دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب

دولة اإلمارات العربية المتحدةورعاية جريمة التعذيب

-- 1 --

3

:

-5 -6

-7 -7

-9 -9 -10

-12 -12 -13

-17 -17 -18

-20 -20 -21

-- 2 --

-23 -23 -24

-25 -25 -26

27

-- 3 --

) ،(

. ، .

،

، .

.

39/46 12 1984

، ،

.

:

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9 .10 .11 .12

،

-- 4 --

.

،

،

.

،

.

-- 5 --

:

1

: ،

" ،(1974) " " .(1997) " " ,(2004) " 2

) " : ,( 1997 ،1982 ) " (105 ،29

2001 ،1997 ) " (111 ،100) " 2001 ،1998 ) " ،(183 182) " ،(

. ( 3

:

:" " - .

،(6/ -2) :" " - (9) . ،

، ، (2/ -15) .

،(16) . ، ،(1/ -29) . ،

.

،(2 1/ 7) :" " - ، ،(14) .

(17) . ،

) . ، . ،(21

11 2http://www.arabhumanrights.org/countries/country.aspx?cid=21 3

-- 6 --

" " ،

. ،1990 ،2004 / ," / "

. 4

4

-- 7 --

، . ،

.

،

. . ،

. .

1948 .

،

.

.

.

. ،

،

-- 8 --

. .

-- 9 --

. .

.

، .

.

: 5

، ، ، ،

، ، ) 55 ، 6

، ، ،( ،

) 5 ، 7

.(

) 7 8

، . .(

،

،1975 / 9 ، 9

5http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b039.html 6 http://www1.umn.edu/humanrts/arab/a001.html 7/ http://www.un.org/ar/documents/udhr 8www1.umn.edu/humanrts/arab/b003.html 9http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b038.html

-- 10 --

،

.

.

، 10

، .

، : 20 ،

.

، .

، ، ،

. 11

، ، ، ،

. ، ،" "

، . 12

" "

13

10 http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159

11 http://alkhaleej.ae/alkhaleej/page/٤۸٦۷b۲۱e-d۱٥d-٤۳۲e-a۸۷۰-acab۱۳۹d٥e۰٤#sthash.gDgcympz

.zshqwGXF.dpuf 12 13

-- 11 --

" ، " "

" ." ." " ،"

" ."

، ،

.

2014 .

: “

. ” 14

، 2014 / 30 ،

، ، "

" 15

14http://www.noonpost.net/content/1754 15

http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159

-- 12 --

. .

.

، . " "

، .

. ،

." " .

، . ، ،

.

" 1997 / ،

".

" : ، ، .

". 24

7 ) 10 ( )

-- 13 --

" : .( "

... " " ،"

،" 15

.

،" ، " ،

. ، ، 36

. (2)5

. 2011

.

، ،

.

،

5 ،

.

، . ،

، » ، 1992

، ....

، .« ، . ،

-- 14 --

20 10 . ،

،

، »

.«

.

.

4 2014 5 ، 4/11/2013 .

، ، ، . 16

، 59 . 22

، 2014 13 . .

. ،

. ، ،

، . ، ،

، . 17

، ، 2011 " 94 "

. " 94 "

. " "

2012 / 29 ، . ، ، . ، 2013 / 27

162014 17http://ar.alkarama.org/emirates/item/4827-2014-08-03-16-04-57

-- 15 --

.

" . .

. .

. ، 18

19

:

2014 2 -2013 5 ( 42) .

2014 2 2013 5 ( 32)

12 / 7 ( )

.2013 /

. 2013 / 11

/ 3 2012 / 30 .2014

2014 / 10 3 ، 2013 / 2 ،

.2014 / 10 3 ، 2013 / 2 ،

. -2013 24 ،( 48)

. ،2014 23 ،( 17)

. ،2014 23 ،

. ،2014 23 ، ( 19)

. ،2014 23 ،

. ،2014 23 ،

18 19http://www.emasc-uae.com/details.aspx?id=6010

-- 16 --

. ،2014 / 23 ،

. ، 2014 / ،

. ، 2014 / 1

. 6 – 2014 17

-- 17 --

. ،

. .

. ،

.

.

، . ، ،

. ،

" ،

"…

. ،

.

. . ،

« » «

« ، » 20

20http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b001.html

-- 18 --

« » . » 21

:

• .

•

.

• .

10

2013 / 10 2012 /

، 2012 / 18 .

. .

.

.

2012 / 12 ) " : – –

.) ( ) ( .

.

" : ، . .

. ... 22

21http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b003.html 22


-- 19 --

2014 16 .

، .

. .

. - 23

30 2014 29 ( ) .

، " " ، 10

. . .

، ، ، ،

100 99 ، 14 9 .

،

، . ،

، .

» .

23

-- 20 --

،

" . ( ) "

. ، . ،

.

، ، .

.

.

. . .

، .

. 25/4 .

.

" " 5

". "

" " 7

، " ". ،

-- 21 --

" " 6

" .

."

، 2013 / 24

94 22 ، 2013 / 2 .

16 . 22 .

.

71 ، .

،" 94 " 20 10

2013 / 5 .

2013 / ،

. ،

، ، .

.

/ 25

.

24 http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159

-- 22 --

2014 11

، ، ، " : "8 " . ." . ، ، .

، : .

30 .

-- 23 --

، .

، ،

، .

. ،

. . ،

، " ،

، ، ،

، ."

" " 12

" ،

".

" " 15

، " ". ،

" " (7)69 "

:

-- 24 --

. (

. (

2014 2 . ،

. ، 2012

.

2014 17 .

، / 25

. 2014

-- 25 --

، .

. ،

. .

.

. ، ،

. ،

. ،

.

. ،

39

، ، " ، ". ،

(5)9

". "

(1)35

، ، "

".

-- 26 --

. . ، .

10/4/8 . 30

، 97

" " ، ،

" "

. 25

،

" " ، .

180 . 2012

. 26

، 2014 / 3 " "

، . ،

. . 27

25http://ar.alkarama.org/emirates/item/4993-2014-10-07-08-13-14 26 27


-- 27 --

.

،

، ، .

، .

.

Documents

دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب