OCR: http://orthlib.ru

Z I~ Z ~W ~ ~W, ~ ~Z , 1948

s e a a 1z, 1 0w y j (a) a zh1 1z 1 0w 0z 0,1 z, ! y 0 0 0;a e 1 1z 0w, sza 0, 0 a 1 e. h 1z z e a , a 0a 0 0 a, 1, 0z,a, a, 0 1 2 (H A a j) J, 1, H e w (1z 1z). az Aw a ze a s e.1 zew h y 1z 1 E, a 1 0 0z: zh ~ a j; a zy a a y h; a h1 yw a, h 0f a z, 2 hw, S e 1

0. ~ 0 s, 0 11 h 1 yw, 0w 1s e az zaw 0 aw, a 0z,s. 1 zh H, s z0e e e a e 0 (. 18)aw 1 1 e (a e, e):

0 H Ew z 1,h 0 0 ! 1 ey e a y, w 0 , 1 az h a : 0, 1y , *! 1 e 0 0 ze 1 1 0 e, e 0 0 y 0 , s e s, aw az e! H a y e y a y 0 z, s a z y e e ew 1 a 0! y, 0 a, 1 e 1 zh, 1, s y 1 y, h 1w H, 1.

a a az e, 0z 1 a y y a e 0. a *. 18:13. . 15:18 21

ez, j 0 a s 11 e 0. e ( e) s z0e e 0w, :

a y h z0 y, 0 1 a, 1 0 y s! 0 2 1, H a a, S h H, 0 a H z yz yz (. 19) 1 w2 a! ~w y a sz a, ,a, 1 , h 1w H!

1: 1!

e 0 1 s ez a0 1 1 h :

1 H a sz , 1s 0 1 e 1! ye e 0! 1 e 0 a zez H, az zy1 0 0 e, 1 za 1 00 0w H h, 0 a aw ya, 1 e 1 a zh 1 s 1 y, h 1w H!

1: 1!

a, a e e 1, a:

0 0z!

1 0 a, 1 e (1 e) 1 s . e a z 0w 1 1:

0, e ~ a, H a e, H A 1, 1 1 e 81 az e H a e1! ~w E 1 a a, y h z0 y, h 1w H!

1: 1!

(. 20)

a 0z a zh a a e. e (1 e) e 1. a h a a: 0 h... 1 e(1 e) zhz e az zaz, 0 0, 1 z e aw, y0, 0 s 1 , a 0 0 , y z0 va e.e zy e 1z h, hw,0z e e 1 a az ha. a az e a a 1 e 0, e a 0 va, 0

0, e a e 1 a z; 0 a a 0z e 1 y ez zh a a. ae (1 e) aw 0z z 0w:

0 1, 1 0, a zaz z e 0w H h, 0 0 a aw y a, 0 0 1h, e a h e, s az0 y e: 1 , 0, a1 y z1 az y a y, 1az a e, w 1 0e a, sz, h e a e e e 1! a 10w H h, 1 e 1 H!

1: 1!

(. 21)

s zh a, 0 aw 1e (1 e) 0 y:

e 1, 1 1 10, 1 zaw 1 H h ,1 H, a sw ez aw w! a s 0, E

zaw a az 1 az e *! 0 h a 1z ez, 1 1, 0, a e! 1 ,0, s j H a e, w e 1 zh e e zy e 1 ew e 0 e 1 y 0zz 1! 1!

e e a e zh a, A 1 z 1 0 1:

1 0 0z!

1: 0, 1!

W h 1 0 1 e a 0 0z!

s e a 1 1: 0, 1!

W 1 H j e zh 0 e0 0z!

W e e 1 aw ew(ze), j jw xa 0w (zew j az ze), H1 1 e 0 0z! * 1 10:13.

(. 22)

zy, 1, a, e h a0 1 j, za wa a 0,e 1z, e a 0w,a 0w yw, zh a s, w 1 1 a 1 y!

e (1 e): w z . 0 0 , zh e a a zy a, h z0 y, h 1w H.

1: 1! a 1 z 1 s, aa h, zh e, 1 ! aa: 1! h 1 z0.

a e (1 e) zh e z 1, a 0z: :

1: y y! a a h 0w:y (1)!

e a s zh e, y h , 1 1 a H. s 0 y , 1 w, a a 1 e aw.

1 e e a 0 a z a: 0w az awz e(1 hz 1). a a: 0! 1e e 1: e aw 01 ez:

, 0 sw 2z a, 0 0, 1 1 0 1 (. 23) e. ez y, 0z, 0 2 a zh e e 81 az, e H a e e 1! a 0 1 0w H h, 1 e 1 zh 1 s 2 y, h 1w H! 1!

e 1: y (1)!

a a 1:

: 0, 1!

1: 0, 1!

0, 1 e, 0 e a, 0 zh!

W 1 H j e zh 1 e0z!

W e e 1 aw ew(ze), j jw xa 0w (1zew J aw ze), H1 1 e 0z!

W az sz 0, , h y,ez, 0z e 0 a 0z!

w s 1, a e 1z az 1, 0 z Ez 1! e (1 e) az 1 a 0z:a, 0, s 1 s e!

a 1: 0, 1!

a a: 1 0! h a 1 aw sw a.a zhz ez h (. 24)az 0, e 0w 1 zh 1 0 z, 1 0, h, sz , 1!

1: 0, 1! (1).

e (1 e) 0 1 1 aw:

s a a, 1 0, z hz a e 0 va 1 e! 2 e 1

a , jz 0 a 01 0, z ue y y, !

0: 1 a e, 1 e a, 0, 0 zh, h 1w H!

1: 1!

a a a a: 0 h zawva! 1 1 e .

s 1 va v2 a:

wa (1 aw) zaw va e!

a: 0 z0 e!

e a ez , 0e (1 e) ue 0. ue 1 1 0w:a , 0, a ! e 1 va y, 1 a , v2 hz ze a 0z, 0z zh azh e. a 1 . e (1 e) 0z aw z 0w:

(. 25)

1 , 0, ez s 1z

a, 1 y , , se, w 0 h 1z0 e, e h s 1*, s e, e 0, 2 1 y, 0 a, 1 e 1 a zh 1 s 1y, h 1w H! 1!

a 1 0, 1 0 1 1:

e ew! 1 0 0z!

1: 0, 1!

W h 1, 0 1 e a0 0z!

W 1 H j e zh 0 e0 0z!

W e e 1 aw w(ze), j jw xa 0w (1zew j aw ze), H1 1 e 0 0z!

W e H e e a waz sz 0, , h y *. 1:22, . 2:13.

az H 0 0z!

e, z, 1 1 0 0!

1: a, 0!

(. 26)

~ 1, a, 1z e a 2 0!

ez ez H e a 00!

0 e a a 1 j 00!

0 ez a aw 1 a a 0 0!

az 1 a aw, h, 0w a e 1 00!

zy, 1, a, e h a0 1 j, za wa a 0e 1z, e a 0w,a 0w, yw zh a zy, a e y 0

y 0 1!

1: , 0!

e (1 e) aw:

h 0 1 az, a we e z 1, 0 a y a,0 , a, zh 1 e 1y e yw e!

e v2 a 1, az:

~w a e a 1 11, a e a, y h z0 y, h 1w H!

1: 1!

(. 27)

a: 1 0 1! 0 e! 0 ze! 0 y a1z! a y! e! 0 !

0z a zh a a e, h a 0w :

1 sz 1 a e, 0 0 s!

a 0 0 0 az az !

y a, 1 e y 1 11 zy e 0, a, a zhz 0,1 1 h. e 1 1 ,a zh e e 0 11 0. a y v2 zy e,sz aw 0 0z e. ej e 1, a 0 0 0z. 0z a e e a 1 e, 1 a z 1. ~ a e 1, awaw s zh a. a e - h j y, h 1 , 2v2 a 1 zh e. a e0 az e a 1 0 E v2 1 a: e e ze0 a e, A, h 1w H!

(. 28)

e a: ze a a ze0 A e, a, h 2w H!

0 1 ez aw, z ae aw:

0, 0 , e , 1 j, 0 a a, a a az z,s za , 1 e e( e e j s 0 zy e, a az 0z z aw) 1 e e ( e aw v2 zy a s zye. 0z a a zha zh e a 1 . 0z e z0 e aw z 0w). z1 w 1 e 1 a 0! e 1 z e 1 a! ~w z1z az 0 1z e, A h zaw y, h 1w H! ( a0, ).

1: 1!

( ~ e y e, e 1 0zzez, y zy e a,sz 0 0z e, ay ze a. a s e j,h ze zy a, a 1 1

(. 29) zh a. 1 , az,a e, s 0 aw1 ez: 0, 0 . a 1 e e, 0z zh a a zaz zy e, s 01 a).

h a 1:

0z 1 a s a a, 1 j a j, 1a 1 : y, y!

y a, 1 e (1 e) ez, aw0z 1 1:

h 1, 1 a, 0, z e s, y zh , a z, a a e! 1 ez e e jz e swaw ! 1 e1, s e ~, H, H,y zh 1, sz szaz e az, 1 a ua, sz a e a, 0 2 h y 0za, h 1w H!

1 e a z a e a

1 e 0. az , a

a: y 0 0!

1: 1 0 a .

(. 30)

0 v0 , e (1 e) aw:

0 h, 0 1 a H0, 1, w 1z a z 1z y 1 1 e,a H yz ze 01 h 0, 1 E zh 1 s 1 y, h !

a v0 , a:

a 0! 1 0 0z:

e (1 e) a:

~w 1, e, 0 1z 1, 0 zh, h 1w H!

1: 1!

a e (1 e) 1: !

1: y y!

a: 1 y a zh!

1 h :

1 z, , s! 0 e e e a *!

e a 1 y j a zhz e, a y a y a aw a yz 1 0. aa:

h az 0 0!

1 1 0w: , 0!

(. 31)

e (1 e) e 0 0z aw:

1 1 0 0, s s h zh 1 e 1 e 0H 1 a 1 1 se 0 e, ~ 8h h ez az! ~w a s a z0 1z e, a h zawy! 1! * . 17:2-3.

a az z e 0 e (1e) aw: 0, 1! e (1 e)a:

0 1 0 1 sz zaw H e ez( a j) zaw H y ( aa) e a 1 a, h 1w H!

1 1 0w: 1!

y a, sz e a ,0z : a 8h 0 1 , e*! (1) 0, 1 e a s s y 1! (1) 0zza s ez H, 0, w 1 a 1, e! (1).

a szz aw a 0 h 0,e y a:

1 0 0 e 1z H y!

(. 32)

*. 2:14.. 50:17 70:8. 33:4.

1 a: zh a z 1hzw 1 z*!

a 0 e 1 a:z1 , h zh! e a: ze 0 a e a, h 1w H! 1!

a 0 1 z 1:

1 0 0z!

1: 0, 1!

a az z e:

1, 1, e 1 , 0, e a!

1: 0, 1!

W h 1 0 1 e a0 0z!

W 1 H j e zh 0 e0 0z!

W z e 0 e, e1 e s, 0 0z!

W e e 1 aw ew *. 1:35.

(ze), j jw xa 0w (1zew j aw ze), H1 1 e 0 0z.

W a 0 0, 1v1 1 0 w e 0 0 0z!

(. 33)

W z a a 0 aw, a sa 1 a 0 y , w 1 e 0z!

W s zh 0 a a 0z, 1 h, az azz, w zy 1 00z!

W a e y, s, az H 1 a, w 0 0 e e 0z!

W , 0 aa w 1 a, e 0 haz 0 az 00z!

W a, e, a a w1 e a 1 s0 y az a, w 1 eH 0 s a 0 0z!

W s sz a zh s ez az, w a, e 0 0z!

w s 1 a s 0, 10z 0 e, w e y, as, e e, e 11 0 0z!

W e H e e a waz sz 0, , h y,az zhw 0 0z!

(. 34)

e w e yw, 1, a1, H 1, e 0 w 0 0z!

W h s h e a az a 1 0H 0 0z!

zy, 1, a, e h a

0 j, zh e wa,a 0 e 1z, a a y, wve, H, 1, e, , j,1 0w zh a s, w 1 a 1 y!

W a h e, e, a,a, a, a, e w esw sw z aw a aw e(ze) 0 0 a 0!

1: 0, 1! (1).

0 a 1 1, 0 y e (1 e)0z aw 1:

1 1 0, h 0, a e e, 0H 1 s z0 e 1 a 2 0 e w a 1 , 1 z, e a0, 1 s ez u0 1! 1 1 e sz e 0 ! 1 e s e y 1 z1 zaw (. 35) H y y 1! 1 ze a az z0 e 1, 0, s h 1 H

a a, s 1 e! ee a H*, e az H 0, 1 z, 0, 1 1 e 0H 1 1, 0z s, 1w ewe a 1 0z 0 0w Hh ez zaw H y 1w ae y, 1w s a 1 e H h y ! ,h 1, 1 0, h e e! h 1 z z e 1 0 ez 0w H h sw y, h 1w H!

0, 0w a ew 1z a0 0 h , 1w y 1a, 1z , , e 1 a 1 0 e! a az ah, 1 1 y, 1 a. h 0 a 1 h, 1w

*. 50:13. 1 1 e; , . 50 , , . , Bibliothek der Kirchenvater . V , . 101.. 50:3 16:15.

e 1 1 0 E e (. 36)a, e H, e e, ue , 0 y*.

1 z, 0 0 , 1w 1 e zh, 1 1 1 0 h 0 a H! 0z yw 1 ez a s, h , zazzh , a a e, h: 1 ,e a e h s a z0y e 1 a 2 0e w a 1 ! 1 ,0, a 1 y z1 az , a y 1 a ez e, 1 0e 1, , e ez.

az aw, a e:

1 0 1 0w Hh, 1 e 1 zh 1 * ( ) ( , ) , . , ; ; ; !

s 1 y, h 1w H!

1: 1!

e a e 0z: !

1: y y!

(. 37)

a: a 0! a ! a a 0 e! 1 0 z0e 0!

1: 1 1, e ez!

e aw 0z:

1 az ze y aa a h, e 1 hza A ew H 0 1 ya sz e 0 y 0 1aw H aw sz! ~w u0 1 1 a a, y h z0 y, h 1w H!

e, aw e s, a e 0z:

h 0 a, a 0 0 a aw

y a, a zaw y y a*.

1: y 1!

1 0 1 y, z 1 ea:

a!

1: ~ 0!

e: 1 0!

1 aw y e, aw sz1 az z e.

(. 38)

1 1 0w : 0 a! (,1w 0 w: sz y... j !)

a, 0 y, aw e ze z 0w, e aw 0z 1, se:

~w 1 0 a, 0 z1, z , azz, z 0, z1, s a 1z 1z z,

* 2 . 13:13.

0 , 0 1 ez, 0 h, 0 1 a a e z 1 ,0 a , s, 0 z, 1 , 1 e*, 0 a, e0, 2 , y a 0w, y yw 0w, a, a,0, 0z, a a 1 az,j 1 a j, 1 a ywH a 1 s, a 0 a aa y a h, 0e.

: z s a a 1, 1, 0z, a 0:

1: z, z, z 0 Hf, 0 e sa s**! Wa 8h! e zh 1z0! Wa 8h!

(. 39)

aw 0z:

z 1 (a j), 1 H sz zh *. 12:22, . 21:2.. 12:23, . 21:27. 6:2-3.. 4:8.** 6:3, . 4:8.. 21:9, . 11:9-10, . 19:38, 12:13, . 117:25-26.

0 a (a a)! z 0 , 0 y 0, ~ z 1 1(a s)! z y zh, yzsz h s, 0* ~! z 1, 1,a, a, u0, az a a !1 1 0 0 a a e, y a 1 a H 1, e a 1, a, a 1 0 1w u0 e, a 1 00, a 1 0 0! 1 00 0 h, a a, a 1 e 1 a 0! ~e e 1z y s j, zhz 0, 1 w, z 0 e 0 aw! s 0 z 0 , , s, , 1sz, a e s j 0 e ( e e y zh aw e 0 aw), e zhz 1z ez s y, e a , 0 y, 1, 1, z1 (a zh, a 0 y y 1 0 aw h), 1 e zh e 1

*1 . 2:10.

H 0w, *:

(. 40)

0: 1, 1, e e, e 1 e e H!

1: 1!

e a zh j, e yzy a aw e, w 0z:

aw e a 1 a h, a , 0 y, 1,z1 (a a), 0 y s, e zh e 1 H 0w :

a: j s , e s 0w ,1 0z az ez eH! ( s a).

1: 1.

e aw:

e 1 e a! 1 a 1 a 1 e, h w a

*. 26:26, . 14:22, . 22:19, 1 . 11:23- 24.. 26:27-28, . 14:23-24, . 22:20, 1 . 11:25.

e H , 0 1*.

z z e, a a a: !

1 1 0w : 1 0,a e e !

e a zh j, a zy a 0, aw 0z:

a yw , , sz H az,1 , e, (. 41) e e e, a e, y e,0 a, e, 0 a a H e,a 1 a 1 h e, a 0y a H H (1 , 0 0!)(1) a u0 y, 0 , h,a 1 0 e, s Ha, e 0 a a , e0 e y 1 1 a, 1 H, a ez z az, 1 0 1, y h, e 0, 1 0 1z

*1 . 11:25-26, . 22-19.. 2:6.. 2:14.

H*, 1 a H 1 e 1,1 0!

a e a , w y :

1 1 e s 0z z!

1 H 1 :

1 , 0 0, 1!

a e e a: 1 ...

a 0: 1 ...

a e e e a 0 10w, 1w 0 e 0 1 1aw:

1 , 0 1! 1 , 0 a !1 , 0, 1 1 e 1 az zhz a (. 42) s y 0 za,0 s, 0 , 0 y, 0 y h, a, y y. 0 0 0 0e , e 1 1 0 a a a h , e *1 . 2:9.. 1:1-2.. 3:16, . 1:10, . 3:22, . 1:32.

zh 1 0w 1 0 zh 0zaw aw H zhz zs*: 0y 0 za 1, h, az a s, (a y) 1w 1zh 1 a 1 e z1 1 yw z0 a (a zh).

a, z s, 0: 1!

e: a 1 y a (a zya).

: 1!

e aw: ~w y az e H !

a: 1!

e: ze e! 1! e 1! 1! e zhz s 0z 0z e, 1 a 1 a , 1w a a , sz sz 1 a 0, sz a azH! (a j a ). *. 2:1-4.. 16:18.. 140:9.

a: 1!

(. 43)

a 0z e (1 e) aw y 0y a, 1 h h s s, 1 a 0: z1, 0!

0 , h, w zh 1 , 1a 1 ze a H ezaw H y! a w z aH, a e, w 1 e ze 0 0 e: az h azaw H y a , h! z1, 0, 1 zh e a jw, 1 e aw az 0 s 1! ez1, 0 0 , 0 A ae (ze) j j xa0 (1 ze j aze), a y y a, 0 ,y e 1 s e e! z1,0, 1 0 1, 1 a, 0 e, 0 a a 1 e! z1, 0,s e, a zh zh 1 e e zhz

0z s e, e a a e zaw 1H! z1, 0, 0 1 s e,e 0 a 0, z1 0, a 1 s z,0, 0 , 1 0 1, e 0z , (. 44) hs a! z1, 0, zh ea aw, a e 0, 1 a 1 e 0z 2*! z1, 0,zh 0 aw , a s y 1 a y , e ! z1, 0, a 0 0,1 v1 1 0 1 e 0 ! 1 a 0 , 1 z 0z az zh,0 , 1 0 e e s e e! z1, 0, a,e, a a, 1 y 1, e a, a e 0 0 y e a a, 1E H 0 s! z1, 0, a e y, s, a H *1 . 3:13.. 34:2.1 . 2:2.

1 a, 1 e, 0, 0 e e! z1, 0, s a, s 1, 1 0 e, 0, e, ey! z1, 0, , 0 a 1 a, e 0 h az 0 e a a 1 s a 0 0 ! z1, 0, az a e a a a 1 Hzaw! z1, 0, 0: 1,h, 1z! 1 (. 46) e1: a, 1 a, 1 0 e,1z az 0 1! 1 h zh!h a a! 1 0a , 0 a , a e 1!z1, 0, e yw, 1, hjz, H a, e 0 e a s! ~ z a e 1 e, A y 1 ss 0 ez*! z1, 0, 1 s zh 0 a a0z a 1! ezy 0, 0, 1 ez s e e zh e w 1 j

*. 144:15-16.

e 1 e 1 h 1!z1, 0, a 1, 0w y (ze, a, 1 0)! z1, 0, 1zy 1 zy a! a w h ez, w z, we z a a H, e 0 e 0 1! e zy 0, h, u1 zh e: aw,0w, 0w, yw, 1, 0 s a 1z! z1, 0,a 0: az, az, 0 0! e a* e eH, 1w a a 1 a!

(. 46)

aw: sw zy e 1h a 0 j!

a 1 1: z1, 0 0 !

e (1 e) 0z, 1w e:

za wa, a 0, e 1z, zh0w, zh 0w aw e,zh yw w! z1, 0 0,

*. 1:28. 1:42.

zh e a jw z , 1zy 1 z! aw 0, h, a e, e s, ea a aw, zh e a, 1e , a a, a a 0z a a! a 1 aa u0 1 a, 0,az 0 a 1, a 0 1w, 0 ez e, a 0wH h, 0 0 a aw y a, 1 1z 1!

~ e y, 0 a e y,a , 0 s 1 a e:

e z1, 0, 1 a,e (ze) j j xa0 ( ze j aze), 0 a z e e 1, , e,a, e, aw az 0 s 1!

a z 1 a:

(. 47)

w 1 s H j zh 0 e, w 1 j e 1 e 1, ws 1, w z!

a 0 e ( e): , 1w 1 h!

1 1: a, a, 1, 0, ez a0z 0z, 1 !

e: a 0 1 a w, 1 e 1 a zh 1 s 1 y, h 1w H!

1: 1!

e (1 e) a : !

1: y !

a e e e h 1 e 0, 0 a s, 0 1a:

a a h 1 0 0z!

W e ze h, e, e,1, a, a, a, e 0 0 a 0z!

~w 0 , e z zh e,h e 81 uz,0 e a zaw y

0z!

e a zaw H sw y1, a e y 0 0a 1!

(. 48)

1: , 0!

0, e (1 e) aw 0z:

0 0 0 a aw y a,1 0, e 0, 1z a,s 0 h, e H,s j a j, y shz hz * zh a a0, ez yw a, sz, h 81uz 1, 1 z1 1 0 1,a, a a H zaw H y!z1, h, az y a y z1ez, z1 0: e s a, s 0 y, s 0 ea, s 0 0, s a , s , s , s e e,s za, s a, s 0, s1, s , s e, s y, s *. 7:10.

1 e, s e 0 y,e 0 zh s!

0: 0 . h, 1 0, e ew 1 e, e e,h e, ze a ae, ~ za 0 a, 0:

1: ~ , ~ 1 , z1z 1z e, 1 a e, y 0z s, 1w 1, 1! y ! a 0 az, 1w (. 49) s Ha! 1 e, a aw*!

e (1 e) 2z 0z:

1 e, 0, 0 , ea, a aw H, sw ez 0 H 1 a H zaw,ew a e!

0: ~w e a 1 a, a h zaw y, h 1w H!

1: !

e (2 e): ! *. 6:9-13, . 11:2-4.

1: y y!

a: h Az 0 2!

1: , 0!

e (1 e) aw: 2 1 1, 0,h az zh 1 e, a eaz 1! a h a 1 ee 1 , , z1 az y a y, 1w 0 y a 0 zh1 a e H !

0: s a 1, 0 , 0 zh, h 1w H!

1: 1!

a a e (1 e) zhz a e 10 1 e e a:

(. 50)

y A 1 zhz yz,az z sz 0 a!

1: y 1!

a z 1 y 0:

a 0 0!

e (2 e) a zh 0 1 1 (A a e, 10 h s, 0 e 0z):

zh, ~ zh az, , z1 0s a 1 zaw y H! 1, h: s y, 1w z , 0 !*

e 1 1: 1 0 0, y z0y y, y , 1 1 zh 2 0 e j j e, w, 1 0:

0: zaz zh!

1: 1 z 1 0 y 0 a 0a zh y, y a H!

a z 1: W e e ewA Aw (ze) j jw xa0w (1 zew j awze) w s 1 s 0, 1 0 0z e w (. 51) e , *. 19:2, . 1:15-16; . . 5:48.

e s, e e, e1 e a ew : 0,1!

1: 0, 1! (12)

0 a s, e ( E) s zh a, az a j 1 y, 1 1 e s a, 1 a a j, y a a zh 2, 0z aw:

e zaw hz 0 0 0 aaw y a!

s e: 1z z1z 1z zhz a s 1z A h zawy, y a a !

a s zaw , e a ,0z: a 0, e, ez j*,a 0 j e! * 1:29 36, 53:5 7. , ( 1931 ); . . , , (Bibliothek derKirchenvter, . V , . 116-117, - .

s a , , 0 h s 1z, 0z: zaz 0, 0a 1 a zaw y, y a a H!

a h 0, 1 (12), 0a z 0w: 0, 1!

(. 52)

E: 1 e 1e 1 w2 H, h 1w H!

1: 1!

a A: 2, 1!

e: 0 2 0 0 ea E a a * e e E , h 1w H!

1: 1!

e ( 2 e) az 1 a:

1 1, w 0 0, s s, a a * 6:6-7.

e H , h 1w H!

1: 1!

a a 1: 1 0 2!

a 0z a a e, 1 1 a : 1 1, 1w 0 0!y!

s az e ez1. a a 0 zhze w e 1 e e:

h e 0 , e , 1 H j,1 e 0 0 1zzh 1 1 (. 53) a. e a E 0 z 1 e h 1z zaw hz0 e H !

Az e ( 2 e) zaw z : 0!

1z , e e a e aw z , 0z y: 0! ez h a s a: 1!

a e e zy a a az,0z : 0 a 2! 0az a a e aw, 1 a: 1!

, a zw 0, 1 j, a e z1 1 1!

az aw a, a Az a, a hz h zhz e0: 0, 2!

e (1 e) e a a 0z:

a 0 z1 za !

a ez e (1 e) zy a, 0:1z a, 0, 1 a s*, ae a H!

e (1 e): e 1z 0 0 aw H!

(. 54)

a e e (1 e) j zh ,a 0 a zhz e yz 1a: a 0 1! *. 56:6, 107:6., 71:17, 112:2.

1 1: e zh 1z 0*! 0 as ez, 0, a 0 1, 1w 1 a 1!

a e j e, a a 0 0z a. a s (a )0z e e e, 1y 0: ! a 1 zaw a, 1 a: 1! s z 1; 0z a,1 0 : 0 a 1! e a 1, 1 a: 1! az a hz 0 0. ( f e z1 a 1 zaw 0 1 aw a s 1, 1w h j j 1w, wa yw ze H).

az e, e (1 e) s ej, 0z: 1, 0, 1 s 1 se!

1 1: 1 z, e 0 , 1w 01 1z 0 s e H ! e 1, 0z, 1w

*. 117:26, . 21:9, . 11:9, . 19:38, . 12:13.. 70:8, 50:17.

1!

(. 55)

e e z e a zha a zaz zy e. e a1 zaw (a ) j 1 s a 1 1 1 zhz a,0z aw 1 1:

1 1 , 0, e 1 0 ez, e, a 1, 1 ! h z, 0, 1z e, a H a ua zawH y, 1 e! 0 a aez az az e a ez y 0 a, 1 e 1 zh 1 y, h 1w H!

1 e e zy a, a j 0z z zh e z 00. a a 1 a, e ee e 2 e 0,0:

a a, h 1 0 0z! ~w ya e zh H a sz az e, y a w, e zaw y

0z! zy, 1, a, eh 0 j zh a zy, a e y 0 y 1!

1: , 0!

s a 0, e (1 e) s z0e aw 0z 1:

(. 56)

0, 0w a ew u0z e e 1 0 1z s eze, y , h, , w e1 1 a, 1 , a, zh, 1w 0 h zaw H y s z u1 a H! 0 0w h H,0 a aw a, 1 e 1 zh 1 s 1 y,h 1w H!

: ~w 1z z1z az 0 z0 1z e, a h zaw y,h 1w H!

1: 1!

e (1 e) a e: !

a a 0: h az 0 0!

1: 0! e (1 e) 0 aw 1:

0 1 1, 1 h s, 1w h1, 1 y 1 a, 0e, 1 1 s 1 s e,1w 1w a a z, 1 a 10 a, zy y 0, a h za y!

: a 0 s 0, , e ez, y h z0 y, h 1w H!

1: 1!

(. 57)

a: 1 0 h! e (1 e)e s zh e 1 0,0 1 1 z 0w:

1 1 e a e 0e y h 0z , 0 0 ,ew 1z H 0 ! a , 1 a e, 1 ew

H az 0 1 y 0a, a a, , a, yw zh y, h 1w H!

1: 1!

a: az 1!

e (1 e): 1z , sz zaz e zh 1 1 a, h 1w H! 1!

1 1 s , e 1 yaz zh e; aw a ezh a, 1 s s 0.

!