2014 ,

", ' ":

:

:

:

seirotirreT deipuccO eht ni etartsnomeD ot thgiR eht fo sutatS ehT

:

. ,

,"" , " ,

. - " ", "

.

.

2014 ,

2 ............................................................................................................

5 ........................................................

5 ....................................................................................................

6 ...........................................................................

9 ............................................................................................

10 ...............................................................................................

10 ........................................................................

40 ...............................................................

10 ................................................................

10 .......................................................................

24 .......................... 42

:

21 .........................................................................................................

51 .................................................

25 ....................................................... . 1

25 ............................................................... . 5

25 .................................................................. . 3

02 ...............................................................................................

4

,

1. ,

,

, .

,

, , ,

.

, .

. ,

,

.

, ,

. , ,

,

,

, , .

, ,

.

,

.

,

. ,

.

.

1

, " " . 1690-

- , , .

, , .

4011 , 5

, .

") : "( 1190- ,

9490- '

2"). ' : "(

,

3, , '

4. '

) 1(1 ,

, 5". " '

6.

, '

7. ,

' ,

8 .

2

' )1190( ).9490( ) (3

, .

4 .)5111.6.9) ( ( 4 , ' 5150660 "

5 tnemnrevoG yratiliM ilearsI eht fo smelborP da stpecnoC lageL ,ragmahS .M

seirotirreT eht ni tnemnrevoG yratiliM ,).de( ragmahS .M :ni ,egatS laitinI ehT .p ,2891 ,melasureJ fo ytisrevinU werbeH ,1 .lov 0891-7691 learsI yb deretsinimdA .43-33 ,316 deretsinimdA eht ni waL lanoitanretnI fo ecnavresbO ehT ,ragmahS .M

.662.p ta ,)1791( ytisrevinU vivA leT ,waL fo ytlucaF ,seirotirreT7

" ' ' " " 9151961 " ).1011.2.11 "( " 6

8, -, ,

. ) ( 140-040' , 6111 (

):

6

, . ,

,

,9

, ,

, .10

,

,

.11

Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territories, advisory opinion of 9 July 2004, 43 I.L.M. 1009, at para. 95-101

:

Declaration of the Conference of the Parties to the Fourth Geneva Convention, 5 December 2001.

9 "

. ' :

Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: Second Periodic Reports Submitted by States Parties under Articles 16 and 17 of the Covenant, Addendum: Israel, Economic and Social Council E/1990/6/Add.32 16 October 2001, paragraph 5;

:

Consideration of Reports Submitted by States Parties under Article 40 of the Covenant, Second Periodic Report, Addendum: Israel, Human Rights Committee CCPR/C/ISR/2001/2, 4 December 2001, paragraph 8. 10

Al-Skeini v. United Kingdom, App. No. 55721/07, 53 Eur. H.R. Rep. 589 (2011). ' - " :

Concluding Observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights Israel. 23/05/2003, Economic and Social Council, E/C.12/1/Add.90, 23.5.03., paragraph 15. 11

Noam Lubell, Human Rights Obligations in Military Occupation, 94 Int. R. of the Red Cross, 317, 337. (2012): http://www.icrc.org/eng/assets/files/other/irrc_860_lubell.pdf; (Human Rights Obligations in Military Occupation ( : International Court of Justice, Armed activities on the territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v. Uganda), ICJ Reports (19 December 2005), at 216.

4011 , 7

,

21.

, silaicepS xeL-

, ,

31.

, ,

41.

silaicepS xeL- , :silaicepS xeL-

, ,

;

,

51.

, ;

, 61.

,

,

. ,

,

71.

21

namuH fO noitacilppA ehT :laineD ni gniviL ,ynahS lavuY dna ilatfaN-neB anrO .501-001 ,71 .veR .L .rsI 73 ,seirotirret deipuccO eht ni sthgiR

).laineD ni gniviL ( 31

. 1 ", 41

detinU eht ot rufraD no yriuqnI fo noissimmoC lanoitanretnI eht fo tropeR 341 ta ,)5002 yraunaJ 52( lareneG-yraterceS snoitaN51

,13 .oN tnemmoC lareneG ,eettimmoC sthgiR namuH NU .11 ta ,)4002 yaM 62( ,31.ddA/1.veR/12/C/RPCC

61 . 10 " ,laineD ni gniviL 71

, 1011.2.11 ' , 1011 02

pw/eh/li.gro.irca.www//:ptth-: . 10 , fdp.1130lekrit/40/1102/sdaolpu/tnetnoc

1

:

, "

, .

(

, )

-

" (]..[' ' ,

81.)

" " , ,

, ,

. ,

, ; " "-

. ,

, , ,

, , 91.

02. ,

,

, ,

, . ,

81

90 , , 1011 02 , 1011

lekrut.www//:ptth-: . 22 , FDP.raztaPme1119/scodrow/selif/li.vog.eettimmoc

91 yb efiL liviC dna redrO cilbuP fo ecnanetniaM dna noitalsigeL ,ilssaS ocraM

,c3 elcitrA .496-166 :)4( 61 )5002 rebmetpeS( waL tnI J ruE ,srewoP gniypuccO .lluf.166/4/61/tnetnoc/gro.slanruojdrofxo.lije//:ptth

) : redrO cilbuP fo ecnanetniaM dna noitalsigeL) 02

: " ", 1011 02 , "

.15 ', . 2011 , "

4011 , 9

,

.

,

12. ,

,

,

.

, 1690.6.1 , ,

, , , "

,

22". , , "

,

.

9111 32.

, 42). ] ( [

, ,

, , , , ,

, . , ,

,

52.

12 . 24 22

; 1690-", )0' ( " " .1690-", )1' ) ( (

32-", )2' ) ( (

' ( , 1690-", 0560, , 1690 .1690-", )242 . 9111-", )0560' ) ( ] ( [

52 . C- B, A

B . %16- , C %10- , A .

, ,

10

,

, 62.

, , ,

" , .

,

72".

, ,

,

.

82. ,

, ,

" , .

. ,

,

, . ,

,

,

, .

,

, .

. A , :.

dna noitcidsiruJ :ytirohtuA nainitselaP eht dna learsI ,grebssaF nietsressaW aileC .)4991( 813 .VER .L .RSI 82 ,ecnatsissA lageL

62 . " ) 4(1' 72 .)2190( 812 225, )4( ", " ' ' 115292 " 82

(, ' 1091915 ") ( " ' ).91.1.02

4011 , 11

,

.

, ,

.

," "

92.

,

, , .

03, , ,

,

.

92

40' ' 41541010 " ). 6111.5.40) ( (

03: ,

). 5111.1.01) ( ( ' 51514111) "(

10

, ,

,

.

,

13.

23 11

33.0990- , 90

,

: . , 01

. "

, ) ( ,

,

".

:

, 43. , ,

,

,

.

,

,

13

fo waL eht dna waL sthgiR namuH neewteB noitaleR ehT ,yelgiuQ nhoJ modeerF ot thgiR a evaH noitalupoP deipuccO na seoD :noitapuccO tneregilleB .42-32 .p. 9891 31 .veR .L .pmoC & l'tnI .C .B 21 .?noisserpxE dna ylbmessA fo

tneregilleB fo waL eht dna waL sthgiR namuH neewteB noitaleR ehT ( ).noitapuccO

23 . 1490 10, 33

. 6690 60, . 0990 10 6690 90

.1990 2 43

, 501) 4( '', ' "" " 21521110 " ).1111( 11

4011 , 31

: 53.

,

63.

,

, ,

.

.

,

.

, 73:

,

83.

93. ,

, ,

, .

; ; " " :

04.

, ,

, .

, )doog evitcelloC(

53

, 112-124, 6990 , )1( , , .) ( 012'

63 .64-53 .p ,2891 egdirbmaC ,yriuqnE lacihposolihP A :hceepS eerF ,reuahcS .F

73! , , )( : , : ,

-114' , 6111, -, . ) : ( 114

83 .912' , 52 ",

93 fo nigraM eht dna tcA sthgiR namuH eht ,tsetorP ot thgiR ehT .kciwneF neleH

.294 .p ,9991 yluJ .26 .loV .weiveR waL nredoM ehT ,noitaicerppA

fo nigraM eht dna tcA sthgiR namuH eht ,tsetorP ot thgiR ehT ( noitaicerppA(.

04 .112' , 52 ",

40

14. ,

, :

24,

( 34.

44. , )

,

,

: .

cilbup gninniprednu snoitacifitsuj tnacifingis tsom eht fo enO"

hceeps eerf eht yberehw snaem a sedivorp ti taht si tsetorp

naht rehtar ylevitnatsbus eb nac spuorg niatrec fo sthgir

,spuorg dezilanigram dna degatnavdasiD .desicrexe yllamrof

gniwollof spuorg dna seitironim lauxes ro laicar gnidulcni

ni sthgir hcus esicrexe ot elbanu eb yam ,selyts-efil 'evitanretla'

tneiciffus niatbo tonnac yeht ecnis esnes lufgninaem yna

ylralucitrap ,aidem eht emit emas eht tA .aidem eht ot ssecca

revewoH .meht tneserpersim ot dnet yam ,sserp diolbat eht

elba era yeht ,eb yam spuorg hcus fo srebmem dehsirevopmi

dna sdracalp yalpsid ,snagols tnahc ot rehtegot dnab ot

eseht yB .noitca tcerid fo snaem yb etartsnomed dna srennab

aidem eht ot ssecca niag ot htob elba eb yam yeht snaem

etaidemmi rieht fo srebmem edausrep ot dna yticilbup hguorht

,ti stup munraB sA .ecnats rieht htiw esihtapmys ot ecneidua

14 .112' , 52 ", 24 . 12 ", :

34 .683 ,5891 ,egdirbmaC ,elpicnirP fo rettaM A ,nikrowD .R

, : "

, .

: , ]". [ .59' , 91-410, " " ,

44 . 012' , 52 ",

4011 , 51

ynam ot elbaliava murof ylno eht eb yam murof cilbup eht'

."weiv fo stniop ro spuorg54

, ,

, . ,

,

,

64.

,

. ,

. , ,

) 0: (

) 1(;

74. ) 2(;

.

".

,

" 84.

.

,

. ,

,

,

54

,noitaicerppA fo nigraM eht dna tcA sthgiR namuH eht ,tsetorP ot thgiR ehT .92 eton arpus

64) 2( " , ' .. 1245215 " . )4111( 20 01, 56

74 tneregilleB fo waL eht dna waL sthgiR namuH neewteb noitaleR ehT

.71 .p ,02 eton arpus ,noitapuccO84 ). 2111( 460, 150) 1( ", ' 0156116 "

60

.

.

, 94, .

. , ,

,

. ,

,

, , 05.

, .

,

, 15.

.

", "

, .

, .

:

,

.

,

, 25,

35.

, ,

. ,

94

fo noitazinagrO ,72 .tra ,sthgiR namuH no noitnevnoC naciremA eht fo 31 .trA )0791( 1 .rroc ,1 .ver 56 .cod ,1.1/.IVXI.K .res/AEO ,sdroceR laiciffO ,setatS naciremA05

tneregilleB fo waL eht dna waL sthgiR namuH neewteB noitaleR ehT .62-52 .p ,.12 eton arpus ,noitapuccO15

.62 .p .dibI 25

.82 .p .dibI 35

.72 .p .dibI

4011 , 71

,

45. , ,

,

.

,

, .

, ,

) ssenlufwal-( , .

55).ssenlufecaep-(

, ,

, ,

,

, .

, ,

65.

45

dna ecroF fo esU eht no selpicnirP cisaB eht fo 41 dna 31 ,21 ,5 ,4 selpicnirP edoC eht fo 3 elcitrA ees ,noitidda nI .0991 fo slaiciffO tnemecrofnE waL yb smraeriF lareneG NU eht yb detpoda ,9791 fo slaiciffo tnemecrofnE waL rof tcudnoC fo eciffO NU eht yb detarobale ,yratnemmoC sti dna ,961/43 .oN noituloseR ylbmessA .emirC dna sgurD rof55

niaM :tsetorP laicoS fo txetnoC eht ni sthgiR namuH fo noitcetorP dna noitomorP" eht kcaB ekaT ni ,"eciloP eht yb ecroF fo esU eht gnitalugeR sdradnatS lanoitanretnI rebotcO ,dlroW eht dnuorA stsetorP fo noitazilanimirC dna noisserpeR steertS .65 .p ,3102

65 , " " )tcepser ot(

) tcetorp ot( . ) llifluf ot( .

, .' , , , , ,

, , .

,

10

,

.

, :

75. , ,

, ")24 : "" ( " , 24

, .

85.

, ,

,

, 24 , 95.

, " "

:

otni dessap tcaf ni gnivah rewop etamitigel eht fo ytirohtua ehT"

serusaem eht lla ekat llahs rettal eht ,tnapucco eht fo sdnah eht

cilbup ,elbissop sa raf sa ,erusne dna ,erotser ot rewop sih ni

yletulosba sselnu ,gnitcepser elihw ,ytefas dna redro

".yrtnuoc eht ni ecrof ni swal eht ,detneverp

sthgiR namuH :'.

. 00 ", noitapuccO yratiliM ni snoitagilbO

aM ,sthgiR larutluC dna laicoS ,cimonocE fo snoitaloiV no senilediuG thcirtss .22 yraunaJ ,thcirtsaaM-7991 ,62

lmth._senilediugthcirtsaaM/eertsni/ur.ogn.yrarbilrh//:ptth75 9 , 014) 1( ", 5150660 "

). ": (). 5111( ' 85 . 910' , 1 ", 95

4154614 ": . ). 4111( 111, 111) 5( ", " '

4011 , 91

al te erdro'l"- 24 , ,

. "ytefas dna redro cilbup": , "scilbup eiv

06,

16.

: , '

24 "

.

, , :

. , ;

.

-.

, -' '

, , , , , ,

,

26 ."

,

36. " "

' 9154601 " , ) (

: "

, "

,

,

,

, .

,

46."

06

.3 elcitrA .91 eton arpus ,redrO cilbuP fo ecnanetniaM dna noitalsigeL 16 .910' , 1 ", 26 . ' 10 , 11 ", 36 . . 15 ", " 46

' 01596 " . 10 , 9111.10.9 " . ' , )2190( 202, 190) 1( " ,

11

. ,

,

, .

, ,

.

, . ,

.

: ' 11

, , "

." ,

, , ,

, , 56. ,

, , .

, 66,

76.

, , 11

, ,

' 86.

:

56

fo noitcetorP eht ot evitaler noitnevnoC aveneG htruoF ehT ,tetciP naeJ ,36 ,8-763 .pp ,7591 ,CRCI. )aveneG( :raW fo emiT ni snosreP nailiviC .sz6hlao/moc.lruynit//:ptth

htruoF ehT nailiviC fo noitcetorP eht ot evitaler noitnevnoC aveneG ( ).veneG( :raW fo emiT ni snosreP)a

66 tneregilleB fo waL eht dna waL sthgiR namuH neewteB noitaleR ehT

.13 eton arpus ,noitapuccO

. 76 .

86 latnemercnI eht dna truoC emerpuS ilearsI ehT ,ynahS lavuY dna zapraH yuG

4011 , 12

eht ot rewoP gniypuccO eht fo noitcidsiruj eht gnitimil elur ehT"

si yrotirret eht fo noitapucco lautca ni si ti hcihw gnirud doirep

yraropmet a fo elpicnirp ni si noitapucco taht tcaf eht no desab

ot deltitne yllagel erofereht si rewoP gniypuccO ehT .)3( erutan

fo tcepser ni yrtnuoc deipucco eht ni noitcidsiruj lanep esicrexe

stca hcus fo tcepser ni dna ,noitapucco gnirud rucco hcihw stca

".ylno96

,

,

.

, ,

, , 11

, 07. 24 ,

,

: )11 ( ' 11

:

, , - "

. , ,

,

. ,

, ,

, .

,

, , , ,

, , .

17."

learsI ,waL noitapuccO tneregilleB rednu noitercsiD fo epocS eht fo noisnapxE .0102 ,415 .p ,34 .loV ,weiveR waL96

snosreP nailiviC fo noitcetorP eht ot evitaler noitnevnoC aveneG htruoF ehT .942 .p ,56 eton arpus ,)aveneG( :raW fo emiT ni

07 . 81-91 ' 17: '

lanoitanretni/werbeh/gro.melestb.www//:ptthnoitnevnoc_aveneg_htruof/wal_

11

, 24 .

11

, .

11 , 27". "

.

,

, . ,

,

, ,

. ,

27

snosreP nailiviC fo noitcetorP eht ot evitaler noitnevnoC aveneG htruoF ehT .36 ,8-763 .pp ,56 eton arpus ,)aveneG( :raW fo emiT ni

4011 , 32

:

,

.

?

, , ,

, .

,

, , 37.

, , ,

, .

,

.

. ,

,

47. ,

57.

, . ,

,

) (

, , . ,

,

37 . 10-11 ' 47

, , , . 22' , 10 ", " ' . 22-62' , 1011

57 . 1 '

42

41

, ,

67.

.

,

.

,

77.

, ,

, , .

,

.

, ,

, , , .

,

.

, ,

, ,

87.

,

,

,

.

67 . 1-1 ' 77 . 10 ' 87 . 10-10 '

4011 , 52

,

,

, . , ,

,

, .

,

97. ,

:

,

;

;

. .

. 0

, , , 1690

" ", 010 ,

, , , "). 010 : "(

. ,

, , ,

.

" 010

08".

"

". [...] ,

. , ) (2

. ,

97 .0011.6.00, , , 08 . 1690 11, )010 (, 0

61

, " "

.

,

:

; ;

. ;

,

, :

, ,

, ,

.

, 010

. ,

. 4

010

, 010

,

, 18.

,

, ,

.

, ,

,

28.

18 . 10.4.40, teny, : ", : 28: '

.erbeh/gro.melestb.www//:ptthsnoitartsnomed/w

4011 , 72

,

, 38. ,

48.

:

58.

, ,

.

68"). ("

.

78. , 10 , 90 1111

. ,

,

.

,

38

- : , - .0011 , ,

48 . 60-10 ' 58

: ' " " 0011.6.11

; p?/eh/li.gro.irca.www//:ptth39461=: - , " 1011.2.01

;87042/thgirtsetorp/eh/li.gro.irca.www//:ptth: , " 2011.0.21

- ) " (" .//:ptth06552/eh/li.gro.irca.www:

68 .1011 , , ,

..melestb.www//:ptthfdp.beh_lortnoc_dworc_212102/daolnwod/gro78

2011.1.12 ' " " , ) (

pw/eh/li.gro.irca.www//:ptth-, " . rebbur/70/3102/sdaolpu/tnetnoc-fdp.317003stellub

11

, ,

. ,

,

.

,

. ,

98 88,

09,

.

, ,

, , .

. ,

,

. 19,

. 2

,

, 010

, .

,

88 .)6690( 01 98 ). 6111.6.61 "( " ' 2959415 " 09 " " 91 '

.49061/eh/li.gro.irca.www//:ptth: 0011.9.5 "19

" " " : ' 0011.9.5

; i.gro.irca.www//:ptth49061/eh/l: 1011.00.10

./81442/eh/li.gro.irca.www//:ptth:

4011 , 92

, 010 ,

.

, , ,

, . 010

, 010

,

, .

,

.

, - - ,

-, 29. 11

, . ,

010

. ,

, , ,

39. 010

, "

, .

.

, :

010 ,

.

, ,

,

,

. ,

;

29 ). 1011.1.21 "( - ' 0051915 39

): ( ' .dammahum/02/60/2102/ne/li.gro.irca.www//:ptth-/harima

12

,

.

4011 , 13

,

.

,

.

,

.

, ,

,

,

.

, , ,

.

,

.

49.

, . ,

, 010

, 59.

; ,

;

.

. ,

,

.

,

.

49 . 50-10 ' 59 . 51-61 '