شگفتيهاى درمان با گياهان دارويى - داروشـنـاسـى گـيـاهـى - مجيد حاتمى

Embed Size (px)

DESCRIPTION

شگفتيهاى درمان با گياهان دارويى - داروشـنـاسـى گـيـاهـى - مجيد حاتمى

Citation preview

-- . ) ( . . . . 05 . 003 . 0052 . . . . . . . . . . . . : . ) ( . : - 2 ) ( . : 012 11 . . . : 591 . . : 001 . : . 8 . . . . 052 . ) . ( . . : - - ) ( - - 95 - 1371655 - . 1130 . . 1831 vulgaris thymus : . . . : . . . vulgaris thymus thym thyme . thymian tijm wilde tijm kruipen liivatee _ numm kakukkfu ajuruoho kangas serpillo mezei serpoleto kryptimiman zeeter sarar backtimjan tijm hao ai timjan righ an lus timo timi wlasciwy tymianek chebrts timjan timo tomilho . thymus - 1 - serpyllum11 2 - 1 - kotschyanus 3 - 1 - vulgaris 4 - 1 - eriophorus -2thymus thymus thymus thymus zataria 1 - 2 - multiflora zataria 2 - 2 - bracteata zataria-3 -4origanum 1 - 3 - .l vulgar origanum nepeta 1 - 4 - staussi nepeta clinopodioids zizyphora . . 01 - 03 . 4 01 . . thymol . . : - 1 . . ) ( - 2 . : 0/5 9 57 ) 053 ( . ) ( : - 3 5 6 51 02 . . . . - 5 . . - 6 ) ( . . -4 02 02 . 006 -7 . - 8 . 1 . - 9 . - 01 . - 11 51 51 . - 21 . . . : 21 . - 41 . 01 01 01 01 . . - 31- 51 ) ( : . . - 61 . : ) 57 ( 001 06 51 4 . : 04 . : 4 4 4 . : 02 02 02 02 5 51 . : . - 71 ) ( . . . . : 001 42 1/5 . . 051 . - 81 . . - ) ( . 01 01 5 5 5 057 005 01 6 . - 52 005 51 . 3 . 03 057 02 04 005 . 3 - . 01 * 01 . . 5 - 06 002 052 057 . . . . 3 . 2 . - . . 002 052 . .3 2 3 - 005 05 005 . . . . - . . ) ( . 2 4 . - 005 052 ) ) ) ( 3 . . . . - 1 2 2 3 . 2 3 . . . - . . - 1 2 . ) . ) - 005 051 06 ) ( . . . . . . 2 3 . - 001 05 52 52 . 2 3 . - 2 2 1 . . - 057 2 005 . 51 . 01 . - 005 ) 6 005 51 ( 2 . ) ) ( ( - . 5 3 . . 03 54 . - . . - 2 . - 51 01 5 5 5 057 ) 005 ) . ) 23 ( - 51 51 005 . 51 . . 84 : 5/ 2 2/5 . - . . . . - 51 5 2/5 03 51 005 3 005 . . 3 2 . . - 02 01 01 5 5 052 ( . 01 . 3 2 . . - ) ) 2 ) ) 2 ) ) ) ) 3 . . - 03 057 005 - 91 ) 02 04 ( 005 . . . . 3 . . - 005 052 052 001 1 . . ) - ) 1 ) ) 002 . . . ) - ) 4 1 4 4 . .) . ) officinalis melissa : . . . . 2 . officinalis melissa leaf _ balm . melisse melisse citron meliss sidrum bijenkruid melissa sitruuuna melissa mezfu melissa sitronu limonnaya melissa sitronmelisse maior balasamita . melisa meliss citron 03 001 . . 3 5 8 /0 1/5 . . . . : . . 2 . . - 1 - 2 - 3 . - 1 51 . . ) (: 51 01 01 01 52 . ) (: 3 3 3 3 3 . - 2 . 03 2 4 . 53 . ) 01 ) 51 . . - 01 01 01 . : - -3 ) . ) ( . ) ( : . )51 ( . : - . 2 2 ) ( 4 2 5 2 21 01 2 3 . : - 001 . 21 006 ) 006 004 ( . . . 51 51 51 51 51 04 04 04 008 . . 53 - 4 . : ) ( 52 . . 01 02 . - 6 . -5 02 05 -7 02 . - 8 ) ( . . . . . . . ) 03 ( - 01 . -9 . 0/1 0/52 57 /0 . . . . - 11 . . . . ... . - 21) - ) . 52 05 05 005 52 52 . 5 01 . - 01 1 01 . - 3 5 . 01 * 01 . 5 . 51 - 05 52 005 51 . 3 . . - . 006 002 052 057 . ) 33 ( - ) ( . ) ( 03 . 3 . - 002 052 . 6 3 ) 2 . ( - . 052 005 . ) 53 ( - . 002 001 1 . ) 53( . . 1 2 . ) 63 ( - . 005 02 52 ) ) 51 . ) 73 ( 3 . 52 52 52 001 . ) 83 ( . . 2 4 . - . 005 2 005 ( ) 52. ) 93 ( - . . ) 93 ( - 3 2 2 . ) 04 ( - ) ( 05 05 05 . . 5 51 . - ) ) . 01 5 5 01 01 057 51 . . 01 4 . - . 3 ) ) 01 51 . 01 . - ) ( 52 02 52 . 3 . 2 002 052 3 2 . 3 - 05 ) ) 05 3 ) ) 001 ) ) 52 . . ) - ) 4 2 2 1 8 . 1 . . . - 31 - 1 05 05 1/ 5 . 8 . ) ) - 004 4 2 6 . . ) ( . 3 . . cepa allium : . . . . . cepa allium ognon onion . zwiebel : basal : pianj : - ni _ keytthun kesunni : tsung cong chung : cibule : log ui : ajuin :sibul harili :ruokasipuli uinnean : kremmidi : dungari yarok ): batzal ) piaz : oiyaz mozespecsenye hagyma : laukur : merah bawang : cipolla: wakegi atasuki :bouo phag :kanda : kepalok :jadalna cebula : cebola :peyaz : ceapa : luk : palandu cebolla : kitunguu lok : rodlok hom ton : hom hua tsong : btsong : piyaz : hanh . . c b . . ) (catechole . . ) ( flavonode . c a . 001 95 04 06 27 71/5 1/8 21/6 c a 2 . 48/3 . ) ( disvlfde allylpropyl . (acid ( )quercetine . )glycolic 3 4 . - 1 . ) .) 2 . . . - 4 . ) ( . - 5 . 002 -3 . . ) ( - 6 : . . . - 8 ) ( . - 9 . . -7 ) ( .n.n gupta . lucknow g: k ) ( . . bailey.m.j . . - 11 . . - 01 . . - 31- 21 ) ( . . - 41 . : - . ) . ) : - . . : - . : - . : . : - . . - 51 . 051 01 .) . ) - 61 . . . . - 71 ) ( 51 03 . . ) ( - 81 . - 91 . 002 06 001 . ) ( - 02 ) ( ) ( . ) ) - 12 ) ( . . - 22 . . . - 42 : - 09 . . - 051 51 . - . - 52- 32 . ) . ) - 62 . . - 72 ) ( . - 82 . . . ) - )2( ) 2 ) ) 4 2 8 001 . . . - 002 5 051 3 . . . ) - ) 2 1 41) ) . . 01 . ) - ) 2 052 051 3 2 . . ) - ) 2 002 4 001 2 4 . . ) ( . . ) - ) 2 003 001 4 001 002 052 05 . . . . . ) - ) 4 052 057 3 001 07 002 ) ) 057 . . . 2 . . ) - ) 4 01 002 051 1 002 3 003 . . 052 . . . 7 . . - 02 005 052 051 008 . . . . ) ) 2 052 6 001 . . . . . . 2 . . . - 1 1 005 2 . . . 02 . - 057 1 1 051 052 . . . . - 007 001 001 006 . . ) - ) 2 2 6 ) ) . . . . . - 021 002 021 6 021 . . 003 53 . . - 1 ) ) 005 004 1 . . . . . ) - ) 1 01 2 2 . 4 . . . petroselinum apium : ) ( . . . . . petroselinum apium persil parsley . petersille : azadkegh : choi heung : petrzel : persille : petrselie : aedpetersell pesilja : maintanosmakedonisi : petrezselyem : petursselja : seledi : prezzemolo : persille pietruszlazwyczahna :salasa : patrunel : petrushka : perejil : persilja : phakchifarng : maydanoz : mui rau . 02 . 01 02 . 2 3 . . . . . . apiin ) (apiol coumarin . a c . 4 . 001 042 b 06 . ( . ) (myristicinee . ) (apigenine . 0/05 ) (apiese 08 /0 5 . ) ( - 1 . - 2 . 09 07 . . : . - 3 3 002 ) ( . - 4 5 5 5 . 03 04 .) : 3 ) 4 -5 . . - 7 . - 8 ) . ( : - 01 . -6. : - 052 . . : - ) 001 . - 9 . . ) ) ) ( - 01 04 . - 11 5 . . 04 . ) ) - 31 : : - . . : - . 02 . : - - 21 . : - . . : - 05 001 02 . ) ) - 41 . . 42 . . . c b a - 51 . . - 61 . . ) ( . ) . ) 03 - 71 : - 04 04 04 04 . . - . - . . - 3 3 ) ( . 01 1 . ) 36 ( - ) ( . 5 51 2/5 . ) 511 ( - . ... 051 052 05 057 . ) 33 ( - . 02 02 01 . ) 56 ( - 6 052 3 2 . - . 003 002 . ) 33 ( . . 1 . ) 43 ( - ) ( . 2/5 005 ) 53 ( . - . 57 52 1 . ) 53 ( - 3 . 01 . ) 63 ( - 052 . ) ) 001 04 01 004 . ) 73( - ) ( ) ( . 001 52 52 52 52 . ) 83 ( - . 2 1 . ) 92 ( - 3 2 003 002 . ) 93( - 81 - 002 . - 2 . ) - ) 3 057 052 2 01 . . . . . ) - ) 6 1 2 05 4 2 051 4 3 . . . . . - 052 051 4 001 . . . . - 056 . . . . longum piper : 7 . . . . . pipool peper langwerpig biba papper long jaboranda long pover pipar pikk pipara pfeffer langer bors bali pipli hippali bali cabe langpeppar pimpali pipul phrik . bat tat . . . . . . . - 1 . . . -2 . - 3 . 02 . - 4 . . 02 01 01 01 01 002 . - 5 . . . . . - 7 03 . - 8 02 . . - 9 . . - 01 . -6 . . . . . ) . ) 03 - 11 . - . 001 001 057 052 . ) 33 ( - ) ( . 2 1 1 ) 53 ( . - ) ) 051 005 001 . ) 53 ( - ) ( . 1 3 . ) 63 ( - . . ) 14 ( - . 002 . - 01 5 01 . ) ( ) 36 ( - . . 002 001 002 04 5 5 . ) 73 ( - . 1 01 . ) 43 ( - 1 2 ) ) 6 03 1 1 ) ( . . - . 2 21 . ) - ) 2 4 1 2 2 1 . . 4 . . - . 1 2 . . . . 01 . - 2 . . . 3 . - 05 2 003 . . . . . : excelsior fraxinus . . . . excelsior fraxinus frene ash . esche echte . . . . . . 03 . . . - 1 51 06 . . - 3 ) ( -2 . - 4 51 02 52 051 . - 5 52 03 21 . - 6 ) ( . 04 . - 7 . 21 . . . - 9 . - 01 . - 11 . . -8 - 21 . . - 31 . . ) ( . . . ) . ) 03 - 41 02 05 002 . . : - 56 08 . - 51 - . . - . ) . ) 13 - 001 06 1/5 01 . - 02 52 02 02 02 02 002 . - . 2 . ) 63 ( - 06 03 057 005 . ) 13 ( - 2 ) ) 2 . ) 93 ( - 1 . ) 43 ( 02 01 . ) 56( 52 5 5 ) ) 5 . 5 01 . ) ( . ) ( . 5 03 ) 04 ( . : communis malus . spp malus apfel pomme apple . . . . . . . . . . . phloretin . . . . 05 . . . 001 5 /0 15 95 . 3 8 . ) ( . )03 / 0 ( 1 . 11 31 / 0 - 1 . . . - 2 . . - 3 . . 02 51 . ): ) - 5 . 03 -4 . - 6 51 . . - 7 . 05 4 51 . . - 9 . - 01-8 . 52 42 . - 11 ) ( . ) . ) - 21 . ) ( - 31 . ) ( - 41 9 . 4 ) ( . - 61 . - 71 51 . - 81 . - 51. - 91 . - 02 . . . 6 . . . - 22- 12 . )( . ) ( . ) ( - 42 hdl - 52 kempner ) ( . - 62 ) ( hanks j.j . - 32 ) ( : . : - ) 01 ( . . - 72 - . . - ) 05 ( 21 . ) ) - 001 . : . - 1 2 51 . - 001 004 . - 82 - . 02 . ) : 02 ) - 005 ) ( . : . - 6 001 . - ) ( .) . ) - c . . - 1 52 3 1 . 5 01 . . . - 3 1/ 5 2 . . . . . . 523 02 . . . 4 - 2 1 2 . 6 . 2 . . . - 2 ) ) 2 1 081 . . . . 1 . . 1/ 5 2 052 002 004 081 . . . . ) - ) 1 1 1 2 ) ) . ) - ) 61 003 2 ) ) 2 3 . . . ) - ) 4 ) ) 1 ) ) 3 ) ) 2 . 061 . ) - ) 4 1 3 1 1/ 5 4 1 02 . . . ) - ) 6 4 3 1 5 2 . 5 . . 03 . . . . . . 053 - 005 ) ) 005 1 ) ) 2 2 . . 053 . . ) - ) 4 1 001 1 4 ) ) 005 4 . . . . . - 1 1 1 . . . . . . - 1/5 ) ) 2 ) ) . . ) - ) 4 1 ) ) 1 1 ) ) 2 1 1 2 . . . . . . ) - ) 1 052 001 1 1 1 2 . . . . . . ) - ) 2 001 3 002 4 ) ) 2 1 2 .. vera aloe : . . . aloes vera aloe officinale aloe . aloes : 5 vera aloe - verrucosa aloe - 2 vaccillans aloe - 3 caballin aloe - 4 socotrin aloe - 5 051 081 . . . . . . -1 . . 1-2 ) ( . - 3 . ) . ( - 4 1 1/5 1 3 ) 45 ( . ) ) ) ( - 5 . : . 001 -6 . 1 1/5 1 . 3 - 7 . ) ( . - 8 . . . 2 2 . -9 . - 01 2 2 . ) ( - 11 ) ( ) 2 ( . - 21 . 2 2 2 . 3 1 1 2 ) ( . - 41 . : . .- 31 . ) ( . . . - 04 . ) 03 ) ( 2 . - 01 01 01 2 . ) . ( - 51 - 1 1 1 ) ( 3 . - 02 51 . - 1 1 1 1 . - 2 2 2 2 . - ) ( 5 / 0 1 4 . - . 1 2 . ) 63 ( - 57 57 05 5 5 52 52 . ) 83 ( . 006 002 002 057 . ) 33 ( . 2 2 2 1 . ) 93 ( chenopodium : . . foot _ goos chenopodium gansefuss anserine . - 1 album chenopodium rubrum chenopodium - 2 hybridum chenopodium - 3 halimus chenopodium - 4 henricus bonus chenopodium - 5 mural chenopodium - 6 ) blitum chenopodium ) - 7 . 02 03 . . . . . - 1 021 . . . 03 06 2. . ) 3 ))( - 4 . - 5 . - 6 -3 . 04 . - 7 001 . ) ( . - 9 06 03 057 51 02 3 . - 01-8 ) . ( - 11 3 ) 5 01 ( 3 52 005 . - 21 . . 9 ) ( . . . - 41 005 - 31 . - 51 05 02 2 . ) ( 2 51 . 4 5 /0 0/5 5 /0 ) ( . - 71- 61 04 ) 8 ( ) ( 2 . ) ( ) ( . . - 91 ) ( ) ...( . - 02- 81 . ) ( . . . ) ) 03 . . - 51 5 5 5- 12 005 . 02 005 . . . 057 - . . . - 02 04 . - 005 02 02 02 5 01 ) ( . 51 . - ) ( 001 52 52 52 2 . 2 3 . - 52 02 01 51 051 .2 - ) ( . 1 1 2 . ) 53 ( - . 1 2 . ) 63 ( - ) ( . ) ( 006 052 057 . ) 33 ( - 22 - . . . 002 - 005 005 . - . . ) ) - . . - . ) ) 1 1 4 6 1 1 1 . . . . - . 1 2 2 001 . . . myrtillus vaccinium : ) ( . . . myrtillus vaccinium bilberry . 02 05 . . 5 . . . 0072 . . . 55 . . . b c . . 001 6 / 68 01 5 / 6 1/3 2/3 0/2 . ) ( - 1 06 3 057 02 04 . 3 . . ) ( - 3 3 5 01 3 . - 4 . -2 )21 ( 01 ) ( . - 6 . - 7 3 . . - 8 005 . . - 9 2 5 -5 005 . . - 11 06 057 02 3 ) ( . - 21 . - . : - 01 2 . . 2 : - 005 05 )2/5 ( 005 . . : - . . :) - ) ) ( 2. . . . . . ) 03 ( - 31 . - . 2 2 . - 06 03 - 41057 ) 02 04 ( 005 . 3 - 1 . 01 02 . - 001 3 2 2 . . - 052 052 . - 006 ) 52 57 ( 2 . 2 2 2 . - . 1 2 . ) 63 ( - ) ( ) ) 2 ) ) 1 4 01 * 01 1 1 . ) 23 ( 51 - . . 005 ) ( . - ) ( 005 . . 3 . - . . - 005 . . . ) - ) 6 1 ) ) 1 ) ) 6 1 2 3 1 . . 51 . . . . - . . ) ) 057 1 005 . . . - . 057 3 . . - . 2 4 . 2 . ... - 2 ) ) 2 002 . . . - 4 4 052 1 . . . . 002 002 001 ) ) ) ) 051 4 . . . . . . 1/5 1 2 5 - 3 . . ) ) 4 6 003 1 1 1 ) ) 3 2 . . . . - 002 051 . . . 2 . - 0513 051 ) ( . . . . intybus cichorium : 052 3 . tansy dandelion . chicory . . intybus cichorium succory chicory wild cichorie wild sauvage chicoree. divaricatum 1cichorium endivia cichorium 5 /0 5 /1 . . . . 4 . . -2 . ) ( 02 04 . . ) (cichoriin . ) (intybin . . c a . - 1 . ) ( - 2 ) ( . 2 02 04 ) ( 3 . - 4 51 01 3 -3 . . . . ) ( - 6 ) ( . : . - 7 . 3 . - 8 -5 . - 9 . - 01 . . - 21 . - 11 51 01 ) ( 3 . - 31 02 01 01 01 01 1/5 3 . - 41 ) ( ) ( . . - 51 3 . ) ( - 61. - 71 ) ( . 81 3 02 51 51 02 . - 91 52 51 51 3 . - 02 . . 5 . 12 - 02 02 02 2 . - 22 . . . . . : . ) 03 ( - 32 . . - 3 ) ( 3 ) ( . ) . ( - . 052 5 6 2 . - . 005 ) ( 051 2 2 3 . - 03 057 ) 02 04 ( 005 005 . . - . ) . ) - 52 57 005 51 3 . . - ... . 001 02 04 . - 001 21 006 002 2 . - . 2 5 . . 002 3 . . - 4 057 5 . 2 2 ) ( 005 2 . - . 1 1 ) ) 005 51 ) 3 ( . . . . . - . 1/ 5 ) ) 1 . ) 53 ( - . 2 . ) 63 ( - 52 02 02 ) ) 02 5 . - 1 ) ) 1 ) ) 4 . . - ) ( . 006 002 052 057 . ) 33 ( - ) ) 009 003 3 1 ) ) 002 . . . - . 004 1 02 004 2/ 5 . . . . - ) ) 057 052 005 001 002 2 1 . . 3 . . . .