ความหมายตามพจนานกรม หมายถง โวหาร ท านองพด

ถอยค าทเรยบเรยง ถอยค าทไมถกไวยากรณแตรบใชเปนภาษา

ทถกตอง การแสดงถอยค าออกมาเปนขอความพเศษเฉพาะ

ภาษาหนง ๆ

ส านวนไทยจะม ความหมายโดยน ย เป นลกษณะ

ความหมายเชงอปมาเปรยบเทยบ จะไมแปลความหมาย

ตรงตามตวอกษร

ตวอยางเชน ... ปากเสย หมายถง พดไมด ชอบวาผอน

ใจจด : ไมเออเฟอแกใคร กนน าพรกถวยเกา : อยกบเมยคนเดม

จบงขางหาง : ท าสงทเสยงตออนตราย

ความหมายตามพจนานกรม หมายถง ค ากลาวทมคตควรฟง

สภาษตจงมลกษณะเดยวกบส านวนและค าพงเพย แตมจดมงหมายเพอ และมลกษณะ คอ

การสงสอน

เตอนสตใหคด

ไมมการเสยดสหรอตชมอยางค าพงเพย

เปนถอยค าทแสดงหลกความจรง เปนทยอมรบกนโดยทว ๆ ไป

ภาษตนยงมความหมายรวมไปถง สจธรรม ค าสงสอนทเปนความจรงอนเทยงแททางศาสนาดวย เชน ...

แตเรานยมเรยกสจธรรมเหลานวา "สภาษต"

ค าพงเพย ความหมายตามพจนานกรม หมายความวา

ค าพดทพดออกมา ไมวาจะเปนท านองส านวนโวหาร หรอค าพงเพย แตมเนอความหรอความหมายทด เปนค าตกเตอนสงสอน และสะกดใจใหระลกถงอยเสมอ

ค า พ ง เ พ ย ส ว น ม า ก มล กษณะ เป น ขอค ด และมความหมายลกซง เนอความทสงสอนนน ไมไดเปนความจรงอนเทยงแท

๑.ค าสภาษตประเภททพด อาน หรอเขาใจเนอความไดทนท โดยไมตองแปลความหมาย ตความหมาย เชน

- ท าดไดด ท าชวไดชว

๒. ค าสภาษตประเภททพด อาน หรอฟงแลวยงไมเขาใจเนอความนนในทนท ตองนกตรกตรอง ตองแปลความ ตความหมายเสยกอนจงจะทราบเนอแทของค าเหลานน เชน

- ผบานไมดผปากพลอย

http://www.slideshare.net/joiceyeam14/ss-5329891

http://www.dekying.com/women1175.htm