โดย นางสาวพจนา ชาธงช�ย

ครู� รู�บเง�นเด�อนอ�นด�บ คศ .1

โรูงเรู�ยนเพ��ยนพ�นอน�สรูณ์� ส�าน�กงานเขตบางนา กรู�งเทพมหานครู

1. จำ��แนกคว�มแตกต��งระหว��ง สำ��นวนไทย สำ�ภ�ษิ�ตและค��พั�งเพัยได้�

2. บอกคว�มหม�ยของสำ��นวนไทย สำ�ภ�ษิ�ตและค��พั�งเพัยได้�

3. ยกต�วอย��งเหต�ก�รณ์#ท$%เหม�ะสำมก�บสำ��นวนไทย สำ�ภ�ษิ�ต และค��พั�งเพัยได้�

ค�อ ค�ากล่%าวท�&ด�งามเป็(นค�าส�&งสอนท�&ม�%งแนะ

ให,ป็ฏิ�บ�ต� หรู�อล่ะเว,นเพ�&อค�ณ์ป็รูะโยชน�ใน

การูด�าเน�นช�ว�ตอย�%ได,อย%างด� เป็(นค�ากล่%าวท�&ด�งาม

ส�ภาษิ�ตม�กทรูาบท�&มาแล่ะอาจทรูาบว%าใครูกล่%าวเช%น พ�ทธภาษิ�ต ส�ภาษิ�ตพรูะรู%วง ส�ภาษิ�ตสอนหญิ�ง โคล่งโล่กน�ต� เป็(นต,น

- เข,าเถื่�&อนอย%าล่�มพรู,า ความหมาย ท�าอะไรูควรูเตรู�ยมพรู,อม

- ได,หน,าอย%าล่�มหล่�ง ความหมายไม%ให,ล่�มต�ว แล่ะล่�มคนท�&ม�บ�ญิค�ณ์

ท�&มา: ส�ภาษิ�ตพรูะรู%วง- น��าพ3&งเรู�อเส�อพ3&งป็4า หมายถื่3ง ต,อง

พ3&งพาอาศ�ยก�นท�&มา: ภาษิ�ตอ�ศรูญิาณ์

ค�อ ค�าหรู�อกล่�%มค�าท�&ม�ความหมายค�อ ค�าหรู�อกล่�%มค�าท�&ม�ความหมายแฝง ไม%ได,ม�ความหมายตรูงก�บความแฝง ไม%ได,ม�ความหมายตรูงก�บความหมายของค�าท�&ป็รูะกอบก�น แล่ะเป็(นหมายของค�าท�&ป็รูะกอบก�น แล่ะเป็(นถื่,อยค�าท�&คมคาย งดงามท�&ผู้�,กล่%าวได,ถื่,อยค�าท�&คมคาย งดงามท�&ผู้�,กล่%าวได,เล่�อกสรูรูกล่�&นกรูองแล่,ว เพ�&อความเล่�อกสรูรูกล่�&นกรูองแล่,ว เพ�&อความสล่ะสล่วยของภาษิาสล่ะสล่วยของภาษิา

ท�&มาของส�านวน 1. เก�ดจากธรูรูมชาต� เช%น ต�&นแต%ไก%โห%

หมายความว%า ต�&นแต%เช,าม�ด 2. เก�ดจากการูกรูะท�า เช%น ไกล่ป็7นเท�&ยง

หมายความว%า ห%างไกล่ความเจรู�ญิ ม�ท�&มาจากในสม�ยรู�ชกาล่ท�& 5 ม�การูย�งป็7นในเวล่าเท�&ยงว�นให,เท�ยบเวล่า ใครูอย�%ไกล่กว%าบรู�เวณ์น��น เรู�ยกว%าไกล่ป็7นเท�&ยง

3. เก�ดจากส�&งแวดล่,อม เช%น ก,นหม,อไม%ท�นด�า หมายความว%า

หย%ารู,างก�นเรู8วไป็

ท�&มาของส�านวน 4. เก�ดจากอ�บ�ต�เหต� เช%น ตกกรูะไดพล่อย

โจน หมายความว%า พล่อยเป็(นไป็ด,วย 5. เก�ดจากรูะเบ�ยบแบบแผู้นป็รูะเพณ์� เช%น

ฝ9งรูกฝ9งรูากหมายความว%า ต��งถื่�&นฐานจากป็รูะเพณ์�การูเก�ด

6. เก�ดจากล่�ทธ�ศาสนา เช%น ขนทรูายเข,าว�ด หมายถื่3ง ท�าป็รูะโยชน�ให,แก%ส%วนรูวม

7. เก�ดจากการูเล่%น เช%น ส�,จนย�บตา มาจากการู ชนไก% ไม%ด�ตาม,าตาเรู�อ รู�กฆาต จนม�ม เข,าตาจน จนกล่างกรูะดาน มาจากการูเล่%นหมากรู�ก8. มาจากน�ทานน�ยาย มาจากเรู�&องรูามเก�ยรูต�< เช%น ป็ล่%อยม,าอ�ป็การู ล่�กทรูพ� ว�ดรูอยเท,า ส�บแป็ดมงก�ฎ มาจากเรู�&องอ�เหนา เช%น ว%าแต%เขาอ�เหนาเป็(นเอง มะง�มมะงาหรูา หมายถื่3ง เท�&ยวป็4า

ท�&มาของส�านวน

กรูะเชอก,นรู�&ว หมายถื่3ง ส�รู�%ยส�รู%ายด�นพอกหางหม� ป็ล่%อยให,ส�&งไม%ด� หรู�อความช�&วพอกพ�นสะสมงานไว, ไม%ยอมท�าให,เสรู8จท�าให,ม�งานมากข3�นจนท�าไม%ท�น

ไข%ในห�น ได,รู�บการูทน�ถื่นอมอย%างด�

ก�&งทองใบหยก เหมาะสมก�น ใช,แก%หญิ�งก�บชายท�&จะแต%งงานก�น

ค�อ ค�าเก%าซึ่3&งกล่%าวเป็(นเช�งเป็รู�ยบเท�ยบ ม�กเป็รู�ยบเท�ยบก�บส�&งท�&เป็(นรู�ป็ธรูรูม ความส�มพ�นธ�ม�กสอดคล่,องก�บส�&งท�&ยกข3�นเป็รู�ยบ จ3งแล่เห8นได,ไม%ยาก ค�าพ�งเพยอาจม�ล่�กษิณ์ะต�ชม หรู�อแสดงความค�ดเห8นท�&กล่%าวข3�นมาล่อยๆ นอกจากน��จะไม%ทรูาบว%าใครูกล่%าว แล่ะย�งไม%ทรูาบว%าม�แต%ครู��งใด

1. เป็(นการูป็รูะหย�ดถื่,อยค�า เพรูาะ ค�าพ�งเพย ม�ความหมายล่3กซึ่3�ง ท�าให,ผู้�,ฟั9งเข,าใจท�นท�

2. ท�าให,ข,อความหรู�อค�าพ�ดไพเรูาะน%าฟั9งย�&งข3�น3. ช%วยสรู,างบรูรูยากาศ แล่ะเป็ล่�&ยนล่�ล่าของค�าพ�ดแล่ะข,อเข�ยนได,เป็(นอย%างด�

งมเข8มในมหาสม�ทรู ม�ความหมายว%า ท�างานด,วยความยากล่�าบาก ท�าส�&งท�&เป็(นไป็ได,ยากจนส�าเรู8จฟั9งห�ไว,ห� ให,หน�กแน%น ไม%ห�เบาเช�&อคนง%าย

รู�กว�วให,ผู้�ก รู�กล่�กให,ต� ต,องรู�กษิาสมบ�ต� อย%าป็ล่%อยป็ะล่ะเล่ย

1. ค�าพ�งเพย วานรูได,แก,ว ม�ความหมายเหม�อนก�บตาบอดได,แว%น ใช%หรู�อไม%

ใช%

30

ไม%ใช%

2. 2. “เวล่าครู�ส�&งงาน ไม%รู�,จ�กท�า เด�Aยวงานก8เยอะจนท�าไม%ท�นหรูอก” จากป็รูะโยคสนทนาน�� ตรูงก�บส�านวนในข,อใด

30 ก. กะเชอก,นรู�&ว

ข. ด�นพอกหางหม�

ค. ทองไม%รู�,รู,อน

ง. ก�นแกงรู,อน

Number Buttons Appear Here

ให,น�กเรู�ยนเล่�อกส�านวน ส�ภาษิ�ต ค�าพ�งเพยท�&ม�ความหมายเหม�อนก�น 1. กงก�ากงเกว�ยน 4. ท�าด�ได,ด� ท�าช�&วได,ช�&ว 2. ก�นบนเรู�อนข��บนหล่�งคา 5. ฝนท�&งให,เป็Bนเข8ม 3. ข�นไม%ข3�น 6. เข8นครูกข3�นภ�เขา

Use this slide to draw.

ค��สำ�%ง จำ�บค&�ภ�พัให�ตรงก�บค��ท$%ก��หนด้ให�

กบในกะล่าว�วหายล่,อม

คอก

จ�บป็ล่าสองม�อ

ย,อมแมวเข8นครูกข3�น

ภ�เขา

จ�บได,คาหน�งคาเขา

ค�าส�&ง ให,น�กเรู�ยนใช,เมาท�ล่ากค�าด,านขวาท�&ก�าหนดให,มาเต�มล่งในช%องว%างให,ถื่�กต,อง

ช้��งสำ�ร__________ ข��เก��เม$ยร�ก

ฆ่��______อย��เสำ$ยด้�ยพัร�ก

หน$เสำ*อปะ_________

ข$%_______จำ�บต�,กแตนง&เห��

คว�ย

จำระเข�

ช้��ง

หม&

หม�

สำ�งโต

ไก�

ว�ว

<Scoreboard will appear here, leave shape as-is.>