16
№55 сентябрь 2009

ИПСухА, выпуск 55

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ИПСухА, выпуск 55, сентябрь 2009

Citation preview

Page 1: ИПСухА, выпуск 55

№55 сентябрь 2009

Page 2: ИПСухА, выпуск 55

Издатель:Студенческий cовет «ИПСА» Главный редактор: Юрий КудрявцевВерстка, фотокорреспондент: Алина МарненкоАвторы: Валерия Саитова, Ирина Голу-бова, Ирина Гальчевская, Роман Шмалько, Олеся БуракЛитературный редактор: Алек-сандр Паламаренко Художник: Татьяна Майборода

Газета распространяется бес-платно, на правах рукописи. Ти-раж 300 экземпляров. Ответ-ственность за достоверность со-держания материалов несут ав-торы. Редакция может не разде-лять мнение автора публикации. По всем вопросам обращаться по адресу: проспект Победы, 37 корпус 14 оф. 50 Тел: 5995267 e-mail: [email protected]

2

Page 3: ИПСухА, выпуск 55

3

Page 4: ИПСухА, выпуск 55

Пишешь с детства много ты?В сочиненьях был силен?И не знаешь до сих пор тыГде бы свой приткнуть талант?Не раздумывай ничуть -Срочно мчись ты в СтудСовет -Спросишь: «Кто главред ИПСухИ?»И кричи, чтоб взяли в штат!

Если вы собой недурны, если внешне интересныИ имеете таланты, что хотите показать,А еще конечно, если, не теряетесь на сцене,И мечтаете звездою факультета вскоре стать -Значит вам необходимо вот такие сделать вещи:Для начала, записаться, чтоб участие принятьА потом еще, наверно, вам придется потрудитьсяЕсли вы и в самом деле «Мистером» хотите стать.

Для записи обращайтесь в СтудСовет или звоните Вике Вахриной (тел.: 8-093-510-8675, 8-050-294-8121)

Если с детсва ты на месте долго усидеть не можешь,Путешествия коль любишь, хочешь новое узнать -Твоему тогда вниманью предлагаем мы поездкуИ тебе рекомендуем в ней участие принять!

Что касается программы - она будет интереснойИ побольше о Донецке тебе сможет рассказатьНу а чтобы в ярких красках было наше приключенье -То советуем в дорогу настроенья много брать!

Записаться на поездку можно у Жеребеловской Кристины (тел.: 8-050-749-7612, 8-093-183-4945 )

В газету ИПСухА

требуются корреспонденты!

Мистер ИПСА

Поездка в Донецк

4

Тут был

Юрчик

Пусть молчит здесь всякий критик, я - системный аналитик!

Page 5: ИПСухА, выпуск 55

Если все еще английский вызывает затрудненье,

А учить его ты хочешь, только денег не дают - Существует здесь простое, тривиальное решенье -

Место есть, где знанья эти за бесплатно раздают

Для студентов факультета под названием ИПСА

(повезло, однако, нам! Ведь студенты эти - мы)Создал добрый человек вот такой бесплатный курс

Если хочешь записаться - просто в СтудСовет зайди!

Более подробно о курсах можно узнать у

Иванова Игоря (тел.: 8-063-217-98-04)

Математика, бесспорно, всех наук царица!И с нею, разумеется, на «ты» нам нужно бытьХоть у кого-то с этим может не сложитьсяЕму на помощь можем поспешить!

Совет один тебе мы можем дать – Вступай скорей в математический кружок!Необходимо вовремя начатьИ сделать этот маленький шажок.

Математический кружок начал свою работу с 28 сентября и функционирует по понедельникам в 16:00, ауд. 432-7

Если не информативны получаются стихи,И понять из них не смог ты абсолютно ничего -То тогда включи компьютер и посмотришь в интернетеСтудСовета сайт, возможно, больше ясности внесет.

А находится он тут: www.studsovet.com.ua

Кружок математики

Бесплатные курсы английского языка!

Сайт СтудСовета

5

________________Валерия Саитова

ИПСА the best!

Page 6: ИПСухА, выпуск 55

Я начну немного не сначала...

6

Досье Бохонов Юрий Евгениевич

Дисциплина Математический анализ

Дата рождения 25.02.1950

Ученое звание доцент

Ученая степенькандидат физико-математических

наук

Page 7: ИПСухА, выпуск 55

- Какой ВУЗ Вы закон-чили?- Киевский университет им. Шевченко, механико-математический факультет.- Какая у Вас научная степень?- Кандидат, всего-навсего.- Насколько велик ваш педагогический стаж?- По сравнению с другими, не очень велик. Я больше работал старшим научным сотрудником в научно-исследовательском секторе на ФИВТе, но это было давно. Вы думаете, я помню? Ну, где-то с 92 года.- А где Вы еще препода-вали кроме ИПСА?

- Пару лет на приборострои-тельном факультете, а потом в ИПСА. Н-да, «пару лет» - это довольно-таки много, в ИПСА я ведь с 98 года.- Вы были примерным студентом, прогулива-ли пары?- Пару раз может за все время, но в общем да, был примерным.- Отличником?- Чаще всего отличником. Крас-ного диплома нет, хотя, если бы не тройка по военке, я бы конеч-но же его получил.- Вы прогуливали воен-ку?- Военку прогуливать нельзя, за это просто выгоняют с кафедры.

Военка – серьезная вещь. Это не мое, я ничего не понимал, так что с трудом сдал экзамен.- Было ли у Вас увлече-ние во время учебы?- Да. Тогда на мех-мате я вел музыкальные вечера для сту-дентов, собирался такой коллек-тив - человек 20 с разных кур-сов. Однажды даже какая-то тетя пришла, незнакомая, силь-но пожилая. Для меня тогда все пожилыми были, это сейчас все такими молодыми кажутся...- Каким был Ваш самый яркий момент студен-ческой жизни?- Наши музыкальные вечера, мы слушали много музыки, па-тефон приносили, проигрыва-тель.- Вы по-прежнему увле-каетесь музыкой?- Да, не то слово! Вот, напри-мер, я большой знаток творче-ства Святослава Рихтера , а та-ких людей в мире немного, всех могу перечислить. Поэтому яв-ляюсь, можно сказать, крупным мировым авторитетом в этой области.- Когда у Вас появи-лось увлечение творче-ством Святослава Рих-тера?- Очень давно, я немножко играл на фортепиано и учился, потом начал покупать пластин-ки. Вот. Я его фамилию знал, она мне нравилась, звучит так красиво и в переводе с немецко-го означает «судья». Когда я его начал слушать, то понял, что все остальные настолько ниже по своему интеллектуально-му уровню и прочему, что даже

7

Page 8: ИПСухА, выпуск 55

сравнений быть не может.- Заканчивали ли Вы му-зыкальную школу?- Нет, это была студия при му-зыкальной школе, где я проу-чился два или три года. Со вре-менем понял, что мне лучше слушать как другие играют, а не играть, но мне этого было до-статочно, чтобы приобрести ин-терес.- Как к вашим интере-сам относится Ваша семья?- Нормально, мы всегда рань-ше с женой ходили на концер-ты, сейчас жизнь более слож-ная, трудно куда-то выбраться вместе, все дома сидим – стари-ки, то, сё.

- Были ли у Вас другие увлечения?- Да, я занимался самбо, воль-ной борьбой, без рекордов, меня это просто поддержива-ло физически. В школе я мечтал стать археологом. После чет-вертого и пятого курсов я ездил в экспедиции, это было выше Канева на 18 км. Тогда не было моря, ГЭС. Днепр был обыкно-венной рекой, мы расположи-лись на его берегу, среди двух холмов: Бабиной горы и дедо-вого Шпиля. Вот, мы их копали, искали поселение людей, кото-рые жили в Зарубенецкий пери-од (это І век до н.э . – І век н.э.). Мы тогда нашли много всяких вещиц, черепки, пряслица из ве-

ретена. Ценнее Всего были гре-ческие находки.- У Вас есть большая мечта, которая еще не осуществилась?- Когда-то были разные мечты связанные с наукой, хотелось получить крупные научные ре-зультаты, но сейчас это сделать крайне тяжело в таких условиях жизни. Всегда решается оптими-зационный вопрос: бросить всё и заниматься наукой (и семья по миру пойдет) или преподавать.- Сейчас Вы проводите больше времени с се-мьей или на работе?- Конечно же, на работе, я пре-подаю в ИПСА и ещё в авиаци-онном.- Вы с детства мечта-ли стать математи-ком?- Да, но ни в коем случае не пре-подавателем. Я просто хотел стать ученым, который сидит в институте математики на Репи-на (сейчас она называется Те-рещенковская). Они там сидят и просто занимаются наукой – и никаких студентов.- Если бы у Вас была возможность что-то изменить, что бы это было?- Ну, для этого нужен возраст. Я бы наверное серьезнее занялся наукой в другом немножко рус-ле - научном, а не преподава-тельском. В бизнес я бы не по-шел: сам разорился бы и других разорил.- Какой Ваш родной го-род?- Я родился не здесь, а в Киши-неве: симпатичный городок, но

8

Page 9: ИПСухА, выпуск 55

с Киевом не сравнить. Мы сюда переехали в 1958 году, здесь прошла почти вся моя жизнь, поэтому родным я считаю Киев.- Какой у вас был харак-тер в детстве?- Ничего, положительный. По крайней мере, долгое время (даже в бытность студентом) меня любили интеллигентные бабушки. Я был воспитанным молодым человеком, музыкаль-но эрудированным, с правиль-ными интересами, без вредных привычек.- Было ли у Вас в дет-стве прозвище?Да, в школе меня называли Бэби, как-то так у них Бохонов ассоциировался.- То есть это прозвище связано исключительно с вашей фамилией?- Ну да. Или Боб.- Каким на ваш взгляд должен быть идеаль-ный студент?- У него должен быть живой ин-терес к науке и образованию, причем разностороннему. У него должна быть гуманитарная культура. Ужасно, когда человек в остальных направлениях не развит. И обязательно должен быть с физическим здоровьем. - Какие пожелания сту-дентам ИПСА?- Учиться, причем творчески. Учиться, работать в науке и все-сторонне развиваться. Иметь свое мнение и не быть биомас-сой. Поменьше смотреть те-левизор (особенно примитив-ные передачи), он только уби-вает всякое образование и ин-теллект.

• Я скажу еще одно такое слово, но не буду объяснять его смысл• Я тут нарисовал черточку, но все это ерунда• Вот я совершенно неожиданно окончил свою лекцию• Я витиевато формулирую, так как все должно быть четко и понятно• Давайте быстро отдохнем• Я начну немножко не сначала• Да это просто, но не с моим мелом• Я скажу более осязаемые вещи• Я мерзко пишу, но я привык• О-большое в каком-то смысле больше о-малого• Я не могу мысль поймать и сформулировать• Запишите вдумчиво• Мне надо скакать с первой доски на вторую • Это было лирическое отступление, вызванное сумбуром в моей голове• Что-то у меня в голове не то делается• Конус с квадратным основанием называют пирамидой• Я не знаю, как эту функцию назвать – я не подумал какие бы-вают буквы• Чего это у меня знак не туда повернут – наверное что-то с головой• Ну, здесь можно немного пошевелить это, или это• Просто мне жаль иксов. Мне хочется иметь иксы свободны-ми• Что-то у меня вдруг мысль выскочила• Напишите это, чтобы у вас не только голова, но и рука при-выкла писать• У меня и так с доской проблемы, а я еще и рисую на ней• Они у меня каждый раз рождаются то так, то сяк... о чем это я? А, это я об обозначениях• О чем это тут мы? Ах, о матанализе...• Допустим, что у меня с памятью плохо...• Соотношения Коши-Римана – это очень серьёзно – потому две фамилии• Тут немножко подсократили

9

Евгения Зозуля,Ирина Голубова

________________

Page 10: ИПСухА, выпуск 55

Хммм… А кто-нибудь пробовал ввести в поиск в Гугле «ипса история»? Самое смешное, что первой ссылкой, которую вы получите, будет нечто абстрактное, действитель-но относящееся к НТУУ «КПИ», но уже второй – битва при Ипсе (да-да, это не аббревиату-ра, именно так - битва при городе Ипса) Ну так вот, предпо-

ложим, все началось в те далекие времена, когда товарищи Антигона Од-ноглазого, Деметрия По-лиоркета и Кассандра (Македония), Птолемея I (Египет), Селевка I (Ва-вилония и сатрапии Ира-на), Лисимаха (Фракия) сошлись в неравном бою. Предположим также, что от результата этой бит-вы зависела дальней-

шая наша с вами судьба… Что ж, тогда и нам следует оставить свой след в анналах истории, предлагаю окунуться в даты и вспомнить как это было. А «это» - создание, становление и развитие нашего любимого факультета. ИПСА с его IV уровнем аккредитации начал

существовать в 1997 году, после того, как какому-то весьма разумному человеку из Кабинета министров в голову пришла гениальная идея - на базе Научно-исследовательского института прикладного систем-ного анализа НАН Украины, Министерства образо-вания Украины и кафедры «Математические методы системного анализа» НТУУ «КПИ» создать новый ин-ститут, который занимался бы подготовкой конкурен-тоспособных кадров для оказания влияния на про-цессы системного анализа в нашей стране. На удив-ление, его идею приняли практически сразу, даже по-ставили на голосование, даже утвердили…

В дебрях истории10

Page 11: ИПСухА, выпуск 55

За год до этого в КПИ начал функционировать отдел ММСА под руководством Згуровского Михаила Захаровича. Чем этот от-дел занимался? Да в принципе тем же, что и сейчас однои-менная кафедра, - много математики, много аналитики и жут-ко интересных вещей. Ну а сама кафедра «ММСА» образо-валась в КПИ в 1988 году, благодаря инициативе академиков Згуровского, Далецкого, Михайлевича, так что все быстрень-ко возгордились тем, на каком почтительном факультете вы учитесь. Как известно, институт проводит активную научно-испытательную политику, более того, с 1990 года на базе научно-исследовательского комплекса кафедры «ММСА» об-разовался научно-исследовательский институт междисципли-нарных исследований (НДИМД). НДИМД помимо очевидных, следующих прямо из названия, заданий занимается разра-ботками искусственного интеллекта, использованием теории фракталов в прикладных науках, теорией катастроф и другим.

По сути, уникальнейшие исследования, а самое главное - применимые в не таком и далеком будущем. Сейчас отовсюду мы слышим, что наукой никто не занимается, а сами подумайте, как ею заняться, если о большинстве проектах студент узнает в крайнем случае на 4-5 кур-сах. А как же воспитание достойной замены в подрастающих, неокрепших умах? Ведь талантливые люди есть везде, глав-ное им почаще об этом напоминать... Тем временем в 1985 году под крылом у профессо-ра А.И. Петренка свое существование начала кафедра систем автоматического проектирования (САПР, позднее просто СП), которая работала над подготовкой специалистов в области компьютерных наук и уже в 2006 году вошла в состав ИПСА. А вместе с ней и институт (а с 2007 года – отдел) информацион-ных ресурсов «ИНФОРЕСТ». Вот мы и подобрались вплотную к месту, где исто-рия касается тебя непосредственно и ты становишься ее не-отъемлемой частью. Какой ей быть решать тебе. И если тебя не слишком утомил рассказ, набитый до отказа разными, нуж-ными и не очень, датами, аббревиатурами, названиями и фа-милиями, то должны найтись силы подумать о будущем. Каким будет твое пребывание на факультете, зависит только от тебя. Станешь ли ты мелкой крупицей серой массы или твоя фамилия будет еще долго звучать в аудиториях института, тоже за тебя никто не ответит. А если и сейчас я тебя не утомила, то скорей садись за перо.

Ведь с этого дня и впредь - историю пишешь ты!

11

Ирина Голубова________________

Page 12: ИПСухА, выпуск 55

Урок 1

Муж заходит в душ, в то время как его жена только закончила мыться. Раздаетя дверной звонок. Жена наскоро заворачивается в полотенце и бежит открывать. На поро-ге - сосед Боб. Только увидев её, Боб говорит: "Я дам Вам 800 долларов, если Вы снимете полотенце". Подумав пару секунд, женщина делает это и стоит перед Бобом голая. Боб дает ей 800 долларов и уходит. Жена надевает полотенце обратно и возвращается в ванную. "Кто это был?" -спрашивает муж. "Боб, сосед", - отвечает жена. "Прекрасно, - говорит муж, - он ничего не говорил про 800 долларов, которые мне должен?"

Мораль: делитесь с акционерами информацией о выданных кредитах, иначе Вы можете оказаться в неприятной ситуации.

Урок 2

Священник предлагает монахине подвезти ее. Сев в машину, она закидывает ногу за ногу, так, что бедро обнажается. Священнику с трудом удается избежать аварии. Выровняв машину, он украдкой кладет руку ей на ногу. Монахиня говорит: "Отец, Вы помните Псалом 129?" Священник убирает руку. Но, поменяв передачу, он опять кладет руку ей на ногу. Монахиня повто-ряет: "Отец, Вы помните Псалом 129?". Священник извиняется: "Простите, сестра, но плоть слаба". Добравшись до монастыря, монахиня тяжело вздыхает и выходит. Приехав в церковь, священник находит Псалом 129. В нем говорится: "Иди дальше и ищи, выше ты найдешь счастье".

Мораль: если Вы плохо знаете свою работу, многие возможности для развития пройдут прямо у Вас перед носом.

5-минутный курс менеджмента

12

Page 13: ИПСухА, выпуск 55

Урок 3

Индейка говорила с быком. "Я мечтаю забраться на вершину дерева, - вздыхала она, - но у меня так мало сил". "Почему бы тебе не поклевать мой помет? - отвечал бык, - в нем много питательных веществ". Индейка склевала кучку помета, и это действительно дало ей достаточно сил, чтобы забраться на нижнюю ветку дерева. На следующий день, съев еще, она достигла второй ветки. Наконец, на четвертый день, индейка гордо сидела на вершине дерева. Там ее заметил фермер и сбил выстрелом из ружья.

Мораль: манипуляции с дерьмом могут помочь вам забраться на вершину, но не удер-жат вас там.

Урок 4

Торговый представитель, секретарша и менеджер идут обедать и находят античную лампу. Они потирают ее, и из нее появляется Джин. Он говорит: "Я исполню по одному желанию каждого из вас". "Я первая, я первая!", - говорит секретарша. "Я хочу сейчас быть на Багамах, на катере, и не думать ни о чем". Пшш! Она исчезает. "Теперь я, теперь я", - говорит торговый представитель.. "Я хочу быть на Гавайях, отдыхать на пля-же, с массажем, бесконечным запасом пинаколады и любовью всей моей жизни". Пшш! Он исчезает. "Теперь твоя очередь", - говорит Джин менеджеру. "Я хочу, чтобы те двое вернулись в офис после обеда"

Мораль: всегда давайте Вашему боссу высказаться первым.

Урок 5

Орел сидел на дереве, отдыхал и ничего не делал. Маленький кролик увидел орла и спросил: "А можно мне тоже сидеть, как Вы, и ничего не делать?" "Конечно, почему нет", - ответил тот. Кролик сел под деревом и стал отдыхать. Вдруг появилась лиса, схватила кролика и съела его.

Мораль: чтобы сидеть и ничего не делать, вы должны сидеть очень, очень высоко.

13

Алина Марненко________________

Page 14: ИПСухА, выпуск 55

Юрий Кудрявцев________________

- Меняю одну жену 40 лет на две по 20. Четыре по 10 не предлагать. (приписка) ...а восемь по 5?

- Мышеловки «Киш мишь!», пр-во Узбекистана

- Продается кавказец (девочка).

- Объявление в студенческом об-щежитии: На этой неделе ожида-ются перебои с горячей и холод-ной водой. Перебьются корпуса 1, 4 и 14

- Богатая женщина ищет: пятерых тру-долюбивых, с высшим образованием, со знанием русского языка мужчин, или одну женщину.

- Прошу откликнуться жен-щин по имени Люда. Людоед.

- Для вас - девицы на выданье! Изысканные манеры, образная речь, вышивание гладью и про-чая хренотень.

- Объявление:«Дети! Не трогайте ого-ленные провода мокры-ми руками.Они от этого ржавеют и портятся.»

- Надпись в туалете над писуаром:«Не льсти себе -подойди ближе».

- Обьявление в подъезде:Ув. жиль-цы не засоряйте мусоропровод. Это дом, в котором вы живёте.

- Пропал бульте-рьер, нашедшему мои соболезнования.

- На кирпичном заводе:Встретим нового директора качественным кирпичем!

- Китайские товары со всего мира!

- Лифт вниз не поднимает.

- На очень интересную, занимательную работу требуется грузчик.

- Ввиду холода в рентге-новском кабинете дела-ем только срочные пере-ломы.

- Будьте добры к курильщикам, каждая сигарета может быть их последней

- За утерю и ПРОДАЖУ вещей гардероб ответ-ственности на несет

- Первое правило лаборанта: Если что-то заработало с первого раза, немедленно выключай и ищи ошибку!

- Улыбнитесь! Возможно, вы делаете это в последний раз! (табличка на двери стоматологии)

- Любые перевозки любых грузов в любые страны! (звонить по лю-бым телефонам)

- Требуются ра-бочие для работы на работе. Оплата деньгами

- Требуется могильщик. Оплата сдельная. 9 могил выкопал, деся-тая - ваша

- Требуется краси-вая леди без ком-плексов для работы домохозяйкой

- Ищу работу, забыл где находится

- Требуются грузчики с чувством юмора

Из объявлений

- Настоящим па-цанам скидка не нужна!!!- Две молоденькие студенточки

возьмут ваши интегралы фран-цузским способом.

14

Page 15: ИПСухА, выпуск 55

- Ищу работу, забыл где находится

2007 рік. Сонячний літній день. Вічність не вилазила б з води, але потрібно йти додому. Збираюсь. Одягнула своє улюблене платтячко, нагнулась, щоб взяти сумку, і тут, як в кіно про Мерелін Монро, подув вітер і підняв це плаття аж до голови. Мені б не було соромно, якби не вибуховий сміх чотирьох хлопців, які спостерігали за тим, як я приборкую сукню із дуже живописного ракурсу. Я обер-нулась, щоб грізно глянути їм у очі, але, на жаль, вони аж ніяк не збирались дивитись мені вище по-ясу... Крім одного. Моя злість, чомусь, втонула в невимовній ніжності його карих очей. Аж мурашки пішли по шкірі. І головне, що не можу нічого ні сказати, ні відвести погляд. Потупивши ще кілька секунд, я все ж вирушила додому. Потім ще десь тиждень мені снились ті карі очі... 2008 рік. Гулянка. Тут мої друзі, друзі моїх друзів, друзі друзів моїх друзів... Словом, не дивно, що я майже нікого тут не знаю. Чую, як хтось смикає мене за руку і каже:- Знайомся, це мій друг - Юра.- Дуже приємно. Іра. Я простягнула руку у знак ввічливості, а коли підняла очі, то впізнала свого кароокого не-знайомця. Ми цілувались до самого ранку так, наче вперше і востаннє. Дивно, що ми взагалі не з’їли одне одного... В невеликих перервах він встиг мені сказати, що пам’ятає мене ще з тієї зустрічі біля річки, що не може позбутись залежності від думок про мене, що із ним таке вперше. А на світанку ми розбіглись: кожен у своє життя, бо не зважаючи на нестримне тяжіння, ми не могли бути разом. 2009 рік. Я в гостях у сестри. Коли ми збираємось, то бажання розгулятись надає нам містичних сил і вже ніхто не може нас зупинити. Перша справа у списку розваг – дискотека. Я в компанії її подруг. Вони розповідають про найкращих місцевих хлопців:- Ой, тут є у нас один... Я не знаю жодної дівчини, якій би він не подобався. На нього вішаються всі підряд і він цим користується. Ми ще жодного разу не бачили його двічі з однією і тією ж.- Ого! І невже після цього він продовжує вам подобатись?- Якби ти бачила його губи, його очі, то ти б не задавала таких запитань. Ааааа! Ось він. Так! Не дивіться в його бік, бо він зрозуміє, що ми говоримо про нього. А я собі думаю, мені можна глянути на цього «мачо», все одно він мене не знає. Обертаюсь і бачу симпатичну блондиночку, яка йде за ручку із... Стоп. Знайомі карі очі... Тільки тепер в них замість невтомної ніжності пустота... Я в шоці! Фу! Як нудить! Виходжу. Їду. Мораль: як легко піддатись почуттям, як легко повірити в те, у що так хочеться вірити, як легко відчувати себе потрібною і особливою для когось. І як паршиво дізнаватись, що твоє ім’я у списку підкорених на сотому місці. Залишається лише втішати себе думками, що мене він любив не менше, ніж тих інших, що наступного разу я буду думати головою... Втішай, не втішай, а кохання вже залишило свій слід у серці.

«Романтика» в першу чергу повинна бути неповторною, божевільною та незабутньою. Без крайнощів, без зайвих сліз і

мила. «Романтика» повинна бути романтичною!Сьогодні, можливо, ще й трохи мелодраматичною

Три зустрiчi, якi залишили слiд у моeму серцi

15

Ирина Гальчевская________________

Page 16: ИПСухА, выпуск 55