األسهوب انســقراط

(روعخ ؽبهق اوثؼ) ٠غو . ثم ك

يــقديـة

لذ ا آفو، ٠لػ ثؼغ اب اصق ثوأ٠ أ ازؼ١ ازبهع غ١و عك، أ

ازبئظ االزضبئ١خ از ر رص١مب ازقلا أب١ت ازؼ١ ازبهع، غ١و لهخ غ١و

. ضجزخ

ذ كهاز افزجبه، ثشى ه أ غ١و ه، ال ٠عل أة رؼ١ أ رؼـ ػ األهع ر

خ 2300ؽز األشىبي األلل نا األة، فالي فزوح . أوضو األة امواؽ

ثبإلػبفخ . األفو" ازؼـ ازبهع"ابػ١خ، أصجزذ فؼب١زب ثمح رؼب ؼظ أب١ت

ه اناووح اؾفع، أب األة امواؽ ٠ـل افـ . نه، ؼظ أب١ت ازؼـ ازبهع رط

غ رب ؼوفزب ػ البؽ اؼم اجشو، ػ ان اجشو، طب ف اجت هاء

نا ىـب رط٠و أشىبي أؽلس أوضو . فؼب١خ األة امواؽ ؽز األشىبي ازم١ل٠خ

هح لح، ٠زفبك ب ثشى أػ، األة امواؽ ازم١ل؛ األ أ ن األشىبي اط

. أ الزقلا ثىض١و األة امواؽ األط

ؾ لػو أ٠ؼب الزقلا . ف ج١ ى اي٠ل ػ ن األب١ت اؾلصخ ب ف نا امبي

ن األة ظؾزى اشقظ١خ، فنا األة ٠زؼل و أل أب١ت ازؼـ اؼوفخ

ػ ل ازبه٠ـ، ث ١زقل أ٠ؼب وطو٠مخ ل٠خ ؾ اشبو، ام١ب ثبالوزشبفبد فظطب

ا . اؼ١خ ب، رؾ١ األػبي ازغبه٠خ، رؾ١ ز ؽ١بره رط٠و ػاللبره االعزبػ١خ

ع أشىبب، رزقض األة امواؽ، ؽز صض أب١ت شوع اؼخ، ػ اوغ ر

: ثجبؽخ ثبقطاد اضالس ازب١خ

فالي ائاي، فالي ث١ب اشىخ، فالي ث١ب ب١خ –ؽلك مطخ روو١ين .1

.اػع، أ٠ؼب فالي رؾل٠ل ١ـزه

.ل ثطف رفظ١ ب رغل ف مطخ روو١ين .2

.وب فظذ أوضو ف طفه، زىزشف اي٠ل اي٠ل ف اؽبه مطخ روو١ين .3

ثن " ام١ب–ى١ف١خ "ف اظفؾبد امبكخ، لب ثزغ١غ أوجو لله اقطاد االىخ

رؼ١ ثؼغ اطف اؼب، . مل أطجؾذ ا٢ ف زبي ٠لن ىه الزقلاب. األب١ت ر

ثؼغ ازف١واد ن األب١ت، ثبإلػبفخ ؼل٠ل األضخ ازػ١ؾ١خ از رمكب فطح

. فطح ثشى ؾ فك ازغبهة اقجواد اف١لح ب ػ األة امواؽ اؾل٠ش

و١ف زى ؽ١بره ا٢ أفؼ، ػ ز٠بد ػل٠لح، رغ١و ابػ ان رنوو : رق١ ا٢ر

فالي فزوح كهازه، وب ع١غ األشقبص ف لهزه لهث١ ١ـئ١ أل ٠ؾفين ف

يازجبؽ اؼبد ازقواعب ه ثبزفظ١، ، اكهاوبره اؼ١مخ اغ١و ثشى ط

ؾظخ، ػ ع١غ ااػ١غ ف ابظ الها١خ ااػ١غ اقزفخ ف اؾ١بح؟

ي"ا اؼب اوئ١ ف١ب جك موو اؼ١ت األب ف األة امواؽ ". ثشى ط

األط ٠ظو ؽ١ ٠ز ازقلا األة ػ ؽبت أ ؽبج١، فب اطجخ اجؼخ األهثؼ١

ل شؼه ثبؼغو از زو و١ف ٠ى مط ازؼـ ال٠ب١ىل ثمواءح . ازجم١١ ٠

فؼ١ب أ ٠ظجؼ ومواؽ غ١و، و١ف، ؽز ف اظفف وج١وح اؼلك، ١زى اى ى

ي، وب ٠ى افزجبه فائل رطج١ك نا افزجبه زبئظ فائل األة امواؽ ثشى ط

. األة ػ عبى ابػ، ػ أعب، أكغز ػم

بما اعزغ زقن امواه ف شؤره ثشى كه، ضال و ٠ ف١ : أ٠ؼب رق١ ا٢ر

ي، لح بػز١ ا صالس بػبد، ١زجطا ٠زقوعا األفىبه ثؼؼ اجؼغ ثشى ط

ثؼك رفظ١، اكهاوبر اؼ١مخ اؼ١خ ثقظص أكاء ػغ ره اشؤح؟ ف

!!! ٠زؼل أكاء ره اشووخ أػ از٠بد

مل عجب ى أوجو لله ره اؼبد، فالي أشىبي ؤ أ رؼك ػ١ى ثبفغ

ال ٠ياي بن اي٠ل ن اؼبد، اؼل٠ل ب عك ػ نا الغ . ابػلح

. زغل لبئخ ثبمواءاد امزوؽخ ف ب٠خ امبي. االىزو

ؾ جؾش ػ زوع١ زوعخ : ن٠ ٠موأ ن اص١مخ ٠ؤر ؽؼبهاد أفو أعج١خ

زوعخ – بشو٠ –ؾ أ٠ؼب جؾش ػ زوع١ . نا امبي مبالد أفو ا غزى

. ؾ ئ أ نا ١ؾمك بفغ وج١وح ػ طبق اغ. شو وزجب ػب٠ب األفو

ؼغ ث١ أ٠ل٠ى ن اؼبد از زغلب ف١لح، ػ اؽل أل األب١ت ماد افؼخ

. اززؼا. ف اؼب

اإلزبع ازجبكي مط ازؼـ ال٠ب١ى: امواءاد اوئ١١خ

(روعخ ؽبهق اوثؼ) ٠غو . ثم ك

نحة ع األسهوب انسقراط

. اوال١١ ا١ب١١، امو اضب اضبش لج ا١الك، مواؽ األص١: األصول

ه انار لهعخ أ " لفياد ػغبئج١خ"ؽظي : انتائج ف املهح ػ اف، ازؼـ، ازط

أطال ثلاف و (ثطو٠مخ ب)و اؼوفخ اف عكح "به نا األة الزؼا أ

ؾزبط أ فزوع أ و اؼوفخ كاف١خ، )." زؼـ ثؾبعخ فمؾ الزجبؽب ازقواعب

أع أ ؼزوف ثعك اي٠ل اؼل٠ل اظبكه از ال ٠ز ازقلاب رؾذ اظوف

وبذ صلخ ب زبئظ صبثزخ ثشى وبف ز١خ خ ازؼ١ " ازبئظ اؼغبئج١خ"ن (.ازم١ل٠خ

(education) ازجبؽ ازقواط اؼوفخ الاف"ػ ف اجلأ ان رزجؼ "

(educare .)

ف ثلا٠بد ازقلا نا األة، ف أافواؼظو ا١ب اىال١ى، ػلك : انتارخ

رطج١ك نا األة ػ١، ازغذ ا١ب ػلك ىب ال ٠زؼل ثؼغ ػشوح آالف خ ر

زخ ١بهاد اؼجبلوح اول١ ػ ز ػب ٠زؼل اؼلك ان ٠زغ اؼب اى

ف الذ اؾبػو فالي أة ازم١ اله، ثبوغ يا٠ب ازىع١ب ػظو

. اؼبد صب ازقلا نا األة ػ طبق ػب وب ف ػظو اؼخ ثؤهثب، ؽ١ش ر

ثؼغ ئبد ا٢الف اب، ثبز١غخ أزغذ رطج١ك نا امط ػ أب ىب ى

أهثب غػخ اؼجبلوح اول١ ػ ز ػب ٠زؼل ب ٠زغ ػبب اى

. زخ ١بهاد خ ا١

٠ؾفي نا األة اشقض ػ أ ٠زظ ثشى جبشو ثبكهاوبر اقبطخ، : تفسر آثار

ن . ٠لهب ١غبة ػ ربإالد أ رؾل٠بد، ٠جؾش ػ اوك جبشوح اكهاوبر اقبطخ

و شء رؼيى، ")اطو٠مخ رزلػ شبهوخ أؽل لا١ ان اطج١ؼ األب١خ، لب األصو

:- أذ رؼيى. ("رؾظ ػ اي٠ل

ره اإلكهاوبد از كهزب ازغجذ ب؛

ن أ ١يح أ رى ـلهوب؛

أذ أ٠ؼب رؼيى بؽك اػبف١خ البؽ فالي االزقلا ا١ اووي

.إلكهان اػ اج ػ اىال

األشىبي اقزفخ األة امواؽ رغجوب أ٠ؼب أ نت أثؼل أب١جب اؼزبكح ف

ازفى١و االز١ؼبة، أثؼل قي هكك أفؼبب ازىوهح از رواوذ ؽي و لف أ

و . أ غص ف اكهاوبرب األغ األػك، ؽ١ش رزاعل الالالد ماد اؼ ؽلس، رؾضـب

. شقض ب ٠ؾزبط ا أ ٠ز رؾف١ي ػ ازؼج١و ثشى رفظ١ ػ١ك، ػ و ااػ١غ

األشىبي األط١خ األة امواؽ، از رؼزل اؾاه : ارتقاء األسهوب انسقراط

شقض، ثطو٠مخ ائاي ازؾل، ٠ى فمؾ ازقلاب ػ شقض أ –اجبشو شقض

ازجم١١ ١شؼو ثؼل اواؽخ، 49ف اظفف األوجو، اطالة اي . شقظ١ ف ف الذ

ي ف أو٠ىب األة امواؽ ا األة " ازؼ١"نا أؽل األجبة اوئ١١خ زؾ

. اجو

لبذ اؾووخ اإلثلاػ١خ اؼب١خ، از اثزلأد ف اق١بد امو ابػ، ك ػب

ثبػبكح اؽ١بء األة امواؽ مه فالي غػخ اؼخ األشىبي اقزفخ، ألب

وبذ رؼ هاء أوضو األب١ت افؼبخ قلخ لفب، ن األب١ت ثشى أب طبكفذ أ

ف ااد ام١خ ابػ١خ، . (ف األػ" ثزف١و آصبه"هاعغ ام ازؼك )رى مواؽ١خ

لب شوع اؼخ ثبالشزمبق ن األب١ت اإلثلاػ١خ، افب١ اؾل٠ضخ ن،

ازؼ، البؽ اؼم، اؼل٠ل األشىبي اؾل٠ضخ ألة امواؽ از رؼزجو أل،

. أ الزقلا، فؼبخ ػل عك اؼل٠ل ازؼ١ ف ماد الذ

اإلزبع ازجبكي مط ازؼـ ال٠ب١ى: امواءاد اوئ١١خ

(روعخ ؽبهق اوثؼ) ٠غو . ثم ك

ياذا ك أ قدو األسهوب انسقراط نشأتك؟

ظرة عاية سرعة

اما أهكد أوضو غوك ازفى١و اور١ ظف١ه ىالئه، فؤذ رو٠ل اؽالق اؼب ف

. ام اإل٠غبث١خ از ازغذ اؼجبلوح اؼب١١ ف ا١ب اىال١ى١خ ف ػظو اؼخ ثؤهثب

أزظ األة امواؽ، أػلاك ىب١خ ل١خ، غػخ اؼجبلوح ػ ز ػب

بما ٠ى . ب رزغ األب١ت اله١خ اؾب١خفــوك ااؽلثجخ أػ ثؼشوح ال١٠ وح

أ ٠ؾمم األكاء اإلثلاػ اؼجمو ابرظ ػ ازقلا األة امواؽ اؾل٠ش ف ئزه؟

ف و ال٠خ اال٠بد ازؾلح . مل اؼب ب١خ األة امواؽ ب ٠ى فؼ

مل ائزـب خ ازؼ١ ث١ل . ىب غطب. األو٠ى١خ، شوع امب أ ٠ز رؼ١ و ػ اشؼت

ى اما ظوب ا ب١خ األة . لاهب ؼ١ب، ان٠ ازموا لجا فمؾ ثغوك ازله٠

امواؽ اؾم١م١خ ب ٠ى فؼ، ػلب ٠ىب أ جلأ ثوإ٠خ ب ٠ى أ ٠ؾمم ازؤص١و

امواؽ ف ئزه، ه ػ اظؼ١ل اشقظ، ػ أ اؽبه ػ ١ فمؾ ػ

. ا١بق اؾلك زله٠

: ثالثة يفاى رئسة

و ب : " ثمب األصولب ان اطج١ؼ األب، ب ٠طك ػ١ ػبء اف .1

ب ان ان ٠ز رؼي٠ي ف قزجوارى أ ف ." رؼيى، رؾظ ػ اي٠ل

ىبرجى، ب ان ال ٠ز رؼي٠ي؟ ا وذ رو٠ل ازبئظ از رؾظ ػ١ب ؽب١ب،

ا وذ رو٠ل زبئظ أفؼ، ٠غت ػ١ه أ رفؼ ش١ئب ثشى . ػ١ه ثزبثؼخ ب رفؼ ؽب١ب

ب ٠ز رؼي٠ي ٠ب ثؼل ٠، ب ٠ز رؼي٠ي لج مه .أفؼ، جزلئب ثبجؾش ػ

هار اقبطخ، أ .2 ٠ؾش األة امواؽ اشقض ػ أ ٠جؾش ف اكهاوبر رظ

٠ؼ وك بن ػ األئخ أازؾل٠بد؛ ثنا ف ال ٠ؼيى فمؾ مه اإلكهان

ال ! اقبص، ث ٠ؼيى أ٠ؼب ره اظفخ ان ثؤ ٠ى اشقض أوضو اكهاوب ػ١ب

ن ازبئظ –" اؼغبئت امواؽ١خ! "ػغت أ أزظ نا األة ره ازبئظ اؼجمو٠خ

اوائؼخ ألؼذ به نا األة أ و اؼوفخ اف ثطو٠مخ ب عكح ػ

ضبي ػ مه وخ ". ازلهاعب ازقواعب"و شقض، ثؾبعخ فمؾ ا أ ٠ز

!being taught" ازله٠" رقزف ثشى وج١و ػ educated" ازؼ١"

ػل اوك ػ نا . اما ب ؽوط، ؽج١ؼخ ازؾل أ ائاي ان ؤب .3

هار اؼ١مخ، ائاي، ٠م ظف١ه أؽالثه ثبجؾش ف اكهاوبر اقبطخ رظ

أ أ ثلي مه ٠مج ثناووح لظ١وح ال اؼوفخ ازم١ل٠خ، ٠زبش غ ب

زلغ ؟

الوأ ثفه غػخ امبالد ف األف زو ثؼغ اطوق از ٠ز ف١ب رطج١ك األصو

بن اي٠ل امبالد األفو ازػخ، ماد األ١خ اؼب١خ ). امواؽ ف ١بق ؽل٠ش

ص أعت ثفه بما ٠ى أ ٠مل األصو (.فو امبالد بأظو . ػ نا الغ االىزو

! امواؽ ه، ػؼه اقبص، ئزه

ب أفؼ اطوق ؽز رؾفي ظف١ه ىالئه، ١زلهعا ٠زقوعا اؼوفخ ثؼؼ

اجؼغ ه أذ، ػ اقطاد األكق األفؼ اطثخ زؾ١ اؼ ف ئزه؟ و١ف

٠ىه أ رزلهط فه لفي ا ظبكهن اقبطخ اغ١خ؟

قــراءات أخرى

أػف اؼك اضواء ى أع ؽ١برب

االزواه٠خ امواؽ١خ

فك ااء

املهح ػ االزغبثخ، لح ازغن٠خ اواعؼخ

مط ازؼ ال٠ب١ى

االزبع ازجبكي

(روعخ ؽبهق اوثؼ) ٠غو . ثم ك

يقارة ب األشكال انكالسكة واألشكال انحدثة

نألسهوب انسقراط

: كالـــا

ك ف اكهاوبر اقبطخ، أع رى٠ ازغبثخ ٠ؾفيا اشقض أ ٠جؾش ٠زؼ

نا ٠ؼيى مه اإلكهان ثؾل مار، ٠ؼيى ان ثؤ رى . شقظ١خ ره اإلكهاوبد

لهوب اػ١ب، اػزبكا ػ كلخ اػع ؾغ الهاخ ثبجخ زؼ، فب ٠ؼيى

ف األة " اؼظو افؼبي"نا . للهاد اشقض زؼب غ اػ١غ أوضو كلخ

.امواؽ، ف وال اشى١، جت اهرجبؽ ثبؼجمو٠خ األكاء افىو ػب از

،٠زؼب ٠ز اكاهرب ثشى أب لج ازــؼ امواؽ، اــؼ امواؽ

.(اإلزواه٠خ امواؽ١خهاعغ مبي ). أ ؽز لج اشقض ف

ف وال اؾبز١، وال١ى أ ؽل٠ش، فب اطوف١ اشزوو١ ف اؾاه امواؽ ٠ز

هار اقبطخ زى٠ ازغبثبد ب ٠ىزشف ف ن ازظهاد . رع١ إلزجب زظ

٠ز رؼي٠ي – اشقض ان زلهط زقوط اؼوفخ –ازؼ امواؽ

اكهاوبر ف اػع ل١ل الهاخ؛ اؼ امواؽ ٠ز رؼي٠ي اكهاوبر ػ

هار ػ اشقض امبث اػع ػب ب، ى ثشى أب ٠ؼيى اكهاوبر رظ

ف اؾاه، مه ظ١بغخ األئخ ازؾل٠بد فالي اؾاه أ أ٠خ اعواءاد أ رلفالد

٠ؾظال (ازؼ اؼ امواؽ)نه، فب وال اطوف١ . أفو ف غو امبثخ

ف بهخ األة امواؽ، ثغغ اظو ػ اشى " اؼظو افؼبي"ػ فبئلح

.ازؼ، اؾل٠ش أ اىال١ى

ف وال اؾبز١، وال١ى أ ؽل٠ش، ٠ز ثبء هاثؾ ب ث١ ظبكهب ااػ١خ ظبكهب

الاف١خ لهعخ أ، ربه٠ق١ب، و ابه١ امواؽ١١ رمو٠جب وبا مزؼ١ أ اؼوفخ

ن امبػخ ". ازلهاعب"اف ػب ب عكح ثلاف و زؼ رؾزبط فمؾ أ ٠ز

، أطب education ازؼ١ –وبذ زشوح ثشى وبف ا ؽل أ غبي وب

ػ اب، ؽز – از رؼ أ ٠زلهط اؼوفخ الاف educareوخ

. رؼل ن اخ ؽب١ب رؼــ روػ ثبزله٠ ازم١ فمؾ

رله٠ رؼـ ١ ب ر .ف وال اؾبز١، ب ٠ ب ر

: األشكال انكالسكة ي األسهوب انسقراط

اوغة ث" اغاة اظؾ١ؼ"رزقل أئخ رع١١خ ؾلكح زلي اشقض ؾ.

ر ازقلا نا األة لج لو ؼذ ف اؼل٠ل اظبد ال١٠خ، فالي ن

األئخ ازع١١خ از أكد ا رؾ٠ اوػب٠ب اؼبك١٠ ف ن اظبد فطح

اؾب ٠زقل نا األة ازىز١ى ف اؾىخ . ثقطح ا زؼظج١ فط١و٠

.ػغ اشك ف الف وثىخ

لف طؼت اطي ا١ )ف الاه ػب، ٠ئك عك عاة اؽل طؾ١ؼ

.ا فك اإلثلاػ١خ لل ٠ز ثبلغبر١خ (ف ػب زؼلك اؼاللبد اإلؽزبالد

هاوبد ازؼ لج اؼ، وب ٠زطت أ اشى اىال١ى ٠زطت ازجب ؽنه إلك

نا أؽل ). ٠ى اؼ امواؽ ػب اؼوفخ اضمبفخ ف اػع ل١ل الهاخ

ذ 1870األجبة از كػذ الاه أ رزق ػ األة امواؽ ف ػمل رؾ

(.ا امط اجو، ان ٠ؼزل ػ أب١ت ازم١

األشكال انحدثة ي األسهوب انسقراط

ثلا٠خ ازىشبفبد فزؽخ ا٢فبق، ال رووي فه٠ب ػ فوع ؽو٠مخ ؾلكح طي

وز١غخ نه، فب بهخ نا األة رئك ا . اوغة ث" غاة اظؾ١ؼ"

ى اػع ثشى اثلاػ، ف أػك أش غات اػع ثشى از

.أفؼ اشى اىال١ى

٠ئك ا رلفك رؼج١و زوو٠غ غ ازغن٠خ اواعؼخ، ؽ١ش–

o ٠ظف ف١ب ازؼ اكهاوبر ازوح، أ رظهار ااػ١خ؛

o ٠لف ف ؽبخ ٠ى ثؤفؼ ز٠بد ازلفك ازؼج١و؛

o ٠زغ ألطبف ازوح ف ١بق زؼ؛

o أ شء رظف ثظد ػب، ثشى رفظ١ أذ رله اكهاوبره اقبطخ

.ػ، زغ زج ه، فبه رىزشف اي٠ل اي٠ل ػ مه اشء

o أفؼ أاع ازؼ ٠شؤ وزغن٠خ هاعؼخ : األبرنح به٠ب ز١ه ع ك٠

ن ازبئظ اللذ طل ل ػب االعزبع ػو ن . أفؼبي ازؼ اقبطخ

.ه

o ػبخ 1930 – 1920أة ػ رشو٠ؼ األػظبة ها ا وبفبي فالي

ه : األػظبة اؼبطوح به٠ كا٠ل ١ فمؾ ازؼ، اب ا ازط

افؼ لبؽ، ٠زظ ثشى هئ١ ازغن٠خ اواعؼخ از رزجغ أفؼبي اىبئ

.اؾ اقبطخ

o ا علا ػ اؼ امواؽ أ ٠مك ٠ؼ، لهعخ أ ٠ى أ ٠ى

لر رى ف و١ف١خ . فؼبال ألثؼل ؽل ؽز ٠ؼوف أ شء ػ اػع

.ازبػ، ئا رشغ١ؼ

انحانة انثانة انقترحة

ي رفظ١، اؾبخ اضب١خ رى ػلب ٠ز بع بما ٠مي ٠ؼ اشقض ازؼ، ثشى ط

٠فو األة امواؽ اىال١ى ن اؾبخ ثشى فؼبي طبت . ػ اػ١غ ر ازؼ

اؽل أ غػخ طغ١وح اطالة ف ماد الذ، نه ف اظفف اىج١وح، فب اطالة

. اجؼخ األهثؼ١ ا٢فو٠ ١شؼو ثؼل اإلهر١بػ

اشى اؾل٠ش ثبىب فك ث١ئخ مواؽ١خ ػبخ، ثشى صبثذ زجبكي أل ػلك اشبهو١،

خ ئبد اطالة مط زغل ضبال اػؾب ػ نا اظب ف . ؽز ف اظفف اى

نا ازغوثخ اؾفيح ػ ا . ازؼ١ ال٠ب١ى نا، ٠ى ى أ ٠ززغ ٠يكو ف ظ

. ازو، از ال ٠ؼ ثب ؽب١ب اال امـخ اؾظظ١

اإلزبع ازجبكي مط ازؼـ ال٠ب١ى: امواءاد اوئ١١خ

(روعخ ؽبهق اوثؼ) ٠غو . ثم ك

لب األصـو " رط١ـغ"بما

: انتعرف غر انرس نقاو األثر

" كم يا تعسز، ستحصم عهي انسد ي"

ب ٠فغ –رمو٠جب ف و اغبالد، و ازفظ١الد، رىزشف اؾ١بح . اب خ اؾ١بح أ رجؾش ػ

. و ب ٠فغ ٠ؼ، ثبزب رزشى اؾ١بح رجؼب نه–رؾز

وزغن٠خ ) ب آصبه عكن بن؟ ب ا٢صبه از رؾظ ػ١ب –ب وب لؼه اؾب

وز١غخ ألفؼبه؟ آصبه ؾظ١خ، لظ١وح ال، ؽ٠خ ال، وج١وح أ طغ١وح؟ ؽلك (هاعؼخ

أ٠ب ٠فؼه؟ فؼزه ف ابػ؛ أ فؼزه ثؼغ األؽ١ب ؽز اه ربثؼذ اؾبخ؟ ب

اشء وب ٠ؼط١ه زبئظ ف ابػ ا٢ ٠ؼل ٠ؼط ماد ازبئظ، ىه ب رياي رؾبي

؟ رزؤ

ظت بط١خ اؼ ا طواؿ األؽفبي ال١، ا زؼخ امواءح، ا ف اؾت، ا ؽفو

ا٢ثبه زؼخ اؼطبء، ا ؽجخ اجبق غبء ١م اواة، ا فؼ اغو٠خ أكاء اظالح،

ا فغب امح اظجبؽ، ا مبػبح ىلبل ثجت فغب امح ابف ان لغ ػ

ؾ وب جؾش زؾون ثبرغب ب ٠فغ ٠ؼط ز١غخ، ب فؼب أػطبب ز١غخ –ؽغو أؽل

. ف ابػ

ثؼغ ف١وح ػبء اف ٠ف أب ؼ١ل ىوه ن ب أل ثطو٠مخ ؼ١خ، وبذ آصبه نا

نا ٠ ػ١ب األه، أل اما أهكب أ غ١و ن ب، . ان رقلب أ فلزب ف ابػ

. ٠غت ػ١ب أ جؾش ب آصبه زبئظ مه ان از فلزب ف أؽل اواد، غ١و مه

قاو األثر و قاو عاو يثم أ ي قوا انفساء

ؽز رجم ػ ل١ل اؾ١بح، عت . نا لب ػب، ١ فمؾ لب زف١و ان اؾ١ا

ػ و األظخ اؾ١خ اؼملح أ رزؾ و١ف ٠زغ١ت ؾ١طب عكب ألفؼبب، أ رى١ف

وب أ ػ ف ز –نا طؾ١ؼ ػ ز ث اجشو اؾ١ابد . وب ثؾت مه

اظؾخ ٠طجك ػ اجبربد، اغواص١، ؽز وبئبد ؽ١لح اق١خ؛ اف١وبد، ػ طبق

ؼمل ٠م ثن األفؼبي، ٠ى ػوػخ زؤصو ثزغن٠ز . اغ ػ طبق فوك أ ظب ؽ

ثبمبث، فب و ب ثم ػ . اواعؼخ انار١خ ٠ى١ف و ثؾجب، فمل ه ف ثوػخ

. لب األصو" رط١ـغ" أظخ – ؾ و ب ثلافب، و ب ؽب –ل١ل اؾ١بح

زقزف ازفبط١ ف١ب . نا امب ٠طجك أ٠ؼب ف أ ؽج١ؼخ علد ف أ ىب ف اى

رغل اؾ١بح بفؼب فؼبال ف ػا أفو، وبؾ١بح ػ غ١خ ل١٠خ أ ؽز ف ت أؽل اغ

ن األظخ زغنة ؾ ب ٠فغ . ىب زشزون ؼب ثبفؼ ثمبث١زب زؤصو ثمب األصو–

. زجؾش ػ ازغوثخ، اىبفؤح ازؼي٠ي اإل٠غبث. ٠قل

انتكـف وانتعـهـى

ا اطف . لب األصو أ ا ١ف ثوػخ" ٠ط١غ" و اؽل ب، اب أ –األظخ اؾ١خ

از – الاف١خ اقبهع١خ – أاع ان ازؼبلجخ – ث١ ؽو٠مخ ؽو٠مخ –ػبئل إلوزشبف

ثبجخ )نا اظب اؾ١بر ااغ ثى أشىب از ال رؾظ، ؽز اطف١١بد ب . رؼ رفغ

ب علب ؽب١ب ف ("!اطف١١بد"ىب اؾ١بح األط١١ ػ األهع، ؾ ؼزجو ، ٠زى

. ابػ ا ٠ؼ ٠قل، اؼ ثبرغب ب ٠فغ ٠قل

." اظ١ـفـخ رؾـلك اشـىـ"

ا أكغزب ل وفبئزب ٠ؼزل ػ ازغن٠خ . نا اجل١٠بد ف ػب اطت اج١ع١ب

ا فبط أهاوب ٠ز ؾزب . اواعؼخ، ابػ١خ اؾبػوح ب، از ؾظ ػ١ب أفؼبب

ؽوف١ب ف ىبب فالي ؽووبرب اغل٠خ ف اطفخ، نا اجت فف اهرفبع جخ

. اشبو ا١ى١خ اغل٠خ ػل اجبغ١ ان٠ ر رم١ شبؽبر اغل٠خ جت ب ف اظغو

ب (!ن ؽم١مخ فؼ١خ)نا اجت هاء اهرفبع جخ ازؼـ ػل األؽفبي ثآالف اواد أوضو

ثبجخ ألؽفبي فب ازؼـ رغن٠خ هاعؼخ ؽج١ؼ١خ، . ثغوك أ ؼجو أي ػب ف الهخ رمو٠جب

رؼي٠ي ألشطز اطج١ؼ١خ، ١ ظب غو٠ت فوع ػ١ ٠ؾل ؼظ شبؽبد ا

." ازؼـ فالي افؼ"نا اجت، شلك وال ع ك٠ به٠ب ز١ه ػ . ازؼـ

اعكح ف١ب ف و –ن ؽج١ؼزب اغل٠خ ." ازقلب أ افوب. "اظ١فخ رؾلك اشى

ؽز ثلاف أشىبي ؽ١برب افوك٠خ، ف رؼى ربه٠ـ ب علب ف ابػ أ ٠ؼ ب –اؾ١بح

. و١ف ازغجب ثبمبث ب اوزشفب أ ٠ؼ ب

ؽجؼب، األ١جب اؾ١ابد آو ا ؾ وجشو، و١ف طب ا ب، و١ف رشىب،

اهرمبئب اج١ع، و ااؽ رؼى ربه٠ـ ب علر اؾ١بح بفؼب ب ٠قلب ص

. اؽزز

: وقصر اندى، األعظى واألقم–طوم

وبج١ئبد اج١ع١خ اض ف ؽ١برب –رؼزجو ثؼغ اج١ئبد االئخ ب از ر ا٠غبكب اؽزالب

افوك٠خ، اج١ئبد اإللزظبك٠خ اض، اج١ئبد اإلعزبػ١خ اض، ثبإلػبفخ ا اج١ئبد ازطه٠خ

ف ػب كائ ازغ١و، بن ث١ئبد بشئخ رفزؼ أثاثب غ١وب ث١ئبد . اؾ٠١خ، أوضو فبئلح غ١وب

. (مه ثطو٠مخ غ١و ورجخ، ثوػخ غ١و ظخ، ث ثبألؽو وشالالد أاط)أفو رغك

ؾ اجشو ؽهب اهرم١ب ثنوبئب ؽز ظ ا اج١ئبد األوضو فبئلح ب از رؼط١ب افبئلح

ؾ زط١غ فالي موبئب ؽىزب أ ز ىب األه ال . األػظ ػ ال اط٠

ؼطو لفغ ؼو اإلمواع ان كفؼز أشىبي اؾ١بح ازبك٠خ ألب رؼضود ثج١ئبد ؽ١بر١خ فه٠خ

أطغو ألظو ػوا، از أصجزذ الؽمب أب فـ لبر ػلب رزطغ أشىبي اؾ١بح أ ريكو ف

. نا اطو٠ك اغك

. ؾ اجشو ؽجؼب، فق مه

ال لف–ؾ وب .

ال قوة اج١ئخ–ؾ وب .

ال فوؽ ف األو–ؾ وب .

ال ء ازقلا األش١بء–ؾ وب .

ال ورىت اغوائ–ؾ وب .

ؾ وب، ثجت موبئب اجشو ازجغؼ، جؾش ػ األش١بء األػظ از رؼ ػ

ج١غ رواصب أع طؾ "ال اط٠، ال مغ ف فـ اج١ئبد امبرخ ثؾ١ش

".ػظ١لح

أظو فمؾ ا ؽ١برب، أظو ؼب ؽب، زو عكح ؽولب ف رقط ن األفقبؿ طي

. ا ب أػظ ٠قلب ػ ال اط٠

أذ افش؟ اثؾش ػ ب ١ؼيىن 99%و١ف ظ ب ا بن زغت جخ

وب اوزشف ؼظ الف١، فب لح اإلهاكح ؽلب . طي ا ١بلبد أػظ أؽي فزوح

." اطج١ؼخ رمذ افواؽ " –طؼجخ

اإلزبع ازجبكي مط ازؼـ ال٠ب١ى: امواءاد اوئ١١خ

(روعخ ؽبهق اوثؼ) ٠غو . ثم ك

امواءاد اوئ١١خ ػ األة امواؽ

ن امبالد افظي وب عكح ػ الغ االىزو شوع اؼخ رشى ابكح

األب١خ اعكح ف وزبة ٠غو اغل٠ل ان ٠م اؼء ػ ازبه٠ـ اش

خ اإلزؼبي اإلبي ازمطغ، فب 2300ثؼل . ألة امواؽ اؼ١خازطج١مبد

ف ؼ١ف . األة امواؽ ٠ؼزجو أف١وا، أؽل األفىبه اؼظ١خ ف امو ااؽل اؼشو٠

. أعياء أفو اىزبة الؽمب، ؽبي ب ٠ز وزبثزب رط٠وب

أػف اؼك اضواء ى أع ؽ١برب اشزووخ ،Winsights, No. 33

(September 1999)

االزواه٠خ امواؽ١خ ، Winsights, No. 57 (Feb./March 2002)

فك ااء!!! ،Winsights, No. 55 (November 2001)

اإلزغبثخ، لح ازغن٠خ اواعؼخ ،Winsights, No. 22 (July 1998)

مط ازؼـ ال٠ب١ى

اإلزبع ازجبكي

رغن٠خ اؾمخ

أب١ت ظبكلخ ػ رؾ١ ازؼـ

فؼب١خ األة امواؽ

قراءات أخرى

ثم ه٠زشبهك غبه١ىفازؼ١ فالي ائاي ثلال ازم١: ألة امواؽا هاعغ ثم١خ وزبثبر ػ اففخ ففخ ازؼ١، . مبي زبى ػ رطج١ك األة امواؽ ف اظف

. ػ الغ اإلىزو ه٠زشبهك غبه١ىف

ثم بهب ثلا ٠غوازؼ١ ال٠ب١ى أؽل وزت شوع اؼخ األب١خ ػ رطج١ك األة امواؽ مط ازؼـ ال٠ب١ى ف

. اظف

(روعخ ؽبهق اوثؼ) ٠غو . ثم ك

اـقـالطـخ

و١ف رشؼو ثى فائل األة امواؽ، ١ فمؾ طبت مط ازؼـ ال٠ب١ىمل ث١ ى

قطا فطح . أ ؽبج١ ف ف اؾظخ اب أل ػلك اطالة، ؽز ا وب ثبئبد

: أفو ألب

لهعخ أ )ف أ لهخ، أ أ ثوبظ رؼ١، أ ؽز ثوبظ مواؽ رػ١ؾ

اؼ ال ٠ؾزبط أ ٠ؼوف فؼال رفبط١ اػع ان ٠ؼ، اما أطجؼ زؼب ع١لا ثشى

– (!!!وبف

ع بن، و ػؼ ف ا١ئخ رق١، أي ٠، أ و ؼـ بن، و زط

ازله١٠خ، ؽز ؼظ أ و األب وبا لهث١ ئ١ أ ٠زلهعا اطالة

ي رفظ١، ػ اكهاوبر أفىبه رظهار، ػ ١ؼجوا ثشى ػ١ك ط

. ػع ر ا٢فو ف بغ الها١خ – ص

رق١، أي ٠، أ و اطالة وبا لهث١ ئ١ أ ٠زلهعا ثؼؼ اجؼغ

ي رفظ١، ػ اكهاوبر أفىبه – أف أ٠ؼب – ١ؼجوا ثشى ػ١ك ط

!رظهار، ػ ػع ر ا٢فو ف بغ الها١خ

رق١ أ و بفغ ازقلابد األة امواؽ ٠ى رطج١مب ف شؤره، ؽ١ش

٠زم طبؼ امواه ثشى كه أجػ١ب ؼلح بػبد، ١زلهعا ثؼؼ اجؼغ

ي رفظ١، ػ اكهاوبر أفىبه رظهار، ػ ١ؼجوا ثشى ػ١ك ط

...اؼ١بد األشطخ ف ئزه

وب طذ ن اؼبد اؼطبح غبب ب ؼلك أوجو اب ثغزه ؾؼبهره جلن،

. فب اؾز أ رؾظ ن ازطهاد اوائؼخ لو٠جب رزؤط رجلأ ثغت اي٠ل افائل

ؾ لػ ازوع١ ابشو٠ أ ٠ؤفنا ثؼغ ااك اإلػبف١خ ثبغخ اإلغ١ي٠خ اعكح

. ػ نا الغ االىزو، أ ٠فوب ظؾخ ااؽ١ ف ثلا ثغز األ

اإلزبع ازجبكي مط ازؼـ ال٠ب١ى: امواءاد اوئ١١خ

نهعـودة نصفحة انقاالت انعربة، اضغط ا