FontCruz Maturana и Leomar Lasso

Deyanira OspinaDolores BeltranDominga GuerreroEladia PolancoElena AndreiElizabeth ValarezoElys RamosErika JucaEstela SalazarEsther DominguezEva GinerFelicitas VillanuevaFlor RuizFrancisca PonceFrancisca VisiedoFrancisco HerreroFranco MoscosoGladys PantojaGloria QuinteroGloria WeingartshoferGreg CardonaGustavo BejasHoremheb PoloHugo Acosta и Eulalia de Acosta

Idalia VasquezInma Pujol и Josep BayoIñaki RomeroIsabel OnecaJason ÁlvarezJimena BriceñoJoan SoyJonatan GarcíaJordan Jiménez и Raquel Ibañez

Jordi AldeaJordi Bech и José ArandaJordi FabregatJordi MartínezJorge JiménezJorge Martínez и Rosa Garcia

Jorge PradasJose Castillo и Jacqueline Cuesta

Jose Juan PérezJose FeijooJose OlmoJuana NavarroJudith BernalJulia Contento и Luis Quito

Julia BasilioKathering VillegasLaura SáezLena JiménezLeonardo Palomino и Evi Ferrand

Liliams BascopeLiliana PatiñoLiurka BatistaLourdes RiscoLucas TorresLuis RamirezLuis SalgadoLuis SalvadoLuz HerreraMagda NaranjoManuel RománManuel SerranoMargarita ValenciaMargarita LealMaría SánchezMaría RoaMaría GaldonMaría SalvaMaría MoraMaría González и Juan Riart

María VázquezMaría CortesMaría Gomez

María SanclementeMaría GeanguMaría RodriguezMaría DomínguezMaría LluscaMaría ArredondoMaría PratMaría RodríguezMaría CatalánMaría MarcatomaMaría SánchezMaría TiffonMario RuizMarta SuarezMario ZuritaMarlene MurgueitioMartha CalvoMarvelys GonzalezMichael RojasMiguel BauluzMilagros PeñaMirian VacaMirtha SantosMontserrat VilaNancy OrozcoNatividad RosadoNorma BernuyNuria GelabertOscar Alonso и Lexly Guerrero

Pablo RippePaloma MelladoPaola GonzálezPaola PozoPatrick WalterPaula SolerRosa TandazoRosa ArgumedoRosa MorenoRosa BecerraRuben Cabanes и Rosa Muñoz

Ruben EscartinRuth MoncayoSamuel Saca и Maria Sallama

Sonia PinzónSteffani Sanchez и Juan Bran

Susan ValdiviezoTeresa ConzaTifanny MesaVidal CaicedoZandra Ortega

ИТАЛИЯAndrea DalleraCatia CappelloDavide VincenzoDorelly RavinesElena GerelliFrancesco OrsoGiuliana GalimbertiHeriberto ReyesHorman PinedaJazmin SeilemaJhonny ChonilloJose RamirezLucrezia GazzolaMargarita VasquezMaria ViottoMariagrazia ZambelliMarolis LopezMinelly MartinezNicoletta BellunOmar ZapataOrnella BaldiPamela CanalesPatricia SanchezRosa VincesSussi MoranVanessa ToledoVeronica Reyes

ЛАТВИЯAgrita Atvara

Aira JurkaEvija RinkeIlze OzolaJanis RasnacsJanis RuksLarisa GolubevaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija MiglaneSvetlana JenicekaTatjana GulaneVita Forsaite

ЛИТВАAla MazhonieneAnatoliy ChervonijArvydas DragunasArvydas MiseikisAudrone RamanauskieneDaiva BalnieneDalia UlozieneDarja AstamonovaDeimante RastauskeDeimena PetkauskaiteDeividas MarusauskasGailiene DonguoleGenovaite VarnagirieneGreta RastauskaiteIlona DrigotieneInga ChortIrma LiaukoneJelena SemionovaJustas UrbonasKristina GrikpedieneKristina LeknickaiteKristina MarciulevicieneLida AgajevaLina Alseike-Tamosauskiene

Marius GusarovasMeda PetkauskaiteOdeta CiapienePetre GrigalavicieneRamune DziugelieneRamute RutelionieneRenata RakickieneRima MockeviciuteRobertas SkurdenisSonata DragunieneStase EndrikieneTatjana VilkieneTatyana JokubavicieneVaida CesevicieneVaida NaujokieneVaidas VaiciukynasVaidile SkurdenieneValdas MišeikisViaceslav ZinkevicVilma IvanauskieneVioleta Zakiene

НИДЕРЛАНДЫAlba OrozcoAlida LammesArjan WilleBouke Van SpreeuwelDaniel OthmanDjamila SpanjaartGabrielle MoschHugo DelgadoIla BlankenJean OsorioVictor Arias OzunaVitalija DumesaYolanda Vallejo

ПОЛЬШАAleksandra BobowskaAneta Budzynska-Obszanska

Ilona MazurMarek KuzniewskiRafal LipkowiczTomasz Pszon

ПОРТУГАЛИЯAlfredo NunesAlida AlyAmelia de SousaAna Maria SendimAndreia GomesAsdrubal de OliveiraCarla SantosCarlos AbrantesCesar DiasClara Gamboa и Lima Duarte

Clara da CostaClara MestreClaudia MeloClaudia da CunhaEliane ZanardoFrancisco CerejoFrederico da SilvaGraça SilvaIsabel MarquesJose de FriasLucília MartinsLuis NunesLuis OliveiraManuel CostaManuel de FreitasMaria GonçalvesMaria SerralhoMaria FigueiraMaria PereiraMaria de AlmeidaMaria AntunesMaria GregorioMaria TorresMarília GameiroMarta SeguroMonica PereiraPatricia MalterreRicardo RamiresRosa PereiraRute CarvalhoSofia CabralSoila CaballeroSusana LopesTania Costa

ФРАНЦИЯMaria MuñozMaria DuqueMartha Ramires

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Gongorjav OyuntsetsegUnubold Ganbaatar

ШВЕЙЦАРИЯAlexander MartínezAna RoellinCatherine Jane SchweizerCsilla Claudia RussoEladia GutierrezEydaly ArceHelga GähweilerLuz ArceMagnolia ReisMirkelys BaldiRegina HaubiRoserlin RöllinSheena ThommenYomaira Polanco

ШВЕЦИЯÁngela FrancoMaría MartínezRoxana Ruiz

ЭСТОНИЯIgor PissarevLjudmila MarkovaSvetlana NõrkoValentina Laminski

12 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Конвенция United Europe 2017 прошла с большим успехом; предприниматели из 14 стран собрались в Мадриде, чтобы в течение двух дней поделиться друг с другом своими эмоциями и вдохновением.

Мэтт Лизонби, старший менеджер по маркетингу и инициативам продаж, не мог пропустить это событие и отправился в Испанию, чтобы провести открытие конвенции, где позже на сцене также поделился своим опытом и позитивным настроением доктор Эрминио Неварес.

Престон Ричардс, Международный вице-президент Европы и Северной Азии, привез для нас новые продукты компании; 4Life Family Pack, 30-Day Accelerator System,

Pro-TF™ Chocolate и 4LifeTransform™ BURN™, которые уже доступны для покупки. Мы смогли познакомиться с историями успеха Голд Интернейшенал Даймондов; Анжелы Муньос, Карлоса Роча, Карме Сола, Мариса Дрейманис, Нидии Пинзон и Татьяны Ячной. Победителям Инсентива United 2017 была предоставлена честь посетить VIP-коктейль с руководителями, где они делились своими историями и поговорили в более тесной обстановке о возможностях 4Life.

Торжественная церемония признания состоялась на второй день; Муниципальный дворец конгрессов Мадрида был наполнен музыкой и развлечениями, волнение было слышно даже снаружи здания! Мы смогли познакомиться с важной информацией связанной с ростом компании, которую представил Дэнни Ли, Директор по маркетингу, а также нас искренне тронула история личностного роста приглашенного выступающего Виктора Тасенде.

Доктору Эрминио Неваресу, Платинум Интернейшенал Даймонд, было доверено произнести речь, закрывающую конвенцию.

Подводя итог, нельзя завершить United Europa 2017 не поблагодарив перед этим всех присутствующих на мероприятии, тех кто следил за ним через социальные сети и конечно же всех тех и каждого из участников, которые обеспечили сбор более полтонны школьного материала для детей организации Детские деревни — SOS.

Е В Р О П Е Й С К А Я К О Н В Е Н Ц И Я \ М А Д Р И Д \ 2 - 3 И Ю Н Я E 2 0 1 7

®

12 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

“Сделайте сегодня то, что не делают другие, тогда завтра вы сможете сделать то, что другим не под силу. Не ждите завтрашнего дня, чтобы начать, потому что завтра может никогда не наступить.”

Мэтт ЛизонбиСтарший менеджер по маркетингу и инициативам продаж

14 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

4Life не имеет границ! Если вы прилагаете все усилия, возможно все. Когда компания 4Life вошла в мою жизнь, я уже была успешным предпринимателем в области организации мероприятий, однако, при всей независимости моей работы, мне не хватало социальной составляющей, возможности работы в команде и взаимной поддержки. Также мне не хватало чего-то, чем можно поделиться с другими, и одновременно чего-то полезного для всех.

Другими словами, я бы сказала, что я всегда искала концепцию, которая дала бы мне и свободу, и командный дух. И с 4Life я, наконец, нашла это.

Я часто вспоминаю тот день, когда 4Life вошла в мою жизнь, и как, с тех пор она постоянно развивается и меняется в лучшую сторону самым удивительным образом. Я глубоко благодарна, спустя немного времени посте начала, я отправилась в Атланту на Международную конвенцию 2016, чтобы увидеть собственными глазами, с каким профессионализмом, самоотдачей и гуманностью 4Life действует в качестве компании и партнера.

Вы можете проверить это на всех уровнях, и прежде всего, на примере команды консультантов, работающих во многих странах, это то, что удивило меня больше всего. Для меня большая честь быть частью этой команды.

В Атланте мне присвоили ранг Даймонд, и там, когда я еще находилась на сцене, я поставила своей целью достичь ранга Интернейшенал, потому что я хотела помочь многим другим людям. Я понимала, что это требует полной самоотдачи, и поэтому, я решила пройти обучение по всем направлениям, чтобы в скором будущем иметь возможность передать эти знания другим. Повторение и отслеживание рекомендаций наставников, чей путь был полон побед, стали вдохновением для меня и гарантией моего успеха.

В рамках проведения следующей конвенции, United Europa, которая прошла в Мадриде в июне 2017 года, я смогла пообщаться с многими людьми, провести множество встреч и собраний. Это было что-то вроде импульса, когда я поняла, что чем больше усилий я прилагала, тем легче приходил настоящий успех. Находясь в Дюссельдорфе, я присутствовала на всех курсах и собраниях INT (Международная команда сетевых экспертов) для того, чтобы вдохновиться и учиться. И таким образом моя цель - достижение ранга Интернейшенал, становилась все ближе и ближе. Я знала,

ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ ДАЙМОНД | ГЕРМАНИЯ

Новая Интернейшенал Даймонд

Martina Hanten

что для этого была необходима полная отдача, а также готовность принять все.

В этой связи, мне хотелось бы поблагодарить моих наставников верхнего уровня, которые указали мне путь и мобилизовали мои команды. Я хочу поблагодарить, в частности, Сибиллу, которая проводила и продолжает проводить презентации дома и личные беседы с моими приглашенными, которые в рамках многочисленных мастер-классов, мотивировали мой личностный рост на пути к успеху. Также я хочу поблагодарить Габи и Мартина, за то постоянное внимание, которое они мне уделяли, а также за то, приблизили меня к этому бизнесу.

Командный дух и профессиональная компания самого высокого уровня, которая предлагает нам настолько уникальные продукты с великолепным и стабильным планом маркетинга позволили мне достичь категории Интернейшенал Даймонд.

Я хочу выразить отдельную благодарность своей команде, в которой также был достигнут один ранг Президент и два Даймонд. Это стало возможным только благодаря принятию необходимых решений и решительным действиям. Все было также как, когда я получала на сцене ранг Президент Даймонд, хотя на самом деле уже достигла Интернейшенал Даймонд. И сегодня я хочу пригласить всех стать участниками этого опыта.

W W W. 4 L IF E .C O M 15

ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ ДАЙМОНД | ЛИТВА

Новая Интернейшенал Даймонд

Мне 43 года и у меня 3 великолепные дочери. У меня есть свой собственный тренажерный зал в Клайпеде, Литве. Я личный тренер, а также провожу занятия занятия для групп.

Мне предложили бизнес возможность 4Life® год назад в первый раз, но я не хотела ничего знать о многоуровневых маркетинговых компаниях, и также не была уверена в необходимости потреблять продукты компании. Теперь, всего один год спустя, продукты 4Life включены в мой ежедневный план питания.

Я думаю, что линейка продуктов 4lifeTransform является революционной, предназначенной не только для профессиональных спортсменов, но и для людей, которые ведут активный образ жизни. Мои любимые продукты это Pro-TF™, Riovida™, Energy Go Stix™ и Ritestart Unisex™, и я принимаю их ежедневно для положительного начала дня.

Я думаю, что эти пищевые добавки, напрямую связаны с моим здоровым образом жизни. Я поняла, что могла бы помочь многим спортсменам и людям, которые ведут активный образ жизни и заботятся о своем здоровье. Цель 4life®, а также моя цель - полностью совпадают с моим стилем жизни. Мы должны мотивировать себя каждый день, это помогает нам получить опыт, необходимый для достижения успеха.

После 2 месяцев после начала употребления продуктов, я однажды спросила себя, смогу ли я сочетать мой бизнес в тренажерном зале с бизнес-проектом 4Life®. Я детально изучила Компенсационный план и мне показалось удивительным, что 4life® платит своим предпринимателям 64% комиссионных. Я решила воспользоваться такими инсентивами компании, как Loyalty Program, сочетая их с возможностью, предоставляемой моим клиентам и новым подписчикам в рамках программы Power Pool. Я думаю, что они являются важными инструментами в этом бизнесе, которые помогают новым предпринимателям построить стабильную, процветающую и эффективную структуру.

Моей первой целью было выиграть путешествие Great Escape, потому что круиз в экзотическую страну был моей мечтой.

Rasa Vilkiene

Я применила на практике свою собственную стратегию, визуализировала свою мечту, и каждый день я предпринимала небольшие шаги, направленные на ее достижение. В декабре 2016 года я получила ранг Президент, была 2 раза повторно квалифицирована и уже в октябре этого года я смогу насладиться круизом по Карибскому морю вместе с моим мужем.

Недавно я смогла отпраздновать свой успех Интернейшенал Даймонд на сцене конвенции United в Мадриде, где я смогла увидеть и ощутить все величие компании. Я благодарна своему спонсору и своей команде за то, что они научили меня, что возможно все, и что вместе мы можем изменить жизни многих людей.

Другими обязательными составляющими для построения бизнеса являются уравновешенное состояние ума и доброе сердце. Все зависит от вас самих, вы сами можете изменить свою жизнь к лучшему. Не бойтесь экспериментировать, инвестировать в личностный и профессиональный рост и наслаждаться результатами успеха вашего бизнеса.

Это ваш момент: здесь и сейчас. Сделайте это здесь и сейчас. Наслаждайтесь здесь и сейчас.

16 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

НОВЫЕПРОДУКТЫ

Познакомьтесь с пищевой добавкой 4Life с компонентами, которые способствуют нормальному обмену жиров и помогают контролировать вес.

Начните свою трансформацию с 4Life Transform Burn™.

80

КАПСУЛЫ

Продукты 4Life не предназначены для диагностики, лечения или профилактики заболеваний.Пищевые добавки не являются заменой разнообразного и сбалансированного питания и здорового образа жизни.

16 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

АКТИВНАЯ ЖИЗНЬ

Уже все говорят о неповторимом вкусе и высоком качестве PRO-TF. В отличие от концентрированных протеинов и отдельных протеинов, которые можно найти на рынке, гидролизованный протеин PRO-TF получается путем фильтрации и очистки белка молочной сыворотки и яичного белка с их сокращением до 18 аминокислот: аспарагиновая кислота, глутаминовая кислота, аланин, аргинин, цистеин, фенилаланин, глицин, гистидин, изолейцин, лейцин, лизин, метионин, пролин, серин, тирозин, треонин, триптофан и валин.

Другим преимуществом PRO-TF является тот факт, что он является уникальным гидролизованным протеином в мире, который включает 300 мг формулы Tri-Factor в каждой порции коктейля.

Идеально подходит для спортсменов и людей, которые хотят, сохранить или увеличить мышечную массу, шоколадный коктейль PRO-TF содержит 10 г белка и всего 70 Ккал.

А вы хотите наслаждаться своим шоколадным PRO-TF каждый день?

™

PRO-TF ™ С ШОКОЛАДНЫМ ВКУСОМ

1 lb 16 oz 897 g 46X

TRI-FACTORFORMULA

ШОКОЛАДНОГО ВКУСАПОРЦИЙ

18 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

ПРОМОУШЕН 10-ЛЕТИЕ КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ПЕРИОД ИЮНЬ-ОКТЯБРЬ 2017

РАНГ МЕСЯЦЫ КВАЛИФИКАЦИИ ВО ВРЕМЯ ПРОМОУШЕНА ОБЪЕМ (3 УРОВНЯ)*

Новые Президент Даймонды 2 —Существующие Президент Даймонды ** 3 20%Новые Интернейшенал Даймонды 1 —Существующие Интернейшенал Даймонды 2 10%Существующие Голд Интернейшенал Даймонды 1 —

Top 10 победителей 8 месяцев Diamond Power 2017 получат приглашение на промоушен 10-летие (зависит от организационного объема) или выбрать денежное вознаграждение в размере 550€.

* Период для увеличения и сравнения объема 3 уровней на 10 или 20 % рассчитывается от Января до Мая 2017.**Президент Даймонды, квалифицировавшиеся с января по май 2017, должны квалифицироваться 2 раза во время промоушена и увеличить объем 3 уровней на 10%.

10-12 DE NOVIEMBREКВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: ИЮНЬ-ОКТЯБРЬ 2017

ВСЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ РАНГИ МОГУТ УЧАСТВОВАТЬ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ 4LIFE

FERRARI LAND

КАК МОЖНО ВЫИГРАТЬ?

18 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Введите свой дистрибьюторский номер и парольВ верхней части информационной панели вы найдете специфическое объявление для вашего бизнеса.Посмотрите четыре прямые ссылки.

Под ссылками вы можете легко увидеть Отчет для определенного ранга, который предварительно определен для отображения вашего последнего оплаченного ранга. Цветные круги указывают ваш прогресс на пути к квалификации на определенный ранг. Для более детального просмотра нажмите на определенный ранг.

Нажмите на иконке Меню, в правой верхней части экрана для выбора Отчетов.

Здесь можно посмотреть определенный ранг, нисходящую линию и другие отчеты, которые откроются по ссылкам 4life.com в браузере вашего приложения.

Отчет для определенного рангаВы можете настроить данный отчет для отображения определенного ранга и различных бонусных периодов. Под цветными графиками прогресса вы сможете детально отобразить своих дистрибьюторов, а также просмотреть Отчеты для определенного ранга.

Отчет о нисходящей линии Данный отчет аналогичен отчету о нисходящей линии, который доступен из вашей зоны пользователя на сайте 4life.com. Вы можете настроить данный отчет, чтобы отобразить каждый уровень индивидуально и получить детальную информацию о каждом дистрибьюторе вашей организации. Переместитесь в левую часть, чтобы связаться с любым дистрибьютором вашей нисходящей линии, который указал ссылку на вас в 4Life®.

УведомленияВ этом разделе имеется три типа уведомлений:

1. Новости — Уведомления о днях рождениях, о регистрациях и многое другое

2. Нисходящая линия — Специфические уведомления о дистрибьюторах вашей нисходящей линии и вашей деятельности

3. Персональное — Оповещение о вашем участии в Loyalty Program 4Life®, электронная почта и другое

Для других функций меню, как Продукты, Присоединяйтесь и Loyalty Program, необходимо воспользоваться браузером приложения, чтобы осуществить доступ к функциям на сайте 4life.com. После входа в вашу учетную запись на сайте 4life.com, вы осуществите подключение и будете иметь полный контроль через приложение 4Life App.

4Life™ App - обновленное приложениеНедавно 4Life® обновила 4Life App для устройств iOS и Android. В данном приложении используется новая технология, которая упрощает будущие улучшения

Обновленное 4Life App это:• Большая скорость и безопасность• Упрощенная информационная панель, где представлена

общая информация о производительности вашего бизнеса

• Отчет для конкретного ранга с улучшенной презентацией

• Отчет о нисходящей линии в удобном для использования формате

• Навигационные функции в приложении

Скачайте приложение 4Life App прямо сейчас! А если оно у вас уже установлено, обновите его до самой последней версии!

Покупки через браузер

приложения

Отчеты УведомленияРегистрация через браузер

приложения

20 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

Более полтонны школьного материала и чек на сумму 5.000€ были переданы во время United Europe 2017 Фонду Детские деревни — SOS, благодаря участию предпринимателей 4Life Европа в многочисленных акциях солидарности, которые проводятся в рамках компании.

Мы не можем выразить словами всю благодарность и удовлетворение, которые мы испытываем, имея возможность помогать детям из фонда Детские деревни — SOS обрести лучшее будущее. Предприниматели более семи европейских стран продемонстрировали потрясающее участие и обязательства в вопросах помощи другим и солидарности.

ВМЕСТЕ МЫ СТАНОВИМСЯ ПРИМЕРОМ СОЛИДАРНОСТИ В ЕВРОПЕ

W W W. 4 L IF E .C O M 21

FOTO BODEGÓN PACK

Получите информацию о продуктах

30-DAY

Продукты-ускорители

PRO-TF™ Chocolate Запатентованная протеиновая добавка, которая помогает поддержать и позволяет увеличить мышечную массу. Дополните количество необходимого белка, принимая PRO-TF два раза в день: утром и после тренировки.

4LifeTransform Burn™ Сжигатель жира с ингредиентами, которые способствуют нормальному метаболизму жиров и помогают контролировать вес. Принимать по две капсулы в день, предпочтительно за час до тренировки в дни тренировок.

Renuvo™ 4Life Transfer Factor в сочетании с ингредиентами, которые помогают защитить клетки от окислительного повреждения. Принимать по 2 капсулы в день.

RiteStart™ Unisex Мультивитаминная добавка с минералами и незаменимыми жирными кислотами. Принимать по 1 пакету каждое утро.

Energy Go Stix™ Berry Синергетическое сочетание 4Life Transfer Factor с кофеином, таурином, L-глутамином и L-аргинином для приготовления энергетического напитка с восхитительным ароматом. Используйте в качестве энергетического напитка перед тренировкой или в любое другое время, когда вам понадобится дополнительный глоток энергии. Принимать по одному пакету ежедневно.

Riovida Stix™ Пищевая добавка с подсластителями, минеральными солями и 4Life Transfer Factor Tri-Factor. С помощью этого практичного пакета вы можете приготовить освежающий напиток с минеральными солями, что позволит обеспечить необходимую гидратацию во время процесса трансформации. Принимать по одному пакету в день.

Glutamine Prime™ 4Life Transfer Factor в сочетании с аминокислотами, которые способствуют естественному образованию глутатиона, мощного природного антиоксиданта организма. Принимать по четыре капсулы в день. С целью достижения лучшего результата, рекомендуется принимать две капсулы утром и две на ночь.

Fibro AMJ™ Day Time Formula Включает в свой состав известные ингредиенты, которые помогают укрепить мышцы и суставы. Принимать по одной капсуле в день.

ПРОДУКТЫ 4LIFE НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ, ЛЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

™

22 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

POWER POOLИСТОРИИ УСПЕХА

Каждое усилие достойно хорошей компенсации

Квалифицируйтесь и насладитесь роскошным отпуском,в который все включено, на борту круизного лайнера

Royal Caribbean с 15 по 22 октября 2017 года

2017

“При строительстве успешного бизнеса с 4Life, вы можете насладиться великолепными преимуществами, возможностью увеличить мировую команду дистрибьюторов, свободой знакомства с миром и многими другими преимуществами”.

Дэвид и Бианка Лизонби Учредители 4Life

“Принимая во внимание все аспекты, ты понимаешь, что 4Life предлагает

великолепную возможность для профессионального развития”.

Доктор Эрминио Неварес Платиновый Интернейшенал Даймонд

“Познакомить людей с 4Life является фундаментальным для роста вашего бизнеса.

Чем больше делишься, тем больше преимуществ получаешь”.

Трент Тенни

Старший директор по маркетингу

22 С А М МИ Т Е В Р О П А • N2 • 2017

POWER POOLИСТОРИИ УСПЕХА

«Power Pool - это небольшой шаг, который поможет поддержать нашу мотивацию, чтобы продолжать принимать необходимые меры для достижения поставленных целей. Это очень приятно понимать, что 4Life признает и вознаграждает наши усилия».

Гильда Абреу Лидер, Португалия

«Power Pool - это небольшой шаг, который поможет поддержать нашу мотивацию, чтобы продолжать принимать необходимые меры для достижения поставленных целей.

Это очень приятно понимать, что 4Life признает и вознаграждает наши усилия».

Бланка Сесилия Морено Президент Даймонд, Великобритания

«Первый шаг на пути к успеху заключается в воодушевлении людей, а значит обеспечении своей организации постоянного роста».

Ванесса Каняр Лидер, Италия

«Поддержка со стороны вышестоящего дистрибьютора имеет жизненно важное значение в данном бизнесе, это позволяет обеспечить связь и консолидацию сети, а также собственный рост и возможность роста для новых лидеров, которые входят в группу».

Лидия Барраган Даймонд, Испания

«Power Pool – это отличная возможность развития своего бизнеса с помощью дистрибьюторов и продуктов. Кроме того, он помогает укрепить и стабилизировать

Вашу структуру и в то же время приносит Вам дополнительный доход».

Себастиан Кордес Президент Даймонд, Германия

«Power Pool - это очень хорошо продуманная бизнес-стратегия, которая позволяет моему бизнесу расти намного быстрее.»

Мари Софи Гоидтс Даймонд, Бельгия

Активируйте свой бизнес • Получите дополнительные доходы • Участвуйте в розыгрыше Great Escape

30-DAY

(1) PRO-TF Chocolate, (1) BioEFA, Riovida Stix, (1) 4LifeTransform Burn, (1) Renuvo, (1) Glutamine Prime, (1) Energy Go Stix Berry, (1) RiteStart Unisex.249€ / 200 LP