قانون في التعذيب جريمة العقوباتالعراقي

Torture in the Iraqi Penal Code

الكريم عبد هاشم وصفيالشرع مدرس

البصرة جامعة القانون كلية

1

المقدمة

وكرامت--ه اإلنسان وحرية عادلة، قانونية محاكمة في إدانته تثبت حتى بريء المتهم .واإلداري--ة القض--ائية اإلجراءات في عادلة معاملة يعامل أن في الحق فرد ولكل مصونة،

الع-راق جمهوري--ة دس-تور ج--اء الس--امية المب--ادئ من وغيرها الخالدة العبارات هذه بكلC- من الدائم، ال--تي واعتباراته--ا وض--ماناتها الفردي--ة الحري--ة النظرية- قدسية الناحية معلنا

المتهم على الج-رم اثبات الجزائية االجراءات هدف ليس ان آخر. اذ اعتبار كل على تعلو فال المتهم، حق--وق اح--ترام عن بمن--أى االح--وال من ح--ال ب--اي وليس الحقائق تقصي بل

الحرية. مذبح على اليها يوصل التي للحقيقة قيمة

C الج--رائم اك--ثر هي التع--ذيب جريم--ة ك--انت ولم--ا والحق--وق المب--ادئ له--ذه انتهاك--اC والدستورية، االنسانية C ك-ان بل-د في العملية الناحية من تفشيها عن فضال للش-رائع مه-دا

وس--يلة ك--ان وقت في علي--ه توع--اقب وحظرت--ه التع--ذيب العصور اقدم منذ جرمت التيC وك--انت الس--نين من االف بع--د لحقته--ا شرائع في مشروعة الق--وانين من لكث--ير مص--دراللتعذيب. ونبذها االنسان لحقوق مهااباحتر االن تفتخر نادلب في المعاصرة

C يكون يكاد التعذيب ان عرفنا واذا C اجراءا الج--رائم في وخاص--ة التحقي--ق في روتينيا التي تلك حتى العالم دول اغلب في بل فحسب العراق في ليس السياسي، الطابع ذات

االنسان. لحقوق مهاااحتر تدعي

وباختص--ار بان--ه واخطره--ا الق--انوني البحث مواض--يع اجدر من التعذيب يجعل وانما ع--دم ص--ورة ه--و آخ--ر بتعب--ير تنفي--ذه، على القائمين قبل من القانون احترام عدم شديد

جه--ة الحكم و الخص--م ك--ان اذا مض--اعف الخط--ر فان وبالتالي للقانون، السلطة احترامعظامها. في تنخر التعذيب اسمها آفة وهناك مؤسسات دولة بناء يمكن ال واحدة. وبهذا

الم--واد ح--ول والسؤال التعجب عالمات من العديد هناك ان تلك اهميتها الى أضفC الجريمة، هذه فيها العراقي الجنائي المشرع عالج التي عليه--ا المباش--ر النص عن فض--ال

بعد تبحث ولم بالتعديل طالتها جديدة قوانين صدور وكذلك الجديد الدستور في وحظرهاC الوقوف نأمل والتي ، االهمي--ة ب--الغ الموض--وع ه--ذا بحث الى دفعنا هذا عندها. كل طويال

C أخذ والذي C حيزا هنا- ل--ذا للبحث المجال لنا يتسع ال والذي – الدولي المستوى على كبيرا الع--راقي العقوب--ات ق--انون في التعذيب جريمة في هذا، المتواضع بحثنا نخصص ان آثرنا

العراقي((. العقوبات قانون في التعذيب )) جريمة ب- ونوسمه الوطني

التع--ذيب، ماهي--ة عن--وان تحت االول مبح--ثين في الجريم--ة ه--ذه نبحث وس--وف ام--ا ص--وره بيانل والثاني التعذيب لتعريف منها االول نخصص مطالب ثالثة في وسيكون في--ه فس--نعالج الث--اني المبحث ام--االتعذيب. تجريم علة لبحث فسيكون الثالث المطلب

ثالث مط--الب في وذل--ك االج--رائي، وأثرها العراقي العقوبات قانون في التعذيب جريمةC لس--نة111 رقم الع--راقي العقوبات قانون في التعذيب جريمة هو االول المطلب ، ايضا

1969، س--لطة ام--ر في الجريم--ة هذه على الضوء اللقاء فسيكون الثاني المطلب اما C ( ،7) رقم المؤقتة االئتالف الدعوى اجراءات على التعذيب أثر لبيان ثالث مطلب وأخيرا

فيها. يقع التي

األول المبحثالتعذيب ماهية

و التع--ذيب تعري--ف أوله--ا مط--الب، ثالثة في التعذيب المبحث هذا في تناول سوفالثالث. المطلب في نتناوله سوف ما فهو التعذيب تجريم علة أما صوره ثانيها

االول المطلب

2

التعذيب تعريف

.1969 لس--نة111 رقم العقوب--ات قانون في التعذيب العراقي المشرع يعرف لم ال ق--د مح--دد بتعري--ف تقيي--ده وع--دم ، لالجتهاد الفقه امام المجال فسح بذلك اراد ولعلهC يكون C جامعا واالستجواب. التحقيق أساليب وتقدم الزمن مرور مع مانعا

C عاد لكنه 2005 لس--نة10 رقم العلي--ا العراقية الجنائية المحكمة قانون في مؤخرا يع--ني ))التع--ذيب على نص ه-( عن--دما )الثاني--ة ( الفق--رة12) المادة في التعذيب فعرفC أك--ان س--واء والمعاناة، الشديد االلم تسبب في التعمد C او ب--دنيا قي--د ش--خص على فكري--ا

عن الناجم--ة والمعاناة االلم يشمل ال التعذيب ان على المتهم، سيطرة تحت او االحتجازبها((. عالقة ذات او القانونية العقوبات

C يكن لم الموقر المشرع ان نرى اننا ق--د ك--ان وان ه--ذا، للتعذيب تعريفه في موفقا والمعنوي--ة المادي--ة بص--ورتيه التع--ذيب وق--وع لفكرة كتبنيه الجيدة، االتجاهات بعض تبنى

اش--ترط حين نطاقه--ا من وض--يق عاد انه اال الجزائية، المسؤولية نطاق من توسع والتيC عليه المجني يكون ان المج--ني ك--ان م--ا ف--اذا وبالت--الي الجاني، سيطرة تحت او محتجزا

C غ--ير علي--ه النص. وه--ذا ه--ذا تط--بيق يمكن ال الج--اني س--يطرة تحت وليس محتج--زاC- حين س--نرى كم--ا – عقوب--ات333 المادة في المشرع تبناه ما مع يتفق ال االتجاه الحق--ا الخب--ير او الش--اهد المتهم مع التعذيب جريمة في عليه المجني صفة في شملاحد. سيطرة تحت وليسا عادة محتجزين غير وهما

C التعريف هذا على يؤخذ ومما الفع-ل يتس-بب ان الجريم-ة لتحق-ق يشترط انه ايضا التع--ذيب جريم--ة تحقق من الفقه في الراجح الراي مع يتفق ال وهذا شديد بالم الجرمي

C ال ذلك سنرى كما النتيجة، او الفعل جسامة عن النظر بغض االم-ر ه-ذا معالج-ة عند حقا على االعت--داء ج--رائم من التع--ذيب ان ذل--ك الى . اض--ف(1)موض--عه في

الفع--ل لخط--ورة وذل--ك أذىC علي--ه المج--ني يلح--ق لم ول--و ح--تى تق--ع وال--تي االش--خاصC االجرامي . (2)اصال

. هذا بحثنا من16 ص ، انظر (1)هذا. بحثنا من14-12 ص ، انظر (2)

3

من وغ--يره التع--ذيب مناهض--ة اتفاقي--ة في نج--د انن--ا(1)ال--دولي القانون إطار وفيC المهينة، او انسانية الال او القاسية العقوبة او المعاملة ضروب في وذل--ك للتعذيب تعريفا ب- يقصد االتفاقية، هذه - الغراض1: )) على نصت والتي االتفاقية هذه من االولى المادة

C شديد، عذاب او ألم عنه ينتج عمل ))التعذيب(( أي C، أم ك--ان جس--ديا C يلح--ق عقلي--ا عم--دا على او معلوم--ات على ثالث شخص من او الشخص، هذا من الحصول بقصد ما بشخص

او ث-الث، ش-خص او ه-و ارتكب-ه، ان-ه في يشتبه او ارتكبه عمل على معاقبته او اعتراف، الي الع--ذاب او االلم ه--ذا مث--ل يلحق عندما او – ثالث شخص اي او هو ارغامه او تخويفهC التمييز على يقوم االسباب من سبب او علي--ه يواف--ق او علي--ه يح--رض او نوع--ه، ك--ان ايا

ذل--ك يتضمن الرسمية. وال بصفته يتصرف آخر شخص اي او رسمي موظف عنه يسكت ال--ذي او العقوب--ات له--ذه المالزم او قانوني--ة عقوب--ات عن فق--ط الناشئ العذاب او االلم. (2)لها(( عرضية نتيجة يكون

المادي--ة الض--غوط ليش--مل التع--ذيب مفه--وم من يوس--ع بان--ه التعري--ف ه--ذا يتم--يز المقط-ع من واض-ح وه-ذا فق-ط المادي-ة على يقص-رها وال علي-ه المجني على والمعنوية

منه. االول

في ومختلف-ة متع-ددة ام--ور اس-تيعاب اراد فان--ه التعري--ف ه--ذا على يالح--ظ ما اما وهي الجن--ائي، القص--د فيه--ا يختل--ف ج--رائم اربع--ة بين خل--ط فان--ه وبالتالي واحد تعريف المعاقب--ة بقص--د التع--ذيب وجريم--ة ، معلومات او اعتراف على للحصول التعذيب جريمة

االرغ--ام- او التخوي--ف بقصد التعذيب وجريمة ارتكابه، في االشتباه او عمل ارتكاب علىC التعريف- ، تعبير حد على . (1)تمييزية السباب التعذيب وأخيرا

C محظور وهو الدولي، القانون بموجب جريمة التعذيب ان (1) وال الص--لة، ذات الص--كوك جمي--ع وف--ق تماماC يشكل حظر ظروف. وهو أية ظل في تبريره يمكن يل--زم ان--ه ذلك ويعني الدولي العرفي القانون من جزءا

الدولي--ة المعاه-دة على ص-ادقت ق-د الدول--ة كانت اذا لما اعتبار دون الدولي، المجتمع اعضاء في عضو كل واس--ع وبش--كل منتظم نحو على التعذيب ممارسة وتشكل عليها، تصادق لم او صراحة التعذيب تحظر التي

الدولي- اذ دون الوطني العراقي القانون على يقتصر للتعذيب بحثنا كان ولما االنسانية، ضد جريمة النطاقC نبحثه ان نأمل الق--رارات او منه--ا اوم--واد االتفاقي--ات بعض الى فق--ط هن--ا نشير الله- فسوف شاء ان الحقاوهي:- الدولي القانون في التعذيب عالجت التي

ال--ف217 العام--ة الجمعي--ة قرار بموجب المعتمد االنسان لحقوق العالمي االعالن ( من5المادة) ( انظر1 المعتم--دة الس--جناء لمعامل--ة ال--دنيا النموذجي--ة ( القواع--د2. 1948/ االول ك--انون10 في ( الم--ؤرخ3)د-

) ( المادة3. 1977آيار/13 ( المؤرخ62 )د-2076 و ،1957تموز/31 المؤرخ24)د- جيم663 بالقرارين 1904 بالقرار المعتمد العنصري التمييز اشكال جميع على للقضاء المتحدة االمم اعالن ( من1) ( الفقرة7

المدني--ة ب--الحقوق الخ--اص ال--دولي العه--د ( من7) ( الم--ادة4. 1963الث--اني/ تش--رين20 ( المؤرخ18)د- حماي--ة ( اعالن5. 1966/ االول كانون16 ( المؤرخ21)د- الف2200 القرار بموجب المعتمد والسياسية

او انس-انية الال او القاس-ية العقوب-ة او المعامل-ة ض-روب من وغ-يره للتع-ذيب التعرض من االشخاص جميع مناهض--ة ( اتفاقي--ة6. 1975 االول ك--انون9 ( الم--ؤرخ30 )د-3452 ب--القرار المعتمد الكرامة من الحاطة الجلس--ة في المعتم--دة المهين--ة او الالانس--انية او القاس--ية العقوب--ة او المعاملة ضروب من وغيره التعذيب

الم--وظفين س--لوك قواع--د مدون--ة مرف--ق ( من3) ( المادة7. 1984/ االول كانون10 المؤرخة93 العامة مهنة اداب ( مبادئ8. 1979/ االول كانون17 المؤرخ34/169 بالقرار المعتمدة القوانين بانفاذ المكلفين

من والمحتج--زين المس--جونين حماي--ة في االطب--اء، س--يما وال الص--حيين، الم--وظفين ب--دور المتص--لة الطب ب-القرار المعتم-دة بالكرام-ة الحاط-ة الالانسانية او القاسية العقوبة او المعاملة ضروب من وغيره التعذيب

بحماية المتعلقة المباديء ( مجموعة9. 1982االول/ كانون18 المؤرخ37/194 الق-رار بم-وجب الس-جن. المعتم-د او االحتج-از اش-كال من ش-كل الي يتعرض-ون ال--ذين االش-خاص جمي-ع

الناري-ة واالس-لحة الق-وة اس-تخدام بشأن االساسية ( المبادئ10. 1988/ االول كانون9 المؤرخ43/173 االساس-ية ( المب--ادئ11. 1990 ايل--ول/7 في المعتم-دة الق-وانين بانف-اذ والمكلفين الموظفين جانب من

ق--اون ( من7) (الم--ادة12. 1990/ االول /ك--انون14 المؤرخ45/111 بالقرار المعتمدة السجناء لمعاملة بالتقص--ي المتعل--ق ( ال--دليل13. 1998/تم--وز/17 في المعتم--د الدولي--ة الجنائية للمحكمة االساسي روما

المهني--ة او انس--انية الال او القاس--ية العقوبة او المعاملة ضروب من وغيره التعذيب بشأن الفعالين والتوثيق. 1999 عام في55/89 بالقرار اسطنبول( المعتمد )بروتوكول

الوث--ائق االول، المجل--د االنس--ان، بحق--وق المعني--ة الدولي--ة الوث--ائق بسوني، شريف : د. محمود انظر (2). 695ص ، الشروق دار ،2003 االول الطبعة العالمية،

(1) C حين ففي له--ا الجن--ائي القصد باختالف للجريمة القانوني الوصف يختلف قد االحيان بعض في انه علما اورده--ا ال--تي الثاني--ة الص--ورة تعت--بر فقد االعتراف، على لحمله المتهم تعذيب جريمة االولى الجريمة تعتبر

C اسماها و التعريف C، تعذيبا ايذاء. جريمة ايضا

4

ال--دولي المش--رع على االولى من وك--ان والتركيز الدقة التعريف يفقد بالتالي وهذا االتفاقي--ة ه--ذه ألغ--راض شاء- إلى: ان إن – ذلك بعد ويشير تعريف جريمة لكل يفرد ان

الجرائم. هذه احد يعني التعذيب مصطلح فان

المتض--من الب--دني االي--ذاء بان--ه التع--ذيب من--ه البعض عرف فقد القانوني الفقه اما على يق--ع ال--ذي الت--اثير ان--واع اش--د وهو بالقوة، االستخراج و االعتصار او االنتزاع لمعنى وقد ارادته فتتعطل بمقاومتها له قبل ال مادية بقوة ارادته ويشل اعترافه، ويفسد المتهم .(2)االرادي--ة الص--فة من مج--رده عض--وية حرك--ة غ--ير في--ه اليه تنسب ال نحو على تنمحي الض-رب ص-ورة يتخ-ذ ال-ذي الم-ادي االكراه من بأنه: نوع التعذيب عرف المعنى وبنفس

C يكون قد كما المتكرر، من الحرم--ان او الطع--ام لمن--ع المتهم مقاوم--ة ض--عف عن ناشئا. (3)النوم

على للتع--ذيب الم--ادي ال--ركن اثر على ركزت بانها نجد التعاريف هذه استقراء من نط--اق من ضيقت بانها عليها يؤخذ الحر. وما اختياره يعدم بما وشلها عليه المجني ارادة

ضيقت فهي وبالتالي المعنوي دون المادي االكراه في حصرته اذ للتعذيب المادي الركنالخطيرة. الجريمة هذه في المسؤولية نطاق من

من ويفت فعل--ه يفع--ل الذي العنيف القاسي )االيذاء بانه كذلك التعذيب عرف وقد ق--د التعري--ف ه--ذا لكن(4)منه( للخالص االعتراف بالء قبول على ويحمله المعذب عزيمة

ان-ه ثم ذات-ه الفع-ل بج--وهر اهتمام-ه من ب-اكثر التع-ذيب فعل اثار بابراز الواقع في اهتمC االع-تراف على المعذب حمل الى ادى اذا اال يتحقق ال التعذيب بان يوحي ام-ر وه-و فعال

االع--تراف حصول الى ادى وسواء الذاتية عناصره توافر بمجرد يقع فالتعذيب صحيح غيرC لن--ا يص--ف التعري--ف ه--ذا ان كم--ا ايقاع--ه من--ه القصد كان طالما ذلك الى يؤد لم ام فعال

C سنراها التي االمر وحقيقة العنيف القاسي االيذاء بانه التعذيب في يش--ترط ال بان--ه الحقاC يكون إن التعذيب يكن. لم ام كذلك اكان سواء تقع فهي الجريمة تقع لكي جسيما

ل--ه اي--ذاء المتهم. او على ))اعت--داء بأن--ه الفقه--اء من االخ--ر البعض عرفه حين فيC C. وبهذا ماديا ذلك ويتحقق االكراه، او العنف صور من صورة التعذيب فان المعنى ونفسيا

C يبذله نشاط بكل المعنى C او )الجاني( ايجابا C )المجني اليذاء سلبا C، او علي--ه( مادي--ا معنوي--ا االي--ذاء ارادة ه--و هن--ا الجن--ائي القصد ان أي نشاطه مع الجاني ارادة مضمون اتحد متى

C من يوس--ع بان--ه التعري--ف ه--ذا . يتم--يز(1)االعتراف( على المتهم اكراه محاولة في متمثال على ، الس--ابقة التع--اريف في كم--ا ، يقصرها ال اذ التعذيب لجريمة المادي الركن عناصرC. ولكن المعن--وي االكراه معه يشمل بل فحسب المادي االكراه في علي--ه يأخ--ذ م--ا ايض--اC وقوعهم--ا باش-تراطه الجزائي--ة المس--ؤولية نط--اق من يض--يق انه نفسه الوقت على مع-ا

C ل--ه ))اي--ذاء ذكر حين عليه المجني C(( وك--ان مادي--ا يس--تعمل ان علي--ه االولى من ونفس--ياC العط-ف حرف المس-ؤولية-. وبنفس نط-اق من أي – ذل-ك من )او( ليوس-ع من )و( ب-دال

C يعت--بر م--ا منه--ا متع--ددة لص--ور يخضع المتهم تعذيب ان الى البعض ذهب المعنى اكراه--اC C يعتبر ما ومنها ماديا C. والجامع اكراها او النفسية او البدنية المعاناة او االلم هو بينهما ادبيا

. (2)التعذيب وسائل احد استخدام جراء من المتهم تصيب التي العقلية

. 46-145وص387 ص ،1975 العالمة المطبعة ،2ط ، المتهم اعتراف المال، صادق : د. سامي انظر (2) دار ، مقارن--ة دراس--ة ، الجنائية االجراءات قانون في الدستورية الحقوق عوض، رياض : د. رمزي انظر (3)

. 225ص ،2003 النهضة الموسوعة الملك، عبد جندي . انظر115 عدد28 مج1927 سنة يونيه28 طنطا جنايات لمحكمة قرار (4)

. 160ص ،1932 بالقاهرة، المصرية الكتب دار مطبعة األولى، الطبعة2الجزء الجنائية، الحديث--ة- العربي--ة مطبع--ة ، االع--تراف على لحمل--ه المتهم تع--ذيب ، الحسيني الفاروق : د. عمر انظر (1)

. 9-8ص ،1986 االساسية المبادئ ، االول الجزء الجنائية، االجراءات قانون في الوسيط سرور، فتحي : د. احمد انظر (2)

. 422ص ،1979القاهرة- مطبعة الجنائية، لالجراءات

5

C التعذيب فان وبهذا رج--ل يمارس-ه المعن--وي، او الم--ادي االك-راه او العن--ف من لونا مباش--ر فع--ل ك--ل يشمل منه المادي . وان(3)االعتراف على لحمله المتهم على السلطة

C ارادت--ه على وي--ؤثر بجس--ده مساس فيه الشخص على يقع ام--ا ، الت--اثير مق--دار ك--ان اي--ا . (4)نفسية بامور يتعلق وهو المتهم ارادة على التاثير تستهدف وسيلة كل فهو المعنوي

في التعذيب جوانب بعض عالجت وان بانها تعاريف من تقدم ما كل على يؤخذ مماC ولكن ل--ه، تعريفها اركان--ه. خالل من كجريم--ة التع--ذيب تعري--ف الى يتط--رق لم منه--ا اي--اC أك-ان س-واء االك-راه، ص-ور من صورة اال هو ما التعذيب بان اتفقت ولكنها C اكراه-ا مادي-اC او البعض، عرفه كما فقط C ماديا C ومعنويا ه--و االكراه ان االخر. وبما البعض يرى كما ايضا

ك--ان ما ، ما سلوك الى تدفعه رهبة، نفسه في يولد ان شانه من الغير ارادة على ضغطC نوعين، على الضغط. وهو هذا لوال عليه يقدم C، اكرها االرادة على م-ادي ض-غط ه-و مادياC انعدامها عنه ينجم C بوشر لمن كليا C عليه. واكراها االرادة على م--ادي غير ضغط هو معنويا

التهدي--د او االكراه يكون ان ذلك في . ويستوي(5)مضر فعل ارتكاب الى الشخص يلجيء فانن--ا . وبه--ذا(6)اعزائ--ه من غيره ايذاء او ماله او شخصيته في المكره على ينصب ان به

علي--ه المج--ني ارادة على المعن--وي او الم--ادي الض--غط بأن--ه التع--ذيب تعريف الى نذهب المكل--ف او ) الموظ--ف الج--اني يبذل--ه عم--دي نش--اط الخبير( بكل او الشاهد او )المتهمC بخدمة C ام كان عامة( ايجابيا C يس--بب وال--ذي سلبيا او نفس--ية او جس--دية معان--اة او ايالم--ا معلوم--ات او ب--اقوال لالدالء او م--ا بجريم--ة االع--تراف على لحمل--ه ، عليه للمجني عقلية. بشأنها معين رأي العطاء او االمور من امر لكتمان او بشأنها

الثاني المطلب التعذيب صور

علي--ه. فال المج--ني ارادة على معن--وي او م--ادي ض--غط عرفناه كما التعذيب ان بما لقيامه--ا الالزم المعن--وي او المادي للفعل معينة صورة التعذيب جريمة في بذلك يشترط

لتحققه--ا يشترط التي التزوير جريمة بخالف ،(1)العمد القتل جريمة شأن ذلك في شأنها ق--ان تق--دم م--ا . وعلى(2)الق--انون ح--ددها التي المعنوية او المادية الطرق باحدى تقع ان

التع--ذيب ص--ور االول يتن--اول اذ مح--ورين في توضع ان يمكن التعذيب صور دراسة خطة على الخط--ة توضع إن يمكن وكما ، المعنوي التعذيب صور الثاني يعالج حين في المادي علي--ه. المج--ني على اثاره--ا او التعذيب، في المتبعة المعنوية أو المادية الوسائل اساسC نتبع أن نفضل ولكننا C منهجا على بص--ماتها تركت معاصرة عملية اعتبارات يلبي آخر بحثيا التج-ريم عل-ة من تجرده-ا لم وان االيالم مظ-اهر من فجردتها المادي االكراه صور بعض

ال--تي الحديث--ة العلمي--ة التحقي--ق وس--ائل بعض بذلك نقصد و عليه المجني ارادة شل اياختياره. في وتؤثر الحرة المستجوب ارادة تعدم

فقرتين: في التعذيب صور نبحث سوف وبهذاC: صور التقليدية: التعذيب اوال

اتباعه--ا الس--لطة رجال اعتاد التي التقليدية، المعنوية او المادية االفعال بها ونقصد على تنط--وي ال--تي سواء- ، حد� -على )البوليسية( والديمقراطية الدكتاتورية االنظمة في

. 144 ص ، السابق المصدر ، الحسيني الفاروق : د. عمر انظر (3) ، مطبع--ة دون نصوصه، على والتعليق الجزائية والمحاكمات االجراءات قانون المنيع، السعد انظر: بدر (4)

. 251-250 ص ، طبع سنة او،ص2005الج--امعي، الفك--ر الجنائية،دار المسائل في المتهم استجواب العادلي، صالح انظر:د.محمود (5)

106 . للنش--ر الثقافة دار مقارنة، دراسة ، االثبات في واثره المتهم اعتراف العبادي، فالح احمد : مراد انظر (6)

. 73،ص2005 والتوزيع، ، باب--ل مطبع--ة ،1ط ، المختلف--ة واوص--افه العم--د القت--ل حرب--ة، ابراهيم سليم الدكتور انظر: استاذنا (1)

. 32ص ،1988. 51-43 ص ،1989-1988 سنة العام، القسم العقوبات قانون ، السعدي داود : د. واثبة انظر (2)

6

وس--يلة او متط--ورة تقني--ة على به--ا الق--ائم يعتمد لها. وال للخاضع نفسي او جسدي ايالم ص--ور من تع--د ال--تي االفع--ال تل--ك حص--ر الى هن--ا نه--دف فلس--نا الح--ال حديثة. وبطبيعة

C، العملي--ة الناحي--ة من حصرها الستحالة وذلك التقليدية، التعذيب ذل--ك ج--دوى وع--دم اوال،C C المشرع يحدد لم اذ ثانيا C انه سواها. كما دون الجريمة لقيام معينة طرقا للقواع--د وفق--ا

طريق-ة الق-انون يرس-م لم م-ا الجريمة ارتكاب في المستخدمة بالوسيلة عبرة ال العامةC يعتبر ان – المثال سبيل على – يمكن ذلك لذلك. ومع بعينها المج--ني اصابع سحق تعذيبا او الش--عر قص . وك--ذلك(3))الكي( الح--رق وممارس--ة االظ--افر، )كس--رها( وقل--ع علي--ه

،(6)ق--ذر زيت او بطالء الجس--م او الوج--ه طالء او ،(5)الوج--ه في البص--ق او(4)الش--ارب علي--ه المجني ربط . او(8)بالقوة دفعه او ،(7)وتمزيقها بشدة المتهم بمالبس االمساك او

الم--اء في علي--ه المجني انزال . او(1)منه وجذبه قيده اطالق و كهربائي بسلك قضيبه من بها الفحشاء بارتكاب وتهديده زوجته احضار او ،(2)فيه باسقاطه تهديده او الملوث

ارت--داء او النس--اء باس--ماء التس--مي على علي--ه المج--ني اجب--ار ب--ذلك. وك--ذلك التهديد او والتمثي--ل م--دفنها من ام--ه جثة باخراج تهديده فمه. او على الخيل الجمة وضع او ثيابهن، على المتهم لطم او االخ-ر البعض ع-رض هت-ك على عليهم المج--ني بعض اك-راه به-ا. اوC الش--خص وابق--اء الوج--ه على الش--ديد الض--وء تس--ليط . او(3)قفاه او صدغه م--دة واقف--اC(4)طويلة C هناك الذكر، سالفة االيجابية والمعنوي المادي التعذيب صور عن . وفضال ص--ورا

في ل--ه أك--ل وض--ع او بأهل--ه االتص--ال من المتهم حرمان مثل بالترك تقع سلبية للتعذيبC يكفي زنزانته مظلم--ة بزنزان--ة وض--عه او ،(5)والغط--اء الس--جائر من حرمان--ه مع اسبوعا. (6)االستجواب قبل ايام لعدة بمفرده

C: صور الحديثة. التعذيب ثانيا وس--ائل ش--مل المختلفة مجاالتها في الحياة شهدته الذي الهائل العلمي التطور انC يشكل ذلك وكان االستجواب وأساليب التحقيق C تحوال الجريم--ة كش--ف مج--ال في كب--يراC متعاكس--ين باتج--اهين كان انه اال العدالة، وتحقيق C ايجابي--ا ففي للعدال--ة بالنس--بة وس--لبيا مادي--ة علمي--ة ادل--ة عنها ينجم والتي ،(7)المشروعة العلمية الوسائل كانت االول االتجاه

ذلك. اما الى وما الوراثية، والبصمة والصوت واالسنان واالذن االصابع كبصمات ومعنوية انطوائه--ا كان وان المجال هذا في الحديثة العلمية الوسائل طائفة فيشمل االخر االتجاه

. 108 ص ، السابق المصدر ، حربة ابراهيم : د. سليم انظر (3) جنح محكم--ة ؛164ص ،167 رقم ،4،س االستقالل ،1915 يناير28 المصرية النقض لمحكمة قرار (4)

V,saint-Die1945 يوني--ه، 218C-1-1945 بالي--ه، دي ج--ازيت المص--در ، المال ص--ادق د. س--امي عن . نقال . 4رقم هامش147ص ، السابق

175C -1 - 1910 دالوز ،1907 اغسطس3 الفرنسية النقض محكمة قرار(5) المال صادق د. سامي . نقال . 5 رقم الهامش ،147ص السابق، المصدر

750C-1-1938 بالي--ه دي ج--ازيت ،1938 فبراير16 الفرنسية النقض محكمة قرار(6) د. س--امي عن . نقال. 6 رقم الهامش ،147ص السابق، المصدر المال صادق

140C-1-1929 سيرى ،1929 اغسطس21 الفرنسية النقض محكمة قرار(7) ص--ادق د. سامي عن . نقال . 1 رقم الهامش ،148ص السابق، المصدر المال

نوفمبر5 الفرنسية النقض محكمة قرار (8) 282C-1-1976 سيرى ،1875 نقال المال صادق د. سامي . .2 رقم الهامش ،148ص السابق، المصدر

ص78 رقم ق،49 لس--نة112 رقم الطعن29 س ،1978 ابري--ل24المص--رية النقض محكمة قرار( 1)C احكام ) مجموعة457 . 4 رقم هامش ،146ص ، الحسيني الفاروق د. عمر عن النقض( . نقال

رقم الطعن ،31- س النقض احك--ام - مجموع--ة1980 نوفم--بر13 المص--رية، النقض محكم--ة ق--رار( 2)C ،979 ص ،190 رقم ، ق49 لسنة ،3460 ،146 ص ، المصدر نفس ، الحسيني الفاروق د. عمر عن نقال. 7 هامش

C ،1968 سنة1272/146 رقم العامة النيابة قضية1978 مايو15 القاهرة جنايات محكمة قرار (3) عن نقال. 5 هامش ،58 ص ، السابق المصدر عامر، ابو زكي د. محمد

. 250 ص ، السابق المصدر ، المنيع السعد انظر: بدر (4)(5 ) People V.Jones )1949( 402 III .231 , 83 N.E.2d 579.

C . 4 رقم هامش ،148ص السابق، المصدر ، المال صادق د. سامي عن نقال(6) State V.Joseph )1950( 217 La. 175,46 So. 2d 118 .

Cعن . 5 رقم هامش148 ص السابق، المصدر المال، صادق د. سامي نقال اس--تخدام مش--روعية ، حس--ن ف--الح : د. محم--د انظ--ر الحديث--ة، العلمية الوسائل مجال في لالستزادة (7)

. 1987 بغداد، – الشرطة مطبعة ،1ط الجنائي، االثبات في الحديثة العلمية الوسائل

7

C الجسد بسالمة المساس على C امرا االرادة وحري--ة النفس بس--المة مساس--ها ان اال وارداC C ام--را التن--ويم اس--اليب ومنه--ا تاثيره--ا، تحت االس--تجواب يج--ري حينم--ا وذل--ك مؤك--دا

له--ذه نع--رض وس--وف ،(8)المخ--درة بالمواد والحقن الكذب كشف واجهزة المغناطيسيللتعذيب: الحديثة والصور االساليب لتلك كأمثلة الثالثة االساليب

))البوليجراف(( الكذب كشف - جهاز1 بعض بتس--جيل يق-وم ال-ذي الجه--از ذل-ك بان--ه الك--ذب كشف جهاز يعرف ان يمكن

(( الكهرب--ائي للتي--ار الجل--د مقاومة درجة التنفس، الدم، ))ضغط الفيزيولوجية التغييرات تحلي--ل خالل من التغ--يرات ه--ذه دراس--ة التحقي--ق. ومن خالل من الفرد على تظهر التي

يمكن التحقي--ق خالل المت--وفرة االدلة كل تقييم ومن الجهاز سجلها التي البيانية الرسوم االس--ئلة على اجابت--ه في االختب--ار موض--وع الش--خص ك--ذب او ص--دق من التاك--د اذ عن--د

تل--ك وظيفت--ه من مس--تمدة تسمية وهي المفضاح، اسم عليه اطلق اليه. لذلك الموجهةC الك--ذب كش--ف لجه--از . ان(1)خداعه وكشف المتهم اكاذيب فضح على يعمل لكونه آث--ارا

من وخوف--ه االته--ام مج--رد من المخت--بر قل--ق الى يؤدي فهو اختباره المراد على مختلفة و جس--مه على الجه--از اج--زاء بعض تث--بيت يص--احب ال--ذي االلم و الجه--از خط--أ احتم--ال

موض-وع عن بعي-دة محرج-ة شخص-ية أس-ئلة س-ؤاله عند ينتابه الذي الشديد االضطرابC يمثل الكذب كشف جهاز استخدام فان تقدم ما . وعلى(2)الجريمة C ض--غطا C نفس--يا عنيف--ا

وقوع-ه من وخش--يته ل-ه خض--وعه عن--د حتى البريء تعتري فقد وبالتالي له الخاضع علىC تغيير محاولة انها على تفسر انفعاالت مقصود غير خطأ في ه--ذا ان على الحقيقة. فضال

C يمثل االسلوب C اعتداءا ض--د الش--هادة ع--دم في . او(3)الصمت في المتهم حق على ماديا من ه--و الجه--از ه--ذا اس-تخدام ف--ان وبذلك للدفاع كوسيلة مذنب بانه االعتراف او نفسه التحقيق في الجهاز هذا استخدام عدم الى ندعو فاننا وبذلك الحديثة المتهم تعذيب صور

به. للمختبر تعذيب من عليه ينطوي لما

المخدرة العقاقير تاثير تحت - االستجواب2 في معينة بجرعة الشخص حقن طريق عن يتم النفسي التحليل من خاص اسلوب

لف--ترة الواعي--ة الغيبوبة من حالة الى تؤدي . والتي(4)المخدرة العقاقير احدى من الوريدC خاللها الشخص يستمر الجرعة كمية حسب معينة في يفق--د ولكن--ه االدراكية لقواه مالكا لاليح--اء قابلي-ة اك-ثر يجعل-ه مم-ا واختي-اره، ارادت-ه في التحكم على القدرة الوقت نفس التحليل يؤدي اخر . بتعبير(5)نفسه كوامن في يختلج عما والتعبير االفصاح في رغبة واكثر

C ازالت--ه والالشعور. او الشعور بين الحاجز اضعاف الى التخديري ي--تيح ال--ذي االم--ر تمام--ا احاس--يس او معلوم--ات من مايخزن--ه على والوق--وف الب--اطن العق--ل غ--ور س--بر امكانية تتج--ه االراء اغلب . ان(6)الالش--عوري االستجواب من النوع هذا على يطلق لذلك مكتوبة،

وس--ائل من وس--يلة باعتباره--ا المخ--درة العق--اقير ت--اثير تحت االستجواب جواز عدم الى الغيبوبة الى يؤدي قد المخدرة العقاقير من كبيرة كمية استخدام ان كما المادي، االكراه

شخص--ه س--المة في المطل--ق الط--بيعي االنس--ان ح--ق على اعت--داء فه--و وبذلك والموت. (7)وعقله وجسمه

. 251ص ، السابق المصدر ، المنيع السعد : د. بدر انظر (8) ،1ط مقارن--ة( ، )دراس--ة الجن--ائي القضاء امام العلمي الدليل قبول ارحومه، مسعود : د. موسى انظر (1)

. 145 ص ،1999 ، بنغازي يونس قان جامعة منشورات. 224ص ،1982 الفنية، للطباعة اياد شركة االجرامي، التحقيق اصول الشاوي، : د. سلطان انظر (2) .1971 لس--نة23 رقم الع--راقي الجزائي--ة المحاكمات اصول قانون )ب( من ( ف126) : المادة انظر (3)

الفقرة النصوص وتعديل ايقاف4 القسم الجزائية االجراءات3 رقم المؤقتة االئتالف سلطة مذكرة وكذلك)ج(.

))مص--ل ش--ابهها وم--ا العقاقير هذه كل تسمية على اصطلح وقد واالفيبان... الخ والنبتول االميتال مثل (4)C( انظر النفس خبايا في الكامنة الحقيقة كشف في البعض)تساعد يرى كما الحقيقة(( النها : د. اك--رم احيانا

. 40ص ،1998- والتوزيع للنشر الثقافة دار مكتبة ، السابعة الطبعة ، الجنائي النفس علم ، ابراهيم نشأت. 178ص ، السابق المصدر المتهم، اعتراف المال، صادق : د. سامي انظر (5). 58 ص السابق، المصدر العلمي، الدليل قبول ارحومة، مسعود : د. موسى انظر (6) اص--ول ، الش--اوي د. س--لطان . وك--ذلك41-40 ص ، الس--ابق المص--در ابراهيم، نشأت : د. اكرم انظر (7)

. 236 ص ، السابق المصدر ، التحقيق

8

C يعد الطريقة بهذه االستجواب ان وبما C- وف--ق اكراها من اذن تق--دم- فهي م--ا مادياC نحتاج ال وبذلك التعذيب، صور اوضح C ن--دعو فنحن وبهذا ذلك الثبات تحليل� الى اصال ايض--ا

C. باعتبارها التحقيق اجراءات في استخدامها عدم الى تعذيبا

المغناطيسي - التنويم3

االيح--اء طري--ق عن العق--ل ملك--ات لبعض االص--طناعي الن--وم من حال--ة احداث هو بحيث المن--وم، لشخص--ية ويخض--ع للن--ائم الخ--ارجي االتص--ال نط--اق فيضيق النوم بفكرة تش--ل وهك--ذا المن--وم، سيطرة تحت الالشعورية االنا وتبقى للنائم، الشعورية االنا تختفي

. (1)االنسان لعقل االساسية الوظيفة

مش--روعيته ع--دم الى االراء اغلب تتج--ه اذ شديدة، معارضة االسلوب هذا لقي لقدC النائم يعتبر اذ اكراه، وسيلة باعتباره C مكره--ا .(2)واق--وال افع--ال من يأتي--ه م--ا على مادي--ا

حق--ه من وحرمانه له الخاضع على بتاثيره سابقيه عن يختلف ال االسلوب هذا فان وبذلكC ، الدفاع في C عليه، والنفسي المادي االعتداء عن فضال التع--ذيب. ص--ور من ص--ورة ممثال

من وغيره--ا التحقي--ق اجراءات في استخدامه عدم الى سابقيه في دعونا كما هنا وندعوالجزائية. االجراءات

الثالث المطلبالتعذيب تجريم علة

C او صراحة مجرم عمل التعذيب ان عل--ة وان الحديث--ة، التش--ريعات اغلب في ضمنا االنس-ان، لحق-وق س-افر انته-اك ه-و التع-ذيب ان اولهم-ا اساس-يين، لس-ببين تع-ود ذلك

C وثانيهما مع--اقب جريم--ة هو للتعذيب المادي الركن ان اذ الجنائية، الشرعية لمبدأ اعماالالمطلب: هذا في السببين لهذين بيان يلي عادة. وفيما ذاته بحد عليها

C: التعذيب االنسان لحقوق سافر انتهاك اوال الوطني--ة الدس--اتير واغلب ،(3)لحقوق--ه الدولي--ة الش--رعة ظ--ل في االنس--ان يتمتع في عدي--دة وتض--حيات جه--ود بع--د اال تقنن لم التي ،(4)االساسية الحقوق من بمجموعة

ج--ائرة، كانت وان حتى ، قوانينها يخرق من كل لحقوق وهدرها السلطة استبداد مقارعة العام--ة وحريات--ه االنس--ان لحق--وق خرق هي االحيان اغلب في كانت القوانين هذه ان بل

.C اصال

شخص--ه وس--المة والحري--ة واالمن الحياة في االنسان حق ، الحقوق هذه اهم ومن تهم--ة اي ازاء نفس--ه عن . وال--دفاع(2)الشخص--ية الخصوصية في . وحقه(1)كرامته وصون

C، ك--ان اذا ، يعام--ل ب--ان الحق له ان . كما(3)اليه توجه C باعتب--اره متهم--ا تثبت ان الى بريئ--ا. 241 ص ، المصدر نفس ، الشاوي : د. سلطان انظر (1) .174ص الس--ابق المصدر المال، صادق د. سامي و ،42 ص ، السابق المصدر ، نشأت : د. اكرم انظر (2)

. 137ص ، السابق المصدر ، ارحومة مسعود د. موسى انظر وكذلك المص--در1948 لع--ام االنس--ان لحق--وق الع--المي االعالن من االنس--ان لحق--وق الدولية الشرعة تتألف (3)

العه--د وك--ذلك ، السابق المصدر ،1966 لعام والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي والعهد السابق، االختي--اريين . وال--بروتوكولين1966 لع--ام والثقافي--ة واالجتماعي--ة االقتص--ادية ب--الحقوق الخ--اص ال--دولي

منظم--ة ( اص--دارات1( )تنقيح2) رقم الوق--ائع ص--حيفة االنس--ان، لحقوق الدولية الشرعة انظر ، الملحقين. 1 ص المتحدة االمم

C االنسان حقوق تقسم (4) الحقوق فيها الثاني الجيل و والسياسية المدنية الحقوق اولها اجيال ثالثة الى فقهاوالتنموية. والثقافية البيئية الحقوق فهي الثالث الجيل اما واالجتماعية االقتصادية

الخ--اص ال--دولي العه--د وك--ذلك (،3) الم--ادة ، السابق المصدر االنسان، لحقوق العالمي االعالن انظر (1) دس--تور انظ--ر (. وك--ذلك10و9و6) الم--واد ، الس--ابق المص--در ، والسياس--ية المدني--ة ب--الحقوقأ( . الفقرة37 و ،5) المواد ،2005 لعام الدائم العراق جمهورية

، الع--راقي الدس--تور وك--ذلك )ب،د( ،3 ( الفق--رة4) الم--ادة ، الس--ابق المص--در ، الدولي : العهد انظر (2)(. 17) المادة ، السابق المصدر

)ب،د((.3( الفقرة)4المادة) السابق، المصدر والسياسية، المدنية بالحقوق الخاص الدولي انظر: العهد (3)C(. الفقرة19) المادة ، السابق المصدر الدائم، العراقي الدستور انظر وكذلك رابعا

9

القض--ائية االج--راءات في عادل--ة معاملة يعامل . وبان(4)عادلة قانونية محاكمة في ادانته او نفس--ه ض--د بالش--هادة الزام--ه ع--دم في والح--ق(6)ال--راي حري--ة ل--ه . وان(5)واالدارية نص--ت قد بانها نجد الحقوق بهذه عنيت التي المواد مراجعة . ومن(7)مذنب بانه االعتراف

C، او صراحة االح--وال في اال تقيي--دها او الحق--وق ه--ذه من الحرمان جواز عدم على ضمنااهم. حق لحماية او عامة مصلحة لتحقيق ذلك القانون بها يجيز التي

من ح-ق ممارس-ة من علي-ه المج-ني يح-رم ص-وره اختالف على التع-ذيب ان وبما او جس--ده سالمة في حقه على المادي باالعتداء ذلك أكان الذكر- سواء سالفة – حقوقه

باالعت--داء او الحي--اة، في بحق--ه المس--اس الى االحي--ان بعض في يتع--دى، قد والذي ذهنه اه--دار فه--و الح--التين وبكال الشخص--ية، وخصوص--يته كرامت--ه من يح--ط قد الذي المعنوي

ادانته. تثبت ان الى بريء باعتباره عادلة، معاملة ومعاملته الدفاع، في لحقه

C القول وخالصة رج-ل تع-دي هي التع-ذيب جريم-ة ان لن-ا يتض-ح تق-دم ما على بناءا الى ذل--ك يتع--دى وق--د وكرامته وعقله جسمه سالمة في عليه المجني حق على السلطة

تجريمه--ا عل--ة هي وه--ذه االنس--ان لحق--وق س--افر انته--اك فهي الحياة. وبالتالي في حقهاالولى.

C: التعذيب الحرة االرادة يعدم ثانيا

C باعتباره الخبير راي او الشهادة او االعتراف في االصل معين--ة، حق--ائق الثبات دليالC يكون ان يجب C- اذا ك-ان وان – ك-ذلك يع-د ال وه-و اثباتها، في عليه ليعول اختياريا ص-ادقا او الش--هادة او االع--تراف من ك--ل يص--در ان يجب معن--وي. اذ او مادي الكراه نتيجة صدر

الفق--ه من كب--ير وج--انب المنط--ق ف--ان ل--ذلك ، االك--راه من خالية حرة ارادة عن الخبرة او الش--هادة او(8)االع--تراف يبط--ل – التع--ذيب وبالتالي – االكراه ان الى يذهب القانوني

او اقوال-ه او باعتراف-ه ادلى ق-د الخبير او الشاهد او المتهم يكون ان يكفي ال . اذ الخبرة من ض--غط اي عليه--ا يس--لط لم االرادة ه--ذه تك--ون ان يل--زم ب--ل واعي--ة، ارادة عن رأي--ه

. (1)تهديد او تعذيب او كاكراه عليها وتؤثر تعيبها التي الضغوط

التع--ذيب من المس--تمد الخ--برة او الش--هادة او االع--تراف استبعاد من الحكمة وان به--ذه للتعذيب المادي الركن كونها عن فضال هي والتي مادية اكانت سواء صوره، بشتى

C الق-انون. او عليه--ا يعق-اب جريمة ذاته بحد – المادية -اي الصورة C يع-د معنوي--ا غ-ير عمالC االحيان بعض في جريمة يكون مشروع- وقد اس--تنكاره على الشرائع كل اجمعت – ايضا

C C االع--تراف ان ذل--ك الى . اض--ف(2)التأديبي--ة المس--ؤولية تق--دير اق--ل على ومستوجبا مثال

العه--د انظر ( . وكذلك1 الفقرة11) المادة السابق، المصدر ، االنسان لحقوق العالمي : االعالن انظر (4) المادة السابق المصدر الدائم، العراقي الدستور ( . وكذلك2 الفقرة14) المادة ، السابق المصدر الدولي،

C. الفقرة19 خامساالسادسة. الفقرة19 المادة السابق المصدر الدائم، العراقي انظر: الدستور (5)المادة) نفسه، المصدر الدولي، العهد انظر ( .وكذلك19المادة) نفسه، المصدر العالمي، انظر:االعالن (6)

19). ز3 ( الفقرة14) المادة نفسه، المصدر الدولي، انظر: العهد (7) الع--ربي، الفك--ر دار المص--ري، التشريع في الجنائية االجراءات سالمة، محمد : د. مامون من كل انظر (8)

،5ط المص--ري، الق--انون في الجنائي--ة االج--راءات مب--ادئ عبي--د، د. رؤوف . وك--ذلك560-559 ص ،1976 مطبع--ة ،2ط الجنائية، االجراءات قانون شرح مصطفى، محمود د. محمود . كذلك564-563 ص ،1964

االج--راءات ق--انون ش--رح عثم--ان، ال--رحيم عب--د د. آم--ال . كذلك251-250 ص ،1953 والثقافة النشر دار ق-انون في الوس-يط س-رور، فتحي د. احم-د . ك-ذلك335-334 ص ،1975 ، العربي-ة النهضة دار الجنائية،

اصول في المرصفاوي المرصفاوي، صادق د. حسن كذلك ،440 ص السابق، المصدر الجنائية، االجراءات الجنائي--ة، االج--راءات ق--انون عالم، د. حسن . كذلك396 ص ،1977 المعارف، منشأة الجنائية، االجراءات

اع--تراف العب--ادي، فالح احم--د م--راد انظ--ر . وك--ذلك253 ص ،1982 اليوسف روز مؤسسة االول، المجلد73C ص الس--ابق، المص--در ، االثب--ات في واث--ره المتهم ض--وابط الفقي، عيس--ى عم--رو المستش--ار . واخ--يرا. 9-8 ص ،1999 – المعارف منشأة الجنائي، االثبات

ماجس--تير رس--الة الجن--ائي، االثبات في واثره المتهم اعتراف السعدون، الهادي عبد المجيد : عبد انظر (1). 59ص ،1988بغداد- جامعة ، القانون كلية الى مقدمة

. 564 ص ، السابق المصدر ، الجنائية االجراءات مبادئ ، عبيد : د. رؤوف انظر (2)

10

C- وذلك – بريء لشخص ادانة اال هو ما التعذيب، من المستمد ق--د الش--خص هذا ان احياناC، يقترفه-ا لم جريم-ة بارتكاب-ه يعترف وان علي-ه، الواق-ع التع-ذيب االم من للتخلص اص-ال

المخ--الف اعتراف--ه اس-اس على ب--ريء ادان--ة او باته--ام ينتهي س-وف بالتالي االستجوابC . وهو والخبرة الشهادة في نفسه والحال للواقع القضاة، خطأ اسباب من ذلك عن فضال التي الثقة هذه القضاء، عدالة في المتقاضين وثقة الدعوى، ادلة باقي في ثقتهم وانهيار

ضد العام الوعي تقوية في البالغ اثرها مصدر وبالتالي احكامه، قدسية دعامة وحدها هي يك--ون اخ--رى ناحي--ة من ،(3)عق--ابي تش--ريع الي ه--دف اس--مى وه--و ومقترفيها الجريمة

الحال--ة ه--ذه في الخب--ير او الشاهد او المتهم من الصادر الخبرة او الشهادة او االعترافC C الس--لوك ك--ان واذا عن--ه، صدر من ارادة من اي ، ارادته من مجردا C او فعال ان يجب ق--والC يكون C الخبرة او الشهادة او االعتراف الن اراديا C سلوكا ص--در اذا اال ك--ذلك يعد وال انسانيا

. (4)ارادة عن

الثاني المبحث االجرائي وأثرها(1)العراقي العقوبات قانون في التعذيب جريمة

C تجريمه. صار وعلة ، صوره على وتعرفنا التعذيب، عرفنا ان بعد بحث--ه علين--ا لزام--اC،1969 لس--نة111 رقم الع--راقي العقوبات قانون في االئتالف س--لطة ام--ر في ثم اوال

C (،7) رقم المؤقتة C، ثانيا C، وثالثا ، فيه--ا يق--ع ال--تي الدعوى اجراءات على اثره بيان واخيراثالث. مطالب خالل من هذا الثاني مبحثنا في نفعله سوف ما وهذا

االول المطلب1969 لسنة111 رقم العقوبات قانون في التعذيب جريمة

. 387 ص نفسه، المصدر ، عبيد : د. رؤوف انظر (3). 175 ص السابق، المصدر ، سالمة : د. مأمون انظر (4) منها، العديد ذلك في شاركه بل العراق قوانين باقي على التعذيب على بالنص العقوبات قانون ينفرد لم (1)

التالية: والقوانين الدساتير من كل التعذيب على نص اذمنه. السابعة المادة في الملغى1925 لسنة العراقي االساسي أ- القانون

)أ(. ( الفقرة22) المادة في الملغى1970 لسنة المؤقت العراقي ب- الدستور)ي( ( الفقرة15) المادة في الملغى2004 لعام االنتقالية للمرحلة العراقية الدولة ادارة ج- قانون)ج( ( الفقرة37) المادة2005 لسنة الدائم العراق جمهورية د- دستور( 107) المادة في الملغى1940 ( لسنة13) رقم العسكري العقوبات ه-- قانون (2) المادة1/1/1992 في عليها والمعاقبة العنصري الفعل جريمة لقمع الدولية االتفاقية تصديق و- قانون

(. 2)أ( ) الفقرة( . 7) المادة في1/1/1992 في والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد تصديق ز- قانون الم--ادة الملغى2003 ( لسنة1) رقم االنسانية ضد بالجرائم المختصة العراقية الجنائية المحكمة ح- قانون

C. ( الفقرة12) اوال ض--د ج--رائم ، الث--اني الف--رع ( في2005) ( لس--نة10) رقم العلي--ا العراقي--ة الجنائي--ة المحكم--ة ط- ق--انون

C. ( الفقرة12) المادة االنسانية اوال

11

رقم الع-راقي العقوب--ات ق--انون في التع-ذيب جريم--ة الع-راقي المش--رع عالج لقد: على نص حين333 المادة في1969 لسنة111

ام--ر او ع--ذب عام--ة بخدم--ة مكل--ف او موظ--ف ك--ل الحبس او بالس--جن )) يعاقب او ب--اقوال لالدالء او بجريم--ة االع--تراف على لحمل--ه خب--ير او ش--اهد او متهم بتع--ذيب. بشأنها معين رأي إلعطاء او االمور من امر لكتمان او بشانها معلومات

التهديد((. او القوة استعمال التعذيب بحكم ويكون

: هي اركان اربعة التعذيب لجريمة بان نجد النص هذا تحليل منC: الركن C: صفة. المادي اوال عليه. المجني ثالثاC: صفة C: الركنالجاني. ثانيا المعنوي. رابعا

C ذلك تفصيل على نعمل وسوف C علينا ذلك في الولوج قبل ولكن ، تباعا تصنيف اوال النط--اق تحدي--د لن--ا ليتس--نى وذلك فيها، االجرامي النشاط اطار وتحديد التعذيب، جريمة

اركانها. فيه تناقش ان يجب الذي القانوني

: فيها االجرامي النشاط وتحديد التعذيب جريمة - تصنيف تجاوز بجرائم الخاص الثالث الفصل ( ضمن333) المادة نص ورود من الرغم على

بواجب--ات المخل--ة ب--الجرائم المتعل--ق الس--ادس الب--اب من وظ--ائفهم لح--دود الم--وظفين االش--خاص على االعت--داء جرائم من االمر حقيقة في تعد التعذيب جريمة ان اال الوظيفة على والقبض الع--رض وهت--ك والض--رب والج--رح القت--ل ج--رائم ش--أن ذل--ك في ش--انها

اي ذل-ك، اثب--ات في والتهدي--د. ولن--ا والس--ب والق-ذف حق وجه دون وحبسهم االشخاصاساسيتين: حجتين االشخاص على االعتداء جرائم من التعذيب جريمة كون

عليه--ا االعت--داء في االش--خاص ج--رائم جميع تشترك التي المحمية المصلحة - ان1 على االعت--داء ج--رائم فان . ولذلك(1)وعقله لجسمه العامة السالمة في االنسان حق هي

C تمثل االشخاص الج--انب في س--واء باالنس--ان اللص--يقة والحق--وق المص--لحة على عدوانا س--المة وفي الحي--اة في الح--ق في الحق--وق تل--ك وتتمث--ل المعن--وي الج--انب او العضوي فان وعليه اخرى ناحية من واعتباره شرفه على المحافظة في والحق ناحية من الجسمC توقع التي الجرائم على االعت--داء ج--رائم مجموع--ة تشكل التي هي الحقوق بتلك اضرارا

C االشخاص . (2)العقوبات لقانون وفقا

C تمث--ل التعذيب جريمة ان وبما C انتهاك--ا في حق--ه ب--االخص االنس--ان لحق--وق س--افراC ذلك بينا وكرامته- كما وعقله جسمه وسالمة الحياة C تج--ريم علة في سابقا التع--ذيب- اذا

ذكره. تقدم ما على االشخاص جرائم من التعذيب فجريمة

للجريم--ة المك--ون الح--دث ان ذل-ك المادي--ة، الج--رائم من االش-خاص جرائم - ان2 ليس اي الجريم--ة، لوق--وع النتيج--ة تحق--ق بالزم ليس وبالت--الي بطبيعت--ه، ض--ار ح--دث

C االعت--داء فع--ل يصحب ان بالضرورة لجريم--ة بالنس--بة نفس--ه . والح--ال(3)لتجريم--ه الم--ا هن--ا يتمث--ل الذي االعتداء فعل حدوث بمجرد يكتمل للجاني المادي النشاط فان التعذيب

إذاء الى الفع--ل ه--ذا ي--ؤد� لم وان ح--تى ب--ذلك، االمر او تهديده او المتهم تعذيب فعل في اكتم-ال دون يح--ول ال االي-ذاء ع-دم أن إي االع-تراف على حمل-ه وبالتالي ، عليه المجني ثبت ما متى وذلك متحققة، الجريمة فان االعتراف يتم لم أو اتم� وسواء التعذيب، جريمة

. (4)المادي الفعل جانب الى الجنائي القصد قيام

وبالت--الي ، االش--خاص جرائم من هي التعذيب جريمة ان الى نخلص تقدم ما وعلى الج--رائم. له--ذه الجرمي--ة النش--اطات اط--ار في يك--ون فيه--ا االجرامي النشاط اطار فان

التعذيب: جريمة اركان اول بيان على نأتي واالن

،1983-1982 العربي، الفكر ،دار2الخاص،ج القسم العقوبات، قانون سالمة، محمد : د. مأمون انظر (1). 115-114ص

. 5 ص المصدر، نفس سالمة، محمد انظر: د. مأمون (2) .283-282ص ،1982 المعارف، منشأة العقوبات، قانون في الخاص القسم بهنام، : د. رمسيس انظر (3) . 98ص السابق، المصدر ، االعتراف على لحمله المتهم تعذيب الحسيني، الفاروق انظر: د. عمر (4)

12

C: الركن المادي اوال على الفاع--ل اعت--داء يتحق--ق وب--ه للجريم--ة، الظ--اهر الوج--ه الم--ادي ال--ركن يمث--ل

C. واذا المحمية المصلحة الم--ادي . ولل--ركن(5)الجريمة انعدمت المادي الركن انعدم قانونا بين الس--ببية وعالق--ة الض--ارة النتيج--ة و االج--رامي : الس--لوك هي ثالث--ة مكون--ة عناص--روالنتيجة. السلوكالتعذيب. جريمة في(1)االجرامي - السلوك1

في االج--رامي الس--لوك ب--ان نج--د ( عقوب--ات،333) الم--ادة نص الى رجعن--ا م--ا اذا االم--ر هي والثاني--ة بالفع-ل، التع-ذيب ممارس-ة هي االولى ص-ورتين، ل-ه التعذيب جريمة

االن: بحثه على ناتي سوف ما بالتعذيب. وهذاC: التعذيب أ- ممارسة فعال

في البداي--ة ومن--ذ ذهبن--ا ق--د فانن--ا التع--ذيب لجريمة االجرامي بالسلوك يتعلق فيما ب--ان ن--رى فانن--ا المعن--وي. وب--ذلك و الم--ادي التع--ذيب فك--رة تب--ني الى التع--ذيب تعريف

احك--ام وف--ق التع--ذيب، جريم--ة في الم--ادي الركن عناصر من كعنصر االجرامي السلوك بخدم--ة مكل--ف او موظ--ف من يقع معنوي او مادي اعتداء كل هو ( عقوبات333) المادة معلوم--ات او ب--اقوال االدالء او االع--تراف على لحمل--ه خب--ير او شاهد او متهم على عامةبشانها. معين راي اعطاء او االمور من امر لكتمان او ما جريمة بشأن

تحقق حصر الى البعض ذهاب من الرغم الفكرة- على بهذه اعتقادنا تبرير في ولناC بينا فقد ؛ مختلفة فقط- حجج المادي االيذاء او باالعتداء التعذيب م--ا التع--ذيب بان سابقا

C يكون ال االكراه وان االكراه، صور من صورة اال هو C يكون بل ، فقط ماديا ك--ذلك. معنوي--ا اج--راءات يش--وب فه--و المنقص--ة ام لالرادة منه--ا العادمة أكانت سواء صورتيه كلتا وفي

حماي--ة الى ه--دف التعذيب جرم عندما المشرع فان اوضح . وبعبارة(2)بالبطالن التحقيق تحقق--ه يقتص--ر ال وال--ذي ال--وظيفي، ب--العنف المتمثل--ة الس--لطة س--طوة من الناس آحاد

س--المة في االنس--ان حق--وق حماي--ة الى ك--ذلك ه--دف المعنوية. كما دون مادية باساليبالحالتين. كال في هدرها يمكن التشريع- والتي علة في ذلك بينا وعقله- كما جسمه

عقوب--ات333 الم--ادة نص استقراء من اذ المشرع، ارادة افتراض يجوز ال انه كماC جاء النص بان نجد الع--ام ان اذ ق--انوني، مس--وغ بغ--ير تخصيص--ه يج--وز ال وبالتالي مطلقا

عن الفص--ح فقط المادي االكراه على هنا التعذيب قصر المشرع اراد ولو بعمومه، يعملالنص. بصريح ذلك

وبان--ه النفس--ي التع--ذيب لفكرة العقابي العراقي المشرع تبني على يدل ومما هذا حين ( عقوب--ات421الم--ادة) في ص--راحة علي--ه نص م--ا هو منه المادي وبين بينه يساوي

ظروفها على نص ما )ب( عند فقرتها في حجزهم او االشخاص على القبض جريمة عالج او ب--دني تع--ذيب او بالقت--ل تهدي--د الفع--ل ص--حب فيه--ا: ))... ب- اذا جاء والتي المشددة

المش--رع ل--دى واح--دة الجن--ائي التشريع سياسة ان االعتبار بنظر اخذنا ما نفسي((. واذا التع--ذيب تعري--ف موض--وع في(3)للتع--ذيب تعريف من اوردناه بما نحتج ان نستطيع فاننا

حيث ،2005 ( لس--نة10) رقم العلي--ا العراقي--ة الجنائي--ة المحكمة قانون في ورد والذي الدس--تور من ك--ل تبناه الذي االتجاه نفس هو وهذا والفكري، البدني التعذيب فكرة تبنى

لس--نة االنتقالي--ة للمرحل--ة العراقي--ة الدول--ة ادارة وقانون1970 لسنة المؤقت العراقي ه--ذه جمي--ع في النص تم اذ ،2005 لسنة الدائم العراق جمهورية دستور وكذلك2004

ع--ام بغ--داد، الزمان، مطبعة العام، القسم العقوبات قانون شرح الحديثي، الرزاق عبد انظر: د. فخري (5) . 177 ،ص1992

جريم--ة فال . وبالت--الي للجريمة المكون الخارجي المادي النشاط به )الفعل( يراد او االجرامي السلوك (1) د. و خل--ف حس--ين د. علي والش--هوات. انظ--ر والرغب--ات النوايا مجرد على يعاقب ال القانون الن ، دونه من

ص ،1982 ، الك--ويت الرس--الة مط--ابع ، العقوب--ات قانون في العامة المبادئ الشاوي، القادر عبد سلطان (4 الفق--رة19) الم--ادة ( في االج--رامي الس--لوك )أي الفع--ل ع--رف كذلك العراقي المشرع ان . كما139

C القانون، جرمه تصرف )) كل بانه عقوبات C ام ك--ان ايجابيا خالف نص ي--رد لم م--ا االمتن--اع او ك--الترك س--لبياذلك((

.106 ص ، السابق المصدر ، الجنائية المسائل في الشهود استجواب ، العادلي صالح انظر: د. محمود (2) . 2ص هذا بحثنا من التعذيب تعريف موضوع راجع (3)

13

C ،(1)والجس--دي النفسي التعذيب انواع جميع تحريم على الدساتير التع--ذيب ف--ان واخ--يرا التع--ذيب عليه ينطوي مما بكثير اكبر عليه للمجني وايالم ضغط على ينطوي قد المعنوي مج--رد من بكثير اشد امامه محارمه احد او عليه المجني زوجة على االعتداء فان المادي يك--ون ان اما التعذيب جريمة في المادي للركن المكون الفعل فان . وبهذا(2)بقوة تقييدهC فع--ل أي بارتكاب او ،(5)ضارة مواد اعطاء او ،(4)الضرب او ،(3)الجرح صورة يأخذ ماديا

يك--ون ان او(7)الع--رض هت--ك او مباش--رة علي--ه المج--ني جسم على ،(6)للقانون مخالفC اخ--ر ش--خص على اعاله، الم--ذكورة الصور من اكثر او بصورة باالعتداء يتحقق قد معنويا

C، علي--ه المج--ني ايالم بقصد عليه المجني يهم المعن--وي االعت--داء يتحق--ق ق--د كم--ا نفس--يا في التهدي--د ه--ذا يح--دث ان بقص--د وذلك االيذاء او باالعتداء نفسه عليه المجني(8)بتهديدC المعن--وي االعت--داء يأخ--ذ المادي. وق--د االعتداء يحدثه الذي االثر ذات نفسه ص--ورة ايض--ا. (10)القذف او ،(9)والتحقير والقدح الذم

من معين--ة درج--ة التع--ذيب فع--ل في يش--ترط ه--ل هنا نفسه يطرح الذي والسؤالالجريمة؟ لتحقق الجسامة

اال التعذيب تحقق عدم الى ،(1)االول الراي يذهب اذ الموضوع، هذا في رأيان هناك فال والعن-ف، الجس-امة من معين-ة درج-ة الى التع-ذيب ب-ه يتحق-ق ال-ذي الفعل وصل اذا

ي( الفقرة15) المادة وكذلك1970 لسنة المؤقت العراقي الدستور أ( من الفقرة22) انظر: المادة (1)2004C لسنة االنتقالية للمرحلة العراقية الدولة ادارة قانون من دس-تور ج( من الفق-رة37) المادة . واخيرا

. 2005 لسنة الدائم العراق جمهورية المص--در ، الشخص--ية للحري--ات الجنائي--ة الحماي--ة ع--امر، ابو زكي د. محمد مع الراي هذا في نتشارك (2)

الس--ابق، المصدر االعتراف، على لحمله المتهم تعذيب الحسيني، الفاروق د. عمر . وكذلك60ص السابق، . 134 ص

C اثرها يكون وقد تمزيقها، الى يؤدي بما عليها والضغط الجسم بانسجة المساس يعني الجرح (3) وقد ظاهراC يكون ل--ذلك وسيلة أية الجاني يستعمل داخلي. وقد نزيف الى ادت االنسجة في تمزق حدوث كحالة مخفيا د. علي جارح--ة. انظ--ر، او حادة بآلة باالستعانة او جسمه اعضاء باستعمال أي بالواسطة، او مباشرة سواءص ،1987 ،1ط والتوزي--ع، والنشر للدراسات الجامعية المؤسسة الخاص، العقوبات قانون جعفر، محمد136 .

C بالجسم المساس الضرب، (4) سلوك منه. وهو جزء او كله الجسم على التاثير او الضغط شانه من مساسا حال--ة في كما الجسم على مباشر عنف دون الضرب يتحقق قد انه غير متفاوتة بدرجات بالعنف عادة يتسمC. معينة بوسيلة يقع ان فيه يشترط وال اعضائه اخذ او عليه المجني جسم على كهربائية موجات توجيه ايض--ا. 115ص السابق، المصدر الخاص، القسم العقوبات قانون ، سالمة د. مأمون ، انظر

عنه--ا الس--موم. ينش--ا فيه--ا بم--ا طبيعته--ا ك--انت مهم--ا مؤذية جواهر تقديم به يقصد ضارة، مواد اعطاء (5) القض--اء ض--وء في االي--ذاء ج--رائم الش--واربي، الحمي--د د. عب--د لالنسان. انظر، الصحية الحالة في اضطراب

. 263ص ،1986 الجديدة، المطبوعات دار والفقه، او الض--رب او الج--رح بواس--طة ال ب--االذى الجس--م سالمة تصاب بان وهو للقانون، مخالف فعل ارتكاب (6)

C الجاني حبس لو كما االصطالحات، هذه مفهوم في تدخل ال اخرى بوسائل وانما ضارة، مواد اعطاء شخص--اC. وكالبصق باردة غرفة في في ،1ج الخاص، العقوبات قانون شرح ، السعدي د. حميد الوجه. انظر في جدا

. 277ص ،1964-1963 بغداد – المعارف مطبعة ، االشخاص جرائمC ويبلغ عليه المجني جسم على مباشرة يقع لالداب مناف� فعل بكل يتحقق العرض، هتك (7) C حدا من جسيما

د. ع--رض. انظ--ر، هت--ك بكون--ه يوص--ف ح--تى والفحش الجسامة من درجة على يكون ان يجب أي الفحش،ص ،1997- الموص-ل جامعة مطبعة ،2ط الخاص، القسم العقوبات قانون شرح الدرة، شويش عبد ماهر115-116 .

او بشخصه اكان سواء به معين شر بانزال بتوعده قلبه في الرعب والقاء عليه المجني ترويع هو التهديد (8) ام-ره( على يهم-ه بش--خص )او عليه بالمجني االذى بايقاع الجاني ارادة عن تعبير عام بشكل والتهديد ماله، . 224 ، المصدر نفس الدرة، شويش عبد د. ماهر ، ارادته. انظر حرية او نفسيته في يؤثر نحو

وس--معته علي--ه المج--ني كرام--ة من النيل شأنه من الشك معرض في ولو معين فعل اسناد الذم: يعني (9) الكتاب--ة والص--راخ، والكالم والحرك--ات )االعم--ال الق--انون ح--ددها ال--تي الوسائل من بوسيلة وشرفه االدبية

فع--ل بي--ان دون من اعتب--اره او ش--هرته او الغ--ير كرامة على االعتداء فيعني القدح والصور( . اما والرسوم يخ--رج فعل كل فهو التحقير الزاني. اما يسمي ان كلمة)زانية( دون امراة على احدهم اطلق لو كما معين،

)ي--اخنزير( ابل--ه( او )ي--ا الخ--ر ش--خص يق--ول ك--أن وكرامته، االنسان قدر من ويحط القدح او الذم حكم عن-168 ص السابق، المصدر الخاص، العقوبات قانون جعفر، محمد د. علي النابية. انظر االلفاظ من وغيرها

169 . وطن--ه اه--ل عن--د احتقاره او اليه تنسب من عقاب )محددة( تستوجب معينة واقعة اسناد هو ، القذف (10)

C C اسنادا C. = علنيا عمديا . 246 ص السابق، المصدر ، الخاص القسم العقوبات قانون الدرة، شويش عبد د. ماهر ، = انظر

14

التص--رف او الجس--يم االي--ذاء اال التع--ذيب مض--مون ال--راي- في ه--ذا انص--ار عند – يدخل قض--ائي بق-رار نظ--رهم وجهة اثبات في الراي هذا انصار يستشهد الوحشي. و او العنيف

بهم يح--دث ان )فلقة( دون باستخدام متهمين على باالعتداء السلطة رجال احد به يقوم. (2)التعذيب جريمة وقوع تحقق بعدم الحكم ويصدر عالج، لها يقرر اصابات االعتداء هذا

C التع--ذيب جريم--ة قيام الى فيذهب االرجح وهو(3)الثاني الراي اما درج--ة ك--انت اي--اC( او التعذيب يكون ان اشتراط الن وذلك بساطته، او التعذيب جسامة C( او )جسيما )عنيفا

C( ليس وص--ف تع--ذر ربما اخرى، موضوعية ناحية ومن ناحية، من قانوني سند له )وحشيا بان--ه(4)باس--مائهن التس--مي او النس--اء مالبس ارت--داء )المتهم( على ارغ--ام مث--ل سلوك والخسة، باالنحطاط وصفه بمكان السهولة من ولكن جسيم، او عنيف او وحشي سلوك

C. باعتباره التسليم عن فضالص له، الخاضع نفس على السيء اثره حول خالف وال تع--ذيبا الق--ول الجس--يم- و غ--ير واالي--ذاء الجس--يم االيذاء بين التفرقة فان القانونية الناحية ومن الخط--أ بين التفرق--ة فكرة االذهان الى الثانية- يعيد دون االولى الحالة في الجريمة بقيام

مهج--ورة تفرق--ة هي الجريمة لقيام االخير صالحية بعدم والقول اليسير، والخطأ الجسيمC C وقضاءC، فقها . (5)القانوني االساس الى افتقارها عن فضال

C – نعتقد الننا وذلك الثاني الراي انصار تاييد الى فنذهب نحن اما ق-دموه عم-ا فض-ال ليس الع--برة باعتقادن--ا ف--ان وبالت--الي ، والمعن--وي الم--ادي التع--ذيب بوق--وع – حجج من

ارادت--ه في وت--أثير علي--ه الواق--ع نفس في أثر من يحدثه بما بل المرتكب الفعل بجسامة التع--ذيب )الفلقة( في استخدام حول االول الراي انصار اورده الذي المثال . وان بالتاليC. لم يمث--ل ال بالتالي ذلك وكون ، عالج الى تحتاج اصابات تحدث لم بدرجة يكون--وا تع--ذيبا

يف--وق ق--د التحقي--ق )الفلقة( في استخدام يحدثه الذي النفسي التاثير ان اذ به، موفقين المث--ال، ه--ذا في متحق--ق النفس--ي التع--ذيب بان نرى فاننا وبالتالي المادي، التاثير بكثيراالول. الراي انصار يرى كما الفعل جسامة عدم من الرغم على

موظ--ف : ))... كل على نص ( عقوبات333) المادة في العراقي المشرع وان هذا االع--تراف على لحمله خبير او شاهد او متهم بتعذيب امر او عذب عامة بخدمة مكلف او

راي العط--اء او االم--ور من ام--ر الكتم--ان او بشانها معلومات او باقوال لالدالء او بجريمةبشانها. معين

التهديد(( او القوة استعمال التعذيب بحكم ويكون

لتحق--ق الجس--امة من عالي--ة درج--ة يش--ترط لم المش--رع ان النص هذا من ويتضح الخ--اص االخ--ير المقط--ع اي--راده من يفهم اذ ذل--ك من العكس على ب--ل التعذيب، جريمة

ص-ور ابس-ط ح-تى التع-ذيب مفه-وم تض-من ب-ذلك اراد ان-ه التهدي-د او الق-وة باستعمال وذلك التعذيب مفهوم تحديد في السبيل هذا يسلك ان اال له كان ما انه والواقع االعتداء،

ونأخ-ذ هن-ا الفرص-ة ننته-ز . ولكنن-ا الجريم-ة في الجزائية المسؤولية نطاق تضييق لعدم وذل--ك اعاله، الم--ادة نص من ه--ذا االخ--ير المقط--ع ايراده الموقر العراقي المشرع علىC لعده C التع-ذيب مفه-وم ان اذ ل-ه مس-وغ ال اسهابا الق-وة اس-تعمال ليتض-من يتس-ع اص-ال

C. قد اال هو ما النص في ايرادها فان وبالتالي والتهديد، C منه يفهم تكرارا وه--و فقط توكيداC. هذا له داعي ال امر استعمال من المشرع قصد كان اذا اخرى ناحية ومن ناحية من اصال

في وق--ع ق--د فان--ه التعذيب مفهوم في ذلك رغم وادخلها مستقلة جرائم التهديد او القوة المتمث--ل له--ا المعن--وي ال--ركن تحق--ق من بد ال التعذيب جريمة لتحقق اذ كبير، فهم سوء

د. محم--د انظ--ر . وكذلك388-387 ص السابق، المصدر المتهم، اعتراف المال، صادق د. سامي انظر، (1) . 62-61 ص السابق، المصدر الشخصية، للحريات الجنائية الحماسية عامر، ابو زكي

الملك، عبد جندي ، اليه االشارة سابق ،115عدد ،28 مج ،1927 يونيه28 طنطا جنايات محكمة قرار( 2). 160ص السابق، المصدر

المصدر ، الحسيني الفاروق انظر: د.عمر . وكذلك250 ص ، السابق المصدر ، المنيع السعد انظر: بدر (3) . 137-136 ص ، السابق

C اليه، االشارة سابق ،1978 مايو15 ، القاهرة جنايات محكمة قرار(4) ، ع--امر اب--و زكي د. محمد عن نقال . 5 رقم هامش ،58ص السابق، المصدر

. 137 ص ، المصدر نفس ، الحسيني الفاروق انظر: د. عمر (5)

15

C بيان--ه على ن--أتي س--وف الخاص- الذي الجرمي بالقصد حم--ل وه--و – موض--عه في الحق--ا او م--ا جريمة في االمور من امر لكتمان او باقوال اإلدالء أو االعتراف على عليه المجني ندعو فاننا الجريمتين. وبالتالي هاتين لتحقق توافره يشترط ال والذي بشأنها راي العطاء

منها. المقطع هذا ورفع المادة هذه على نظره عطف الى الموقر مشرعنا

بالتعذيب - االمر2 تح--ذير او عم--ل عن االمتن--اع او عم--ل اداء يتض--من تعب--ير )) ك--ل بان--ه االمر يعرف

بتنفي--ذه. يختص م--رؤوس الى باصداره يختص رئيس من حدث. يصدر وقوع من للتحوط وس--ائل احدى هو البعض يذهب وكما االمر فان . وبذلك(1)عامة(( وظيفية عالقة تربطهما اداري ق--رار فه--و . وبالتالي(2)فردية او الئحية صورة يأخذ وقد لسلطاتها االدارة ممارسة

اث--ر اح--داث به--دف لالدارة المنف--ردة االرادة عن ص--ادر ق--انوني عم--ل بانه تعريفه يمكن المش-روعية يعتبر الذي التعريف هذا وفق . وبالتالي(3)القانونية المراكز في معين قانوني

C نجد ان المتصور غير من االداري، القرار او االمر عناصر اولى C ام--را في بالتع--ذيب الئحي--ا فان---ه بالتعذيب امر هناك كان للفعل. فاذا القانوني التجريم او(4)الدستوري الحظر ظل

C االكثر الصورة ان كما الفردي القرار صورة ياخذ سوف بالتاكيد االوام--ر هي ل--ه انتش--اراالمكتوبة. ال الشفوية

لسلطاتها، االدارة ممارسة وسائل من باعتباره االمر تعريف يهمنا ال هذا بحثنا وفي التع--ذيب، لجريم--ة الم--ادي ال--ركن في االج--رامي الس--لوك صور من صورة باعتبارها بل

C له تضع لم والتي ( عقوبات،333) المادة احكام وفق الى ذل--ك وتركت متنها، في تعريفا تل-ك ال-رئيس، ارادة عن التعب--ير ص-ورة ه--و االم--ر ان الى ي--ذهب وال-ذي الجن--ائي الفقه

)االمر( اصطالح تقصير. ولعل وال تجاوز دون تنفيذها وجوب المرؤوس على التي االرادة بين الرئاس--ية العالق--ة بحكم الزم وج--وب )الوج--وب( وه--و هذا على التدليل به قصد انما

االرادة( اوالمأمور. )منفذ و االمر مصدر االرادة( او )صاحب

ارادت--ه عن الرئيس تعبير جاء وان حتى الرئاسية العالقة في الزم الوجوب هذا وان غ-ير )الموافق-ة( ... الى )االق--رار( او )ك--االذن( او )االم--ر(، ص-ورة غير اخرى صورة في يعلم ال-تي ال-رئيس، ارادة ه-و واح-د ش-يء عن تع-بر كله-ا دامت ما المسميات من ذلك

االم--ر لمص--در يك--ون ان فيجب . وبالتالي(1)خالفها يتصرف ان له يسمح ال انه المرؤوس الح--ق االم--ر لمص--در يك--ون ان بالس--لطة يقص--د وال االم--ر، عليه صدر من على السلطة ش--خص بتع--ذيب االم--ر في ص--فة وال الح--د حق ال النه كهذا، امر اصدار صفة او القانوني

C االمر اصدار سلطة له تكون ان المقصود وانما اخر، االدبي--ة السلطة باالقل او اليه قانونا. (2)االمر ذلك لتنفيذ الالزمة المادية القوة او

جنائية نظر وجهة من الصدد هذا بالتعذيب( في )االمر تعريف يمكن تقدم ما وعلى العن--ف بممارس--ة للم--رؤوس الملزمة ارادته عن سلبي او ايجابي بشكل الرئيس افصاح

او بجريم-ة ) االع-تراف على خب-ير( لحمل-ه او ش-اهد او )متهم على المعن-وي او الم-ادي معين راي العط--اء او االم--ور من ام--ر لكتم--ان او بش--أنها معلوم--ات او ب--اقوال لالدالء

. (3)بشانها(

) الم--ادة احك--ام وف--ق الجريم--ة في اصلي فاعل هو بالتعذيب اآلمر فان هذا وعلىC وليس ( عقوبات333 ص-ورة ياخ--ذ مثلم--ا بن--ا م--ر كم--ا الم--ادي ال-ركن ان اذ فيها شريكا

،ص1987 بغداد، ،1ط الجزائية، المسؤولية في وأثرها االوامر طاعة سلمان، موسى انظر: د. حكمت (1)26 .

. 100 ص السابق، المصدر ، االعتراف على لحمله المتهم تعذيب الحسيني، الفاروق أنظر: د. عمر (2)ص ،1989 الموصل، في العالي التعليم مطبعة االداري، القانون الجبوري، عالوي صالح انظر: د. ماهر (3)

145 .)ج(. ( الفقرة37) المادة2005 لعام الدائم العراق جمهورية انظر: دستور (4) . 100ص السابق، المصدر الحسيني، الفاروق انظر: د. عمر (1) .56ص ، السابق المصدر عامر، ابو زكي انظر: د. محمد (2). 102 السابق، المصدر الحسيني، الفاروق انظر: د. عمر (3)

16

C التعذيب ممارسة يمث--ل الص--ورتين وكال بالتع--ذيب، االم--ر هي له الثانية الصورة فان فعال وال--ذي – في--ه االول العنص--ر وهو الجريمة في المادي للركن )الفعل( االجرامي السلوك

أيض--احه على س--نعمل م--ا وهو الجرمية النتيجة فهو الثاني العنصر تقدم- اما ما في بيناهالتالية. الفقرة في

التعذيب جريمة في الجرمية - النتيجة2

للس--لوك ك--أثر الخ--ارجي الع--الم في يح--دث ال--ذي التغي--ير الجرمي--ة بالنتيجة يقصد فيحق--ق ،(4)الجريم--ة في الم--ادي ال--ركن عناص--ر من عنص--ر تعد بذلك وهي ، االجرامي

C C او مصلحة ينال عدوانا للنتيج--ة ان يع--ني مم--ا الجزائية، بالحماية جدارته الشارع قدر حقا االج--رامي الس--لوك عن الن--اتج التغي--ير وهو مادي، احدهما مدلولين الجرمية

C او مص--لحة ين--ال ال--ذي الع--دوان ه--و ق--انوني واالخ--ر ، الخ--ارجي العالم في يحمي--ه حق--ا. (5)القانون

الجرمي--ة النتيج--ة ان ( عقوبات333) المادة نص لمستقرئ االولى للوهلة يبدو وقد االعتراف على الخبير او الشاهد او المتهم )حمل هي التعذيب جريمة في عليها المعاقب راي العط--اء او االم--ور من ام--ر لكتم--ان او بش--أنها معلومات او باقوال االدالء او بجريمة

ادالء او المتهم اع--تراف اعتب--ار الى ي--ؤدي الن--ه ص--حيح، غ--ير ذل--ك بش--انها(. ولكن معينC م--ا، لراي الخبير اعطاء او باقوال الشاهد للجريم--ة. الم--ادي ال--ركن عناص--ر من عنص--را ، راي او ب--اقوال ادلى او عليه المجني اعترف اذا اال تامة الجريمة هذه تتحقق ال وبالتالي

القانون. في له سند ال ما وهو

تنتج وال--تي النص ه--ذا في المشرع عليها يعاقب التي الجرمية النتيجة ان والحقيقة )االي--ذاء( هي علي--ه المج--ني على الج--اني ب--ه يقوم الذي المعنوي او المادي الضغط عن

C ذل--ك الى المحنا وقد – المعنوي او المادي ض--من التع--ذيب جريم--ة ص--نفنا عن--دما س--ابقا علي--ه، ويع--اقب المشرع يجرمه مشروع غير حدث هو االيذاء وذلك ،(1)االشخاص جرائم اع-تراف وليس ( عقوب-ات،333) الم-ادة نص من اس-تقراؤها يجب م-ا هي النتيجة وهذه

هي االخ--يرة النتيج--ة هذه الن وذلك لراي الخبير اعطاء او باقوال الشاهد ادالء او المتهم بشهادته الشاهد يدلي او المتهم يعترف ان المشروع من ان اذ مشروع امر ذاتها حد في غ--ير الوس--يلة فه--و العن--ف الى اللج--وء . ام--ا االحي--ان بعض في راي--ه الخب--ير يعطي او

C تؤدي والتي المشروعة الخاض--ع علي--ه المج--ني اي--ذاء هي مش--روعة غير نتيجة الى حتما. (2)العنف لذلك

ق--در أي هي، التع--ذيب جريم--ة في عليه--ا المع--اقب النتيجة ان اذن القول وخالصة ما وهو قيمته، اشتدت او قدره تضاءل مهما نفسي او مادي ايذاء من عليه المجني يلحق النتيج--ة يع--الج لم ان--ه الك--ريم مش--رعنا على يؤخ--ذ ومم--ا اعاله، الم--ادة نص من يفهم

الى اعاله الم--ذكورة الم--ادة في اش--ار اذ الصحيح، بالشكل التعذيب جريمة في الجرميةC االقل الصورة C االكثر واغفل للجريمة فقط خطرا لم المش--رع ان فالمالح--ظ منها، خطرا

اذ ، المص--ري المش--رع فع--ل كما عليه، المجني موت الى التعذيب ادى اذا ما حالة يعالج ام--ر عم--ومي مستخدم او موظف )) كل على العقوبات قانون من126 المادة في نص

او الش--اقة باالش--غال يع--اقب االع-تراف على لحمل--ه بنفس--ه ذل--ك فع--ل او متهم بتعذيب المق--ررة بالعقوب--ة يحكم علي--ه المج--ني م--ات واذا ، عشر الى سنوات ثالث من السجن

C((. ونحن للقتل ال--ذي المصري القانون في النص هذا استقراء معرض في لسنا هنا عمدا بمش-رعنا ونهيب الفرص-ة ه-ذه ننته-ز انن-ا قوة. اال مواطن فيه كما ضعف مواطن يحمل

حال-ة الى ليش--ير ( عقوب--ات333) المادة نص من الموضع هذا على نظره عطف الكريم

. 189-188ص السابق، المصدر الخاص، القسم العقوبات قانون الحديثي، الرزاق عبد انظر: د. فخري (4) السابق المصدر العقوبات، قانون في العامة المبادئ الشاوي، د. سلطان و خلف حسين انظر: د. علي (5)

. 140صبحثنا. من13-12ص راجع (1) . 170-169 ص ، السابق المصدر ، الحسيني الفاروق : د. عمر انظر (2)

17

الفع--ل ه--ذا على ويع--اقب ، علي--ه وق--ع ال--ذي للتع--ذيب، نتيج--ة علي--ه المجني مات اذا ما الى الرك--ون وع--دم العم--د القتل عقوبة وهي اال الخطير، اثره مع تتناسب التي بالعقوبة العقوب--ة تك--ون وبالتالي المتعدي القصد الى الواقعة هذه مثل تحيل التي العامة المبادئ

ازهاق يكن لم الجاني قصد ان ذريعة تحت موت، الى المفضي الضرب عقوبة هي عليها االي--ذاء وهي البس--يطة النتيج--ة من تعدى قصده ولكن ايذائه مجرد بل عليه المجني روح. عليه المجني روح ازهاق وهي منها اكبر هو ما الى

السببية - عالقة3

C هن--اك ليس ذل--ك ورغم الض--ارة النتيجة وتتحقق االجرامي السلوك يقع فقد وأخيرا�C الس-ببية عالق-ة وج-ود ع-دم الى يعود والسبب جزائية مسؤولية المس-ؤولية فلتحق-ق اذا االج--رامي الس--لوك او الفع--ل م--ع الس--ببية بعالقة الضارة النتيجة ترتبط ان البد الجزائيةC الس--ببية، رابط--ة والفع--ل النتيج--ة بين تق--وم ان أي بالمسبب، السبب ارتباط ب--ان علم--ا

C الوقوع محتملة حدثت التي النتيجة تكون حيث تقوم السببية ، لالمور العادي للسير وفقا الس--ببية ان علي--ه ي--ترتب ال--ذي االم--ر ، ال ام توقعه--ا قد الجاني كان اذا عما النظر بغض

ظ--اهرتين بين ص--لة فهي عمدي--ة، غير او كانت عمدية للجريمة المادي الركن في عنصر له--ا ش--أن وال المعنوي بالركن صلة على وليست مادية طبيعة ذات فهي ثم ومن ماديتين

. (1)به

التعذيب فعل بين السببية عالقة تقوم ان يجب تامة التعذيب جريمة فلتحقق وعليه قيامه--ا ع--دم حال--ة وفي المعنوي، او المادي االيذاء وهي له الجرمية والنتيجة به االمر او

التعذيب. لجريمة المادي الركن عناصر من عنصر لتخلف الجزائية المسؤولية تنتفي

C: صفة خاص( )ركن الجاني ثانيا

( عقوب--ات333) المادة في العراقي المشرع تطلبها التي الخاصة االركان من وهو...((. عامة بخدمة مكلف او موظف ))... كل قال حين

C مقترفه-ا يك-ون ان يجب الجريم-ة لتحقق وبالتالي C او موظف-ا عام-ة بخدم-ة مكلف-االمصطلحين: بهذين المقصود بيان على نأتي سوف وبذلك

- الموظف1 المتعاقبة المدنية الخدمة قوانين في العام الموظف العراقي المشرع عرف لقد

على1931 لسنة103 رقم المدنية الخدمة قانون من الثانية المادة في نص حيث الميزانية من يتقاضاه راتب لقاء الحكومة في وظيفة اليه عهدت شخص كل ))الموظف

التقاعد((. قانون الحكام وتابع خاصة ميزانية أو العامة

منه الثانية المادة في1939 لسنة64 رقم المدنية الخدمة قانون في عرفه كماC الخاص الدولة مالك في داخلة دائمة وظيفة اليه عهدت شخص ))كل بانه ايضا

الخدمة قانون في االخير التعريف هذا على العراقي المشرع استقر ((. وقد بالموظفين. 1960 لسنة24 والمرقم1956 لسنة55 رقم المدنية

يعمل الذي )) الشخص بانه العام الموظف(2)االداري القانون فقهاء عرف وقد((. االشتراكي القطاع أو الدولة مرافق في دائمة بصفة

Cيعتبر فلكي االداري القانون وفقهاء المشرع تعاريف من تقدم ما على وبناء C الشخص C موظفا في االستقرار أو بالدوام تتسم بالحكومة عالقته تكون أن بد ال عاما

عالقة وليست الشرافها بالخضوع أو المباشر بالطريق الدولة تديره عام مرفق خدمة مع يتفق ما وهو العام الموظف مفهوم من يضيق االداري القانون بان والمالحظ عارضة

. 192ص السابق، المصدر ، العام القسم العقوبات قانون الحديثي، الرزاق عبد انظر: د. فخري (1). 200 ص السابق، المصدر االداري، القانون الجبوي، عالوي صالح د. ماهر (2)

18

C تضمنه عدم من الرغم على الجنائي القانون يذهب بينما القانون هذا طبيعة تعريفا انه هو ذلك في والسبب العام الموظف مفهوم نطاق من التوسيع إلى العام للموظف

التسمية اختالف بسبب عامة وظيفة لشاغلي العقاب من االفالت فرصة يدع ال أن ارادC له المخصصة اليه االشارة تجدر . مما(1)الناحية هذه من الجنائي المشرع فعل وحسنا

C الموظف يكون أن شرط ليس به صدر قد مادام التجربة تحت يكون أن يكفي بل مثبتا. (2)تملكه التي الجهة من التعيين امر

عامة بخدمة - المكلف2

قانون في العراقي العقابي المشرع تبنى فقد العام الموظف من العكس وعلىC العقوبات C تعريفا (2) فقرتها ( في19) المادة نصت اذ العامة بالخدمة للمكلف خاصا خدمة أو عامة مهمة به انيطت عامل أو مستخدم أو موظف : كل عامة بخدمة ))المكلف تحت الموضوعة أو لها التابعة والمصالح الرسمية وشبه الرسمية ودوائرها الحكومة

واالدارية النيابية المجالس واعضاء والوزراء ونوابه الوزراء رئيس ذلك ويشمل رقابتها )السنديكيين( والمصفين الدائنين ووكالء والخبراء المحكمين يشمل كما والبلدية

والشركات المؤسسات ومستخدمي ومديري ادارة مجالس واعضاء القضائيين والحراس أو الرسمية دوائرها احدى أو الحكومة تساهم التي المنشآت و والمنظمات والجمعيات

بخدمة يقوم من كل العموم كانت. وعلى صفة بأية ما بنصيب مالها في الرسمية شبه بخدمة المكلف بحق القانون هذا احكام تطبيق دون يحول اجر. وال بغير أو بأجر عامة من صفة توافر اثناء الجرمي الفعل وقع ما متى عمله، أو خدمته أو وظيفته انتهاء عامة

عن يختلف العامة بخدمة المكلف فان فيه((. وبهذا الفقرة هذه في المبينة الصفات يكفي أي الحكومة مع بعمله االستقرار وعدم الدوام صفة اشتراط بعدم الموظففيه. عامة بخدمة المكلف صفة لتحقق معها مؤقت بعقد ارتباطه

أو الموظف يكون أن التعذيب جريمة في الجاني صفة ركن توفر في والعبرةC عامة بخدمة المكلف هذه ارتكابه عند العمل مزاولة من تمكنه التي بالسلطة متمتعاC كان تعيينه أن ظهر وان الجريمة أو خدمته أو وظيفته انتهت أو االسباب، لبعض باطال

ذلك. بعد عمله

C الجاني يكون أن يجب هل أالن، نفسه يطرح الذي والسؤال C مختصا قانونا جريمة لقيام سؤالهم حتى أو الخبير راي أو الشاهد شهادة سماع أو المتهم، باستجواب الرسمي؟ الدوام أوقات في الجريمة تقع أن يجب وهل كما التعذيب؟

القائل الراي تأييد إلى نذهب فنحن السؤال من االول الشطر بجواب يتعلق فيماC به القائم أو بالتعذيب اآلمر يكون أن اشتراط بعدم سؤاله أو المتهم باستجواب مختصا

من المتصور لذلك. فمن القانونية الصالحيات لديه تكون ال قد بل الخبير أو الشاهد أو هو على اكراهه المراد بالمتهم المادي االتصال خالل من التعذيب يقع أن العملية الناحية

من نقله اثناء أو به المحتجز المكان في سواء معلومات، أو براي االدالء أو االعتراف المتهم به المودع السجن مأمور قدرة هو لذلك الواضح المثال اخر. ولعل إلى مكان

C .(3)سؤاله أو باستجوابه مختصين ليسوا وهم بتعذيبه الضبط رجال من الطلب على رسميا

يرتبط ال الجريمة وقوع بان فنعتقد السؤال من الثاني بالشطر يتعلق فيما اماC C ارتباطا C يرتبط وانما الوظيفة بممارسة زمنيا C ارتباطا استخدام في فالعبرة بها، سببيا

العامة الوظيفة اياه خولته التي السلطة هذه عليه المجني على لسلطته الموظف تمتد قد التي عليه سلطته بسبب جاءت عليه المجني تعذيب على قدرته فان وبالتالي

وظيفته. بسبب جاءت االحوال من حال بأي وهي الرسمي دوامه اوقات بعد ما إلىC لوقوع الجاني صفة اشترط عندما العراقي المشرع على كان بانه نرى فاننا وأخيرا

.63-58ص السابق، المصدر ، االعتراف على لحمله المتهم تعذيب الحسيني، الفاروق انظر: د. عمر (1). 53 ص ، السابق المصدر العقوبات، قانون شرح ، شويش عبد د. ماهر (2). 71ص ، السابق المصدر الحسيني، الفاروق انظر: د. عمر (3)

19

يشاركون قد الذين باالشخاص يتعلق فيما المسؤولية نطاق من يوسع أن التعذيب جريمة لهم يفرد بان وذلك عامة بخدمة المكلفين أو الموظفين غير من الجريمة ارتكاب في

C تحمل قد التي العامة للمبادئ يركن وال ،(1)الراشي جريمة في فعل كما خاصة نصوصاC، االيذاء جريمة عن المسؤولية الجاني صفة به تتوفر لم ممن الفاعل االشتراك أو مثال

اجرامه. منه يستمد الذي االصلي الفاعل افلت اذا العقاب من يفلت وبالتالي بالجريمة

C: صفة عليه المجني ثالثا

C خاص ركن وهو على ( عقوبات333) المادة في نص عندما المشرع اشترطه ايضا...((. خبير أو شاهد أو متهم بتعذيب امر أو ))... عذب

المجني يكون أن يجب التعذيب جريمة وتحقق اعاله المادة نص فلتطبيق وبهذاC عليه �C أو متهما C أو شاهدا اخرى جريمة تحققت وان التعذيب جريمة تتحقق فال واال خبيرا

C نبين فسوف وعليه الجريمة، هذه اركان وتحقق االحوال بحسب ايذاءC تكون قد تباعاوالخبير: والشاهد المتهم من بكل المقصود

- المتهم1

اصول قانون ( من187) المادة عليه نصت ما ضوء في المتهم البعض يعرف دلت معينة جرائم أو جريمة اليه اسندت الذي بانه))الشخص الجزائية المحاكمات ذلك في االدلة بعض توفرت أو الجريمة، ارتكابه على والقضائية االبتدائية التحقيقات

))(2) .

(333) المادة في المشرع قصده ما هو للمتهم التعريف هذا أن نعتقد ال ولكنناC يحدد النه وذلك عقوبات، وقوعها يقصر اذ التعذيب جريمة عن المسؤولية نطاق من جدا

C يعتبر ال تهمة. وبالتالي المحكمة لهم توجه الذين االشخاص على تعرض من عليه مجنياC يعتبر ال النه وذلك االبتدائي التحقيق أو االدلة وجمع التحري مرحلة في للتعذيب متهما

عليه نصت ما مع يتماشى الذي التعريف بان نرى فاننا بعد. وعليه التعريف هذا وفق سلطة أي نحوه تحركت شخص كل بانه المتهم يعرف الذي هو ( عقوبات333) المادة

يكون أن يمكن بالنوع، أو بالذات معينة جريمة بارتكاب مساهمته في باالشتباه مدفوعةC – به االقرار على حمله اريد وبما – نفسه على اقراره C محاكمته إلى مؤديا لم وان جنائيا. (3)بالفعل إليها يؤدي

من الشبهات نحوه حامت شخص أي للتعذيب تعرض اذا تتحقق الجريمة فان وبهذا من الجناة افالت إلى يؤدي ال بما المسؤولية نطاق من يوسع ما . وهو(1)سلطة أي قبل

االنسان. حقوق مبادئ ويحترم العدالة سطوة

- الشاهد2

�دعى الغير من شخص بانه الشاهد المدني القانون فقهاء يعرف القضاء امام ي فهو الجنائي، الفقه في الشاهد تعريف .اما(2)بالقضية متصلة وقائع من يعرفه ما العالن

. 1969 لسنة111 رقم العراقي العقوبات قانون ( من313) ( والمادة310) المادة : نص انظر (1) مط--ابع ،2ج الجزائي--ة، المحاكم--ات اص--ول ، حربة د. سليم واستاذنا العكيلي االمير عبد انظر: االستاذ (2)

. 81ص ،1981-1980 ، الموصل جامعة في والنشر، للطباعة الكتب دار مؤسسة. 389 ص السابق، المصدر المال، صادق : د. سامي انظر (3) م--انع فال معين--ة جريم--ة بارتكاب جهة أي من االتهام اليه وجه من كل بانه المتهم عرف المعنى هذا في (1)

C الشخص يعتبر أن من ح-امت من م-ادامت االس-تدالالت جمع بمهمة القضائي الضبط رجال قيام اثناء متهماC له بان شبهة حوله م-راد ، فيه--ا. انظ--ر االس-تدالل بجمع الرجال اولئك يقوم التي الجريمة ارتكاب في ضلعا. 23ص ، السابق المصدر ، االثبات في واثره المتهم اعتراف العبادي، فالح احمد

20

من لديه بما يدلي لكي التحقيقية السلطة أو القضاء امام بالحضور تكليفه يتم شخص كل. (3)الجزائية الدعوى في اهمية ذات واقعة شأن في معلومات

مكلف أو موظف قبل من التعذيب وقع ما اذا تتحقق التعذيب جريمة فان وبهذا ليدلي التحقيقية السلطة أو القضاء امام بالحضور كلف شخص على عامة بخدمة

كتمانها. واننا أو معينة بمعلومات االدالء على لحمله وذلك معينة واقعة حول بمعلومات الذي الشخص على يقتصر ال ( عقوبات333) بالمادة المقصود الشاهد مفهوم بان نعتقد حتى ليشمل يتسع انه بل قضائية أو تحقيقية سلطة امام بمعلومات لالدالء يدعى

ادراية أو قضائية كانت سواء سلطة أي امام بمعلومات لالدالء يدعون الذين االشخاص التحري مرحلة في القضائي الضبط اعضاء امام بمعلومات لالدالء المدعوين ذلك في بما

فاننا وعليه العقاب من مجرم يفلت ال كي المسؤولية نطاق لتوسيع وذلك االدلة، وجمع عن معلومات حواسه من حاسة إلى وصلت الذي الشخص بانه الشاهد تعريف إلى نميل

مرحلة في سواء بها، يشهد التي لحقيقتها الواقعة تلك ومطابقة الشهادة، محل الواقعة. (4)القضاء أو التحقيق أو االستدالل

- الخبير3

والمؤهالت الصفات من يملك الذي الشخص بانه عامة بصورة الخبير يعرف الراي اعطاء من تمكنه والتي والمهني الفني اختصاصه مجال في والفنية العلمية وحياد تجرد وبكل وامانة بصدق يؤديها إن شرط اليها المنتدب المهمة بخصوص الصائب

الخبير الدعوى. اما في االطراف من كانت جهة الي بالنسبة خفي أو ظاهر تحيز دون يختص فيما الفني رايه اعطاء منه والمطلوب عامة بخدمة المكلف الشخص فهو الجنائي الحقيقة لبيان وغيرها الجرمية وآثارها ارتكابها في المستعملة االدوات أو الجريمة بجسم

من ببراءته الحكم أو المتهم ادانة بغية به االستعانة لغرض وذلك ، مدلولها على والوقوف. (1)المختصة المحكمة قبل

C يعد ال لذلك واالستنتاج، االدراك هما اساسيين عنصرين مهمته تطلبت من إال خبيرا. (2)امامه المطروحة الدعوى في عقيدته تكوين في القاضي مساعدة من يتمكن حتى

المشار الخبير بمفهوم المقصود من التوسيع إلى سابقيه في كما هنا نذهب واننا تحتاج مسالة في راي البداء قاض به يستعين شخص كل ليشمل اعاله، المادة في اليهالعمل. في واخالصه حياده أو بالموضوع ودرايته علمه مدى عن النظر بغض خبرة إلى

C: الركن الجرمي(( ))القصد المعنوي رابعا

صفة به تتوفر شخص على الجاني صفة به تتوفر شخص التعذيب فعل يرتكب قد ال الجريمة أن إال الجرمية والنتيجة فعله بين السببية عالقة وجود ورغم عليه المجني عليه يترتب قد وما الفعل من يتشكل مادي كيان مجرد ليست الجريمة الن وذلك تتحقق،

C شخصي كيان هي وانما آثار، من . (3)ايضا

العمدية الجرائم من التعذيب جريمة أن وبما المعنوي، الركن توافر من البد لذلك (333) المادة نص إلى رجعنا فيها. واذا المعنوي الركن صورة هو الجرمي القصد فان

الق--انون كلي--ة إلى مقدمة ، ماجستير رسالة ، المدني القضاء امام الشهادة سليم، محمود انظر: شكر (2) . 21ص ،1988 بغداد، جامعة

. 17ص السابق، المصدر ، المتهم استجواب العادلي، صالح انظر: د. محمود (3) النهض--ة دار ، مقارن--ة دراسة للشاهد، واالمنية الجنائية الحماية ، السولية محمد يوسف انظر: د. احمد (4)

. 9ص ،2006القاهرة- – العربية الجاحظ،بغداد، مطبعة ،1،ط1ج العراقي، الجنائي القضاء في الجنائية الموسوعة السماك، انظر: علي (1)

. 402،ص1990 كلي--ة إلى مقدم--ة ماجس--يتر رس--الة الجزائي، االثبات في الخبرة البديري، خصباك خميس انظر: كريم (2)

. 22 ص ،1995 بغداد جامعة القانون. 273 ص ، السابق المصدر العام، القسم العقوبات ، الحديثي الرزاق عبد انظر: د. فخري (3)

21

معلومات او باقوال االدالء او بجريمة االعتراف على ))... لحمله فيها جاء والتي عقوبات اتجاه يكفي ال بانه بشأنها((. نجد معين راي العطاء او االمور من امر لكتمان او بشأنها يصدق ايذاءC الخبير او الشاهد او المتهم ايذاء الى عامة بخدمة المكلف او الموظف ارادةC ارادته تتجه ان يجب بل فحسب، التعذيب وصف عليه الى عليه المجني ايذاء عن فضال بحسب رأي العطاء او لكتمانها او معلومات او باقوال االدالء او االعتراف على حمله

عليه المجني حمل هو خاص قصد او معين غرض الجاني لدى يكون ان يجب أي االحوال، بدافع عليه المجني ايذاء فان وبالتالي اقوال... الخ، او بمعلومات االدالء او االعتراف على

(333) المادة احكام وفق التعذيب جريمة يحقق ال الجاني قبل من االنتقام او التسلية او اقوال او معلومات او اعتراف بانتزاع الخاص الجرمي القصد النتفاء وذلك عقوبات

. (4)عليه المجني من لكتمانها او راي

C ليس ...الخ معلومات او باقوال ادالئه او المتهم اعتراف وان هذا الكتمال شرطا الشاهد يدلي لم او بشيء المتهم يعترف لم ولو كاملة تقع الجريمة ان بل الجريمة،

وبما ذلك تحقيق الى الجاني نية بانصراف فالعبرة معين، براي الخبير او معينة باقوال كان . ولو(5)المعنوي او المادي العنف استعمال نتيجة عليه للمجني ايذاء من تحقق

C ...الخ، معلومات او باقوال ادالئه او عليه المجني اعتراف الجريمة الكتمال شرطا بمجرد العقاب من الجاني ألفلت و للتطبيق قابلة غير ( عقوبات333) المادة الصبحت

C. تعذيبه رغم االعتراف من عليه المجني امتناع مثال

امام يكون ان ...الخ االقوال او بالمعلومات االدالء او االعتراف في يشترط وال عاصره او سبقه قد يكون ان او تحقيقية سلطة امام يكون ان وال الموضوع محكمة

الغير على او نفسه على عليه المجني من اعتراف أي على الحصول فمحاولة استجواب، يحقق العامة اخبارالسلطات بصورة كان ولو حتى اقوال او بمعلومات ادالئه او

كتمانها. على اجباره يحققها . كما(1)الجريمة

C الجريمة عقوبة بيان اال ( عقوبات333) المادة نص تحليل في لنا يبق لم وأخيراالتالية: الفقرة في عليه نعمل سوف ما وهذا جوانبه جميع من بالموضوع لالحاطة وذلك

الجريمة عقوبة

او الحبس هي ( عقوبات333) المادة احكام وفق التعذيب جريمة عقوبة ان من العقوبة يخفض ان خاللها من يستطيع تقديرية سلطة للقاضي فان وبالتالي السجن، يتناسب ال باعتقادنا وهذا اشهر، ثالثة الى سنة عشرة خمس الى يصل قد الذي السجن

. وبالتالي والمحاكمة التحقيق وضمانات االنسان بحقوق ومساسها الجريمة خطورة مع ثالث عن يقل ال لها ادنى حد بتحديد وذلك العقوبة تشديد الكريم بمشرعنا نهيب فاننا

C ذلك ليكون سنوات، االنسان حقوق على االعتداء نفسه له تسول من لكل رادعا الجاني اقترفه الذي الفعل بان راى اذا مناسبة تقديرية سلطة للقاضي وتبقى وضماناته

السجن. وعقوبة يتناسب ال

الثاني المطلب العقوبات ( قانون7) رقم المؤقتة االئتالف سلطة امر

) رقم الفق--رة ( العقوب--ات3) ( القسم7) رقم المؤقتة االئتالف سلطة أمر نص لقد غ--ير او المهين--ة او القاس--ية العقوب--ة او المعامل--ة وتحظ--ر التع--ذيب ( على: ))يحظ--ر2

االنسانية((.

. 64ص السابق، المصدر ، الشخصية للحريات الجنائية الحماية عامر، ابو زكي : د. محمد انظر (4) . 220ص السابق، المصدر االعتراف، على لحمله المتهم تعذيب الحسيني، الفاروق . عمر : د انظر (5). 395-394 ص ، السابق المصدر المتهم، اعتراف المال، صادق . سامي : د انظر (1)

22

بن--ا- م--ر كم--ا – وه--و التع-ذيب حظ--ر على أك--د ق--د بأن--ه نجد النص هذا استقراء من عملن--ا . وق--د1969 لس--نة111 رقم الع--راقي العقوب--ات قانون في عليها معاقب جريمة

C. كما تفصيلها على المهين--ة او القاس--ية العقوبة او المعاملة موضوع االمر هذا عالج سابقا وليس المعامل--ة التعذيب- هو بجريمة لصلته – هذ بحثنا في يهمنا ما وان االنسانية، غير او

االنسانية. غير او المهينة او القاسية العقوبة

C وهي 332 الم--ادة في العقوبات قانون في العراقي المشرع عليها نص جريمة ايضا دين--ار مائة على التزيد وبغرامة سنة على التزيد مدة بالحبس قال: ))يعاقب حين عقوبات

العقوبتين:- هاتين باحدى او

C الناس من احد مع القسوة استعمل عامة بخدمة مكلف او موظف كل على اعتماداC احدث او شرفه او باعتباره فأخل وظيفته أش--د عقوب--ة بأي--ة االخالل دون وذل--ك ببدنه الما

القانون((. عليها ينص

جريم--ة عن تختل--ف القس--وة اس--تعمال جريم--ة ب--أن النص ه--ذا على يالح--ظ ومم--اوهي: ، اركانها حيث من التعذيب

علي--ه نص--ت ال--ذي عامة بخدمة المكلف او الموظف مفهوم ان اذ الجاني، - صفة1 ورج--ال القض--ائي الض--بط اعضاء الى ينصرف التعذيب جريمة في ( عقوبات333المادة)

اس--تعمال جريم--ة في النص ه--ذا ولكن المحكم--ة، او التحقي--ق سلطة ومنتسبي الشرطة في موظف يكون فقد الدولة في عامة بخدمة مكلف او موظف كل الى ينصرف القسوة

. (1)العقاري التسجيل دائرة

خ--اص ركن هي التع--ذيب جريم--ة في علي--ه المجني صفة ان عليه المجني - صفة2 جريم--ة تق--ع حين في خب--ير� او ش--اهد� او متهم على الجريم--ة تق--ع ان يجب وبالت--الي فيه--ا

C يكون ال قد الناس آحاد من فرد أي على القسوة استعمال . (2)جزائية دعوى أي في طرفا

اس--تعمال جريم--ة عن التع--ذيب جريم--ة يم--يز م--ا اهم ان اذ ، المعن--وي - ال--ركن3 قص--د الج--اني لدى يكون ان التعذيب جريمة لوقوع يشترط اذ الجرمي القصد هو القسوة

يكفي بينم--ا كتمانه--ا او بمعلوم--ات االدالء او االع--تراف على علي--ه المجني حمل هو خاص التل--ذذ او االنتق--ام بدافع عليه المجني ايذاء القسوة استعمال جريمة لوقوع معنوي كركن

ج--اء ( عقوب--ات7) قم االم--ر ف--ان . وبالت--الي(3)االعتراف على حمله قصد دون التسلية اوC C العراقي المشرع تبناها قد عامة مبادئ على مؤكدا او التعذيب بجريمة يتعلق فيما مسبقا

C جاء لو عليه االولى من وكان القسوة استعمال كاس--لوب مرتكبيه--ا على العقوب--ة مش--دداالجرائم. هذه وقوع من للحد الجناة على الضغط اساليب من

الثالث المطلب فيها تقع التي الدعوى اجراءات على التعذيب جريمة أثر

C اشرنا لقد C هناك بان سابقا – االك--راه ان الى ي--ذهب الق--انوني الفق--ه من كب--ير جانبا ب--ارادة تص--در ان يجب انها . اذ(4)الخبرة او الشهادة او االعتراف التعذيب- يبطل وبالتالي

االع--تراف الى االس--تناد يجوز ال . وبالتالي(5)وعيد او وعد عن ناتج تاثير أي من خالية حرة ت--أثير تحت كان لو كما االرادة فقدان حالة في صاحبه من يصدر الذي الراي او االقوال اوC االكراه انواع من نوع أي C. ام كان ماديا معنويا

.76ص السابق، المصدر االعتراف، على لحمله المتهم تعذيب الحسيني، الفاروق . عمر : د انظر (1) . هذا بحثنا من24- 22ص راجع (2).392 ص ، السابق المصدر المتهم، اعتراف المال، صادق . سامي : د انظر (3) . هذا بحثنا من11-10 ص راجع (4). 9 ص السابق، المصدر الجنائي، االثبات ضوابط الفقي، عيسى عمرو : المستشار انظر (5)

23

م--ا م--تى االك--راه بشائبة الخبرة او الشهادة او االعتراف يشوب التعذيب فان وعليه الخ--برة او الش--هادة او االع--تراف يكون بحيث التعذيب وبين بينها سببيه عالقة هناك كانت (218) المادة في العراقي المشرع تبناه قد سليم اتجاه وهذا وبسببه التعذيب عن ناشئة

على نص--ت وال--تي ،1971 ( لس--نة23) رقم الجزائي--ة المحاكم--ات اص--ول ق--انون من وعيد. ومع او وعد او ادبي او مادي اكراه نتيجة صدر قد يكون ال ان االقرار في )) يشترط

تقتن--ع اخ--رى بادل--ة اي--د قد االقرار كان او االقرار وبين بينها السببية رابطة انتفت اذا ذلك ان للمحكم-ة ج-از م-ا حقيق-ة اكتش-اف الى ادى او للواق-ع مطابقته بصحة المحكمة معهابه.((. تأخذ

عن يختلف-ان اتج--اهين تب-نى ق-د الع-راقي المش-رع ب-ان نج--د النص ه-ذا تحليل منC بعضهما C اختالفا نص--ت كم--ا –االق--رار لقب--ول يشترط الراجح وهو االول االتجاه ففي جذريا االرادة عن الص---ادر االقرار يرفض وبالتالي مشروعة وسيلة عن ينجم - ان(1)اعاله المادة

C يعت--بره وبالت--الي(2)المعنوي او المادي باالكراه المشوبة الحرة غير C اق--رارا يح--ق ال ب--اطالC االستناد للمحكمة في--ه بالتع--ذيب المش--وب االق--رار رفض ان اذ ب--ذلك فعل عليه. وحسنا

C االنسان لحقوق واحترام المتهم لضمانات كفالة يفلت ))ان تقتض--ي التي للعدالة وتحقيقاC يعاقب ان على العقاب من مجرم مئة C((. بريئا واحدا

انتف--اء ان على المش--رع في--ه ينص اعاله الم--ادة من االخر المقطع ان نالحظ ولكنناC صائب اتجاه وهذا بطالنه، ينفي واالقرار التعذيب بين السببية عالقة ان يع-ني ان-ه اذ ايض-ا

C يكن لم المتهم C يكن لم – االقرار أي – النه هذا اقراره على مجبرا ان--ه ب--ل للتع--ذيب ولي--داC. صدوره في دور أي للتعذيب يكن ولم باختياره المتهم عن صدر مطلقا

االق-رار تايي-د ان من ذل-ك بع-د المش-رع علي-ه نص م-ا ه-و لالستغراب المثير ولكن او االدل--ة هذه وكأنما به تأخذ ان للمحكمة يجيز ما حقيقة او اخرى بأدلة بالتعذيب المنتزع خالله--ا من االق--رار انتزع التي المشروعة غير االساليب على المشروعية اضفت الحقيقة

يرف--ع ال م--ا حقيق--ة او اخرى بادلة االكراه عن الناجم االقرار تأييد أن اذ منتقد اتجاه وهذا اساس--ي ش--رط على تجاوز بالتالي وهذا مشروع غير اجراء وليد وكونه االكراه شائبة عنهC يك--ون ان وه--و االع--تراف، ص--حة ش--روط من ه--ذا ان كم--ا باختي--اره المتهم من ص--ادرا

في الحق المحكمة او والتحقيق الضبط لسلطات يعطي اعاله المادة في الوارد االستثناء االذه--ان عن غابت وكانما ارادته على الضغط او المتهم على باعتدائها الحقائق تلتمس ان

C خطير االستثناء هذا وان باطل فهو باطل على بني ما كون هي راسخة قانونية قاعدة جدا التي البراءة قرينة على سافر اعتداء انه كما وضماناته المتهم حقوق ضياع الى يؤدي وقد

C المتهم تعتبر . (2)الدائم العراقي الدستور عليها نص والتي ادانته تثبت حتى بريئا

االول ب--المقطع يكتفي ان الكريم مشرعنا على االولى من كان بانه نرى فاننا وبهذا االئتالف س-لطة م--ذكرة فعلت--ه م--ا اس-تثناءات. وه--ذا أي--ة عليه--ا ي--ورد وال المادة هذه من

النص--وص وتع--ديل بايق--اف الخاص--ة (،4) القس--م الجزائية، ( ،االجراءات3) رقم المؤقتةالجزائية: المحاكمات اصول قانون من التالية النصوص تعدل او ))تعلق فيها جاء والتي

)اكراه(.((. كلمة بعد218 المادة في جاء ما كل ل- يلغى

: كاالتي التعديل بعد218 المادة نص سيكون وبالتالي

كن--ا اننا اال جيد، اتجاه اكراه(( وهذا نتيجة صدر قد يكون ال ان االقرار في ))يشترطC ك--ان اذا االع--تراف بطالن على اعاله الم--ذكرة في ص--راحة النص تم لو نفضل عن ناجم--ا

نفس--ه على المتهم اقوال للتعبير الجنائي القانون فقهاء لدى االعتراف مصطلح يستخدم ما عادة انه اذ (1)C المدني. القانون فقهاء لدى يستخدم ما عادة الذي االقرار من بدال

نتيج--ة االق--رار ص--دور ع--دم اشتراط على صراحة االصولية218 المادة في الجزائي المشرع نص أن( 2) ق--د العق--ابي الع--راقي المش--رع أن من موض--عه في الي--ه اتجهنا ما واضح بشكل يؤكد ، ادبي أو مادي اكراه. هذا بحثنا من15-14ص منه. انظر المادي وبين بينه يساوي وبانه النفسي التعذيب فكرة تبنى

C( من ( الفقرة19) انظر: المادة( 2) الدائم. العراق جمهورية دستور )خامسا

24

المش--رع ان ل--و نفض--ل كن--ا انن--ا كما التعذيب من للمتهم هامة ضمانة ذلك في اكراه. النC الجزائي على التع-ذيب من الحماي-ة يقص-ر لم وال-ذي العق-ابي المشرع حذو حذا قد اصال فاننا . وعليه الجريمة لهذه معرض كليهما الن والخبير الشاهد معه شمل بل فقط المتهمC الم--ادة هذه على نظره عطف الى الكريم مشرعنا وندعو الفرصة هذه نغتنم بنظ--ر آخ--ذا

))... وال على نص حيث ج الفقرة37 المادة في الدائم العراقي الدستور تبناه ما االعتبار او االع--تراف بطالن التع--ذيب.((. ويق--رر او التهدي--د او ب--االكراه ان--تزع اع--تراف باي عبرة

C التع--ذيب عن نتجت اذا الخ--برة او الش--هادة ه--ذه على اض--افية وعقوب--ة للعدال--ة تحقيق--افحسب. عليه وقعت من حقوق ال االنسان حقوق تنتهك التي الشنيعة الجريمة

الخاتمة

الق--انون مواض--يع اك--ثر من موض--وعه ان ه--ذا، المتواض--ع بحثن--ا مقدمة في بينا لقد – بوص--فه الحاضر، الوقت في والتقصي للبحث حاجة نفسه الوقت وفي واهمية، خطورة

اساسه وفي متحضر بلد بناء يمكن ال وبالتالي للقانون، السلطة احترام التعذيب- عدم أيالتعذيب. آفة تنخر

في الوق--وف حاولن--ا بانن--ا الق--ول نس--تطيع المتواض--ع، البحث ه--ذا اكملن--ا ان وبع--د اس--تلزمت التي المسائل جميع في الراي ابداء وحاولنا ذلك، منا استوجبت التي المواضع

C، لسلبيتها ذلك، التوسيع ينبغي ايجابية جوانب طياتها في تحمل لكونها او لقصورها، او مثالحسنة. مداليل من تحمله ما بلورة في

25

في م--وجز بشكل البحث هذا متن في اليه توصلنا ما اهم استذكار نحاول يلي وفيماالبحث. هذا متن في بالتفصيل معروض اليه توصلنا ما كل ان اذ معناه، في تام عباراته

التع--ذيب يع--رف لم الع--راقي المش--رع ان االول المبحث في بحثن--ا عن--د وجدنا فقد في حص--ره الى البعض فيه--ا يذهب مختلفة نظر وجهات من عرفه الذي للفقه ذلك وترك

C المعن--وي االك--راه ليش--مل مفهومه في االخر البعض يتوسع حين في المادي االكراه ايض--ا او الم--ادي ))الض--غط بان--ه لذلك كخالصة التعذيب عرفنا وبالتالي تاييده الى ذهبنا ما وهذا

يبذل--ه عم--دي نش--اط الخبير( بكل او الشاهد او )المتهم عليه المجني ارادة على المعنويC بخدمة المكلف او )الموظف الجاني C ام ك--ان عام--ة( ايجاب--ا C يس--بب وال-ذي س-لبا او ايالم--ا او م-ا، بجريم-ة االع-تراف على لحمل-ه علي-ه، للمج-ني عقلي-ة او نفسية أو جسدية معاناة بشأنها(( معين راي العطاء او االمور من امر لكتمان او بشانها معلومات او باقوال لالدالء فق--رتين في المبحث هذا من الثاني المطلب في التعذيب صور نبحث ان ارتأينا ذلك . بعد

الحديث--ة التع--ذيب ص--ور لبحث فك--انت الثانية الفقرة اما ، التقليدية التعذيب لصور االولى في اس--تخدامها لع--دم دعونا وقد ، الحديثة العلمية الوسائل باستخدام التعذيب بها ونقصد

بها. للمختبر تعذيب من عليه تنطوي لما التحقيق

في لخصناها والتي التعذيب تجريم علة به عالجنا فقد المبحث هذا مطالب ثالث اما خالل من وذل--ك االنس--ان لحق--وق س--افر انته--اك التعذيب كون هو االول اساسيين سببين الدس-اتير وك-ذلك الدولي-ة والعه-ود واالتفاق-ات االعالن ل-ه كفله-ا وحري-ات لحقوق خرقه

والحري-ات. ام-ا الحق-وق تل-ك ك-ل عند نقف ان وحاولنا ذلك بحثنا وقد الداخلية والقوانين فقه-اء معظم علي-ه اتف-ق م-ا وه-ذا االرادة يعدم التعذيب كون فهو االخر االساس السبب الع--راقي العقوبات قانون في التعذيب جريمة بحثنا وعند المنطق. هذا مع واتفق القانون في لبحثها كان االول مطالب ثالثة في معالجتها ارتأينا الثاني المبحث في االجرائي واثرها ، منه333 المادة في عليها نص . والذي1969 لسنة111 رقم العراقي العقوبات قانون فض--لنا بحثهم قب--ل ولكن اركان، اربعة وفقها التعذيب لجريمة ان وجدنا تحليلها من والتي

جريم--ة ان الى خلص--نا وق--د فيه--ا، االج--رامي النش--اط وتحدي--د التع--ذيب جريم--ة تص--نيف اط--ار في يك--ون فيها االجرامي النشاط اطار فان وبالتالي االشخاص، جرائم من التعذيب

المص--لحة ان االولى حج--تين ذل--ك اثب--ات في لن--ا وكان الجرائم، لهذه الجرمية النشاطات في االنس--ان ح--ق هي عليه--ا االعت--داء في االش--خاص ج--رائم جميع تشترك التي المحمية باالنتهاك التعذيب جريمة تطالها التي المصلحة عينها وهي وعقله لجسمه العامة السالمة

لجريمة بالنسبة الحال نفس وهو المادية الجرائم من االشخاص جرائم ان فهي الثانية اماالمادية. التعذيب

: اركان اربع في بحثناها فقد التعذيب جريمة باركان يتعلق وفيما

اوله--ا ك--ان ال--تي عناص--ره خالل من ببحثه قمنا وقد المادي الركن وهو األول الركنC، التع-ذيب ممارس-ة هي االولى فيه-ا ص-ورتين له والذي االجرامي السلوك كم-ا وه-و فعال او متهم على عام--ة بخدم--ة مكل--ف او موظ--ف من يقع معنوي او مادي اعتداء كل وجدناه او م-ا جريم-ة بش-أن معلوم-ات او ب-اقوال االدالء او االع-تراف على لحمل-ه خبير او شاهد

الفك-رة بهذه اعتقادنا تبرير في لنا وكان بشانها معين راي البداء او االمور من امر لكتمان. البحث متن في اوردناها مختلفة حجج

C مهم سؤال اثرنا الموضوع لهذا بحثنا وعند في يش--ترط هل وهو بحثنا، لموضوع جدا رأي--ان هن--اك ك--ان االجاب--ة وفي الجريمة؟ لتحقق الجسامة من معينة درجة التعذيب فعل

الجس--امة من معين--ة درجة الى االعتداء وصل اذا اال الجريمة تحقق عدم الى يذهب االول وهو الثاني الرأي . اما البحث متن في اوردناها بحجج الرأي هذا انصار احتج وقد ، والعنفC التعذيب جريمة قيام الى فيذهب الراجح ه--ذا النصار وكان ، الفعل جسامة درجة كانت اياC حججهم الراي . ايضا

26

C نعتقد الننا وذلك الثاني الراي انصار تاييد الى ذهبنا وقد حجج، من ق--دموه عما فضال الفع--ل بجس--امة ليس الع--برة باعتقادن--ا ف--ان وبالتالي ، والمعنوي المادي التعذيب بوقوع

بالتالي. ارادته في وتاثيره عليه الواقع نفس في اثر من يحدثه بما بل المرتكب

من عالي--ة درج--ة يش--ترط لم ( عقوبات333) المادة في العراقي المشرع وان هذا االخ-ير للمقط-ع اي-راده من يفهم اذ ذل-ك، من العكس على ب-ل التعذيب لتحقق الجسامة

كاس--تعمال االعتداء صور ابسط حتى التعذيب مفهوم تضمن الى اتجاهه اعاله المادة من له--ذا اي--راده الك--ريم، المش--رع على واخ--ذنا الفرص--ة ه--ذه انتهزن--ا التهديد. وهنا او القوة

مفه--وم ان اذ ل--ه، مس--وغ ال اس--هاب براين--ا الن--ه وذل--ك (،333) الم--ادة نص من المقطعC يتسع التعذيب رف-ع الك-ريم بمشرعنا اهبنا وبالتالي والتهديد القوة استعمال ليتضمن اصال

المادة. نص من المقطع هذا

االم--ر عرفن--ا ان وبع--د بالتع--ذيب، االم--ر فهي االجرامي للسلوك الثانية الصورة اماC نجد ان المتصور غير من بانه وجدنا اداري، قرار باعتباره C ام--را ظ--ل في بالتع--ذيب الئحي--ا. عناصره اولى المشروعية يعتبر الذي االمر وتعريف الدستوري الحظر

فق--د، الجرمي--ة النتيج--ة وهي التع--ذيب لجريم--ة الم--ادي لل--ركن الثاني العنصر وفي النتيج--ة ب--ان تح--وي ( عقوب--ات333) الم--ادة نص لمس--تقرأ االولى الوهل--ة ان الى اش--رنا

اعط--اء او ب--اقوال االدالء او االع--تراف على الخبير او الشاهد او المتهم حمل هي الجرميةC ذلك كل اعتبار الى يؤدي النه صحيح غير ذلك بان وجدنا . ولكننا الجريمة عن راي عنص--را ل--ه س--ند ال م--ا وه--و بتحققه--ا، اال الجريم--ة تتحق--ق ال وبالت--الي ، المادي الركن عناصر من

وال--تي النص ه--ذا في المش--رع عليه--ا يع--اقب التي الجريمة النتيجة ان والحقيقة بالقانون االي--ذاء هي علي--ه المج--ني على الجاني به يقوم الذي المعنوي او المادي الضغط عن تنتج

عليه. للمجني المعنوي او المادي

C وهنا بالش--كل يكن لم النص ه--ذا في الجرمي--ة النتيجة عالج ان الى النظر لفتنا ايضاC االبس--ط النتيجة على نص المشرع ان المطلوب منه--ا االجس--م على النص واغف--ل نس--بيا

C الك--ريم بمش--رعنا اهبن--ا وهن--ا التع--ذيب، نتيج--ة علي--ه المجني مات اذا ما حالة وهي ايض--ا نتيج--ة علي--ه المج--ني م--ات اذا م--ا حال--ة الى واالش--ارة الم--ادة، ه--ذه على نظ--ره عط--ف

وع--دم العم--د، القتل عقوبة وهي فعله مع تتناسب التي بالعقوبة الجاني وعقاب التعذيب، على الحكم وبالتالي ، المتعدي القصد إلى تحيله التي العامة للمبادئ الموضوع هذا ايكال

روح ازه--اق يكن لم قص--ده أن اس--اس على الم--وت إلى المفضي الضرب بعقوبة الجانيC بل عليه المجني عالق-ة إلى عناص-ره اخ-ر في اش-رنا الم-ادي ال-ركن في ايذائ-ه. وأخ-يراالجريمة. للتحقق الجريمة والنتيجة االجرامي السلوك بين تكون أن يجب التي السببية

) الم--ادة في لتحققه--ا المش--رع تطلب--ه خ--اص ركن وه--و للجريم--ة الثاني الركن اماC يكون أن في الجاني صفة هو ( عقوبات333 ك-ل بين-ا عامة. وق-د بخدمة مكلفا أو موظفاوالقانون. الفقه ضوء في منهما

الج--اني يك--ون أن يجب ه--ل مض--مونه تس--اؤل، ال--ركن له--ذا معالجتنا في اثرنا وقدC C مختصا س--ؤالهم ح--تى أو الخب--ير راي أو الشاهد شهادة سماع أو المتهم باستجواب قانونا

الرسمي؟ الدوام اوقات في الجريمة تقع أن يجب وهل كما التعذيب؟ جريمة لقيام

C يرتب--ط ال الجريم--ة وق--وع أن كم--ا ذل--ك، يشترط ال انه الجواب وكان C ارتباط--ا زمني--اC يرتبط وانما الوظيفة لممارسة C ارتباطا لسلطته الموظف استخدام في فالعبرة بها، سببيا

. الرسمي الدوام أوقات خارج أو داخل ذلك اكان سواء عليه المجني على

C اش--ترط عن--دما الكريم المشرع على كان انه إلى اشرنا فقد الصدد هذا في وأخيرا ال--ذين باالشخاص يتعلق فيما المسؤولية نطاق من يوسع أن الجريمة لوقوع الجاني صفة

وذل--ك العام--ة بالخدمة المكلفين أو الموظفين غير من الجريمة ارتكاب في يشاركون قد

27

C لهم يفرد بان C نصا ق--د ال--تي العام--ة للمبادئ يركن وال الراشي، جريمة في فعل كما خاصاC، االي--ذاء جريم--ة عن المس--ؤولية الج--اني ص--فة ب--ه تت--وفر لم ممن الفاع--ل تحم--ل أو مثال

من--ه يستمد الذي االصلي الفاعل افلت اذا العقاب من يفلت وبالتالي بالجريمة، االشتراكاجرامه.

C الثالث الركن كان وقد هذا C خاصا العقابي-ة الم-ادة نص في المش-رع اش-ترطه ايض-اC اما يكون أن في عليه المجني صفة وهو اعاله C أو متهما C أو شاهدا فق--رة افردن--ا وقد خبيرا نط--اق لتوس--يع مف--اهيمهم تض--ييق وع--دم تع--ريفهم في التوس--ع إلى وذهبن--ا منهم لك--ل

. وك--ان الم--ادة لهذه الجنائية بالحماية ممكنة شريحة اكبر وكفل الجريمة عن المسؤولية وال--ذي الج--رمي، بالقص--د والمتمث--ل المعن--وي ال--ركن هو العامة الجريمة هذه اركان اخر

وصف عليه يصدق ايذاءC عليه المجني ايذاء إلى الجاني ارادة اتجاه يكفي ال بانه فيه وجدناC ارادته تتجه أن يجب بل ، فحسب التعذيب على حمل--ه إلى علي--ه المج--ني اي--ذاء عن فضال

غ-رض الج-اني ل-دى يك-ون أن يجب أي الجريمة، بشأن راي أو باقوال االدالء أو االعتراف بمعلوم--ات االدالء على الش--اهد أو االع-تراف على المتهم حم--ل ه--و خ--اص قصد أو معينكتمانه. أو معين راي بابداء الخبير أو كتمانها أو معينة

آراء أو ب--اقوال الخبير أو الشاهد ادالء أو المتهم اعتراف يكون أن يعني ال هذا ولكنC كتمانها أو المتهم يع-ترف لم ول-و كامل-ة تق-ع الجريم-ة أن ب-ل الجريم-ة، الكتم-ال ش-رطا

الج--اني ني--ة بانص--راف الع--برة أن اذ معين، براي الخبير أو معينة باقوال الشاهد أو بشيء أو الم--ادي العن--ف اس--تعمال نتيج--ة علي--ه للمج--ني اي--ذاء من تحق--ق وبما ذلك تحقيق إلى

C رأي، أو بمعلوم--ات ادالئ--ه أو علي--ه المج--ني اع-تراف ك--ان المعنوي. ولو الكتم--ال ش-رطا العق--اب من الج--اني وألفلت للتطبيق قابلة غير ( عقوبات333) المادة الصبحت الجريمة

C. تعذيبه رغم االعتراف من عليه المجني امتناع بمجرد مثال

إلى الك--ريم بمش--رعنا نهيب أن ارتأين--ا نقاش--ها فبع--د الجريم--ة بعقوبة يتعلق وفيماC ذلك ليكون سنوات، ثالث عن يقل ال لها ادنى حد بتحديد وذلك العقوبة، تشديد لكل رادعا

وضماناته. االنسان حقوق على االعتداء نفسه له تسول من

(7) رقم المؤقت--ة االئتالف سلطة امر ناقشنا المبحث هذا من الثاني المطلب وفي حظ--ر على اك--د بان--ه وج--دنا اس--تقرائه ومن (،2) ( الفق--رة3القس--م) العقوب--ات ق--انون

ع--الج كما بحثنا موضوع كانت وقد العقوبات قانون في عليها معاقب جريمة وهو التعذيب فق--د المهين--ة. وبالت--الي أو الالانس--انية أو القاس--ية العقوب--ة أو المعاملة موضوع االمر هذا

C ( جاء7) رقم االمر بان وجدنا C الع--راقي المشرع تبناها قد عامة مبادئ على مؤكدا مس--بقاC ج--اء ل--و علي--ه االولى من وك--ان القسوة استعمال او التعذيب بجريمة يتعلق فيما مش--ددا

ه-ذه وق-وع من للح--د الجن-اة على الض-غط اس-اليب من كاس-لوب مرتكبه-ا على للعقوبةالجريمة.

جريم--ة اث--ر ب--ه عالجن--ا فق--د ه--ذا المتواض--ع بحثن--ا في واالخ--ير الثالث المطلب اما ال-راجح الفقهي باالتج-اه ابت-داءC ذكرن-ا وقد فيها، تقع التي الدعوى اجراءات على التعذيب

C الي--ه اشرنا الذي انتزاعه--ا اتم م--ا اذا الخ--برة او الش--هادة او االع--تراف بطالن من مس--بقا المحاكم--ات اص--ول ق--انون من218 الم--ادة نص الى الص--دد ه--ذا في ب--اكراه. واش--رنا

بعض--هما عن مختلفين اتج--اهين المشرع فيها تبنى والتي ،1971 لسنة23 رقم الجزائية االع--تراف لقب--ول المش--روعية اش--ترط الص--ائب وه--و االول االتج--اه ففي شاسع اختالف

ه--ذا قب--ول ج--واز وه--و الخ--اطئ االتج--اه يمث--ل والذي خطير استثناء ذلك على اورد ولكنه�د اذا االعتراف يعطي سوف ألنه انتقدناه، اتجاه وهذا ما، حقيقة الى ادى او اخرى بادلة تأي

او المتهم على باعت--دائها الحق--ائق تلتمس ان والمحكم--ة والتحقي--ق الض--بط لس--لطات س--افر اعت--داء ان--ه كم--ا وض--ماناته المتهم حقوق ضياع الى يؤدي وهو ارادته على الضغط

االولى من ك--ان بان--ه راين--ا فق--د للمتهم. وبالت--الي الدستور كفلها التي البراءة قرينة على عليها. وه--ذا استثناء اي ايراد دون المادة هذه من االول بالمقطع يكتفي ان مشرعنا على (4) القس--م الجزائي--ة، ( االج--راءات3) رقم المؤقت--ة االئتالف س--لطة م--ذكرة فعلت--ه م--ا

28

نص )اك--راه( من كلم--ة بع--د ج--اء م--ا ك--ل الغت وال--تي ، النصوص وتعديل بايقاف الخاصة الم-ذكرة في ص-راحة النص تم ل-و نفض-ل كن-ا انن-ا اال االتجاه هذا باركنا . وقد218 المادةC كان اذا االعتراف بطالن على اعاله اكراه. عن ناجما

الحماي--ة قص--ر ع--دم في العقابي المشرع حذو حذو الى الجزائي المشرع دعونا ثم كليهم--ا الن والخب--ير الش--اهد معه يشمل ان بل المتهم على التعذيب وبالتالي االكراه من

لذلك. معرض

C C اعاله الم--ادة على نظ--ره عطف الى الكريم مشرعنا دعونا فقد وأخيرا بنظ--ر آخ--ذا االع--تراف بطالن من ج الفق--رة37 الم--ادة في ال--دائم العراقي الدستور تبناه ما االعتبار التع-ذيب عن نتجت اذا اوالخ--برة الش-هادة او االع-تراف بطالن ويق-رر بالتع-ذيب المنتزعC ال االنس--ان حق--وق تنته--ك التي الشنيعة الجريمة هذه على اضافية وعقوبة للعدالة تحقيقافحسب. عليه وقعت من حقوق

المصادر الجزء الجنائية، االجراءات قانون في الوسيط سرور، فتحي د. احمد-1

.1979القاهرة- مطبعة الجنائية، لالجراءات االساسية المبادئ ، االول دراسة للشاهد، واالمنية الجنائية الحماية ، السولية محمد يوسف د.احمد-2

.2006القاهرة- – العربية النهضة دار ، مقارنة دار مكتبة ، السابعة الطبعة ، الجنائي النفس علم ، ابراهيم نشأت اكرمد.-3

.1998- والتوزيع للنشر الثقافة النهضة دار الجنائية، االجراءات قانون شرح عثمان، الرحيم عبد د.آمال-4

.1975 ، العربية على والتعليق الجزائية والمحاكمات االجراءات قانون المنيع، السعد بدر-5

طبع. سنة او ، مطبعة دون نصوصه، دار مطبعة األولى، الطبعة ،1ج ، الجنائية الموسوعة ، الملك عبد جندي-6

. 1932 ، بالقاهرة المصرية، الكتب الجنائية، االجراءات اصول في المرصفاوي المرصفاوي، صادق د.حسن-7

.1977 المعارف، منشأة روز مؤسسة االول، المجلد الجنائية، االجراءات قانون عالم، د.حسن-8

.1982 اليوسف الجزائية، المسؤولية في وأثرها االوامر طاعة سلمان، موسى د.حكمت-9

.1987 بغداد، ،1ط االشخاص جرائم في ،1ج الخاص، العقوبات قانون شرح ، السعدي حميد-10

.1964-1963 بغداد – المعارف مطبعة ، ،5ط المصري، القانون في الجنائية االجراءات مبادئ عبيد، د.رؤوف-11

1964. ، الجنائي--ة االج--راءات ق--انون في الدستورية الحقوق عوض، رياض رمزي-12

. 2003 النهضة دار ، مقارنة دراسة المعارف، منشأة العقوبات، قانون في الخاص القسم بهنام، د.رمسيس-13

1982..1975 العالمة المطبعة ،2ط ، المتهم اعتراف المال، صادق د.سامي-14 الفني--ة، للطباعة اياد شركة االجرامي، التحقيق اصول الشاوي، سلطاند.-15

1982 . بابل مطبعة ،1ط ، المختلفة واوصافه العمد القتل حربة، ابراهيم د.سليم-16

، 1988. ، ماجستير رسالة ، المدني القضاء امام الشهادة سليم، محمود شكر-17

.1988 بغداد، جامعة القانون كلية إلى مقدمة الجزائية، المحاكمات اصول ، حربة د. سليم و العكيلي االمير عبد االستاذ-18

، الموصل جامعة في والنشر، للطباعة الكتب دار مؤسسة مطابع ،2ج1980-1981.

29

دار والفقه، القضاء ضوء في االيذاء جرائم الشواربي، الحميد د.عبد-19.1986 الجديدة، المطبوعات

االثب--ات في واث--ره المتهم اع-تراف الس--عدون، اله--ادي عب--د المجي--د عب--د-20.1988بغداد- جامعة ، القانون كلية الى مقدمة ماجستير رسالة الجنائي،

،1،ط1ج العراقي، الجنائي القضاء في الجنائية الموسوعة السماك، علي-21.1990 الجاحظ،بغداد، مطبعة

في العامة المبادئ الشاوي، القادر عبد د. سلطان و خلف حسين د.علي-22.1982 ، الكويت الرسالة مطابع ، العقوبات قانون

الجامعية المؤسسة الخاص، العقوبات قانون جعفر، محمد د.علي-23.1987 ،1ط والتوزيع، والنشر للدراسات

مطبعة ، االعتراف على لحمله المتهم تعذيب ، الحسيني الفاروق د.عمر-24.1986الحديثة- العربية

منش--أة الجن--ائي، االثب--ات ض--وابط الفقي، عيس--ى عم--رو المستش--ار-25.1999المعارف-

العام, القسم العقوبات قانون شرح ، الحديثي الرزاق عبد د.فخري-26 . 1992الزمان-بغداد، مطبعة

رسالة الجزائي، االثبات في الخبرة البديري، خصباك خميس كريم-27.1995 بغداد جامعة القانون كلية إلى مقدمة ماجسيتر

دار المصري، التشريع في الجنائية االجراءات سالمة، محمد د.مأمون-28.1976 العربي، الفكر

دار المصري، التشريع في الجنائية االجراءات سالمة، محمد د.مأمون-29.1976 العربي، الفكر

في العالي التعليم مطبعة االداري، القانون الجبوري، عالوي صالح د.ماهر-30.1989 الموصل،

،2ط الخاص، القسم العقوبات قانون شرح الدرة، شويش عبد د.ماهر-31.1997- الموصل جامعة مطبعة

منشأة ، الشخصية للحريات الجنائية الحماية عامر، ابو زكي د.محمد-32.1979المعارف-

في الحديث--ة العلمي--ة الوس--ائل اس--تخدام مش--روعية ، حس--ن فالح محمد-33.1987 بغداد، – الشرطة مطبعة ،1ط الجنائي، االثبات

المجلد االنسان، بحقوق المعنية الدولية الوثائق بسوني، شريف محمود-34الشروق. دار ،2003 االولى الطبعة العالمية، الوثائق االول،

الجنائية،دار المسائل في المتهم استجواب العادلي، صالح د.محمود-35.2005الجامعي، الفكر

مطبعة ،2ط الجنائية، االجراءات قانون شرح مصطفى، محمود د.محمود-36.1953 والثقافة النشر دار

دراسة ، االثبات في واثره المتهم اعتراف العبادي، فالح احمد مراد-37.2005- والتوزيع للنشر الثقافة دار ، مقارنة

الوقائع صحيفة ، االنسان لحقوق الدولية الشرعة المتحدة، االمم منظمة-38(. 1) تنقيح ،2 رقم

الجنائي القضاء امام العلمي الدليل قبول ارحومه، مسعود د.موسى-39.1999 ، بنغازي يونس قان جامعة منشورات ،1ط مقارنة( ، )دراسة

.1989-1988 سنة العام، القسم العقوبات قانون ، السعدي داود د.واثبة-40

والقوانين الدساتير. 1925 لسنة العراقي االساسي القانون-41. 1970 لسنة المؤقت العراقي الدستور-42.2004 لعام االنتقالية للمرحلة العراقية الدولة ادارة قانون-43.2005 لسنة الدائم العراق جمهورية دستور-44

30

. 1940 ( لسنة13) رقم العسكري العقوبات قانون-45 والمعاقبة العنصري الفعل جريمة لقمع الدولية االتفاقية تصديق قانون-46

. 1/1/1992 في عليها في والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد تصديق قانون-47

1/1/1992.) رقم االنسانية ضد بالجرائم المختصة العراقية الجنائية المحكمة قانون-48

. 2003 ( لسنة1(. 2005) ( لسنة10) رقم العليا العراقية الجنائية المحكمة قانون-49.1969 لسنة111 رقم العراقي العقوبات قانون-50. 1971 لسنة23 رقم العراقي الجزائية المحاكمات اصول قانون-51

الدولية والقرارات االعالنات العامة الجمعية قرار بموجب المعتمد االنسان، لحقوق العالمي االعالن-52

. 1948/ االول كانون10 في ( المؤرخ3)د- ألف217 رقم جيم663 بالقرارين المعتمدة السجناء لمعالجة الدنيا النموذجية القواعد-53

13 في ( المؤرخ62 )د-2076 و1975 تموز/31 في ( المؤرخ24)د-. 1977آيار/

المعتمد العنصري التمييز اشكال جميع على للقضاء المتحدة االمم اعالن-54. 1963/ الثاني تشرين20 ( المؤرخ18 )د-1904 بالقرار

القرار بموجب المعتمد والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد-55. 1966/ االول كانون16 ( المؤرخ21)د- الف2200

ظروف من وغيره للتعذيب التعرض من االشخاص جميع حماية اعالن-56 المعتمد - الكرامة من الحاطة أو الالانسانية أو القاسية والعقوبة المعاملة

. 1975/ االول كانون9 في ( المؤرخ30 )د-3452 بالقرار أو القاسية العقوبة أو المعاملة ضروب وغيره التعذيب مناهضة اتفاقية-57

10 المؤرخة93 رقم العامة الجلسة في المعتمدة المهنية أو الالانسانية.1984/ االول كانون

المعتمدة القوانين، بانفاذ المكلفين الموظفين سلوك قواعد مدونة-58. 1979/ االول كانون17 المؤرخ34/169 بالقرار

والسيما الصحيين، الموظفين بدور المتصلة الطب مهنة اداب مبادئ-59 من وغيره التعذيب من والمحتجزين المسجونيين حماية في االطباء، بالكرامة، الحاطة الالانسانية أو القاسية العقوبة أو المعاملة ضروب

. 1982/ االول كانون18 في المؤرخ37/194 بالقرار المعتمدة ألي يتعرضون الذين االشخاص جميع بحماية المتعلقة المبادئ مجموعة-60

43/173 القرار بموجب المعتمدة السجن، أو االحتجاز اشكال من شكل . 1988االول/ كانون9 المؤرخ

جانب من النارية واالسلحة القوة استخدام بشأن االساسية المبادئ-61.1990 ايلول7 في المعتمدة ، القوانين بانفاذ المكلفين أو الموظفين

المؤرخ45/111 بالقرار المعتمدة ، السجناء لمعاملة االساسية المبادئ-62. 1990/ االول كانون14

/ تموز17 في المعتمد الدولية الجنائية للمحكمة االساسي روما قانون-631998 .

من وغيره التعذيب بشأن الفعالين والتوثيق بالتقصي المتعلق الدليل-64 )بروتوكول المهينة الالانسانية أو القاسية العقوبة أو المعاملة ضروب

. 1999 عام في55/89 بالقرار اسطنبول( المعتمدة

31

32