3s'yelpA

tuogoduesp dna tuoG-4 -5

sitirdnohcoetso dna sisorcenoetso-6 -7-9-31 -51-61-81-91 -12 -32 -42 -52

? ? moc.liamg@ruzhis :

31

(73-04')tuogoduesp dna tuoG -4

. ,

:

etarU -tuoG#)DPPC( etardyhiD etahpsohporyP muiclaC -tuogoduesP#etitapayxordyh muiclaC#

: "

. (1

. ' (2

. (3

(1,4 gif)tuoG etaru muidosonom ,

. . etardyhonom. ,

.001- . , .0001-01- 1

. (02 ) , , .

. .

- " -#

.esadixo enihtnax " .enihtnax- enihtnaxopyh %03, %07. etaru muidosonom

. " .. (' )

2)

nretsew(.) ) l/lomm 53.0--,l/ lomm 24.0-( : (.snaisacuaC

. %1- %5- .

. etaru-tuoG#.

, ,, . ' ,

. , , ,

-nonarcelo- , ,eot gib fo laegnalahp+ osratatem- .rae fo eannip

. "' "1- ihpot .

(.") , etaru

.

etaru (%59)#(. )

3

32

, (%5)#."

. . , ,

-. ,03

. - . ,,

- , , tnioj laegnalahp osratatem- . nonarcelo

, . . .

.

. (tnegnirferib) "

-

ihpoT. eannip-nonarcelo- , ihpot (.ralucitraylop).

. , .

yar-x.

,enob ralucitraatxuj- - .

- etahpsohporyp tuogoduesp#

. .

. "

. .sitirhtra citpes ,noinub detcefni ,sitisrub citpes,-#.

ihpot,AR -sitirhtra diotamuehr#. .

-. .sDIASN , -

. ,

. ihpot , -ypareht lavretnI.

.enozarypnihplus ,diceneborp(cirusociru) .

.

( )

4

33

noitisoped etardyhed etahpsohporyp muiclaC:3

./ sisoniclacordnohc.1. " -tuogoduesp.2. yhtaporhtra etahpsohporyp cinorhc.3

- .etahpsohporyp

. noitaelcun latsyrc- ' ihpot- .

. DPPC -

.06 . ,

. -motpmysasisoniclacordnohc cita#.

.

. sisoniclacordnohc . 05>

, ",-)tuogoduesp( sitivonis etuca#. . ",

. . '

tnegnirferib evitisop " sisoniclacordnohc . slatsyrc

" " -yhtaporhtra etahpsohporyp cinorhc# , (,) "

. -,,

. ,sitirhtraoetso dezilareneg- . '

. -

. tuogoduesp .

yhtaporhtra etahpsohporyp cinorhC.sitirhtraoetso ralucitraylop , sitirhtra diotamuehr

. , ,sDIASN, tuogoduesP

. -yhtaporhtra etahpsohporyp cinorhC

sredrosid noitisoped etitapayxordyh muiclaC etitapayxordyh

. .

-. sDIASN

)2.4. gif(

5

31

(14-64') -5:AO

, . ()

.

: .

: . . ,

. AO ) 1: "

2-(. 2 ( ) .

.

, .AO .

, . ,

:(3), (2), (1: )

. (5) (4), gniledomer, .

. ,, .

,. . . , , , ,

, AO- . AO. AO- sitirhtra evitareneged.

, , AO- . (.edarg wol)

, , . .

,. 0201

. , ,, .

, . . , ,,. ,

. .

. AO,

X-YAR (2) (1: )

. (3)- , , ) . ,

(.

. . AO

6

32

AO , AO

. AO ralucutraicuap dna ralucitraonoM

. AO , sehtrep,aisalpsyd ralubateca:

, , . ,. AO

AO )dezilareneg( ralucitrayloP . ,AO

ts1: . , .tecaf rabmul ,eenk ,laegnalahposratatem eot gib ,lapracatemoprac

laegnalahpretni. , .

laegnalahpretni (sedon snedrebeh)laegnalahpretni . (sedon sdrahcuob)

.

setis lausunu ni AO, ., ,, AO

.yhtaporhtra latsyrc ,

. (3), (2), (1: )AO- SDIASN. .DIASN- "

. - . IG : "

. DIASN " "

. , , "

. .

, ". ,

AO . .ypocsorhtra( , )tnemedirbed

.- . ymotoetso tnemngilaer. .-

")ytsalporhtrA,06 . , . (

. sisedorhtra.

( sitirhtra cihtaporueNesaesid stocrahC)

7

33

. sitirhtra cihtaporueN ( ) ,noisel eniuqe aduac ,silasrod sebat:

.aileymognirys ,

. AO .

.

: . ,

. . .

. , ..

YAR-X. , ,

, ,. ,

)sisedorhtrA., (. , .

.

yhtaporhtra cilihpomaeH, . sisorhtrameah ,

X .9 , ,8 .

%5- . %04- .

, ,,. . .

.etatipicerpoyrc ro amsalp nezorf hserf .VI , .

.

,aimehcsi snnamklov-emordnys tnemtrapmoc- .

.

. " " .

.51 ",

.AR .

. , "

. " .VIH-B

8

31

sitirdnohcoetso dna sisorcenoetso6 )sisorcen ralucsava( sisorcenoetsO

NVA .

) . ,(

,selydnoc laroamef, : .

." "

. ealucebart seloiretradne , ,

(reyal laititnevda) . ,

. / , , ,"

. suoessoretni- , , ,: 4

. .1

..egappots raloiretra edargorter .2 .3

. .4."

, , .

. :

:1. 84

.

eruliaf larutcurts ylrae :2"

.

eruliaf larutcurts rojam :3.

:4 , ,

.

: , .

. " . .

::

, . NVA . ,

. .

. :

.SISORCENOETSO :IRM , :

.

9

32

: :

-

. , : -

. llec elkcis rehcuag - . : -

.

. \ eniroihtaza+: - ***

.

:( " )

.

,() egatnilps- " :2+1.

, ymotoetso tnemngilaer :3.

.sitirhtraoetso- :4

NVA

: .1 .

. ". , :

. . ":

:esaesid llec elkcis .2. ,

" gnipmulc " , , .

(. )

enob wen laetsoirep-. laetsodne : sehtrep (. . ) noitamrof

.esaesid. " - :

.

)esaesid noisserpmoced( esaesid nossiaC .3.

.anemonehp cilobme dezilareneg- :

. (sdneb eht) - . -

( sreggats eht) -. , ,

. " , , !:

. . "

.

01

33

: esaesid srehcuaG .4.

. edisorberecoculg . llec rehcuag lardehylop - ,

. , . , ,( ):

. sllec yralludem- ), , :

(. ) esatahpsohpdica- ,( srehcuag. ecnaraeppa ekil ksalf, " : . - NO . :

.

sitirdnohcoetsO, ,

. " , . -

. " . . ,: 3

-sitirdnohcoetsO gniraehS, ,.

. , . . ",.'' .

" .() . "", .

., ,.

.IRM"

. , , .

.

-sitirdnohcoetsO gnihsurC " . "

. . .

. , -

;ralucivan eht fo esaesid srelhoK ;daeh lasratatem fo esaesid sgrebdeirF .mulutipac eht fo esaesid srennaP ;etanul laprac eht fo esaesid skcobneiK

,. : "

.

-sitirdnohcoetsO gnilluP:2 . , , "

.)esaesid sreveS( )esaesid srettalhcS-doogsO( . , .

, ,.

11

61

-7

, : .

, , , .

" . . " "

.

.

- " ,,

,, )( ),( )(.

,", dioetso, , , .

)enob nevow . (.

, , enob rallemal - . ,

. ""etitapayxordyh enillatsyrc -.

suollecnac( )enob tcapmoc( : 2.)enob

, : .

)lanac naisrevah( smetsys naisrevahnoetso , . , ,

.

.slanac nnamkloV . .

. .

, . , ,. 3/2

. . ,

. .

. . - .

,. ,

, . - , ,

.

, " , ,.

. " , " "

.gnilledom enob -,

21

62

" ,

. : .gnilledomer ,. .""

- " " , .

%4 .64 . . %52

. , " " . ,

. . , . ,

. ,

.wal s'ffloW

, ,. , ,

. , 53

%3 . ".

.ssam enob kaep- , , . 0553

. . %5.0 %3.0 .

,,%3 01 .

5 . ) . %03(.

. .57 %5.0 07-56

. , 51 ,

.

, .

, - , . , , .

. , .1:

.2. , .

- "

, . " .

., ,.

- , " . , , .

. - "

.

. (./6.2-2.2)"/"4.01-8.8 .

31

63

. "0051 ,"0001-008 002 ,( ) %05

. ,,"

,( ) " D " . ,(' ),( )

. , .42(52-02)"002001

, . , , . "

.D HTP"

4-8.2- - .

, (./9.0-3.1)"/" , , ,.

. . %09,

.HTP

D. ,HTP ,, D,

.

:2 ()3D. )stinu lanoitanretni(UI 004 .loretselohcordyhid-7

.

-52noitalixordyh-52" . -52,1( loreficlacelohcyxordyhid 52,1 loreficlacelohcyxordyh

.)CCHD, CCH-52 CCHD-52,1

. HTP . .

. . HTP. " , " " .- ,

. " .

.CCH-52,D . HTP

.

:HTP , C " .

.HTP , .

.

. , ,.

41

64

, ,

,1-LI ,srotcaf htworg gnimrofsnart ,1-FGI " , .GP dna rotcaf gnitavitca tsalcoetso

. , nietorp cinegohprom enoB. -

, , .ffloW , , .

. ,

.1:3 .

,, .2 .3. ,

. " HTP

,( , ) "

. ( ,, ,) , ," ",

) . . , , ,(

. --

. .

.

, . )ytisned larenim enob-DMB()2mc/g( DMB. , . ,

(. , , ")

, .)AXED( yrtemoitprosba yar-x ygrene laud .

,.

.

.

,) PklA..HOOC " HTP(. , '

CCHD-52,1 .CCH-52 " D . ,

, . .

.

. esaesid stegaP ,

.

51

65

. , , "

.

. . .", ,('' )

(.'')

. , .04

. . . 51

. , , , . ()

, . ,07 , .

. , .

. 5655 ", , .

.)erutcarf selloC(

. ( ),07 , , .

.

."

.

.nacs AXED"

. ."

) . '' . ,( , , ,

.amoleym elpitlum5 . , 54

,

AXED" ,. , .,

.

,D "D , .

.

)ypareht tnemecalper enomroH( ,. , .

,TRH (?ytisneD ssaM enoBDMB TRH ,.

TRH 5TRH . , .

. "

61

66

( ) .TRH .

.

. .

/ . , .

, , . ,

D . - ,. ,

. , TRH . ,

. .

. , ,,

,

(. ) - .

,. , .

.

.D( "0051) , TRH,

.TRH

. , ()

. ", .

. ,

. ! - *

, .

. , , . ,

. , "

71

91

9 retpahC 48 sruomuT-.pp 69

, .1.9' (. ,) ,

1.9

amocrasoetsOamoetso dioetsO amordnohC

amordnohcoetsOamocrasordnohC

amocrasorbiF amorbiF amocrasoignAamoignameaH

ruomut llec-tnaig tnangilaMruomut llec-tnaiG

,; ,:

. , . . , , , , ,: , ,( ,) ,.

. ,IRMTC

, , ,: . , , . /, / , : .""

:" )" , : "" ; , "" (.

. , "delppitS" . , :

, , ,: . .

. " " IRMTC:) ; PDH-cTm99

"." ,snoisel piks"" ,(amoetsO dioetsO

, yspoiB nepO(. ) , . "yspoib eldeen erob-egraL

: . . ,, ,

. , noitces nezorF etalyrcahtemlyhteM,xaw enob- . ,

. ,teuqinruot- .tnemec. . ,

. , ,,:

. ( )yspoib lanoisicxE.()egaterruC ,

,

.IRM/TC-

,, " , .

. ,.

81

92

""; "

sullaC-( ); . , .

,

.egaterruC yspoib lanoisicxE: . ,

lacoL" ,. , (. )noisicxe

(3edarG(2 (1: , (1" :""" / , .

.' (4 (3 noisicxe ediW(2noisicxe lacoL

) , " edarG . noisicxe lacoL- edarg (.

:.(%52> ) edarg woL -.amocrasordnohc yradnoceS ,amocrasoetso laetsoraP

,amocrasoetsO:. edarg hgiH- .amocrasorbiF

-TC. , . " IRM

( ) Iartnmtrapmocsnoisel latne -Eartx latnemtrapmoc Enoisicx

.laicsafartxE/laicsafretnI noisicxe ediW" artnIedarg woL ,

, noisicxE artnIedarg hgiH ., ,noisicxE" artxEedarg hgiH./

: . "

) ,snoisel piks. (. ,,

. ' yparehtomehc tnega-itluM 21-8 .,,,,

, . .21-6 , ;

;(amocras sgniwE) yparehtoidaR.

noN- amorbif gniyfisso- tcefed lacitroc suorbiF tsen ,

,. .. ;

. : - , . , ,

. ,. . ;

aisalpsyd suorbiF.enob nevow,dioetso, :- ,

. ,

91

93

.citotsoyloP-'/cilemonoM- / citotsonoM- ,citotsoyloP %01-5

.citotsonoM .

.

.ssalg dnuorG , , .koorc sdrepehS ; ,

. enob nevow , ,, .

. , .egaterruC- .ymotoetsO"

Oamoetso dioets ,("1>") . dioetso-

- ,(03>) " . ( ) ..

" ,.sudin - dioetsO ,. .

. ssecsba seidorBamoetso" . -

. kcolb ,TC/ .

)amordnohcnE( amordnohC lardnohcodnE

. ,;noitacifisso. , .

. - , . ( )

. . ( ) -

. ,

egaterruC" , ,: -.

, : ; - ,( ) . ,

.edarg wol

OegalitraC( amordnohcoets-)sisotsoxe deppac -

. (noitacifisso lardnohcodnE") - ; , ,

- .tserc caili.sisotsoxe elpitlum yratidereH

sisotsoxe . ( . )%6( )%1 . . , -

; .

, . - , .

.

02

94

) ,. , -. ,(

amotsalbordnohC, ";( ) ,

. . . , . ,-

,' . .

amorbif dioxymordnoh . .

. " , ,:-

.suotamoxym. egaterruC . , -

Stsyc enob elpmi ",( ) .

. (. ) .

. . - -

( " "" )". " . "061-08 " "

,) (."

. egaterruC ,

tsyc enob lamsiruenA. " ,

, .

, . egaterruC. ,,

.

(.) tsyc elpmiS- - , ,romut llec tnaiG ,

.

. ,. egaterruC-.

Gtnai-romut llec, , , ,-

,egaterruC;- . , ,"" . ,

- . . /

. , , . ; , - .%51-01-

() , -

.etalp enob lardnohcbuS ,"" .. , "laetsodnE-

12

95

IRM/TC. gnigatS , .

. .

egaterruC" , - edixorep negordyH- , . "

"),noisicxe" . . -(

-)69-19 segap s'yelpA( sruomut enob tnangilam yramirPamocrasoetsO

,

. .

,xirtam dioetso-eldnips .dioetso

.

. , . , , , "

. .

mures- " .

.esatahpsohp enilakla

,

. . , , , ;

, .tceffe 'tsrubnus' eht elgnairt s'namdoc- tsrubnus- .)elgnairt s'namdoc(

. ,

,snoisel piks .gnigats () . IRM-TC.

. TC, . %01-

,.

, . .

kcart- . .

,21-8- .58

. snoisel piks . ;

)tfarg-enob( " , . .tnalpmi edam-motsuc-

, . . , . 21-6-

. ,

22

96

emoctuo .%06-

,(nwodkaerb dnuow- ) . "%03- %01- 01 ,

.

DNOHCAMOCRASOR

.

, sesotsoxE.

amocrasordnohc edarg woL.

ralullec: )ralullec( edarg-hgih .sisotim-aisamorhcrepyh ,ssenpmulp

,

. " .. .

"

.noitacificlac fo skcelf lartnec htiw aera tneculoidar: . . ;

. )pac egalitrac( " ,

;

. IRM-TC

. "

, . .

.

AMOCRAS S'GNIWE

,02-01 .

detalubol . , , dnuorg) ,. .(ecnatsbus

,, ,aixeryp- .- . -- ,

-

tfahs- .sisyhpaid-dim.tceffe 'leep-noino' . (reyal mrofisuf)

,suoessoartxe IRM-TC.

32

97

,.

llec-dnuor . llec-dnuor.amotsalboruen citatsatem- amocras llec-muluciter:

.

5- , . . .%05

AMOLEYM ELPITLUM

. , B MM ,

.)sisotamoleym( (snoisel cityl) )amotycamsalp(

. ,

.)ylbmurc( . ekil-ekos setycamsalp

. , , ,56-54 "

. ,

. , :llec worram- . noitproser enob

. -

. 32 (dehsilbatse)

;

.54

, ,,tuo-dehcnup : .

. ,

,senoJ-ecneB . .

.'' sisotycamsalp

,

. , .

, seihtapommag aimeanietorparaP.

.

.

. tnemec etalyrcahtemlyhtem.

, . .

42

98

.nalahpleMstnega cixototyc gnitalykla" samotycamsalP. -

.

ESAESID ENOB CITATSATEM . ,05

,, ,

.tcart IG- ,,. %01

, , : .

noitproser-. , " .

. ;

, - - ;07-05 "

. . ,

. ( )

. nacs edilcunoidar- , . , ''stisoped()

/ tfahs-dim- , .

. . ( )

. , ,,,,

. " ,

.

,PDH-cT m99- yhpargitnicsoidaR.. ;''

esatahpsohp enilakla- . " . esatahpsohp dica- ,

,. ,

)yramirp tnerap( ( ) , ; .

, . ,seiradnoces elpitlum. ,

, , . .

. ,

, (. ) " .

lortseoblits: " . ,

. " "

52

99

,sisoniclacorhpen,sisodica laner, . , , , " .amoc

tfahs- , .tnemec etalyrcahtemlyhtem htiw gnikcap: "

. " , ; ,

-edalb(setalp) . " ,- , .setalp

.

"

, nacs edilcunoidar..

noitazilibats lanips , - . "

, -,. ecarb gnittif-llew, .ecarb- ,

. ",

",yhpargoleym ,IRMTC . , ;

, . , , ,.

. , ,

62

81

-31

. noitresni

(pot no) . ,, niap dereffer .

.

(.redluohs nezorf" ) " . gnigniw

.

:

.aimeahcsi caidrac,ygolohtap lanitsaidem,sisolydnops lacivrecniap dereffer.sitirhtra ralucivalcoimorca,sitirhtra laremuhonelgredrosid tnioj

.redluohs nezorf,erutpur,sitinodnetsredrosid ffuc rotator

.yhportoyma ciglaruen : gnigniw+ !

(341'2.31,241'1.31) , .

, ..

:! .

, gnigniw, .

."" . . , :

. , , .

, , . - .

. :

: .

:

. .1

. .2

(.gniggurhs) . .3 (egnar-dim) . ,

.- ffuc rotator.

: ,

. -

. -

: 09 , -. +. +

, :

. ("gnirrits-top")

:

72

82

09 . , .

.

:

(evren cicaroht gnol) . .

' (.alupacs degniw) . .

(341'3.31) noitcejorp yrallixa PA

, - . . ,

ffuc rotator .IRM,TC,SU,yhpargorhtra tsartnoc elbuod

.ffuc rotator ,-

.

ffuc rotator noitresni. ffuc rotator

, - ffuc(.ressel -) ytisorebut retaerg , seret ronim - -

.

noimorca - ffuc ssecorp diocaroc ,ssecorp. - .

(.441'4.31).

(441'5.31):. ,

:

, ffuc, - ,- enoz lacitirc .

.noitresni

:tnemgnipmi . -

ffuc . ,.

tnemegnipmiffuc ffuc . .

.06

: , -

. .

82

83

(.)riaper()raet,()raew ), ,. ,

,. . ( ( ) ,.

( ) . ( ) .

.

:

: ffuc rotator. .1

(.emordnys tnemegnipmi) .2 .ffuc rotator .3 (.redluohs nezorf) .4 . .5

asitinodnet cificlac etuc, , .- etitapayxordyh muiclac . .

.' :

, , . , , , . ,' .

. . (541'6.31):

, . ytisorebut retaerg .:

,

("04) , .sDIASN . (%1eniacongil)

. ,

(emordnys tnemegnipmi eht)sitinidnet cinorhc - ffuc eotator

ffuc rotator tnemegnipmi. ecafrus-rednu .

.(641'7.31):

. , . ,06-04 , . ,

mhtyhr laremuholupacs,. (.cra lufniap)02106

.- .

.ffuc rotator , ,.

.:

. ytisorebut retaerg .ffuc IRMSU

:

92

84

- ffuc rotator , .

. :

, .sDIASN .

ffuc rotator . , . -

.ffuc . .

(741'8.31)raet ffuc rotators .- ffuc rotator

. . ,

. , . , ,

. :

. "", .57-54 .

, . ,

, . cra lufniap , . ,

.- ,

, .ssecorp noimorca .

. . " , . , '

(gurhs) , .

(.xodarap noitcudba ) (.mra-pord) ( )

. ,

. IRM,SU :

, . . . 3

, -.

.

(redluohs nezorf)sitiluspac evisehda redluohs nezorf

. .81

ffuc ..

(841'9.31): . , , ,06-04 ,

. , .21-6 , .

.

03

85

, . .

. .

:DD ( ), ssenffits citamuart-tsop

. , .

,( ) ssenffits esusiD. ,.

,yhportsyd citehtapmys xelfer , emordnys niap lanoiger , . IM .

." :

., ,sDIASN, .

. .

- - . .

sitinodnet latipicib rotator ,ffuc rotator

, .emordnys tnemegnipmi ffuc.evoorg latipicib .

, . snoitcirf esrevsnart peed ,.

(941'01.31)specib fo daeh gnol nrot. .

. . , , ,

"" . . . ,

. "".

tekcos dioelg.

. murbal dionelg suonigalitracorbif , , -

.- ,

.

(.noisel traknaB cissalc ). -

, (krej) , . ,- .

. ,

, (ytixal) - .

(051'11.31) .%59 , ( )

. ,

13

86

:

mra-revo " "

,( , )stnemevom .

.52 %05

"" "noitasnes gnihctac" . -. (emordnys mra daed dellac-os eht" )"

, .ngis noisneherppa , , . ,

(.,noisneherppa)/ .

:

,(noisel shcaS-lliH eht) . -.

.

. /(noisel traknaB eht) IRM:

. :

. , .1

. , - .2:

(.traknaB) .1 (.ttalP-ittuP) .2 (.wotsirB) - .3

- ,

.TC .nwolb-lluf .

.

- . " " ,

. - ( ) ,

. . .

.

.sisolykna suorbif . . . . . .

. . :

. . / ""

: ,-

. .

.

23

87

(151'21.31)sitirhtra diotamuehR. ,

. ffuc rotator :

. , , . ,

.noisel ffuc citamuart-tsop -:

. , .

.- :

,

.ffuc , .- .

. , . ,

sitirhtraoetsO, ,

. - ,ffuc rotator:

. . 06-05 .

- , , .'

: . , -

. . ,

. ,

(251'31.31)redluohs eekuawliM.

evissergorp yldipar decudni-latsyrc . " ".ffuc rotator .yhtaporhtra

. ytraCcM . .

(251'41.31) (s eht fo noitavele latinegnocalupac)redluohs s'legnerpS

. , . .

. . . , -

: .

.

leppilK-redluohs lief

33

88

. '

. . .debbew

alupacs degniW, .

, . (. ,)

:

.evren cicaroht gnol .1 . .2

.7-5 .3

. .4

.evren yrossecca lanips:

, . detimil-fles .refsnart nodnet , .

. .

, .

.tnemecalpsid( ):

, . .- .

:

) . (.

. , .

. :

, .

43

41

TSIRW EHT- -51

-

) ,( sitinigavonet- ) -(. ) (

. -. -

. -,, . -

.

- . ,

.-

, . , .

-. ,

-.

, .

.09-08

, (noitaived laidar/ranlu) .

(. , -.) . , .

.

- . ", -

. ,

.

. -IRM.)CCFT(xelpmoc egalitracorbif ralugnairt- -ypocsorhtrA

(.AO)

- -

dnah bulc laidaR , .

. ..3 ,

ytimrofed s'gnuledaM.

" . 01 .

- , ,--

. .

sitirhtra diotamuehr- - .yslap larberec-

53

42

-(BT) .

. .

(.noilgnag ramlap dnuopmoc) . .

-. -

, . , .

. -

, . . -

(.sisedorhtra)

diotamuehRAsitirhtr)AR( -

AR.- (stnioj laegnalahpopracatem) . , ,

. ,.

, .

-

"elat lleT. .

- . ,

" , . . =- ) ,

. (.. ,

sitirhtraoetsO)AO( (.etanul )s'kcobneik AO

. , , . ,

- ,

. . -

AO. " AO. " . /

AO lapracatemopraC.- AO

. . "

. sedon s'nedrebeH . ,

. , -

63

43

-- , . "

, - : . .

esaesid s'kcobneiK . etanul ,

,etanul , .

; . ,/ / ",.

-

.IRM" . etanul - . AO

-

, etanul , , -- .

. , .

)CCFT(egalitracorbiF ralugnairT eht fo sraeT . CCFT-

"" .

. "" , . CCFT. "

. ""

ytilibatsni laprac cinorhC. ,

. ," (espalloc) . ,

-

AO , . .esaesid s'kcobneiK

- "".

.(seriw) . ,

": . .

sitinigavoneT dna sitivonysoneT , ()mulucaniter rosnetxe

. , ., .

, , , . .

. "

esaesid s'niavreuQ eD.05-03 "

... , -

73

44

. . ( ) = . .

. - . -

" - " , . ,

.

elbatcartni- , .aisehtseasyd

sitivonysoneT rosnetxE fo setis rehtO siranlu iprac rosnetxe- ( )siverb silaidar iprac rosnetxe-

". xobffuns .

()noilgnaG . noilgnag suotiuqibu-

", , ,. .. . , . -

. , . .

, %03- ,(noisicxe) ,.

emordnyS lennuT lapraC .

, . ,

.05-04 ". ,AR-, -

. . . ,

.

=tset s'nelahP, =tset s'leniT: .

. , , ,

. .

-.

. . "

(suoenatuc ramlap yrosnes) . - . (sehcnarb rotom raneht)

.

83

71

61 -

- . ( ).

, .

.(. ) ( )

.

.sitirhtraoetsO ,sitirhtrA diotamuehR, , ," .

. ( )

.

. .

. , . , , , , .

.

, . ' . , .

.

;

.PID- ,PIP- ,PCM- , .

;() ,

. , (.regnif gniggal) . ,PIP- sudnuforp murotigid roxelf- ,sudnuforp roxelf- silaicifrepus murotigid roxelf-

" .PIP- ,ylleb elcsum- sudnuforp- ;

; .

,: .silaicifrepus murotigid roxelf- " , sudnuforp roxelf ,.silaicifrepus murotigid roxelf

PIP- PID- ,. . silaicifrepus roxelf- .

.PCM- srosnetxe gnol- )rettug latigidretni- rosnetxe gnol- ;

(.sitirhtrA diotamuehR- -slacirbmul) " PI- PCM-

-(.llibkcud)PCM- (.iessoretni. iessoretni

.CMC- ),( ): 5 ,

),( ),( ),(

93

72

"sugnol sicillop roxelf- ,PI (. .PCM-

.

. , ,. .

- - ,

2 . , : . ,

0001:1 ;

. , . . 7

noitamrof fo eruliaF(.syar gnissim) ,( )

noitaitnereffid fo eruliaF " (.ylytcadnys)

. noitacilpuD

, (.ylytcadylop) .

htworgrednU.

htworgrevO. ,

sdnab noitcirtsnoC. .

snoitamroflam dezilareneG (dnah redips)

(.dnah tnedirt)

,)aihcynorap( :

. , , , ,)woltihw(ecaps plup-. ,

( ecaps plup- )

, . . . ,

. ,

. , . ( ) . . . ,

04

73

nillicaxolculf"- , , . dica cidisuf

.

. . .

. ,(, , )

, . , . , .

. .

, ,

PCM- , , -. . PI- ,

. ,

. .

aihcynoraP

, . , . ; " , .

. . ,

)nolef( noitcefni ecaps-pluP . , . ( ")

. , ,.

- . , , ,

, . .

noitcefni htaehs nodneT . sitivonysonet evitaruppuS

, , ; . .

-VI , .

, , . ,42 .

, . (. )

. ,.

. .

14

74

noitcefni ecaps laicsaf peeD. , ecaps dew- . . ,

. ,bew- . , .

, " ,

. , ..

,42 . VI .

, . , " "

. , ) . "

.snedorroc allenekiE-A, , (. , .

. .

, . ;tnemdirbed- .

.VI ,tnemdirbed . .

. , .

sitirhtra diotamuehR . , ,

; , ; . ,

. ;

. , ;PIP-PCM- .

(. ) , ,PCM- noitaxulbus- noitaived ranlu

, .ereinnotuobkcen-naws . ,

. ,

, . , . ,

, . ,

.

24

75

, . . , . " .

. , ,

.

sitirhtraoetsO , PID-

; .- ,. ,

)sedon sdrahcuoB(PIP- . )sedon snedrebeH(PID. CMC- ,

AR- ,. , .AR-AO .PI- AO- ,(PCM- ) , ;

( ).)sregnif ylbbonk((. )rof dellac eb yam tnioj PI eht fo noisuf

,,,,- ,

.

; ,

. , . ,

ytsalpZ- , .

erutcartnoc snertyupuD , .

. . ,

. - "-

, . , . . , - .

. .PIP-PCM- .

( .esaesid seinoryeP)

,( ) erutcartnoc snertyupuD (. droc )

, .

, . ytsalp-Z. .

34

76

dnah-walc ranlU

PCM- , (.11 )PI-

.sunim cisnirtni ,.PI- PCM-

,PI- PCM- : ,sunim cisnirtni- , .

)(PC- ) .sulp cisnirtni " (.

.PCM-

erutcartnoc cimehcsi snnamkloV) ; (.003 :

, (. ) . " , "

. "

( )regnif tellaM

.

,8 PID- . ,(.833" )

sugnol sicillop rosnetxE- )

. sicidni rosnetxe- , (.AR- ,selloC

" .PCM- ( ) (.AR-') , PCM-

.

ereinnotuoB . ,PIP-

. ," ; . ,

.

ytimrofed kcen-nawS .PID-,PIP- :

" .AR- , .

regnif reggirT . , ",''

, ; ( ),

44

77

: . )spans( .pans a htiw ,, " (. ')

.

, ,. ,

. " , ,. , :

.

regnif reggirT (.?? )bmuht gnippans

, ; , - .

, ( ) . .

.laegnalahp- lapracatem-

.noitaxif lanretni- "

54

41

(981-291)81-

: . .

. :

, ," . ( ) .

(7.81). , . :

. . ..( ) .

( 01.81): . - .1

. - .2 .

. - .3 .

. PC - - .4

. - .5

. . , - .6

: . "

. :

. .

.

: .51-01

. .

. . - .

.

:yar-x .(elgna s'bboc) .

,(ngis s'ressiR) .

:. . [

. , , , 4 .

64

42

. .

- .

- secarb-.-04 02 .1

. .2

.3 .

. .4

(.11.81)

. .42 1 .

ecarb notsob: T9- - ' .

: .-04

) . ,(

. ' . %05.

. .

.

591-891,81

sitilydnopS gnisolyknA.3

arbetrevretnIsnoisel ksid l .

.1S/5L5/4L

ksiD larbetrevretnI despalorP- susorbiF sulunnA 'susopluP suelcuN

.tnemagiL lanidutignoL roiretsoP . , suelcuN , .

. .

(.acitaicS) . ,

. ,

. ,( )

acitaicS (.acitaicS) aduaC . .

. noisserpmoC aniuqE, (.sisoilocS citaicS)

.

74

43

.-

laretaL gnignirtswob . ,, (citaicS) . evren laetilpoP

. tseT hctertS laromeF,4/3L (.noisnet citaicS ssorC) ,( , )

, 5L . 1S .

. kreJ elknA , noisrevE noixelfratnalP. noisserpmoC aniuqE aduaC

aniuqE aduaC . . acitaicS .

. "

margoluciteRmargoleyM. . IRMTC.

, ,,

: . ,

sitilydnopS gnisolyknA .1.

. . .2

IRMTC. ,(acitaihcS) .3 .

. , . ,

. (.lavomeR ,noitcudeR ,tseR) ,: ,tseR

, . ,nicahtemodnI, . "01(noitcarT) .

%09 noitcarT noitcudeR , .

, . ,

.ymotcecsiD : lavomeR

6 mordnyS noisserpmoC aniuqE aduaC .1 . .noitcarT

. .2

. .3

. .4

,eanimal larbetreV . , .

(.ymotcecsidorciM) , , ,noitatilibaheR

. ,, .

.

! , :ymotcecsiD

84

44

sitirhtraoetsO dna ytilibatsnI latnemgeS rabmuL , ,

. .stnioJ tecaF roiretsoP. tnioJ tecaF

.

. , . . "

".yaw gniviG""" . ., 04 "

.

(.krej elknA ) .

.(srups lanigraM) . stnioJ tecaF

,( )

, , . . ,

.noisuf lanipS . " "

94

91

-91

.,, ,

. " .. "." .

.

.

(.hcrul grubnelednerT) (pmil gel-trohs) ,(tiag ciglatna) . grubnelednerT

(. ) " . "

. , (3), (2), (1)

. (4)

. ( SISA ) ,, . , iloellam laidem

. ,. ,

" .

. SISA , , . ",

, .

SISA .retnahcort retaerg .retnahcort ,retnahcort retaerg

.

: . .

, . ,.

. retnahcort retaerg .elucrebut cibupSISA .

. "

. "

" :tseT 'samohT" . , ",

. .0031 .

" . , , . ,

, SISA ,. "tserc lanoroc " .054 .

. " ..003

. ". 009 .

05

92

,

. ,(gnipocselet)

. ,

. " .

: . PA ,enil s'notnehS . ,

. sumar cibup , .

ralucsava . .IRM , sisorcen

,aisalpsyd pih latanoen SU.

, .

.

)HDD( PIH EHT FO AISALPSYD LATNEMPOLEVED: HDD pih eht fo noitacolsid latinegnoc

,

. (aisalpsyd ralubateca)

. .

. 000102-5ytilibatsni pih latanoen . .00012-1 3

." 5 1. " .1:7

HDD .

. .

. , .

, .

. ( )

. .

. .

. ,

. ,

tset s'inalohtrO. . 009 .retnahcort retaerg

,retnahcort retaerg ,

15

93

(.yrtneer fo krej eht) . ,

" tset s'wolraB, . "

. ,

.SU , .

. HDD " 81,21,6 .

- . , . ,

- .

. .

.

. %05

" . .

. , .

6

, ,wolraBinalohtro : . 6

. ,

(.6-3) egatnilps ( ) ,SU

.6-3 , , .

,SU-3: ) egatnilps (.6

egatnilpS0001 .SUegatnilps

. .

.ssenrah kilvaP .

6 6 :

.

".sisorcen daeh laromef . 3 :

.yhpargohtra" .

egatnilpS6.002 004 ,006 ,

. . .

25

94

.3 ,

6 ymotoetso evitcerroc , , " .

.ymotoetso etanimonni

6

evitcerroc , .01 - " , (.)ymotoetso etanimonni()ymotoetso

. sisorcen ralucsava , . "

. . . .

FO NOITAXULBUS DNA AISALPSYD RALUBATECA PIH EHT ,

. . .

.

.SU , . . "

, ngis grubnelednert, . ,.

, . . .

.sitirhtraoetso yradnoces (04).

. , .

,(EC)egde-ertnec s'grebiW " .(003=)

. . IRMTC

.

" . "

surav .ymotoetso civlepflehs laretal . . ymotoetso

ymotoetso ralubaetcairep ,, sumar cibup roirepus laretal,muihcsi,etanimonni .

.

. ymotoetso ciretnahcortretni sitirhtraoetso yradnoces

PIH EHT FO NOITACOLSID DERIUQCA., ,sitirhtra cinegoyp- "

, .

. . .noitacolsid htimS moTretnahcort retaerg . "

. .

35

95

,elecogninemeleym,PC . suglav ,retnahcort retaerg .sitileymoilop

. . ,

, .

sisorcen ra;lucsava . .

ILUBATECA OISURTROP. . .

...... ".

ARAV AXOC. 521- , 061TFAHS- ROMEF-

. .ARAV AXOC 021-

ARAV AXOC LATINEGNOC ,

, , .

" .suraV , . .tfahs laromeF- GNIWOB

(.GNIWOB) . . enil laesyhP

(.elgnairt knabriaF) . araV axoC

.ymotoetsO suglaV ciretnahcortbuS" , . ,suraV

ARAV AXOC DERIUQCA. araV axoC

:

seihportsyD lardnohcoetsO .1 stekciR .2 sisyhpipE laromeF deppilS .3 aicalamoetsO tludA .4 .5

detinulaM .6

evitcerroC , , .ymotoetsO ciretnahcortbuS ro ciretnahcortretnI

NOISREVETNA LAROMEF )TIAG EOT-NI( noitatoR lanretnI- , noisrevetnAtiaG eot-nI-

, . noitatoR lanretxE

45

96

. . ". " ,( ) " "

.8 ,

)ANALP AXOC( ESAESID 'SEHTREP00001:1 . esaesiD 'sehtreP

8-4 . . 4 .

: ,4

slessev laesyhpateM.1 alucaniteR slessev laesyhpipE laretaL.2seret mutnemagiL ".3

7 ,.4 " "

.sereT mutnemagiL- " .slessev laesyhpipE laretaL- 7-4

. " ". (%05- )

:3 4-2

htaed enoB :1 egatS . ,

. , riapeR dna noitaziralucsaveR:2 egatS

, " , .

. gniledomeR dna noitrotsiD :3 egatS

, .

(angaM axoC) ,(analP axoC) . "

, . 8-4 ,

, , . , .

.noitatoR lanretnI

syaR-X. " " ,

. ,

.

. egatS- , . ,

(.61.91.giF)noitacifissalC gnirreH

(.pih elbatirrI)sitivoniS tneisnarT cificeps-noN

55

97

. , . -

.

, . noitcart nikS , . " ,

:

6 .1

.2

.3

.4 . ,

".tcelgen desivrepus"

:

6 .1

.2

.3

.4

.tnemniatnoc" .

"tnemniatnoc .gniledomeR- (. )

" ,

(.71.91.giF)ymotoetsO etanimonnI sivleP eht foymotoetsO suraVrumeF eht fo, ,

.

SISYHPIPE LAROMEF REPPU DEPPILS (sisyloisyhpipe )

. .trups htworg latrebuP

(erutcarf ycneiciffusni) sisyhpipE deppilS , .

, . .

) , , (. ) (

. " , ,

) , ,51-41 ,

etucA) %03- (."(."pils "(pils cinorhC)" , ,

, "(.pils cinorhc-no-etucA)" .

lanretnI- . "2-1- noitator lanretxE- . pils etucA.noitator

syaR-X

65

98

.

(.? /)"ylloow"- PA(.ngis s'nawohterT)

" .tlit . (.91.91.giF)

. pils- ,09-

. . sisorcen ralucsavA (1 araV axoC (2

. , . .

. , pih etisoppo eht ta gnippilS (3 .

. sitirhtraoetso yradnoceS (4 .sisorcen ralucsavA-

.

tnemecalpsid roniM " "

. . snip dedaerht niht

tnemecalpsid etaredoM . "

, . gniledomer ,. "

tnemecalpsid ereveS . ,

tnemecalper ,pils- " .

,retnahcort retaerG- . .noitator laidem ,noixelf,suglav-

SITIRHTRA CINEGOYP ( ).

. " ( ) ,

.

! ,

. . " .

(.sisylarapoduesp) .

syaR-X, ,

. .

75

99

"detnemgarf" .

(.secafrus ralucitra)

,

. .

,ymotorhtra , . .

. " noitcart"

SISOLUCREBUT, .

. .

dloc , . , . ssecsba

syaR-X , (noitcaferar)

.. ,

.

. , AR- .retnahcort retaerg

, ,.

. .sisolikna suorbif dnuosnu

. ,

, . noitcart .

.41 ,sisedorhtra ,

85

91

(342-842-") -12 tooF talF

.,,: talf elitnafnI-)sulat lacitrev latinegnoC( toof

.toof bulc . " , , , (suglav)

()toof "mottob rekcor"- (suniuqe) :

. , . " "";

. ,

5 12 )( ) +

(

toof talF (' ) . ! ,,

sep ) ; .(digir/elbixelf) : 2- (.suglavsep/sunalp

, " . toof talf elbixelF " . ;

.(setator yllanretxe) ,(tset noisnetxe eot taerg/kcaj)

.

(toof talf elbixelF)

toof talf digir/ffitS. .

)noitilaoc lasrat , . , ,

. ,

: .

(. ) ,(strevni) .lasratdim-,ralatbus-,

. ,

,.,

(.toof talf cidomsaps )msaps-laenorep-. , noitilaoc lasrat

95

92

,,, .

(/) . -

. TC.,,PA

.teef-talf elbixelf . ,

(gnicnalaber elcsum) rab lasrat lamronba ./ toof-talf cidomsaps

, .

(.sisedorhtra elpirt)

talF-stluda ni toof, ,

, . (. / )-

; AR .erutpur/sitivonys roiretsop silaibit

, ) , .

. ,erutpur roiretsop silaibit - (.AR

, -,noitilaoc lasrat .ngis seot ynam oot-

( )

suvac seP (.gniwalc) ,

,/ .

- ,(noitissop dewalc" )" - . .

. . ( )" /

:- "

. . (tooferof) -

. .

.

. ; " ) .

(:noitarepo gnicnalaber nodnet) -(

06

93

. -

" . . , ,

.61

(.toofdnih eht fo sisedorhtra elpirt) - ,surav- , + :3:suvac sep

ullaHv xsugla )

- (xullah) (. ;suglav- .

.' ' , - , ,

.

. , (surav sumirp susratatem)(. )AR

('sisotsoxe') , .-

. noinub.

. " ,07-05

. (1) , .

(3),(aiglasatatem) (2),/ laegnalahposratatem ts1. ) (4),

(tnioj

. - .

,tnioj laegnalahposratatem ts1- .-

,"

.(%04-02 ) (.)

. , ,(sexob eot peed) ,

.

.gnicnalaber eussit tfos- - , :" . ,AO- -

:

sudigiR xullaH sitirdnohcoetso tnioj laegnalahposratatem ts1-

, snacessid

16

94

. .AO-,,ffo hsup-

.

- . ,

(. ) ;(ylbbonk) . ,

, , : .

" )eohs delos rekcor( , .

eht ta ymotoetso noitnetxe elpmis , . , . ,xnylahp lamixorp

:ymotceliehc. , .

eot gnippalrevo dna ,eot walc ,eot remmaH

eot remmaH",

. , .

(nroc) .- (.)

. /

; " . .

seot walC

. , . -

,,yhporta ralucsum laenorep) sep- . , .AR(

.suvac

".- .

;(noitcerroc evissap) ,(seitisollac,snroc) ./

.

26

95

) "" . -

.

.

seot gnippalrevO.

. ,

ytsalp Y/V lasrod " . eot ht5 gnippalrevO .

. 6

(842-452",12) sitirhtra diotamuehR

,(1 egats) . ) , -,(PTM)'-

,(2 egats) (.roiretsop silaibiT- ienoreP-(.3 egats)

.

(suloellam) " ,., (.ienoreP eht fo sitivonysonet) (roiretsop silaibiT fo sitivonysonet)

. noisreve-noisrevnI. (sitivonys tnioj) ,( ) roiretsop silaibit-,

. (noisore) . , ,

.

,( )egatnilps, , enolonicamirT ,.

(repillac) .- .

. (ymotcevonys), . ,

. (sisedorhtra),

. (PTM)'- ,,PTM- .

, (selcsum cisnirtni) . -seot-walc,suglav xullah,(hcra roiretna denettalf) :

. -

ratnalp dna snroc lasrod) . - ,, , . (seitisollac

(.ralucitrairep)PTM- . . ,

-walc-suglav xullah- , . , . .seot

36

96

- ,. PTM- ytsalporhtra noisicxe. (noisuf PTM)PTM

sitirhtraoetsO , :

- , (snacessid sitirdnohcoetso) ,.

, .

. egatnilps - : . " (sisedorhtra),

.

tuoG. ('argadop') PTM- ,,

. , .

.

, . - .

odnet eht fo sredrosiD-sellihcasitinidnetireP

. ,

(.nodnetarap) , . " SU,:

.

erutpuR gnihsup) .04 ,.

. , ,(flac) ,(ffo5 , .

" (noitxelfratnalp)-. ' ", , : sdnommiS, .

. , ;-

. - ,

.8(noitxelf ratnalp = suniuqe) , .%01 . 6

6 8 ,

(ecarb elbakcol) . .

toof citebaiD:

. , ,

,, /

(.esaesid tnioj cihtaporuen) .

.

46

97

( ),, -

: . "" ,(tsihtohtro) .

.

.

. egatnilpS ; :

.

. : .

elkna lufniaP " ,

. (ralucitrairep), , -,

. -

sitivonysoneTnoisrevenoisrevni " ,

. " .

nodnet roiretsop silaibiT fo erutpuR suglav- .

. noisrevni- , . ,

. egatnilps, ,

sulat eht fo snacessid sitirdnohcoetsO

IRM. " . , . , . "

.

sulat eht fo sisorcen ralucsavA .

. , .

toof lufniap ehT (.tooferof) (toofdim) ,

(3);(ssenffits) (2);( ) (1: ). " (niarts)(5); (4);

leeh lufniaPsitisyhpopa noitcarT

.(noitcart) '' .() " , . .

.sitisrub laenaclaC

(pmub) . - .

56

98

. ( ) . ,

sitiicsaf ratnalP .06-03( ) , , llab-

.

. (rups) (.esaesid sretieR) ,

, - : .

snoisel enoB " . ' ,

.

t revo niaPtoofdim eh(.esaesid srelhoK) - ,

. ".

- (egdir)/, . " (.enobrevo eht)

(.ffo deleveb) / ,

)aiglasratatem( toofdim eht ni niaP,(.tooferof)

3, .toof talfsuvac sep,seot walc,suglav xullah .

esaesid sgrebierF(. ) - (epyt gnihsurc)

( ) . , "

. .PTM- , (selosni dedluom= )

. - (gnimmirt)(tnemedirbed),. "

erutcarf ssertS. -

, . -(tfahs). . (sullac mrofisuf)

, .

aiglasratatem s'notroM. (tooferof) ,05 ",

bew latigidretni- "- (.kcilc s'redluM) - .

(emordnys noisserpmoc ro tnempartne)/ .'' ,

" , .'' " . -

: !!!

!!!

66

99

neoTsredrosiD lia. ,

lian nworgnI, ,(evoorg lian) / /

. (lian deddebme) .

' ,. . "

)sisopyrgohcyno( lianeot nworgrevO( ). , , , . ,

lagnubuShtworg enob ('sisotsoxe') "

. . (.xnalahp lanimret)

76

111

32

, . ) ,( ) .

. ,(. .

, . , . ,,,

: ) (3), (2), (1: ) (.

: :

,, . , ,, .

,, " ," ,

.)erutcarf noisluva( :

, , , . .

:

.,esaesid s'tegaP, ,

: :

. " . 2 .

" )erutcarf detunimmoc( . .

: . " ".

, . . , .

. , .

: .

.

: . , , "

htgnel deretla ,noitator ,tnemngila ,noitalsnart::)tfihs( noitalsnarT

, , , ".

.

:)noitalugna( tnemngilA . . ,

.

86

112

:)tsiwt( noitatoR. .

:htgneL. ,

: . ,

. ,detunimmoc , . .

: . sullac:

:sullac , , . ,

:

. .noitamrof amotameah dna noitcurtsed eussiT.1. ,

8.noitarefilorp ralullec dna noitammalfnI .2 .

. .

. .noitamrof sullaC.3 . ,

, .sullac htworg gnimrofsnart ,srotcaf htworg tsalborbif: " .

nietorp cinegohprom enob dna srotcaf:noitadilosnoC.4

.rallemalnevow , . ,

.

:gniledomeR.5 .

. , ,. ,

:sullac . sullaC

suollecnac ni erutcarf detcapmi,, . " ,sullac.sullaC " enob

002>) . .

enob nevow" . ,(.)gnilaeh pag(

,sullac . , ,sullac" ,.

. ,

: .

. . .

. gniledomer ) ,( enob suollecnac)

) ,( ) ,( (.2 ) , (

96

113

:

elbisiv sullaC3-23-26-421-88-661-21

)NOINU NON( : /

, , , , . ,, ,

eslaf , , ,deyalps ,sullac .sisorhtraduesptnioj

) ,dirolf . (.

(. ) /. .52

! . ,

selydnoc laromef- : . . tfahs-

. , , ,

erutcarf kcitsneerg . .. erutcarf detcapmi

, , , : . ,

, ,.

. ,

) ,

( .02

. sutiperc . ,, , . ,

. . .1. .2. .3. .4. .5

. , , ,

. "" . :

(. )

.

.xob ffuns lacimotana- diohpacs ,,

07

114

anlu- ,, .suidar fo daeh detacolsid

." , .

. sutiperc

.

:sowt fo elur- . ( .PA) . :sweiv owT : :stnioj owT

.

. ,:sbmil owT.

muenacalac . :seirujni owT."

, :snoisacco owT, serutcarf decalpsidnu: .

. suloellam laretal- ,diohpacs-

.muenaclac ,,":"" IRM-TC .

"."

.

.- .

: ,"

(

. enilesab (

larhteru- .

.margotsycmargorhteru- .sutaem

yrujni eldrig larotceP eldrig larotcep-

. .

.

. .

. .:

-. -

17

115

( ) -. -

noitalucebart,erutcarf eht ssorca gnigdirb enob ,sullac -.etis erutcarf dlo eht ssorca

,

sullac- . , . ytiunitnoc ralucebart

.

.

. . , .1.

. .2

,serutcarf kcitsneerg dna )xetroc eht fo gnilkcub( serutcarf surot .

. .3. ,

,3 . , . 41- 6-4

. noinu-non .4. ,gnilledomer-gnilledom- .5

.

, . sisyhp- .6 .

sisyhp- (. )sisyhp- %01- .sisyhp- ,

() "

, . tfahs- .sisyhp-

, .

5 ,sirraH dna retlaS sisyhp- :

, . -1 epyT. sisyhp-

. sysyhp- 1 -2 epyT.

. sisyhp- -3 epyT. sisyhp-

. sisyhp- ,3 -4 epyT. ,sisyhp- tnemecalpsid-

27

116

, .sisyhp- -5 epyT.

, . "

.

,yletelpmocni deifisso sisyhp- , .

. .

. gnitlit , : - 4 , ,tnemecalpsid.tnemecalpsid

.5-4 , , , . 5

serutcarf decalpsidnU )4-2-bals retsalp gnittif esolc" "

(.

.tnemecalpsid " 01 " 4 43,

serutcarf decalpsiD. noitcuder

.6-3 . 21 " . 43 , (. 4)8-4 , .. 01 4

, " 43 6 ,6-4 " .

.

noisuf erutamerP

. , ,21

.sesyhp laibit lamixorp dna laromef latsid- :.sisyhp-

, 5,4,3

37

117

) .IRMTC sisyhp- . " ,(sisyhp- . ,

ytimrofed woble suglav:) noinulam ,

" (erutcarf ralydnoc laremuh laretal a fo noinu non tnemecalpsid. ymotoetso- . ymotoetso evitcerroc

""atcefrepmi sisenegoetso-)

( .8

(.emordnys "ybab deretteb" eht-) . , , :

,noitamrof sullac dirolf . )yvrucs(

(572-772)serutcarf ycneiciffusni dna serutcarf ssertS . erutcarf eugitaf ro ssertS

, . " .

serutcarf ycneiciffusnI.

: "

)erutcarf hcram( senob lasratateM )erutcarf s'rennur( alubif fo tfahs latsiD

,imar cibup ,kcen laromef ,aibit fo flah lamixorPmurcas fo ala ,earbetrev rabmul ht5 fo siralucitraretni srap

118

erutcarf sserts 67211.32.*erutcarf sserts B. a

( imar cibup-) serutcarf ycneiciffusnI

erutcarf ssertS - ,

.

" tcarf ycneiciffusnI ro ssertS fo erukcen laromef eht . IRMTC,

(772-972)serutcarf cigolohtaP. . erutcarf cigolohtaP

: esaesid enob dezilareneG

atcefrepmi sisenegoetsO .1 sisoropoetso lasuaponemtsoP .2 esaesid enob cilobateM .3 sisotamoleyM .4 aisalpsyd suorbif citotsoyloP .5 esaesid s'tegaP .6

snoitidnoc ngineb lacoL noitcefni cinorhC .1 tsyc enob yratiloS .2 tcefed lacitroc suorbiF .3 amorbif dioxymordnohC .4 tsyc enob lamsiruenA .5 amordnohC .6aisalpsyd suorbif citotsonoM .7

sromut tnangilam yramirP amocrasordnohC .1 amocrasoetsO .2 amocras s'gniwE .3

.,,,, sromut citatsateM

.. 02

04 esaesid s'tegaP ,amonicrac yradnoces ,sisotamoleym ,esaesid enob cilobatem

, , :

.redrosid enob cilobatem- .

, .

. esaesid s'tegaP

yar-X

57

119

,noitalucebart lamronba, noisore lacitroc,. gninekciht laetsoirep

:

.amolyem " .

. , :

.sisotamoleymsenoJ ecneB,

)esaesid s'tegaP ,tcefed lacitroc suorbif ,tsyc yratilos(

noitcuder nepo- . . ,

(9 ). ,

. esaesid enob dezilareneG .1

(' )

. ' noitaxif lanretnI. 'yhportsydoetso laner,,

.snoitidnoc ngineb lacoL .2

snoisel ekil-tsyc ngineb .

.noisicxe lacolegatteruc" . sromut tnangilam yramirP .3

gnitnilps . .

tnemecalper citehtsorp .%06-

sromut citatsateM .4 rumef- .

( ) . .

'noitaxif 'citcalyhporp slian yralludemartnI.noitaxif lanretnI

. .tnemec cilyrca dna noisicxecitehtsorptnemecalper" "

.

. -noisserpmoc eniuqe aduac ro droc lanips etuca.

yregrus evitpme-erP. etisoped dezilacol

.

erutcarf cigolohtap 77221.32.* ni sesatsatem )d( ,sesatsatem larbetrev )c( ,esaesid s'tegaP )b( ,mocrasordnohc yramirp )a(

sisotamoleym )e( ,romef eht fo tfahsim eht

67

1101

erutcarf cigolohtap - 77231.32.*.gnilian citcalyhporp retnahcort ressel tisoped yradnoces )a(

)b( (972-082) SEIRUJNI TNIOJ

. gnitsiwt ro gnitlit . ,

.

noitalugna lufecrof -erutcarf . ,

.sisyhp eht fo noitarapes

SNIARTA DNA SNIARPS. 97241.32 *

erutpur ,niarts ,niarps . (gnillup ro gnitsiwt) niarpS. niartS

. erutpuR

tnioj deniarpS , .

. , . . -

tnemagil deniartS( ) .

. , . .

- .

. S'DIASAN.

yaw evig ot seniarts. .

stnemagil derutpuR.,,,:stnioj egnih .

.)pans( . niarts .sisorhtrameh .

.niarts- " . esluva

.6-4 " .

. .

. sisorhtrameh esnet .SDIASN- , )egatnilps(: )ecarb( ?)tnilps( .

.sesicrexe evitpeceroirporp . yregrus evitcurtsnocer

:

enob fo tnemgarf dehcatta na htiw desluva .1.

77

1111

.2.

.3

(bmuht eht fo tnioj laegnalahpopracatem) .

NOITAXULBUS DNA NOITACOLSID. -tnemecalpsidnoitacolsiD

. tnemecalpsidnoitaxulbuS

. ,

. " . .

-erutcarf " , .noitacolsid

tset noisneherppa.

noitacolsiD tnerruceR .

.

noitacolsiD )yratulov( lautibaH " )noitaxulbus ro( noitacolsid fo kcank-

.. .

.

4-3 .. .

cipotoreteh ,enob fo sisorcen ralucsava ,yrujni evren ,yrujnI ralucsaV sitirhtraoetso yradnoces ,ssenffits tnioj ,noitacifisso

.52

87

61

42

". , : " ",

" . ".: " .

!!!( ) .

,(noitaxif lanretni" ) (. ) yelpa nala" "tetrauq erutcarf". )

- . . ...(

.1.

: , , . 21

') (2. (1: (. ') (3(.

. .noinu non- noinu deyaled- .

. , ,

. . ,: 3

noitalupinam ,

. . (1: , ") (2.

. (3(. . .

noitcart lacinahceM " ( tfahs- '),. .

.noitaxif lanretni- , ,

noitarepo nepO (1:

(3. (2. ') (4.

. noitaxif lanretni (5(.

. .

, " . , .

noitcart deniatsuS. "

. "

97

62

. , stfahs (. ) ,

,( , ). ,( )

, " , .

.

ytivarg yb noitcarT " . "

. "

noitcart decnalaB ,(noitcart niks) " "

- " " .(noitcart lateleks) " ' " ."5-4

, , . " .

" .

,tilps samohT- . .emarf s'nuarb

noitcart dexiF tilps samohT" ,

. , .

. tfahs- noitcart deniatsus- - s'wollag) ", " noitcart s'wollag- , (.noitcart

"21

egatnilps tsaC , ( )sirap fo retsalP

(. , . " . , "

. , .

-, (1:" . , (2" . . ,

. " ,

snoitacilpmoC .

. tsac thgihT

. . , , .

. , ,

seros erusserP ,,')

". " . (. .

noitarecal ro noisarba nikS

08

63

. , . ,

tsac esooL. , . ,

gnihcnarb lanoitnuF , sirap fo retsalp- ",

, tfahs- . " .

. .

, , . 6-3 ,

, : , . ,

noitaxif lanretnI, " , , "

. , ,

- . noitaxif lanretnI, , (. )esaesid erutcarf

" - , . .

. ( ,, )noitaxif lanretnI-(3.,-(2. , , -(1:

. ,

noitaxif lanretni rof snoitacidnI . .1

. .2

. , .3

. .4

. .5

. .6

. " , "noitaxif lanretnI-

.

noitaxif lanretni fo sepyT. ,

swercS . )swercs gal( SFI = swercs yratnemgarfretnI

seriW. ( )seriw renhcriK

. ( ") . swercs dna setalP

.

. , " noitatpaoc NMI = lian yralludemretnI

" . " . .

" . . ,

18

64

noitaxif lanretni fo snoitacilpmoC. , noitaxif lanretnI

noitcefni .

" . ,

. VInoinu noN , noinu noN-

. eruliaf tnalpnI

. . ! erutcarfeR42-81-, . ,

. .

noitaxif lanretxE , : noitaxif lanretxE

. " " , . ,

, . .

isnoitacidn, , .1

.

. .2

. .3

. .4

.noitaxif lanretni- , .5 , .6

.tfahs- , "

noitaxif lanretxe fo snoitacilpmoC . noitaxif lanretxE

. serutcurts eussit tfos ot egamaD

(. ") , . " "

noitcartsid revO . ,

noitcefni tcart niP , .noitaxif lanretxE

.

. . " "

, ,

amedeo fo noitneverP .

. " , , ( ) ,

28

65

, , : " . ."

esicrexe evitcA , ,,

, . , . , .

.

tnemevom detsissA ,

, .snacifisso sitisoym " .

(.noitom evissap suonitnoc) "

ytivitca lanoitcnuF .

." ,,, , . , , ,'

.

.2 .

. ' , .

. . . ,

. , " ,

, , . . , .

.: olitsug"

. , 1 epyT ,"1- 2 epyT

.

. , 3 epyT. " A3 epyT. , " B3 epyT. , " C3 epyT

%2- ,

. .3 epyT%01 1 epyT

.. ., ,

:

.emordnys tnemtrapmoc- ,

38

66

revoc citoibitna dna ytiliretS , .

,nicaxolculf -nillicineplyzneb ". , " . '6

.5-4- elozadinortemnicimatneg

noisicxe dnuow dna tnemedirbeD. ,

. " .

. . "

.21-6: . . .

. ' , , ,.

. , ,

erusolc dnuoW 21 . ?

! , ' (. ) ,

(. ) -84-42

" , 3 .erusolc yramirp deyaled.. ,

, , . .

lanoiger ocol . .. ,palf suoenatucolucsumsuoenatucoicsaf

. ", palf eerf .

erutcarf eht fo noitazilibatS

, .

A3 ,8- . , ,gnilian yralludemretni,:

. . " , "

" . , .

.

eracretfA . .

. "

, erusolc yramirp deyaled.3-2 , .

krowmaet " " , "

" , . .

48

71

-52

' ) . (

serutcarf fo snoitacilpmoc lacoL tnegrU tnegrU sseL etaL

yrujni larecsiv lacoL sretsilb erutcarF noinu deyaleD yrujni ralucsaVseros retsalP noinulaM yrujni evreN seros erusserP noinu noN

emordnys tnemtrapmoC tnempartne evreNsisorcen ralucsavA sisorhtrameaH snacifisso titisoyM erutcartnoc elcsuM

noitcefnI yrujni tnemagiL ytilibatsni tnioJ energnag saG snoisel nodneT sitirhtraoetsO

ssenffits tnioJ yhportsydoglA

: . '

yrujnI larecsiV .1 knurT- .

. .

(11 )yrujnI evreN .2. ,

.

%09- , .4

. , ,

. .

seirujni evren nommoC yrujnI evreN noitacolsid redluohS yrallixA erutcarf tfahs laremuH laidaR naidem ro laidaR )suoessoretni roiretna(

ralydnocarpus laremuH erutcarf

elydnoc laidem woblE ranlU noitacolsid woblE ranlU-erutcarf aiggetnoM suoessoretni roiretsoP

noitacolsid noitacolsid piH citaicS noitacolsid eenKlaenoreP

VyrujnI ralucsa .3. ,,

" " ,,:' .

, ,

58

72

. " . , :

, . ""

yar-X. ,!. , - , .

: . //

. " )

, .tfarg-niev" (. .ymotceretradnE

.xiF lanretnI. - noitaxiF elbatS ,

seirujni ralucsav nommoC yrujnI lesseV erutcarf bir tsriF naivalcbuS noitacolsid redluohS yrallixA erutcarf ralydnocarpus laremuH laihcarBnoitacolsid woblE laihcarB erutcarf civleP caili lanretni & larcaserPerutcarf ralydnocarpus laromeF laromeFnoitacolsid eenK laetilpoP erutcarf laibit lamixorP sehcnarb sti ro laetilpoP

emordnyS tnemtrapmoC .4,.

.laicsafoetsO- -

21 . -4) , .

cimehcsi s'nnamkloV) ,(6. (.erutcartnoc

:- . ,,

. (.xiF lanretnI"):s'P-

.ssensselesluP ,sisylaraP ,rollaP ,aisehtsearaP ,niaP

"(" ) . . -

. - .

. , . " ,

. . , "03-

: .( )

) " // - (.

- )ymotoicsaF "03

68

73

(. , -

, , . !!( ) .

. , .

sisorhtrameaH .5 .

. .

noitcefnI .6 .

- . .

. :

.- ,

.VI :

, .

. " .

!. - .xiF lanretnI ,

.noitaxiF lanretxE .2--

energnaG saG .7 .iihcleW muidirtsolC- "- "

. . .

:, . 42

. ( ) . , .

energnaG saG .

. :

, ,. - .

.iihcleW .C - :

. .

. . sretsilB erutcarF .8

" . " .

sserP dna seroS retsalPseroS eru .9 " . " seroS retsalP

. " "" . ,

.

. seroS erusserP

78

74

. "

, seroS deB " ) " .

. ( . "

: noinU deyaleD .1

. ' .

:-

- .a .- .

. - .b ..xiF lanretnI - .c (noitcart) -egatnlipS tcefrepmI .d

. , ,

.

. , - .e ,

.

,. , " - .f .

:. ,

, .

. ,:

" .2 .1:

" .xiF .tnI " .

. " .

.

.tnI , . . xiF

noN- noinU .2 ) ,

, , (. , .-

. : , . ,

,. .

: . , -

"secarB lanoitcnuF - , " (SU) " . .

.

(..txE.tnI)noitaxiF digiR , - ,

.

88

75

(kcab-eiD) (.21 )vorazilI noitisopretnI

Mnoinula .3 (. , )

, .

:. ,

, ,, .

. , ,

. noinulaM , .: . ,

: ,

noitisoppA. (1)51-01 . ,

;.xiF.tnI- -, (2)

;

"2 (3) .

;

(4) .

; -

(5) 51 , .

) (.

(6 )sisorceN ralucsavA .4 (1: )

- (3); (2);( )

(. )sulaT- (4);( )etanuL ,

, .

:, ,

) . (.

: .

. ,

sulaT- -.(sisedorhtra )ymotoetso tnemngilaer. sisedorhtra- ,

ecnabrutsiD htworG .5 ) .(

ytilibatsnI tnioJ .6. noinulaM

. ,

98

76

,

.ytilibatsnI lapraC cinorhC sitirhtraoetsO .7

- -, .

. .

: ssenffitS tnioJ .1

,, : , .

, , . ,

, , - . , ,

. :

lanoitcnuF, : . , gnicarB

. , , ,

, . .

noitacifissO cipotoreteH .2( ). ,

,. , - (. )

. (yffulf) .

. :

, .

. . ,

. erutcartnoC elcsuM .3

,

, .(erutcartnoC cimeahcsI snnamkloV) .- , ,

. , ,

(.gniwalc) :

enarbmeM suoessoretnI- . ,

) (.

, .

erutpuR nodneT .4 .sugnoL sicilloP rosnetxE-

suirporP sicidnI rosnetxE- .

. speciB fo daeH gnoL-

09

77

noisserpmoC evreN .5 ,noitatoR lanretxE-

.laetilpoP laretaL- . .

nempartnE evreNt .6

. ,

, suglaV .

.

)SPRC( emordnyS niaP lanoigeR xelpmoC . , kceduS 0091

.yhportA kceduS citehtapmyS xelfeR -

.yhportsydoglAyhportsyD.SPRC ,

, , . , .

. ,.

: .

. ,

.enilytpirtimA- - .

,- . ,

19