1

: Taoist Scripture in History and Myth: Preliminary Study by Sergey V. Filonov ... :

" . 2013". ., 2013. ( , 2013; , 2013). : .. : // 2013: . . / . ... .: , 2013. . 11 76. ( Orientalia et Classica: , . 48). : .. : . [ ]: : ... : http://jinshu.amursu.ru ( ).

http://jinshu.amursu.ru/

2

..

(HY 1373, 1384, DZ1043: 14a-

b).

- [] , 12 -

--.

3

4

6

10

17

21

27

32

37

45

57

58 61

4

.

/ . : , 1991.

(-) / . . . ; . . . . ., 2004.

, 1997

5

/ . []: , 1935.

CS Concordance for Sinology: Indexes of Taoist texts. Dokisha Homepage by Prof. Mugitani Kunio of Kyoto University.

Schipper K. Concordance du Tao-tsang. Paris, 1975.

6

. , , . , , ( , ), -, . , - , ( ), , , [ ] , [] . , : [-] - , , ( , , II, 2: [, . 1, . 86])[2].

. 1. , -

, , , , . , .

7 , -: , , [, . 133][3]. .., , : () , [, . 314].

. 2.

(206 . . 220 . .) - , . , , ( [] , . 27, I), , [ -, 2007, . 189196; , 1990, . 562, 587; , 1985, . 163, 185]. , , , , . ,

8 , . , .

. 3.

(Isabelle Robinet, 19322000) [Robinet, 1993, c. 1928]. . - [ -, 1995, . 117122], ( , ) - (19142000) [ -, 1985].

. 4. -

9 , ., . (StephanBumbacher), [Bumbacher, 1994]. . (Max Kaltenmark, 19102002) . (Anna Seidel, 19391991). , , [Kaltenmark, 1960; Seidel, 1983]. - (Prof. Fong-Mao Lee), ( , , - - ) (., : [ -, 1999]). . - (Prof. Wang Cheng-wen ) . - (Prof. Hsieh Shu-Wei, ) [ -, 2003, 2007; -, 2007, 2009]. , , .. (18931942) [, 1959] .. (19262005) [, 1988, 2005].

. 5. - () . - ()

10

. 6. - - ( 2010 . [] ,

, , 80- . XX )

. 7. -

, -[4]. - , -. , . ,

11 -. , . ( , , Taoism, Taosme, Daoism ..), - (206 . . 25 ..) , . , (., : [ , 2006, . 227]), , . , . , , - . , ( ), . , . , , , , , , . , , -. , , , , [5]. - . , , , . (Michael LaFargue), , (Laoism),

12 (Laoist) (Laoist school) [LaFargue, 1992]. (Livia Kohn) - (philosophical Taoism), (religious Taoism) [Kohn, 1992, . 68, 59]. (Harold Roth), , , - -: - , , ( ) - - [Roth, 1999, p. 181]. , , , . , -. , (IIIVI .) (618907 .). , : , , ; ( ) - ; , , , 618 . ; - , ; ( , ) , .

13 , , , [6]. - . . , . - , , , , 320500 . , [Kohn, 1998, p. 163]. IIIVI . - , - [7]. , . [, 1993, . 125134, 149160; Robinet, 1997, p. 2552], -. , , ( ). , , . [8]. () (Norman Girardot), , . , , - , , , ,

14 , - , (. : [Robinet, 1993, p. XVII, XIX]). , , , . , , [9]. , , - , , . . ? , -, , . -, , , . . , , [10]. , , , . . , , , , ( ). (19562003), . (Henri Maspero, 18831945), . (Michel Strickmann, 19421994) . [11]. : . . , , , -, ,

15 ( )[12]; -, , ( ); -, , , , . (VIII . ..) - -. , , (206 . .220 . .); , ; , ; , - ; - . , , , . , , , . , , , , . , , , - , , . , [13]. [14]. . , 142 . ( ) - , ( - ). ,

16 . -, (- ), [15]. , IIVI ., , : (- ), III . ; , ( ); (- ), IV .; , , ( ); (- ), IVV .; , , ( ). , , , , . , IV . . ( , ), V . , [16]. , (, , , ), . , , , . , . , ,

17 , . , , , , . , , . IIIVI ., , , .

- [ ] -[17]. IV . . , . , , [] - ( ) [, . 1b: 19b: 10][18]. , , , ( ): : , ; : , , ..; : , , , ; : , , , ; : ,

18 . , , , , - (-- ), (- -- )[19], - (- -- ), , - (- - - - ) [, c. 2: 89]. , , , , . , , . . , ( )[20] :

[ ] [ ]. - . [] . - , ( ), [ ]. [] [] . [ ], , - . [ ] - ( ) - [] - (- -- ), - [, . 8: 98b: 2][21].

-[22], , [23] :

19

: - , . - , , (.. . ..), [, 66: 5: 910][24].

, , , . . , ( ), - . , , ( , ) [, 24: 3b: 1; , 7: 6b: 3]. , , . , : , [25], [, 7: 6b: 3:][26]. , , , , : , [27] [, 3: 2b: 9][28]. , , ( ) [, 24: 3b: 8; 52: 12b: 6; , 1: 4a: 6]. , , , [ ] [29] [, 30: 8a: 10][30]. IV ., . , , , : , (.. . ..), , (- ) [, 4: 26a: 2][31].

20 , - (VIIXIII .), V ., - ( ) , - , : , . ( ). , , [] - [, 2: 2a: 57][32]. - . -, , [33]. , - . ( )[34], , - (- -- ). , , , - [, 1: 8a:108b: 1]. , , , . , . , [35] ( )[36] , , , ( ), , [, 0: 2a: 26][37]. [, 24: 3a:10; 24:15b: 4; 32: 1b: 4; , 4: 4b: 7]. ,

21 ( ) ( ) [, . 35]. ( ). ( ) [, 1: 8b: 4; , 2: 18a: 4], , . , , , , [, 1: 8b: 810]. XI . [38], - (406477 .), , ( ) ( ) ( ) [, 7: 1a: 810; 7: 1b: 4][39], .. , . , ( ) [, 1: 8b: 2][40]. , , , . [, 24: 3b: 3; , 2: 55b: 3] [, 6: 1a: 7]. . , , (, ). . , , [41] [42] . , , -.

, . . .

22 . . , , , . , , , , . , . , , . , [, 7: 5: 9]. , ( ) ( ). , . , - - . , , [43]. , , , , , , , . , , -, , , , . , , , (, ), , , . . , , . , , .. (, ). , , -,

23 , - , -, . , , IIIVI . ()[44]. ( ) , , . , . - ( ):

[45]. , [46]. , ( ) (- ) (- ). ( ) [ ], [] ( ) [, . 1b: 14][47].

, - , . . , [48]. , , . - . ( ), , : [ -] - [, . 9: 4][49]. , , . :

24

, - [] , [] [] , . [ ] -, -. -, - ( ). ( ) , ( ) . - [] - (- -- ) , , ( ), - [] ( ) [, 30: 4b: 85: 2; , . 1: 35][50].

, , , , . - ( ) [51]:

- (-- ). - (-- ). - (- -- ). - [] - (- -- ). - - (- - ). [] -, -- (- -- ) [, 32: 7b: 88a: 1][52].

. , , . - (456536 .), , :

(

25

). ( . ..), [ ] , [ ] [, 2: 7b: 23][53].

, . -, , . . [54]. , , . . , , (-, [ ] ). , , , , , . , , , , :

( ) ( , . , . ..). [ ] ( ), , - (.. . ..) . - , , . . . , - , . , , , . , . (- )

26

[]: - ( ) ( ). . - ( ), . [] , , [ ] [, 24: 3a: 524: 3b: 5][55].

, , . ( ) . , ( ) , ( ) . , , [56]. , , , , . - ( ) - ( ) [, 1: 8b: 4][57]. , , . , , , , ( ) [, 49: 5b: 5] ( ) [, 49: 5b: 5]. , , , [, 7: 1a: 7; 7: 3a: 6; , 2: 17a: 6; 2: 18a: 3]. , , ( ), - ( ) [, 2: 18a: 5]. , - . , , - ( ) ( ) [, 1: 8b: 4]. , , ,

27 . , , . . , , , -.

, , ( ) ( ) ( ), ( ) [, 2: 20a: 6], , , [, 30: 7b: 13]. - -, :

[] -, - , ( ) [ ] , -, [ ], . , , , , ( ), . ( ) , . - (.. , . ..) , , [] , , , , [] [ ] [, 66: 5b: 37][58].

- , , - , , .. , :

28

, [ ], [ ] , , [, 66: 6b: 910][59].

, , , . , . , - ( ) , , (- )[60]. , , , , ( ) :

, , , , ( ) [] [61] [] . , , 12 : , , [ ], ; , , [ ], ; , , [ ], ; , , [ ], ; , , [ ], . , - ( ) , . [] , [] . , ( ), , . - ( ):

29

, . , , [-] . (.. . ..), ( ). , [] , , (- ). , , [] (- ) [] (- )[62]. , . [ ] , , , ( ). [ ], : [63] [ ] [] ( ); []; - -; [ , ] [ ] [-] ; [64] [] ( ) [, 97:11a: 211b: 8][65].

- ( ) , , , , ! , , :

, , [] [66] . . (-

30

- ), [], , , , , , , [] , , ( ) , . [] ( ) , [, 97:18a:1018b: 5][67].

- , - - ( ). , . , , , ( ). . ( ) . , , . , , . - - :

. . . [ 1200 ][68]. - ( ) . , . . , . , [] . , , , - [ ] ( )[69] [, 4: 12b: 913a: 2][70].

, - :

31

[ ] - . , . , [] , (- ) . [] [ ] , . -, [ ] - , ( ) [, 97: 21b: 69][71].

, , , ( )[72]. , , , -, :

- . , - . , [, 11: 15b: 36][73].

, , , -. , , , , , , , - , , . ( ), , . , , . , , , . , , , , , , . , - , , , , , . - :

32

[ , ], - -, ( ), , . - , , [] , . ( ) [, 97: 18b: 57][74].

, , , , , , . .

, , . ( ), ( ). , , ( ), [, 7: 5a: 910]. (, ..) , , , . , , , , , . , , - , , ( ). , , . : , , , , . , , , [Robinet, 1993, p. 23]. , -, , .

33 , -, , - ( ), - ( ), , , , : , - , , [, 19:14a: 67][75]. [76] , , (. . ..) [, 2: 8b: 1][77], , . , , - , , , , , . , , , [78]. ( ) . , . VI . - . . , . :

, . . ( ). , ( ), , , [] - [, 1: 1: 23][79].

, , , .

34 . . , . , , : , , . , - [ ] - ( ) -, - [, 21: 1b: 4; , 2: 7b: 2], [, 29: 10b: 429: 11a: 2 ]. , , , , , - []. . -, -, :

- , . [] , , , , . -: [] , - [] . , - [, 3: 14a: 35][80].

- , - [] ( ) [, 27: 18a: 6]. , - -, - . - , , .

35 , , ( ) [, 2: 17a: 7]. , , -. , , .. ( ), . , , - --- ( ). , - [] , [ ] , , [] , - , [, 27: 11b: 46][81]. , , , , , , [,] ( ) [, 27: 11b: 2; 88: 14b: 7]. , - [, 26: 7a: 5]. , , , . , . , - ( ), - ( ) [, 25: 9a: 5; 27:15a: 9]. VI . ( ) ( )[82] . , [, 65: 9a: 9; 66: 12b: 7]. , , . -, , , .

36 -, , , . , . -, , , , . -, , , , (, ) . -, . , VI . - , , . -, , , . (, ) , . , , , , . , , - , , IV . , . - , , . , . . , , , , , [83].

37 -, , , , , . , ( , , ). ( ), . , , , . , , , , . , , , .

, ( ), - ( ) [, 52: 12b: 6]. , . , , : , , . , . . . , , , 30, 3000 . , , .. , , , , . , . , , , , , , . -, , :

38

[] - , -. , , . ( ) - ( ). [] [] []. : , , . , [ ] , [, 19: 13b: 819: 14a: 2][84].

, , - [] ( ) [, 3: 1b: 14][85]. , -. , , , . V . ( ) , - [] 24 (- ) 36 (- ), , , , [, 3: 1b: 10][86]. , , . , , ( - ) [, 22 :10a: 5]. , ( ), , [, 22: 10: 35]. , , , . , - , , , ,

39 , . - . . [87]. - . - -. ( ) ( ). : []. [] [] [, . 17: 8][88]. , , , ( ), [ ] - ( ) - ( )[90]. . , . - (. ), - ( ). - : -- ( ), -- ( ), - ( ) - ( , - , - , - [, 24: 10; , 30: 12: 6; 44: 11b: 8]). -, , -, , . , , , (, , , - ), -

40 . , [Robinet, 1993, . 145]. , -, . , . , . ! ( ) , : . , [ ] [, 22: 6a: 810]. , , , - -:

, [ ] [] (- ) . . [91], , ! [ ], [] [ ] [, 31: 10a: 79][92].

- , , . : [] , , [] -. [] - [, 43: 10a:10][93]. , , , : [] (.. . ..), [] [ ] - [, 96: 7a: 56][94]. , [] - ( ) [, 2: 14a: 4] , ,

41 ( ). , , , , [ ] ( ) [, 31: 14a: 6], , - -, , . , , (- ). :

[ ] [ ] (- ) [ ] (- ), [, , ] [, 32: 17a: 4][95]; [ ] [] [ ] (- )[96], [ ] [, 31: 13b: 5][97].

, -, , , , , , . - , . - -- , - , [98]. , --, (- ), - [, 22: 12b: 67]. , -- (

42 ), -. 23 (, 365 .), , (- - ). , , : [] -, , , [, 4: 8b: 8][99]. , , , -- [, 1: 4: 78; 2: 11: 1]. - , . , . - . , , . , . -, , . , , , - [, 20: 14b: 38][100]. , , , , . -, , , . , , , (- ) (- ) , . , ( ) , ( ) ( ), - -. - [, 10: 20b: 36][101].

43 , , -, , . , , - , (- ) , . , -, , :

[] , [], , , [] , [] -, - [, 66: 6a:106b: 4][102].

, - - -. . - - , . -, , , -. , . , , . . -, , , -, , , , . -, , , - ( , . ), . - -, , IIIVI . , , , ( ).

44 , , . , , [, . 55, 57; , . 48]. , [, 66: 5: 45]. , , , [, 48: 15a: 2]. , , , , [, 48: 15: 34]. , , , [, 66: 5b: 25] ( , [, 66: 5b: 67]). , , [ ] , ( ) [, 66: 6b: 10]. , , , , , [103]. ( ) , . [, 42: 4a: 4; 40: 4a: 4]. , , , , , , ( ) [, 77: 5: 4], ( ) [, 77: 5: 1] ( ) [, 77: 5: 10]. [, 77: 5: 7], [, 77: 5b: 4]. , , , - . , - [, 19: 2: 710].

45 ( ), . , [, 38: 3a: 910]. - , , , , ( ) [, 1: 7: 7]. , , , [, 43: 20b: 3]. , , , [, 29: 9: 5].

V [] [] ( ). , , . , . , [104]. [] [] , ()[105]. , IV ., , , . , , . -, , , , , . , , , , , , , . , II ..., , , . , [] [] ,

46 ( ), () -, ( ) [, . 45a: 67]. ( ) , . , -, , , - 142 . . . . , , , II . .., - . -, [] [] , , , , . , , . . , () (). .. , , , . , . , , ( , ), , , , 7 000 [, . 48b: 910]. , , (- [ ]), 7 000 , 3 700 . : 100 [] , [, . 52b: 79][106].

47 , . , . , , V . -, , , . . , , , , , . , , , , ( ), ( ) ( ) [, . 48b: 1]. ( ) ( ) [, 97: 7: 2; , 3: 9: 7][107]. , -, IIIVI ., . , , . -, , , , , . , , , : , [-] [ ] - [ ] - ( ) , [ ], [ ]. , [ ] . , [ ], ( ) (.. . .. [, c. 45b: 47][108].

48 -, , , . , , , . , - [] ( ), - ( ) - [ ] - ( ), , (- ) , [] , [, . 48b: 8][109]. -, - , . 3 000 , . , - [] , - - [ ] - [, . 49: 1]. -, , . , , [ ] ( )[110], , , (- - ), (- - ), - (- -- ) - (- -- )[111]. [] ( ), ( ) [, . 50: 12][112]. , . , , ,

49 IIIVI . . -, ( , ) ( , ) . , ( ). , , . , , , . . , , , . , . , , . , - [ ], , , , 90, 30 [, . 52b: 89]. ( )[113] 90, 30 9 [, . 51b: 8]. . , , . , - [] 100 , [, . 49: 2]. . , , . ,

50 - [] . -, ( ) . , . , , . , . , , . , , , , . -, . , , . , , : , , ; , ; ; ( ); . , : , ( ); , ( ); ; ; ( ). - [] , , : , 10 [114]; , 25 ; , 5 ; , 1 ; , 1 [115] [, . 49: 78].

51 - , , : , 5 ; , 50 ; , 1 ; , 3 [, . 49: 910]. - [ ] - : , 3 ; , 100 ; , 27 ; - , 5 ; , 1 ; , 1 [, . 49: 1049b: 2]. , , . . -, ( ) . -, , . -, . . . ( ), , , ( ). [] []. , , , - [] . ( ). , , - [] .

52 , , ( ). ( , ), , , () , . , , , . , ( ), [116]. , . - [, . 58: 10]. - , VVI ., , :

[ ] , - [] , [ ]. -: , , , , , --[117], [ ] , [ ] [ ]. [ ] : -, [118] - [ ] - [] [119]. [120], [] , . , [] [] , [121] , . , , [ ] , [, 3: 11b: 36][122].

53 [] [] ( ), , . , , , , , . . . , :

, , [ ] ( )[123] ( . ..) ( )[124], [ ] [] [, . 60b: 13][125].

, , , , , . , , , - , . , . , . , IIIVI . , . -, () . -, . , - (..

54 ), . -, , , , . , , , , . ( ) . , , . , , . , , , , , , , , , .. , . , , , ( )[126]:

. - , - , - - ( ) [ ] . , [ ] . , , [] . ( ) [ ] . , [ ] 1 200 (-- )[127] , , ( - ), ( - ) (.. -. ..) []

55

, (.. -. ..), ( ) [ ]: -- 100 000 , , , 120 ( ), , -, [] - (- ). , . , [128], [] 24 , [] . [ ] , , , ( ). , [] -, , ( ), -, -, , ( ), , , , [ ] , - ( , . ..), [ ] , , [ ] , , , [] , [ ] . - , , , [ ], -. , [], [], [ ], - [] (. . ..) , . [, ] ( )[129]. [] , . 24 [] .

56

, , [ ] . [ ] : , 40 ; , , 1 2 ; 1 200 ; , []; 120 ; 2 ; 2 ; 1 ; 1 ; 1 . , [] , . , [] -, -, , , , [] - , , [] , , , - - [, 5: 19: 824: 1][130].

, , , . , , . , . . , , , , . , , [] ( ), .. .

57

, , . , , , , , , , . (479551 . ..) - , , . , , - , . , , . , , , , . , , . , IIIVI . . . , -, , , , . , . , , , , , .

58

. -. ( ) . / . . . , 1985. (, [] , ). 4 . // 87, 3839[131]. ( ). 1112. : , 19231926. ( ): 10 . / . - // 1121, 1129, 762763. ( [] ) / . -. , 1991. / . : . ( [ ] ): 3 . / . -. // 421, 193. - ( , ) / . -, . -: 4 . // 302, 152. (- [ ] -) // 1303, 1314, 1026. ( ) // . ( : []). URL: http://http://www.xysa.net/ a200/h350/15suishu/t-index.htm. ( ): 5 . // 184, 7778. ( ) // 1319, 1330, 1030. - ( ): 100 . // 1130, 1138, 768779. (-) / . . . ; . . . . ., 2004. ( [] ) // 1321, 1332, 1030. - - ( - ): 3 . // 1120, 1128, 768. ( ): 20 . / . - // 1010, 1016, 637640. -- ( --). 6 . // 615, 335336. ( ). . , 1997. ( - ) // 56, 30. ([] [] ): 122 . / . - // 1026, 1032, 677702. ( ) / . -. , 1935. / . []: , 1935. (Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series. No. 25). CS [Concordance for Sinology: Indexes of Taoist texts]. Dokisha Homepage by Prof. Mugitani Kunio of Kyoto University. URL:http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~dokisha/kanseki. html Schipper K. Concordance du Tao-tsang. Paris, 1975.

http://www.xysa.net/http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/%7Edokisha/kanseki.http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/%7Edokisha/kanseki.

59

, 2002 .. . 2 . / . ... . . ... . 1. ., 2002. , 1873 . . : , , // . . 166. 1873, . . 239310; . 167. 1873, . . 29107; . 167. 1873, . . 260293. , 1880 . . . ., 1880. , 1887 . . : . : , 1887. . 89292. , 2006 : 5 . / . . ..; . [.1:] . ., 2006. , 2008 : 5 . / . . ..; . [. 3:] . . ., 2008. , 2002 .. . ., 2002. , 1994 . . . ., 1994. , 1979 . . . ., 1979. , 2006 .. : . 2- . / . ., 2006. , 2002 - , -, -: / ., . ., . . . . ., 2002. , 2007 . . ., 2007. , 1988 . . 1- . . . // : . . 2. ., 1988. . 103222. , 2005 . . . ., 2005. , 1990 .. . // / . . . . . ., 1990. . 562, 587. -, 2006 -. . / ., ., . . . // . : 2005 / - . . IX. ., 2006. . 115161. , 1993 .. : - . ., 1993. , 2005 .. : . ., 2005. , 2004 / . ., ., . .. // . 2004. 1. . 174193. , 2007 .. IIIVI . / . ., 2007. , 2008 .. (, , , ) // . 2. 2008. . 4862. , 2009, 1 .. // . , 2009. 3 (23). . 91107. , 2009, 2 .. : // . 2009. 3. . 5669. , 2009, 3 .. ( -) // . . 10. . 3. ., 2009. . 141154. , 2011 .. : IIIVI . -: , 2011. , 2012 .. // . 2012. 1. . 8696.

60 , 1959 . . (XXIII .). .; ., 1959. .. // Orientalia: Eastern Philosophy, Religion and Culture. URL: http://www.orientalia.org/article59.html. Bumbacher, 1994 Bumbacher, Stephan Peter. Cosmic scripts and heavenly scriptures: the holy nature of Taoist texts / Paper presented at the Conference Scripts and Cosmograms, held under the auspices of The Traditional Cosmology Society, Edinburgh, 24 August 1994. URL:http://www.uni-tuebingen.de/uni/ans/sino/personal/bumbacher/texte/cosmscr.htm. Kaltenmark, 1960 Kaltenmark M. Ling-pao: Note sur un terme de Taoisme religieux // Melanges publies par lInstitut des Hautes tudes Chinoises. Vol. 2. Paris, 1960. . 559588. Kirkland, 2004 Kirkland, Russell. Taoism: The Enduring Tradition. London and New York, 2004. Kohn, 1992 Kohn, Livia. Early Chinese mysticism: philosophy and soteriology in the Taoist tradition. Princeton, 1992. Kohn, 1998 Kohn, Livia. God of the Dao: Lord Lao in history and myth. Ann Arbor, 1998. LaFargue, 1992 LaFargue, Michael. The Tao of the Tao te ching: a translation and commentary. Albany, 1992. Lagerwey, 1981 Lagerwey, John. Wu-shang pi-yao. Somme taoste du VIe sicle. Paris, 1981. Lagerwey, 1982 Lagerwey, John. Le Yun-ji qi-qian: structure et sources // Schipper K. Index du Yunji qiqian: Projet Tao-Tsang. 2 vols. Paris, 1982. Vol. 1. . XIXLXXI. Nickerson, 1997 Nickerson, Peter. The Great Petition for Sepulchral Plaints // Bokenkamp, Stephen R. Early Daoist Scriptures. With a contribution by Peter Nickerson. Berkeley, 1997. P. 230274. Robinet, 1984 Robinet, Isabelle. La rvlation du Shangqing dans l'histoire du taosme. 2 vol. Paris, 1984. Robinet, 1993 Robinet, Isabelle. Taoist Meditation: The Mao-shan Tradition of Great Purity / Translated by Julian F. Pas and Norman J. Girardot. Albany, 1993. Robinet, 1997 Robinet, Isabelle. Taoism: growth of a religion. Stanford, 1997. Roth, 1999 Roth, Harold David. Original Tao: inward training and the foundations of Taoist mysticism. New York, 1999. Schipper, 1975 Schipper K. M. Le Fen-teng. Rituel taoste. Paris, 1975. Seidel, 1983 Seidel, Anna K. Imperial Treasures and Taoist Sacraments // Tantric and Taoist Studies in Honour of R. A. Stein. Vol. 2. Brussels, 1983. P. 291371. Seidel, 1997 Seidel, Anna K. Taoism: The Unofficial High Religion of China // Taoist Resources. Vol. 7. Num. 2. (November 1997). P. 3972. Strickmann, 1978 Strickmann M. A. The Longest Taoist Scripture // History of Religions. Chicago, 1978. Vol. 17, num. 34. P. 331353. Strickmann, 1979 Strickmann, M. A.On the Alchemy of Tao Hung-ching // Faets of Taoism: Essays in Chinese Religion. New Haven and London, 1979. P. 123192. -, 2008 -. - ( - ) // (). . . 27, 90- -. : , 2008. 2008 -, 2003 -. - ( ). : , 2003. ( ). 2003 -, 1999 -. : ( -: , ) // . . 16 / . . -. , 1999. . 5764. . // . 16 / . : , , , 1999.

http://www.orientalia.org/article59.html.http://www.uni-tuebingen.de/uni/ans/sino/personal/bumbacher/texte/cosmscr.htm.http://www.uni-tuebingen.de/uni/ans/sino/personal/bumbacher/texte/cosmscr.htm.

61 -, 2007 -. : ( , : ) // ( [ ]). [], 2007 (). . 31. . 185233. . // . . 20079. -, 2009 -. : ( : ) // ( ). [], 98 [2009], (). . 27. 4. . 85116. . : // . 27. 4. 9812. -, 2008 -. , : ( , : IVVI .): . - . . - - / . , 97 [2008]. 348 . . , : . . / [National Chengchi University]. , 97 . -, 2003 -. ( ) // . ( . ). 2003. 4. . 141144. . // .2003. 4. -, 2004 -. , ( [ ] IVVI .): . . . - / -. , 2004. 2+2+139 . . . . / . , 2004. -, 1995 -. ( ). , 1995. . . : , 1995. -, 1985 -. ( ): 2 . [2- ., ]. , 1985. . . . : , 1985. , 1985 . ( ). , 1985. . . : , 1985.

[1] : [ , 2008, . 1635; , 1994, . 274276; , 1979 , . 831]. [2] III . .. [ -, 2007, . 189, . 13] . , ., , .. : [, 2002]. [3] .. [, . 133]. [4] . , .. (18811951) [, 2002, . 100, 104105]. , -.

62 [5] . (Russell Kirkland), , - ( , -), : ( , - . ..) , , , - - , ( . ..). - , [Kirkland, 2004, p. 68]. [6] , , : [, 2009, 1]. [7] , ( ) -. , ( ), , , - . , , , , , . , XIX . . . (18181900) , [, 1873, . 167, . 30]. , , , . , , . [8] 10 . . : , , , , . , : , !, , . , . , , ? , , , [ ]. , , : , []. [9] XIX . . . : [, 1880, . 115]; (.. . ..) , [, 1887, . 137]; [ , . 158]. [10] . . . , , , , , [, 2005, . 158; Kirkland, 2004, p. 13]. , XIX . . . , , : , -, (.. ), -, , ; -, , [, 1887, . 118119]. [11] ., : [, 1993; , 2005, . 158171; , 2007; Strickmann, 1979, p. 164167; Seidel, 1997]. [12] , , , . . [, 1887, . 148, 153]. , - XIX . : ,

63 , [, 1887, . 148]. [13] , , . . , , . , . , , . . , . . , . . , , -. , . . , (.: [, 2002] ), . , , , , , . [14] , . , ( ) , . [15] XIX . .. , II ..., , -, [, 1887, . 141, 163]. [16] , , ( ), (-), , .: [, 2009, 2]. [17] . : [, 2007, . 3541]. [18] ( ) 19231926 . []. , . : , . a b , , . . , .. , , ., () . , . () . [19] - . IV . - ( ) - , . - , , [, . 4, . 76, 83], . .: [ -, 2004]. [20] ( ) , - ( ), , - (). , ,

64 , , -. . (-), .. , -. [21], . 8: 98b: 2:

[22] - (. 251334 .) . - . , 30 , . , 364 . - ( ). - (- - ) (- ). , - (- - ), . [23] . , -, . 330 ., 371 . - (456536 .) ( ) , , . [24], 66: 5: 910: [25] , , 3,33 . [26], 7: 6b: 3: [27] . : [, 1990, . 587]. [28], 3: 2b: 9: [29] . , - . , . , , . , . . -, , -, [, 1: 17a: 6; , 27: 17: 5; 34: 4b: , 3: 19b: 7]. [30] 30: 8a: 10: , : [CS]. [31], 4: 26a: 2: [32], 2: 2a: 57: [33] , -, , . , , . [34] - . : [ -, 2006, . 115118].

65 [35] , - , . . - . : - [], [], - - [], [] , . [36] . : [, 2004; , . 878879]. [37], 0: 2a: 26: [38] ([] [] ) : [Lagerwey, 1982; , . 770776]. , , 667702, , 677702 ( . 770). . . , XIX . , [, 1880, . 116; , 1887, . 119158]. , ( Seven Slips from the Bookbag of the Clouds ). , , , . [39], 7: 1b: 4: . ( ) , ( ). , , . [40] (, ) ( ). [41] ( ) . IV . [ 1319, 1330, 1030]. . : [Robinet, 1984, v. 2, p. 151161; , . 10501051]. , -. . , ( ) ( ), , , - ( ). . : [Robinet, 1993, p. 139143]. XIX . . . , [, 1887, . 153], , , . [42] . [ 1371, 1382, 1043]. . : [Robinet, 1984, v. 2, p. 171174, , . 10951096]. , , . , , , . , .

66 [43] , , - [ -, 2008], - . [44] , (), (. ). [45] , . , . , , , . , , , .. [, 51: 11: 6]. , , , . , ( ) , , , (), . [, 13: 10: 3; , 111: 5: 6], . [46] ( ) . [47], . 1b: 14: , , XI . . , , , ( ), ( ) [, 51: 11: 6]. [48] , - , -. IV . -, - V . , VI . - , , , -. , - , 70- . VI ., - 47 , - 177 . [49] , . 9: 4: [50] - [, 30: 4b: 85: 2]:

[, . 1: 35]. [51] VI . - ( ) []. , , . - , , , , , . - .: [Lagerwey, 1981; , . 888891]. [52], 32: 7b: 88a: 1: . , ,

67 . . [53], 2: 7b: 23: 30 6 (, 365 .) [, 2: 7a: 7]. - , 25 [, . 97]. , -. ( ) [] ( ) - [, ] [] [] ( ), , , ( , ) [, 2: 7a: 97b: 1]. [54] ( ) , . -, , , [, 1: 8b: 210]. , -, ( ) ( ), , , . , , . , , [, 2: 55b: 8], [, 24: 3b: 39], , ( ). . : [ -, 2007, . 203204, . 65]. [55], 24: 3a: 524: 3b: 5:

[56] . , , . [57] - ( ) - ( ) [, 1: 8b: 3]. , ( ) ( ). [58], 66: 5b: 37: [59], 66: 6b: 910: [60] . , -.

68 , , . [61] ( ) , . . , , . , ( ), ( , ). [62] -, - - , , . [63] , , 0,6 . [64] , , 0,32 . [65], 97: 11a: 211b: 8:

[66] ( ) , . . - ( , , , ), , , , . [67], 97: 18a: 1018b: 5:

- , - - ( ). [68] : [, 97: 21b: 1]. [69] - ( , ) - ... , , , . -, , () . [70], 4: 12b: 913a: 2:

: [, 97: 21b: 1]. [71], 97: 21b: 69: [72] .: [, 2007, . 2435; , 2011, . 142303].

69 [73], 11: 15b: 36: [74], 97:18b: 57: [75], 19: 14a: 67: [76] .: [Strickmann, 1978; , . 34]. [77], 2: 8b: 1: [78] , , , , , , . [79], 1: 1: 23: [80], 3: 14a: 35: [81], 27: 11b: 46: [82] . : [] . , , , , . [83] , , . . . [, 2006]. , , . : ( , ..) [, 2006, . 8283]. [84], 19: 13b: 819: 14a: 2:

[85] - [] ( ) . [, 2008, . 59]. [86], 3: 1b: 10: [87] , . , , , , , . , . , , . ( [] ), . [88], . 17: 8: [Robinet, 1993, p. 144; p. 250, endnote No. 18]. [89] , , : [Robinet, 1993, p. 143151]. [90] ( ) , . , , , ( )

70 , . (- ) , . [ 1302, 1313, 1025] (), . -, , , (-), . , . . : [Robinet, 1984, v. 2, p. 261276]. : [Robinet, 1993, p. 131134; , 2011, . 481525; , 2012, . 9295]. [91] .. . - . : [, 2009, 3]. [92], 31:10a: 79: [93], 43: 10a: 10: [94], 96: 7a: 56: [95], 32: 17a: 4: [96] - , . , . [97], 31: 13b: 5: [98] , (- ) - , -- . [99], 4: 8b: 8: [100], 20:14b: 38:

[101], 10: 20b: 36: [102], 66: 6a: 106b: 4: [103] , . , , . , , . , : [Schipper, 1975]. [104] [] [] . : [, 2009, 3, . 141143]. [105] [ 1026, 1303, 1314], () [ 1398, 1409, 1052]. [, . 44: 265b: 1]. [106], . 52b: 79:

71 [107] (701762) ( ) , , , , ( ), ( , . 23), , . [108], c. 45b: 47: [109], . 48b: 8: [110] , : [ 55, 30; 1341, 1352, 10341035]. [111] - IVVI . , - , , , . - - , . [112], . 50: 12: [113] ( ) [, . 51b: 2], ( ) [, . 52: 8]. . , , ( , ), ( ) , ( ) . [114] , 1/16 ( ). [115] , , ( ) 4 ( ). [116] IIIVI . , ( ) ( ). , , ( ) ( ). , ( ), ( ), ( ), ( ) ( ). , , , , , , , . [117] -- -, 1 200 , . [118] ( ) , . [119] - , , ( ), . 24, 28,

72 -. . , , [], - ( ). ( ), - (- ), ( ) , . [120] - , . , - , , . , , , , , , . - (.. ) . [121] , , [, 2009, 3, . 151153]. ( ), , , . [122], 3: 11b: 36: [123] , IIIVI ., [] . , , , , , , . , , , , ( ), ( ) ( ). . , , ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) .. , , IIIVI . ( ). ( ) . [124] , . [125], . 60b: 13: [126] IIIVI . , - , . ( ), ,

73 . , , , . . , , . , , . : ! , ( , , ), , , , , . . : [Nickerson, 1997]. [127] [ ] 1 200 ( - ). . IIIII . .. , ( -). . - [, 3: 14b: 122b: 4]. () - , . . [128] , 10 ; 10,35 . [129] ( ) , . . ( ) [ 563, 789, 790]. [130], 5: 19a: 824a: 1: +

+

[131] , , . - [], . [], . , . () 19231926 . [], ; . . , .

Sergey V.Filonov, 20082013

: ..