Upload
sushanta-kar
View
188
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
‘প্রতিটি কথার একটি উপকথা থাকেজানি, প্রতিটি শব্দের থাকে যেমন একটিজন্মরহস্য! আমি তাই শব্দ ভেঙে ভেঙেজড়ো করি, আতস কাঁচের ভিতর সেইশব্দকণাগুলি বিছিয়ে, উল্টে পাল্টে দেখি,কোথায়ও লেগে আছে কি না সেই জন্মদাগ!”---লিখেছেন কবি ব্রজ কুমার সরকার ‘সাদাকথা’ কবিতাতে। ‘বিকেলের লাবণ্যরেখা’ প্রথম কবিতা। ৮৫টি কবিতার সংকলন। সব কবিতাই এহেন ‘সাদাকথা’ই । সহজ সরল কিছু অনুভব আবেগকে সাজিয়েছেন পদ্যে...কবিতায়। আশা করছি, পাঠকের ভালো লাগবে। ব্রজ কুমার সরকারের জন্ম এবং প্রথম জীবন আগরতলাতেই। চাকরি সূত্রে দীর্ঘদিন ধরে পশ্চিম বাংলার বর্ধমান জেলার দুর্গাপুরে প্রবাসী। সেখানে ত্রিষ্টুপ বলে একটি কাগজ সম্পাদনা করেন। আর চুটিয়ে কবিতা লেখেন। বর্তমান বই ‘বিকেলের লাবণ্যরেখা’র আগেও প্রকাশিত হয়েছে পাঁচখানা বই। ‘গুহাজীবন’ (১৯৯৮), অগ্নিবীমার ক্লাস (২০০১), অন্ধ নই চোখের অসুখ(২০০৩), ‘রাতের ভাস্কর’ (২০০৫), ‘অজ্ঞাতবাসের দিনগুলি’ (২০০৮)।
Citation preview
Page No. # 1 Page No. # 1
! yy
%y y
! yy
Page No. # 2 Page No. # 2
! yy%y y
!y xyy!
"Bikeler Labonyorekha" a collection of Bengali poemscomposed by Brojokumar Sorkar
yy 2008 2012
@si_
F
)o
ISBN
Page No. # 3 Page No. # 3
z y y!y y y
y
) y! @si
=y# S1998V
x!@#y y S2001V
x z y x% S2003V
y y S2005V
xKyy !=! S2008V
Page No. # 4 Page No. # 4
)#e yyy!! y ~! zy yy! !! y ~! xy! yz y ! xy y ! zy=! !! z y !yy xy ! y z y xy! y! ~! !y# y xy ,!k xy xyxy xy!y y z % ,% z yz !!% & ! y yy=! ! ~y xy
# zy
xyy !! ! y z xyy% !## yy# y...
Page No. # 5 Page No. # 5
x ! xy! x !%z y y % y y@y y ~ ! % !%z y y xy! x z yx% %! ~y y y xy! y y!y ~ z xyy xy
!! ! z ! xyxy! % y ye z ~! !! xyy ! y y! ~! !yz !y y y!! %!! y
xy xy! % yz yz yy y # y
% yF~yz ! xy !%xyy x) xy % yz...
xyy yy ~y y% % =!y y # ~! !% ! xy !%yyz !y xy=xyy % y! xy
..........
Page No. # 6 Page No. # 6
)cy ) y y y xy!!! y! ) !! !y xy %y xyy yyy! y !)c y ! xyy! y
xy y!y
xy! yz !, xy! ~!y# !e% ! !!F
!yyy zy ....
wy# yy ,! y ~z F y% , yxy! y)! y )!% ~z ,!T ~ % ! y % !% ! ~zy ~z yy %! %! y ! z#y % yy! !... ~y xy! xyy yy= yy
yy ,! y ~z y xy zy# yy !`y e xyy) y D %! yyy y ~zy y ,!T % #
Page No. # 7 Page No. # 7
xyyy y! !!y!! !y yyy! z yy %y xyy yhsy%! % yy % y! xy !! y xyy ! !! xy
z% !! xyy !! !!yy y! !y {
# z! xy yy#yyy# !y yy !yF xy!xy =! yy yyyyy ! `y%....
!y! ! e =! xyy ,!#
)! y! !F ! _x y
y yyy z y! yy y~ ~y! yy x!y y y # % y y ! ! y ! xyyy x % y y y ! !# , !yyy ! By y e xy y #y yz! y%yy yyhs %) y...
x!y y# yy ! yxyy sfy yyy y# # z_y ,!T y....
e ! ~yy y y #
Page No. # 8 Page No. # 8
* y!# xy! & ! y %! y xyyxy & xy yxyy ! y {yyxy y !%y %! y!yx! % x!!y y!
) z)...
zFy xy y%!y y xy yy# %) y! y yy !y # ~! %!! z xyxyy yy %! !
# #...
y yy y y yz! y!y! * xyy yy ! %
! y !
yy yy!y yy yy ~!@yO y y! %y) yhs ! yy! ! y y yy yy y y yy !k
! # ~z ....
% ~y !%z y zyy !% ~ xyy !y z ! yy xy ~ y% !y y!y% y xy ! xy % yy%% yy
e y! hs !....
,!#y % y yF yz y % yFxy ,!# ! y y% ! yy y y yy xy!y! y xy { y
~! xy! yy yz { !y y xy...
Page No. # 9 Page No. # 9
D y# y % !% ! !% yzy % y xy yyy xy! !&y z *!#y y!y y! yy y! ~!....
z xyy y y yyz % yy ! !% xq$ yy y yxyy z yy yy yy
y ~ xyy yy xyh z% ~yxyy xy! y yz y~! xyy y! z hs...
xy! yz ~yy y! yy y yyx! T @ ! !)!y% D ....
y x%xy! y !% yz yz !% ! y ! ! %!~! % ~z xy xyy h !% ~ y yy!% %! ~ y xyy x!! `y ! y xy! #y !yy ~y y xyy {#
% xy! !! yy % !~ ~ % ! xy
xy! ! y!F yy yxT !% xyy y xx% !% y y !)
yz xy yy yz yy y xyy y x%
Page No. # 10 Page No. # 10
zy1xy! !! ,!# !ey !%! y y ! y= %!
xyy ,!# % y yy! xyy xy %! !%
y =! !F yy x, %!!~z xyy %y y %z ,!#
~yz ` F ~z !ey!! xyy zy ~z y!e
zy 2y yy !! !y ! ~zy)! xy hxyyyy y ,!Tyy =y %! y ! {xy %! ,!T ~ !# y xy yyy z% % ` #D y h x%...
~!ye # ! y ~! ye # yyxyy y ~z # y !%! %! z xy%! ! %y ! z %y%!y xy yz ! zy)! y ! yz# y !! yy!#
!! sfy #y sfy # # y !yy h y y! yz %% y! yyy % xy!y yyyy yy z) !_
)yh....
Page No. # 11 Page No. # 11
~! !]y y y% xy y !!y ~! % !e% y yyxyy y yy xy xy yy yy xy =! ! ! ` y!e # xyy%! Fyy xyy !yy ! ! ! z y %y % y x!% y y!e y y y!! ` yy ,% zFy y ~! %o y
_ y & y y[ ~! !!!yy zy xyy %! ~! y# ....
~ yyyy !!,!T...
y yy yy xyyyy! !!%y yF # y...
y xyy ~yhs xyyyy ! y y!D e ) zxy y ~ !, y
xy %....
y!e ! %! %! xyyy !y yF xyy
~y#cyy ~ y y
Page No. # 12 Page No. # 12
y %o yy yyy y # &!,!# y xy %xy %o y )!xy z !y )y
y y ! !Ky%!_ y y! %% xyy! ~z m#) ~ ! %yz y y yz ! y! % y&
y y y yy !!y yi % xy yy%! y y !% %xy! ! y %! y y
yyy! yy yz yy! xy y ! y
!y~! ye ~ %y y~% !y ~!% ! !yy sfy xy ~ xyyy xyy!% ! ~y y# %F
~z !% ! ~! ~y! yy y ! !y
!....
Page No. # 13 Page No. # 13
x%y! y ~ yy x%y z xyyz_y y
xy! y !% ! ~y%! yy y xhsh z )
{ yyy y y yyyy ~z x%y
yz xy y %! x!y xyy x! ? z y xy=
yz y %y
xhsy! yy !! %! y!% xy y y yy xyy,!#y % yy ~yz !
%! !
y !% ! `y @y !% yy , ,%
,% y xyy z yy xyy y yy ! y xy xyy ! y yy yxyyyy y ~%y xyy
) yy y !% ,y y xyz y !! y !% x#
%! ! ! xyy xyy yy y y !! yy y yy , y!y xy! xyy ! ! yy z y! xyy xhsy...
Page No. # 14 Page No. # 14
yyy xyy !_ ~! x!yxy ! y!! ~ x #!yxy xy! !! ~% ~% !y !%y !! y! y y y %yy y! y! !z y xhs !
z , % xy ! yz xy % y!!y z xy xy! z xy z xyy! yy x!y y !y# yy y# =! z xyyx%!T !yxz xy x zy % y
z xy !y y % yy! y y y ! !v y yy % y!y % xy! z y! %! ~ y,y y y ~ z y! z xy
xyy h !y , !!y) yz xyxyy x!y z z % y y ) x!!! `y xyy yy x xyy y yy zxyy y xy%# y xyy yyeh y xy! yz % y! yy
yy y y y ~y xy y %!! %k yy % z yy zy yy y yz ...
Page No. # 15 Page No. # 15
y!!y y y ~ y x!yy !! y y iy! ~! yzy #y~ z yy ~ yy ~ !! y yy z!y xyy y % %F
%yy y! y z y! y!! %k y yy z~! xyy % xy my# yyy xy! ! !!F y ! !y
!y !z xyy y ~zy y !z ! y z
%o z
yy xyy %% ! `y ,% yyz y ! xyy y! z y !r y z
z )y
%xy ~y #! Fy xyy xyD!y
xyy!! !!! ,%!....
Page No. # 16 Page No. # 16
xyyCy yyxy xy zI !_ y y xy !! yy yy
xy xy % yy yz yy y z ! y
xy xy yyyy yy % # !! %....
xy xy yyyy yy % # !! %)...
xy! ! % ! x yz yy yzyz zIy %!y !y % % y z xhs xy....
yyyy y# x!y# yz y !% y ~ y y z yy y!% zI y yy
xy! yz xy zI y !_ !y!! y!e % xyyCy yy
yy~ yy % xy!! y yy !! ! y y!% # z!y
xyy ! !y y!xyy y z!y ! !yy!y %!! !y# y! y! !!fi
y!! ~ ~y ~y yy % y y! y # % z % yy
Page No. # 17 Page No. # 17
!!! , ! y !%x, ! !! %!y !% x%Fy! y x!y
xy! yz y!hs# % y!# z {y
#D yy:yyy !% ,## y%y # D ~ ` y yy %% y # y ! F y! y, z!y
y yy y ~ y ! zF # yy: % xy,y !y# y yy y y &%
%! y xy t yy xyy y yyy !!y xyy
Page No. # 18 Page No. # 18
!yxy= ! %! x !%z yyyy y xy= zy y y% xy= ! xyy y#%&y y y# ! z %!y
yyy y %! %!y%% ! xy !%z y!yy! ! ! !y y y
% y xy
~! yy ! y % yz x xy=y y! ~zz yy y !yxy !y z y ...
# !~! xyy % !y # yy!y !y xyy xyyCy y L!% xyy % !y yy @ %! y
~ xyy y y= !! y ! y
xyy y xy xyy xy ,!Tyy ! # yy yx%y % yF xyy # !
Page No. # 19 Page No. # 19
xyy yx x ! xy!y yy y y!y ! yy y!y y !y xyy
x !%z ! y y% y xyy yy% xy!fi y!y x !%zy xy xy ! y! x#
yy
~y y yy
~y ~ y !y !% ! ~yhs xyyy ! ! y! y y
yxyy !%z z yyy%% yy xy ! y ! y!y%% yy xy xyy !xy y yy ! y!
!y! xyy h y ! %! ! y z x# y)! !% z ! x! ! y
y ~ z y ! xy= zyy* y! ~ yy !
xy! x#y y xyy y y! #!y
% yy %y ! xy !! yyy! ~ xyy ! y!
Page No. # 20 Page No. # 20
e xyyxyy ~%%z xyyy! ~y e yyy ey...xy! y yy ! xyyy % yy %yy!!% %! y
xyy xyy y e xyyy y %y# y! #xyyy ~ % yxyy y yy...
yy ey%~y ~ yy xy ~z y!yy ey% {~ %! xyy y~ iy y ~!!# y# yy!...
~! ye~! ye %oy xy! M !yyy # !! ~! ye ~y !! ~! ye yy % ~! !# x& y
Page No. # 21 Page No. # 21
m#m# m#yhs yy y~ xy y xy!! ~z m#%Oy! !! ~ xy m# yF %o xy! y!
y y
xy! z y#y! y# ,y xyy xyy ~z y ,!# xyy ~yey)! xy y ~y m#
yy %o ! y !%xy
~y yz !%z !! % yyy # xyy z
!
m# x m# yz xyyy ! m# ) #...
~! ! xy! z %yy m#y zy z%...
xy %!,!# ~ xy m#
!y 1y y y y yz yz xy! y!yy yz ! xyy
y yy !! ~y %! #!% ~y xy z ! ! y!!x, xy x! %! xy %#
! ! !% y z yy! y %! ! y xy yy x y %!z xyy y
Page No. # 22 Page No. # 22
!y 2xyy x# ! !!!!z xyy xyy {xyy ~ % yy! %!yz yy ! y xyy yy!k y y yz yxy! yy !y !y
xyy y) y %!x xy! y %k yz!xy! ! %?y y%! % yy! xyy yy
y xy! y !~z !y y yy ~! !y
!#y% y ! y y yy yyy !! ! yy y y y! yxyy xyy y
!
yy y y! y!xw # %y y! xyy xyy y)! z xyy %xye& xyy { !#
Page No. # 23 Page No. # 23
# xy% y xyy zF ! ~! y % %!! ~ % y y y yyz ~y ! xyy & zy ~z zy xy !! & z y
xyy xyy y y yyz ~ !# !z ! ! y yz yy yz ! y y ! xy y y y yD# yz zF..
xy! yy xyy z y xyy%# z y yy y ! y!y yy y zxy .. !.. yy %y yz & yy y
xy! xy xyy y y!y z y y %! # xy
!y y~y yy y ~y y!hs # % %! %! y y !% xy xyy %!% y % x* yy y %y y! !y y% xz ) y yF { y
yy % !y y% ! { yy y y yi! x ! ! y y ~y * ~y yy ~z yyF !y! ! yy xy y! sfyy y) iy ! xyy ! !y
~! !! !y ! ! !y y...
Page No. # 24 Page No. # 24
y1xy y xyym# # xy y xy z yy y % y! %! y # % ! yy
x% ~z xy %! yy yy ! %y y... yy ! xy %! y y !%z %xy y y xy y y...
2 , %yy # !xy %z % % ! ~z,!Ty y
y yF e yF z ,
,! y
y y! %yy y ,!Ty %
yz % xy y%yy y xy % y...
yyy !y )!yxy y yy xyy # x%yz y yy # ~ y yy%o ,!T y yy xy yzI !y xyy y !~ yy yy yy z !%y ~ ~ ! yy y yM % hy z ~! @!y ## xy # y!# yxyy z! y !! ! xyy z_y %oz # y y z y y y xy yy #...
xy y xy! xB y yy !!y%sf xy _y %` y z_yy xyy y ! %! z yy y y
x %o !
# ~ z !y ~! yyy !y
Page No. # 25 Page No. # 25
! !%! yyyz yz %! y xyy !yy yy xKy) ~ xydy# !y!yy! ~zy ! ~z yyyy! yyz xy %%! xy z xyy %yhy
xyy !%z y z z yy y!#!! y hs y yyyy yhy yy% z %T% ye! % y xy yy yyyy y # y !? yy %! % yy...
xy ~z !yz eyz! yz !%z xyiy yyyy z % z ` y% ~y yyy yy yy yy xyy yy xy% yy! xyy y % xy yy y...
yyy Ty yy y yy y~z%%y y!y : !! xy! ! yz !y %!yy %y F y xy y yxyy y yy y %! ! xyy!...
y!eyy y!e y % z%~z y!e y y yyy ~z yy y ! yy y
yy xy! yz !, y !y!e zyy yy !! `
Page No. # 26 Page No. # 26
!y%! ! { !y y yy! y z yy % #~! %! y y , ! y! ~yz !
% %! y yy % z!yy =! xy yy!y y y zy! y y y! `! %! yyz y !
%! ! y! y y%! % yyy
% !! %! !y% yy yy y xyy yy
! { ~ yy yy ! yy y%! !m&!_ yy `) @ %! y !k ! !%
yy !! !y ~ {
y!% !% ) !%z % y!yy y xyy !!!&_y ) xyy %yy !F%! ! xyyy xy! xyy # %yy yy y! ~% y xy!% % y & ! yF ! xyy y# yy y
!! h ! y y * yyxyy ! yyxyy yzy! !]y yy %y y xy % xy!y ! y y y % xy! yy y yz %y y ! !! xy ~ y! y y!e
y y ~! y# yy!...
Page No. # 27 Page No. # 27
y y! y xy! y ! ! yz y!yy!! y! xy! ! % y!F ~yy % !! y! , xy xy y! y % yz! xy z yyyy ! yzy y yy y!yF y % yz! xy z!yyy % yy y ! yy y yy yz % ! y %y ! xyy y y %! yy xy!%z T !! y y y! ,ky y#yy %% xy xyy f# ! !! y y% % y %yxy! yy ! ~ y yy xyyy ! ~ yy y !y y y
, ,yhs y! % y y ~) ~y y yy ! % F !% xyy ! y x%
yz ~y !y y y ~!y y y xyy %! ~ yz !y xy! ! x!y !y ! ~! xy xyy e...
xyy ~ !y D yy y! yy y ~y ~y~ ~ y ! % xy!yy yy y y!y !yy
yy yz y yz % yy% y % xy zy ! y y ~z !
y ~ y z_ # %% y yy _ y ! ! %! y y`y % y y
!y yy[ )y y z!y %yz !y xy xy y xy...
Page No. # 28 Page No. # 28
xyy !%! % yy ! !y ! y !% z %yy ~ y ~ !% ~ y yy y yy# y# yy#
~yy % ! yy ~! yy xyyz ! yy y yz! ! % =fi !b %! xyy yy sfy# !! !y yy xy! yy !y y y!
xyy yy !y % ! yz ,!Ty y !!=! ! y ~! !y
xy xyy xy !%z xyy Fy
y!! y~z ,!T % y yy y! #yy ,! x y !! y y y !% yy y! yy
y }%! y y y!y yy y% y y yy%! ! U y y !%z !
x!yxy! y! z yy y#si#~ ,!! yy !y yy yy xyyy ~! #y !y y y yy!oy y xy y y y
!# D
yy y! xy ~ y!! yxy %!!...
Page No. # 29 Page No. # 29
} y ! ~y!! ! xyy yy y!# yy !, yy xy y y y! ~ y
% yy # ~ % y yy !y xyy %! yy # yj% xy y! % yy
! y# %! ! % z !xy! y!! xy ~ ~ }
xyyyy hy xy! y! y yh hy# y! % y yyz!%y y!: yz !% y zy ) !% % !!% y ! xy # %
@# % !]y y !%% y yy ~zy y ~z y % xy ~z y xy! yy ! xy % ~! x&!%
% y
yy hy ! %y y y= xyy y% !% xyy#
Page No. # 30 Page No. # 30
yxydy yy xyy zy y # yy ,!T yy z ! hs % yxy x% yy ,% ! ! # xyDyyy y y%y ! y !! y... y!yy xyy ,_ xy % ... %) # ! { yy z y y y%y z , y %!_ y! x!% y yy %! y # y
y yy z z!y yy xydy yyy y By# !v e y x yyxydy! y% y y y!y y y y %y y ~! ey! y y
xy! ! xydy# z y xyy xy ! sfy yy xy yy% y! y!y !F xy h y zF y xy!v !y z !hy yz ! y ~!{ y yy y y !! y y%y yy xydy# y !y ...
Page No. # 31 Page No. # 31
!!y !y y %yy y ~y %! xyy yy y yy #y !!y !yyy yy y=! ! yy yy z !! % xyyz # %yy=! !yy ~ y!!z {
xyy !& y% y !z y% ~! ye yy =! yy! xyyx yy ! yz
xy! xyy !.!. y y! !zI ! ! y yy yyyz %! %! yyy xy y!!y !!y !=! {!#
yy y!y # ~!xyy % # xy ! ! y%! yy % ~y !xyy y xy y! xy!y _y ! y xyy # y ~y !% y y~ !
!
y xy! y! xyy !!
#!k y! yy xy sfy xyy ! xy y# ,y!!
Page No. # 32 Page No. # 32
2. ,!!! %) yF ,# y x%%! yy! o& % yF !y #y%y x y yy
, ~! ~! y,!T % ! y# y yy , % xy~! xT % T !y...
y yyyz yz #y ! xy y xyyy ! %! !% ! ! hs !
y! ~ ~ yy yy yyy!xyy z xy#)y !% y
yz yz y! ! !% y ~ } y !% y yy
Page No. # 33 Page No. # 33
!y!y!% ! y y!y
y ! y!y y ! !y~y y y y y#
~ ~ xyy ~ #yy y yy y! ~%?y yy ~ y%y....
y ~! y !! yyy z %) yy! yz yyy
xy! % ! yy yy!y!e x! ! yy ...
yc!! y y yy xy# !! !y...!! ! x# xyy y z!y
! xyy y ! ! ! y!y yc xyiy z % yvy xy xyy yy y# yy! y
Page No. # 34 Page No. # 34
sfyy yzyy xy= z % ~! y yy ! z!y %o yy y yyy # !y % xyy ! ~yz !y ! xy ~!
y!#
# y ! y y y y !y xy ,%sfy...
y % xy %yx `y!y y ! ! ! !k yy! yy !y% y ! y% y yxy x`y!y xyy * ! yyz ,yT x ! u% ## #y
y% z!y z!y~y!y ye#! %y % ! y!k y# ~z yyy
%y%y ~z y ~! # %y xhsy xy
% y y y y xy
Page No. # 35 Page No. # 35
zyy y y y y ! %y z z xy z y xyd y y %y y % xhsy !% , ...
% T % yy z y yy y y!# y y y ! y x%y#%! y y y yy y! y xz y%% yy h !%z`y xyy yy =!
y! !!y...
z!y # yy y y yy y %y x, y zyy
y%&x # y# y yy x !
y~z y# yy yy %y xy %! # y% yy yy !%y y%y#y y ! ~yyy ! % ! y!! xy
xy ~y %&yy # ~y xyy y y y yy yy y y y %oyy !! ! %&! ! %! yz xy y #
y# x # y % yy# ! !
y %&...
Page No. # 36 Page No. # 36
xy z!%z %yy y y % xy! %!! xyy h y yyy% y % xy xy y% yOy yyy !y
xy ! yz xyy yy z yz yy % z # %! ~ xy xyy ,!T#
xy #y...
y% x% % %! y !% yy yyyz e yy yyy yxy y! yy xyy !
hs !!yu y y %, ! yyyy y y y %! !% !y !% x%Fy! xyy~! yz xy yy yy %
xy! z! ,!T ~y yy y ,! yyy%! z y y ! ! z xy y xy x!! y !# ~ % yy xyy y xyy xyy y ~! y yy y z y x!! y !`y% y ! y y xyy
xy! z yy y! y# %! x !% y xy yy
y yy yhs xyz yyy ~z !!
! % yy...
Page No. # 37 Page No. # 37
% xyy!% !% % % !% ) y yyy xy y# %=!xyy eh y
yyy #...xy! % ! yy % yzxyy h z!y !%%!y# y !k ! xyy!! !y %=! %
y ...
y!y! xyy ! y yxyy yz! y z %
,! yy ! x!y#%yy % % y h x%
% y! y! ~z %y yy y y
y !! z y z %yy %! xy !% %yy yy!y yyz y y!e xy x=t % ~y!xy z % y!y
Page No. # 38 Page No. # 38
y%y) y xy y!hs## %y yyy y ) xyy !y# y ! yy !%y y % xy ! y y
y% y z xy !y y y% y y !%! #yxyy z ) =fi yy xy % !y# y! yy
!% xyeyhs !y%y y! !y# yy z xy y! y% !y
x!! yy!! xyy y !yy yy z xyy yy x! y!!! y! y !!!! ~ y! yhs #y yy !! y yz... `
yy #! ! y xy yy !!v ! !% ! `y yy!! yy y#!! xy y xyy yyy ~ y %y z ~ x
y yz %y _ y yF !!xyy y yz y y !% y %! y yy xy %y !% xy! ! y! ! yy!!
yy y y xy! y!y x yzy y y yyy xyy yy y yy % yy y ! y y ! ~ yy xyy ! y ~yF...
Page No. # 39 Page No. # 39
yo yyyy % %!z! yy yy ! x%)!zF %%
yy z zF yyx!y# y % !% y! y! z ! yxy yy yz %! % !yy yy z xy yy
y%y % e !`y xyy y xy h zF yyo yy y%y y x! yy * z)...
y !@! yy % y! % ~! yyy yz xyy @y !@ %y y!F ~y y ~! % yyx% xy! % y! !@& yy!
, !% ! ! ,% xyyy ! y y yyy %% ! y y z yy %y ! !y y # y y= y
y !@ y !@ ~y yy % y y!y y y % yy
! yy y % y ~% y!hs yy yy % y y # % yhs
Page No. # 40 Page No. # 40
x!hcxy! ~y !% y!y y %! y xyyyyi xyy y y z xy xy xyy y %! yyy y z !! !`y !y # !%%! y y xyy yy %!y xy %! % !y h xyy xy! % y!
xyy x!hc
! yy !! %! y! % xyy y ~yz ! y !% ! `yyz y y , ~! ! ~y y %! yz yy %
y!! y
y% y yyy! yyz !%! ~ ! y yy#y % y! % yyy xyy y
yz ! %! ! !% yy !!F # % zyy yy% ! y y%z yz y !y
y!! % yy yz % ! !y y yz xy yzyy !% xy!yy xy z yy yy% y y
Page No. # 41 Page No. # 41
e yxy %!y xy! !! y !~ xyy % ~ xyy!y y z y yy
,! xy ~!yy !y# xy xyyy ! yy y #x% yyy e y...
!% !Ky! y y z y %! y y ! ! y yy y! y %! % z y!! % ! y y y
! ! ! z y xyy !yzy! % h ! xy yy @yO yy y xy% %! %y yy !! y y y z y y z
yy
xyy !% !Ky c# y%! %! % yyy y % y
! yy...
Page No. # 42 Page No. # 42
%! yyy! xy! ! ! , xy y! yz yFy ~ y y
xy! !% xy! {yy %! y y! y %k % ! xy!
y! % ! y! yy ! !z! %! yy ~! yhs ...
yz y yy yy y y y
xyy !yy z yz % yFy% % % % ~! z
z !y x ...
z!y % y ~!!z xy # ! xy!
yz % y! !! yy...
~z z ! % y xy xy
yy y y ...
!! yy xy! % y!F...!! ! !y xy!! yyy yy h y b!...% % yz z yy % z xy xyy !
Page No. # 43 Page No. # 43
!% xy ! ~! ! y ~z yxy xy x! %y ,y xy= !% !
% yy xyy yy %y=! yy% !! xy # # yy xyy !% # % !y!e yy # %` # xy !k y !k yyxyy ! !!y % yy #%
y y% y y y ,!# y![ zy # y yy y % !! ~! y y%xyy zF ,% zy y!e
#y%z yy xy ~!# y ,% yy xy! yysfy x %! !
y y ~! # ye e }%! %# % y yy
!y % # yyy y% !!!y ! !hy # y y yy yy xyy
yy xy= y ~!# # % y% y y !y !! y !% y y! #
# ,y y y y!yy !!y % yy,yy y ! y !!...
y yy xy yyy yy! yyy yy xy % y yxy! xy yy# y # #...
Page No. # 44 Page No. # 44
yyy ! xy yy xw #xy! y ! ! !, yyy !!! yy y xyyzy ! yy xy yy yy ! xyy y y xy! %uy ! # ,y
yyz yz x ! !xy yy yy x z_y
yyz % ! y xyy xy= xyy x!y y
y~z z xy! ~y ~z z ! y# xy!y y ! ~y !y
`y xyy y! ~y y !yy yy ,! y yzy!! y y ~y y y)!xhy !! y y !]
xy...
%y)! y ! xyyy yy y y %
Page No. # 45 Page No. # 45
!! y!e yzz ~u y %y yyy! ~y y yyy! ~y yy ! yz y yz h !xy ! y! y %y yy% y ~ xy %) yy !y! xyy !k y %!
zz ~u
! y z z ! xy yxy! y! y!! xyy y ~y ! yy zy! y y z y!e zIy %! ! xy ! y yy yy xy! !y y xyy hs y
yy
! xy # y !!yyy ! yyz !y
# y!e yz yy !_ zFy zyy!: xy..
~yz 1. z %!z y! y ,%2. y% y yy %y y 3. %! I# !yy !!%4. ~ y= ! ~y ~y }5. y y!e z y# z 6. !%z %yy y y yz ~y yy7. y! ~y e % ~y xy8. y!e # !% ,!T yy9. % y !y z x!yy xy10. y!e ~ xy y xy xyy
Page No. # 46 Page No. # 46
xy~! y% yy yy~! %!z !* xyy
y y # y# xy,!T x!# ~y ~y
yy %y xy !y ! yz yy yy # xy y% y~z # xKy ...
yy y!z # y!! yy y! y !%z xy % yy y
~! yz ~ ~! xf y y y! y ! # !# !y # y !! yy y[%!! xy !! y
# y! yF !! !yyyy !_ y y zxf! # y!hs xyy yy y!y % y! xyy !% y
y z z y xhs !xyy h !y % y yy ...
Page No. # 47 Page No. # 47
yy yz! y%yy yy h %y xy z %=! b=! yy % y: y yyz ! ~ y y %yy y y yy!yy y x%y z %
%yy ~ yy xy xyx%)! xy y e h y z!y%! y %! ! %! xy! %% ! yy y!# x yy %y % yy y y xyyyy y zy!! xy yy y yy y yy y xy xy y y!% y y! !y yy% y y y y!! ! ~ %yy % %! yy y y%y %! y yy !yyx%y# !!y...
h !% ! % xyy!! y xy xyy yy xyy y !! yy,!# !!yz xyy !!y y= yhy hyy y y y y
%! y yz y y yz y! y y y y y% y y !!y ! yy % yy xy y xy ~z !%! % y ~ yhs yhsyy! y yy % !y% ! % zX% zX% ! yz yy %! y y % ~xq$ )y ! y! y xy ! y ~y y yy # ~ y! !% %y !% ! !! !% y y yy yyy...z %yy y! # !!y xy ~ x !! xy yyy y yy! ~! ! y y yy %! y yy %yy ~yy !% yyy y ~ % y yy~! xyy yy yyyy! Oy xyy%yy y!e # ~yy ~y !y % y! y xy...
% ! !% yy y xy=!y yy %! xyy y=...y y %! ! ! y! ! y xy
Page No. # 48 Page No. # 48
y y y! yyy y! yy %yy y % ! %? y!
y !% y y !! y !% yy%! yz ,y y yy y yy y yy y x, yy %! % y yy y xy xy !! y! %! yy !# z ! xy xyyy y %! % z ...yy y % y! ! yy y y y % y y!! %y! y y # ) y %yy % y! %y yy y y %o #y%! y y ! y xyy ! y! %o! yy !y !y ~y! %! %o ~y! yy %=! zy %o )y %! !~y yy %y ! yy yy ! yy,% y xy! ! yy !
xyy