103
ಕಕಕಕಕಕ ಕಕಕಕ ಕಕಕಕಕಕಕಕ ಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗ (ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ)ಗ ಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗ ಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗ. ಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ. ಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗ. ಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗ: ಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ, ಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗ ಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ. ಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ. ಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಕಕಕಕಕಕಕಕಕಕಕ ಕಕಕಕಕಕ ಕಕಕಕಕಕಕಕ ಗಗಗಗಗ ಗಗಗಗ: ಗಗಗಗಗಗಗಗಗಗ ಕಕಕಕಕಕಕಕಕಕಕ

ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕರ್ಣಾ�ಟ ಭಾ�ರತ ಕಥಾ�ಮಂ�ಜರಿಗದು�ಗಿನ ನಾ�ರಣಪ್ಪ� (ಕು�ಮಾ�ರವ್ಯಾ��ಸ)ನ ಕುರ್ಣಾ�ಟ ಭಾ�ರತ ಕುಥಾ�ಮಂ�ಜರಿಯನ�� ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ�! "ನಿಕ್ಟ್ರಾ $ ರ%ಪ್ಪದುಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಸ�(ತಪ್ಪಡಿಸ�ವುದು� ಈ ಬ್ಲಾ�'ಗಿನ ಉದ್ದೇ/0ಶ. ಈ ಪ್ಪ"ಯತ�ದುಲ್ಲಿ' ನಿ0ವೂ ಕೈ4ಗ%ಡಿಸಬಹು�ದು�. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಪೀ0ಠಿಕೈ ನೋ%0ಡಿ. ಓದು�ಗರಿಗೆ ಸ%ಚನೋ: ಕು@ತಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾ�ಗಗಳನ�� ವಿವಿಧ ಲೆ0ಖಕುರ� ಬೇ0ರೆಬೇ0ರೆ ಸಮಂಯದುಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸ�ವುದುರಿ�ದು, ಸಧ�ಕೈH ಇಡಿ0 ಕು@ತಿ ಅನ�ಕು"ಮಂದುಲ್ಲಿ' ಲಭ್ಯ�ವಿರ�ವುದಿಲ'. ಆದುರೆ ಶೀ0ರ್ಷಿ�ಕೈಗಳನ�� ಕು"ಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ಅನ�ಗೆ%ಳಿಸಲಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಓದು�ಗರ� ತಮಂಗೆ ಬೇ0ಕ್ಟ್ರಾ�ದು ಪ್ಪವ�ವೊಂ�ದುನ�� ಕ್ಲಿ'ಕ್ಲಿHಸಿದುರೆ ಅದುರಡಿಯಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿರ�ವ ಎಲಾ�' ಸ�ಧಿಗಳನ�� ಕು"ಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ಓದಿಕೈ%ಳVಬಹು�ದು�

ಕಾ�ವುದಾ�ನತಜನವ ಗದು�ಗಿನ ವೀ�ರನಾ�ರಯಣ

 ಚಿತ" ಕು@ಪೆ: ಅಚ�Yತರಾ�ವ್ಯಾ $

ಶೀ�ರ್ಷಿ�ಕೆಗಳು

೦೦ . ಪೀ0ಠಿಕೈ  (1)

Page 2: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

೦೧ . ಆದಿಪ್ಪವ�  (3)

೦೨ . ಸಭಾ�ಪ್ಪವ�  (4)

೦೩ . ಅರಣ�ಪ್ಪವ�  (4)

೦೪ . ವಿರಾ�ಟಪ್ಪವ�  (10)

೦೫ . ಉದ್ದೇ%�0ಗಪ್ಪವ�  (1)

೦೬ . ಭೀ0ಷ್ಮdಪ್ಪವ�  (2)

೦೭ . ದ್ದೇ%"0ಣಪ್ಪವ�  (5)

೦೮ . ಕುಣ�ಪ್ಪವ�  (5)

೦೯ . ಶಲ�ಪ್ಪವ�  (1)

೧೦ . ಗದಾ�ಪ್ಪವ�  (3)

SUNDAY , SEPTEMBER 5 , 2010ಸಭಾ�ಪವ� : ೦೪ . ನಾ�ಲ್ಕ&ನೆಯ ಸ�ಧಿ ಸ%.ಯಾ�ಗ ಸಿದಿ/ಗೆ ನಡೆದು� ಪೂವ� ವಿಭಾ�ಗದುಲ್ಲಿ ಭ್ಯ%ಮಿಪ್ಪರ ಕೈ4ಯಲ್ಲಿಸಾ�ಗರೆ%0ಪ್ಪಮಂ ಧನವ ಮೇ0ಳೈ4ಸಿದುನ� ಕುಲ್ಲಿ ಭೀ0ಮಂ

ಕೈ0ಳು ಜನಮೇ0ಜಯ ದುರಿತಿ"0ಪಾ�ಲ ಯಮಂ ನ೦ದುನನ ಭಾ�ಗ�ದು 

ಹೋ%0ಲ್ಲಿಕೈಗೆ ಬಹುರ�೦ಟೆ ನಳ ನಹು�ಷಾ�ದಿ ರಾ�ಯರಲ್ಲಿಆಳು ನಡೆದು�ದು� ಭೀ0ಮಂಸೇ0ನನಧಾ�ಳಿಯಿದ್ದೇಯೆನೋ ತೆತ�(ದುವನಿ0ಪಾ�ಲಕುರ� ತ೦ತಮಂd ನಿಜ ವಿತ್ತಾ�(ನ�ರ%ಪ್ಪದುಲ್ಲಿ ೧

ನಡೆದು� ಶೋ%0ಧಿ0ಸಿ ರೆ%0ಚಮಾ�ನನಹಿಡಿದು�ಬಿಟ!ನ� ಸವ� ವಿತ(ವನಡಕ್ಲಿತನಿಲಜನಾ�ಳು ಮಂ�೦ದುಣ ಚೇ0ದಿ ದ್ದೇ0ಶದುಲ್ಲಿ

Page 3: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಘುಡಿ ಘುಡಿಸೇ ನಿಸಾ��ಳವಿ0 ಗಡಬಡೆಯಿದ್ದೇ0ನೋನೋ ಭೀ0ಮಂಸೇ0ನನಪ್ಪಡೆಯೆನಲ� ಶೀಶ�ಪಾ�ಲ ಬ೦ದುನ� ಕು೦ಡನ�ಚಿತದುಲ್ಲಿ ೨

ಏನ� ಬ೦ದ್ದೇಯಪೂವ�ವೆನೋ ಯಾ�ಗಾ�ನ�ರಾ�ಗವನರ�ಪ್ಪಲತಿ ಸ�ಮಾ�dನದುಲ್ಲಿ ಶೀಶ�ಪಾ�ಲ ಹೋ0ರಿಸಿದುನ� ಮಂಹಾ�ಧನವಮಾ�ನಿಸರ ಕುಳುಹಿದುರೆ ಸಾ�ಲದ್ದೇನಿ0ನಿದ್ದೇ0ಕೈ೦ದು�ಚಿತದುಲ್ಲಿ ಸನಾ�dನಿಸ�ತ ನಿಲ್ಲಿಸಿದುನ� ತಿ೦ಗಳು ಪ್ಪವನನ೦ದುನನ ೩

ನಡೆದು� ಮಂ�೦ದ್ದೇ ಕುಳಿ೦ಗ ದ್ದೇ0ಶ ದ್ದೇ%ಳಡಸಿ ಬಿಟ!ನ� ಶೋ%0ಣಿವ೦ತನಹಿಡಿದು� ಕುಪ್ಪ�ವ ಕೈ%೦ಡ� ಸದ್ದೇದುನ� ಕೈ%0ಸಲೆ0ಶ�ರನಅಡಕ್ಲಿತಲ್ಲಿ'ಯ ಧನ ಪ್ಪಯೋ0ಧಿಯಕುಡೆಯ ಕೈ%0ಟೆಯ ಮಂ�ರಿಯಲವನೋದ್ದೇಯೋಡೆದು� ದಿ0ರ್ಘ�ಪ್ಪ"ಜ್ಞನಿತ(ನ� ಬೇ0ಹು ವಸ�(ಗಳ ೪

ಆಳು ನಡೆದು�ದು� ಚ%ಣಿಯಲ್ಲಿ ಗೆ%0ಪಾ�ಲನೋ೦ಬನ ಮಂ�ರಿಯೆ ತೆತ�(ದುಹೋ0ಳಲರಿಯೆನ� ಸ೦ಖ್ಯೆ�ಯನ� ಮಂ�೦ದುತ( ಪಾ�ಲಕುನಜಾಳಿಸಿದುನಾ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಶೀರಾ�ಜನಧಾ�ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೈ%೦ದುನ� ಸ�ಪಾ�ಶ��ನಮೇ0ಲೆ ನಡೆದುನ� ಜಯನ ಮಂತ��ನ ಗೆಲ್ಲಿದುನಾ� ಭೀ0ಮಂ ೫

ನಡೆದು� ಮಂ�೦ದ್ದೇ ವಿದ್ದೇ0ಹುನನ� ಸದ್ದೇಬಡಿದು� ಮಂತೆ( ಕ್ಲಿರಾ�ತ ಬಲವವಗಡಿಸಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿದುನ೦ತವದುರೆ%ಳಗೆ0ಳು ಮಾ�ನಿಸರ�ಒಡೆಯರವದಿರವ೦ಗಡವ ಹು�ಡಿಹು�ಡಿಯ ಮಾ�ಡಿ ನಿಷಾ�ದು ವಗ�ವಕೈಡಹಿ ನಿಷ್ಮಧನ ಹೋ%ಯ�/ ಸೇಳೈದುನ� ಸಕುಲ ವಸ�(ಗಳ ೬ 

Page 4: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಮಂಲೆತ� ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿದು ದು೦ಡ ಧಾ�ರನಗೆಲ್ಲಿದು� ಮಂಗಧೇ0ಶನ (ಪಾ�: ಮಂಗಧೇ0ಶ) ಗಿರಿ ವ"ಜ 

ದ್ದೇ%ಳಗೆ ಪಾ�ಳೈಯ ಬಿಟ�!ದುವನಿದಿರಾ�ಗಿ ನಡೆತ೦ದು�ದುಳವ ಹೋ0ಳಿದುನಾ�ತನಲ್ಲಿ'೦ದಿಳಿದು� ಕುಣ�ನ ಗೆಲ್ಲಿದು� ಕುಪ್ಪ�ವಸೇಳೈದು� ಕೈ%೦ಡದಿ"ಯಲ್ಲಿ ಸದ್ದೇದುನ� ಬಹುಳ ವನಚರರ ೭

ಸ%ರೆಗೆ%೦ಡಲ್ಲಿ'೦ದು ನಡೆದುನ�ಮಿ0ರಿ ಗ೦ಗಾ� ಸ೦ಗಮಂವ ಕೈ4ಮಿ0ರಲರಿಯದ್ದೇ ಸ೦ಧಿಗವನಿ0ಶ�ರರ� ವಶವ್ಯಾ�ಯ�(ಹೋ0ರಿಸಿದುನನ�ಪ್ಪಮಂದು ವಸ�(ವನಾ�ರ� ಸಾ�ವಿರ ಭ್ಯ೦ಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ್ದೇ0ರಿ ಹೋ%ಯ/ನ� ವ್ಯಾ�ಸ�ದ್ದೇ0ವನ ಪಾ�೦ಡ"ಕ್ಟ್ರಾ�ಹು�ಯನ ೮

ಪುರವರವನಲ್ಲಿ'೦ದು ಮಾ�ಲ�ದುತೆರಳಿಕೈಯಮಾ�ಡಿದುನ� ಮಂ%ಡಲ�ಹುರಿದು� ಮಂ�ರಿದು� ಸಮಂ�ದು"ಸೇ0ನನ ಸವ�ಗವತೆಯಲ್ಲಿತೆರಳಿದುಲ್ಲಿ'೦ದಿ೦ದು"ಸೇ0ನನನೋ%ರಸಿ ಭ್ಯ೦ಡಾ�ರವನ� ಹೋ0ರಿಸಿಮಂರಳಿ ವ೦ಗನನಪ್ಪ�ಳಿಸಿದುನ� ಲ�ಬ�ಕುರ� ಸಹಿತ ೯

ಸಾ�ರಲೆ%0ಹಿತನೋ೦ಬ ಸಾ�ಗರತಿ0ರವ್ಯಾ�ಸಿಗಳೊಳ ಕು�ರ�ವದು ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ರಚೇ%0ನೋಗೆ ಚಿ0ನ ಬೇ%0ಟಕುರನ� ನಿವ್ಯಾ�ಸಿಗಳಓರೆ ಬ್ಲಾ�ಗಿನ ಕು�ರ�ವ ಕೈ%ಳVದುಗಾ�ರಿಕುರನಪ್ಪ�ಳಿಸಿ ಮಂಲೆಯ ವಿಹಾ�ರಿಗಳ ಬರಿಗೆ4ದು� ತ�೦ಬಿಸಿದುನ� ಸ�ವಸ�(ಗಳ ೧೦

ಧಾ�ಳಿ ಹುರಿದು�ದು� ಪ್ಪ೦ಚಗಾ�ಳವರಾ�ಳುವೊಂಡಿ�ಯರಾ�೦ಧ"ಜಾಳಾ�೦

Page 5: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ದಾ�"ಳಿಗಳನಪ್ಪ�ಳಿಸಿ ಹು%ಡಿಸಿದುನ� ಮಂಹಾ�ಧನವಮೇ0ಲ� ದು�ಗ�ದು ಪಾ�ವ�ತೆ0ಯರಿಗಾ�ಳು ಹುರಿದು�ದು� ಸ೦ದು�ಗೆ%೦ದಿಯಶೋ4ಲ ಗ�ಹೋಗಳೊಳರಸಿ ಹಿಡಿದುನ� ಬಹುಳ ಧನಯ�ತರ ೧೧

ಅರಸಿದುನ� ನಾ�ವೆಗಳಲಬಿ�ಯಕು�ರ�ವದುಲ್ಲಿ ಕೈ%ಬಿ�ದು ಧನಾ�ಡ�ರಮಂ�ರಿದು� ಮಂರಳಿದು� ಕೈಲಬಲದುಲಾ� ದಿ�0ಪ್ಪ ಪಾ�ಲಕುರಸೇರೆವಿಡಿದು� ತನಿ ಸ%ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಪಡೆನೋರೆ ದುಣಿಯಲಾ� ಮೇ'0ಚ� ವಗ�ವ 

ತರಿದು� ಶೋ%0ಧಿಸಿ ತೆಗೆದುನಲ್ಲಿ'ಯ ಸಾ�ರ ವಸ�(ಗಳ ೧೨

ಆ ಮಂಹಾ� ಭೋ%0ಟಕು ಮಂಹಾ�ಹು�ಯಧಾ�ಮಂದುಲ್ಲಿ ದುಸ��ಗಳನತಿ ನಿಸಿ�0ಮಂ ಯವನ ಕುರ%ಷ್ಮರನ� ತ್ತಾ�ಗಿದುನ� ವಹಿಲದುಲ್ಲಿಹೋ0ಮಂ ಮಂ�ಕ್ಟ್ರಾ�(ರಜತ ಚ೦ದುನರಾ�ಮಂಣಿ0ಯಕು ವಸ�( ನಿಚಯದುಸಿ0ಮೇಗಳ ನಾ�ನರಿಯೆನಳವಡಿಸಿದುನ� ಕುಲ್ಲಿಭೀ0ಮಂ ೧೩

ಮಂರಳೈಯನಿಲಜನಾ� ಮಂಹಾ�ದು��ತತರದು ವಸ�(ವನಾ�ನಲಾ�ಪುದ್ದೇಧರಣಿಯೆನೋ ಸ೦ದುಣಿದುವಸ೦ಖ್ಯಾ��ತ ರಥಯ%ಥಅರಸ�ಗಳ ಸಹಿತಿ0 ಮಂಹಾ�ಬಲವೆರಸಿ ಬ೦ದುನ� ಭೀ0ಮಂನಣ�ನಚರಣಕೈರಗಿದುನಜ��ನನ ತಕೈH4ಸಿದುನ� ನಗ�ತ ೧೪

(ಸ�ಗ"ಹು: ಶೀ"0ಮಂತಿ ಶಕು��ತಲಾ�)

Posted by gadugina bharata    at 7:28 PM 8 comments:     Labels: ೦೨ . ಸಭಾ�ಪ್ಪವ�

ಸಭಾ�ಪವ� : ೦೩ . ಮಂ*ರನೆಯ ಸ�ಧಿ

Page 6: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಸ%.ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಯ ನೋ0ಮಂದುಲ್ಲಿ ಜ೦ಬ%ದಿ�0ಪ್ಪ ನವ ಖ೦ಡದುಲ್ಲಿ ಸಕುಳ ಮಂಹಿ0ಪ್ಪತಿಗಳನ� ಗೆಲ್ಲಿದು� ಕುಪ್ಪ�ವ ತ೦ದುನಾ� ಪಾ�ಥ� 

ಕೈ0ಳು ಜನಮೇ0ಜಯ ದುರಿತಿ"0ಪಾ�ಲ ಪಾ�೦ಡವ ಪುರಿಗೆ ಲಕ್ಲಿ�d0ಲೆ%0ಲ ಬಿಜಯ೦ಗೆ4ದು� ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ ಗಡಣದುಲ್ಲಿಬ್ಲಾ�ಲೆಯರ ಕುಡೆಗಣ� ಮಿ೦ಚಿನಮಾ�ಲೆಗಳ ಲಾ�ಜಾಭೀವರ�ಷ್ಮದುಲಾ�ಲನೋಯ ರಚನೋಯಲ್ಲಿ ಹೋ%ಕುHನ� ರಾ�ಜಮಂ೦ದಿರವ ೧

ಕು೦ಡ� ಕು@ಷ್ಮ�ನನಿವರ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿಕೈ%೦ಡನರಸ� ಕೈ�0ಮಂಕು�ಶಲವಕು೦ಡ� ಬೇಸಗೆ%ಳಲೆ0ಕೈ ಬಹು� ಮಾ�ತಿನಲ್ಲಿ ಫಲವೆ0ನ�ಕು೦ಡೆವೆ4 ನಿನ�ಮಂಳ ಕುರ�ರ್ಣಾ 

ಖ೦ಡ ಜಲಧಿಯ ಭ್ಯಕು(ಜನಕ್ಟ್ರಾ�ಖ೦ಡಲ ಧ�"ಮಂವೆ೦ದು� ತಕೈH4ಸಿದುನ� ಹುರಿಪ್ಪದು ವ ೨

ನಡೆದು ಪ್ಪರಿಯನ� ರಿಪು ಪುರವನವಗಡಿಸಿ ಹೋ%ಕುH೦ದುವನ� ಮಂಗಧನತೆ%ಡಕ್ಲಿ ತೆ%0ಟೆಯಮಾ�ಡಿ ಭೀ0ಮಂನ ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿಸಿದು ಪ್ಪರಿಯಬಿಡದ್ದೇ ಹುಗಲ್ಲಿರ�ಳೊದುಗಿ ವೆ4ರಿಯ 

ಕುಡೆಯ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿ ನ@ಪ್ಪರ ಸೇರೆಗಳಬಿಡಿಸಿ ಬ೦ದು೦ದುವನ� ವಿಸ(ರಿಸಿದುನ� ಮಂ�ರವೆ4ರಿ ೩

ಎಲೆ ಮಂಹಿ0ಪ್ಪತಿ ನಿನ� ಯಜ್ಞಸ�ಲಕೈ ಬ್ಲಾ�ಧಕುರಿಲ' ವನದುಲ್ಲಿಪುಲ್ಲಿಯಿರಲ� ಗೆ%0ಧನಕು�ಲಕೈ ಯವಸಾ�೦ಬ� ಗೆ%0ಚರವೆನೋಲನ ಗರ�ವರ ಗೆ%೦ದುಣವನ೦ಡಲೆವನಖಿಳ ದಿ�0ಪ್ಪಪ್ಪತಿಗಳನೋಳಲ ಸೇ4ರಿಸನಳಿದುನವನಿನೋ�0ನ� ನಿನಗೆ೦ದು ೪

Page 7: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ರಚಿಸ� ಯಜಾ¡ರ೦ಭ್ಯವನ� ನ@ಪ್ಪ 

ನಿಚಯವನ� ದಾ�ಯಾ�ದು�ರನ� ಬರಿಸ�ಚಿತ ವಚನದುಲೆಮಂd ಕುರಸಿದುರಾ�ಕ್ಷಣಕೈ ಬಹೋವುಸಚಿವರಾ�ದುಡೆ ಕುಳುಹು� ಬದುರಿಯ 

ರ�ಚಿರ ಋರ್ಷಿಗಳ ಕುರೆಸ� ನಿನ�ಭೀರ�ಚಿಗೆ ನಿಷ್ಮ� "ತ%�ಹುವೆ೦ದುನ� ದಾ�ನವ ದು�೦ಸಿ ೫ 

ಎ೦ದು� ಕುಳುಹಿಸಿಕೈ%೦ಡ� ದ್ದೇ%0ರಕ್ಲಿಗಿ೦ದಿರಾ�ಪ್ಪತಿ ಮಾ�ಗಧನ ರಥದಿ೦ದು ಬಿಜಯ೦ಗೆ4ದುನಿನಿಬರ� ಕುಳುಹಿ ಮಂರಳಿದುರ�ಬ೦ದು ವೆ0ದುವ್ಯಾ��ಸ ಧಾ�ಮಂ�ರನ೦ದು� ಕುರಸಿ ಯ�ದಿಷ್ಮ¤ರನ� ನಿಜಮಂ೦ದಿರದ್ದೇ%ಳೊಪೀ�ದುನ� ಪ್ಪರಿಮಿತ ಜನ ಸಮಂ%ಹುದುಲ್ಲಿ ೬

ಅಕುಟ ನಾ�ರದುನೋ0ಕೈ ಯಜ್ಞ 

ಪ್ಪ"ಕುಟವನ� ಮಾ�ಡಿದುನ� ನಮಂಗಿ0ಸಕುಲ ಧರಣಿ0ಕ್ಷತ" ವಗ�ದು ವಿಜಯ ಕ್ಲಿರ�ಕು�ಳವೆವಿಕುಟ ಜ೦ಬ%ದಿ�0ಪ್ಪ ಪ್ಪರಿಪಾ�ಲಕುರ� ನಮಿdಬ�ರಿಗೆ ಸದುರವೆಸ�ಕುರವೆ0 (ಪಾ�: ಸ�ಕುರವೆ) ವರ ರಾ�ಜಸ%ಯವೆನ�ತ( ಚಿ೦ತಿಸಿದು ೭

ಮಂಣಿವರಲ'ರಸ�ಗಳು ಮಾ�ಡದ್ದೇ 

ಮಂಣಿದ್ದೇವ್ಯಾ�ದುರೆ ಕ್ಲಿ0ತಿ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಮಿನಿಕು�ಣಿವಳೈ4 ತೆ"4ಜಗದು ಜಿಹಾ��ರ೦ಗ ಮಂಧ�ದುಲ್ಲಿ 

ಬಣಗ�ಗಳು ನಾ�ವೆ೦ದು� ನಾ�ಕುದುಗಣಿಕೈಯರ� ನಗ�ವರ� ಸ�ಯೋ0ಧನನಣಕುವ್ಯಾ�ಡ�ವಡಾ�ಯ�( ತೆರನೋ೦ದುರಸ ಬಿಸಸ�ಯ/ ೮

ಎನಲ� ಧಿಮಂdನೋ ನಿ೦ದು� ಭ್ಯ�ಗಿಲೆ೦ದುನ� ಕ್ಲಿರಿ0ಟಿ ವ@ಥಾ�ಭೀಯೋ0ಗದು

Page 8: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಮಂನಕುತಕೈ ಮಾ�ರಾ�೦ಕುವ್ಯಾ�ಯೆ(0 ಹುರ ಮಂಹಾ�ದ್ದೇ0ವನಿನಗಕ್ಲಿ0ತಿ� ವಧ%ಟಿ ಕು�ಣಿವಳೈಜನದು ಜಿಹಾ��ರ೦ಗದುಲ್ಲಿ ಹಾ�ಯೆನ�ತ ತಲೆದು%ಗಿದುನ� ರ್ಘನ ಶೌ�ಯಾ��ನ�ಭಾ�ವದುಲ್ಲಿ ೯

ಮಂಣಿಯರೆ0 ಮಂನೋ�ಯರ� ನಾ�ಕುದು 

ಗಣಿಕೈಯರ� ನಗ�ವರೆ ಸ�ಯೋ0ಧನನಣಕುವ್ಯಾ�ಡ�ವನೋ0 ಶೀವ್ಯಾ� ತಪೆ�0ನ� ತಪೆ�0ನ�ಕುಣೆಗಳಿವು ನಾ�ಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಬಿ�ನಕುಣೆಗಳೊ0 ಗಾ�೦ಡಿ0ವವಿದು� ನಿಗ��ಣವೊಂ ತ್ತಾ�ನಜ��ನ ಮಂಹಿ0ರ�ಹುವೆ೦ದುನಾ� ಪಾ�ಥ� ೧೦

ಸಕುಲ ಜ೦ಬ%ದಿ�0ಪ್ಪ ಪ್ಪರಿ ಪಾ�ಲಕುರ ಭ್ಯ೦ಡಾ�ರಾ�ಥ�ಕ್ಲಿದ್ದೇ ಸ�ಪ್ಪ"ಕುಟವೆ೦ದು�೦ಗ�ರವನಿತ(ನ� ನ@ಪ್ಪನಹುಸ(ದುಲ್ಲಿಸ�ಕುರ ದು�ಷ್ಮHರವೆ೦ಬ ಚಿ೦ತ್ತಾ�ವಿಕುಳತೆಗೆ ನಿ0 ಪಾ�ತ"ನೋ0 ಸಾ�ಧಕುರನೋ0 ಸ೦ಹುರಿಪೆ ತ್ತಾ� ವಿ0ಳೈಯವನೋನಗೆ೦ದು ೧೧

ಪೂತ� ಫಲ�ಗ�ಣ ನಿನ� ಕು�ಲಕುಭೀಜಾತ ಶೌ�ಯ�ಕೈ ಗರ�ವಿಕೈಗೆ ಸರಿಮಾ�ತನಾ�ಡಿದ್ದೇ ಸಲ�ವುದ್ದೇ4 ನಿನಗೆನ�ತ ಕೈ%೦ಡಾ�ಡಿಈತನ�ತ(ರ ದ್ದೇಸೇಗೆ ಭೀ0ಮಂನ� ಶೌ�ತಮಂನ��ವ ದ್ದೇಸೇಗೆ ಯಮಂಳರಭೀ0ತರಿದ್ದೇ/ಸೇಗೆ೦ದು� ವೆ0ದುವ್ಯಾ��ಸ ನೋ0ಮಿಸಿದು ೧೨

ನೋರಹಿ ಬಲವನ� ನಾ�ಲ�H ದಿಕ್ಲಿHಗೆಪ್ಪರ�ಠವಿಸಿದುರ� ಫಲ�ಗ�ಣನನ�ತ(ರಕೈ ಮಂ%ಡಲ� ಪ್ಪವನಸ�ತ ದುಕ್ಲಿ�ಣಕೈ ಸಹುದ್ದೇ0ವವರ�ಣ ದಿಕ್ಲಿHಗೆ ನಕು�ಲನಿ0 ನಾ�ಲ�ರಿಗೆ ಕೈ%ಟ!ನ� ವಿ0ಳೈಯವ ಹಿರಿ

Page 9: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಯರಸಿ ತ೦ದುಳು ತಳಿಗೆ ತ೦ಬ�ಲ ಮಂ೦ಗಳಾ�ರತಿಯ ೧೩

ಪ್ಪರಮಂ ಲಗ�ದ್ದೇ%ಳಿ೦ದು� ಕೈ0೦ದು"ದ್ದೇ%ಳಿರಲ� ಗ�ರ� ಭಾ�ಗ�ವರ� ಲಗ�ದ್ದೇ%ಳಿರೆ ಶ�ಭ್ಯಗ"ಹುದು@ರ್ಷಿ! ಸಕುಳೈ0ಕ್ಟ್ರಾ�ದುಶ ಸಿ�ತಿಯಕುರಣ ತಿಥಿ ನಕ್ಷತ" ವ್ಯಾ�ರೆ%0ತHರದುಲಭೀಮಂತ ಸಿದಿ�ಯೋ0ಗದ್ದೇ%ಳರಸನನ�ಜರ� ದಿಗಿ�ಜಯಕುನ�ವ್ಯಾ�ದುರೆ%ಗಿªನಲ್ಲಿ ೧೪

ಅರಸವೆ0ದುವ್ಯಾ��ಸ ಧಾ�ಮಾ��ದು�ರಿಗೆ ಬಲವ೦ದ್ದೇರಗಿ ಕು�೦ತಿಯ 

ಚರಣಧ%ಳಿಯಕೈ%೦ಡ� ವಿಪ್ಪ"ವ"ಜಕೈ ಕೈ4ಮಂ�ಗಿದು�ಅರಸಿಯರ� ದು%ವ್ಯಾ��ಕ್ಷತೆಯ ದುಧಿ 

ವಿರಚಿತದು ಮಾ�೦ಗಲ�ವನ� ವಿಸ(ರಿಸೇ ಬಹು�ವಿಧ ವ್ಯಾ�ದು�ದುಲ್ಲಿ ಹೋ%ರವ೦ಟರರಮಂನೋಯ ೧೫

ಅರಸ ಕೈ0ಳೈ4 ಮೊದುಲಲಜ��ನಚರಿತವನ� ವಿಸ(ರದುಲರ�ಪುವೆನ�ರ�ಪ್ಪರಾ�ಕು"ಮಿ ನಡೆದು� ಬಿಟ!ನ� ಸಾ�ಲ� ದ್ದೇ0ಶದುಲ್ಲಿಪುರಕೈ ದು%ತರ ಕುಳುಹುಲವನಿವರ�ರವಣೆಗೆ ಮಂನವಳುಕ್ಲಿ ಕೈ%ಟ!ನ�ತ�ರ�ಗ ಗಜ ರಥ ಧನ ವಿಲಾ�ಸಿನಿ ಜನವನ�ಚಿತದುಲ್ಲಿ ೧೬

ಅವನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿಕೈ%೦ಡ� ರಾ�ಜ�ದ್ದೇ%ಳವನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತದಿ0ಯ ಸೇ0ನಾ�ನಿವಹು ಸಹಿತಲ್ಲಿ'೦ದು ನಡೆದುನ� ಮಂ�೦ದ್ದೇ ವಹಿಲದುಲ್ಲಿಅವನಿಪ್ಪತಿ ಕುಟದ್ದೇ0ವನೋ೦ಬ�ವನವಗಡಿಸಿ ಸವ�ಸ�ವನ� ಕೈ%೦ಡವನ ಬಲಸಹಿತ್ತಾ� ದು��ಮಂತೆ�0ನಕುನ ಝೋ%0೦ಪೀಸಿದು ೧೭

ಆತನನ� ಗೆಲ್ಲಿದುನ�ಸ�ನಾ�ಭ್ಯನ

Page 10: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ನಿ0ತಿಗೆಡಿಸಿ ತದಿ0ಯ ಸೇ0ನಾ�ವ್ಯಾ�"ತ ಸಹಿತಲ್ಲಿ'೦ದು ಪ್ಪ"ತಿವಿ೦ದು�ಕುನನಪ್ಪ�ಳಿಸಿಆತನಥ�ವಕೈ%೦ಡ� ತತ್ತಾ�� "ಗೆ%­�0ತಿಷ್ಮಕೈ ಧಾ�ಳಿಟ!ನಲ್ಲಿ' ಮಂಹಾ�ತಿಬಲನವನೋ%ಡನೋ ಬಲ�ಹಾ�ಯ(ಜ��ನನ ಸಮಂರ ೧೮

ಜಿ0ನಕುರ ಬೇ%0ಟಕು ಕ್ಲಿರಾ�ತರನ%ನಬಲ ಸಹಿತಿ0 ಮಂಹಿ0ಪ್ಪತಿಸ%ನ� ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿದುನಿ0ತನಲ್ಲಿ ಭ್ಯಗದುತ(ನೋ೦ಬ�ವನ�ಈ ನರನ ಶರ ಜಾಲವದು� ಕುಲಾ��ನಲನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಾ�ಟವಿದುರೆ%ಡನಾ�ನಲ್ಲಿ೦ದಾ�"ದು�ರಿಗೆ ಸದುರವೆ ರಾ�ಯ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೧೯

ಮಂ�ರಿಯದಾ�ಬಲ ನಿ0ತನ�ರ�ಬೇಗೆಹುರಿಯದಿ0 ಬಲ�ವುಭ್ಯಯ ಬಲದುಲ್ಲಿಕು�ರಿದುರಿಯ ಕುಮಂdರಿಯ ಕುಡಿತಕೈ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣೆನವಧಿಗಳಅರಿಯದಿ0ತನ ದು�ಗ�ವಿ0 ಬಲದಿರ�ವುಗಳ ಬೇ0ಳ೦ಬವನ� ಬೇ0ಸರದ್ದೇ ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿದುನೋ೦ಟ�ದಿನ ಭ್ಯಗದುತ(ನಿ0ತನಲ್ಲಿ ೨೦

ಆವನೋ4 ನಿ0ನಧಿಕುತರ ಸ೦ಭಾ�ವಿತನ� ಹೋ0ಳೈನೋ ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರದ್ದೇ0ವನನ�ಜಕುರ್ಣಾಧನ೦ಜಯನೋನಲ� ಮಿಗೆ ಮೇಚಿYನಾ�ವು ನಿಮಂdಯ�೦ಗೆ ಸಖರಿ೦ದಾ�ವು ನಿನ�ವರೆ0ನ� ಬೇ0ಹು�ದು�ನಿ0ವೆಮಂಗೆ ಕುಡ� ಮಾ�ನ�ರೆ೦ದುನ� ಕು೦ಡನಜ��ನನ ೨೧

ಆದುರೆಮಂಗೆಯ� ದಿವಿಜಪ್ಪತಿಯೋ0ಪಾ�ದಿ ನಿ0ವೆಮಂdಣ� ದ್ದೇ0ವನಮೇ0ದಿನಿಯ ಸಾ�ಮಾ�"ಜ� ಪ್ಪದುವಿಯ ರಾ�ಜಸ%ಯವನ�ಆದುರಿಸಿ ಸಾ�ಕೈನಲ� ಗಜ ಹುಯ

Page 11: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ವ್ಯಾ�ದಿಯಾ�ದು ಸಮಂಸ( ವಸ�(ವನೋ4ದ್ದೇ ಕೈ%ಟ!ನ� ಫಲ�ಗ�ಣ೦ಗೆ ಸ�ಮಿತ"ಭಾ�ವದುಲ್ಲಿ ೨೨

ಒ೦ದು� ತಿ೦ಗಳು ಪ್ಪಲವು ಮಂನ�ಣೆಯಿ೦ದು ಮಂನಿ�ಸಿ ತನ� ಸೇ0ನಾ�ವ@೦ದುವನ� ಹೋ0ಳಿದುನ� ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳುಹಿದುನ� ನರನಮಂ�೦ದ್ದೇ ನಡೆದುನ� ರಾ�ಮಂಗಿರಿಯಲ್ಲಿನಿ೦ದು� ಕುಪ್ಪ�ವಕೈ%೦ಡ� ನಡೆದುನ�ಮಂ�೦ದುಣಿ0ಶೌ�ನ�ದುಲ್ಲಿ ಹೋ%ಕುHನ� ಭ್ಯ�ವನಪ್ಪವ�ತವ ೨೩

ಆಗಿರಿ0೦ದು" ನಿವ್ಯಾ�ಸಿಗಳ ಸರಿ 

ಭಾ�ಗಧನವನ�ಕೈ%೦ಡ� ಬಳಿಕು ಮಂಹಾ�ಗಜಾಶ�ನ ಸ%ರೆಗೆ%೦ಡನ� ಮಂ�೦ದ್ದೇ ದು೦ಡೆತಿ(ಆಗಯಾ�ಳರಗಾ�ವಿಲರ ನಿಭಾ��ಗಧೇ0ಯರ ಮಾ�ಡಿಯ�ತ(ರಭಾ�ಗದುಲ್ಲಿ ತಿರ�ಗಿತ�(ಪಾ�ಳಯವರಸ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೨೪

ಗಿರಿಯ ತಪ್ಪ�ಲ ವನಚರರ ಸ೦ಹುರಿಸಿ ಮಂ�೦ದ್ದೇ ಬ@ಹು೦ತಕುನ ಕ್ಟ್ರಾ�ತರಿಸಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿಕೈ%೦ಡ� ಸೇ0ನಾ�ಬಿ೦ದು� ನಗರಿಯಲ್ಲಿ 

ಇರವ ಮಾ�ಡಿ ಸ�ಧಾ�ಮಂ (ಪಾ�: ಸ�ದಾ�ಮಂ) ದ್ದೇ4ತ�ರನ�ರೆ ವಿಭಾ�ಡಿಸಿ ಪಾ�ವ�ತೆ0ಯರಪುರವ ಕೈ%೦ಡ� ವೂಲ%ಕುರನ� ಪಾ�ರವರ ಭ್ಯ೦ಗಿಸಿದು ೨೫

ಮಂ�೦ದ್ದೇ ದುಸ��ಗಳೈ0ಳುವನ� ಕ್ಷಣದಿ೦ದು ಕ್ಟ್ರಾ�ಶೀd0ರಕುರ ಸಾ�ಧಿಸಿಬ೦ದು� ದುಶಮಂ೦ಡಲದು ಲೆ%0ಹಿತರನ� ವಿಭಾ�ಡಿಸಿದುತ೦ದು ಕುಪ್ಪ�ದುಲಾ� ತಿ"ಗತ�ರನ೦ದು� ಹುದು�ಳಿಸಿ ಗರ�ವಿತರನಾ�ಟ೦ದು� ತೆ೦ಕುಣಡಾ�ಭೀಚಾರಕು ರ%ಷ್ಮಕುರ ಗೆಲ್ಲಿದು ೨೬

Page 12: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಧಾ�ಳಿಯಿಟ!ನ� ರೆ%0ಚಮಾ�ನನಮೇ0ಲೆ ಕುಪ್ಪ�ವಕೈ%೦ಡ� ಬಿಟ�!ದು�ಪಾ�ಳೈಯವು ಚಿತ್ತಾ�"ಯ�ಧನ ನರಸಿ೦ಹು ನಗರಿಯಲ್ಲಿಮೇ0ಲೆ ವ೦ಗರ ಮಂ�ರಿದು� ವರನೋ0ಪಾ�ಳ ಕುಪ್ಪ�ರ ಹು%ಣಿಯರನ� ವಿಶೌ�ಲ ಕ್ಟ್ರಾ�೦ಭೋ%0ಜಾದಿಗಳನಪ್ಪ�ಳಿಸಿದುನ� ತಿರ�ಗಿ ೨೭

ಪಾ�ರಶೀ0ಕು ಕ್ಲಿರಾ�ತ ಬಬ�ರಪಾ�ರಿಯಾ�ತ"ರ ಮಂ�ರಿದು� ಸವ� ವಿಹಾ�ರವನ� ಮಾ�ಡಿದುನ� ಮೇ'0ಚY ಸಹುಸ" ಕೈ%0ಟಿಗಳಕ್ಟ್ರಾ��ರಕುರ ಹು%ಣಕುರ ಡೆ%ಕುHರ 

ಪಾ�ರಕುರ ಬ�ರಸಹುಣ ಭ್ಯ%ಪ್ಪರೆ%ಳಾ�ರ�ಭ್ಯಟೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿ ಕೈ%೦ಡನ� ಸಕುಲ ವಸ�(ಗಳ ೨೮

ಬೇದುರಿಸಿದುನಾ� ಹಿಮಂಗಿರಿಯಪಾ�ಶ��ದು ಕ್ಲಿರಾ�ತರ ಮಂ�೦ದ್ದೇ ವ್ಯಾ�ಯವ�ದುಲ್ಲಿ ಶೋ%0ಧಿಸಿ ಮಂರಳಿದುನ� ಹಿಮಂಗಿರಿಯ ಕು�ಕ್ಲಿ�ಯಲ್ಲಿಪುದಿದು ನಾ�ನಾ� ದ್ದೇ%"0ಣಿಗಳ ಮಂಧ�ದು ಕ್ಲಿರಾ�ತ ಪುಳಿ೦ದು ನಿಚಯವಸದ್ದೇದು� ಹುತಿ(ದುನಗ" ಶೀಖರಕೈ ಪಾ�ವ�ತಿ0 ಪೀತನ ೨೯

ಎರಡ� ಸಾ�ವಿರ ಯೋ0ಜನವು ಹಿಮಂಗಿರಿಯ ಬಹುಳೊ0ತೆ�0ದು ಶೀಖರಕೈಸರಿಸದುಲ್ಲಿ ಹುತಿ(ದು�ದು� ಪಾ�ಳಯವೆ0ನ ಹೋ0ಳುವೆನ�ಕುರಿ ತ�ರಗ ವರ ರಥ ಪ್ಪದಾ�ತಿಗೆಪ್ಪರಿಗಣನೋಯೆಲ್ಲಿ'ಯದು� ಹಿಮಂಗಿರಿಯೆರಡ� ಸಾ�ವಿರದುಗಲ ತಿರ�ಗಿತ� ರಾ�ಯ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೩೦

ಗಿರಿಯ ಕೈ%0ಣೆಯ ಕು�ಹುರ ಗ�ಹೋಗಳಗರ�ವರ�೦ಟೆ೦ದಾ� ಪುಳಿ೦ದುರನೋ%ರಸಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿಕೈ%೦ಡ� ಕೈ%೦ಡನ� ಸಕುಲ ವಸ�(ಗಳ

Page 13: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಗಿರಿಯನಿಳಿದು�ದು� ನಡೆದು� ಬಲ ಕ್ಲಿ೦ಪುರ�ಷ್ಮ ಖ೦ಡದು ಬಹುಳ ನದಿಗಳ 

ಲೆರಡ� ತಡಿಯಲ್ಲಿ ತಳಿತ� ಬಿಟ�!ದು� ವನ ವನ೦ಗಳಲ್ಲಿ ೩೧

ಅದು� ಗಣನೋಗೆ%೦ಬತ�( ಸಾ�ವಿರವದುರೆ%ಳಿದು�/ದು� ಯಕ್ಷ ಕ್ಲಿನ�ರಸ�ದುತಿಯರ� ಕ್ಲಿ೦ಪುರ�ಷ್ಮರತಿರಾ�ಗಿಗಳು ಸ�ಖಮಂಯರ�ಇದುರ ರ್ಘಲ'ಣೆಗಾ�ನಲೆ0ನಪು�ದು� ತದಿ0ಯ ಜನ೦ಗಳಿತ�(ದು�ಸ�ದುತಿಯರನಾ� ಮಂ೦ಡಲಕೈ ಮಿ0ಟಾದು ವಸ�(ಗಳ ೩೨

ಅಲ್ಲಿ' ಕೈಲಕುಡೆಯಲ್ಲಿ' ಗಿರಿ ಗ�ಹೋಯಲ್ಲಿ' ನೋರೆದು ಕ್ಲಿರಾ�ತ ವಗ�ವಚೇಲ' ಬಡಿದುಪ್ಪಹುರಿಸಿದುನ� ಬಹು�ವಿಧ ಮಂಹಾ�ಧನವಮೇಲ'ಮೇಲ'ನೋ ಹೋ0ಮಂ ಕು%ಟದು 

ಕುಲ'ನಡರಿದುನಾ� ಮಂಹಾ�ದಿ"ಗಳೈಲ' ಹಿಮಂಶೋ4ಲದು ಮಂಹೋ%0ನ�ತಿ ಬಹುಳ ವಿಸಾ�(ರ ೩೩

ಅಡರಿತಿ0 ಬಲವಿದುರ ಬೇ%ಬೇ�ಯಗಡಬಡೆಗೆ ಪ್ಪದುರ್ಘಟ!ಣೆಗೆ ಹು�ಡಿಹು�ಡಿಯಲಾ� ಗಿರಿಕೈ%0ಟೆ ಕೈ%0ಳಾ�ಹುಳದು ಕೈ%ಬಿ�ನಲ್ಲಿನಡೆದು� ಬಿಟ�!ದು� ಗಿರಿಯ ತ�ದಿಯಲ್ಲಿತ�ದು�ಕ್ಲಿದು�ದು� ನಾ�ನಾ� ದಿಗ೦ತವತಡೆಯದುದು�ಭ್ಯ�ತ ವ್ಯಾ�ದು� ಗಜ ಹುಯ ರಥದು ನಿರ್ಘೋ0�ಷ್ಮ ೩೪

ಹೋ0ಮಂಕು%ಟದು ಗಿರಿಯ ಗ೦ಧ 

ವ್ಯಾ��ಮಂರರ ಝೋ%0೦ಪೀಸಿದುನವರ�ದಾ�/ಮಂ ವಸ�(ವ ಕೈ%೦ಡನಿಳಿದುನ� ಬಳಿಕು ಪ್ಪವ�ತವಆಮಂಹಾ� ಹುರಿವರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ'ಯಸಿ0ಮೇ ಯೋ0ಜನ ನವ ಸಹುಸ" ವಿರಾ�ಮಂವದುರೆ%ಳಗೆಲ' ವಿವರಿಸಲರಿಯೆ ನಾ�ನೋ೦ದು ೩೫

Page 14: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಉತ(ರೆ%0ತ(ರ ದ್ದೇ0ವಭ್ಯ%ಮಿಗಳೈತ(ಣವರಿ0 ದುಳ ನಿಚಯ ತ್ತಾ�ನೋತ( ಭ್ಯ%ರಿಧ�ನಿಯನಿ0 ಗಜಬಜವನಿ0 ಜನವಎತ(ಲೆ೦ದುರಿಯರ� ವಿನೋ%0ದುಕೈ 

ತೆತ(ರಲ್ಲಿ'ಯ ಪ್ಪಕ್ಲಿ�ಮಂ@ಗ ಹುಯವುತ(ಮಾ�೦ಗನೋಯರನ� ಮಂನಿ�ಸಿ ಕು೦ಡ� ಫಲ�ಗ�ಣಗೆ ೩೬

ಎರಡ�ಕುಡೆಯ೦ಬ�ಧಿಯ ಪಾ�ಶ��ದುದು�ರ�ಳರನ� ಧಟಿ!ಸಿ ತದಿ0ಯರ�ವೆರಸಿ ಬಡಗಲ� ನಡೆದು�ದುಲ್ಲಿ'ಯ ನಿಷ್ಮಧ ಪ್ಪವ�ತಕೈಎರಡ� ಸಾ�ವಿರ ಯೋ0ಜನದು ತ�ದಿವರೆಗೆ ಹುತಿ(ತ� ಬಿಟಿ!ತ್ತಾ� ಗಿರಿಬಿರಿಯೆ ಬಿರ� ಸ%ಳೈ4ಸಿದುವು ನಿಸಾ��ಳ ಕೈ%0ಟಿಗಳು ೩೭

ಮೇ0ಲೆ ನಿಷ್ಮಧಾ�ಚಲದು ಸ�ತ(ಲ�ಧಾ�ಳಿ ಹುರಿದು�ದು� ದ್ದೇಸೇದ್ದೇಸೇಯ ದ್ದೇ4ತ್ತಾ��ಳಿ ಹೋಚಿYದು ದು�ಷ್ಮ! ದಾ�ನವ ಮಂ೦ಡಳೈ0ಶ�ರರಶೋ4ಲ ಶೀಖರದ್ದೇ%ಳುಳV ದ್ದೇ%ರೆಗಳತ್ತಾ�ಳು ಬ್ಲಾ�ಗಿಲ ಕು�ತ(ರಲ್ಲಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಾ�ಳು ಹೋ%ಕು�Hದು� ಹೋ%ಯ�/ ಕುಟಿ!ತ� ಕು%ಡೆ ಸ%ರೆಗಳ ೩೮

ಗಿರಿಯ ಶೀಖರದು ಮೇ0ಲHಡೆಯನಾ�ಚರಿಸಿ ನಿಷ್ಮಧಾ�ಚಲವನಿಳಿದು�ದು�ನರನ ಪಾ�ಳೈಯ ಬಿಟ�!ದಾ�ಗಲ್ಲಿಳಾ� ವ"ತದು ಮೇ0ಲೆಅರಸ ಕೈ0ಳೊ೦ಬತ�( ಸಾ�ವಿರ 

ಪ್ಪರಿಗಣಿತ ಯೋ0ಜನದು ನೋಲ ಸ�ರಗಿರಿಯ ಸ�ತ(ಣ ದ್ದೇ0ಶವತಿ ರಮಂಣಿ0ಯತರವೆ೦ದು ೩೯

ಚ%ಣಿಗಾ�ನ�ವರಿಲ' ಪಾ�ಥ�ನಬ್ಲಾ�ಣಕ್ಲಿದಿರಾ�ರ�೦ಟ�ವ್ಯಾ�ದು�

Page 15: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಶೋ"0ಣಿ ಚಾತ�ಬ�ಲದು ರ್ಘಲ'ಣೆಗಿಲ' ಗವಿ�ತರ�ಹು%ಣೆ ಹೋ%ಕುHನ� ಕುನಕು ಶೋ4ಲ 

ದ್ದೇ%"0ಣಿಗಳ ದು�ಬ�ಲ ಸ�ರಾ�ರ್ಘವನಾ�ಣೆಗ೦ಜಿಸಿ ಕುಳೈದು�ಕೈ%೦ಡನ� ಸಕುಲವಸ�(ಗಳ ೪೦

ಹುರಿದು� ಹುತಿ(ತ� ಗ೦ಧಮಾ�ದುನಗಿರಿಯಸ�ತ(ಣ ಯಕ್ಷ ವಿದಾ��ಧರನನ೦ಜಿಸಿ ಕೈ%೦ಡನಲ್ಲಿ'ಯ ಸಾ�ರ ವಸ�(ಗಳಗಿರಿಯನಿಳಿದುರ� ಜ೦ಬ� ನೋ0ರಿಲಮಂರನ ಕು೦ಡರ� ಗಗನ ಚ�೦ಬಿತವೆರಡ� ಸಾ�ವಿರ ಯೋ0ಜನಾ�೦ತರದ್ದೇ%ಳತಿ ವಿಳಾ�ಸದುಲ್ಲಿ ೪೧

ಅದುರ ಫಲ ಹೋ0ರಾ�ನೋಗಳ ತೆ%0ರದುಲ್ಲಿಹುವು ಗಿರಿಸಾ�ರ ಶೀಲೆಗಳಹೋ%ದುರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೇ%/ಡೆದು� ಹೋ%ಳೈಯಾ�ದು�ದು� ಮಂಹಾ�ರಸದುಅದು� ಸ�ಧಾ�ಮಂಯವ್ಯಾ�ಯ�( ಜ೦ಬ%ನದಿ ಜಲಸ�ಶ�ದುಲ್ಲಿ ಜಾ೦ಬ%ನದು ಸ�ವಣ�ವೆಯಾ�ದು�ದಾ� ನದಿಯೆರಡ� ತಡಿವಿಡಿದು� ೪೨

ಆ ರಸೇ%0ದುಕು ಪಾ�ನವೆ0 ಸ೦ಸಾ�ರ ಸಾ�ಖ�ದು ಸಿದಿ/ಯಿತರಾ�ಹಾ�ರವಿ೦ಧನ ತ೦ಡ�ಲಾ�ಗಿ�ಕು"ಮಂ ವಿಧಾ�ನವದು� ನಾ�ರಿಯರ� ಸಹಿತಲ್ಲಿ' ಸಿದು�ರ�ಚಾರಣರ� ರಮಂಣಿ0ಯ ತಿ0ರ ವಿಹಾ�ರಿಗಳು ಬಹು�ರತ�ದಿ೦ ಮಂನಿ�ಸಿದುರಜ��ನನ ೪೩

ಕೈ0ಳಿ ಸೇ%ಗಸಿದು ವಸ�(ವಿಗೆ ಕುರ್ಣಾ�ಲ್ಲಿ ಬಿದು/ಣವ್ಯಾ�ಯ(ಲಾ� ಸ�ರಪಾ�ಲ ಪ್ಪದುವಿದುರೆ%ಳಗೆ ಬಹು�ದ್ದೇ0 ತಿ0ರವ್ಯಾ�ಸಿಗಳಧಾ�ಳಿ ಧಟ!ಣೆಗಳನ� ಮಾ�ಣಿಸಿಪಾ�ಳೈಯವನ�ಪ್ಪವನ ಸರೆ%0ವರ

Page 16: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ವೆ0ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿದುನ� ಜ೦ಬ%ನದಿಯ ತಿ0ರದುಲ್ಲಿ ೪೪

ಲಲ್ಲಿತ ದಿವ್ಯಾ�� ಭ್ಯರಣ ರತ್ತಾ��ವಳಿಯನನ�ಕುರಿಸಿದುನ� ಪಾ�ಳೈಯಸ�ಳಿದು�ದುಮಂರಾ�ಚಲದು ಕೈ0ಸರ ಶೀಖರಿಗಳ ಕುಳೈದು�ಹೋ%ಳೈ ಹೋ%ಳೈವ ಮೇ0ರ�ವಿನ ಸ�ತ(ಣವಳಯದುಧ�ವನಾ�ಕುರಿಸಿ ಕೈ4ವಳಿಸಿ ಬಿಟ!ನ� ಹೋ%ಕ್ಲಿHಳಾ�ವ@ತವರ�ಷ್ಮ ಸಿ0ಮೇಯಲ್ಲಿ ೪೫

ಸೇ0ನೋ ಪ್ಪಡ�ವಲ� ತಿರ�ಗಿ ಸ�ತ(ಣವ್ಯಾ�ನ�ಪೂವಿ�ಯ (ದಾ�ನ�ಪೂವಿ�ಯ?) ಗ೦ಧಮಾ�ದುನಸಾ�ನ�ವನ� ವೆ೦ಠಣಿಸಿಯಡರಿತ� ಚ%ಣಿ ಶ@೦ಗದುಲ್ಲಿಆ ನಗೆ0೦ದು"ನನಿಳಿದು� ಪ್ಪಡ�ವಣಕ್ಟ್ರಾ�ನನ೦ಗಳ ಕೈ0ತ�ಮಾ�ಲದುಕ್ಟ್ರಾ�ನನ೦ಗಳ ಕುಲೆದು� ಬಿಟ�!ದು� ಸೇ0ನೋ ಬಳಸಿನಲ್ಲಿ ೪೬

ಅಲ್ಲಿ' ಸಾ�ಗರತಿ0ರ ಪ್ಪರಿಯ೦ತೆಲ್ಲಿ' ಗಜ ಹುಯವೆಲ್ಲಿ' ಸ�ದುತಿಯರೆಲ್ಲಿ' ಮಂಣಿಗಣವೆಲ್ಲಿ' ಬಹು�ಧನವೆಲ್ಲಿ' ರಮಂಣಿ0ಯಅಲ್ಲಿ'ಗಲ್ಲಿ'ಗೆ ನಡೆದು� ಸಾ�ಧಿಸಿ 

ಕೈಲೆ' ಕು�ಹುರದು ಕೈ%0ಣೆ ಬ್ಲಾ�ಗ�ಗಳೈಲ'ವನ� ಹೋ%ಕುHರಿಸಿ ತೆರಳಿಚಿದುನ� ಮಂಹಾ�ಧನವ ೪೭

ಎಡಕುಡೆಯಲೆ%�ಬತ�( ಸಾ�ವಿರನಡ�ನೋಲನನಾ�ಕುರಿಸಿ ಮಂ%ಡಣಕುಡೆಗೆ ತಿರ�ಗಿತ� ಗ೦ಧಮಾ�ದುನ ಗಿರಿಯನೋ0ರಿಳಿದು�ನಡೆದಿಳಾ�ವ@ತದ್ದೇ%ಳಗೆ ಬಿಟ�!ದು� ಪ್ಪಡೆ ಸ�ರಾ�ದಿ"ಯನ�ಳುಹಿ ಬಲದುಲ್ಲಿನಡೆಯಲತಿ ದು%ರದುಲ್ಲಿ ಕು೦ಡರ� ಮಂ೦ದುರಾ�ಚಲವ ೪೮

ಇದು�ವೆ ಕುಡಗೆ%0ಲಾ�ಯ�( ಕುಡೆವ೦

Page 17: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ದು�ದುಧಿಯನ� ತ್ತಾ�ನಿದು� ಮಂಹಾ�ಗಿರಿ 

ಯಿದುರಬಿ೦ಕುವ ನೋ%0ಡಬೇ0ಕೈ೦ದುನಜ��ನನ ಸೇ0ನೋಒದುರಿ ಹುತಿ(ತ� ನಡ�ವಣರೆ ದು�ಗ�ದುಲ್ಲಿ ಬೇಟ!೦ಗಳಲ್ಲಿ ನ@ಪ್ಪರಿದು�/ದು� ಮಂಹಾ�ಹುವವ್ಯಾ�ಯ�( ಪಾ�ಥ�ನ ಚ%ಣಿಯವರೆ%ಡನೋ ೪೯

ಇಳುಹಿದುರ� ಚ%ಣಿಯನ� ಮಂ�೦ದುರೆನೋಲೆಯ ಭ್ಯಟರಾ�ಕ್ಲಿದುರ� ಭಾ�ರಿಯತಲೆವರಿಗೆಗಳಲೆ%ತಿ(ದುರ� ಹೋ%ಗಿಸಿದುರ� ದು�ಗ�ವನ�ಕುಲ�ವಳೈಯ ಕೈ%0ಲಾ�ಹುಲಕ್ಲಿHವರಳುಕುದಿರಿದುರ� ಸ�ರಗಿಯಲ್ಲಿ ತೆನೋವಳಿಯ ಹಿಡಿದುರ� ಹೋ%ಯ�/ ಕೈ0ಶೌ�ಕೈ0ಶೀ ಯ�ದು�ದುಲ್ಲಿ ೫೦

ಶಕುರ� ಖದ್ದೇ%�0ತ ಪ್ಪ"ತ್ತಾ�ಪ್ಪರ�ವಿಕುಳ ಚಿ�ರ್ಘರ� ದಿ0ರ್ಘ�ಮಂಯ ವೆ0ಣಿಕುರ� ಪ್ಪಶ�ಪಾ�ಲಕು ಪುಳಿ�ದುರ� ಕು�ಕುರ್ಣಾಹು�ಯರ�ಸಕುಲ ದುಸ��ಗಳೈ4ದ್ದೇ ಸೇ%0ತ�ದು�ವಿಕುಳಬಲವೊಂಪೀ�ಸಿತ� ಸವ�ಸ�ಕುವ ಸ�ಧಾ�ನದುಲ್ಲಿ ನೋಲೆಯಾ�ಯ(ಲ್ಲಿ'ಯಜ��ನಗೆ ೫೧

ಶೋ%0ಧಿಸಿದುನಾ� ಗಿರಿಯನಾ�ಚೇಯಹಾ�ದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋ%ರವ೦ಟ� ಬರೆ ಮಂರಿಯಾ�ದ್ದೇಗಿಕ್ಲಿHದು ಬೇಟ!ವಿದು�/ದು� ಮಾ�ಲ�ವ೦ತಗಿರಿಭೋ0ದಿಸಿದುನದುರೆ%ಳಗ� ಹೋ%ರಗಿನಲಾ�ದು ವಸ�(ವ ಕೈ%೦ಡ� ತಚೇ�4ಲೆ%0ದುರವನೋ0ರಿಳಿದು� ಭ್ಯದಾ�"ಶ�ಕೈH ನಡೆತ೦ದು ೫೨

ಅದು� ಮಂಹಾ� ರಮಂಣಿ0ಯತರವ೦ತದುರೆ%ಳಿದು�/ದು� ಶ�ದು�ಭೋ%0ಗಾ�ಸ�ದುರ� ಯಕೈ%�0ರಕ್ಷ ಗ೦ದುವ್ಯಾ��ಪ್ಪ�ರಾ� (ಪಾ�: ಗ೦ದುವ್ಯಾ��ಪ್ಪ�ರೆ%0) ನಿಕುರಕು�ದು�ರೆ ರಥ ಗಜಪ್ಪತಿ( ನಿರ್ಘೋ0�

Page 18: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಬೇಬ�ಳೈಯಾ�ಯ�( ಬೇ0ಳ೦ಬದು ವಿಘಾತಿಗೆ ಸಿಲ�ಕ್ಲಿ ತೆತ�(ದು� ಸಕುಲ ವಸ�(ಗಳ ೫೩

ದ್ದೇ%ರಕ್ಲಿತಲ್ಲಿ'ಯಪೂವ� ವಸ%(ತHರ ಸಮಂ�ದು"ದಿ�0ಪ್ಪ ಪ್ಪರಿಯ೦ತರನಡೆದುನೋ%�ಬತ�( ಸಾ�ವಿರ ಯೋ0ಜನಾ�೦ತರವತಿರ�ಗಿದುನ� ಭ್ಯದಾ�"ಶ�ಕುವನಾ�ಕುರಿಸಿ ಬಡಗಲ� ನಡೆದುರಲ್ಲಿ'ಯ 

ಗಿರಿಯ ಕು೦ಡರ� ಹುತಿ(ದುರ� ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಬೇ%ಬಿ�ಡ�ತ ೫೪

ನಿ0ಲಗಿರಿಯಗ"ದುಲ್ಲಿ ಬಿಟ�!ದು�ಪಾ�ಳೈಯವು ಬೇ%ಬೇ�ಯಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಲಿHನಮಂ%ಲೆ ಬಿರಿದು�ದು� ಜರಿದುವದಿ"ಗಳೈ0ನನ�ಸ�ರ�ವೆನ�ಮೇ0ಲ�ದು�ಗ�ದು ಸ�ದಿಗೆ%�ದಿಯೋ (ಪಾ�: ಸ೦ಧಿಗೆ%೦ಧಿಯೋ)

ಳಾ�ಳು ಹುರಿದು�ದು� ಸ%ರೆಗೆ%೦ಡ� ವಿಶೌ�ಲ ವಸ�(ವ ತ೦ದುರಲ್ಲಿ'ದು/ರಸ�ಗಳ ಗೆಲ್ಲಿದು� ೫೫

ಎರಡ� ಸಾ�ವಿರದು�ದು/ವನ� ಮಂತೆ(ರಡ� ಸಾ�ವಿರದುಗಲವದುನಾ�ಕುರಿಸಿ ರಮಂ�ಕು ಭ್ಯ%ಮಿಗಿಳಿದುರ� ಹೋ%ಕುHರಾ� ನೋಲನಅರಸ ಕೈ0ಳಲ'ಲ್ಲಿ' ಸ�ಮಂನೋ%0ಹುರದು ವಸ�(ವ ಕೈ%೦ಡ� ನವ ಸಾ�ವಿರವನಗಲಕೈ ಸ�ತಿ( ಬ೦ದುರ� ಗೆಲ್ಲಿದು� ಗವಿ�ತರ ೫೬

ಅರಸ ಕೈ0ಳಲ್ಲಿ'೦ದು ಬಡಗಲ�ಹುರಿದು� ಬಿಟ!ರ� ಹುತಿ(ದುರ� ಬೇ0ಸರದ್ದೇ ಕುಲ�ದುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಳ ಶೋ�0ತ ಪ್ಪವ�ತವಗಿರಿಯ ತ�ದಿಗಳ ತೆ%0ಟದುಲ್ಲಿ ಗಹು�ರದು ಕೈ%ಳVದು ಕೈ%0ಹಿನಲ್ಲಿ ಹೋ%ಕ್ಲಿHರಿದು� ಶೋ%0ಧಿಸಿ ಕೈ%೦ಡರಲ್ಲಿ'ಯ ಸಾ�ರವಸ�(ಗಳ ೫೭

Page 19: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಇಳಿದುನಾ� ಗಿರಿಯನ� ಹಿರಣdಯದ್ದೇ%ಳಗೆ ಬಿಟ!ನ� ಪಾ�ಳೈಯವ ತದು�ಲಯ ಮಿಗಿಲೆ%೦ಬತ�( ಸಾ�ವಿರ ಯೋ0ಜನಾ�೦ತರವಬಳಸಿ ಬ೦ದುನ� ವಿಮಂಲ ಸಾ�ಧಾ�ವಳಿಯ ನೋಲೆಯ�ಪ್ಪ�ರಿಗೆಗಳ ವರಲಲನೋಯರ� ಕು೦ಡಿ0ತನನ� ಹೋ%ಗಳಿದುರ� ತಮಂತಮಂಗೆ ೫೮

ಈತ ಭಾ�ರತ ವರ�ಷ್ಮ ಪ್ಪತಿಯನ�ಜಾತ ಗಡ ತತHಮಂ� ಭ್ಯ%ಮಿಯಲ್ಲಿ0ತನಧಿಪ್ಪತಿ ಗೆಲ್ಲಿದುನಿತ(ಲ� ದ್ದೇ0ವಭ್ಯ%ಮಿಪ್ಪರಈಗ ಗಾ�ರಿ0ಸ�ತನವೊಂ0ಲಾ $ ಪುರ�ಹು%ತ ತನಯನ ವೊಂ0ಲ� ಭ್ಯ�ವನ 

ಖ್ಯಾ��ತನೋ೦ದಾ� ಸಿ( "0ಕುಟಕು ಕೈ%೦ಡಾ�ಡಿತಜ��ನನ ೫೯

ತನತನಗೆ ತರ�ಣಿಯರ� ಹು%ವಿನತನಿವಳೈಯ ಕುರೆದುರ� ಕುನತ್ತಾ�H�ಚನ ವಿಭ್ಯ%ಷ್ಮಣ ರತ�ಚಯ ಪೂರಿತದು ಪೆಟಿ!ಗೆಯವನಿತೆಯರನಾ� ದ್ದೇ0ಶದುಲ್ಲಿ ಮಿ0ಟೆನಿಪ್ಪರನ� ಮಂ@ಗಪ್ಪಕ್ಲಿ� ಕು@ಷಾ��ಜಿನವನ೦ತವನಿತ�( ಸತHರಿಸಿದುರ� ಫಲ�ಗ�ಣನ ೬೦

ಧಾ�ರ�ಣಿ0ಪ್ಪತಿ ಕೈ0ಳು ದುಳ ನಡ�ದಾ�ರಿ ಬಡಗಣ ಶ@೦ಗಪ್ಪವ�ತದ್ದೇ%0ರೆಯಲ್ಲಿ ದ್ದೇ%ರೆಗಳನ� ಧಟಿ!ಸಿ ಸೇಳೈದು� ಬಹು�ಧನವಭಾ�ರಣೆಯ ಮಂ�೦ಗ�ಡಿಯ ಕೈ%ಳೈVಗಳೊ0ರಣಿಸಿ ತ�ದಿಗೆ0ರಿ ಸಿದು�ರ 

ಚಾರಣರ ವಿದಾ��ಧರರ ಮಂ�ತಿ(ದುರ� ಮಂನಿ�ಸದ್ದೇ ೬೧

ಅರಸ� ಮೊ0ಹುರ ಹುತಿ(ತ್ತಾ� ಗಿರಿಎರಡ� ಸಾ�ವಿರದುಗಲವದುರಲ್ಲಿತ�ರ�ಗಿ ಬಿಟಿ!ತ� ಸೇ0ನೋ ಸ%ಳೈ4ಸಿದುವು ನಿಸಾ��ಳ

Page 20: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಬಿರಿದು�ದಾ� ಗಿರಿ ಕೈಳಗಣ�ತ(ರಕು�ರ�ಗಳೈದ್ದೇ ಜರ್ಝ�ರಿತವ್ಯಾ�ಯ(ಬ�ರಕೈ ಬಡಗಣ ಕುಡಲ� ಕುದುಡಿತ� ತಳದು ತ್ತಾ�ಯdಳಲ ೬೨

ನೋರೆದುರಲ್ಲಿ'ಯ ನ@ಪ್ಪರ� ದು%ತರಹುರಿಯಬಿಟ!ರ�ಪಾ�ಥ�ನಿದ್ದೇ/ಡೆಗರಸ ಕೈ0ಳುವರ�ಗಳು ಬ೦ದುರ� ಕು೦ಡರಜ��ನನಗಿರಿಯನಿಳಿಯದಿರಿತ(ಲ�ತ(ರಕು�ರ�ಗಳಿಹು ಸ೦ಸಾ��ನವಿದು� ಗೆ%0ಚರಿಸಲರಿಯದು� ನರರ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲ�/ಳಿಗೆ೦ದುರವರ೦ದು� ೬೩

ಅಲ'ದಾ�ಕು"ಮಿಸಿದುರೆ ನಿನಗವರಲ್ಲಿ'ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈ ದ್ದೇ%ರಕುಲರಿಯದು�ಬಲ್ಲಿ'ದುವರ�ತ(ರದು ಕು�ರ�ಗಳು ನಿನಗೆಬ್ಲಾ�೦ಧವರ� ಗೆಲ'ದುಲ್ಲಿ ಫಲವಿಲ' ಸಾ�ಹುಸವಲ್ಲಿ' ಮೇರೆಯದು� ಮಂತ�� ದ್ದೇ0ಹುದ್ದೇ%ಳಲ್ಲಿ' ಸ�ಳಿವುದು� ಭಾ�ರವೆ೦ದುರ� ಚರರ� ಪ್ಪಲ�ಗ�ಣಗೆ ೬೪

ಮಾ�ಣಲದು� ನಮಂಗವರ� ಬ೦ಧ�ಶೋ"0ಣಿಗಳು ಗಡ ಹೋ%0ಗಲದು� ಕುಟಾ!ಣೆಯಾ�ವುದು� ನಿಮಂdದ್ದೇ0ಶದ್ದೇ%ಳುಳV ವಸ�(ಗಳವ್ಯಾ�ಣಿಯವ ಮಾ�ಡದ್ದೇ ಸ�ಯಜ್ಞದುಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಯನಿ0ವುದು� ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರನಾ�ಣೆ ನಿಮಂಗೆನೋ ತ೦ದು�ಕೈ%ಟ!ರ� ಸಕುಲ ವಸ�(ಗಳ ೬೫

ತಿರ�ಗಿತಲ್ಲಿ'೦ದುತ( ಪಾ�ಳೈಯಮಂ�ರಿದು� ಬಿಟ�! ಹಿರಣdಯವನಾ�ಕುರಿಸಿ ರಮಂ�ಕುದಿ೦ದಿಳಾ�ವ@ತದಿ೦ದು ದುಕ್ಲಿ�ಣಕೈಭ್ಯರದಿನೋ4ದು�ತ ಹುರಿವರ�ಷ್ಮ ಕ್ಲಿ೦ಪುರ�ಷ್ಮವನ� ದಾ�ಟ�ತ ಹಿಮಾ�ನಿ�ತಗಿರಿಯನೋ0ರಿದು�ದಿಳಿದು� ಬ೦ದು�ದು� ತೆ೦ಕು ಮಂ�ಖವ್ಯಾ�ಗಿ ೬೬

Page 21: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕುಳುಹಿ ಕುಳೈದುನ� ಹಿ೦ದ್ದೇ ಕು%ಡಿದುಬಲವನವರವರೆಲ' ಯಾ�ಗಸ�ಳಕೈ ಬಹು ನೋ0ಮಂದುಲ್ಲಿ ಹುರಿದು�ದು� ನಿಜಪುರ೦ಗಳಿಗೆನೋಲನನಗಲದು ವಸ�(ವಿದುನೋ೦ತಳವಡಿಸಿದುನೋ% ಶೀವಯೆನ�ತ ಸ�ರರ�ಲ್ಲಿಯೆ ಹೋ%ಕುHನ� ಪಾ�ಥ�ನಿ೦ದು"ಪ್ಪ"ಸ� ಪುರವರದು ೬೭

(ಸ�ಗ"ಹು: ಶೀ"0ಮಂತಿ ಶಕು��ತಲಾ�)

Posted by gadugina bharata    at 4:55 AM No comments:     Labels: ೦೨ . ಸಭಾ�ಪ್ಪವ�

THURSDAY , AUGUST 26 , 2010ಆದಿಪವ� : ೦೩ . ಮಂ*ರನೆಯ ಸ�ಧಿ ಸ%: ಚ�ಡಮಂ�ನಿ ಮಂ�ತ್ತಾ�"ಹು�ಯದಿ ಬರೆಚ�ಡಕುರ ತತೆ(0ಜನಾ�ಹುವಚ�ಡ ವಿಕು"ಮಂನವನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದುನ� ಕುಲ್ಲಿಕುಣ�

ಅರಸ ಕೈ0ಳೈ4 ಕೈಲವು ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಾ��ತರಕೈ ನಿಮಂd ವಿಚಿತ"ವಿ0ಯ�ನ�ನೋರೆದುನಮಂರಸಿ( "0ಯರಲ್ಲಿ ಬಳಿಕ್ಲಿ0 ನದಿ0ಸ�ತನಕುರೆದು� ನ�ಡಿದುಳು ಮಂಗನೋ ರಾ�ಜ�ವಧರಿಸ� ನಿ0ನಿನ��ತ(ರದು ಹಿಮಂಕುರಕು�ಲವ ಬೇಳಗೆ�ದು� ಯೋ0ಜನಗ�ಧಿ ಬೇಸಸಿದುಳು ೧

ತ್ತಾ�ಯೆ ನಿಮೊd0ಪಾ�ದಿ ರಾ�ಜ�ಸಿ( "0ಯಳೈ�ದಾ� ನ�ಡಿಯೋಳಗೆ ಗಾ��ಗೆ0ಯ ಮಂ�ಳುಗನ� ಭೀ0ಷ್ಮdವಚನಕೈ ಬೇ0ರೆ ಮೊಳೈಯ��ಟೆಕ್ಟ್ರಾ�ಯಕುಲ� ಸ�ಖಕೈH ರ್ಘನ ನಿಶೋ"0ಯಸವ ಕೈಡಿಸ�ವೆನೋ ಯೆಲವದುಕ್ಟ್ರಾ�ಯಿಗೆ%0ಸ�ಗ ಕುಲ�ವ@ಕ್ಷವ ಕುಡಿವನಲೆ'�ದು ೨

Page 22: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಮಂರ�ಗಿ ಯೋ0ಜನಗ�ಧಿ ಚಿ�ತೆಯಸೇರೆಗೆ ಸಿಲ�ಕ್ಲಿದುಳೊ�ದು� ರಾ�ತಿ"ಯೋಳರಿದು� ನೋನೋದುಳು ಪೂವ�ಸ%ಚಿತ ಪುತ"ಭಾ�ರ್ಷಿತವಮಂ�ರಿದು ಭ್ಯರತ್ತಾ�ನ�ಯದು ಬೇಸ�ಗೆಯ 

ತೆರನ� ತೆ%0ರಿತೆ ಪುಣ�ವೆನ�ತೆಚYರಿತ� ನ�ಡಿದುಳು ಮಂಗನೋ ವೆ0ದುವ್ಯಾ��ಸ ಬಹು�ದ್ದೇ�ದು� ೩

ಕೈ�ಜೆಡೆಯ ಕು@ಷಾ��ಜಿನದು ಮೊನೋಮಂ��ಜೆರಗಿನ�ಡಿಗೆಯ ಬಲಾ�ಹುಕುಪು�ಜಕ್ಟ್ರಾ��ತಿಯ ಪೀ�ಗತರಮಂ�ಖ ಕೈ0ಶದು�ನ�ತಿಯಕು�ಜನಾ�ಭ್ಯನ ಮಂ%ತಿ� ಶೋ%0ಭಾ�ರ�ಜಿತನ� ಜನದು�ರಿತ ದುಶಮಂದುಭ್ಯ�ಜಕುನ� ತ್ತಾ�ಯೆªರಗಿ ನ�ಡಿದುನ� ವ್ಯಾ��ಸಮಂ�ನಿರಾ�ಯ ೪

ನೋನೋದಿರೆ0ನಾ�ತ್ತಾ�ಯೆ ಕು@ತ�ವನೋನಗೆ ಬೇಸಸೇನೋ ಮಂಗನೋ ಭಾ�ರತವಿನ�ತಕು�ಲ ಜಲರಾ�ಶೀಯೆಡೆವರಿತ�ದು� ವಿಚಿತ"ನಲ್ಲಿ 

ತನ�ಜ ನಿ0ನೋ ಬಲೆ'ಯೆನೋ ಕೈ0ಳಾ $ಜನನಿ0 ನಿಮಂdಡಿಯಾ�ಜೆ¡ಯಲ್ಲಿ ಸ�ಜನಿಪುವೆನ� ವೆ4ಚಿತ"ವಿ0ಯ� ಕೈ�0ತ"ದುಲ್ಲಿ ಸ�ತರ ೫

ಎ�ದು� ಬಳಿಕೈ0ಕ್ಟ್ರಾ��ತ ಭ್ಯವನದ್ದೇ%ಳ�ದು� ಮಂ�ನಿಯಿರಲ�ಬಿಕೈಯನರವಿ�ದುಮಂ�ಖಿಯಟಿ!ದುಳು ಸೇ%ಸೇಯನ� ಮಂ�ನಿಯ ಪೂರೆಗಾ�ಗಿಬ�ದು� ಮಂ�ನಿಪ್ಪನ ದಿವ�ರ%ಪ್ಪವನಿ�ದು�ಮಂ�ಖಿ ಕು�ಡಕ್ಲಿ�ಗಳ ಭ್ಯಯ 

ದಿ�ದು ಮಂ�ಚಿYದುಳಾ�ಕೈ ತಿರ�ಗಿದುಳರಸ ಕೈ0ಳೈ�ದು ೬

ಬಳಿಕುಲ�ಬ್ಲಾ�ಲ್ಲಿಕೈಯನಲ್ಲಿ'ಗೆಕುಳುಹುಲಾ�ಕೈಗೆ ಭ್ಯಯದಿ ಮಂ�ಖದುಲ್ಲಿ 

ಬಿಳುಪು ಮಂಸಗಿತ� ಮಂ�ನಿಯ ರಾ�ದಾ�"ಕ್ಟ್ರಾ�ರದುಶ�ನದಿ 

Page 23: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಲಲನೋ ಮಂರಳಿದುಳೊಬ� ಸತಿಯನ�ಕುಳುಹುಲಾ� ವಧ� ಚಪ್ಪಲದು@ರ್ಷಿ!ಯೋಳಳುಕುದಿ0ಕ್ಲಿ�ಸಲಾ�ಯ�( ಗಭಾ��ದಾ�ನವನಿಬರಿಗೆ ೭

ಬ�ದು� ಮಂ�ನಿಪ್ಪತಿ ತ್ತಾ�ಯೆª ಕೈ4ಮಂ�ಗಿದ್ದೇ�ದುನ�ಬಿಕೈಯಲ್ಲಿ' ಜನಿಸ�ವನ�ದುನನ� ಜಾತ��ಧನ�ಬ್ಲಾ�ಲ್ಲಿಕೈಗೆ ಪಾ��ಡ�ಮಂಯಬ�ದು ಬಳಿಕ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಲೆಗತಿಬಲನೋ�ದು� ಹೋ0ಳಿದು� ತನಗೆ ನೋ0ಮಂವೆಯೆ�ದು� ತನಾ��ಶ"ಮಂಕೈ ಸರಿದುನ� ಬ್ಲಾ�ದುರಾ�ಯಣನ� ೮

ತ��ಬಿದು�ದು� ನವಮಾ�ಸ ಜನಿಸಿದುನ�ಬಿಕೈಯ ಬಸ�ರಿನಲ್ಲಿ ಸ%ನ� ಗತ್ತಾ��ಬಕುನ� ಮಂಗನಾ�ದುನ�ಬ್ಲಾ�ಲ್ಲಿಕೈಕೈಗೆ ಪಾ��ಡ�ಮಂಯಚ��ಬಿಸಿತ� ಪ್ಪರಿತೆ%0ಷ್ಮ ನವ ಪುಳಕ್ಟ್ರಾ��ಬ�ಗಳು ಜನಜನಿತವದುನೋ0ನೋ�ಬೇನ�ತ�ವವನ� ಕು�ಮಾ�ರೆ%0ದು�ವದು ವಿಭ್ಯವದುಲ್ಲಿ ೯

ಜಾತಕುಮಾ��ದಿಯನ� ಪಾ�ಥಿ�ವಜಾತಿ ವಿಧಿವಿಹಿತದುಲ್ಲಿ ಗ�ಗಾ�ಜಾತ ಮಾ�ಡಿಸಿ ತ�ರ್ಷಿ!ಪ್ಪಡಿಸಿದು ನಿಖಿಳ ಯಾ�ಚಕುರಈತನೋ0 ಧ@ತರಾ�ಷ್ಮ! "ನೋರಡನೋಯಾ�ತ ಪಾ��ಡ� ವಿಲಾ�ಸಿನಿ0 ಸ�ಭ್ಯ%ತನಿ0ತನ� ವಿದು�ರನೋ�ದಾ�ಯ�(ವರಿಗಭೀಧಾ�ನ ೧೦

ಬೇಳೈವುತಿದು�ರ� ಹುರಿಣಪ್ಪಕ್ಷದುನಳಿನರಿಪುವಿನವೊಂಲಾ $ ಕು�ಮಾ�ರರ�ಕು�ಲವಿಹಿತ ಚೌಲೆ%0ಪ್ಪನಯನವನಿಬ�ರಿಗೆ ರಚಿಸಿಕುಲ್ಲಿತ ವಿದು�ರ ಮಾ�ಡಿ ತ್ತಾ�ಯ�ಮಂdಳಿಸದು�ತಿರೆ ಸೇ%0ಮಂವ�ಶದುಬೇಳವಿಗೆಯನೋ0 ಮಾ�ಡಿಕೈ%�ಡಾ�ಡಿದುನ� ಕುಲ್ಲಿಭೀ0ಷ್ಮd ೧೧

Page 24: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಧಾ�ರ�ಣಿ0ಪ್ಪತಿ ಚಿತ(ವಿಸ� ಗಾ��ಧಾ�ರದ್ದೇ0ಶದು ಸ�ಬಲರಾ�ಜ ಕು�ಮಾ�ರಿ ಕು�ಲವಧ�ವ್ಯಾ�ದುಳಾ� ಧ@ತರಾ�ಷ್ಮ! " ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಗೆನಾ�ರಿಯರೆ%ಳುತ(ಮೇಯಲಾ� ಗಾ��ಧಾ�ರಿಯೆನಿಸಿ ಪ್ಪತಿವ"ತ್ತಾ� ವಿಸಾ�(ರಗ�ಣದುಲ್ಲಿ ಮೇರೆದುಳಬಲೆ ಸಮಂಸ(ಜನ ಹೋ%ಗಳೈ ೧೨

ಇತ( ಕು��ತಿ0ಭೋ%0ಜನನೋ�ಬ ನ@ಪೋ0ತ(ಮಂನ ಭ್ಯವನದುಲ್ಲಿ ಮಂ�ರಹುರನತೆ( ಬೇಳೈವುತಿ(ದು�ಳಾ� ವಸ�ದ್ದೇ0ವನ@ಪ್ಪನನ�ಜೆಹೋತ(ವರಿಗೆ%0ಲೆ4ಸ�ವರಿಗೆ ಮಂಹೋ%0ತ(ಮಂರಿಗ�ಳಿದುಖಿಳ ಲೆ%0ಕುದುಚಿತ(ಕುಹು�ದ್ದೇನೋ ನಡೆವ ಗ�ಣದುಲ್ಲಿ ಮೇರೆದುಳಾ� ಕು��ತಿ ೧೩

ಒ�ದು� ದಿನ ದು%ವ್ಯಾ��ಸಮಂ�ನಿ ನ@ಪ್ಪಮಂ�ದಿರಕೈ ಬರಲಾ� ಮಂಹಿ0ಪ್ಪತಿಬ�ದು ಬರವಿನಲವರ ಮಂರೆದುನ� ರಾ�ಜಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ದುಲ್ಲಿಇ�ದು� ಕು��ತಿ0ಭೋ%0ಜನೋ%ಡೆತನಬೇ�ದು�ಹೋ%0ಗಲ್ಲಿಯೆ�ಬ ಶೌ�ಪ್ಪವನಿ�ದು�ಮಂ�ಖಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದುಳು ಹೋ%ರಳಿದುಳವರ ಚರಣದುಲ್ಲಿ ೧೪

ತರ�ಣಿಯೋಡಗೆ%�ಡೆ%ಯ�/ ಕುನಾ��ಪ್ಪರಮಂ ಭ್ಯವನಲಾ� ಮಂ�ನಿಯನ�ಪ್ಪಚರಿಸಿದುಳು ವಿವಿಧಾ�ನ� ಪಾ�ನ ರಸಾ�ಯನ�ಗಳಲ್ಲಿಹುರ ಮಂಹಾ�ದ್ದೇ0ವಿ0 ಮಂಗ�ವಿನಾ�ದುರಣೆಗಿ0 ವಿನಯೋ0ಪ್ಪಚಾರಕೈಹಿರಿದು� ಮೇಚಿYದ್ದೇನೋ�ದು� ತಲೆದು%ಗಿದುನ� ದು%ವ್ಯಾ��ಸ ೧೫

ಮಂಗಳೈ (ಪಾ�: ಮಂಗಳೈ0) ಬ್ಲಾ� ಕೈ%ಳಾ $ ಐದು� ಮಂ�ತ್ತಾ�"ಳಿಗ�ಳನಿವು ಸಿದು/ಪ್ಪ"ಯೋ0ಗವು

Page 25: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಸೇ%ಗಸ� ದಿವಿಜರೆ%ಳಾ�ರ ಮೇ0ಲ��ಟವರ ನೋನೋ ಸಾ�ಕು�ಮಂಗನ� ಜನಿಸ�ವನೋ�ದು� ಮಂ�ನಿ ಕು��ತಿಗೆ ರಹುಸ�ದ್ದೇ%ಳರ�ಹಿ ಮಂ�ನಿ ಮಾ�ಳಿಗಳ ಮಂಣಿ ಪ್ಪರಿತೆ%0ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಸರಿದುನ� ನಿಜಾಶ"ಮಂಕೈ ೧೬

ಮಂಗ�ವುತನದುಲ್ಲಿ ಬೇ%�ಬೇಯಾ�ಟಕೈಮಂಗ�ವನೋ0 ತಹೋನೋ�ದು� ಬ�ದುಳುಗಗನನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿ�ದುಳುಟ!ಳು ಲೆ%0ಹಿತ್ತಾ��ಬರವವಿಗಡಮಂ�ನಿಪ್ಪನ ಮಂ�ತ"ವನ� ನಾ�ಲಗೆಗೆ ತ�ದುಳು ರಾ�ಗರಸದುಲ್ಲಿಗಗನಮಂಣಿಯನ� ನೋ%0ಡಿ ಕುಣ�dಚಿYದುಳು ಯೋ0ಗದುಲ್ಲಿ ೧೭

ಅರಸ ಕೈ0ಳಾ $ ಮಂ�ನಿಯಿತ( ಮಂ�ತ್ತಾ�"ಕ್ಷರದು ಕುರಹುಕೈ ತಳುವಿದುರೆ ದಿನಕುರನ ತೆ0ಜವ ಕೈ%�ಬನೋ0 ದು%ವ್ಯಾ��ಸ ವಿಗಡನಲ 

ಧರೆಗೆ ಬ�ದುನ� ಸ%ಯ�ನಾ�ತನಕ್ಲಿರಣ ಲಹುರಿಯ ಹೋ%ಯಿ'ನಲ್ಲಿ ಸರಸಿರ�ಹುಮಂ�ಖಿ ಬೇಚಿYದುಳು ಬಿಜಯ�ಗೆ4ಯಿ ನಿ0ವೆನ�ತ ೧೮

ಎನ�ಬ್ಲಾ�ರದುಲೆ0 ಋರ್ಷಿಪ್ಪ"ತಿಪ್ಪನ� ಮಂ�ತ"ವಮೊ0ರ್ಘವದುರಿ�ದ್ದೇನ� ತ%ಕುದು ಮಂಗನಹುನ� ನಿ0ನ�ಜಬೇ0ಡೆನ�ತಕುನಿ�ಕೈಯ ಮಂ�ಟಿ!ದುನ� ಮಂ�ನಿ�ನಕುನೋ�ತನ ಕೈಡದಿರಲ್ಲಿಯೆನ�ತವೆತನ� ರಥವಿದ್ದೇ/ಡೆಗೆ ರವಿ ತಿರ�ಗಿದುನ� ವಹಿಲದುಲ್ಲಿ ೧೯

ಅರಸ ಕೈ0ಳಾ $ ಆಶYಯ�ವನ� ತ್ತಾ�ವರೆಯ ಮಿತ"ನ ಕುರಗಿ ಕುರ�ವಿನೋ%ಳೈರೆದುರೆ�ದ್ದೇನೋ ಥಳಥಳಿಸಿ ತೆ%ಳಗ�ವ ತನ�ಚ�ವಿಯಕು�ರ�ಳುದುಲೆ ನಿಟೆ!ಸಳುಗ�ಗಳಚರಣ ಕುರಪ್ಪಲ'ವದು ಕೈ�ಪೀನ

Page 26: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ವರಕು�ಮಾ�ರನ ಕು�ಡ� ಬೇರಗಿನೋ%ಳಿದು�ಳಾ� ಕು��ತಿ ೨೦

ಅಳುವ ಶೀಶ�ವನ� ತೆಗೆದು� ತೆಕೈHಯಪುಳಕು ಜಲದುಲ್ಲಿ ನಾ�ದಿ ಹುರ�ಷ್ಮದುಬಳಿಯ ಲಜೆ­ಯ ಭ್ಯಯದು ಹೋ%0ರಟೆಗಳುಕ್ಲಿ ಹುಳುವ್ಯಾ�ಗಿಕು�ಲದು ಸಿರಿ ತಪು�ವುದುಲಾ� ಸಾ�ಕ್ಲಿಳುಹು ಬೇ0ಕೈ�ದ್ದೇನ�ತ ಗ�ಗಾ�ಜಲದ್ದೇ%ಳಗೆ ಹಾ�ಯಿHದುಳು ಜನದುಪ್ಪವ್ಯಾ�ದು ಭೀ0ತಿಯಲ್ಲಿ ೨೧

ತ್ತಾ�ಯೆ ಬಲ'�ದುದುಲ್ಲಿ ಕು�ದುನಕ್ಟ್ರಾ�ಯಿ ಮೇ0ಣ್ $ ಕೈ%ಲೆ'ನ�ತ ಕುಮಂಲ ದುಳಾ�ಯತ್ತಾ�ಕ್ಲಿ� ಕು�ಮಾ�ರಕುನ ಹಾ�ಯಿHದುಳು ಮಂಡ�ವಿನಲ್ಲಿರಾ�ಯ ಕೈ0ಳೈ4 ಸಕುಲ ಲೆ%0ಕುದುತ್ತಾ�ಯಲಾ� ಜಾಹು�ವಿ ತರ�ಗದಿನೋ%0ಯಲ್ಲಿ0ಯದ್ದೇ ಮಂ�ಳುಗಲ್ಲಿ0ಯದ್ದೇ ಚಾಚಿದುಳು ತಡಿಗೆ ೨೨

ಕೈದುರಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಲ್ಲಿ ಮಂಳಲ ರಾ�ಶೀಯನೋ%ದ್ದೇದು� ಕೈ4ಗಳ ಕೈ%ಡಹಿ ಭೋ%0ಯೆ�ದ್ದೇ%ದ್ದೇದು�ತಿದು�ನ� ಶೀಶ�ಗಳರಸನ� ರವಿನಿ0ಕ್ಲಿ�ಸ�ತಇದುನ� ಕು�ಡನ� ಸ%ತನೋ%ಬ�ನ�ಮಂ�ದುದು ಮಂದುದುಲ್ಲಿ ತನ� ಮಂರೆದು�ಬಿ�ದುನಿದ್ದೇತ(ಣ ನಿಧಿಯೋ ಶೀವಶೀವಯೆ�ದು� ನಡೆತ�ದು ೨೩

ತರಣಿಬಿ�ಬದು ಮಂರಿಯೋ ಕ್ಟ್ರಾ�ಸ�(ಭ್ಯವರಮಂಣಿಯ ಖ�ಡದು ಕುಣಿಯೋ ಮಂತ��ರಿಗೆ ಮಂಗನಿವನಲ' ಮಾ�ಯಾ� ಬ್ಲಾ�ಲಕುನೋ% ಮೇ0ಣ�ಇರಿಸಿ ಹೋ%0ದುವಳಾ�ವಳೊ0 ಶೀಶ�ವರನ ತ್ತಾ�ಯಾ $ ನಿಮೊ0�ಹೋಯೆ4 ಹುರಹುರ ಮಂಹಾ�ದ್ದೇ0ವನ�ತ ತೆಗೆದುಪೀ�ದುನ� ಬ್ಲಾ�ಲಕುನ ೨೪

ತ@ಣವಲಾ� ತೆ"4ಲೆ%0ಕು� ರಾ�ಜ�ವ

Page 27: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಗಣಿಸ�ವೆನೋ ತ್ತಾ�ನಿನ�� ತನ�ಲ್ಲಿಋಣವಿಶೋ0ಷ್ಮವಿದ್ದೇ0ನೋ% (ಪಾ�: ಋಣವಿಶೋ0ಷ್ಮವಿದ್ದೇ0ನೋ%0) ಮೇ0ಣ್ $ ಈ ಬ್ಲಾ�ಲಕು�ಗೆನ�ತಕ್ಷಣದ್ದೇ%ಳೊದುಗ�ವ ಬ್ಲಾ�ಷ್ಮ� ಲ�ಳಿತೆ0ಕ್ಷಣನ� ಬ�ದುನ� ಮಂನೋಗೆ ಪ್ಪರ�ಷ್ಮದುಕುಣಿಯ ತ�ದ್ದೇನ� ರಮಂಣಿ ಕೈ%ಳೈV�ದಿತ(ನಭ್ಯ�ಕುನ ೨೫

ಆದುರಿಸಿದುನ� ರಾ�ಧೇಯಲ್ಲಿ ಮಂಗನಾ�ದುನೋ�ದು�ತ�ವವ ಮಾ�ಡಿ ಮಂಹಿ0 ದಿವಿಜರನ� ದಾ�ನ ಮಾ�ನ�ಗಳಲ್ಲಿ ಸತHರಿಸಿಆ ದಿನ� ಮೊದುಲಾ�ಗಿ ಉಧ�ವವ್ಯಾ�ದು�ದುವನೋ4ಶ�ಯ� ಉನ�ತವ್ಯಾ�ದುನಾ� ರವಿನ�ದುನನ� ರಾ�ಧೇ0ಯ ನಾ�ಮಂದುಲ್ಲಿ ೨೬

ಹೋ%ಳೈ ಹೋ%ಳೈದು� ಹೋ%ಡೆಮಂರಳಿ ನಡ� ಹೋ%ಸಿ(ಲಲ್ಲಿ ಮಂ�ಡಿಸಿ ಬಿ0ದಿ ಬಿ0ದಿಗಳೊಳಗೆ ಸ�ಳಿವರ ಸನೋ�ಯಲ್ಲಿ ಕುರೆಕುರೆದು� ನಸ�ನಗ�ತಲಲ್ಲಿತರತ�ದು ಬ್ಲಾ�ಲದ್ದೇ%ಡಿಗೆಯಕುಳಚಿ ಹಾ�ಯ�Hವ ಹೋಸರ� ಜಗದುಲ್ಲಿಬೇಳೈವುತಿದು��ದು� ಹುಬಿ�ದು�ದು� ಜನಜನದು ಕುಣ�ದುಲ್ಲಿ ೨೭

ಅರಸ ಕೈ0ಳೈ4 ಕುಣ� ಪಾ�ರ�ಪ್ಪರೆಯೋಳಿ0ತನ ಹೋಸರ� ಜಗದುಲ್ಲಿಹುರಿದು�ದುಲ್ಲಿ'� ಬಳಿಕುಲ್ಲಿ0ತನ ನಾ�ಮಂಕುರಣದುಲ್ಲಿಸ�ರನರೆ%0ರಗ ನಿಕುರವೆ0 ವಿಸ(ರಿಸಿದು�ದು� ಕುರ್ಣಾ�ಭೀಧಾ�ನವಗ�ರ�ಪ್ಪರಾ�ಕು"ಮಿ ಬೇಳೈವುತಿದು�ನ� ಸ%ತಭ್ಯವನದುಲ್ಲಿ ೨೮

(ಸ�ಗ"ಹು: ಶೀ"0ಕ್ಟ್ರಾ��ತ್ತಾ $ ವೆ�ಕುಟೆ0ಶೌ $)

Posted by gadugina bharata    at 2:27 AM No comments:     Labels: ೦೧ . ಆದಿಪ್ಪವ�

Page 28: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

WEDNESDAY , AUGUST 25 , 2010ವೀರಾ�ಟಪವ� : ೧೦ . ಹತ0ನೆಯ ಸ�ಧಿ ಸ%.ರಾ�ಯ ಪಾ��ಡವ ಜಿ0ವ ಭ್ಯಕು(ನಿಕ್ಟ್ರಾ�ಯ ಲ�ಪ್ಪಟನಮಂಲ ಯಾ�ದುವರಾ�ಯ ಬಿಜಯ�ಗೆ4ದುನಭೀಮಂನ��ವಿನ ಪ್ಪರಿಣಯಕೈ

ಕೈ0ಳು ಜನಮೇ0ಜಯ ಧರಿತಿ"0ಪಾ�ಲ ಚರಿತಜಾ¡ತವ್ಯಾ�ಸವಬಿ0ಳುಕೈ%ಟ!ರ� ಬಹುಳ ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿರ�ಳ ನ%ಕ್ಲಿದುರ�ಮೇ0ಲಣವರಭ್ಯ��ದುಯವನ� ಕೈ4ಮೇ0ಳವಿಸಿ ಕೈ%ಡ�ವ�ತೆ ಮಂ%ಡಣಶೋ4ಲ ಮಂ�ಖದುಲ್ಲಿ ಕೈ�ಪು ಸ�ಳಿದು�ದು� ಭಾ�ನ�ಮಂ�ಡಲದು ೦೧

ಏಳು ಕು�ದು�ರೆಯ ಖ�ರಪುಟದು ಕೈ�ದು%ಳಿಯೋ0 ಕು��ತಿ0 ಕು�ಮಾ�ರಕುರೆ0ಳಿಗೆಯ ತನಿರಾ�ಗರಸವುಬ�ರಿಸಿ ಪ್ಪಸರಿಸಿತೆ%ಹೋ0ಳಲೆ0ನ� ಮಂಹೋ0�ದು" ವರ ದಿಗಾ��ಲಕ್ಲಿಯ ಬೇ4ತಲೆಯ ಕು��ಕು�ಮಂಜಾಲವೊಂ0 ಹೋ0ಳೈನಲ� ದಿನಪ್ಪನ ಚ%ಣಿ ರ�ಜಿಸಿತ� ೦೨

ಸರಸಿಜದು ಪ್ಪರಿಮಂಳಕೈ ತ��ಬಿಯಬರವ ಕೈ%ಟ!ನ� ಚ�ದು"ಕ್ಟ್ರಾ��ತಕೈಬೇರಗನಿತ(ನ� ಜಕುHವಕ್ಲಿHಯ ಸೇರೆಯ ಬಿಡಿಸಿದುನ�ಕೈರಳಿ ನೋ4ದಿಲ ಸಿರಿಯ ಸ%ರೆಯತರಿಸಿದುನ� ರಿಪುರಾ�ಯ ರಾ�ಜ�ವನೋ%ರಸಿದುನ� ರವಿ ಮಂ%ಡರ್ಣಾದಿ"ಯೋಳಿತ(ನೋ%0ಲಗವ ೦೩

ಹುರ ಹುರ (ಹುರಿ ಹುರಿ?) ಶೀ"0ಕ್ಟ್ರಾ��ತನೋನ�ತೆ4ವರ� ಕು�ಮಾ�ರಕುರ�ಪ್ಪ�ವಡಿಸಿದುರರಿ ವಿದಾ�ರರ� ಮಾ�ಡಿದುರ� ಮಾ��ಗಲ� ಮಂಜ­ನವವರ ವಿಭ್ಯ%ಷ್ಮಣ ಗ�ಧ ಮಾ�ಲಾ���

Page 29: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಬರದಿ ಪ್ಪರಿವ@ತರಾ�ದುರವನಿ0ಸ�ರರಿಗಿತ(ರ� ಧೇ0ನ� ಮಂಣಿ ಕುನಕ್ಟ್ರಾ�ದಿ ವಸ�(ಗಳ ೦೪

ತಮಂದು ಗ�ಟಲನೋ%ಡೆದು ಹುರ�ಷ್ಮದು��ಮಂಣಿ ಮಂ�ಡಲದು�ತೆ ಜಿ0ವಭ್ಯ"ಮೇಯ ಕುವಚವ ಕುಳೈದು� ಹೋ%ಳೈ ಹೋ%ಳೈವ್ಯಾ�ತdನ�ದುದುಲ್ಲಿವಿಮಂಲ ಬಹುಳ ಕ್ಷತ" ರಶೀdಗಳಮಂರಿ ದ್ದೇಸೇಗಳ ಬೇಳಗೆ ರಾ�ಜೆ%0ತ(ಮಂ ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರ ದ್ದೇ0ವನೋಸೇದುನ� ರಾ�ಜ ತೆ0ಜದುಲ್ಲಿ ೦೫

ಪ್ಪರಮಂ ಸತ�ವ"ತ ಮಂಹಾ�ಕು"ತ�ವರದುಲವಭ್ಯ@ತ ಮಂಜ­ನವ ವಿಸ(ರಿಸಿ ಭೀ0ಮಾ�ದಿಗಳು ಸಹಿತ ವಿರಾ�ಟನರಮಂನೋಗೆಅರಸ ಬ�ದುನ� ಮಂಣಿಖಚಿತ ಕೈ0ಸರಿಯ ಪೀ0ಠವನಡರಿದುನ� ನಿಜಚರಣ ಸೇ0ವೆಯಲೆಸೇದುರೆ%ಡ ಹು�ಟಿ!ದುರ� ಪ್ಪರ�ಟವಿಸಿ ೦೬

ಅವನಿಪ್ಪನ ಸಿ�ಹಾ�ಸನವನೋ0ರ�ವ ಸಗವಿ�ತರಾ�ರ� ನೋ%0ಡಿದುಡೆವೆಗಳುರಿವುದು� ಹಾ�ಯೆನ�ತ ಕು�ಚ�ಕ್ಲಿಗಳೈ4ತ�ದು�ಇವರನಿ0ಕ್ಲಿ�ಸಿ ಕ್ಟ್ರಾ��ತ" ತೆ0ಜವನವಗಡಿಸಲ�ಜಿದುರ� ಹುರಿ ತ�ದುವದಿರೆಬಿ�ಸಿ ಬಿನ�ವಿಸಿದುರ� ಮಂತ��ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಗೆ ೦೭

ಜಿ0ಯ ಸಿ�ಹಾ�ಸನಕೈ ದಿವಿಜರರಾ�ಯನೋ%0 ಶ�ಕುರನೋ% ಮೇ0ಣ್ $ ನಾ�ರಾ�ಯಣನೋ% ನರರಲ' ದ್ದೇ0ವರ� ಬ�ದು� ನೋ%0ಡ�ವುದು�ಕ್ಟ್ರಾ�ಯಲಸದುಳವೆಮಂಗೆನಲ� ನಿದಾ��ಯದುಲ್ಲಿ ನೋಲೆಗೆ%�ಡ ನಿಜ�ರರಾ�ಯನಾ�ರೆ�ದ್ದೇನ�ತಲಾ�ಗ ವಿರಾ�ಟ ಚಿ�ತಿಸಿದು ೦೮

Page 30: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕುರೆಸಿಕೈ%�ಡ� ಪುರೆ%0ಹಿತನನ�ತ(ರನನಖಿಳ ಮಂಹಾ�ಪ್ಪ"ಧಾ�ನರನರಮಂನೋಯ ಹೋ%ರವ�ಟ� ವೊಂ0ಲಗಶೌ�ಲೆಗೆ4ತರ�ತಕುರಗಿ ಸ%ಸಿದು ಚ�ದು" ಬಿ�ಬದುಕ್ಲಿರಣ ಲಹುರಿಗಳೈನಲ� ವಿವಿಧಾ�ಭ್ಯರಣ ಮಂ�ಕ್ಟ್ರಾ�( ಪ್ಪ"ಭೋಯ ಕು�ಡನ� ನ@ಪ್ಪತಿ ದು%ರದುಲ್ಲಿ ೦೯

ಹುರನ ನಾ�ಲಕು� ಮಂ�ಖದು ಮಂಧ�ಸ�¸ರಿತದಿ0ಶೌ�ನನದ್ದೇ%ಲ್ಲಿರೆ ಸೇ%0ದುರ ಚತ�ಷ್ಮ!ಯ ಮಂಧ�ದುಲ್ಲಿ ಕು�ಡನ� ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರನಅರಸಿಯನ� ವ್ಯಾ�ಮಂದುಲ್ಲಿ ವಿವಿಧಾ�ಭ್ಯರಣ ಮಂಣಿ ರಶೀdಗಳ ಹೋ%ದುರಿನಹೋ%ರಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುರ್ಣಾ�ಲ್ಲಿ ಕೈ%0ರೆ4ಸಿದುವು ನಿಮಿಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ೧೦

ಮೇ0ಳವೆ0 ಫಡ ಮಂನದು ಮಂತ�ರಕ್ಟ್ರಾ�ಲ್ಲಿಡಲ� ತೆರಹಿಲ' ಮಂನ�ಜರಹೋ%0ಲ�ವೆಯ ನಾ�ಟಕುದು ನಿಜ�ರ ಮಂ�ಡಲೆ0ಶ�ರರ�ಆಲ್ಲಿಗಳು ಮೇ0ಲ್ಲಿಕುHಲಮಂdವುಶ%ಲಪಾ�ಣಿಯ ಪ್ಪರಮಂ ತೆ0ಜದುಚ%ಳಿಯೋ0 ಶೀವ ಶೀವ ಎನ��ತ( ವಿರಾ�ಟ ಬೇರಗಾ�ದು ೧೧

ವಲಲ ಕು�ಕು ಬ@ಹುನ�ಳೈಯ ಮೇ4ಸ�ಳಿವ ಹೋ%0ಲ�ವರೆ�ದು� ಕೈಲಬರ�ಕೈಲರಿದ್ದೇತ(ಣ ನರರ� ತೆಗೆ ಸ�ರಲೆ%0ಕು ಪಾ�ಲಕುರ�ತಿಳಿಯಲರಿದ್ದೇಮಂಗೆ�ದು� ಕೈಲಬರ�ತಳವೆಳಗ�ಗೆ%ಳುತಿರಲ� ಮಂ�ದಿಯಕೈಲಕೈ ನ%ಕ್ಲಿಯೆ ತ�ದ್ದೇಗ�ತ(ರ ನಗ�ತ ಕೈ4ಮಂ�ಗಿದು ೧೨

ತ್ತಾ�ತ ಬಿನ�ಹು ನಿನೋ� ವೆ4ರಿವ್ಯಾ�"ತವನ� ಗೆಲ್ಲಿದಾ�ತನಿ0 ತೆ%0ಪಾ��ತನಿ0ತನ ಮಂ��ದ್ದೇ ಮೇರೆವವ ಕ್ಲಿ0ಚಕ್ಟ್ರಾ��ತಕುನ�

Page 31: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಈತ ನಕು�ಲನ� ವ್ಯಾ�ಮಂದುಲ್ಲಿ ನಿ�ದಾ�ತ ಸಹುದ್ದೇ0ವ್ಯಾ��ಕುನನಿಬರಿಗಿ0ತ ಹಿರಿಯನ� ಧಮಂ�ನ�ದುನನೋ�ದು� ತೆ%0ರಿಸಿದು ೧೩

ರಮಂಣಿಯೆ4ವರಿಗಿ0ಕೈ ಕೈಲದುಲ್ಲಿಕುಮಂಲಮಂ�ಖಿಯನ� ನೋ%0ಡ� ತ್ತಾ�ವಿವರಮಂಳ ಗ�ಣ ಗ�ಭೀ0ರ ರಾ�ಯರ� ಪಾ��ಡ� ನ�ದುನರ�ನಮಂಗೆ ಭಾ�ರಿಯ ಭಾ�ಗ�ಲಕ್ಲಿ�dಯಮಂಮಂತೆಯಾ�ಯಿ(ನೋ�0ನ� ನ@ಪ್ಪಪ್ಪದುಕುಮಂಲದುಲ್ಲಿ ಬಿ0ಳುವೆವು ನಡೆ ನಡೆ ಧನ�ರಹೋವೆ�ದು ೧೪

ಈತನೋ0 ಧಮಂ�ಜನ� ದಿಟ ತ್ತಾ�ನಿ0ತನೋ0 ಪ್ಪವನಜನ� ನಿಶYಯವಿ0ತನೋ0 ಫಲ�ಗ�ಣನ� ಮಾ�ದಿ"0ತನ�ಜರೆ0 ಇವರ�ಈ ತಳೊ0ದುರಿ ದು�"ಪ್ಪದು ಸ�ತೆಯೆ0ಕ್ಟ್ರಾ�ತ�ಕುವಲೆ0 ಭ್ಯ�ವನಜನ ವಿಖ್ಯಾ��ತರೆಲ್ಲಿ'�ದ್ದೇಲ್ಲಿ' ಮಂ%ಡಿದುರೆನ�ತ ಬೇರಗಾ�ದು ೧೫

ವರ�ಷ್ಮವೊಂ�ದುಜಾ¡ತ ವ್ಯಾ�ಸವನಿರದ್ದೇ ನ%ಕ್ಲಿದುರಿಲ್ಲಿ' ಬಳಕೈಯಹೋ%ರೆಯ ಹೋಸರವು ಬೇ0ರೆ ನಡವಳಿಯ�ಗವದು� ಬೇ0ರೆಮಂರ�ಳನ�ತಿರೆ ಜಗಕೈ ತೆ%0ರನೋಪ್ಪರಮಂ ತತ�ಜಾ¡ನಿ ನಮಿd0ಯರಸ�ತನ ಫಲವ್ಯಾ�ಯ�( ನಡೆಯೆ�ದುನ� ಕು�ಮಾ�ರಕುನ� ೧೬

ದುರ�ಶನಕೈ ಮಂಣಿ ರತ�ನ ಕುನಕುವತರಿಸಿ ಮಂ�ದುದುಲ್ಲಿ ಮಂ�ಳುಗಿ ನಿಜ ಪ್ಪರಿಕುರ ಸಹಿತ ಮೇ4ಯಿಕ್ಲಿHದುನ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಯನೋ%ಪೀ�ಸಿದುವರ ನ@ಪಾ�ಲ ತ್ತಾ�"ಹಿ ಭ್ಯ�ವನೋ0ಶ�ರ ಪ್ಪರಿತ್ತಾ�"ಯಸ� ಕುರ�ಣಿಸ�ಕುರ�ಣಿಸೇ�ದು�ಘ್ರಿ"ಗಳ ಹಿಡಿದುನ� ಮಂತ�� ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲ ೧೭

Page 32: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಬಗೆದ್ದೇನಪ್ಪರಾ�ಧವನ� ಕುರ�ರ್ಣಾಳುಗಳ ಬಲ'ಹು ನಿ0ನ� ನಿನ��ಘ್ರಿ"ಗಳಿಗಿ0 ತಲೆ ಬ�ಟ ನಿ0ನಿದು ಕ್ಟ್ರಾ�ಯಬೇ0ಕೈನ�ತಮಿಗೆ ಭ್ಯಕು�ತಿ ಭಾ�ವದುಲ್ಲಿ ನಿಜ ಮಂ�ತಿ"ಗಳು ಮಂಕುHಳು ಸಹಿತ ಮಂನ ನ�ಬ�ಗೆಯ ಮೇರೆದುನ� ಮಂತ�� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ಮಂಹಿ0ಶರಿದಿರಿನಲ್ಲಿ ೧೮

ಆ ಸ�ದ್ದೇ0ಷ್ಣೆ� ಕು�ಮಾ�ರಿಯೋಡನೋ ವಿಳಾ�ಸಿನಿ0ಜನ ಸಹಿತ ರಾ�ಣಿ0ವ್ಯಾ�ಸದುಲ್ಲಿ'ಗೆ ಬ�ದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈ ಕೈ%ಟ�! ಪೋಡವ�ಟ�ಆ ಸಕುಲ ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರ ಪುರಜನದ್ದೇ0ಶಜನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಯನಿತ�( ಮಂಹಿ0ಶನಿಗೆ ಮೇ4ಯಿಕ್ಲಿH ಕು�ಡ�ದು� ಬಹುಳ ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ೧೯

ಮಂ�ಗ�ಳು ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಭೀ0ಮಂ ಪಾ�ಥ�ರಮೊಗವ ನೋ%0ಡಿದುನವನಿಪ್ಪತಿ ಕೈ4 ಮಂ�ಗಿದು� ತಲೆವ್ಯಾ�ಗಿದುರ� ತಮಂd�ದಿರ� ಮಂಹಿಪ್ಪತಿಗೆತೆಗೆಸಿದುರ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಯನಾ� ಮಂ�ತಿ"ಗಳನಾ� ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರವನ� ದು@ಗ�ಯ�ಗದು ಕುರ�ರ್ಣಾ ರಸದುಲನಿಬರ ಹೋ%ರೆದು� ಮಂನಿ�ಸಿದು ೨೦

ಶೀರವನೋತಿ( ವಿರಾ�ಟ ಭ್ಯ%ಪ್ಪನಕುರೆದು� ಹುತಿ(ರ ಪೀ0ಠದುಲ್ಲಿ ಕು�ಳಿVರಿಸಲೆ%ಡೆ ಮಂ�ರಿಚಿದುನ� ಕೈಲದುಲ್ಲಿ ಗದು�/ಗೆಯ ಸರಿದು�ಪ್ಪರಮಂ ಸ�ಕು@ತವಲಾ� ಧರಾ�ಧಿ0ಶ�ರನ ದುರ�ಶನವ್ಯಾ�ಯ�( ಧನ�ರ�ಧರೆಯೋಳೈಮಂಗಿನಾ��ರ� ಸರಿಯೆ�ದುನ� ವಿರಾ�ಟ ನ@ಪ್ಪ ೨೧

ದ್ದೇ0ಶ ನಿಮಂdದು� ನಗರ ಹೋಚಿYದು 

ಕೈ%0ಶ ನಿಮಂdದು� ನನ� ಜಿ0ವ ವಿ

Page 33: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಳಾ�ಸ ನಿಮಂdದು� ಸಲಹುಬೇ0ಹು�ದು� ಬಿನ�ಹುದು ಹುದುನಈ ಸಮಂ�ಜಸ ದಿವಸದುಲ್ಲಿ ಸಿ�ಹಾ�ಸನದುಲಭೀಷ್ಣೆ0ಕುವನ� ಭ್ಯ%ಮಿ0ಶ ವಿಸ(ರಿಸ�ವೆನ� ಚಿತೆ»ಸೇ�ದುನಾ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ೨೨

ಎನಲ� ನಗ�ತೆ�ದುನ� ಮಂಹಿ0ಪ್ಪತಿವಿನಯ ಮಂಧ�ರ ರಸಾ�ಭೀಷ್ಣೆ0ಕುವನೋನಗೆ ಮಾ�ಡಿದ್ದೇ ಸಾ�ಕು� ಪುನರ�ಕ್ಟ್ರಾ�(ಭೀಷ್ಣೆ0ಕುವದು�ಜನವಿದ್ದೇಮಂdದು� ನಿ0ನ� ನಮಾ�dತನ� ಧರಿತಿ"ಯಿದ್ದೇಮಂdದ್ದೇ�ಬಿ0ನೋನಹು� ತ್ತಾ�ನ�ಪ್ಪಚಾರ ನಮಂಗೆ0ಕೈ�ದುನಾ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ೨೩

ನೋ%�ದುವರ� ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ� ಹುಗೆಯಿ�ದು ಹುಳುವವ ಹೋ%ಕು�H ಮಂನಸಿನಕು�ದು� ಕುಸರಿಕೈ ಹೋ%0ಗದಾ� ದು�ಯೋ0�ಧನಾ�ದಿಗಳಕೈ%�ದು� ಕುಳದುಲ್ಲಿ ಮಂತೆ( ಗಜ ಪುರಿಗೆ�ದು� ಗಮಿಸ�ವೆವೆ�ಬ ತವಕ್ಲಿಗರಿ�ದು� ತ್ತಾ�ನೋ0 ಬಲ'ರೆ�ದುನ� ಧಮಂ�ನ�ದುನನ� ೨೪

ಎ�ದುನ�ತ(ರನರಸನ�ಘ್ರಿ"ಯೋಳ�ದು� ಮಂಕು�ಟವ ಚಾಚಿ ಬಿನ�ಹುವಿ�ದು� ನೋ0ಮಂವ ಕೈ%ಡಿ ಕು�ಮಾ�ರಿಯನಿ0ವೆನಜ��ನಗೆಎ�ದುಡೆ0ಳೈ0ಳೈ�ದು� ನಸ� ನಗೆಯಿ�ದು ಪಾ�ಥ�ನ ನೋ%0ಡೆ ಕೈ4 ಮಂ�ಗಿದ್ದೇ�ದುನಾ�ತನ� ಮಂನದು ನಿಶYಯವನ� ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರಗೆ ೨೫

ವರ�ಷ್ಮವಿವಳಲ್ಲಿ ನಾ�ಟ� ವಿದ್ದೇ�ಯಪ್ಪರ�ಟವಿಸಿದ್ದೇನ� ತ�ದ್ದೇಯ�ತಿ0ತರ�ಣಿ ಭ್ಯಜಿಸಿದುಳಾ� ಪ್ಪ"ಕ್ಟ್ರಾ�ರ ರಹುಸ� ದ್ದೇ0ಶದುಲ್ಲಿಗ�ರ�ತನದು ಗರ�ವ್ಯಾ�ಯಿಯೆತ(ಲ�ಅರಸಿಯೆ�ಬ�ದಿದಾ�ವ ಮಂತವಿ0

Page 34: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ವರ ಕು�ಮಾ�ರಿಯನಿ0ವಡಭೀಮಂನ��ವಿಗೆ ಕೈ%ಡಲೆ�ದು ೨೬

ಎವಗೆ ನಿ0ವೆ0ನಾ�ತನೋ0ನ�ತ�ವದ್ದೇ%ಳಾ�ಗಲ್ಲಿಯೆನೋ ವಿರಾ�ಟನನವನಿಪ್ಪತಿ ಮಂನಿ�ಸಿದುನಿತ(ನ� ನಗ�ತ ವಿ0ಳೈಯವಎವಗೆ ಪ್ಪರಮಂಸಾ��ಮಿಯೆಮಂ�dತ�ವದು ನೋಲೆಯೆಮೇd4ವರಸ� ಯಾ�ದುವ ಶೀರೆ%0ಮಂಣಿ ಕು@ಷ್ಮ�ನಭೀಮಂತವೆಮಂd ಮಂತವೆ�ದು ೨೭

ಪೋಡವಿಯೋಡೆತನವೆಮಂಗೆ <ಮಿಗೆ? - ಮಂ%ಲದುಲ್ಲಿ' ಎರಡಕ್ಷರ ಬಿಟಿ!ದ್ದೇ> ಕುಟೆ%!ಡೆಯ ಕು@ಷ್ಮ�ನ� ಕು@ಷ್ಮ�ನೋ%ಡಬಟೆ%!ಡೆ ವಿವ್ಯಾ�ಹು ನಿರ�ತರಾ�ಯವು ಚಿ�ತೆ ಬೇ0ಡೆನಲ�ಒಡಬಡಲ್ಲಿ ಮೇ0ಣಿರಲ್ಲಿ ಗ�ರ� ನಿಮಂdಡಿ ಮಂ�ರಾ�ರಿಯ ತೆ%0ರಿಸ�ವಿರಾ�ದ್ದೇ%ಡೆ ಕು@ತ್ತಾ�ಥ�ನ� ತ್ತಾ�ನೋನ�ತ ಹಿಗಿªದುನ� ಮಂತ�� ನ@ಪ್ಪ ೨೮

ಪ್ಪರಿಪ್ಪರಿಯ ಪಾ�ವುಡವ ಕುಟಿ!ಸಿಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಬಿನ�ಹುದು ವೊಂ0ಲೆಯಬರೆಸಿದುನ� ವೆ0ಗಾ�ಯ' ದು%ತರನಟಿ!ದುನ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪಚರರ� ಪ್ಪಯಣದು ಮೇ0ಲೆ ಪ್ಪಯಣದುಭ್ಯರದಿ ಬ�ದುರ� ಕು@ಷ್ಮ�ರಾ�ಯನಪುರಕೈ ಪ್ಪರಿತೆ%0ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಹೋ%ಕುHರ� ರಾ�ಜ ಮಂ�ದಿರವ ೨೯

ಬರವ ಬಿನ�ಹು ಮಾ�ಡೆ ಪ್ಪಡಿಹಾ�ರರ� ಮಂ�ರಾ�ರಿಯ ನೋ0ಮಂದುಲ್ಲಿ ಚಾರರನ� ಹೋ%ಗಿಸಲ� ಬ�ದು� ಹೋ%ಕುHರ� ಕು@ಷ್ಮ�ನೋ%0ಲಗವದುರ�ಶನವ ಮಾ�ಡ�ತ( ಚರರ್ಣಾ�ಬ�ರ�ಹುದುಲ್ಲಿ ಮೇ4ಯಿಕ್ಲಿH ದ್ದೇ0ವನಹೋ%ರೆಯಲ್ಲಿಳುಹಿದುರಿವರ� ಕುಳುಹಿದು ಬಿನ�ವತ(ಳೈಯ ೩೦

ನಸ�ನಗ�ತ ಮಂ�ರವೆ4ರಿ ಮಿಗೆ ಮಂ

Page 35: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ನಿ�ಸಿದುನವರನ� ಪಾ��ಡ� ತನಯರಕು�ಶಲವನ� ದು�ರ�ಪ್ಪದಿಯ ಸ�ಕೈ�0ಮಂವನ� ಬೇಸಗೆ%ಳಲ�ಕು�ಶಲರನಿಬರ� ಜಿ0ಯ ಭ್ಯಕು(ವ�ಸನ ಭಾ�ರವು ನಿಮಂdಲ್ಲಿರೆ ಜಿ0ವಿಸ�ವುದುರಿದ್ದೇ0 ಪಾ��ಡ� ನ�ದುನರೆ�ದುರಾ� ಚರರ� ೩೧

ಕುಳುಹಿದು�ಡ�ಗೆ%ರೆ ಜಿ0ಯ ನಿಮಂdಡಿಗಳಿಗೆ ರಾ�ಣಿ0ವ್ಯಾ�ಸ ವಗ�ಕೈಬಲಗೆ ವಸ�ದ್ದೇ0ವರಿಗೆ ದ್ದೇ0ವಕ್ಲಿಯ�ಗ"ಸೇ0ನರಿಗೆಕು�ಲ ಗ�ರ�ಗಳಕು%"ರನ�ದು�ವಬಲ�ಭ್ಯ�ಜನ� ಕು@ತವಮಂ� ಸಾ�ತ�ಕ್ಲಿಲಲ್ಲಿತ ಸಾ��ಬ ಕು�ಮಾ�ರ ಕು�ದುಪಾ��ನಿರ�ದು�ರಿಗೆ ೩೨

ಎನಲ� ನಸ�ನಗೆಯಿ�ದು ಕು��ತಿಯತನ�ಜರಟಿ!ದು ಪಾ�ವುಡ�ಗಳನನಿತ�ವನ� ತೆಗೆಸಿದುನ� ಕೈಲದುಲ್ಲಿ ಸ�ಧಿ ವಿಗ"ಹಿಯದುನ�ಜಹುರನಿ0ಕ್ಲಿ�ಸಲ� ಲ್ಲಿಖಿತವನನ�ನಯದ್ದೇ%ಳಳವಡಿಸಿ ಬಿನ�ಹುವೆನ�ತ ನೋ0ಮಂವ ಕೈ%�ಡ� ಕುಳಕುಳವಡಗೆ ವ್ಯಾ�ಚಿಸಿದು ೩೩

ಸ�ಸಿ( ದಾ�ನವರಾ�ಯಕು��ಜರಮಂಸ(ಕ್ಟ್ರಾ��ಕು�ಶ ಖ್ಯೆ0ಲನಾ� ಪ್ಪರಿಯಸ( ಯದು�ಕು�ಲ ಸಿ�ಹು ಸ�ಹು@ತ ಜನdದು�ರಿತಭ್ಯಯಹುಸ(ಕುಲ್ಲಿತ ಸ�ದುರ�ಶನೋ%0ಧ��ಗಭ್ಯಸಿ(ಲವಶಮಿತ್ತಾ�ಕು� ಪ್ಪರಿವ@ಢವಿಸ(ರಣ ಚಿತೆ»ಸ� ಕು��ತಿಯ ಸ�ತರ ಬಿನ�ಪ್ಪವ ೩೪

ದ್ದೇ0ವ ನಿಮಂdಡಿಗಳ ಕು@ಪಾ� ಸ�ಜಿ0ವನಿಯಲೆಮಂdಸ�ಗಳೊಡಲ್ಲಿನಠಾ�ವ ಮೇಚಿYದುವೊಂದ್ದೇದು� ಹಾ�ಯ/ವು ವಿಪೀನ ಮಂ�ದಿರವಈ ವರ�ಷ್ಮದುಜಾ¡ತವ್ಯಾ�ಸ ಗ

Page 36: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ತ್ತಾ�ವಶೋ0ಷ್ಮಣವ್ಯಾ�ಯ�( ಕು�ಗಳಿಗಿ0ವುದುವಯವ ದುರ�ಶನಾ�ಮಂ@ತಪಾ�ನ ಸ�ಪ್ಪದುವ ೩೫

ದಾ�ಟಿದ್ದೇವು ನ�ಡಿದುವಧಿಯನ� ವೆ4ರಾ�ಟ ಪುರದುಲ್ಲಿ ತ�ರ�ವಿಡಿದು� ಮೇ4ನೋ%0ಟಕೈ%0ಸ�ಗ ಬ�ದು� ನ�ಗಾ�ªಯಿತ�( ಕು�ರ�ಸೇ0ನೋತೆ%0ಟಿ ಜಯಿಸಿದ್ದೇ%ಡೆಮಂdನರಿದು� ವಿರಾ�ಟ ಮಂನಿ�ಸಿ ತನ� ಮಂಗಳ ಕ್ಲಿರಿ0ಟಿ ತನಯ�ಗಿ0ವ ಭ್ಯರವಿದ್ದೇ ದ್ದೇ0ವರವಧರಿಸಿ ೩೬

ಮಂದು�ವೆಯೆ�ಬ�ದು� ನೋವ ನಿಜ ಶೀ"0ಪ್ಪದುವ ತೆ%0ರಿಸಬೇ0ಕು� ವನ ವ್ಯಾ�ಸದು ಪ್ಪರಿಕೈ'0ಶೌ�ನ� ಸ�ತ್ತಾ�ಪ್ಪವನ� ಬಿ0ಳೊHಡಿಸಿಕುದುಡ� ಹೋ%0ಗಲ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಬೇ0ಹು�ದು�ಹುದು�ಳವಿಟೆ!ಮಂಗ�ಚಿತ ವಚನದುಹುದುವಳೈಯಲ�ತ್ತಾ��ಹುಸಸಿಯನ� ದ್ದೇ0ವ ಸಲಹು�ವುದು� ೩೭

ಕುರ�ಣಿ ಬಿಜಯ�ಗೆ4ದು� ಭ್ಯಕು(ರಹೋ%ರೆಯ ಬೇ0ಹು�ದು� ಬೇ0ಡಿಕೈ%�ಬೇನ�ಅರಸಲೆ0ಕೈಳೈಗ�ದಿ ತ್ತಾ�ಯಾ�(ನರಸ�ವ�ದುದುಲ್ಲಿಚರಣಭ್ಯಜಕು ಕು�ಟ��ಬನೋ�ಬಿ0ಬಿರ�ದು ಪಾ�ಲ್ಲಿಸಿ ಬಿನ�ಹುವನವಧರಿಸಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿ ಕೈ%ಡ�ವುದ್ದೇಮಂಗೆ ಮಂಹಾ� ಪ್ಪ"ಸಾ�ದುವನ� ೩೮

ಕೈ0ಳಿ ಹುರ�ರ್ಷಿತನಾ�ಗಿ ಕುಡ� ಕುರ�ರ್ಣಾಳು ಹೋ%�ಪುಳಿಯೋ0ಗಿ ಭ್ಯಕು(ರಮೇ0ಲಣೆ%ಲವಿನ ಬಹುಳ ಪ್ಪರಮಂ ಸೇ�0ಹು ಪ್ಪಸರಿಸಿತ�ಕೈ0ಳಿದ್ದೇವೆ ಹುರ ಹುರ ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರನೋ0ಳಿಗೆಯನಾ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವೆ0ಶ�ರನ%ಳಿಗವನೋನ�ತಸ�ರರಿಪು ನೋ%0ಡಿದುನ� ಕೈಲಬಲನ ೩೯

Page 37: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಚಿ�ತೆ ಬಿ0ತ�ದು� ಪಾ��ಡ� ಮಾ�ವನಸ�ತತಿಗಳಜಾ¡ತ ವ್ಯಾ�ಸವನೋ�ತ� ಪ್ಪ�ಥದು ಮೇ0ಲೆ ಕುಳೈದುರೆ% ನಮಂd ಪುಣ�ವಿದು�ಕು��ತಿ ದ್ದೇ0ವಿಯರ�ಮಂdಳಿಸೇ ನಾ�ವೆ�ತ� ಬದು�ಕು�ವೆವಕುಟೆನ�ತ( ನಿರ�ತರವು ಮಂರ�ಗ�ವನ� ಬೇ%ಪ್ಪ�ನ� ಶೀವ ಶೀವ್ಯಾ�ಯೆ�ದು ೪೦

ಭ್ಯವಣಿಗೆಯ ಬ�ದುಡವಿಯಲ್ಲಿ ಪಾ��ಡವರ� ನವೆದುರ� ರಾ�ಜ�ವನ� ಯಾ�ದುವರ� ನಾ�ವನ�ಭ್ಯವಿಸ�ತಿದ್ದೇ/ವು ನವೆದುರಿನ�ಬರಅವರ ಸೇ%ಗಸೇ0 ನಮಂd ಸೇ%ಗಸ�ಗಳವರ ದು�ಗ�ಡವೆ ನಮಂdದುದುರಿ�ದುವರ ವಿಮಂಳಾ�ಭ್ಯ��ದುಯ ನಮಂಗೆ�ದುಸ�ರರಿಪು ನ�ಡಿದು ೪೧

ಕ್ಟ್ರಾ�ಲ ಕೈ4ಗ%ಡ�ವೊಂಡೆ ಲೆ0ಸಿನಮೇ0ಲೆ ಲೆ0ಸ�ಗಳೊದುಗ�ವವು ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲ ಕು��ತಿಯ ಸ�ತರ ಬೇಳವಿಗೆ ಮೊದುಲ ಮಂ�ಗಳವುಮೇ0ಲೆ ತ�ಗಿಯ ಮಂಗನ ಮಂದು�ವೆ ವಿಶೌ�ಲ ಸ�ಖವದು� ನಿಖಿಳ ಯಾ�ದುವಜಾಲ ಪ್ಪಯಣವ ಮಾ�ಡಲೆ�ದುಸ�ರಾ�ರಿ ನೋ0ಮಿಸಿದು ೪೨

ಚರರಿಗ�ಡ�ಗೆ%ರೆ ಗ�ಧ ನಿಖಿಲಾ�ಭ್ಯರಣ ಕುತ�(ರಿ ಕುಪು�ರವನಿತ(ರಿದಿಶೌ�ಪ್ಪಟ ಬಿ0ಳುಗೆ%ಟ!ನ� ರಾ�ಯಸವ ಬರೆಸಿಮಂರಳಿ ದು%ತರ� ಬ�ದು� ಮಂತ��ನಪುರವ ಹೋ%ಕುHರ� ಕು@ಷ್ಮ�ರಾ�ಯನಕುರ�ಣದುಳತೆಯ ಬಿನ�ವಿಸಿದುರ� ಪಾ��ಡ� ತನಯರಿಗೆ ೪೩

ಬಳಿಕು ಸ�ಮಂ�ಹು%ತ�ದುಲ್ಲಿ ಮಂತ��ನಹೋ%ಳಲ ಹೋ%ರವ�ಟ�ತ(ರ ದಿಶೌ�ವಳಯದುಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದುರ�ಪ್ಪಪ್ಪ'ವ್ಯಾ��ಖ� ಪುರವರವ

Page 38: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ನೋಲನಗಲದುಲ್ಲಿ ಕುಟಿ! ಕೈ0ರಿಯನಳವಡಿಸಿದುರ� ನಿಖಿಳ ನ@ಪ್ಪರಿಗೆಬಳಿಯನಟಿ!ದುನ�ತ(ರೆ%0ತ(ರವ್ಯಾ�ದು�ದಿವರ�ದುಯ ೪೪

ಜೆ%0ಳಿ ಹುರಿದುವು ನಿಖಿಳ ರಾ�ಯರಿಗೆ%0ಲೆಯ�ಡ�ಗೆ%ರೆಯಿಕ್ಲಿHದುವು ಪಾ��ಚಾಲಪ್ಪತಿ ಹೋ%ರವ�ಟ ಮಂ%ರಕೈ%�0ಣಿ ಬಲ ಸಹಿತನಿ0ಲನ� ಯ�ಧಾ�ಮಂನ�� ಸಮಂರ ಕುರಾ�ಳ ಧ@ಷ್ಮ!ದು��ಮಂ� ಕ್ಲಿ0ತಿ� ವಿಶೌ�ಲ ಧಿ0ರ ಶೀಖ�ಡಿ ಸಹಿತ್ತಾ� ದು�"ಪ್ಪದುನೋ4ತ�ದು ೪೫

ಇದಿರ�ಗೆ%�ಡರ� ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ದು�ರ�ಪ್ಪದಿಯ ಬ್ಲಾ��ಧವ ಪೆ4ಕುವನ� ಮಿಗೆಮಂ�ದುದಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿಕೈ%�ಡರಖಿಳ ಮಂಹಾ� ಮಂಹಿ0ಶ�ರರಒದುಗಿತಖಿಳಕೈ%�0ಹಿಣಿ ಬಲ ಸ�ಪ್ಪದುವನ�ನ�ತ ವಸ�(ಗಳ ಸೇ%�ಪೋದುವಿದುವು ಕೈ4ಗೆ4ದು� ಮಂದು�ವೆಯ ಮಂ�ಗಳಾ�ಭ್ಯ��ದುಯ ೪೬

ದ್ದೇ0ವನಿ0 ಬಹುನೋ�ದು� ಬ�ದುರ�ದಾ�ವಣಿಯ ಹುವಣರಿದು� ಬಳಿಕು ಮಂಹಾ� ವಿಳಾ�ಸದುಳೊಪ್ಪ�ವಿಟ!ರ� ತಮಂd ನಗರಿಗಳಹು%ವಲ್ಲಿಯ ವಿ0ಧಿಗಳ ನವ ರತ್ತಾ��ವಳಿಯ ಸ%ಸಕುದು ಭ್ಯದು"ದುಲೆ%0ವೆಗಳ ಲ�ಬಳದುಲೆಸೇದುವು ಕೈ0ರಿ ಕೈ0ರಿಗಳು ೪೭

ಚಾರ�ತರ ಕುತ�(ರಿಯ ಸಾ�ದಿನಸಾ�ರಣೆಯ ಕು��ಕು�ಮಂದು ರಸಗಳಕ್ಟ್ರಾ�ರಣೆಯ ನವಚಿತ"ಪ್ಪತ"ದು ಬಹುಳ ಭೀತಿ(ಗಳಓರಣದು ಬಿ0ದಿಗಳ ತಳಿಗೆಯತೆ%0ರಣದು ಹೋ%�ಜಗ�ಲ್ಲಿಗಳ ಪ್ಪನಿ�0ರ ಚಳೈಯದು ರಚನೋಯಲ್ಲಿ ಮಂನೋ ಮಂನೋಗಳೊಪೀ�ದುವು ೪೮

Page 39: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕುಟಿ!ದುವು ಗ�ಡಿ ಮಂನೋಗಳಲ್ಲಿ ಮೇ0ಲHಟ�! ಬಿಗಿದುವು ಪುರದು ನಾ�ರಿಯರ�ಟ�! ತೆ%ಟ!ರ� ಕುಳಶ ಕುನ�ಡಿ ಸಹಿತ ದ್ದೇ0ಶೀಯಲ್ಲಿಇಟ!ಣಿಸಿ ಗಜ ವ್ಯಾ�ಜಿ ರಥ ಸಾ�ಲ್ಲಿಟ�! ತೆ%0ರ�ವ ದುನ�ಜರಾ�ಯ ರ್ಘರಟ!ನನ� ನಡೆದಿದಿರ�ಗೆ%�ಡರ� ಪಾ��ಡ� ನ�ದುನರ� ೪೯

ಕುಳಶ ಕುನ�ಡಿ ವ್ಯಾ�ದು�ರವ ಮಂ�ಗಳ ಮಂಹಾ��ಬ�ಧಿ ಮಂಸಗಿದುವೊಂಲ�ಜ�ಲ ಪ್ಪತ್ತಾ�ಕ್ಟ್ರಾ�ವಳಿಯ ವಿಮಂಳಚ�ತ" ಚಾಮಂರದುಹೋ%ಳೈವ ಕು�ಗಳ ಮಂ�ಖದು ಕ್ಟ್ರಾ��ತಿಯಮೊಲೆಗಳೊಡಿ�ನ ಮಂ�ದು ಗಮಂನದುತಳಿದು ಮಂ�ಸ�ಕ್ಲಿನ ಮಾ�ಳಿಕ್ಟ್ರಾ�ತಿಯರೆ4ದಿತೆ%ಗಿªನಲ್ಲಿ ೫೦

ಹೋ%ಳಹು� ಮಿಗೆ ದು%ರದುಲ್ಲಿ ಗರ�ಡನಹುಳವಿಗೆಯ ಕು�ಡ�ದುಣ�ಗಳನಿಳಿದು� ಮೇ4ಯಿಕ್ಲಿHದುರ� ದು�"ಪ್ಪದು ವಿರಾ�ಟ ಪಾ��ಡವರ�ಬಳಿಕು ಭ್ಯ%ಪ್ಪರ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಲ� ನಡೆಯಲ್ಲಿನಲ್ಲಿದು� ಬರ�ತಿರಲಾ�ನೋಯಿ�ದಿಳೈಗಿಳಿದು� ಬಿಜಯ�ಗೆ4ದುನಸ�ರಾ�ರಾ�ತಿ ಕುರ�ಣದುಲ್ಲಿ ೫೧

ಇತ(ನವರಿಗೆ ಸಮಂಯವನ� ದ್ದೇ0ವೊಂ0ತ(ಮಂನ� ನಿಗಮಾ�ರ್ಘವರಸಿದುಡತ(ಲ್ಲಿತ(ಲ� ಸರಿವ ಮಂ�ನಿಗಳ ಮಂನಕೈ ಮೇ4ಗೆ%ಡದುಹೋತ( ಮಂಕುHಳು ನಿಲಲ್ಲಿ ಭ್ಯಕು(ರನಿತ( ಕುರೆ ನೋನೋವರಿಗೆ ತನ�ನ�ತೆತ�( ಬದು�ಕು�ವೆನೋ�ಬ ಬೇ%0ಳೈಯರರಸ ನಡೆತ�ದು ೫೨

ಬಲದು ಪ್ಪದುರ್ಘಟ!ಣೆಯ ರಜದಿ�ಬೇಳುಪ್ಪಡಗಿದು�ಬರದು ಮಾ�ಗ�ದು

Page 40: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ರ್ಝಳದು ಕ್ಲಿರ�ಬೇಮಂರ�ಗಳ ಲಲ್ಲಿತ ಕುಪೋ0ಲ ಮಂ�ಡಲವಕೈಲದು ಪಾ�ಯವಧಾ�ರ�ಗಳ ಕುಳಕುಳದು ಕುರ�ರ್ಣಾರಸವ ಸ%ಸ�ವಮೇಲ�ನಗೆಯ ಸಿರಿಮೊಗದು ಕು@ಷ್ಮ�ನ ಕು�ಡ�ದಾ� ಸೇ0ನೋ ೫೩

ಬ್ಲಾ�ಗಿದುವು ಬರಿಕೈ4ಗಳನ� ಹುಣೆಗಾ�ಗಿ ಮಂ�ರ�ಹಿದುವ್ಯಾ�ನೋಗಳು ತಲೆವ್ಯಾ�ಗಿ ಗ�ಡಿಗಟಿ!ದುವು ಹೋ0ಷಾ�ರವದು ತೆ0ಜಿಗಳುತ%ಗಿ ತನ�ವನ� ಪುಳಕುದುಲ್ಲಿ ಮಂನಲಾ�ಗ� ಮಿಗೆ ಮೇ4ಮಂರೆದು� ಹುರ�ಷ್ಮದುಸಾ�ಗರದುಲೆ%0ಲಾ�ಡ�ತಿದು��ದು� ಕು%ಡೆ ತಳತ�ತ" ೫೪

ಅ�ಗನೋಯರರವಿ�ದುನಾ�ಭ್ಯನಮಂ�ಗಳ ಶೀ"0ಮಂ%ತಿ� ಸ�ಧೇಯನ�ಕು�ಗಳಲ್ಲಿ ಕು�ಡಿಕು�ಡಿದು� ಪ್ಪಡೆಯರ� ಮಂತೆ( ದುಣಿವುಗಳಅ�ಗಜನ ಪೆತ(ಯ� ನಿ0 ರ%ಹಿ�ಗೆ ಬಡವನೋಯೆನ�ತ ಮಂ�ರಹುರನ�ಗ ಶೋ%0ಭೋಯ ಬ�ದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲ�ಕ್ಲಿತ�( ಸತಿನಿವಹು ೫೫

ಎರಡ� ಸೇ0ರೆಯ ತ��ಬಿ ರತ�ವಸ�ರಿದು� ಮೇ4ಯಿಕ್ಲಿHದುನ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಚರಣದುಲ್ಲಿ ಚತ�ರಾ�ಸ�ಜನಕುನ ವಿಮಂಳಭ್ಯಕ್ಲಿ(ಯಲ್ಲಿನರ ವ@ಕೈ%0ದುರ ನಕು�ಲ ಸಹುದ್ದೇ0ವರ� ವಿರಾ�ಟ ದು�"ಪ್ಪದು ಮೊದುಲಾ�ಗಿರೆ ಸಮಂಸ( ನ@ಪಾ�ಲಕುರ� ಮೇ4ಯಿಕ್ಲಿHತೆ%ಗಿªನಲ್ಲಿ ೫೬

ಶೀರವ ನೋಗಹಿ ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರನ ಮೇ4ಮಂ�ರಿಯಲ್ಲಿ0ಯದ್ದೇ ಕು@ಷ್ಮ�ನಪೀ�ದುನ�ರ�ತರ ಪೆ"0ಮಂದುಲ್ಲಿ ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ ಯಮಂಳರನ�ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಪೀ� ಭ್ಯ%ಮಿ0ಶ�ರರ ಮಂನಿ�ಸಿದುನ� ವಿಳಾ�ಸಿನಿ

Page 41: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಯರ ವಿಡಾ�ಯಿಯಲರಸಿ ಕು�ಡಳು ಬ�ದು� ಮಂ�ರಹುರನ ೫೭

ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಯ ಕೈ4ಕೈ%�ಡ� ರಾ�ಯನರಾ�ಣಿಯನ� ಮಂನಿ�ಸಿದು ತನ�ಯರಾ�ಣಿವ್ಯಾ�ಸದು ಹೋ%ರಗೆ ನೋ0ಮಂವ ಕೈ%ಟ�! ಕುಳುಹಿದುನ�ರಾ�ಣಿ ರ�ಕು�ಮಿಣಿಯಾ�ದಿಯಾ�ದುಕೈ%�0ಣಿಧರನರಸಿಯರನನಿಬರಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಯ ಕೈ%ಟೆ!ರಗಿ ದು�ರ�ಪ್ಪದಿ ಕು�ಡಳೊಲವಿನಲ್ಲಿ ೫೮

ದುರ�ಶನವನೋ%ಲ್ಲಿದಿತ�( ವಸ�ದ್ದೇ0ವರನ� ದ್ದೇ0ವಕ್ಲಿ ದ್ದೇ0ವಿಯರ (ಪಾ�: ದ್ದೇ0ವಕ್ಲಿಯರ) ಸ�ಕುರ�ಷ್ಮಣನ ಮಂಹುದು�ಗ"ಸೇ0ನನ ಕು�ಡನವನಿ0ಶವರ ಸ�ಭ್ಯದಾ�"ದ್ದೇ0ವಿ ಭಾ�ವ�ದಿರಿಗೆ ವ�ದಿಸಿದುಳು ಕು�ಮಾ�ರನ�ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಪೀ�ದುನ� ಅಭೀಮಂನ�� ಪಾ��ಡವರ ೫೯

ಕೈ4ದುಣಿಯೆ ವಸ�ದ್ದೇ0ವನಳಿಯನಮೇ4ದುಡವಿದುನ� ಮಂಗನೋ ಬನದ್ದೇ%ಳಗೆ%ಯ�/ ವಿಧಿ ಬ�ಧಿಸಿತಲಾ� ಸಾ�ಕ್ಲಿನ�� ದ್ದೇ4ವವನ�ಬೇ4ದು� ಮಾ�ಡ�ವುದ್ದೇ0ನ� ದು�ರ�ಪ್ಪದಿಯೆ4ದ್ದೇತನವು�ಟಾಗಿ ದು�ರಿತವಕೈ%ಯ�/ ನರಲೆ%0ಕುಕೈH ಬ�ದಿರಿ ನಮಂd ಪುಣ�ದುಲ್ಲಿ ೬೦

ಅರಸಿಯೆ4ದ್ದೇತನಕೈH ನಮೇd4ವರ ನಿಜಾಯ�ಷ್ಮ�ಕೈH ರಾ�ಜ�ದುಸಿರಿಯ ಸೇ%�ಪೀಗೆ ನಿಮಂd ಮಂಗನಿ0 ಕು@ಷ್ಮ� ಹೋ%ಣೆ ನಮಂಗೆಸ�ರರ� ಸರಿಯಿಲೆ'ಮಂಗೆ ಮಿಕ್ಲಿHನನರರ� ಗಣ�ವೆ ಮಾ�ವ ಕೈ0ಳೈ�ದುರಸ ವಸ�ದ್ದೇ0ವನನ� ಮಂಧ�ರೆ%0ಕ್ಲಿ(ಯಲ್ಲಿ ಮಂನಿ�ಸಿದು ೬೧

ತ�ದ್ದೇ ಬೇ0ಡೆಮಂಗವೆ� ಬೇ0ಡೆಮಂ

Page 42: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಗಿ�ದು�ಮಂ�ಖಿಯರನೋ%ಲೆ'ವ್ಯಾ�ವ್ಯಾ $ ಮಂನಸ�ದು� ಮೇಚಿYಹೋವೆಮಂd ಭ್ಯಕು(ರಿಗೆ�ಬನನವರತನೋ%�ದ್ದೇನೋ�ಬನ� ತನ�ವರ� ಮಂನನೋ%�ದುರಾ�ದ್ದೇ%ಡೆ ತನ�ವರ ಸ�ಖವಿ�ದು� ತನ�ದುದ್ದೇ�ಬ�ದ್ದೇ0 ಸಿರಿಕು@ಷ್ಮ� ಮಂತವೆ�ದು ೬೨

ಅರಸಿಯರ ಬಗೆಗೆ%ಳV ಮಂಕುHಳಸರಕು� ಮಾ�ಡನ� ದ್ದೇ0ಶ ಕೈ%0ಶದುಸಿರಿಯ ಗಣಿಸನ� ಖಡಿ�ಗೆ%ಳVನ� ಗಾ�ಢಗವಿ�ತರಹುರಿ ಪ್ಪರಾ�ಯಣರೆ�ದ್ದೇ%ಡವರಿಗೆಹುರಹಿಕೈ%�ಬನ� ಮಂಗನ ಶೀ0ಲವುನರರ ಪ್ಪರಿಯಲೆ'�ದುನಾ� ವಸ�ದ್ದೇ0ವನಳಿಯ�ಗೆ ೬೩

ಲೆ%0ಗರೆ0 ನಿ0ವೆಮಂಗೆ ನಿವಗರಗಾ�ಗಿ ಕುರಗ�ವನದು� ನಿಲಲ್ಲಿ ತನಗಾ�ಗದುವರಿಗೆ ತನ� ತೆರ�ವನ� ಕೈ%ಲ�ವ ಹುಗೆಗೆ%ಲ್ಲಿವಲೆ%0ಗರೆನ�ವರೆ�ದು� ಲೆ%0ಗರಿಗಾ�ಗಿ ಬದು�ಕು�ವೆನೋ�ಬ ಬಲ�ಗೆ4ಚಾಗಿ ಕು@ಷ್ಮ�ನನೋ0ನ ಹೋ0ಳುವೆನೋ�ದುನರಸ�ಗೆ ೬೪

ಬೇ%ಪ್ಪ�ನವರೆ0ಯೆಮಂd ದು%ರದ್ದೇಯಿಪ್ಪ�ವರ� ತ್ತಾ�ವಲ' ಸಾ�ಕ್ಲಿನೋ%�ಪ್ಪ�ದುಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾ�ಯೆ�ದು� ಮಂ�ರರಿಪು ಕುರೆದುನವನಿಪ್ಪನಚಪ್ಪ�ರಿಸಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರ� ತ�ರ�ಗಳತಪೀ�ಸಿದು�ದ್ದೇ0ನಾ�ಯ�( ಪಾ�ಥ�ನದುಪ್ಪ�ದುನ�ವೆ�ತೆ�ದು� ಬೇಸಗೆ%�ಡನ� ಮಂ�ರಧ��ಸಿ ೬೫

ಹು%ಹೋಗೆಲ್ಲಿ'ಯ ದುಪ್ಪ� ಮಂನ�ಜನಸಾ�ಹುಸವು ಬೇ0ರೆ0ನ� ಯ�ತ"ದುಹಾ�ಹೋ ಯ�ತ"ವನ�ಳಿದು� ಜಿ0ವಿಸಲರಿವುದ್ದೇ0 ಬೇ0ರೆದ್ದೇ0ಹಿ ನಿ0 ನಾ�ವೆಲ' ನಿನ�ಯ

Page 43: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ದ್ದೇ0ಹುವಿದುರೆ%ಳಗೆಮಂಗೆ ಗವ�ದುಗಾ�ಹಿದ್ದೇಲ್ಲಿ'ಯದ್ದೇ�ದು� ಬಿನ�ವಿಸಿದುನ� ಯಮಂಸ%ನ� ೬೬

ಎಸಳು ಮೊನೋಯೋ�ದಾ�ಗಿ ತ್ತಾ�ವರೆಮಂ�ಸ�ಕು�ತಿದ್ದೇ ನೋ4ದಿಲೆಯ ನೋತಿ(ಯಬೇಸ�ಗೆ ಬಿಡ�ತಿದ್ದೇ ಜಕುHವಕ್ಲಿHಯ ತೆಕೈH ಸಡಿಲ�ತಿದ್ದೇದ್ದೇಸೇದ್ದೇಸೇಯ ತ್ತಾ�ರ್ಣಾ�ತರದು ಹೋ%�ಬಿಸಿಲ� ಬಿ0ತ�ದು� ಜಿ0ಯ ಬಿನ�ಹುವಸ�ಧೇ ತ�ಪೆ0ರಿತ�( ಸ�ಧಾ�� ಸಮಂಯವ್ಯಾ�ಯೆ(�ದು ೬೭

ನಗ�ತ ಹುರಿ ನಿ�ದಿರಲ� ಕೈ4 ದು�ಡಿಗೆಯವರ� ಹೋ%ದಿ/ದುರ� ರ%ವ್ಯಾ�ರಿಗೆಗೆ ಬಿಜಯ�ಗೆ4ದುನ�ಘೆಯೆ�ದು�ದು� (ಪಾ�: ಬಿಜಯ�ಗೆ4ದುನ�ಘೆ0ಯೆ�ದು�ದು�) ಸ�ರಸೇ%(0ಮಂಬಿಗಿದು ದುಡಿ�ಯ ಬದು/ರದು ಬಿ0ಯಗದು ರಾ�ಣಿ0ವ್ಯಾ�ಸದು�ದುಣತೆಗೆದು� ನಡೆದು�ದು� ಮಂ��ದ್ದೇ ಸ�ತೆ%0ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಯದು�ಸೇ0ನೋ ೬೮

ಹೋ%ಕುHನಸ�ರಾ�ರಾ�ತಿ ಪಾ��ಡವರಿಕೈHಲದಿ ಬರೆ ನಗರಜನ ಮೇ4ಯಿಕ್ಲಿH ಬಿ0ದಿಯ ಧ%ಳು ಕುವಿದು�ದು� ಮಂ��ದ್ದೇ ಸ�ದುಣಿಸಿಹೋ%ಕು�H ಹೋ%ಗಳುವ ಸ�ತಿಗಳಿಗೆ (ಸ�(ತಿಗಳಿಗೆ?) ಕೈ4ಮಿಕುH ಕುಳVನ� ಪಾ��ಡ� ಸ�ತರಿಗೆಸಿಕ್ಲಿHದುನ� ಶೀವಯೆನ�ತಲ್ಲಿದು��ದು� ಸ%ರಿ ಸ�ದ್ದೇ%0ಹು ೬೯

ಮೇ0ಲೆ ಬಿ0ಳುವ ಮಂ�ದಿಯನ� ಕೈ4ಗೆ%0ಲ್ಲಿನವರಪ್ಪ�ಳಿಸೇ ಲಕ್ಲಿ�d0ಲೆ%0ಲನವದಿರ ಜರೆದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸಿಕೈ%ಳುತ ಪುರಜನವಮೇ0ಲ� ನೋಲೆಯ�ಪ್ಪ�ರಿಗೆಗಳ ವರಬ್ಲಾ�ಲೆಯರ ಕುಡೆಗ�ಗಳೈಸೇವ ನಿವ್ಯಾ�ಳಿಗಳ ಕೈ4ಕೈ%ಳುತ ಹೋ%ಕುHನ� ರಾ�ಜಮಂ�ದಿರವ ೭೦

Page 44: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಹಿಡಿದುರಾ�ರತಿಗಳನ� ಬಣ�ದುಸೇ%ಡರ� ಸ�ಳಿದುವು ಮಂ��ದ್ದೇ ನೋಲನ�ಗªಡಿಪ್ಪ ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ ಮೇ0ಳಾ�ಪ್ಪದುಲ್ಲಿ ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿಹಿಡಿದು ಕೈ4ದಿ0ವಿಗೆಗಳನ� ಕೈ4ದು�ಡ�ಕ್ಲಿ ತಿವಿದಾ�ಡ�ತ( ಕ್ಟ್ರಾ��ತಿಯಕುಡಲ ಮಂಣಿಮಂಯ ಪೀ0ಠದುಲ್ಲಿ ಮಂ�ಡಿಸಿದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೭೧

ಬಿ0ಳುಗೆ%ಟ!ನ� ಸಕುಲ ಭ್ಯ%ಮಿ0ಪಾ�ಲರನ� ಕು��ತಿಯ ಕು�ಮಾ�ರರಮೇ0ಳದುಲ್ಲಿ ಪ್ಪರಿಮಿತದುಲಸ�ರಾ�ರಾ�ತಿ ನಸ� ನಗ�ತಸೇ%0ಲದುಲ್ಲಿ ಮೇ4ದುಣಿದು� ಕು�ರ� ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲನ�ಚಿತವ ಮಾ�ಡಿ ರಾ�ಜ�ವನಾ�ಳಿಸ�ವ ಹುದುನ��ಟೆ ನಿಮಾ�dಳಾ�ಪ್ಪವೆ0ನೋ�ದು ೭೨

ಮಂರಳಿದುವು ತ�ರ�ವಿತ(ಲಹಿತರ�ಸರಿದುರತ(ಲ� ಮಂತ��ನೋಮೇd4ವರನ� ನಾ�ವೆ�ದುರಿದು� ಕೈ%�ಡಾ�ಡಿದುನ� ವಿನಯದುಲ್ಲಿವರ ಸ�ಭ್ಯದಾ�" ನ�ದುನ�ಗ�ತ(ರೆಯನಿ0ವಥಿ�ಯಲ್ಲಿಯಿರಲಾ�ಕುರೆಯಲಟಿ!ದ್ದೇವೆ�ದು� ಬಿನ�ವಿಸಿದುನ� ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲ ೭೩

ಕೈ%ಳುಗೆ%ಡೆಗೆ ಸೇ0ರ�ವರೆ ಮಂದು�ವೆಯನೋ%ಲ್ಲಿದು� ದ್ದೇ0ವರ� ಮಾ�ಡ�ವುದು� ಮೇ0ಲ್ಲಿಳೈಯ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ವ ಬ�ದಿ�ಗಲ್ಲಿಸ�ವದ್ದೇಮಂdನ�ದು�ರಿಸಿಬಳಿಕು ಬಿಜಯ�ಗೆ4ವುದಿದು� ಹುದುನೋಲೆ ದುಯಾ��ಬ�ಧಿ ಕೈ0ಳೈನಲ� ನ@ಪ್ಪತಿಲಕುನ�ಚಿತದು ಬಿನ�ಹುಕೈ ಮಂನವೊಂಲ್ಲಿದು� ಹುರಿ ನ�ಡಿದು ೭೪

ಕೈ%ಳುಗೆ%ಡೆಗೆ ತಪೆ�0ನ� ವಸ�ವಿನಕು�ಲ ವಿರಾ�ಟನ� ಇ�ದು� ವ�ಶೌ�ವಳಿಯವರ� ನಿ0ವ್ಯಾ�ಭೀಜಾತ�ದ್ದೇ%ಳಿಲ' ಹುಳಿವುಗಳು

Page 45: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಒಳನ�ಡಿಗಳಲ್ಲಿ ದ್ದೇ4ವ ಶಕು�ನಾ�ವಳಿಗಳಾ�ದ್ದೇ%ಡೆ ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಮಂ�ಗಳ ಮಂ�ಹು%ತ�ವ ಮಾ�ಡಿಯೆ�ದುನ� ಕು@ಷ್ಮ� ನಸ�ನಗ�ತ ೭೫

ಒಸಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಸಾ��ಳ ತತಿ ಗಜಿ�ಸಿದುವಖಿಳ ಜನ�ಗಳುತ್ತಾ��ಹಿಸಿತ� ಕುನಾ��ವರಣವ್ಯಾ�ಯಿತ� ವೆ4ದಿಕೈ%0ಕ್ಲಿ(ಯಲ್ಲಿಎಸೇಯಲಭೀಮಂನ��ವನ� ಸಿ�ಗಾ�ರಿಸಿತ� ಯದು� ಪಾ��ಚಾಲ ಮಂತ��ಪ್ಪ"ಸರದುಲ್ಲಿ ಮೇಟ!ಕ್ಲಿH ಜಿ0ರಿಗೆ ಬೇಲ'ವನ�ವ್ಯಾ�ಯ�( ೭೬

ವರ ಮಂ�ಹು%ತ�ದು ರ್ಘಳಿಗೆವಟ!ಲಭ್ಯರಿತದ್ದೇ%ಳು ಪುರ್ಣಾ�ಹುವದು ವಿಸ(ರದುಲಕ್ಷತೆ ತಳಿದು� ತ�ದುರ� ವಿಮಂಲ ಮಂ�ಟಪ್ಪಕೈಪ್ಪರಮಂ ಋರ್ಷಿಗಳ ಹೋ%0ಮಂದುಲ್ಲಿ ಶೀಖಿವರನ ಬಲಗೆ%�ಡರ� ಕು�ಮಾ�ರಿಯವರಿಸೇ ವೆ4ದಿಕುದಿ�ದು ಬ�ದುಳು ವರನ ವ್ಯಾ�ಮಂದುಲ್ಲಿ ೭೭

ವಿಭ್ಯವವೆ4ವಡಿಯಾ�ಗೆ ಸದಿ�ಜಸಭೋಯನಾ�ರಾ�ಧಿಸಿದುನವನಿ0ವಿಭ್ಯ�ಗಳಿತ(ರ� ಮಂ�ಯªಳುಡ�ಗೆ%ರೆ ರತ� ಭ್ಯ%ಷ್ಮಣವಅಭ್ಯವ ಸನಿ�ಭ್ಯ ವಿ0ರನಾ�ಗೆ�ದಿಭ್ಯಗಮಂನೋಯರ� ಕು@ಷ್ಮ�ನರಸಿಯರಭೀಜನಾ�ಮಂಲ ತಿಲಕುನನ� ಹುರಸಿದುರ� ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ೭೮

ಇದು� ಶ�ಭಾ�ರ್ಘದು ಗರ�ಡಿ ಬಹು� ಸ�ಪ್ಪದುದು ನೋಲೆಮಂನೋ ಸೇ%�ಪೀನಾ�ಗರವಿದು� ಪ್ಪರಾ�ನ�ದು ಪ್ಪ"ವ್ಯಾ�ಹುದು ಜನdಭ್ಯ%ಮಿಯಿದು�ಮಂ�ದುದು ಕೈ0ಳಿ0ಸಾ��ನ ವಿಮಂಲಾ�ಭ್ಯ��ದುಯದ್ದೇ%0ಲಗಶೌ�ಲೆ ಲಕ್ಲಿ�d0ಸದುನವೆನೋ ರ�ಜಿಸಿದು�ದುಭೀಮಂನ��ವಿನ ವೆ4ವ್ಯಾ�ಹು ೭೯

Page 46: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಯಾ�ದುವರ� ಪಾ��ಚಾಲ ಮಂತ��ರ�ಮೇ0ದಿನಿ0ಪ್ಪತಿ ಪಾ��ಡ� ಸೇ%0ಮಂಕುರಾ�ದಿಯಾ�ದುನ�ಯವನಗಣಿತ ಬ�ಧ� ಬಳಗವನ�ಆದುರಿಸಿದುನ� ವಿನಯದುಲ್ಲಿ ವಿತ್ತಾ�(ದಿ ಸತ್ತಾ�Hರದುಲ್ಲಿ ದುಣಿದು�ದು�ಮೇ0ದಿನಿ0ಜನವವನಿಪ್ಪನ ಸನಾ�dನ ದಾ�ನದುಲ್ಲಿ ೮೦

ವರ ಚತ�ಥಿ�ಯೋಳಿರ�ಳು ಮೇರೆದುರ�ಪುರದುಲ�ತ್ತಾ��ಹುದುಲ್ಲಿ ದು�ಪ್ಪತಿವರರ� ಭ್ಯ%ಮಿ0ಚಾರ ಚಮಂರದು ಚಾತ�ರ�ಗದುಲ್ಲಿಮಂರ�ದಿವಸವವಭ್ಯ@ತವ ನೋರೆ ವಿಸ(ರಿಸಿದುರ� ಪ್ಪನಿ�0ರ ಹೋ%�ಗೆ%ಪ್ಪ�ರಿಗೆಗಳ ಕು��ಕು�ಮಂದು ರ್ಘಟವ್ಯಾ�ಸಕುದು ರಚನೋಯಲ್ಲಿ ೮೧

ಕುನಕು ಮಂಣಿಗಳ ತೆ%ಟ�! ಜಾಜಿಯನನೋಯ ಆದುಳಿಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಂದುನನಮೊನೋಯ ಖ್ಯಾ�ಡಾ�ಖ್ಯಾ�ಡಿ ಖ್ಯಾ�ತಿಯರೆ4ದ್ದೇ ಹೋ%ಯಾ $ ಹೋ%ಯ�/ದುನ�ಜಹುರನರಸಿಯರ� ಕು��ತಿಯತನಯರರಸಿಯರೆ%ಡನೋ ಮಂತ��ನವನಿತೆಯರ� ಪಾ��ಚಾಲ್ಲಿನಿಯರೆ%0ಕು�ಳಿಯನಾ�ಡಿದುರ� ೮೨

ಧರಣಿ ನೋನೋದು�ದು� ಗ�ಧ ರಸ ಕುತ�(ರಿಯ ಪ್ಪನಿ�0ರ�ಗಳ ಹೋ%ನಲೆ%ಡೆವೆರಸಿ ದ್ದೇಸೇ ಕು�ಪೀಟ�!ದು�ಬ�ಧಿ ನವ ತ�ಷಾ�ರದುಲ್ಲಿತರಣಿ ಪ್ಪರಿಮಂಳಿಸಿದುನ� ಪ್ಪವನನಸ�ರಭೀತನವಚYರಿಯೆ ಗಗನದುಪ್ಪರಮಂ ಸಾ�ರಭ್ಯಕುಲಸಿ ಕೈ%�ಡ�ದು� ಸಕುಲ ಸ�ರಕು�ಲವ ೮೩

ಬಳುವಳಿಯ ನಿಖಿಳಾ�ವನಿ0 ಮಂ�ಡಲವನನ�ಪ್ಪಮಂ ಕೈ%0ಶ ವಗ�ದು

Page 47: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಲಲನೋಯರ ಗಜ ವ್ಯಾ�ಜಿ ರಥ ಪಾ�ದಾ�ತಿ ಗೆ%0ವ"ಜವಅಳಿಯಗಿತ�( ವಿರಾ�ಟ ನ@ಪ್ಪ ಯದು�ಕು�ಲವನಾ� ಪಾ��ಚಾಲ ಚೇ4ದಾ��ವಳಿಯನ�ತ(ಮಂ ವಸ�( ವ್ಯಾ�ಹುನದಿ�ದು ಮಂನಿ�ಸಿದು ೮೪

ಆದು�ದುಭೀಮಂನ��ವಿನ ಮಂದು�ವೆ ಮಂಹಾ� ದುಯಾ��ಬ�ಧಿ ಕು@ಷ್ಮ� ರಾ�ಯನಪಾ�ದು ದುರ�ಶನವ್ಯಾ�ಗಲ್ಲಿಮಂdಡಿಸಿತ�( ನಮಂ�dದುಯಮೇ0ದಿನಿಯ ನಾ�ವೊಂತೆ(ಯಿಟೆ!ವುಕ್ಟ್ರಾ�ದು�ಕೈ%�ಡೆವು ಸತ�ವನ� ಮೇ0ಲಾ�ದು�ದುನ� ನಿ0 ಕುರ�ಣಿಸೇ�ದುರ� ವಿ0ರ ನರಯಣನ ೮೫

ಇತಿ ಶೀ"0ಮಂದುಚಿ�ತ� ಮಂಹಿಮಂ ಗದು�ಗಿನ ವಿ0ರನಾ�ರಾ�ಯಣ ಚರರ್ಣಾರವಿ�ದುಮಂಕುರ�ದು ಮಂಧ�ಪಾ�ನ ಪ್ಪರಿಪುಷ್ಮ! ವಚ¿ ಷ್ಮಟ�ದಿ0 ನಿಕ್ಟ್ರಾ�ಯಶೀ"0ಮಂತ�Hಮಾ�ರವ್ಯಾ��ಸ ಯೋ0ಗಿ0�ದು" ವಿರಚಿತಮಂಪ್ಪ�ಕುರ್ಣಾ�ಟ ಭಾ�ರತ ಕುಥಾ�ಮಂ�ಜರಿಯೋಳಾ $ವಿರಾ�ಟಪ್ಪವ�� ಸಮಾ�ಪ್ಪ(ಮಾ�ದು�ದು�

(ಸ�ಗ"ಹು: ಸ�ನಾ�ಥ/ಸ�ಪ್ಪ(ದಿ0ಪೀ( (ಜೆ%�0ತಿ ಮಂಹುದ್ದೇ0ವ)

Posted by gadugina bharata    at 3:59 AM No comments:     Labels: ೦೪ . ವಿರಾ�ಟಪ್ಪವ�

SUNDAY , AUGUST 22 , 2010ಸಭಾ�ಪವ� : ೦೨ . ಎರಡನೆಯ ಸ�ಧಿ ಸ%. ಬಲ್ಲಿಮಂಥನ ಫಲ�ಗ�ಣರ� ಸಹಿತಗªಳೈಯನೋ0ಕ್ಟ್ರಾ�೦ಗದುಲ್ಲಿ ರಣದುಲ್ಲಿಕುಲ್ಲಿ ಜರಾ�ಸ೦ಧನನ� ಸಿ0ಳಿದು� ಬಿಸ�ಟನಾ� ಭೀ0ಮಂ 

ಕೈ0ಳು ಜನಮೇ0ಜಯ ದುರಿತಿ"0 

ಪಾ�ಲಮಂ೦ತ್ತಾ�"ಳೊ0ಚನೋಗೆ ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲ ಕುರಸಿದುನನ�ಜರನ� ಧಾ�ಮಾ��ದಿ ಮಂ೦ತಿ"ಗಳ

Page 48: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಮೇ0ಳವದು ತನಿವೆಳಗ�ಗಳ ಮಂಣಿಮಾ�ಳಿಮಂ೦ಡಿತರ�ಪ್ಪ�ರದು ಪ್ಪಡಿಸ%ಳು ಪಾ�ಯವಧಾ�ರಿನಲ್ಲಿ ಹೋ%ಕುHರ� ಸಭಾ� ಸ�ಳವ ೧

ದು�"ಪ್ಪದು ಧ@ಷ್ಮ!ದು��ಮಂ� ಮಂತ್ತಾ���ಧಿಪ್ಪತಿ ಕೈ0ಕುಯ ಪಾ�೦ಡವ್ಯಾ�ತdಜರ� ಪ್ಪತಿಕ್ಟ್ರಾ�ಯ� ವಿಚಾರನಿಷ್ಮ¤ರ� ಬ೦ದುರೆ%0ಲಗಕೈನ@ಪ್ಪತಿ ಹುದುನೋ0ನಮಂರ ಮಂ�ನಿವರನ�ಪ್ಪಚರಿತ ಮಂ೦ತ್ತಾ�"ಥ� ಸಿದಿ/ಗೆರಪ್ಪಣ ನಮಂಗ�೦ಟಿ0ಗ ಬೇಸಸೇ೦ದುರ� ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರಗೆ ೨

ಧರೆ ನಮಂಗೆ ವಶವತಿ� ಖ೦ಡೆಯಸಿರಿ ನಮಂಗೆ ಮೇ4ವಳಿ ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರನರಸ�ತನ ನಳ ನಹು�ಷ್ಮ ನ@ಗ ಭ್ಯರತ್ತಾ�ದಿ ಭ್ಯ%ಮಿಪ್ಪರಮಂರೆಸಿತೆ೦ಬ�ದು� ಲೆ%0ಕುವಿ0 ನಿ0ಬ�ರದು ಹೋಸರೆಮಂಗಿ೦ದು� ಬೇ%ಪ್ಪ�ನಸಿರಿಯನೋ0ವಣಿ�ಸ�ವೆನೋ೦ದುನ� ಸ�ಯ�/ ಯಮಂಸ%ನ� ೩

ಅಲ್ಲಿ'ಸ�ರರಲ್ಲಿ ಸ�ಪ್ಪ"ತಿರ್ಷಿ¤ತನಲ' ಗಡ ಪಾ�೦ಡ� ಕ್ಲಿ�ತಿ0ಶ�ರನಿಲ್ಲಿ'ವೆ4ಭ್ಯವಕೈ0ನ�ಫಲ ನಾ�ನವರ ಸದುªತಿಗೆಇಲ್ಲಿ' ರಚಿಸಿದು ರಾ�ಜಸ%ಯದಿ 

ನೋಲ'ವಹು�ದುಯ�೦ಗೆ ಮಂಖವಿದು� ದು�ಲ�ಭ್ಯವು ಕೈ4 ಕೈ%೦ಡೆವ್ಯಾ�ವುದು� ಮಂ೦ತ"ವಿದುಕೈ೦ದು ೪

ಆಗಲ್ಲಿದುಕೈ0ನರಸ ದಿ0ಕ್ಲಿ�ತನಾ�ಗ� ನಿರ�ಪ್ಪಮಂ ರಾ�ಜಸ%ಯಕೈಭಾ�ಗ ಧನವನ� ಭ್ಯ%ಮಿಪ್ಪರ ಸದ್ದೇದ್ದೇಳೈದು� ತಹೋವೆ೦ದು�ಆ ಗರ�ವರ�ಬೇ�0ಳೈ ತಪೆ�0ನಾ�ಗಲ್ಲಿ0 ಗೆ%0ವಿ೦ದು ಮಂತದುಲ್ಲಿತ%ಗಿ ನೋ%0ಡ�ವೆವಿದುರ ತ%ಕುವನೋ೦ದುನಾ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ೫

Page 49: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕುಳುಹಿದುನ� ಸಾ�ರಥಿಯನಾ� ರಥಕೈಲವು ದಿವಸಕೈ ಕು@ಷ್ಮ� ಭ್ಯವನಸ�ಳದುಹೋ%ರ ಬ್ಲಾ�ಹೋಯಲ್ಲಿ ಚಾಚಿತ� ಚಪ್ಪಳ ಗಮಂನದುಲ್ಲಿಒಳಗೆ ಬ೦ದುನ� ಪಾ�ವುಡದು ಮಂ�೦ದಿಳುಹಿದುನ� ಕು@ಷ್ಮ�೦ಗೆ ಪಾ�೦ಡವತಿಲಕುನಟಿ!ದು ಹುದುನ ಬಿನ�ಹು ಮಾ�ಡಿದುನ� ಬಳಿಕು ೬

ತಿಳಿದುನಲ್ಲಿ'ಯ ರಾ�ಜಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ದುನೋಲೆಯನಕು%"ರಾ�ದಿ ಸಚಿವರತಿಳುಹಿದುನ� ಶೀಶ�ಪಾ�ಲ ಕು೦ಸನ ಮಾ�ವನ೦ತಿವರಕೈ%ಲ�ವಡೆದು� ಹುದು ನಮಂd ಭಾ�ವನ 

ನಿಳಯದು�ತ�ಹು ಸಾ�ಮಂನಸ�ವಬಳಸ�ವರೆ ಹೋ%ತಿ(ದು� ಮಂನೋ%0ರಥ ಸಿದಿ/ ನಮಂಗೆ೦ದು ೭

ಎ೦ದು� ವಸ�ದ್ದೇ0ವ್ಯಾ�ದಿ ಯಾ�ದುವವ@೦ದುವನ� ಬಲಭ್ಯದು" ರಾ�ಮಂನಹಿ೦ದಿರಿಸಿ ಬಳಿಕ್ಲಿ೦ದು"ಸೇ0ನನ ಕು%ಡೆ ವೊಂಲವಿನಲ್ಲಿಬ೦ದುನಿ೦ದು"ಪ್ಪ"ಸ� ಪ್ಪಟ!ಣಕು೦ದು� ವೊಂಸಗೆಯ ಗ�ಡಿಯ ತೆ%0ರಣದಿ೦ದು ಕುನ�ಡಿ ಕುಳಶದುಲ್ಲಿ ಕೈ%೦ಡಾ�ಡಿದುರ� ಹುರಿಯ ೮

ಪುರಕೈ ಬಿಜಯ೦ಗೆ4ಸಿ ತ�ದುರ�ಹುರಿಯನರಮಂನೋಗನಿಬರ�ತ¿ಪುರದು ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಗೆ%೦ಡ� ಬ್ಲಾ��ಧವ ಜನವನ�ಚಿತದುಲ್ಲಿಹುರಸಿ ಮಂಧ�ರ ಪೀ"0ತಿಯಿ೦ದಾ�ದುರಿಸಿ ಮಂ�ತ್ತಾ�"ಳೊ0ಚನೋಯ ಮಂ�ದಿರದ್ದೇ%ಳೈ0ಕ್ಟ್ರಾ��ತದುಲ್ಲಿ ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಗೆ�ದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೯

ಏನ� ಕುರೆಸಿದಿರೆ4 ಪ್ಪ"ಯೋ0ಜನವೆ0ನ� ನಿಮಂ�dತ್ತಾ��ಹು ಶಕ್ಲಿ(ಯೋ

Page 50: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಳೈ0ನ� ದು�ರ್ಘ�ಟವೆ0ನ� ಶ೦ಕ್ಲಿತವೆ0ನ� ಸ�ಸÀಲ್ಲಿತದಾ�ನವರ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರ ವೆ4ರದ್ದೇ%ಳೈ0ನ� ವಿಗ"ಹುವಿಲ'ಲೆ0 ಹುದುನೋ0ನೋನಲ�ಕು@ಷ್ಮ�೦ಗೆ ಬಿನ�ಹು ಮಾ�ಡಿದುನ� ನ@ಪ್ಪತಿ ೧೦

ದುನ�ಜರಲ್ಲಿ ಕು�ರ�ಸೇ0ನೋಯಲ್ಲಿ ಭ್ಯಯವೆನಗೆ ಭಾ�ರಿಯೆ ನಿಮಂd ರ್ಘನ ಪ್ಪದುವನಜವಿದು� ಸಿ0ಸಕುವಲೆ0 ತನ��ತ(ಮಾ�೦ಗದುಲ್ಲಿಮಂ�ನಿಯಹೋ0ಳಿಕೈ ಬೇ%ಪ್ಪ�ಗಮಂರೆ0೦ದು"ನಲ್ಲಿ ಸಮಂರಸವಿಲ' ಗಡ ನಮಿdನಿಬರಲ್ಲಿ ಸಾ�ಮಂಥ��ವಿದು�/ದುಕೈ0ನ� ಫಲವೆ೦ದು ೧೧

ಪೀತನ ಪ್ಪರಮಂಪೀ"0ತಿಗ�ನ�ತಗತಿಗೆ ನಿಮಂ�ಳ ರಾ�ಜಸ%ಯಕು"ತ�ವೆ ಸಾ�ಧನವೆ೦ದು� ಮಂ�ನಿಯ�ಪ್ಪದ್ದೇ0ಶೀಸಿದು ತನಗೆಕು"ತ� ಮಂಹಾ�ಕು"ತ� ಸಕುಲ ಧರಣಿ0ಪ್ಪತಿಗಳಥ�ವ ಗ�ಣದುಲ್ಲಿ0ಯರ�ವ"ತವೆನಗೆ ಸ೦ಕುಲ�ವ್ಯಾ�ಯಿ(ದುಕೈ0ನ� ಹುದುನೋ೦ದು ೧೨

ತಿರ�ಗಿದುರೆ ಸ೦ಕುಲ� ಹಾ�ನಿಯಪ್ಪರಮಂ ಪಾ�ತಕುವಿದು� ಮಂಹಾ� ನಿಷ್ಮ�¤ರದು ಮಂಖವಿನ�ಮಂರ ಮಂ�ನಿಪ್ಪತಿ ದ್ದೇ0ವಲೆ%0ಕುದುಲ್ಲಿಹುರಹು�ವನ� ಪ್ಪರಿಹಾ�ಸ�ಮಂಯ ಸಾ� 

ಗರವ ದಾ�ಟಿಸ� ಜಿ0ಯ ಭ್ಯವ ಸಾ�ಗರದಿನಿದು� ಮಿಗಿಲೆ0 ಮಂ�ರಾ�೦ತಕುಯೆ೦ದುನಾ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ೧೩

ನಕುHನಸ�ರವಿರೆ%0ಧಿ ಮಂ�ನಿ ಹಾ�ಯಿಕ್ಲಿHದುನಲಾ� ಬಲೆಯನಕುಟಾಸಿಕ್ಲಿHದಿರಲಾ� ಸಾ��ಮಿದ್ದೇ%"0ಹುರ� ಸದುರವೆ0 ನ@ಪ್ಪರ�ಅಕುHಜದು ಮಂಖವಿದುರ ಚ%ಣಿಗೆಚ�ಕ್ಲಿHಯಾ�ಯಿತ� ಮಂನ ಮಂಹಿ0ಶನ

Page 51: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಮಂಕುHಳಾ�ಟಿಗೆಯಾ�ಯೆ(ನ�ತ ತ%ಗಿದುನ� ಸಿರಿಮಂ�ಡಿಯ ೧೪

ಕೈದುರಿ ಸಪ್ಪ(ದಿ�0ಪ್ಪಪ್ಪತಿಗಳಸದ್ದೇದು� ರಚಿಸ�ವ ರಾ�ಜಸ%ಯದುಹುದುನನ�ಗೆ4ಸ�ವನದಾ�ರಿ0 ವತ�ಮಾ�ನದುಲ್ಲಿಸ�ದುತಿಯರ ಸ%ಳೈಯರ ಮಂ�೦ದು�ಬಿ�ದ್ದೇಯಲಾ� ನಾ�ರದುನ ರ್ಘಲ'ಣೆಗಿದು� ಸ�ದು�ರ್ಘ�ಟವಿ೦ದು� ಬಿದು/ ವಿಘಾತಿ ಬಲ�ಹೋ೦ದು ೧೫

ಮೊದುಲಲೆ0 ನಿಮಂdವರ� ನಿಮಂdಭ್ಯ��ದುಯವನ�ಸೇ0ರ�ವರೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರದುರೆ%ಳಗªದು ಕುಣ� ಶಕು�ನಿ ಜಯದು"ಥಾ�ದಿಗಳುಕು�ದು�ಕು�ಳಿಗಳಿ0ಚೇಯಲ್ಲಿ ಕು೦ಸನಮಂ�ದುಮಂ�ಖನ ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರವಿದ್ದೇ ದು%ರದುಲ್ಲಿ ಮಂಗಧನ ಹೋ%ರೆಯಲದುನೋ0 ಬಣಿ�ಸ�ವೆನೋ೦ದು ೧೬

ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಯವನಾ� ದು೦ತವಕು" ನ@ಪಾ�ಲರಲ್ಲಿ ದು�ರ�ದು�೦ಬಿಯೆ4 ಶೀಶ�ಪಾ�ಲ ಪಾ�೦ಡ"ಕುರೆ೦ಬರಿಗೆ ಸಮಂದು೦ಡಿಯೆಮೊdಡನೋಖ%ಳರಿ0ವ�ರ� ಹು೦ಸ ಡಿಬಿಕುರ�ಸಾ�ಲ�ವನ ಮಂ�ರ ನರಕುರಾ�ಳನಮೇ0ಳವವನೋ0ನೋ೦ಬೇನೋ4 ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೧೭

ಕೈಲವರಿದುರೆ%ಳು ನಮಂd ಕೈ4ಯಲ್ಲಿಕೈ%ಲೆಗೆ ಭ್ಯ೦ಗಕೈ ಬ೦ದು� ಬಿಟ!ರ�ಕೈಲಕೈ ಸರಿವವನಲ' ಮಂಲೆವರ ಮಾ�ರಿ ಮಾ�ಗಧನ�ಬಳಿಕೈಮಂಗೆ ಬಲವದಿ�ರೆ%0ಧದುತೆ%ಳಸ� ಬಿದು�/ದು� ತೆ%0ಟಿಗಾ�ರದ್ದೇಜಲಧಿ ಮಂಧ�ದುಲ%ರ ಕುಟಿ!ದ್ದೇವರಸ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೧೮

ಮಾ�ವದ್ದೇ0ವನ ಮಂ�ರಿದುಡಾ�ತನ

Page 52: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ದ್ದೇ0ವಿಯರ� ಬಳಿಕೈಮಂd ದು%ರಿದುರಾ�ವಿಗಡ ಮಂಗಧ೦ಗೆ ಮಂಥ�ರೆಯಮೇ0ಲೆ (ಪಾ�: ಮಂಧ�ರೆಯಮೇ0ಲೆ) ದು೦ಡಾ�ಯ�(ನಾ�ವು ನಾ�ನಾ� ದು�ಗ�ದುಲ್ಲಿ ಸ೦ಭಾ�ವಿಸಿದ್ದೇವ್ಯಾ�ತನನ� ನಿಮೊdಡನಾ�ವು ಕು%ಡಿದ್ದೇ%ಡಾ�ತ ಮಂ�ನಿಯನೋ ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೧೯

ಅರಸ ಕೈ0ಳ್ನೂ�ರೆ%೦ದು� ವ೦ಶದುಧರಣಿಪ್ಪರ� ಮಾ�ಗಧನಮಂನೋಯಲ್ಲಿಸೇರೆಯಲೆ4ದುರೆ ಬಿಡಿಸಬೇ0ಕು� ನಿರ೦ತರಾ�ಯದುಲ್ಲಿದು�ರ�ಳನವ ಭ್ಯಗದುತ( ಬ್ಲಾ�ಹಿ'ಕುನರಕು ವ@ದು�ಕ್ಷತ" ಮೊದುಲಾ�ದುರಸ�ಗಳು ಬಲ ಗವಿ�ತರಸ೦ಖ್ಯಾ��ತರಹುರೆ೦ದು ೨೦

ಅವರಿರಲ್ಲಿ ಮಂತಿ(ತ(ಲ�ತ(ರದುವನಿಪ್ಪರ� ದುಕುHಡರ� ಧರಣಿ0ಧವರೆ%ಳಧಿಕು ದ್ದೇ%ಠಾ�ರರಗªದು ಚಿ0ನ ಬೇ%0ಟಕುರ�ರವಿಯ�ದುಯಗಿರಿ ಶೀಖರದುಲ್ಲಿ ಪಾ�ಥಿ�ವರ� ದುಕ್ಲಿ�ಣ ಚೇ%0ಳ ಪಾ�೦ಡ�ಪ್ಪ"ವರರದ್ದೇ ವಿಕು"ಮಂ ಹಿರಣ� ಮಂದಾ��ಧರವರೆ೦ದು ೨೧

ಔಕ್ಲಿ ಚತ�ರ೦ಗದು ನ@ಪಾ�ಲರನ%ಕುಬಹು�ದಿದುಕೈ0ನ� ಯಾ�ಗವ್ಯಾ��ಕುರಣಕ್ಲಿವರಿಬ�ರೆ0 ದು%ಷ್ಮಕುರ� ಧರಣಿಯಲ್ಲಿಈ ಕು�ಠಾ�ರರ� ಕುದುನ ಮಂ�ಖದುವಿವೆ0ಕ್ಲಿಗಳು ಶೀಶ�ಪಾ�ಲ ಮಾ�ಗಧರಾ�ಕೈವ್ಯಾ�ಳರ� ವೆ4ರಿರಾ�ಯರೆ%ಳರಸ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೨೨

ಅಧಿಕುರಿವರಿಬ�ರೆ%ಳಗಾ� ಮಾ�ಗಧನೋ ಬಲ�ಗೆ4 ರಾ�ಜಸ%ಯಕೈಸದುರವನ� ನಾ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣೆನಾ�ತನ ಖ೦ಡೆಯದು ಮೊನೋಗೆನಿಧನವಲ'ದ್ದೇ ಧನವ ನೋರಹು�ವ

Page 53: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಹುದುನ ನಿ0ನೋ0 ಕ್ಟ್ರಾ�೦ಬೇಯಾ�ತನವಧೇಯ� ಹುರಿಯದು� ನಮಂd ಕೈ4ಯಲ್ಲಿ ರಾ�ಯ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೨೩

ಕು೦ಸನನ� ಕೈಡಹಿದ್ದೇವು ಮಂ�ರಿದ್ದೇವುಹು೦ಸ ಡಿಬಿಕುರ ಪಾ�೦ಡ"ಕುರ 

ನಿವ�೦ಶವೆನೋಸವರಿದ್ದೇವು ಮಂ�ರ ನರಕ್ಟ್ರಾ�ದಿ ದಾ�ನವರಹಿ೦ಸೇಯಿವನಲ್ಲಿ ಹುರಿಯದಿವ ನಿಸ�೦ಶಯನ� ವಿಜಯದುಲ್ಲಿ ಯಾ�ಗ 

ಧ�೦ಸಕುನ ನೋರೆ ಮಂ�ರಿವುಪಾ�ಯವ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣೆ ನಾ�ನೋ೦ದು ೨೪

ಈಸ� ರ್ಘನವೆ0 ಕು@ಷ್ಮ� ಯಾ�ಗದ್ದೇ�0ರ್ಷಿಗಳು ಪೀರಿದಾ�ಗಲೆವಗಿನೋ�4ಸಲೆ0 ವರರಾ�ಜಸ%ಯಾ�ಧ�ರಕೈ ಸ೦ನಾ��ಸಈಸ�ದ್ದೇ4ತ�ರ� ನಿನ� ಕೈ4ಯಲ್ಲಿಘಾಸಿಯಾ�ದುರ� ಮಂಗಧನೋ%ಬ�ನ�ಮಿ0ಸಲಳಿಯನ� ಗಡ ಮಂಹುದ್ದೇ0ವೆ೦ದುನಾ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ೨೫

ಅಹುಹು ಯಾ�ಗ ವ"ತಕೈ ಭ್ಯ೦ಗವತಹು�ದ್ದೇ ಜಿ0ಯ ಮಂ�ರಾ�ರಿ ಕು@ಪೆ ಸನಿ�ಹಿತವ್ಯಾ�ಗಲ್ಲಿ ಸಾ�ಕು� ನೋ%0ಡಾ� ತನ� ಕೈ4ಗ�ಣವಬಹುಳ ಬಲನೋ0 ಮಾ�ಗಧನ� ನಿನಗಹಿತನೋ0 ತ್ತಾ� ವಿ0ಳೈಯವ ಸ�ರಮಂಹಿಳೈಯರ ತೆ%0ಳಿನಲ್ಲಿ ತೆ%0ರ�ವೆನೋ೦ದುನಾ� ಭೀ0ಮಂ ೨೬

ಮಂ�ರ�ಕ್ಲಿಸ�ವ ಮಂನೋ�ಯರ ನಾ�ಳವಮಂ�ರಿವೆನಖಿಳ ದಿ�0ಪ್ಪ ಪ್ಪತಿಗಳತೆರಿಸ�ವೆನ� ಹೋ%ರಿಸ�ವೆನ� ನೋತಿ(ಯಲವರ ವಸ�(ಗಳಕುರ�ಬನೋ0 ಮಾ�ಗಧನ� ರಣದುಲ್ಲಿತರಿವೆನಾ�ತನ ನಿಮಂdಯಾ�ಗದು 

ಹೋ%ರಿಗೆ ತನ�ದು�ಕುರೆಸ� ಋರ್ಷಿಗಳನೋ೦ದುನಾ�ಭೀ0ಮಂ ೨೭

Page 54: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಅಹು�ದುಲೆ0 ಬಳಿಕೈ0ನ� ಯಾ�ಗೆ%0ಪ್ಪಹುರಣಕೈ ಸ೦ನಾ��ಸ ಗಡ ವಿಗ"ಹುದುಲಧಿಕುರ� ಗಡ ಜರಾ�ಸ೦ಧಾ�ದಿ ನಾ�ಯಕುರ�ಮಂಹಿಯ ಮಂನೋ�ಯರಧ�ರವ ನಿವ�ಹಿಸಲ್ಲಿ0ಯರ� ಗಡ ಶೀವ್ಯಾ� ಶೀವರಹುವ ಮಾ�ಡಿದುನರಸನೋ�ದುನ� ನಗ�ತ ಕುಲ್ಲಿಪಾ�ಥ� ೨೮

ಏಕೈ ಗಾ��ಡಿ0ವವಿದು� ಶರಾ�ವಳಿಯೆ0ಕೈ ಇ೦ದಾ�"ಗೆ�0ಯ ವ್ಯಾ�ರ�ಣವೆ0ಕೈ ರಥವಿದು� ರಾ�ಮಂಭ್ಯ@ತ� ಧ�ಜ ವಿಳಾ�ಸವಿದು�ಲೆ%0ಕುರಕ್ಟ್ರಾ�� ಶೀಕೈ�ಗಿ೦ತಿವುಸಾ�ಕು� ಹು�ಲ� ಮಂ೦ಡಳಿಕುರಿವದಿರನ%ಕುಲರಿಯದ್ದೇ ಜಿ0ಯ ಜ೦ಜಡವೆ0ಕೈ ಬೇಸಸೇ೦ದು ೨೯

ನೋರಹು� ಹಾ�ರ�ವರನ� ದಿಗ೦ತಕೈಹುರಹು� ನಮಂdನ� ಬ೦ಧ� ವಗ�ವಕುರೆಸ� ರಚಿಸಲೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಬೇ0ಹು�ದು� ಕುದುನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಮಂ�ಕುರಸೇ%ರಹುಲರಿಯೆನ� ಸಾ�ಧ�ಗಳನಾ�ದುರಿಸ�ವೆನ� ಚಾವಟೆಯರನ� ಚಿಮಂ�dರಿಯ ಬಿಗಿಸ�ವೆನಮಂರಿಯರ ಕುಡೆಗಣ� ಕುಣಿ�ಯಲ್ಲಿ ೩೦

ಅಹು�ದು� ಬಿ0ಮಾ�ಜ��ನರ ನ�ಡಿ ನಿವ�ಹಿಸದ್ದೇ0 ಬಳಿಕೈ0ನ� ನಿಜಕು�ಲ 

ವಿಹಿತವಲಾ�' ವಿನಯ ವಿಕು"ಮಂ ವಿದ್ದೇ� ನ@ಪ್ಪನಿ0ತಿಗಹುನವೆ0 ಗ೦ಡ�ಗರಿಗಿದಿರಾ� 

ರಹಿತ ಬಲವಿನ�ರಸ ಚಿ೦ತ್ತಾ�ಮಂಹಿಳೈಗವಸರವಲ' ಮಂನ ಮಾ�ಡೆ೦ದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೩೧

ಎಮಂಗೆ ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ ಕೈ%ಡ� ರಿಪುರಮಂಣಿಯರ ಸಿ0ಮಂ೦ತ ಮಂಣಿಗಳನಿಮಿಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ತರಿಸ�ವೆನ� ಹುರಿಸ�ವೆನಹಿತ ಭ್ಯ%ಮಿಪ್ಪರ

Page 55: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಸಮಂರ ಜಯವಿನಾ��ಯ�( ಯಜೆ%�ದು�ಮಂಕೈ ನಿಷ್ಮ� "ತ%�ಹುವಿನ��ಭ್ಯ"ಮೇಯ ಮಾ�ಡದಿರೆ೦ದು� ನ@ಪ್ಪತಿಗೆ ನ�ಡಿದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೩೨

ಕು೦ಗಳನ�ಜರ� ಚಿತ( ನಿ0ವೆನ�೦ಗವಣೆಗಿನೋ�0ನ� ಭ್ಯಯ ವ್ಯಾ�ವ�ಗದುಲ್ಲಿ ನ�ಬಿಹೋವಲೆ0 ನಿಮಂd�ಘ್ರಿ" ಪ್ಪ�ಕುಜವಸ�ಗರದು ಜಯ ನಿನ�ದುಲ್ಲಿ'ಯ 

ಭ್ಯ�ಗ ನಿನ�ದು� ಭ್ಯಕು( ಜನದುನ� ಸ�ಗಿ ನಿ0ನಿರಲೆ0ನ� ನಮಂಗರಿದ್ದೇ�ದುನಾ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ೩೩

ವಿಗಡ ಯಾ�ಗಕೈ ಸಕುಲ ರಾ�ಯರ�ಹುಗೆ ಮಂರ�ತ(ನ� ಕ್ಟ್ರಾ�ತ�ವಿ0ಯಾ��ದಿಗಳು ಕೈಲವರಶಕು(ರಾ�ದುರ� ರಾ�ಜಸ%ಯದುಲ್ಲಿಬಗೆಯಲ್ಲಿದು� ದು�ಷಾ�Hಲವಸ�ರರೆ%ಳಗಡ� ಮಾ�ಗಧನವನ ಮಂ�ರಿದುರೆಸ�ಗಮಂ ನಿಮಂdಯ��ಗೆ ಸ�ರಪ್ಪದುವೆ�ದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೩೪

ಆರವನ� ಹಿರಿದಾ�ಗಿ ನಿ0ಕೈ4ವ್ಯಾ�ರಿಸ�ವೆ ಕುಮಂಲಾ�ಕ್ಷ ಮಾ�ಗಧನಾ�ರ�ಭ್ಯಟೆ ತ್ತಾ�ನೋ0ನ� ವರವೊಂ0 ಸಹುಜ ವಿಕು"ಮಂವೊಂ0ವಿ0ರರಿದ್ದೇ ಸಿಡಿಲ�ತೆ ಸಕುಲ ಮಂಹಿ0 ರಮಂಣರಿದುರೆ%ಳಗೆ ನ@ಪ್ಪ ಮಂಖವೆ4ರಿ ಗಡ ಬೇಸಸೇ�ದುಡೆ�ದುನ� ನಗ�ತ ಮಂ�ರವೆ4ರಿ ೩೫

ಧರಣಿ ಪ್ಪತಿ ಕೈ0ಳೈ4 ಬ@ಹುದು"ಥನರಸ� ಮಾ�ಗಧ ಮಂ�ಡಲಕೈ ತತ��ರಿ ಗಿರಿವ"ಜವೆ�ಬ�ದುಲ್ಲಿ' ಸಮಂಸ( ವಿಭ್ಯವದುಲ್ಲಿಧರೆಯ ಪಾ�ಲ್ಲಿಸ�ತಿದು/ ನಾ�ತ೦ಗರಸಿಯರ� ಸೇ0ರಿದುರ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಶೀ0ಶ�ರನ ತನ�ಜೆರಿಬ�ರದು�ಭ್ಯ�ತ ರ%ಪ್ಪ ಗ�ಣಯ�ತರ� ೩೬

Page 56: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಅವರೆ%ಡನೋ ಸ�ಖ ಸತHಥಾ� ಸ೦ಭ್ಯವ ವಿನೋ%0ದುದುಲ್ಲಿದು/ನಿ0 ವೆ4ಭ್ಯವ ಫಲವಪುತ"ರಿಗೆ ಬಹು� ದು�¿ಖ್ಯೆ%0ಪ್ಪಚಯವೆ�ದು�ಅವನಿಪ್ಪತಿ ವೆ4ರಾ�ಗ�ದುಲ್ಲಿ ರಾ�ಜ�ವನ� ಬಿಸ�ಟ� ತಪ್ಪ¿ ಪ್ಪ"ಭಾ�ವವ�ವಹುರಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ�ವ ನ%ಕು�ವೆನೋನ�ತ ಹೋ%ರವ�ಟ ೩೭

ಊರ ಹೋ%ರವಡವುತ( ಕು�ಡನ�ಪಾ�ರಿಕ್ಟ್ರಾ��ಕ್ಲಿ�ಯನೋ%ಬ�ನನ� ಮಂ�ನಿವಿ0ರಕ್ಟ್ರಾ��ಕ್ಲಿ�ಯನಾ�೦ಗಿರಾ�ತdಜ ಚ೦ಡ ಕ್ಟ್ರಾ�ಶೀಕುನನಾ�ರಿಯರ� ಸಹಿತವನ ಚರರ್ಣಾ೦ಭೋ%0ರ�ಹುಕುHಭೀನಮಿಸಲತಿ ವಿಸಾ�(ರಿಸಿದುನಾ�ಶೀ0ವ�ಚನವನ� ಮಂ�ನಿ ನ@ಪಾ�ಲ೦ಗೆ ೩೮

ಏನಿದುರಸನೋ ವದುನದುಲ್ಲಿ ದು�ಮಾ�dನವೆನಲನಪ್ಪತ�ತ್ತಾ� ಚಿ೦ತ್ತಾ�ನ�ರ%ಪ್ಪದು ದು�ಗ�ಡವಿದು� ನಿಮಂd೦ಘ್ರಿ" ಸೇ0ವೆಯಲ್ಲಿಹಾ�ನಿ ದು�ಷ್ಮH@ತಕುಹು�ದುಲೆ0 ಸ�ತ 

ಹಿ0ನರಾ�ಜ�ವ ಬಿಸ�ಟೆನೋನಗಿ0ಕ್ಟ್ರಾ�ನನದು ಸಿರಿ ಸಾ�ಕೈನ�ತ ಬಿಸಸ�ಯ/ನಾ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ೩೯

ಐಸಲೆ0 ಸ�ತಹಿ0ನ ರಾ�ಜ�ವಿಳಾ�ಸ ನಿಷ್ಮಲ̧ವಹು�ದುಲೆ0 ಸ೦ತೆ%0ಷ್ಮವೆ0 ಸ�ತಲಾ�ಭ್ಯವ್ಯಾ�ದುರೆ ಹೋ%ಲೆ'ಯೆ0ನಿದುಕೈಆ ಸಮಂಥ� ಮಂ�ನಿ0೦ದು"ನ೦ತಭಾ��ಸಿತ್ತಾ�ತd ಧಾ��ನ ಸ�ಖ ವಿ 

ನಾ��ಸದಿರಲ�ಕುದುಲ್ಲಿ ಬಿದು�/ದು� ಮಂಧ�ರ ಚ%ತಫಲ ೪೦

ಕು೦ದ್ದೇರದು� ಮಂ�ನಿ ಬಳಿಕು ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಗೆ೦ದುನಿದು ಕೈ%0 ಪುತ" ಸ೦ತತಿ

Page 57: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಗೆ೦ದು� ಸಾ�ಧನವಿದುನ� ಕೈ%ಡ� ನಿ0ನೋ%ಲ್ಲಿದು� ವಧ�ಗೆನಲ�ಕು೦ದಿದಾ�ನನ ಉಜ�ಲ ಪ್ಪ"ಭೋಯಿ೦ದು ಬೇಳಗಿತ� ರಾ�ಣಿಯರ� ಸಹಿತ�ದು� ಮಂ�ನಿಪ್ಪದುಕೈರಗಿ ಪ್ಪರಿತೆ%0ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ನಿ�ದಿದು� ೪೧

ವರವನೋ%�ದುನ� ಹೋಸರ�ಗೆ%�ಡಿ0ಧರಣಿಪ್ಪತಿಗಾ� ಮಂ�ನಿಪ್ಪ ಕೈ%ಟ!ನ�ಪುರಕೈ ಮಂರಳಿದುನರಸನಾ� ಮಂ�ನಿ ತಿ0ಥ� ಯಾ�ತೆ"ಯಲ್ಲಿಸರಿದುನತ(ಲ� ಚ%ತಫಲವಿದುನೋರಡ� ಮಾ�ಡಿ ಬ@ಹುದು"ಥನ� ತನ�ರಸಿಯರಿಗಿತ(ನ� ಯ�ಧಿರ್ಷಿ¤ರ ಕೈ0ಳು ಕ್ಟ್ರಾ�ತ�ಕುವ ೪೨

ಬಲ್ಲಿದು�ದುವರಿಗೆ ಗಭ್ಯ� ಜನನದುನೋಲೆಯ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಕೈ ಸತಿಯರ�ದುರದ್ದೇ%ಳಿಳಿದು�ದ್ದೇ%�ದ್ದೇ%�ದುವಯವದು ಸಿ0ಳೈರಡ� ಸಮಂವ್ಯಾ�ಗಿಬಳಿಕು ಕು�ಡವರಕುಟ ದು�ಷ್ಮH@ತಫಲವೆ ಸ�ಡಲ್ಲಿವನೋನ�ತ ಬಿಸ�ಟರ� ಹೋ%ಳಲ ಹೋ%ರಭಾ�ಹೋಯಲ್ಲಿ ನಡ�ವಿರ�ಳರಸಕೈ0ಳೈ�ದು ೪೩

ನಡ�ವಿರ�ಳು ಜರೆಯೆ�ಬ ರಕುHಸಿಯಡಗನರಸ�ತ ಬ೦ದು� ಕು�ಡಳುಮಿಡ�ಕು�ವಿ0 ಸಿ0ಳೈರಡವನ� ಹೋ%ರ ಹೋ%ಳಲ ಬ್ಲಾ�ಹೋಯಲ್ಲಿತ�ಡ�ಕ್ಲಿದುಳು ಸಿ0ಳೈ/0ಕೈ ತಿನ�ದ್ದೇಮಂಡಗಿದುರೆ% ಕ್ಟ್ರಾ�ತ�ಕುವಿದ್ದೇ0ನಿ0ಯೆಡಬಲನಿದ್ದೇ೦ದುಸ�ರೆ ದಿಟಿ!ಸಿ ನೋ%0ಡಿದುಳು ಶೀಶ�ವ ೪೪

ಶೀಶ�ವನಾ�ರೆ%0ಸಿ0ಳು/ ತಿನ�ದ್ದೇಬಿಸ�ಟ� ಹೋ%0ದುರೆನ�ತ( ಜರೆ ಸ೦ಧಿಸಿದುಳಾ�ಕುಸಿdಕುದು ಸಿ0ಳೈರಡನ� ವಿನೋ%0ದುದುಲ್ಲಿಪ್ಪಸರಿಸಿದು�ದುದು� ಮೇ0ರ್ಘರವ ಘೂಮಿ�ಸ�ವವೊಂ0ಲ್ಲಿY0ರಿದುನ� ಗಿರಿಗಳ

Page 58: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಬೇಸ�ಗೆ ಬಿಡೆ ನಡ�ವಿರ�ಳು ಕೈ%0ಳಾ�ಹುಳಿಸಿತ್ತಾ� ರಭ್ಯಸ ೪೫

ಊರ ಹೋ%ರವಳಯದುಲ್ಲಿದ್ದೇ0ನ� ಮಂಹಾ� ರಭ್ಯಸವಿರ�ಳೈನ�ತ ಹುರಿದು�ದು�ಪಾ�ರಜನ ಝೋ%0೦ಪೀಸ�ವ ಕೈ4ದಿ0ವಿಗೆಯ ಬೇಳಗಿನಲ್ಲಿಆರಿವಳು ತ್ತಾ�ನೋನ�ತ ಕು೦ಡ�ದು�ದು%ರದುಲ್ಲಿ ದಾ�ನವಿಯನವಳ ರ್ಘನೋ%0ರ�ಗಳ ಸೇ%0ಗಿಲಲ್ಲಿ ಕೈ4ದ್ದೇ%ಟಿ!ಲ ಕು�ಮಾ�ರಕುನ ೪೬

ನಿ೦ದು�ದುಲ್ಲಿ'ಯದುಲ್ಲಿ' ರಕುHಸಿಯೆ೦ದು� ಭ್ಯಯದುಲ್ಲಿ ಬಳಿಕು ಕುರ�ಣದುಲೆ೦ದುಳವಳ೦ಜದಿರಿ ಹೋ%0 ಹೋ%0ಯೆನ�ತ ಕೈ4 ನೋಗಹಿಇ೦ದಿವನ� ಮಂಗನೋನಗೆ ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಬ೦ದುನಾ�ದುರೆ ಕೈ%ಡ�ವೆನಿ0ತನನೋ೦ದುಡಾ�ಕ್ಷಣ ಕೈ0ಳಿ ಹುರಿತ೦ದುನ� ಮಂಹಿ0ಪಾ�ಲ ೪೭

ಅರಸ ಕೈ%0 ನಿನ�ವನನಿ0 ಮಂ�ನಿವರ ಕು�ಮಾ�ರನನೋನ� ಹೋಸರಲ್ಲಿಕುರೆವುದಿ0ತನ ಸಿ0ಳಬೇಚYವಳಾ�ನ� ಬೇದುರದಿರ�ಜರೆಯೆನಿಪುದುಭೀಧಾ�ನವೆನ�ದು�ವರ ಜರಾ�ಸ೦ಧಕುನಿವನ� ಸ�ರನರರೆ%ಳಗೆ ಬಲ�ಗೆ4ಯನಹುನೋ೦ದಿತ(ಳಭ್ಯ�ಕುನ ೪೮

ಅಸ�ರೆಯನ� ಮಂನಿ�ಸಿದುನಾ�ಕೈಯಪೆಸರ ಮಂಗನಿವನೋ೦ದು� ಲೆ%0ಕುಪ್ಪ"ಸರವರಿಯಲ� ನಲವಿನಲ್ಲಿ ಸಾ�ಕ್ಲಿದುನ� ಮಾ�ಗಧನಅಸ�ರರಲ್ಲಿ ಮಂತ� "�ಲ್ಲಿ ಸ�ರರಲ್ಲಿಯೆಸಕುವುಳVವನೋನಿಸಿದುನ� ಸಾ�ಹುಸದು ಜೆ%0ಡಣೆ ಜಡಿದು�ದುವನಲ್ಲಿ ರಾ�ಯ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೪೯

ಆದುರಾ� (ಪಾ�: ಅದುರಿನಾ�) ಮಾ�ಗಧನ ಮಂ�ರಿದು

Page 59: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಲ'ದ್ದೇ ನ@ಪಾ�ಲಕುರ೦ಜಿ ಕುಪ್ಪ�ದ್ದೇ%ಳೊದುಗಲರಿಯರ� ಮೇರೆಯಲ್ಲಿ0ಯರ� ಯಾ�ಗ ಮಂ೦ಟಪ್ಪವಇದು� ನಿಧಾ�ನವು ಭೀ0ಮಂ ಪಾ�ಥ�ರಿಗಿದು� ಮಂ%ಹು%ತ�ವು ವಿ0ಳೈಯವ ತ್ತಾ�ಕುದುನ ವಿಜಯದು ವಿ0ರ ಸೇ0ನೋಯನಿಕ್ಲಿH ಕುಳುಹೋ೦ದು ೫೦

ಮಂರೆಯದ್ದೇ0ತಕೈ ರಾ�ಜಸ%ಯದು 

ಹೋ%ರಿಗೆ ನಿನ�ದು� ರಾ�ಣಿಕುವ ನಾ�ನರಿಯೆನೋಮಂdಥಾ��ಭೀಮಾ�ನ ಪಾ�"ಣದ್ದೇ%ಡೆಯನಲೆಕ್ಲಿರಿಯರವದಿರ� ರಾ�ಜಸ%ಯದುಕುರ�ಬರತಿ ಬಲ್ಲಿ'ದುರ� ಕು@ಪೆಯನ�ಮೇರೆವುದ್ದೇ೦ದುಸ�ರಾ�ರಿಯ೦ಘ್ರಿ"ಗೆ ಚಾಚಿದುನ� ಶೀರವ ೫೧

ಎತಿ(ದುನ� ಮಂ�ರವೆ4ರಿ ರಾ�ಯನಮಂಸ(ಕುವ ನಸ�ನಗ�ತ ಕುರೆ ಸ�ಮಂ�ಹು%ತಿ�ಕುರನಕೈ%�0ಹಿಣಿಯ ಬರಹೋ0ಳು ದುಳಪ್ಪತಿಯಸ�ತ(ಣರಸರಿಗೆ%0ಲೆಯ�ಡ�ಗೆ%ರೆಯಿತ�( ದು%ತರ ಕುಳುಹು� ಬಳಿಕ್ಲಿನೋ%ಳುತ(ರೆ%0ತ(ರಸಿದಿ� ನಿನಗಹು�ದ್ದೇ೦ದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೫೨

ರ%ಡಿಸಿದು ಸ�ಮಂ�ಹು%ತ�ದುಲ್ಲಿ ಹೋ%ರಬಿ0ಡ� ಬಿಟ�!ದು� ದುಧಿಯ ದು%ವೆ�ಯಕು%ಡಿದುಕ್ಷತೆಗಳ ಸ�ಲಾ�ಜಾವಳಿಯ ಮಂ೦ಗಳದುಜೆ%0ಡಿಗಳ ಜಯರವದು ದ್ದೇ4ತ� ವಿಭಾ�ಡ ಸ%ಕು(ದು ವಿಗಡ ಬಿರ�ದು� ಪ್ಪವ್ಯಾ�ಡಗಳ ಪಾ�ಠಕುರ ಗಡಬಡೆ ಗಾ�ಢಿಸಿತ� ನಭ್ಯವ ೫೩

ಆಳುನಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಗಧರಾ�ಯನಮೇ0ಲೆ ದು೦ಡ� ಮಂ�ಕು�೦ದು ದುಳಪ್ಪತಿಹೋ0ಳಿಕೈಗೆ ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ ಬರಹೋ0ಳು ಹೋ0ಳೈನ�ತಆಳು ಸಾ�ರಿದುರವನಿಪ್ಪತಿಗಳು

Page 60: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಮೇ0ಳದುಲ್ಲಿ ಹೋ%ರವ೦ಟ� ಬರೆ ದ್ದೇಖ್ಯಾ�Àಳವನ� ನೋ%0ಡಿದುರ� ನಡೆದುರ� ಪ್ಪಯಣಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ೫೪

ಜನಪ್ಪಕೈ0ಳೈ4 ಕು@ಷ್ಮ� ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ� ವಿಮಂಳಸಾ��ತಕುವ"ತಮಂ�ನಿಗಳಾ�ದುರ� ನಡೆದು� ಪ್ಪಯಣದು ಮೇ0ಲೆ ಪ್ಪಯಣದುಲ್ಲಿಜನಪ್ಪ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಗೆ%ಳುತ ನಾ�ನಾ�ಜನಪ್ಪದು೦ಗಳ ಕುಳೈದು� ಗ೦ಗಾ�ವಿನ�ತ ನದಿಯನ� ಹಾ�ಯ�/ ಬ೦ದುರ� ಪೂವ� ಮಂ�ಖವ್ಯಾ�ಗಿ ೫೫

ಬರ�ತ ಕು೦ಡರ� ಕು%ಡೆ ಕೈ%ಬಿ�ದುಸಿರಿಯನ%ರ%ರ�ಗಳ ಸೇ%೦ಪೀನಭ್ಯರಿತವನ� ಗೆ%0ಧನ ಸಮಂ@ದಿ/ಯ ಧಾ�ನ�ರಾ�ಶೀಗಳವರನದಿಯ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲ�ವೆಯ ತೆ%0ಟದುತೆರಳಿಕೈಯ ಪ್ಪನಸಾ�ಮಂ" ಪೂಗೆ%0ತHರದು ರಮಾ��ರಾ�ಮಂ ಮಂ೦ಡಿತ ಮಂಗಧ ಮಂ�ಡಲವ ೫೬

ಮೇಳೈಗಳೈ0 ದಾ�"ಕೈ�ಗಳು ವ@ಕ್ಟ್ರಾ��ವಳಿಗಳೈ0 ಸಹುಕ್ಟ್ರಾ�ರ ದಾ�ಡಿಮಂ 

ಫಲ್ಲಿತ ಪ್ಪನಸ ಕು"ಮಂ�ಕು ಜ೦ಬ% ಮಾ�ತ�ಳ೦ಗಮಂಯಕುಳೈ� ಶೌ�ಲ್ಲಿ0ಮಂಯವು ಹೋ%ನಲಸÀಳಿತ ಲಕ್ಲಿ�d0ಮಂಯವು ನಗರಾ�ವಳಿಗಳೈನೋ ಶೋ%0ಭೀಸಿತ� ಜನಪ್ಪದುವಿವರ ಕುಣ�ಮಂನಕೈ ೫೭

ದ್ದೇ0ಶ ಹುಗೆವನದ್ದೇ೦ದು� ಕುಡಿ�ಯಘಾಸಿ ಮಾ�ಡದ್ದೇ ಮಿಗೆ ವಿನೋ%0ದುದು 

ಲೆ4ಸ� ಪ್ಪಡೆ ನಡೆತ೦ದು� ಬಿಟ�!ದು� ಗಿರಿಯ ತಪ್ಪ�ಲಲ್ಲಿಆ ಸರೆ%0ರ�ಹು ಬ೦ಧ� ಚರಮಾ�ಶೌ� ಸತಿಯ ಚ�೦ಬಿಸೇ ಗಿರಿವ"ಜದಾ� ಶೀಖರವನ� ಹುತಿ(ದುರ� ಹುರಿ ಭೀ0ಮಂ ಫಲ�ಗ�ಣರ� ೫೮

Page 61: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ವ@ಷ್ಮಭ್ಯ ಚಮಂ� ನಿಬದು� ಭೋ0ರಿಗಳೈಸೇದುವಕ್ಷತೆ ಗ�ಧಮಾ�ಲ�ಪ್ಪ"ಸರದುಲ್ಲಿ ಶೋ4ಲಾ�ಗ"ದುಲ್ಲಿ ಸ೦ಪ್ಪನ� ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿಅಸ�ರರಿಪು ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ� ತದಿ�ಷ್ಮಮಂ ಬೇ0ರಿತ"ಯವ ಹೋ%ಯೆ/ಬಿ�ಸಿದುರದು�ಭ್ಯ�ತ ರವ ಮಿಗಿಲ� ಕೈಡೆದು�ದು� ಧರಿತಿ"ಯಲ್ಲಿ ೫೯

ಏನಿದುದು��ತವೆ೦ದು� ನಡ�ವಿರ�ಳಾ� ನರೆ0ಶ�ರನಮಂಳ ವೆ0ದು ವಿಧಾ�ನದುಲ್ಲಿ ತಚಾ��ತಿಗೆ%0ಸ�ಗ ಕುರಸಿ ಭ್ಯ%ಸ�ರರದಾ�ನದುಲ್ಲಿ ವಿವಿಧಾ�ಗಿ�ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ� ವಿಧಾ�ನದುಲ್ಲಿ ವಿಪಾ�"ರ್ಘವಚನ ಸಘಾನದುಲ್ಲಿ ಮಂಗಧೇ0ಶನಿದು/ನ� ರಾ�ಯ ಕೈ0ಳೈ�ದು ೬೦

ಇವರ� ಗಿರಿಯಿ೦ದಿಳಿದು� ರಾ�ತಿ"ಯೋಳವನ ನಗರಿಯ ರಾ�ಜ ಬಿ0ದಿಯವಿವಿಧ ವಸ�(ವ ಸ%ರೆಗೆ%೦ಡರ� ಹಾ�ಯ�/ ದುಳದು�ಳವತಿವಿದುರಡೆ�4ಸಿದುರ ನ�ಬಿ�ದುತವಕ್ಲಿಗರ� ಮಂಗಧೇ0೦ದು"ರಾ�ಯನಭ್ಯವನವನ� ಹೋ%ಕುHರ� ವಿಡ೦ಬದು ವಿಪ್ಪ"ವೆ0ಶದುಲ್ಲಿ ೬೧

ಉರವಣಿಸಿದುರ� ಮಂ%ರ� ಕೈ%0ಟೆಯಮಂ�ರಿದುರಾ� ದಾ��ರದುಲ್ಲಿ ರಾ�ಯನಹೋ%ರೆಗೆ ಬ೦ದುರ� ಕು�ಡರಿದಿರೆದು/ನ� ಜರಾ�ಸ೦ಧಧರಣಿಯಮಂರರ ಪೂವಿ�ಗರ� ಭಾ�ಸ�ರರ� ಭ್ಯದಾ�"ಕ್ಟ್ರಾ�ರರೆ೦ದಾ�ದುರಿಸಿ ಮಂಧ�ಪ್ಪಕ್ಟ್ರಾ��ದಿಗಳ ಮಾ�ಡಿದುನ� ಭ್ಯಕ್ಲಿ(ಯಲ್ಲಿ ೬೨

ಕೈ0ಳಿದುನ� ಕು�ಶಲವನ� ಕು�ಶಲವಹೋ0ಳಿದುರ� ಕು�ಳಿVರಿಯೆನಲ� ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲಕುರ� ಕು�ಳಿVದು�ರೆವೆಯಿಕುHದ್ದೇ ನಿರಿ0ಕ್ಲಿ�ಸ�ತ

Page 62: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಹೋ0ಳಿರೆ4 ನಿಮಂಗಾ�ವ ದ್ದೇ0ಶ ವಿಶೌ�ಲ ಗೆ%0ತ"ವದಾ�ವುದ್ದೇನ�ತ ವಿಲೆ%0ಲ ಮಂತಿ ಚಿ೦ತಿಸಿದುನಿವದಿರ� ವಿಪ್ಪ"ರಲೆ'೦ದು� ೬೩

ಸಾ��ತಕು ವ"ತ ವೆ0ಶದುಲ್ಲಿ ಬ೦ದಾ�ತಗಳು ತ್ತಾ�ವಿವರ� ಶಸ( "ವ್ಯಾ�"ತದುಲ್ಲಿ ಶೀಕ್ಲಿ�ತರ� ಕುಕು�ಶ ಬ್ಲಾ�ಹು�ಪಾ�ಣಿಗಳುಕೈ4ತವದಿನೋ4ತ೦ದುರಥ�ವನಿ0ತಗಳು ಬಯಸರ� ವಿರೆ%0ಧ 

ಪೆ"0ತಿಮಂ�ಖರಿವರಾ�ರೆ% ಶೀವ ಶೀವಯೆನ�ತ ಚಿ೦ತಿಸಿದು ೬೪

ಆರಿವರ� ದ್ದೇ0ವತ"ಯವೊಂ0 ಜ೦ಭಾ�ರಿ ಯಮಂ ಮಾ�ರ�ತರೆ% ರವಿ ರಜನಿ0 ರಮಂಣ ಪಾ�ವಕುರೆ% ಕುಪ್ಪಟ ಸಾ��ತಕುವ"ತದುಧಾ�ರ�ಣಿ0ಶ�ರರೆ%ಳಗೆ ಧಿಟ!ರದಾ�ರ� ತನೋ%�ಳು ತೆ%ಡಕ್ಲಿ ನಿಲ�ವ ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ರಿಗಳ ನಾ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣೆನೋ೦ದುನ� ತನ� ಮಂನದ್ದೇ%ಳಗೆ ೬೫

ಈಗ ಮಿಡ�ಕು�ಳVವರ� ಮಂಹಿಯಲ್ಲಿನಾ�ಗಪುರದುರಸ�ಗಳು ನಮಂdವರಾ�ಗಿಹುರ� ಪಾ�೦ಡ�ವಿನ ಮಂಕುHಳು ಮಿ0ರಿ ಖಳರಲ'ಸಾ�ಗರೆ%0ಪಾ�೦ತ�ದು ನರೆ0೦ದು"ರ�ಭೋ%0ಗಿಸಿದು ಮಂ�ತ�(ಗಳು ಭಾ�ವಿಸಲ್ಲಿ0 ಗಯಾ�ಳರ ಗವ�ವೆ0ನ� ನಿಮಿತ(ವ್ಯಾ�ಯೆ(೦ದು ೬೬

ಯಾ�ದುವರ� ಹಿ೦ದ್ದೇಮೊdಡನೋ ಹುಗೆಯಾ�ದುವರ� ಬಳಿಕುವರೆ%ಳಗೆ ತ�ರ�ಗಾ�ದುವನ ಕುರ�ಗಾ�ದುವನ ಮಾ�ಧವನ ಮಾ�ತೆ0ನ�ಮೇ0ದಿನಿಯ ಮಂ೦ಡಳಿಕು ಮಂನೋ�ಯರಾ�ದುವರ� ನಮೊdಡನೋ ಸೇಣಸ�ವರಾ�ದುಡಿದು� ದು�ಷಾ�Hಲ ವಶವಿದು� ಚಿತ"ವ್ಯಾ�ಯೆ(೦ದು ೬೭

Page 63: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಬವರಿಗರ� ನಿ0ವ್ಯಾ $ ವಿಪ್ಪ"ವೆ0ಷ್ಮದುಜವನಿಕೈಯ ಜಾರ್ಣಾಯ'ತನದಿ೦ದುವಗಡಿಸಿ ಹೋ%ಕ್ಲಿHರಿಯಪ್ಪದಾ��ರದುಲ್ಲಿ ನ@ಪ್ಪಸಭೋಯನಿವಗಿದ್ದೇ0ನಿ0 ವ�ಸನ ಕುಪ್ಪಟವ�ವಹುರಣೆ ಕು@ತಿ"ಮಂವೊಂ ಸಹುಜವೊಂರವಣ ಮಂತೆ(0ನ�೦ಟ� ಹೋ0ಳಿನ�೦ಜಬೇ0ಡೆ೦ದು ೬೮

ಸಾ��ತಕುವ"ತವೆ0ನ� ಪಾ�ಥಿ�ವಜಾತಿಗಿಲ'ಲೆ ವೆ4ಶ� ಕು�ಲಕ್ಲಿದು�ಪಾ�ತಕುವು ನಾ�ವಿ೦ದು� ಪಾ�ಥಿ�ವ ಜಾತಿ ಸ೦ಭ್ಯವರ�ಸಾ��ತಕುರ� ನಾ�ವ್ಯಾ $ ವೆ4ರಿ ಗ@ಹುದುಲಭೀ0ತರದಾ��ರ ಪ್ಪ"ವೆ0ಶವ 

ನಿ0ತಿಯಲ' ಪುರಾ�ಣಸಿದು/ವಿದ್ದೇ೦ದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೬೯

ವೆ4ರಿ ಭ್ಯವನವೆ ನಮಂdದಿದು� ನಾ�ವ್ಯಾ $ವೆ4ರಿಗಳೈ ನಿಮಂಗೆಮಂಗೆ ಜನಿಸಿದುವೆ4ರಬ�ಧ ನಿಮಿತ(ವ್ಯಾ�ವುದು� ನಿಮಂd ಪ್ಪಕ್ಷದುಲ್ಲಿಆರ�ನಿ0ವಿ0 ಬ್ಲಾ�"ಹುdಣರ� ನಿಮಂಗಾ�ರ�ಪಾ�ದು�ರ� ಹೋ0ಳಿ ನಿಮಂd ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ರ ಬರಿದ್ದೇ0 ಹೋ%0ಗದ್ದೇ೦ದುನ� ಮಂಗಧಪ್ಪತಿ ನಗ�ತ ೭೦

ಮಂ�ರಿದು� ಹುಲಬರಿಳಾ�ಧಿನಾ�ಥರಸೇರೆಯಲ್ಲಿಕ್ಲಿHದ್ದೇ ರಾ�ಜ�ಮಂದುದುಲ್ಲಿ 

ಮಂರೆದು� ಮಾ�ನ�ರನಿರಿದು� ಹೋಚಿYಸಿಕೈ%೦ಡೆ ಭ್ಯ�ಜಬಲವಅರಿಯದುಳುಪೀದು ಪಾ�ತಕುಕೈ ಬಿಡ�ಸೇರೆಯ ಪಾ�"ಯಶೀYತ(ವಿದು� ನಾ�ವುರ�ವ ವೆ0ಷ್ಮದು�ಪಾ�ದು�ರೆ೦ದುನ� ನಗ�ತ ಮಂ�ರಹುರನ� ೭೧

ಆ ನ@ಪಾ�ಲರ ಮಂಗನೋ% ಮೊಮಂdನೋ% (ಪಾ�: ಮೊಮಂdಗನೋ%)

ನಿ0ನವರ ಬ್ಲಾ��ಧವನೋ% ಭ್ಯ@ತ�ನೋ%

Page 64: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ನ%ನವಕ್ಷನೋ% ಬೇರಳ ಬದ್ದೇಗನೋ% ಕು�ರ�ಳ ಕೈ%0ಮಂಳನೋ%ಏನ� ನಿನ�೦ರ್ಘವಣೆ ನಿ0ನಾ�ರಾ� ನರೆ0೦ದು"ರ ಸೇರೆಯ ಬಿಡ�ಗಡೆಗೆ0ನನೋ೦ಬೇನ� ರಹುವನೋ೦ದುನ� ತ%ಗಿ ಮಂಣಿಶೀರವ ೭೨

ಎಲವೊಂ ಧರೆಯಧಮಂ�ಶೀ0ಲರತಲೆಯ ಚೇ೦ಡಾ�ಡ�ವೆವು ಧಮಂ�ವನೋ%ಲ್ಲಿದು� ಕೈ%೦ಡಾ�ಡ�ವೆವು ಶೀಕ್ಟ್ರಾ�� ರಕ್ಷಣ ವ�ಸನನೋಲೆ ನಮಂಗೆ ನಿ0ನರಿಯೆ ರಾ�ಜಾವಳಿಯ ಬಿಡ� ಫಡ ಭ್ಯ೦ಡ ವಿದ್ದೇ�ಯಬಳಸ�ವ್ಯಾ� ನಮೊdಡನೋಯೆ�ದುನ� ದಾ�ನವದು�೦ಸಿ ೭೩

ಇವರ�ಗಡ ಜಗದ್ದೇ%ಳಗೆ ಶೀಕ್ಟ್ರಾ��ಸವನದುಲ್ಲಿ ದಿ0ಕ್ಲಿ�ತರ� ಗಡ ಕೈ4 ತವದು ಭ್ಯ೦ಡರ� ನಿ0ವೊಂ ನಾ�ವೊಂ ಸಾ�ಕುದು೦ತಿರಲ್ಲಿಕುವಡ�ತನದುಲ್ಲಿ ದಿಟ!ರಹಿತ೦ರ್ಘವಣೆಯೋಳಿVತ� ನಿಮಂd ನಿಜವನ� ವಿವರಿಸಿದುರೆ ನಿ0ವ್ಯಾ�ರ� ಹೋ0ಳೈ೦ದುನ�ಜರಾ�ಸ೦ಧ ೭೪

ಕೈ0ಳಿ ಮಾ�ಡ�ವುದ್ದೇ0ನ� ತ್ತಾ�ನಸ�ರಾ�ಳಿ ಧ%ಳಿ0ಪ್ಪಟಲ ವೆ4ರಿ ನ@ಪಾ�ಲ ಚೌಪ್ಪಟಮಂಲ'ನಿ0ತನ� ಭೀ0ಮಂಸೇ0ನ ಕುರ್ಣಾಭಾ�ಳನೋ0ತ"ನ ಭ್ಯ�ಜಬಲದು ಸಮಂ 

ಪಾ�ಳಿಯಜ��ನನಿ0ತನೋ0ಳಾ�ಕ್ಟ್ರಾ�ಳಗವ ಕೈ%ಡ� ನಮೊdಳೊಬ�ರಿಗೆ೦ದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೭೫

ಕೈ0ಳಿ ಕೈದುರಿದು ಕುಡ� ನಗೆಯಲಡಬಿ0ಳುತೆ0ಳುತ ಬಿರ�ವನಿಯ ಕುರ್ಣಾ�ಲ್ಲಿಗಳ ರ್ಝ%ಮೇdದು/ ರೆ%0ಮಂದು ಜಡಿವ ಬಿಡ�ದುಲೆಯಸ%ಳು ನಗೆ ಬಿಳಿನಗೆಯಲಡಿಗಡಿಗಾ�ಳಿ ಮಂ�ಸ�ಗ�ಬ�ಸದುಲ್ಲಿದು�/ ಕು

Page 65: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ರಾ�ಳಮಂತಿ ಸ೦ತೆ4ಸಿ ನೋರೆ ತನ�ವರಿಗಿ೦ತೆ೦ದು ೭೬

ಈತನಾ�ರೆ೦ದುರಿವಿರೆ4 ನಮಾ�dತನಿ0ತನ� ನಮಂd ಕು೦ಸ�ಗಿ0ತನಳಿಯನ� ನಮಂಗೆ ಮೊಮಂdನ� ಮಂಗನ� ದ್ದೇ0ವಕ್ಲಿಗೆಈತ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿರೆ ಹಿ೦ದ್ದೇ ಚೌರಾ�ಶೀ0ತಿ ದು�ಗ�ದುಳೊ0ಡಿ ಬದು�ಕ್ಲಿದುನಿ0ತ ಬಲಗೆ4 ಬ೦ಟನೋ೦ದುನ� ಮಂಗಧಪ್ಪತಿ ನಗ�ತ ೭೭

ಕೈ%ಳಲ ರಾ�ಗದು ರಹಿಯೋ ಕುಲ್ಲಿ'ಯಕುಲಸ�ಗಳೊ0 ಹುಳಿVಕ್ಟ್ರಾ�ತಿಯರೆ%ಳಗ�ಡಿಯ ಹಾ�ದುರವೊಂ ತ�ರ�ಗಾ�ಹಿಗಳ ತೆ%0ಹು�ಗಳೊಬಲ� ಸರಳ ಸರಿವಳೈಯ ಮಿದು�ಳೊಡೆಗಲಸ�ಗಳಡಾ�ಯ�ಧದು ತಳುಕ್ಲಿನಕೈ%ಳಗ�ಳದು ಜಯಸಿರಿಯ ಕ್ಟ್ರಾ�ಹಿನೋ%ಳಾ�ರ� ನಿ0ನೋ೦ದು ೭೮

ಹೋ%0ರಿ ಹೋ೦ಗ�ಸ� ಬ೦ಡಿ ಪ್ಪಕ್ಲಿ� ಸಮಿ0ರರ್ಣಾಶೌ��ಜಗರ ಗದು�ಭ್ಯ 

ವಿ0ರರಿ0ತನ ಘಾತಿಗಳುಕ್ಲಿತ� ಕು೦ಸ ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರಆರ�ಭ್ಯಟೆಯ�ಳVವನ� ಕು೦ಸನತೆ%0ರ�ಹುತ(ನ ತೆ%ಡಕ್ಲಿದುನ� ಗಡಭಾ�ರಿಯಾ�ಳಹುನ�೦ಟ� ಶೀವಶೀವಯೆ೦ದುನಾ� ಮಂಗಧ ೭೯

ಎಲವೊಂ ಗೆ%0ವಳ ನಿನ� ಕು೦ಸನನಿಳಯವೊಂ0 ಪಾ�೦ಡ"ಕುನ ಕುದುನದುಕುಳನೋ% ಹು೦ಸನ ಹೋ%0ರಟೆಯೋ ಮೇ0ಣ್ $ ಡಿಬಿಕುನಡ�ಪಾ�ಯೋಹು�ಲ್ಲಿಗೆ ಮೊಲನಭಾ��ಗತನೋ ಕುರಿ 

ಕುಳಭ್ಯ ಸಿ೦ಹುಕೈ ಸರಿಯೆ ನಿ0 ನಿನ�ಳವನರಿಯದ್ದೇ ಹೋ%ಕು�H ಕೈಣಕ್ಲಿದ್ದೇ ಕೈಟೆ! ಹೋ%0ಗೆ೦ದು ೮೦

ಇದು�ವೆ ಪೀತ(ದು ವಿಕುಳವೊಂ ಮಂ

Page 66: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ದು�ದು ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ರವೊಂ ಭ್ಯ೦ಗಿ ತಲೆಗೆ0ರಿದು�ದ್ದೇ% ಭ್ಯಟನಾ�ದುರೆ ವಿಘಾತದುಲೆ0ಳು ಕ್ಟ್ರಾ�ಳಗಕೈಸದುನ ನಿನ�ದು� ಸ%ಳೈಯರ ಮಂ�೦ದ್ದೇ%ದುರಿ ಫಲವೆ0ನೋದು�/ ಭಾ� ಭಾ�ಳದುಲ್ಲಿ ಬರೆದು�ದು ತೆ%ಡೆವೆನೋ೦ದುನ� ದಾ�ನವದು�೦ಸಿ ೮೧ 

ಎಲವೊಂ ಗೆ%0ಪ್ಪಕು�ಮಾ�ರ ಕು೦ಸನಲಲನೋಯರ ವೆ4ಧವ� ದು�¿ಖ್ಯಾ�ನಲನ ನ೦ದಿಸಲಾ�ಯ�( ನಿನ�ಯ ರ�ಧಿರ ಜಲಧಾ�ರೆಅಳಿದು ಕು೦ಸನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಯವನನ 

ಕುಳನಹುರಿಬವ ಗೆಲ್ಲಿದು� ದ್ದೇ4ತ್ತಾ��ವಳಿಯ ಬ�ಧ�ತ�ವನ� ಬಳಸ�ವೆನೋ೦ದುನಾ� ಮಂಗಧ ೮೨

ಗೆ%0ವಳರ� ನಿಲ�ಜ­ರದುರೆ%ಳುನಿ0ವು ಗರ�ವರ� ರಾ�ಜಪುತ"ರ�ಸಾ�ವ ಬಯಸ�ವನೋ%ಡನೋ ಬ೦ದಿರಿ ತಪ್ಪ� ಮಾ�ಡಿದಿರಿ 

ನಿ0ವು ಮಂಕುHಳು ನಿಮಂd ಹಿರಿಯರಠಾ�ವಿನಲ್ಲಿ ಬ�ಧರಿಲ'ಲಾ� ನಿಮಂಗಾ�ವ ಹುದುನಹು�ದ್ದೇನ�ತ ನ�ಡಿದುನ� ಭೀ0ಮಂ ಫಲ�ಗ�ಣರ ೮೩

ಸಾ�ಕ್ಲಿದ್ದೇ0ತಕೈ ಹೋ%ಳುV ನ�ಡಿಗೆ ವಿವೆ0ಕ್ಲಿಗಳು ಮೇಚ�Yವರೆ ಯ�ದು�ವ್ಯಾ��ಕುರಣ ಪಾ�೦ಡಿತ�ವುಳVರೆ ತೆ%0ರಿಸ�ವುದ್ದೇಮಂಗೆಈ ಕುಮಂಲನೋ0ತ"೦ಗೆ ಫಡ ನಿ0ನಾ�ಕೈವ್ಯಾ�ಳನೋ ಶೀವ ಶೀವ್ಯಾ� ಜಗದ್ದೇ0ಕು ದ್ದೇ4ವದು ಕು%ಡೆ ದು೦ಡಿಯೆಯೆ�ದುನಾ� ಭೀ0ಮಂ ೮೪

ದಿಟ!ರಹಿರೆ%0 ಸಾ�ವನರಿಯದ್ದೇಕೈತಿ(ರಕುಟಾ ಕ್ಟ್ರಾ�ಳುಗೆ%0ಪ್ಪನಗೆ%ಟಿ!ಯಾ�ಟಕೈ ಗ�ರಿಗಳಾ�ದಿರಿ ನಿಮಂd ಗ�ರ�ಸಹಿತ 

ಚಟ!ಳೈಯ ಚತ�ರಾ�ಸ�ನಿವರೆ%ಡ

Page 67: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಹು�ಟಿ!ದುರ ಸಮಂಜೆ%0ಳಿ ಗಡ ಜಗಜಟಿ!ಗಳು ತ್ತಾ�ವಿವರೆನ�ತ ತಲೆದು%ಗಿದುನ� ಮಂಗಧ ೮೫

ಬೇ4ದು� ಫಲವೆ0ನೋಮಂಗೆ ಮೇ0ಳದುಮೇ4ದು�ನರ� ನಿ0ವಲ'ಲೆ0 ದುಳವೆ4ದ್ದೇ ನ%ಕುಲ್ಲಿ ನಿಮಂd ಮಂ%ವರ� ಸಹಿತ ನಮೊdಡನೋಕೈ4ದು�ವು೦ಟೆ0 ತರಿಸಿ ಕೈ%ಡಿಸ�ವೆ 

ನೋ4ದಿ ನಿ0ವ್ಯಾ�ಳಾ�ಗಿ ನಿಮೊdಡನೋ4ದು�ವೆನ� ಬಲರಾ�ಮಂನ�ಳಿದಾ�ನೋ೦ದುನಾ� ಮಂಗಧ ೮೬

ಎಲವೊಂ ಬ್ಲಾ�ಹಿರ ಮಂಗಧ ಹುಲಧರನ�ಳಿಯೆ ಪಾ�೦ಡವ ನ@ಪ್ಪರ� ಪ್ಪರಿಯ೦ತಳವು ನಿನಗೆ%ಬ�೦ಗೆ ಸೇ0ರ�ವುದ್ದೇ0 ಮಂಹಾ�ದ್ದೇ0ವಅಳಿವು ತಪ್ಪ�ದು� ನ�ಡಿಯೋಳೈಲ'ವಬಳಸಲೆ0ತಕೈ ವಿ0ರನಹೋ ನಮೊdಳಗೆ ಮಂ%ವರೆ%ಳೊಬ�ನನ� ವರಿಸೇ೦ದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೮೭

ಅಕುಟ ನಿಮಂಗಿ0 ಸಮಂರವ್ಯಾ�ವಶ�ಕುವೆ ನಮಂಗಖ್ಯಾ��ತಿಯಲ್ಲಿ'ದು� ಸಕುಲ ಜನವರಿದಿರೆಯೆನ�ತ ನೋ%0ಡಿದುನ� ತನ�ವರಪ್ಪ"ಕುಟವೆ4 ನಿಮಾ�dಳುತನ ಯದು�ನಿಕುರಕ್ಟ್ರಾ�ವ೦ಜ�ವೆವು ರಣ ನಾ�ಟಕು ಪ್ಪಲಾ�ಯನ ಪ್ಪ೦ಡಿತರ� ನಿ0ವೆ೦ದುನಾ� ಮಂಗಧ ೮೮

ಪಾ�ಥ� ನಿ0 ಮಂಗ�ವೆಮೊdಡನೋ ರಣದುಥಿ�ಯಾ�ದುರೆ ಭೀ0ಮಂಸೇ0ನ ಸಮಂಥ�ನಹುನಾ�ತ೦ಗೆ ಕೈ%ಟೆ!ನ� ಕುಳನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಳಗವವ�ಥ�ವಿದು� ತ್ತಾ� ಹೋ%0ಗಲ್ಲಿನ�� ಪ್ಪರಾ�ಥ� ಕು೦ಟಕುವ್ಯಾ�ಗಲೆ0ತಕೈ 

ತಿ0ಥ�ವೆ4ಸಲೆ ಶಸ( "ಧಾ�ರೆಯಿದ್ದೇ೦ದುನಾ� ಮಂಗಧ ೮೯

Page 68: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ತರಿಸಿದುನ� ಚ೦ದುನದು ಸಾ�ದಿನಭ್ಯರಣಿಗಳ ಕುಪೂ�ರವರಕುತ�(ರಿ ಜವ್ಯಾ�ಜಿಪ್ಪ"ಮಂ�ಖ ಬಹು�ವಿಧ ಯಕ್ಷಕುದು�ಮಂವಹುರಿ ವ@ಕೈ%0ದುರ ಪಾ�ಥ�ರಿದಿರಲ್ಲಿ 

ಭ್ಯರಣಿಗಳ ನ%ಕ್ಲಿದುನ� ಮಾ�ಲಾ��೦ಬರ ವಿಲೆ0ಪ್ಪನದಿ೦ದುಲ೦ಕುರಿಸಿದುರ� ನಿಜತನ�ವ ೯೦

ಅ೦ಕುಕ್ಲಿಬ�ರ� ಭ್ಯಟರ� ತಿಲಕ್ಟ್ರಾ�ಲ೦ಕುರಣಶೋ%0ಭೋಯಲ್ಲಿ ರಣನಿ 

ಶÆ೦ಕುರನ�ವ್ಯಾ�ದುರ� ಸ�ಕುಪು�ರ ವಿ0ಳೈಯ೦ಗೆ%೦ಡ�ಬಿ೦ಕುದು�ಬಿ�ನ ರೆ%0ಮಂ ಪುಳಕುದುಮಂ�೦ಕು�ಡಿಯ ಸ�ಮಾ�dನದು೦ಕೈಯ 

ರ್ಝ೦ಕೈಗಳ ಭ್ಯರ ಭ್ಯ�ಲ'ವಿಸಿದು�ದು� ಭೀ0ಮಂ ಮಾ�ಗಧರ ೯೧

ರಣದ್ದೇ%ಳಾ�ವುದು� ಕೈ4ದು� ಹಿರಿಯ�ಬ�ಣವೊಂ ಪ್ಪರಿರ್ಘವೊಂ ಸ�ರಗಿಯೋ0 ಡೆ%೦ಕುಣಿಯೋ ಗದ್ದೇಯೋ0 ಬಿ೦ಡಿವ್ಯಾ�ಳವೊಂ ಪ್ಪರಶ� ತೆ%0ಮಂರವೊಂಕುಣೆ ದುನ�ವೊಂ ಕುಕುHಡೆಯೋ ಮಂ�ರ್ಷಿ!ಯೋಹುಣಿದುಕ್ಟ್ರಾ�ವುದು� ಸದುರವದುರಲ್ಲಿ 

ಕೈಣಕ್ಲಿ ನೋ%0ಡಾ� ತನ�ನೋ೦ದುನ� ಭೀ0ಮಂ ಮಾ�ಗಧನ ೯೨

ಅಯ�ಧ೦ಗಳಲೆ0ನ� ನಿ0 ನಾ�ಗಾ�ಯ�ತದು ಬಲವೆ೦ಬರಾ� ನ�ಡಿವ್ಯಾ�ಯವೊಂ0 ಕುಲ್ಲಿಭೀ0ಮಂ ದಿಟವೊಂ0 ನೋ%0ಡಬೇ0ಹು�ದುಲೆಆಯಿತೆ0 ಸಮಂಜೆ%0ಳಿ ನಿನಗದು� ಪಾ�ಯವೊಂ0 ಚೇ%ಕೈHಯವೊಂ ನ�ಡಿ ಮಂನದಾ�ಯತವನೋನಗೆನ�ತ ಹುತ್ತಾ�( ಹುತಿ(ಗನ�ವ್ಯಾ�ದು ೯೩

ಧರಣಿಪ್ಪತಿ ಕೈ0ಳಾ�dಗಧನ ಮಂ೦ದಿರದು ರಾ�ಜಾ೦ಗಣದ್ದೇ%ಳವನಿ0ಸ�ರರ� ನೋ%0ಟಕುರಾ�ದುರಿಲ್ಲಿ' ಮಂ�ರಾ�ರಿ ಫಲ�ಗ�ಣರ�

Page 69: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಎರಡ� ಬಲ ಮೊ0ಹುರಿಸಿ ನಿ೦ದು�ದು�ಪುರದು ಹೋ%ರ ಭಾ�ಹೋಯಲ್ಲಿ ಕು@ತ ಸ೦ಚರಣ ಕ್ಟ್ರಾ�ತಿ�ಕು ಶ�ದು/ ಪಾ�ಡ�ದ್ದೇ%ಳಾ�ಹುವ್ಯಾ�ರ೦ಭ್ಯ ೯೪

ಸಿಡಿಲ� ಬೇ%ಬಿ�ಡ�ವ೦ತೆ ಹೋ%ಯ/ರ�ಮಂ�ಡ�ಹು�ಗಳ ಮಂರ್ಝ ಪೂತ� ಮಂಲೆ'ನ�ತಡಿಗಡಿಗೆ ನ%ಕ್ಲಿದುರ� ಲವಣಿಯ ನಿ0ಡಿ ಸಾ�ರದುಲ್ಲಿತ�ಡ�ಕುದುಲ್ಲಿ0ಯದ್ದೇ ತಿರ�ಗಿದುರ� ಗಡಬಡಿಸಿ ದು೦ಡೆಯ ಲೆ%ತಿ(ದುರ� ಸಮಂಚಡಿಸಿ ನಿ೦ದುರ� ನಿ0ಲ ನಿಷ್ಮಧಾ�ಚಲಕೈ ಮಂಲೆವ೦ತೆ ೯೫

ಸಿಕುHರೆ%ಬ�ರಿಗೆ%ಬ�ರಿಗೆ%ಬ�ರ�ರೆ ಕೈ4 ಮಿಕು�Hಹುರಿಯರ� ಕೈ%೦ಡ ಹೋಜೆ­ಯಠಕ್ಲಿHನಲ್ಲಿ ಮೇ4ಗೆ%ಡರ� ತಿರಿಮಂ�ರಿವುಗಳ ಮಂ೦ಡಿಗಳಇಕ್ಲಿHದುರ� ಗಳಹುತ(ದುಲ್ಲಿ ಸಲೆಮಿಕು�H ಸತ್ತಾ�"ಣದುಲ್ಲಿ ಮಿಗೆ ಸರಿವೊಂಕು�H ಹಿಡಿದುರ� ಬಿನ�ಣದು ಚೇ%ಕೈHಯದು ಜೆ%0ಡಿಯಲ್ಲಿ ೯೬

ಬಿಡಿಸಿ ಗಳಹುತ(ವನ� ಡೆ%ಕುHರಕೈ%ಡೆಮಂ�ರಿವ ಸಕು�ಟ�೦ಬ ಡೆ%ಕುHರಕುಡಸಿ ಕುತ(ರಿರ್ಘಟಿ!ಸ�ವ ಗಳಹುತ(ಡೆ%ಕುHರವತಡೆವ ಚೌವ೦ಗಲ ದು�ವ೦ಗಲಕೈ%ಡೆಮಂ�ರಿವ ಪ್ಪಟ!ಸಕೈ ಚಾಚ�ವರ್ಝಡಿತೆಗೆ%ದುಗ�ವ ಭ್ಯಟರ� ಹೋಣಗಿದುರರಸ ಕೈ0ಳೈ೦ದು ೯೭

ಎಳೈದು� ದುಣ�ವಟೆ!ಯಲ್ಲಿ ಬೇ%ಪ್ಪ�ರದ್ದೇ%ಳಗೆ ಜಾಳಿಸಿ ಚಿಮಿd ರ್ಝಡಿತೆಯಸೇಳೈದು� ಮಂ�ಡ�ಹಿನಲಾ�ಕ್ಲಿ ಬಿಗಿದುರ� ಪ್ಪಟ! ಮಂ�ಡ�ಹಿನಲ್ಲಿಸ�ಳಿದು� ಮಂಕು�ಟ ಬ೦ಧದುಲ್ಲಿ ಕುರ 

ವಳಯದುಲ್ಲಿ ಕೈ4ದು�ಡ�ಕ್ಲಿ ಶೀರವಟ!ಳೈಯ ಚಲ'ಣ ಪ್ಪಟಿ!ಯವರೆ%ದುಗಿದುರ� ಪ್ಪಟ�ಭ್ಯಟರ� ೯೮

Page 70: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಅಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೆ%0ಟಿಸಿ ನಿರ೦ತರಲಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ�ಗಿಸಿ ನಿಬ�ಧದುಬಿಗ�ಹು�ಗಳ ಕು�ಮಂdರಿಯ ಕು�ಹುರದು ನಾ�ಗಬ೦ಧಗಳತೆಗಹು�ಗಳ ತೆ%ಡಕು�ಗಳ ತ�ಳುಕ್ಲಿನಜಗಳುಗಳ ಜೆ%0ಡಣೆಯ ನಿಡ� ಸ�ಯ�'ಗಳ ಸಾ�ರ೦ಭ್ಯದು ಸಗಾ�ಡರ� ಹೋ%ಕು�H ಹೋಣಗಿದುರ� ೯೯

ಧ%ಳಿ ಕು�ಡಿದು�ದು� ಬೇಮಂರನಾ� ಕೈ೦ಧ%ಳಿನೋನೋದು�ದು� ಬೇವರಿನಲ್ಲಿ ತಳಮೇ0ಲ� ನಿಮಿಷ್ಮಕೈ ಮೇ0ಲ� ತಳ ಬಿಡ�ಹು�ಗಳ ಬಿಗ�ಹು�ಗಳಸ%ಳು ನಾ�ಸಾ� ಪುಟದು ಪ್ಪವನನತ್ತಾ�ಳಿಗೆಯ ಕುಪು�ರದು ಕುವಳದುತೆ%0ಳತೆಕೈHಯ ತವಕ್ಲಿಗರ� ಹೋಣಗಿದುರ� ಪ್ಪಟ�ಭ್ಯಟರ� ೧೦೦

ತಿ0ರದಿಬ�ರ ಸತ�ವವನಿಯಸಾ�ರದಿಬ�ರ ಬಲ�ಹು�ಗಾ�ಣದು�ಪಾ�ರ�ಖ್ಯಾ�ಣೆಯವದುಟರಿಬ�ರ ಭ್ಯ�ಜ ಬಲಾ�ಟೆ%0ಪ್ಪಸಾ�ರವಳಿಯದು� ಮಂ�ಳಿಸ� ದುಪ್ಪ�ದುಧಾ�ರೆ ಮಂ�ರಿಯದು� ಜಯದು ತ@ಷ್ಣೆ�ಯತೆ%0ರಹುತ(ರ� ಹೋಣಗಿದುರ� ಕುಲ್ಲಿಭೀ0ಮಂ ಮಾ�ಗಧರ� ೧೦೧

ಪೂತ� ಮಂರ್ಝ ಜಗಜಟಿ! ದುಣ� ಧಣ�ವ್ಯಾ�ತಸ�ತ ಪ್ಪರಬಲ ಭ್ಯಯ೦ಕುರಸೇ%0ತನೋ%0 ಪ್ಪ"ತಿಮಂಲ'ನೋ೦ದುರ� ಕು@ಷ್ಮ� ಫಲ�ಗ�ಣರ�ಭೀ0ತನಾ�ದುನ� ಭೀ0ಮಂನಹಿತ ವಿಘಾತಿ ಮಾ�ಗಧರಾ�ಯ ಮಂಲ'ವ್ಯಾ�"ತ ಕು�ಲಗಿರಿ ವಜ"ನೋ೦ದು�ದು� ಮಂಗಧ ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರ ೧೦೨

ಅಲಸಿದುರ� ಬಿನ�ಣಕೈ ಬಿಗ�ಹಿನಕುಳಿವುಗಳ ಬೇ0ಸರಿಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಡ�

Page 71: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಲ�ಳಿ ಮಂಸಗಿ ಡಾ�ವರಿಸಿ ಮಂನವನ�ಪಾ�ಯ ಡಾ�ವರಕೈತೆ%ಲಗಿ ನಿ೦ದುರ� ಕುಪು�ರದು ತನಿಹುಳುಕುನಣಲೆ%ಳಗಡಿಸಿ ದು೦ಡೆಯಬಲ್ಲಿದು� ಬರಸಿಡಿಲೆರಕುವೆನೋ ತ್ತಾ�ಗಿದುರ� ಬಳಸಿನಲ್ಲಿ ೧೦೩

ಬ್ಲಾ�ಳ ಹೋ%0ಯೋ'0 ಸಿಡಿಲ ತೆ%ಡರಿನ 

ಸ%ಳುಗಳೊ ಸಿಡಿದುಲೆಯ ಗಿರಿಗಳಬಿ0ಳುಗಳೊ0 ಬಿರ� ಹೋ%ಯ' ಧಾ�ರೆಯ ಕ್ಲಿಡಿಯ ತ�೦ಡ�ಗಳೊತೆ%0ಳನೋಗಹಿನ ಮಂ�ರ್ಷಿ! ಘಾತದುಮೇ0ಲ� ಘಾಯದು ಲ�ಳಿಯ ರ್ಘೋ0ಳಾ�ರ್ಘೋ0ಳಿಗಳನಾ�ರೆಣಿಸ�ವರ� ಕುಲ್ಲಿಭೀ0ಮಂ ಮಾ�ಗಧರ ೧೦೪

ಕು�ಸಿದು� ಘಾಯವ ಕುಳೈದು� ವಕ್ಷದುಬೇಸ�ಗೆ ಬಿಡೆ ಸಿಡಿದ್ದೇದು�/ ಹೋ%0ಯಿ'ಗೆಮಂ�ಸ�ಡ ತಿರ�ಹು�ವ ಮೇ4ಯನೋ%ಡಿ�ದುಡಾ�ಕ್ಲಿ ಥಟಿ!ಸ�ವಅಸಮಂಸೇಗೆ ಮೇ4ಯಳುಕುದ್ದೇರಗ�ವಹು�ಸಿವ ಜಾರ�ವ ಹೋ%ಳೈವ ಹುಣ�ಗ�ವಬೇಸ�ವ ಬಿಡಿಸ�ವ ದಿರ್ಷಿ!ವ್ಯಾ�ಳರ� ಹೋ%ಕು�H ಹೋಣಗಿದುರ� ೧೦೫

ಪ್ಪವನಜನ ರಾ�ವಣನ ಝಾ�ಡಿಯತಿವಿತಗಳು ಚಾಣ%ರ ಕು@ಷ್ಮ�ರಜವಳಿ ಹೋ%0ಯಿ'ವರೆ%ಳಗೆ ಜೆ%0ಡಿಸವೆ0ನ ಹೋ0ಳುವೆನ�ಶೀವನ ಡಮಂರ�ಗದಾ�ಟವೊಂ ಭೋ4ರವನ ಫಣೆಗರ್ಣಾ�ಟವೊಂಬಿರ�ದಿವಿಗ�ಳಿನ ದ್ದೇಖ್ಯಾ�Àಳ ಮಂಸಗಿತ� ಭೀ0ಮಂ ಮಾ�ಗಧರ ೧೦೬

ಕು�ಣಿದುವಿಬ�ರ ಮಂ�ರ್ಷಿ!ಯಿಬ�ರಹುಣೆಯಲೆದ್ದೇಯಲ್ಲಿ ಮೊ0ರೆಯಲ್ಲಿ ಭ್ಯ�ಜದುಣಸಿನಲ್ಲಿ ಕು೦ದುದುಲ್ಲಿ <ಬಲ�ಹಿನ? - ಮಂ%ಲದುಲ್ಲಿ' ನಾ�ಲHಕ್ಷರ ಬಿಟಿ!ದ್ದೇ> ಬದಿಯಲ�ದುರದುಲ್ಲಿರ್ಝಣ� ವಿರೆ%0ಧಿ ವಿಭಾ�ಡ ರ್ಝ�ಣ� ರ್ಝ�ಣ�ರ್ಝ�ಣ� ಜಗತ"ಯ ಜಟಿ! ರ್ಝ�ಣ� ರ್ಝ�ಣ�

Page 72: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ರ್ಝ�ಣ� ರ್ಝ�ಣೆ೦ಬಬ�ರಣೆ ಮಂಸಗಿದು�ದ್ದೇರಡ� ಭಾ�ಹೋಯಲ್ಲಿ ೧೦೭

ಹೋ%ಯ' ಹೋ%ದುರೆದು/ವು ವಿಘಾತದುಕುಯ�'ಳಿಯ ಕುಡ�ಘಾಯ ಘಾಯಕೈಮೇಯ'ವಣೆ ಲ೦ಬಿಸಿತ� ಕುಡ�ಹಿನ ಖತಿಯ ಕೈ4 ಮಂಸಕುಹೋ%ಯ' ಹೋ%ಗೆಗಳ ಹೋ%0ರಟೆಯ ವೆ0ಗಾ�ಯ' ಮಂ�ಷಾ�! ಮಂ�ರ್ಷಿ! ಗತಿಯ ದು@ಡಾ�ಯ'ರಪ್ಪ�ಳಿಸಿದುರ� ಪ್ಪದು ರ್ಘಟ!ಣೆಗೆ ನೋಲ ಕು�ಸಿಯೆ ೧೦೮

ಆವ ಸಾ�ಧನೋಯೋ ವಿಘಾತಿಯಲಾ�ವಣಿಗೆಗದಿ"ಗಳು ಬಿರಿದುವುಮೇ4 ವಳಿಯಲ�ಕ್ಲಿHದು�ದು� ಕುಡ�ಹಿನ ಖತಿಯ ಕೈ4 ಮಂಸಕುತ್ತಾ�ವರೆಯ ತೆತಿ(ಗನ ಕು�ಮಂ�ದುದುಜಿ0ವಿಗನ ಮಿಗೆ ಮೇ0ಲ�ನೋ%0ಟದ್ದೇ%ಳಾ� ವಿಗಡರ�ಗಳಡಸಿ ತಿವಿದಾ�ಡಿದುರ� ಬೇ0ಸರದ್ದೇ ೧೦೯

ತೆಗೆದುರಜ��ನ ಕು@ಷ್ಮ�ರಿ0ತನನ�ಗಿಯರವನವರವನನಿರ�ಳಿನಹುಗಲ ವಿವರಣೆಯಲ' ಮಂಜ­ನ ಭೋ%0ಜನಾ�ದಿಗಳಬಗೆಗೆ ತ್ತಾ�ರರ� ಬ್ಲಾ�ಹು�ಸತ�ದುಹೋ%ಗರ� ಹೋ%0ಗದು� ಮಂನದು ಖ್ಯಾ�ತಿಯ 

ತೆಗಹು� ತಗªದು� ಹೋ%ಕು�H ತಿವಿದಾ�ಡಿದುರ� ಬೇ0ಸರದ್ದೇ ೧೧೦

ಸತ� ಸವೆಯದು� ಮಂನದು ಮಂ�ಳಿಸಿನಬಿತ�( ಬಿ0ಯದು� ಜಯದು ಬಯಕೈಯಸ�ತ�( ಸಡಿಲದು� ಬಿ೦ಕು ಬಿ0ಯದು� ನೋ%0ಯದಾ�ಟೆ%0ಪ್ಪತೆತ( ಕೈ4 ಕು೦ಪೀಸದು� ಮಂ�ರ್ಷಿ!ಯಹುತ�(ಗೆಗೆ ಮಂನ ಝೋ%0೦ಪೀಸದು� ಮಂದುವೆತಿ( ಮೇಟಿ!ದುರೆ%ಬ�ರೆ%ಬ�ರ ಮಂಮಂ�ಘಾತದುಲ್ಲಿ ೧೧೧

ಅರಸ ಕೈ0ಳೈ4ದುನೋಯ ದಿವಸದ್ದೇ%

Page 73: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಳುರ� ಭ್ಯಯ೦ಕುರವ್ಯಾ�ಯ�( ಕುದುನದುಭ್ಯರದ್ದೇ%ಳೈಡೆದ್ದೇರಹಿಲ' ವಿಶ"ಮಂವಿಲ' ನಿಮಿಷ್ಮದುಲ್ಲಿಎರಡ� ದ್ದೇಸೇಯಲ್ಲಿ ವಿ0ಳೈಯದು ಕುಪು�ರದು ಕುವಳದು ಕೈ4ಚಳಕುದುಲ್ಲಿತೆರಹುನಲ'ದ್ದೇ ಮಂತೆ( ಕ್ಟ್ರಾ�ಣೆನ� ಯ�ದು�ರ೦ಗದುಲ್ಲಿ ೧೧೨

ಭ್ಯರದು ಭಾ�ರಣೆಯಲ್ಲಿ ಚತ�ದು�ಶೀಯಿರ�ಳು ಮಂಗಧನ ಬ್ಲಾ�ಹು�ಸತ�ದುಮಂ�ರಿವು ಮೊಳೈತ�ದು� ಶೌ�ಯ� ಸೇಡೆದು�ದು� ಭ್ಯಯದು ಬಿಗ�ಹಿನಲ್ಲಿಉರ� ಪ್ಪರಾ�ಕು"ಮಂ ತೆ0ಜ ಪ್ಪಡ�ವಣತರಣಿಯಾ�ದು�ದು� ಧಟ!ಣೆಯ ಧರಧ�ರಕೈ ನಿದು"�ವ ಜಿಹೋ�ಯಾ�ದು�ದು� ನಿಮಿಷ್ಮ ನಿಮಿಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ೧೧೩

ಬೇ0ಸರಿಕೈ ಬೇ0ರ%ರಿದು�ದು� ಜಯದಾ�ಸೇ ಜಾರಿತ� ದಿಟ!ತನದು ವಿಳಾ�ಸ ಹಾ�ರಿತ� ಸ�ಪ್ಪ"ತ್ತಾ�ಪ್ಪದು ಕೈ೦ಪು ಕುರಿದಾ�ಯ�( ಮಿ0ಸಲಳಿದು�ದು� ಮಂ�ಳಿಸ� ಶೌ�ಯ�ದುವ್ಯಾ�ಸಿ ಪೆ4ಸರವ್ಯಾ�ಯ�( ರಣದಾ�ವೆ0ಶವಿಳಿದು�ದು� ಮಂಗಧಪ್ಪತಿಗಿದುನರಿದುನಸ�ರಾ�ರಿ ೧೧೪

ಹೋ%ರಗೆ ಬಲ್ಲಿದ್ದೇ%ಳಡಿಳVವನ� ಪ್ಪರರರಿಯದು೦ತಿರೆ ತಿವಿದು ಮಂಗಧನಪ್ಪರಿಯನರಿದುನ� ದುನ�ಜರಿಪುಪ್ಪರರಿ೦ಗಿತಜ್ಞನಲೆಅರಿವುದುರಿದ್ದೇ ಚರಾ�ಚರ೦ಗಳಹೋ%ರಗೆ%ಳಗ� ತ್ತಾ�ನಲ'ದಿಲ್ಲಿ'ದುನರಿಯನೋ0 ಶೀವಯೆ೦ದುನಾ� ಜನಮೇ0ಜಯನ� ನಗ�ತ ೧೧೫

ಎಲೆಲೆ ಪ್ಪವನಜ ಮಾ�ಗಧೇ0ಶ�ರನಳವನರಿದಾ� ನಿನ�ತ೦ದ್ದೇಯಬಲ�ಹು�ಗೆ%೦ಡಿ0 ರಿಪುವ ಮಂ�ರಿ ನೋನೋ ನೋನೋ ಸಮಿ0ರಣನಬಲ�ಮಂ�ಗಿಲ� ಬಿರ�ಗಾ�ಳಿಯೋಡಿ�ನೋ% (ಪಾ�: ಬಿರ�ಗಾ�ಳಿಯೋಡಿ/ನೋ%)

Page 74: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಳಳುಕುದ್ದೇ0 ಫಡ ಬೇ0ಗ ಮಾ�ಡೆನೋಕುಲ್ಲಿವ@ಕೈ%0ದುರನನಿಲರ%ಪ್ಪಧಾ��ನಪ್ಪರನಾ�ದು ೧೧೬

ಧಾ��ನದುಲ್ಲಿ ತನdಯತೆಯಾ�ಗಲನ%ನ ಸಾ�ಹುಸನಾ�ಗಿ ಮಂಗಧ ಮಂಹಾ� ನರೆ0೦ದು"ನ ತ�ಡ�ಕ್ಲಿ ಹಿಡಿದುನ� ಮಂಲ'ಗ೦ಟಿನಲ್ಲಿಆ ನಗೆಯನೋ0ವಣಿ�ಸ�ವೆನನ�ಮಾ�ನಿಸದ್ದೇ ಬಿ0ಸಿದುನ� ಬವಣೆಯಭಾ�ನ�ಮಂ೦ಡಲದು೦ತೆ ತಿರ�ಗಿದುನಾ� ಜರಾ�ಸ೦ಧ ೧೧೭

ಬರಸೇಳೈದು� ಕುರದಿ೦ದು ಮಾ�ಗಧನೋರಡ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಲನ� ಹಿಡಿದು� ಸಿ0ಳಿದು� ಧರೆಗೆ ಬಿಸ�ಟನ� ಸ೦ಧಿಸಿದು�ವ್ಯಾ�ಸಿ0ಳು ತತ�ಕ್ಷಣಕೈಮಂರಳಿ ಪ್ಪವನಜ ಹಿಡಿದು� ಸಿ0ಳುವನಿರದ್ದೇ ಮಂಗ�ಳವು ಸ೦ಧಿಸ�ವವಿ0ಪ್ಪರಿ ಹುಲವು ಸ%ಳಿನಲ್ಲಿ ಭೀ0ಮಂನೋ%ಳೊದುಗಿದುನ� ಮಂಗಧ ೧೧೮

ಮಂ�ರಮಂಥನನದುನರಿತ� ನಿಜಕುರವೆರಡ ಪ್ಪಲ'ಟವ್ಯಾ�ಗಿ ಸ೦ಧಿಸಲರಿ ವಿದಾ�ರಣ ಭೀ0ಮಂ ನೋ%0ಡ�ತ ಮಂರಳಿ ಮಾ�ಗಧನಎರಡ� ಸಿ0ಳನ�ಮಾ�ಡಿ ಹೋ%ಯ/ಬ�ರಿಸಿ ಪ್ಪಲ'ಟವ್ಯಾ�ಗಿ ಸೇ0ರಿಸಿ 

ತಿರ�ಗಿಸಿದುನೋ0ನ೦ಬೇನ�ನ�ತ ಬ್ಲಾ�ಹು�ಸತ�ದುಲ್ಲಿ ೧೧೯

ತಿರ�ಹಿದುನ� ನ%ರೆ೦ಟ� ಸ%ಳನ� ಧರೆಯೋಳಪ್ಪ�ಳಿಸಿದುನ�ಬಳಿಕ್ಟ್ರಾ�ಪುರ ಜನದು ಪ್ಪರಿಜನದು ಹಾ� ಹಾ� ರವದು ರಹಿ ಮಂಸಗೆತೆರಳಿತಲ್ಲಿ'ಯದುಲ್ಲಿ' ಮಾ�ಗಧನರಸಿಯರ� ಬಿಡ�ಮಂ�ಡಿಯ ಜಠರದುಕುರದು ಬಿರ� ಹೋ%ಯಿ'ನಲ್ಲಿ ಹೋ%ರವ೦ಟರ� ನಿಜಾಲಯವ ೧೨೦

Page 75: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಮಂನೋಮಂನೋಯ ಕುದುವಿಕ್ಲಿHದುವು ನ@ಪ್ಪವನಿತೆಯರ� ಹೋ%ರವ೦ಟರಲ್ಲಿ'ಯಮಂನ�ಜರಡಗಿದುರದಿ" ಗ�ಹೋಯಲ್ಲಿ ಬೇ0ಹು ಬೇ0ಹುವರ�ಜನದು ಕೈ%ಲಾ�ಹುಲವನಾ�ತನತನ�ಜರೆ%0ಟವನವನ ಸತಿಯರನಿನದುವನ� ಕು೦ಡಸ�ರಹುರ ಸಾ�ರಿದುನ� ಕೈ4 ನೋಗಹಿ ೧೨೧

ಅ೦ಜದಿರಿ ಪುರದುವರ� ವನಿತೆಯರ೦ಜದಿರಿ ಮಾ�ಗಧನ ಪ್ಪರಿಜನವ೦ಜದಿರಿ ಮಂ೦ತಿ" ಪ್ಪ"ಧಾ�ನ ಪ್ಪಸಾ�ಯ(ರಾ�ದುವರ�ಅ೦ಜದಿರಿ ಕುರೆಯಿವನ ಮಂಗನನ�ಭ್ಯ೦ಜಿಸ�ವುದಿಲ'ಕುಟಭೀ0ಮಂ ಧನ೦ಜಯರ� ಕೈ%ಟ!ಭ್ಯಯವೆ೦ದುನ�ನಗ�ತ ಮಂ�ರವೆ4ರಿ ೧೨೨

ಮಂ�ರಿದು� ಕೈಡಹಿದುರರಿಯನಲ್ಲಿ'ಯಸೇರೆಯ ಮಂನೋಗಳ ಹೋ%ಕು�H ರಾ�ಯರಸೇರೆಗಳನ� ಬಿಡಿಸಿದುನ� ನಾ�ನಾ� ದಿ�0ಪ್ಪ ಪಾ�ಲಕುರಮೇರೆವ ಮಂಣಿಮಂಯ ರಶೀdವಳಯದುಮಿರ�ಪ್ಪ ರಥವನ� ಕೈ%೦ಡ� ನಗರದುಹೋ%ರವಳಯದುಲ್ಲಿ ಬ೦ದು�ಹೋ%ಕುHರ� ತಮಂd ಪಾ�ಳೈಯವ ೧೨೩

ಪಾ�ರಜನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಕು೦ಸಾ�ರಿ ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನರ ಕು೦ಡ�ದು�ಧಾ�ರ�ಣಿ0ಪಾ�ಲಕುರ� ಬ೦ದುರ� ಬೇನ�ಲ್ಲಿವರ�ಗಳರ್ಘೋ0ರವಡಗಿದು�ದ್ದೇಮಂd ಕ್ಟ್ರಾ�ರಾ�ಗಾ�ರ ಬ೦ಧವಿಮಂ�ಕು(ವ್ಯಾ�ಯ�(ಪ್ಪಕ್ಟ್ರಾ�ರವೆಮಿd೦ದಾ�ವುದ್ದೇ೦ದುರ� ನ@ಪ್ಪರ� ಕೈ4ಮಂ�ಗಿದು� ೧೨೪

ನವೆದಿರತಿ ದು�¿ಖದುಲ್ಲಿ ಬಿಡ�ಗಡೆಪ್ಪವನಸ�ತನಿ೦ದಾ�ಯ�( ನಿಜ ರಾ�ಜ�ವನ� ಹೋ%ಗ�ವುದು� ಪಾ�ರಜನ ಪ್ಪರಿಜನವ ಸಲಹು�ವುದು�

Page 76: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಎಮಂಗೆ ಮಾ�ಳು�ಪ್ಪಕ್ಟ್ರಾ�ರ ಬೇ0ರಿಲ'ವನಿಪ್ಪನ ವರ ರಾ�ಜಸ%ಯಕೈನಿವನಿವಗೆ ಮಂ�೦ಕೈ%೦ಡ� ಬಹು�ದ್ದೇ೦ದುನ� ಮಂ�ರಾ�೦ತಕುನ� ೧೨೫

ನಗರಜನ ಮಂ೦ತಿ" ಪ್ಪ"ಧಾ�ನಾ�ದಿಗಳುಸಹಿತ ಕು�ಮಾ�ರನೋ4ತ೦ದುಗಧರನ ಪ್ಪದುಕೈರಗಿದುನ� ಭೀ0ಮಾ�ಜ��ನಾ�೦ಘ್ರಿ"ಯಲ್ಲಿಮಂಗಗೆ ತ೦ದ್ದೇಯ ಮಾ�ಗ�ದುಲ್ಲಿ ನ೦ಬ�ಗೆಯೋ ಕುರ�ರ್ಣಾ ರಕ್ಷಣದು ನ೦ಬ�ಗೆಯೋ ಚಿತ(ವಿಸೇ೦ದುರಾ� ಮಂ೦ತಿ"ಗಳು ಕೈ4ಮಂ�ಗಿದು� ೧೨೬

ಶವವ ಸ೦ಸHರಿಸ�ವುದು� ಮಾ�ಗಧನವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಹುದ್ದೇ0ವಗಭೀಷ್ಣೆ0ಕುವನ� ಮಾ�ಡಿಸಿದುಲ'ದ್ದೇತ(ಲ� ಮಂ�ರಿವುದಿಲೆ'೦ದು� ಅವರಿಗಭ್ಯಯವನಿತ�( ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರವನ� ಕುಳುಹಿದುರಿತ(ಲಾ�ತನಯ�ವತಿಯರ� ಬೇ0ಡಿದುರ� ವಹಿ�ಯ ಪ್ಪಡೆದು� ಮಂರಳಿದುರ� ೧೨೭

ಅವನ ಸ೦ಸಾ�Hರದುಲ್ಲಿ ನಾ�ರಿ0ನಿವಹು ಸಹುಗತವ್ಯಾ�ಯ�( ವೆ4ದಿಕುವಿವಿಧ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾ�ಡಿದುರ� ಶೋ0ಷ್ಮಕ್ಲಿ"ಯಾ�ದಿಗಳಅವನ ಮಂಗ ಸಹುದ್ದೇ0ವನಾ�ತ೦ಗವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಪಟಾ!ಭೀಷ್ಣೆ0ಕೈ%0ತ�ವವ ಮಾ�ಡಿಸಿ ಕೈ%ಟ!ನಭ್ಯಯವನಾ� ಪ್ಪರಿಗ"ಹುಕೈ ೧೨೮

ತೆ0ರ�ಗಳ ತೆ0ಜಿಗಳನಾ� ಭ್ಯ೦ಡಾ�ರವನ� ಗಜರ್ಘಟೆ ಸಹಿತ ವಿಸಾ�(ರ ವಿಭ್ಯವವನೋ%ಪು�ಗೆ%೦ಡರ� ಮಂಗಧ ನ೦ದುನನಧಾ�ರ�ಣಿಯನವಗಿತ�( ಸಕುಳ ಮಂಹಿ0 ರಮಂಣರನ�ಕುಳುಹಿ ಬ೦ದುನ�ವಿ0ರ ನಾ�ರಾ�ಯಣನ� ಶಕು"ಪ್ಪ"ಸ� ಪುರವರಕೈ ೧೨೯

Page 77: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

(ಸ�ಗ"ಹು: ಶೀ"0ಮಂತಿ ಶಕು��ತಲಾ�)

Posted by gadugina bharata    at 6:32 PM No comments:     Labels: ೦೨ . ಸಭಾ�ಪ್ಪವ�

MONDAY, AUGUST 16 , 2010ಕಣ�ಪವ� : ೦೫ . ಐದುನೆಯ ಸ�ಧಿ ಸ% :ವೆ4ರಿ ವಿಜಯಕೈ ತಿ"ಪುರ ದುಹುನದುಚಾರ� ಕುಥನವನರ�ಹಿ ಶಲ�ನಸಾ�ರಥಿಯ ಮಾ�ಡಿದುನ� ಕುಣ�ಗೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರರಾ�ಯ

ಕೈ0ಳು ಜನಮೇ0ಜಯ ಧರಿತಿ"0ಪಾ�ಲ ದಿನವೊಂ�ದಾ�ಯ�( ಕುಣ�ನಕ್ಟ್ರಾ�ಳೈಗದ್ದೇ%ಳಲ್ಲಿ'�ದು ಮೇ0ಲಣ ವರ ಕುಥಾ�ಮಂ@ತವಕೈ0ಳಲ್ಲಿಚೇ�4ಸಿದು ಗತ್ತಾ�ಕ್ಷ ನ@ಪಾ�ಲಕುಗೆ ವಿಸ(ರಿಸಿ ಸ�ಜಯ 

ಹೋ0ಳಿದುನ� ಬಳಿಕೈರಡನೋಯ ದಿವಸದು ರಣೆ%0ತ�ವದು ೧

ಹೋ%ಗಳಿ ಕೈಲವರ ಹೋ%ಳುVಗಳೈವುತನಗ�ತ ಕೈಲವರನವರ ಮೊ0ಹುರತೆಗೆದು� ಹೋ%0ಯಿತ� ಬ�ದು�ದಿದು� ತ�ತಮಂd ಪಾ�ಳಯಕೈಹೋ%ಗಳುಭ್ಯಟ!ರ ಸಾ�ಲ ಕೈ4ದಿ0ವಿಗೆಯ ಕುಹುಳಾ�ರವದು ಲಗೆªಯ 

ಬಿಗ�ಹಿನಲ್ಲಿ ಕು�ರ�ರಾ�ಯ ಬ�ದುನ� ರಾ�ಜಮಂ�ದಿರಕೈ ೨

ಗ�ಳವನಿಳುಹಿದುವ್ಯಾ�ನೋಗಳು ಹುಲ'ಳವ ಬಿಡೆ ಭ್ಯ�ಲೆ'4ಸಿದುವು ಹುಯಕು�ಳ ವರ%ಥವನಿಳಿದು� ಸ%ತರ� ನಿಲ್ಲಿಸಿದುರ� ರಥವಕುಳಚಿ ಸಿ0ಸಕು ಜೆ%0ಡ� ಕೈ4ದು�ವ 

ನಿಳುಹಿ ಸಮಂರ ಶ"ಮಂವ ನಿಮಿಷ್ಮಕೈನಿಳಯ ವೆ0ದಿಯಲ್ಲಿದು�/ ಕುಳೈದು�ದು� ಕು%ಡೆ ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರ ೩

Page 78: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಘಾಯವಡೆದಾ�ನೋಗಳು ಗ�ಳವನ� ಹಾ�ಯಿಕುಲ� ನೋಲಕು�ರ�ಳಿದುವು ವ್ಯಾ�ನಾ�ಯ�ಜ�ಗಳು ಬಿಗ�ಹು ಬಿಡೆ ದ್ದೇ%ಪೆ��ದುವ್ಯಾ�ಚೇಯಲ್ಲಿಘಾಯದುಲ್ಲಿ ಮಂ�ರಿದು�ಬನ�ಗ�ಳಿದು�ಸಾ�ಯದಿಹುರೆ0 ಭ್ಯಟರ� ಗಜ ಹುಯಲಾ�ಯ ಹುತೆ%(�ದಾ�ಗಿ ಹೋಚಿYತ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವೆ0ಶ�ರನ ೪

ಬ�ದು�ದಿರ�ಳೊ0ಲಗಕೈ ರಾ�ಯನಮಂ�ದಿ ದುಳಪ್ಪತಿ ಶಕು�ನಿ ಕು@ಪ್ಪ ಗ�ರ�ನ�ದುನಾ�ದಿ ಪ್ಪ"ತತಿ ಸಚಿವ ಪ್ಪಸಾ�ಯಿತರ� ಸಹಿತಇ�ದಿನಾ�ಹುವದ್ದೇ%ಳಗೆ ಕು��ತಿ0ನ�ದುನರ ಬೇ%ಬ್ಲಾ��ಟ ಬಲ�ಹಾ�ಯೆ(�ದು� ಮೇಲ'ನೋ ಮಾ�ತ ತೆಗೆದುನ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರ ರಾ�ಯ ೫

ಬಲ�ಹುಲೆ0 ಬಳಿಕೈ0ನ� ಹುಗೆಯ 

ಗªಳಿಕೈ ಮೇರೆಯದ್ದೇ ಮಂ�ರವಿರೆ%0ಧಿಯ 

ಬಲ�ಹು ಹೋ0ಳಾ� ಪಾ�ಥ�ನೋ�ಬವನಾ�ವ ಮಾ�ನಿಸನ�ಬಲ�ಹು� ಸಾ�ರಥಿಯಿ�ದು ರಿಪುಗಳಗೆಲ�ವು ಸಾ�ರಥಿಯಿ�ದು ಸಾ�ರಥಿಯೋಲ್ಲಿದುಡೆ0ನೋ0ನಾ�ಗದ್ದೇ�ದುನ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಗೆ ಕುಣ� ೬

ಭಾ�ರಿ ಧನ�ವಿದ್ದೇ/0ನ� ತೆ%0ಳಿನತೆ%0ರದುಲ್ಲಿ ಫಲವೆ0ನ� ಕೈ4ದು�ಗಳಾ�ರನ�ಜಿಸಲಾ�ಪ್ಪವ್ಯಾ�ಹುವರ�ಗ ಮಂಧ�ದುಲ್ಲಿಸಾ�ರಥಿಯ ಬಲ�ಹಿಲ'ದಿದು�ಡೆಭ್ಯ%ರಿ ಸಾ�ಧನವಿವು ನಿರಥ�ಕುವ್ಯಾ�ರಿಗ�ಸ�ರ�ವೆ ತನ� ಕೈ%ರತೆಯನೋ�ದುನಾ� ಕುಣ� ೭

ತ@ಣಕೈ ಕೈ%�ಬೇನೋ ಫಲ�ಗ�ಣನ ಕುಣೆಗಿಣೆಯನಾ� ಸಾ�ರಥಿಯ ಕೈ4 ಮೇ4ಗ�ಣವಲೆ0 ಗರ�ವ್ಯಾ�ಯಿಗೆಡಿಸಿತ� ನಮಂd ಮೊ0ಹುರವ

Page 79: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ರಣದ್ದೇ%ಳೈನಗತಿಶಯದು ಸಾ�ರಥಿ 

ಮಂಣಿದುನಾ�ದುಡೆ ನಾ�ಳೈ ಹೋಣದಾ� 

ತಣದುಲ�ಣ ಬಡಿಸ�ವೆನ� ಜ�ಬ�ಕು ಕ್ಟ್ರಾ�ಕು ಸ�ತತಿಗೆ ೮ 

ಲೆ0ಸನಾ�ಡಿದ್ದೇ ಕುಣ� ನಿನಗಿನೋ�4ಸಲೆ0 ಸಾ�ರಥಿಯ ಕೈ%ರತೆ ಸ�ರಾ�ಸ�ರರ ಥಟಿ!ನಲ್ಲಿ ತೆ%ಡಕು�ವವರಾ�ರ� ನಿನೋ%�ಡನೋ 

ಈ ಸಮಂಸ( ನ@ಪಾ�ಲ ವಗ�ದ್ದೇ%ಳಾ�ಸೇ ಯಾ�ರಲ್ಲಿ ಸ%ತ ಕುಮಾ��ಭಾ��ಸಿಯನ� ಜೆ%0ಡಿಸ�ವೆನೋ�ದುನ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರ ರಾ�ಯ ೯

ಹುಲವು ಮಾ�ತೆ0ನರಸ ನ�ಡಿದು�ದು�ಫಲ್ಲಿಸಲರಿಯದು� ದ್ದೇ4ವಗತಿಯಲ್ಲಿಫಲ್ಲಿಸಿತ್ತಾ�ದುಡೆ ರಾ�ಜ�ಲಕ್ಲಿ�dಗೆ ಸ%ಳೈತನವಹು�ದ್ದೇಸ�ಲಭ್ಯವ್ಯಾ�ದುಡೆ ಮಾ�ದು"ರಾ�ಜನತಿಳುಹಿ ಸೇ4ರಿಸ� ರಿಪುಗಳೈ4ವರತಲೆಗೆ ಹಾ�ಯಿಕು� ಸ�ಚಕ್ಟ್ರಾ�ರವನೋ�ದ್ದೇನಾ� ಕುಣ� ೧೦

ಉಬಿ�ದುನ� ರೆ%0ಮಾ��ಚ ಮೇ4ಯಲ್ಲಿಹುಬಿ�ದು�ದು� ಹೋ%ರೆಯೆ0ರಿ ಮಂರವೆಯಮಂಬ�� ಕುವಿದು�ದು� ಕುಣ�ನಾ�ಡಿದು ಮಾ�ತ ಸವಿಸವಿದು�ಟೆಬ�ರಿಸ�ವಿ�ದಿ"ಯ ತ�ರ�ಗದು 

ಕುಬಿ� ಕುಳಚಿತ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವೆ0�ದು"ನ� ಸಬ�ಲಗೆªಯ ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಹೋ%ರವ�ಟನರಮಂನೋಯ ೧೧

ಹುರಿದುರರಸಾ�ಳುಗಳು ರಾ�ಯನ 

ಬರವನಿ0ತ�ಗರ�ಹಿದುರ� ಕುಡ�ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಲಿ ಶಲ� ಹೋ%ರವ�ಟನ� ನಿಜಾಲಯವಅರಸ�ಮಂಕುHಳ ವಜ"ಮಂಣಿಯಾ�ಭ್ಯರಣ ಕ್ಲಿರಣಸೇ%(0ಮಂ ದಿ0ಪ್ಪ 

ಸ�¸ರಿತ ಜನಮಂಧ�ದುಲ್ಲಿ ಕು�ಡನ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವೆ0ಶ�ರನ ೧೨

Page 80: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಅ�ದುಣವನಿಳಿದುರಸನಾ�ತಗೆ 

ವ�ದಿಸಿದುನಾ� ಮಾ�ದು"ಪ್ಪತಿ ಸಾ�ನ�ದುದುಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಪೀ� ತ�ದುನ� ರಾ�ಜಮಂ�ದಿರಕೈಇ�ದಿದ್ದೇ0ನಿದಿ/ದು�/ ನಿ0ನೋ0ಬ�ದು ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ� ವಿಶೋ0ಷ್ಮವೆ0ನ��ಟೆ�ದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರಾ�ಯನನ� ಬೇಸಗೆ%�ಡನಾ� ಶಲ� ೧೩

ಏನ ಹೋ0ಳುವೆ ನಮಂd ಪುಣ�ದು 

ಹಾ�ನಿಯನ� ನ�ಗಾ�ªಯ�( ಬಲ ಸ� ಮಾ�dನ ಬಿ0ತ�ದು� ಬಿರ�ದುರಿಗೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲ%ರಿತಪ್ಪಮಾ�ನಜೆ4ನ ದಿ0ಕೈ�ಯ ಹಿಡಿದು�ದ್ದೇನ� ಸಮಾ�ನ ಸ�ಭ್ಯಟರ� ಜಯಸಿರಿಯ ಸ�ಧಾ�ನ ಮಂ�ರಿದು�ದು� ಮಾ�ವ ನಿಮಂಗಜಾ¡ತವೆ0ನೋ�ದು ೧೪

ಸಮಂರಜಯ ಸಾ�ಧಕುರ� ಮಂ�ತ"ಭ್ಯ"ಮಿತರಾ�ಯ(ಪ್ಪಜಯವಧ% ವಿಭ್ಯ"ಮಂ ಕುಟಾಕ್ಷದು ಘಾಯದುಲ್ಲಿ ಕುಳವಳಿಸದುವರಾ�ರ� ಸಮಂತೆಯಾ�ಯಿತ� ತವಕ್ಲಿಗಳಿಗ� ದು� "ಮಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿವ್ಯಾ�ಯ�( ವ್ಯಾ�ಸಿಯ 

ಮಂಮಂತೆಯವರ� ವಿರಕು(ರಾ�ದುರ� ಮಾ�ವ ಕೈ0ಳೈ�ದು ೧೫

ಮಂ�ರಿವಡೆದು� ಕುಲ್ಲಿ ಭೀ0ಷ್ಮdನೋ0 ಕು� ಕುHರಿಸಿದುನ� ದ್ದೇ%"0ಣ�ಗೆ ಬ�ದು�ದುನರ�ಹುಲೆ0ತಕೈ ಬಳಿಕು ಕುಣ�ನ ವಿ0ರಪ್ಪಟ!ದುಲ್ಲಿನೋರವಣಿಗೆಯ��ಟಾದುಡೆ%�ದ್ದೇ0ಕೈ%ರತೆಯಿದು� ನಿಮಿd�ದು ಕುಡೆಯಲ್ಲಿ 

ನೋರತೆಯಹು�ದಿನ��ತ(ರೆ%0ತ(ರ ಸಿದಿ� ಬಳಿಕೈ�ದು ೧೬

ದ್ದೇ%"0ಣ ಭೀ0ಷ್ಮdರವೊಂ0ಲ� ನೋಟ!ನೋಹು%ಣಿಗರ� ರಾ�ಧೇ0ಯ ಮಾ�ದು" 

Page 81: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕೈ%�0ಣಿಪ್ಪತಿಯೆ�ದ್ದೇ�ಬ ನ�ಡಿಯ��ಟೆರೆಡ� ಥಟಿ!ನಲ್ಲಿಕೈ0ಣವಿಲ'ದು ರಥಗತಿಯ ಬಿನಾ��ಣವನ� ತೆ%0ರಿದುಡೆ ತನ�ಯ 

ಗೆ%0ಣಿಗೆ%ಡಿ�ದು ಕೈ4ದು�ವನ� ನಿ0 ತೆಗೆಸಿದುವನೋ�ದು ೧೭

ಬರಿದ್ದೇ ಬೇ%0ಳೈ4ಸದಿರ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ದುಹೋ%ರಿಗೆಯೆ0ನದು ಹೋ0ಳು ಮೇ0ಗಡೆಮೇರೆವವರ� ನಾ�ವಲ' ನ�ಡಿಯಾ� ಬಯಲ ಡೆ%�ಬೇ0ಕೈಅರ�ಹು� ಕೈ0ಳುವೆನೋನಲ� ಶಲ�ನಬಿರ�ನ�ಡಿಗೆ ಬೇಚYದ್ದೇ ಮಂಹಿ0ಪ್ಪತಿಯರಿವು ತಪ್ಪ�ದ್ದೇ ಬಿನ�ವಿಸಿದುನ� ಮಾ�ದು"ರಾ�ಜ�ಗೆ ೧೮

ಮಾ�ವ ಸಾ�ರಥಿಯಾ�ಗಿ ಕುಣ�ನ 

ನಿ0ವು ಕೈ%0ಡಾ�ಡಿದುರೆ ಫಲ�ಗ�ಣ 

ನಾ�ವ ಪಾ�ಡ� ಸ�ರಾ�ಸ�ರರ ಕೈ4ಕೈ%�ಬೇನೋ0 ಬಳಿಕುಆವುದ್ದೇಮಂಗಭ್ಯ��ದುಯವದು ನಿ0ನಾ�ವ ಪ್ಪರಿಯಲ್ಲಿ ಮಂನಿ�ಸಿದುಡರೆಜಿ0ವ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವ ವ�ಶವೆ0 ಸಪಾ�"ಣಿಸ�ವುದ್ದೇ�ದು ೧೯

ಕೈ0ಳಿದುನ� ಕು�ರ�ಪ್ಪತಿಯ ಮಾ�ತಿನ 

ಗಾ�ಳಿ ತ�ಡ�ಕ್ಲಿತ� ಮಂನದು ರೆ%0ಷ್ಮಜಾ�ಲೆಯನ� ಮಿ0ಸೇಗಳು ಕು�ಣಿದುವು ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ ಕು�ಪೀಸಿತ�ಮೇ0ಲ� ಮಂ%ಗಿನ ಬೇರಳ ಕುಡ�ಗಾ� 

ದಾ�ಲ್ಲಿಗಳ ಮಂಣಿಮಂಕು�ಟದ್ದೇ%ಲಹಿನನಾ�ಲಗೆಯ ನಿದು"�ವದು ಮಾ�ದಾ�"ಧಿ0ಶನಿ�ತೆ�ದು ೨೦

ಖ%ಳನೋ�ಬೇನೋ ನಿ0 ಸಮಂಸ( ಕುಳಾ�ಳಿ ನಿಪುಣನ� ಬ್ಲಾ�ಲನೋ�ಬೇನೋಮೇ0ಲೆ ಪ್ಪಲ್ಲಿತದು ಬಿ0ಡ� ಬಿಟಿ!ದ್ದೇ ತಳಿತ ತನ�ವಿನಲ್ಲಿಹೋ0ಳು ಹೋ0ಳಿನೋ%�ಮೇd ನ�ಡಿ ನ�ಡಿಕೈ0ಳುವೆನ� ಕ್ಲಿವಿಯಾ�ರೆ ಕುಣ�ನ

Page 82: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕ್ಟ್ರಾ�ಳೈಗಕೈ ನಾ�ವ್ಯಾ $ ಸಾ�ರಥಿಗಳೈ0 ಶೀವಶೀವ್ಯಾ� ಎ�ದು ೨೧

ತ್ತಾ�ರ ತಮಂತೆಯ ಬಲೆ' ಪುರ�ಷ್ಮರ 

ಚಾರ� ಚರಿತವನರಿವೆ ಸ�ಭ್ಯಟರವಿ0ರ ವ@ತಿ(ಯ ಬಲೆ' ಮಾ�ನ�ರ ಮೇ4ಸಿರಿಯ ತಿಳಿವೆಆರವನ� ರಾ�ಧೇ0ಯ ದಿಟ ನಾ�ವ್ಯಾ�ರವರ� ನಮಂd�ತರವ ನಿ0ನಾ�ರ ಕೈ4ಯಲ್ಲಿ ಕೈ0ಳಿದುರಿಯಾ� ಶೀವಶೀವ್ಯಾ� ಎ�ದು ೨೨

ಖ%ಳನನ� ಹಿಡಿತ�ದು� ಧರಣಿ0ಪಾ�ಲರಲ್ಲಿ ಸರಿಮಾ�ಡಿ ರಾ�ಜ�ದು 

ಮೇ0ಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇ ಬಳಿಕು ಬ�ದು�ದು� ಖ%ಳತನ ನಿನಗೆಕ್ಲಿ0ಳು ಮೇ0ಲ್ಲಿನ ಸಿ0ಮೇ ನಿನ�ಲ್ಲಿಬಿ0ಳುಕೈ%�ಡ�ದು� ಸಾ�ಕು� ನಮಂಗಿನಾ��ಳುತನವೆ0ಕೈನ�ತ ಧಿಮಂdನೋ ನಿ�ದುನಾ� ಶಲ� ೨೩

ಒಡನೋ ನಿ�ದುನ� ಸೇರಗ ಹಿಡಿದುವಗಡಿಸಲೆ0ಕ್ಲಿನೋ�ನ�ತ ಗ�ಣದುಲ್ಲಿನ�ಡಿದು� ಕು�ಳಿVರಿಸಿದುನ� ಸ�ತೆ4ಸಿದುನ� ವಿನಯದುಲ್ಲಿನ�ಡಿಗೆ ಕೈ%0ಪೀಸಲೆ0ಕೈ ಮಂನವೊಂಡಬಡ�ವುದ್ದೇ0 ಕೈ4ಕೈ%�ಬ�ದುಲ'ದುಡೆ%ಡೆಯರ��ಟೆ0 ನಿಮಂಗೆ ಎ�ದುನ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರ ರಾ�ಯ ೨೪

ಅರ�ಣ ಸಾ�ರಥಿ ಭ್ಯ�ವನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ದು 

ಧ�ರವ ಹೋ%ರನೋ0 ಕು@ಷ್ಮ�ನಲಾ�'ನರನ ಸಾ�ರಥಿಯಾ�ಗನೋ0 ಪ್ಪರಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ದುನ�ವರಿದು�ಹುರನ ಸಾ�ರಥಿ ಕುಮಂಲಸ�ಭ್ಯವ 

ಸ�ರರ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ಕೈ%Hದುಗನೋ0 ಸತ��ರ�ಷ್ಮರೆ0 ಪ್ಪರಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ನಿಷ್ಮ¤ರ� ಕೈ%0ಪ್ಪವೆ0ಕೈ�ದು ೨೫

ಸವರಿದುರ� ಕು�ರ�ವ�ಶವನ� ಪಾ��

Page 83: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಡವರ� ಸಕುಲ ಮಂಹಾ�ರಥರ� ಸಲೆಸವೆದು�ದಿಲ್ಲಿ' ನದಿ0ಸ�ತ ದ್ದೇ%"0ರ್ಣಾದಿಗಳು ಸಹಿತಅವರೆ%ಳಳಿದುವರಿಬ�ರೆ0 ನಿ0ವವಸರಕೈ ಸಾ�ರಥ�ವನ� ನಿಮಂdವರ ಮೇ0ಲನ�ರಾ�ಗವುಳVಡೆ ಮಾ�ಡ� ಮಾ�ಣೆ�ದು ೨೬

ನಿನ� ಕೈ4ಯಲ್ಲಿ ಬರಲ್ಲಿ ಸತಿ(ಗೆಯೆನ� ಕೈ4ಯಲ್ಲಿ ಹೋ%ಡೆಸ� ಬ�ಡಿಯನಿನ� ತಮಂdನ ಹೋಗಲಲಾ�ತನ ಹುಡಪ್ಪ ಹಾ�ಯಿHರಲ್ಲಿ 

ನಿನ� ಬ�ಧ�ಗಳವನ ಬೇ0�ಟೆಯ 

ಕು�ನಿ�ಗಳ ಹಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ�ಯೋ0ಧನ 

ನಿನ� ಭಾ�ಗ�ವನೋ%ದ್ದೇದು� ಕುಳೈ ಕೈ0ಡಾ�ವುದ್ದೇಮಂಗೆ�ದು ೨೭

ಗೆಲ�ವೆನವದಿರನೋ�ಬ ಬರಿಕು 

ಕು�Hಲ್ಲಿತೆಯಲ'ದ್ದೇ ದ್ದೇ%"0ಣಭೀ0ಷ್ಮdರಿಗಳುಕುದುರಿಭ್ಯಟರಿವನ ಕೈ%�ಬರೆ ಕು�ಡ� ಮಂರ�ಳಾ�ದ್ದೇ4ಬಲ�ಬಿದಿರನ�ಚYಳಿಸ�ವಳಿಮಂ�ಖಕೈಳೈಯ ಕುಬ್ಲಾ��ನ�ವುದ್ದೇ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವ 

ಕು�ಲವನದಿ/ದ್ದೇ ಪಾ�ಪೀ ಕುಷ್ಮ!ವ ನೋನೋದ್ದೇ ಹೋ%0ಗೆ�ದು ೨೮

ಅರಿಶೀರವ ಸೇ�ಡಾ�ಡಿ ಎನಿ�0 

ಕುರವು ವ�ದಿ ವ್ಯಾ�"ತದ್ದೇಡರನ� ಪ್ಪರಿಹುರಿಸಿತಿ0 ಹುದುನ� ನಾ�ವ್ಯಾ $ ಹಿ�ದಿ0ಸ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಲದುಲ್ಲಿಧರಣಿಪ್ಪತಿ ನಿನಿ��ದು ಕುಣ�ನ 

ತ�ರಗ ವ್ಯಾ�ಘೆಯ ಚಮಂdಟಿಗೆಗಿ0 

ಕುರವು ಹು%ಡ�ವುದಾ�ಯ�( ಹುರಹುರ ಧನ�ರಾ�ವೆ�ದು ೨೯

ಜಾತಿಹಿ0ನರ ಕುಮಂ�ವುತ(ಮಂಜಾತಿಗಳ ಕುತ�ವ� ತಿಯ�ಗಾ�­ತಿಗಳ ಗತಿ ಧಮಂ�ವ@ತಿ(ಯ ಸೇ0ರ�ವೆಯನರಿದು� ಆತನಳವಡಿಸಿದುನ� ವಿಧಿ ನಿಮಂ

Page 84: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಗಾ�ತ ಮಾ�ಡಿದುನಳಿದು ಸಾ�ಮಂಥಾ���ತಿಶಯವು�ಟೆ4ಸಲೆ0 ಶೀವಯೆನ�ತ ಖತಿಗೆ%�ಡ ೩೦

ಆಸ�ರದು ಬೇರಗೆ0ಕೈ ನಮೊdಡನಿ0ಸ� ಮಾ�ತೆ0ಕೈಮಂd ರಕ್ಲಿ�ಸ� ವ್ಯಾ�ಸೇಯ��ಟೆ0 ಮಾ�ಡಿ ಮಾ�ಣ��ದು� ಕುರ�ಣವಿಲ'ದುಡೆವ್ಯಾ�ಸಿವಟ!ವ ನೋ%0ಡಿದುನೋ ಲಕ್ಲಿ�d0ಶನವರಲ್ಲಿ ಸ%ತ ಕುಮಾ��ಭಾ��ಸಿಯೆ0 ಮಂ�ರವೆ4ರಿ ಮಂ�ನೋ��ದುನ� ಸ�ಯೋ0ಧನನ� ೩೧

ಮಂ�ರಹುರನ ಸಮಂಜೆ%0ಳಿ ನಿ0ವ್ಯಾ�ನರನ ಸಮಂಗೆ4 ಕುಣ�ನಿ�ತಿ 

ಬ�ರನ� ನಿ0ವಿಬ�ರ� ವಿಭಾ�ಡಿಸಿ ಗೆಲ�ವುದ್ದೇ0ನರಿದು� ಸ�ರರ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ದುಲ�ದು� ಸಾ�ರಥಿಸರಜಿಜೆ%0ದು�ವನಾ�ಗನೋ0 ಎನ�ರಸ�ತನವಿ�ದುಳಿದು�ದಿದು ನಿ0ನ�ಳುಹುಬೇ0ಕೈ�ದು ೩೨

ಒಣಗ�ತಿದ್ದೇ ಕು�ರ�ವ�ಶಲತೆ ಫಲ�ಗ�ಣನ ಕೈ%0ಪಾ�ನಳನ ನಾ�ಲಗೆಕೈಣಕು�ತಿದ್ದೇ ಕುಕು�Hಲ್ಲಿತೆಬಟ!ರೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ವವರಅಣಕ್ಲಿಸದ್ದೇ ಕ್ಟ್ರಾ�ರ�ಣ� ವಷ್ಮ�ವನೋ%ಣಗಲಲ್ಲಿ ಸ�ರಿ ಪಾ�ಪೀ ಮಂಕುHಳ 

ಹೋಣನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣ�ತ ದು�¿ಖವಿಲ' ದು�ರಾ�ತd ನಿ0ನೋ�ದು ೩೩

ದ್ದೇ0ವಕ್ಲಿಸ�ತನೋ0ನ� ಬ�ಡಿಯ 

ಬೇ%0ವಗ�ಲದುಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದುನೋ ಮೇ0ರ್ಣಾ ವಿರಿ�ಚಿಯದಾ�ವ ಸಾ�ರಥಿಕು�ಲದು ಪೀ0ಳಿಗೆಯೋಕ್ಟ್ರಾ�ವುದ್ದೇ%ಬ�ರನೋ%ಬ�ರಿದುರೆ%ಳಗಾ�ವ ಹಾ�ನಿ ಪ್ಪರ ಪ್ಪ"ಯೋ0ಜನ 

ಭಾ�ವಕುರ� ಸತ��ರ�ಷ್ಮರಿದುಕೈ ವಿಚಾರವೆ0ನೋ�ದು ೩೪

Page 85: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಗ�ರ� ಪೀತ್ತಾ�ಮಂಹುರಿ�ದು ಮೊ0ರೆಯಮಂ�ರಿದು ವಿಜಯ ವಧ% ಕುಟಾಕ್ಷವತಿರ�ಹಿ ಹಾ�ಯ�Hವ ಗ�ಡನಾ�ವನ� ನಿ0ವು ತಪೀ�ದುಡೆಕು�ರ� ಕು�ಲೆ%0ದಾ��ರಕುನ� ಮಾ�ದ್ದೇ"0ಶ�ರನೋನಿಪ್ಪ ವಿಖ್ಯಾ��ತಿ ಬ�ದು�ದು�ಪ್ಪರಿಹುರಿಸದಿರ� ಮಾ�ವ ಎ�ದ್ದೇರಗಿದುನ� ಚರಣದುಲ್ಲಿ ೩೫

ಶೀವ ಶೀವ್ಯಾ� ನಿಬ��ಧವಿದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವನಲಾ�ಯಿತೆ ಮಂದು�ಮಂಯ ಗ�ಧವನ� ಕು�ಡಿಸ�ವ ಪ್ಪರಿಯಲಾ� ತ��ಬಿಗಳ ಸೇರೆವಿಡಿದು� ಅವನಿಪ್ಪತಿಗಳ ಸೇ0ವೆಯಿದು� ಕುಷ್ಮ!ವಲೆ ಮೊದುಲಲ್ಲಿ ಬಳಿಕು ನಾ�ವಿ 

ನ�ವಗಡಿಸಲೆ0ನಹು�ದು� ಸಾ�ರಥಿಯಾ�ದ್ದೇವೆ0ಳೈ�ದು ೩೬

ಆಯಿತೆ0 ಸ�ತೆ%0ಷ್ಮ ಕುಮಂಲವಳಾ�ಯತೆ0ಕ್ಷಣನೋ%ಡನೋ ಬ�ಡಿಯಬೇ%0ಯಿಕೈಗೆ ವಿ0ಳೈಯವ ಹಿಡಿದ್ದೇವು ಹುಲವು ಮಾ�ತೆ0ನ�ದಾ�ಯ ಬ�ದು�ದ್ದೇ ನಿನಗೆ ಬೇ%ಮಂd�ಗಾ�ಯಿತೆ0 ಸ%ತತ�ವ್ಯಾ�ದುಡೆರಾ�ಯ ಹೋ0ಳೈ4 ತಿ"ಪುರ ದುಹುನದು ಕುಥೆಯ ನಿ0ನೋ�ದು ೩೭

(ಸ�ಗ"ಹು : ಸ�ಬ"ಹುdಣ�)

Posted by Manjunatha Kollegala    at 5:28 AM No comments:     Labels: ೦೮ . ಕುಣ�ಪ್ಪವ�

SUNDAY , AUGUST 15 , 2010ಶಲ್ಕ7ಪವ� : ೦೧ . ಮೊದುಲ್ಕನೆಯ ಸ�ಧಿ ಸ%.ರಾ�ಯಕೈ0ಳೈ4 ಕುದುನದುಲ್ಲಿ ರಾ�ಧೇ0ಯನವಸಾ�ನದುಲ್ಲಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರಾ�ಯ ದುಳಪ್ಪತಿಯಾ�ಗಿ ಹೋ%ಕುHನ� ಶಲ�ನಾ�ಹುವವ

Page 86: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಹೋ0ಳರೆ0 ಭೀ0ಷಾ�dದಿ ಹಿರಿಯರ�ಮೇ0ಲ�ದಾ�ಯವ ಬಲ'ವರ� ಹೋಚಾYಳುತನದುಲ್ಲಿ ಹಿಗಿªಕು�ಡಿರೆ ಜಯದು ಜಾರ�ಗಳಮೇ0ಲರ್ಣಾಹುವದ್ದೇ%ಳಗೆ ದ್ದೇ0ಹುವಬಿ0ಳುಕೈ%�ಡನ� ಶಲ�ನಲ್ಲಿ'�ಮೇ0ಲೆ ದ್ದೇ%ರೆಗೆ0ನಾ�ದು�ದ್ದೇ�ಬ�ದುನರಿಯೆ ನಾ�ನೋ�ದು ೧

ಮಂರ�ಳೈ ಸ�ಜಯ ಗಾ�ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕು�ಲಗಿರಿಯ ಬೇ4ಸಿಕೈ ಬಿಚಿYದುಡೆ ಹು�ಲ�ಮೊರಡಿಗಳ ಬಿಗ�ಹೋ0ನ� ಬಿ0ತ�ದು� ಕುಣ�ನೋ%ಡ�ವಣೆಕು�ರ�ಪ್ಪತಿಯ ಪಾ�ಡೆ0ನ� ಮಾ�ದ್ದೇ"0ಶ�ರನ ಮಂತ�ರವೆ0ನ� ಸಾ�ಕು�ತಿರಲ್ಲಿ ಸವರಿತೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವ್ಯಾ�ನ�ಯವೆ�ದುನ�ಧನ@ಪ್ಪ ೨

ಬೇ0ಯದ್ದೇನೋ�ದ್ದೇ ಶೋ%0ಕುವಹಿ�ಯಬ್ಲಾ�ಯಲಕುಟಾ ಕುಣ� ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರಾ�ಯನಳಿವಿನಲ�ಳಿವ ಪುತ"ದ್ದೇ%"0ಹಿಯಾ�ರಿನ��ಸಾ�ಯಿಸ�ವ ಸಾ�ವ�ಜಿತೆನಗೆ ಚಿರಾ�ಯ� ತೆ%ಡರಿಕ್ಲಿHದ್ದೇನ� ಮಾ�ಕು��ಡೆ0ಯ ಮಂ�ನಿಗೆ�ದುರಸ ಧೇ%ಪ್ಪ�ನೋ ಕೈಡೆದುನವನಿಯಲ್ಲಿ ೩

ಹುದು�ಳಿಸೇ4 ರಾ�ಜೆ0�ದು" ನಿ0 ಬಿತಿ(ದು ವಿಷ್ಮದು�"ಮಂ ಫಲ್ಲಿತವ್ಯಾ�ಯಿತ�ಬೇದುರಲೆ0ಕ್ಲಿನ�ನ�ಭ್ಯವಿಸ� ಸಾ�ಕು�ಳಿದು ಮಾ�ತೆ0ನ�ಕುದುನದುಲ್ಲಿ ಸ�ತೆ(ಸ�ತ?)ನಿಧಿಯ ಹೋ%0ಗಾ�ಡಿದ್ದೇ ನಿಜಾನ�ಯ ಕುಲ�ತರ�ವನ�ಮಂದುಕುರಿಗೆಮಾ�ರಿದ್ದೇಯೆನ�ತ ನೋಗಹಿದುನ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಯ ೪

ಮಂಲಗಿಸಿದುನೋ%ರವೆ0ಳ� ನಯನಸ�ಳವ ನೋ0ವರಿಸಿದುನ� ಶೋ%0ಕ್ಟ್ರಾ�ನಲನ ತ್ತಾ�ಪ್ಪಕೈ ತ�ಪ್ಪನೋರೆದುನ� ನಿ0ತಿಮಂಯರಸದು

Page 87: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಅಳಲಶ"ವಮಾ�ಡಿದ್ದೇ ನದಿ0ಸ�ತನಳಿವಿನಲ್ಲಿ ಗ�ರ� ಕುಣ� ಶಲ�ರ 

ಕುಳವಿನಲ್ಲಿ ಕುಟ!ಳಲ ಬಹುಳಾ�ಭಾ��ಸಿ ನಿ0ನೋ�ದು ೫

ಅಹು�ದು� ಸ�ಜಯ ಶೋ%0ಕುಶೀಖಿ ನೋರೆದುಹಿಸಿತೆನ�ನ� ಬೇ�ದು ವಸ�(ಗೆದುಹುನವು�ಟೆ0 ಎ�ಬ ನಾ�ಣ��ಡಿ ನಮೊdಳಾ�ದು�ದುಲಾ�ಮಿಹಿರಸ�ತ ಪ್ಪರಿಯ�ತ ಕುಥೆ ನಿ 

ವ�ಹಿಸಿ ಬ�ದು�ದು� ಶಲ�ಕ್ಟ್ರಾ�ರವರೆಹುಗೆ ನೋಗಳಿದುರದುನ� ವಿಸ(ರವ್ಯಾ�ಗಿ ಹೋ0ಳೈ�ದು ೬

ತೆಗೆದು�ದಾ�ಚೇಯಲವರ ಬಲ ಜಗದುಗಲದು�ಬಿ�ನ ಬೇ%ಬೇ�ಯಲ್ಲಿ ಮೊರೆಮಂ�ಗಿಲಮಂದುದು�ದುದುಲ್ಲಿ ಮೊಳಗ�ವ ವ್ಯಾ�ದು�ರಭ್ಯಸದುಲ್ಲಿಬಿಗಿದುಮೊ0ನದು ಬಿ0ತ ಹುರ�ಷ್ಮದುಹೋ%ಗೆಯ ಮೊ0ರೆಯ ಹೋ%ತ�(ವೆದ್ದೇಗಳದು�ಗ�ಡದ್ದೇ%ಗಿªನ ನಮಂd ಮೊ0ಹುರ ತೆಗೆದು�ದಿ0ಚೇಯಲ್ಲಿ ೭

ಸಿಡಿದು� ಕುಣ�ನ ತಲೆ ಧರಿತಿ"ಗೆಕೈಡೆಯೆ ಧೇ%ಪ್ಪ�ನೋ ಮಂ%ರ್ಛೆ�ಯಲ್ಲಿ ನ@ಪ್ಪ 

ಕೈಡೆದು� ಕುಣ�dಚಿYದುನ� ಶೋ%0ಕುಜ�ರದು ಢಗೆ ಜಡಿಯೆಹುಡಪೀಗರ� ಚಾಮಂರದು ಚಾಹಿಯರೆ%ಡನೋ ನೋಲಕು�ರ�ಳಿದುರ� ಸಾ�ರಥಿಕುಡಿಯಣದು ಕು�ಡಿನೋ0ಣ ಕೈ%�ಡನ� ತಿರ�ಹಿದುನ� ರಥವ ೮

ಬ�ದು� ಕುಣ�ನ ಹಾ�ನಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ರವವ@�ದುವನ� ವೆ0ಢೈ4ಸಿತೆ0 ಹಾ�ಯೆ�ದು� ಕು@ಪ್ಪಗ�ರ�ಸ�ತರ� ರಥವನ� ಬಿಟ�! ಸ%ಠಿಯಲ್ಲಿತ�ದು� ಬ್ಲಾ�ಚಿಸಿದುರಸನಿರವೆ�ತೆ�ದು�ಸ�ರನಾ�ರೆ4ದು� ವಿಧಿಯನ�ನಿ�ದಿಸಿದುರವಧಾ�ನ ಜಿ0ಯವಧಾ�ನ ಜಿ0ಯೆನ�ತ ೯

Page 88: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ತಳಿತಳಿದು� ಪ್ಪನಿ�0ರನಕ್ಲಿ�ಗೆಚಳೈಯವನ� ಹಿಡಿದ್ದೇತಿ( ಗ�ರ�ಸ�ತಮಂಲಗಿಸಿದುಡೆ0ನಯ� ಕುಣ� ಎನ�ತ( ಕು�ದ್ದೇರೆದು�ರ್ಘಳಿಲನೋದು/ನ� ಕುಣ� ತೆಗೆಸೇ4ದುಳವನಿರ�ಳಾ�ಯೆ(�ದು� ಶೋ%0ಕುದುಕುಳವಳದುಲರೆಮಂ�ಚ�Yಗಣ�ಲ್ಲಿ ಮಂತೆ( ಮೇ4ಮಂರೆದು ೧೦

ರಾ�ಯ ಹುದು�ಳಿಸ� ಹುದು�ಳಿಸಕುಟಾದಾ�ಯಿಗರಿಗೆಡೆಗೆ%ಟ!ಲಾ� ನಿದಾ��ಯದುಲ್ಲಿ ನೋಲ ಹೋ%0ಯ�( ಭೀ0ಮಂನ ಭಾ�ಷ್ಣೆ ಸ�ದು�ದುಲಾ�ವ್ಯಾ�ಯ�ಜನ ಜಠರದುಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಾ�ಜಿ0ಯ ನಿನ�ನ�ಜರನ� ಪಾ�ಥ�ನಬ್ಲಾ�ಯಲ�ಗಿ ಸ%ತಜನನೋ�ದುರ� ಜರೆದು� ಕು�ರ�ಪ್ಪತಿಯ ೧೧

ಏನ� ಗ�ರ�ಸ�ತ ಮಂಡಿದುನೋ0 ತನಾ��ನೋ ಬವರದುಲಕುಟ ಕು��ತಿ0ಸ%ನ�ವೆ0ಕೈ4 ತಪು� ಮಾ�ಡಿದುನೋ0 ಮಂಹಾ�ದ್ದೇ0ವಭಾ�ನ�ಸನಿ�ಭ್ಯ ಸರಿದುನೋ0 ತಪೆ�0ನ� ಪಾ�ಥ�ನ ಬಸ�ರಲೆನ� ನಿಧಾ�ನವಿದು�/ದು� ತೆಗೆವೆನೋ4ಸಲೆಯೆ�ದು� ಕು�ದ್ದೇರೆದು ೧೨

ತ್ತಾ�ಪ್ಪವಡಗಿತ� ಮಂನದು ಕುಡ�ಹಿನಕೈ%0ಪ್ಪ ತಳಿತ�ದು� ಭೀ0ಮಂ ಪಾ�ಥ�ರರ%ಪು ಮಂ�ಖದುಲ್ಲಿ ಕುಣ� ದು�ಶೌ��ಸನರ ಕುಲ್ಲಿ�ಸಿದುಭ್ಯ%ಪ್ಪ ಕೈ0ಳೈ4 ಪಾ�ಳಯಕೈ ಕು�ರ�ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ಬ�ದುನ� ನಾ�ಳೈ ಕುಣೆ%0�ತ್ತಾ��ಪ್ಪನವಲಾ� ಎನ�ತ ಹು%ಕುHನ� ಭ್ಯದು"ಮಂ�ಟಪ್ಪವ ೧೩

ಶಕು�ನಿ ಕು@ಪ್ಪ ಗ�ರ�ಸ%ನ� ಕು@ತವಮಂ�ಕು ಸ�ಕೈ0ತ� ಸ�ಶಮಂ� ಸಮಂಸ

Page 89: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಪ್ಪ(ಕುರ� ಮಾ�ದ್ದೇ"0ಶ�ರ ಸ�ಬ್ಲಾ�ಹು� ಸ�ನ�ದು ಚಿತ"ರಥಸಕುಲ ಸ�ಭ್ಯಟರ� ಸಹಿತ ದುಳನಾ�ಯಕುರ� ಬ�ದುರ� ಕುಣ�ಹಾ�ನಿಪ್ಪ"ಕುಟ ಕುಳಿತ ಶೀರೆ%0ವಕು��ಠನ ವೆ4ಮಂನಸ�ದುಲ್ಲಿ ೧೪

ಹಿಮಂದು ಹೋ%ಯ'ಲ್ಲಿ ಸಿ0ದು� ಸಿಕ್ಲಿHದುಕುಮಂಲವನದು�ದುದುಲ್ಲಿ ಹುತವಿಕು"ಮಂದು ಕ್ಲಿ0ತಿ�ಯ ಬಹುಳಭಾ�ರಕೈ ಬಳುಕ್ಲಿದಾ�ನನದುಸ�ಮಂ�ಖತ್ತಾ�ವಿಚೇY0ದು ಕುಲ�ಷ್ಮಸಿ(ಮಿತರಿರವನ� ಕು�ಡ� ನಾ�ಳಿನಸಮಂರಕೈ0ನ�ದ್ದೇ%�0ಗವೆ�ದುನ� ಕು@ಪ್ಪನ ಗ�ರ�ಸ�ತನ ೧೫

ಅರಸ ಕುಣ�ಚೇ�0ದುವೆ0 ಜಯಸಿರಿಯ ನಾ�ಸಾ�ಚೇ�0ದುವಿನ�ರವರಿಸದಿರ� ಹೋ%ಯಾ�/ಡಿ ಹೋ%ಗಳಿಸ� ಬ್ಲಾ�ಹು�ವಿಕು"ಮಂವಗ�ರ�ನದಿ0ಸ�ತರಳಿದು ಬಳಿಕ್ಲಿ0ಧರೆಗೆ ನಿನಗಸಾ��ಮಂ� ಕುಣ�ನ 

ಮಂರಣದುಲ್ಲಿ ನಿ0ನಧ�ದ್ದೇ0ಹುನ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ಕೈ0ಳೈ�ದು ೧೬

ಆ ವ@ಕೈ%0ದುರ ನರರೆ%ಳ�ತ 

ಭಾ��ವ ದು�ಶೌ��ಸನಗೆ ತನdಯಜಿ0ವಸಖಗಾ� ಭೀ0ಮಂ ಪಾ�ಥ�ರ ಮಂರಣಸಿದಿ�ಯಲ್ಲಿ 

ಕೈ4ವಿಡಿಯಲೆ0 ಕುಣ�ನಿಹುನೋ�ದಾ�ವು ನಿಶYಯಿಸಿದ್ದೇವು ಕುಣ�ನಸಾ�ವ ನಾ�ಳಿನೋ%ಳರಿವೆನೋ�ದುನ� ನಿನ� ಮಂಗ ನಗ�ತ ೧೭

ನಾ�ವು ಹೋ%ಯಾ�/ಡ�ವೆವು ಭ್ಯ�ಜಸತ್ತಾ��ವಲ�ಬವ ತೆ%0ರ�ವೆವು ಕುರ್ಣಾ�ವಸಾ�ನವ ಕು�ಡ� ಬಳಿಕು�ಗ�ಳುವೆವು ತ�ಬ�ಲವನಿ0ವು ಸೇ0ನಾ�ಪ್ಪತ�ವನ� ಸ�ಭಾ�ವಿಸಿರೆ ಸಾ�ಕ್ಲಿನ�� ಮಿಗಿಲಾ�

Page 90: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ದ್ದೇ4ವಕು@ತ ಪಾ�ರ�ಷ್ಮವ ನಾ�ಳಿನೋ%ಳರಿಯಬಹು�ದ್ದೇ�ದು� ೧೮

ಧರಣಿಪ್ಪತಿ ಚಿತೆ»ಸ� ಸೇ0ನಾ�ಧ�ರವನಿ0ವುದು� ಮಂದು"ಭ್ಯ%ಪ್ಪತಿಗೆರವಲಾ� ಜಯಲಕ್ಲಿÆd ಬಳಿಕ್ಟ್ರಾ� ಪಾ��ಡ�ತನಯರಿಗೆಸ�ರನದಿ0ಜ ದ್ದೇ%"0ಣ ರಾ�ಧೇ0ಯರಿಗೆ ಸರಿಮಿಗಿಲ್ಲಿ�ದು� ಮಾ�ದ್ದೇ"0ಶ�ರನ�ಳಿಯೆ ದ್ದೇ%ರೆಯಾ�ರ� ದಿಟ!ರ� ನಮಂdಥಟಿ!ನಲ್ಲಿ ೧೯

ನಿ0ವು ಕುಟಕ್ಟ್ರಾ�ಚಾಯ�ಪುತ"ರ�ನಿ0ವಿರಲ� ಕು@ಪ್ಪನಿರಲ� ದುಳವ್ಯಾ�ಯಾ $ನಾ�ವಹೋವೆ ನಿ0ವಿ�ದು� ತೆ0ಜೆ%ದು�ಯದುಲಧಿಕುರಲೆನಾ�ವು ತರ�ವ್ಯಾ�ಯವರೆನಲ� ಜಯಜಿ0ವಿಗಳು ನಿ0ವನ�ಗ�ಣಸ�ಭಾ�ವಕುರಲಾ� ಎ�ದುನಶ�ತ್ತಾ��ಮಂ ಶಲ��ಗೆ ೨೦

ಉಚಿತವಿತರೆ0ತರಗ�ಣಸ�(ತಿರಚನೋ ಗ�ಣಯ�ಕು(ರಿಗೆ ವಿಜಯೋ0ಪ್ಪಚಿತ ರಣನಾ�ಟಕುಕೈ ಜವನಿಕೈಯಾ�ಯ(ಲೆ0 ರಜನಿಅಚಲ ಮಂ%ರರ ಪೆ4ಸರದು ಬಲನಿಚಯ ನಮಂdದು� ವಿ0ರ ಸ�ಭ್ಯಟಪ್ಪ"ಚಯ ಮಂ�ಖ�ರ ಮಾ�ಡಿಯೆ�ದುನ� ಕು@ಪ್ಪನ� ಕು�ರ�ಪ್ಪತಿಗೆ ೨೧

ಸ�ರನದಿ0ಜ ದ್ದೇ%"0ಣ ಕು@ಪ್ಪರಿ0ಕು�ರ�ಬಲಕೈ ಕುಟೆ%!ಡೆಯರವರಿಬ�ರ ಪ್ಪರೆ%0ಕ್ಷದುಲಾ�ರವಿಲ್ಲಿ'ಯ ಹಾ�ನಿವ@ದಿ�ಗಳುಗ�ರ�ಸ�ತನೋ% ಶಲ�ನೋ% ಚಮೊಮಂ�ಖ�ರನ� ನಿ0ವೆ0 ಬೇಸಸಿಯೆ�ದುನ�ಧರಣಿಪ್ಪತಿ ಕೈ0ಳೈ4 ಕು@ಪಾ�ಚಾಯ��ಗೆ ಕು�ರ�ರಾ�ಯ ೨೨

ಆದುಡಾ� ಭೀ0ಷಾ�dದಿ ಸ�ಭ್ಯಟರ�

Page 91: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿ ನೋಗಿªದು ಕುಳನ ಹೋ%ಗ�ವಡೆಕೈ4ದು�ಕ್ಟ್ರಾ�ರರ ಕ್ಟ್ರಾ�ಣೆನಿ0 ಮಾ�ದ್ದೇ"0ಶ ಹೋ%ರಗಾ�ಗಿಈ ದು�ರ�ತದು ಸಮಂರಜಯ ನಿನಗಾ�ದುಡೆ%ಳಿVತ� ಶಲ�ನಲ್ಲಿ ಸ�ಪಾ�ದಿಸಿರೆ ಸೇ0ನಾ�ಧಿಪ್ಪತ�ವನರಸ ಕೈ0ಳೈ�ದು ೨೩

ತರಸಿ ಮಂ�ಗಳವಸ�(ಗಳನಾ�ದುರಿಸಿ ಭ್ಯದಾ�"ಸನದುಲ್ಲಿ0ತನನಿರಿಸಿ ನ@ಪ್ಪ ವಿಸ(ರಿಸಿದುನ� ಮಂ%ಧಾ��ಭೀಷ್ಣೆ0ಚನವಮೊರೆವ ವ್ಯಾ�ದು�ದು ಸಿಡಿಲ ಧರಣಿ0ಸ�ರರ ಮಂ�ತ್ತಾ�"ಕ್ಷತೆಯ ಮಂಳೈಗಳೊಳಿರ�ಳನ�ಗಿದುವು ಮಂ�ಕು�ಟಮಂಣಿರಾ�ಜಿಗಳ ಮಿ�ಚ�ಗಳು ೨೪

ಆದು�ದು�ತ�ವ ಕುಣ�ಮಂರಣದುಖ್ಯೆ0ದುವುಕ್ಲಿHತ� ಹುಗೆಗೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲೆ%/ಳೈಯಾ�ದು ವಿ0ರರಸಾ�ಬಿ� ನೋಲೆದುಪೀ�ತ�( ನಿಮಿಷ್ಮದುಲ್ಲಿಬಿ0ದಿವರಿದು�ದು� ಬಿ�ಕು ನನೋಕೈ%ನೋವೊಂ0ದು�ದಾ�ಶೌ�ಬಿ0ಜ ಲಜೆ­ಯಹೋ%0ದು ಮೊಗಿಗೆ ಕುದುಪ್ಪ ಹೋ%ಯ/ನ� ನಿನ� ಮಂಗನೋ�ದು ೨೫

ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಯನಿತ(ಖಿಳ ಸ�ಭ್ಯಟಶೋ"0ಣಿ ಕು�ಡದು� ನ�ಡಿಯ ಹಾ�ರ್ಣಾಹಾ�ಣಿಗಳ ಭಾ�ಷ್ಣೆಗಳ ಹುಕುHಲ� ವಿ0ರರ�ಕು�Hಗಳಪಾ�"ಣಚ�ಳಕೈ%0ದುಕುದು ಚೇ0ಷ್ಣೆ!ಯಹು%ಣಿಗರ� ವಿಜಯಾ��ಗನೋ%0ಪ್ಪಕ್ಲಿ�0ಣಮಾ�ನಸರೆ%ಪೀ�ದುರ� ಕು�ರ�ಪ್ಪತಿಯ ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ�ರ ೨೬

ಪ್ಪತಿಕುರಿಸಿದ್ದೇ4 ವಿ0ರಸ�ಭ್ಯಟಪ್ಪ"ತಿತ (ಪ್ಪ"ತತಿ?) ಮಂಧ�ದುಲೆಮಂdನಹಿತಚ��ತಿಗೆ ಸಾ�ಧನವೆ�ದು� ನಿಜಸೇ0ನಾ�ಧಿಪ್ಪತ�ದುಲ್ಲಿಕು@ತಕುವಿಲ'ದ್ದೇ ಕ್ಟ್ರಾ�ದು�ವೆನ� ಯಮಂ 

Page 92: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಸ�ತರೆ%ಡನೋ ಜಯಸಿರಿಗೆ ನಿ0ನೋ0ಪ್ಪತಿಯೆನಿಸಿ ತೆ%0ರಿಸ�ವೆನೋ�ದುನ� ಶಲ� ಕು�ರ�ಪ್ಪತಿಗೆ ೨೭

ಉಬಿ�ದುನಲೆ4 ಮಂಧ�ರವಚನದುಹುಬ�ದುಲ್ಲಿ ನಿನಾ��ತನಿತ(ಲ�ತ�ಬಿ�ನವದಿರ� ತ�ದು� ಬಿಸ�ಟರ� ನಿಮಂd ಪಾ�ಳೈಯದುಸಬ� (ಸಬ�?) ವ@ತ್ತಾ�(�ತವನ� ಗಾ�ಢದುಗಭ್ಯ� (ಗಬ�?) ಮಂ�ರಿದು�ದು� ಕು@ಷ್ಮ�ರಾ�ಯನನೋಬಿ�ಸಿದುನಿರ�ಳವನಿಪ್ಪತಿ ಬಿನೋ�4ಸಿದುನ� ಹುದುನ ೨೮

ದ್ದೇ0ವ ಚಿತೆ»ಸಿದಿರೆ ಬೇ%ಪ್ಪ�ನ 

ಭಾ�ವನನ� ಸೇ0ನಾ�ಧಿಪ್ಪತ�ದು 

ಲೆ%0ವಿದುರಲೆ0 ಶಲ� ಮಾ�ಡಿದು ಭಾ�ಷ್ಣೆಯವರೆ%ಡನೋಆವನ�ಘೆ4ಸ�ವನೋ% ಪಾ�ಥ�ನೋ%ಪಾ�ವಮಾ�ನಿಯೋ ನಕು�ಲನೋ%0 ಸಹುದ್ದೇ0ವನೋ%0 ತ್ತಾ�ನೋ%0 ನಿದಾ�ನಿಸಲರಿಯೆ ನಾ�ನೋ�ದು ೨೯

ಕುಲಹುವೆನ�ದು� ದುಳಪ್ಪತಿಗೆ ತ್ತಾ�ನಿಲ�ವೆನೋ�ದುನ� ಭೀ0ಮಂನೋನ�ನ�ಕುಳುಹಿ ನೋ%0ಡೆ�ದುನ� ಧನ�ಜಯನೋಮಂd ಮಾ�ವನಲ್ಲಿಸಲ�ಗೆಯೆನಗೆ�ದುನ� ನಕು�ಲನೋನೋ%�ಲವಿನತಿ�ಯಿದ್ದೇನ� ಕುಳುಹಿದುಡ�ಳುಹಿದುವರೆ�ದ್ದೇರಗಿದುನ� ಸಹುದ್ದೇ0ವನಾ� ಹುರಿಗೆ ೩೦

ಹುರಿಯದುಜ��ನನಿ�ದು ಭೀ0ಮಂನನೋರವಣಿಗೆ ನೋ%0ಯಿಸದು� ನಕು�ಲನಹೋ%ರಿಗೆಯೋದುಗದು� ಸೇ4ರಿಸದು� ಸಹುದ್ದೇ0ವನಾ�ಟೆ%ಪ್ಪಇರಿವಡಾ� ಮಾ�ದ್ದೇ"0ಶನನ� ನೋರೆಮಂ�ರಿವಡೆಯ� ನಿನಗಹು�ದು� ನಿನ�ನ�ತರ�ಬಿದುವರೆ0 ಕುಷ್ಮ!ರೆ�ದುನ� ನಗ�ತ ಮಂ�ರವೆ4ರಿ ೩೧

Page 93: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಲೆ0ಸನಾ�ಡಿದ್ದೇ ಕು@ಷ್ಮ� ಶಲ��ಗಿ0ಸ� ಬಲ�ಹು��ಟಾದುಡನ�ಜರ�ಘಾಸಿಯಾ�ದುರ� ಹಿ�ದ್ದೇ ಭೀ0ಷಾ�dದಿಗಳ ಬವರದುಲ್ಲಿಈ ಸಮಂರಜಯವೆನಗೆ ನಾ�ಳಿನೋ%ಳೈ4ಸಲೆ0 ನಳ ನಹು�ಷ್ಮ ಭ್ಯರತ ಮಂಹಿ0ಶ ವ�ಶೋ%0ತ�ನ� ತ್ತಾ�ನೋ�ದುನ� ಮಂಹಿ0ಪಾ�ಲ ೩೨

ತ್ತಾ�ಯಿ ಹೋರಳೈ0 ಮಂಗನ ನಿನ�ನ�ನಾ�ಯಕುನೋ ಲೆ%0ಕೈ4ಕುವಿ0ರರತ್ತಾ�ಯಲಾ� ನಿಮಂdವೆ�ಯಾ� ಮೊಲೆವ್ಯಾ�ಲ ಬಲ�ಹಿನಲ್ಲಿರಾ�ಯ ನಿ0 ಕ್ಷತಿ"ಯನ� ಸೇ0ಸೇಯತ್ತಾ�ಯೆನ�ತ ತ%ಪೀರಿದು� ಕುಮಂಲದುಳಾ�ಯತ್ತಾ��ಬಕುನಪೀ�ಕೈ%�ಡನ� ಧಮಂ�ನ�ದುನನ ೩೩

ಸ�ದುವೆ4 ಹುದಿನೋ0ಳು ರಾ�ತಿ"ಗಳಿ�ದಿನಿರ�ಳಾ� ಸೇ0ನೋ ನಿಭ್ಯ�ಯದಿ�ದು ನಿದಾ�"ವ�ಸನನಿಭ್ಯ�ರ ಪೂಣ� ಹುರ�ಷ್ಮದುಲ್ಲಿಸ�ದು�ದಿ0 ನಿನ�ವರ� ರಾ�ಧಾ�ನ�ದುನವ�ಪ್ಪಗಮಂನನಷಾ�!ನ�ದುವಿಹು�ಲಕುರಣರಿದು/ರ� ಭ್ಯ%ಪ್ಪ ಕೈ0ಳೈ�ದು ೩೪

ಆ ಶೀಖ�ಡಿಯ ತೆ%0ರಿ ಸರಳಿನಹಾ�ಸಿಕೈಯಲೆ%ಬ�ನನ� ಮಾ�ತಿನವ್ಯಾ�ಸಿಯಿ�ದ್ದೇ%ಬ�ನನ� ಮಂ�ನಿ�ನ ಕು�ಲವನೋಚYರಿಸಿಘಾಸಿ ಮಾ�ಡಿದುನೋ%ಬ�ನನ� ಧರಣಿ0ಶ ಚೇ0ಷ್ಣೆ!ಯಲೆ%ಬ�ನನ� ಕು@ಪೆಯೆ0ಸ� ರ್ಘನವೊಂ0 ವಿ0ರನಾ�ರಾ�ಯಣಗೆ ಭ್ಯಕು(ರಲ್ಲಿ ೩೫

(ಸ�ಗ"ಹು: ಪಾ�ಥ�ಸಾ�ರಥಿ.ಎಚ್ Ì.ವಿ)

ಭಾ�ಷೆಯಲ್ಲಿ; ಹೆಸರ�ಗಳು

Page 94: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ನಮಂd ಸ�ತ(ಲ್ಲಿನ ಸ��ದುರ ನಿಸಗ� ಮಾ�ನವನಿಗೆ ಸತತವ್ಯಾ�ಗಿ ಎ�ದಿನಿ�ದುಲ% ಭ್ಯಗವ�ತನಿ�ದು ದ್ದೇ%ರೆತಿರ�ವ ಒ�ದು� ಮಿಗಿಲಾ�ದು ಕೈ%ಡ�ಗೆಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ತನೋ%�ಳಗೆ ಅಭೋ0ದು�ವ್ಯಾ�ದು ರಹುಸ�ವನ�� ಅಡಕು ಮಾ�ಡಿಕೈ%�ಡಿರ�ವ ನಿಸಗ�ವನ�� ಮಾ�ನವನ� ತನ� ಸ�ಶೋ%0ಧಕು ಬ�ದಿ/ಮಂತೆ(ಯಿ�ದು ಮಂತೆ( ಮಂತೆ( ರಹುಸ�ಭೋ0ದುನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ದು ಮಂ%ಲಕು ಅಥೆ4�ಸಿಕೈ%ಳVಲ� ಹೋಣಗ�ತ್ತಾ�( ಬ�ದಿದು/ರ% ಇದು� ತ್ತಾ�ನ� ಗಭೀ0�ಕುರಿಸಿಕೈ%�ಡಿರ�ವ ರಹುಸ�ವೆಲ'ವನ%� ಅನಾ�ವರಣಗೆ%ಳಿಸಿದ್ದೇ ಎ�ದು� ಎದ್ದೇತಟಿ! ಹೋ0ಳಬರ�ವ�ತಿಲ'.ಮಾ�ನವನ� ನಿಸಗ�ದು ಮಂಡಿಲಲ್ಲಿ' ಉಸಿರಾ�ಡ�ತಿ(ರ�ವ ಒ�ದು� ಕು%ಸ� ಮಾ�ತ". ಜನಿಸಿದು ಮಂಗ�ವಿಗೆ ನಿಸಗ�ವು ಒ�ದು� ವಿಸdಯ, ಈ ವಿಸdಯ ವನ�� ತನ� ಬೇರಗ�ಗಣಿ�ನಿ�ದು ನೋ%0ಡ�ನೋ%0ಡ�ತ( ಅದುನ�� ತನಗರಿವಿಲ'ದು�ತೆ ಆರಾ�ಧಿಸ�ತ( ಅದುರ ಆ�ತಯ�ವನ�� ಅರಸ�ತ್ತಾ�( ಸಾ�ಗಿದು�ತೆ ಜಾ¡ನದು ಶೌ�ಖ್ಯೆ%0ಪ್ಪಶೌ�ಖ್ಯೆಗಳು ಆವಿಭ್ಯ�ವಿಸ�ತ( ಸಾ�ಗಿವೆ. ಎಲ' ಜಾ¡ನದು ಶೌ�ಖ್ಯೆಗಳ ಬೇಳವಣಿಗೆಗೆ ಮಾ�ಧ�ಮಂವ್ಯಾ�ದು ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ ಹು�ಟ�! ಮಾ�ನವನ ಮೊದುಲನೋಯ ದಿಗಿ�ಜಯವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ ಹು�ಟಿ!ನಿ�ದು ಮೊದುಲಾ�ದು ಅವನ ನಿಸಗ� ರಹುಸ�ದು ಹು�ಡ�ಕ್ಟ್ರಾ�ಟ ಎಣೆಯಿಲ'ದು�/ ಹಾ�ಗ% ಅ�ತ�ವಿಲ'ದು�/.ನಿಸಗ� ಸ@ರ್ಷಿ!ಯ ಸ%ಯ�ನಡಿಯ ಪ್ಪ"ತಿಯೋ�ದು� ಗಿಡಮಂರಬಳಿV, ಕ್ಟ್ರಾ�ಡ�-ಮೇ0ಡ� ಕುಣಿವೆ,

ಸರಿ0ಸ@ಪ್ಪ, ಹುಳV-ಕೈ%ಳV, ಪ್ಪಶ�-ಪ್ಪಕ್ಲಿ�-ಪಾ�"ಣಿ, ಗ�ಡ�-ಬೇಟ!, ನದಿ-ಸಮಂ�ದು" ಇವುಗಳನ�� ಹೋ%ರತ�ಪ್ಪಡಿಸಿ ಮಾ�ನವನ ಬದು�ಕೈ�ಬ�ದ್ದೇ0 ಇಲ'. ಅವನ ಬ�ದಿ/ ವಿಕುಸಿಸದ್ದೇ, ಆಲೆ%0ಚನಾ�ಶಕ್ಲಿ( ಬೇಳೈಯದ್ದೇ ಇವುಗಳಿಗೆ ಹೋಸರಿಲ' ಅವನಿಗ% ಹೋಸರಿಲ'. ಇವುಗಳೊ�ದಿಗೆ ಸಹಾ�ನ�ವತಿ�ಯಾ�ಗಿದು/ ಅವನ ಬದು�ಕ್ಲಿನ ಯಾ�ವುದ್ದೇ%0 ಹು�ತದುಲ್ಲಿ' ಅವನಿಗೆ ಹೋಸರ� ಅನಿವ್ಯಾ�ಯ� ವ್ಯಾ�ದು�ತೆ ನಿಸಗ� ಸ@ರ್ಷಿ!ಯ ಪ್ಪ"ತಿಯೋ�ದುಕು%H ಹೋಸರ� ಲಭ್ಯ�ವ್ಯಾ�ಯಿತ�.ಜಗತಿ(ನಲ್ಲಿ' ಮಾ�ನವರ� ಎಷ್ಮ�! ಸ�ಖ್ಯೆ�ಯಲ್ಲಿ'ರ�ವರೆ%0 ಅವರೆಲ'ರಿಗ% ಮಂತ�( ಸ@ರ್ಷಿ!ಯ ಚರಾ�ಚರವಸ�( ವೆ4ವಿಧ�ಗಳಲೆ'ವುಗಳಿಗ% ಹೋಸರ�ಗಳು ಮಾ�ನವನಿ�ದುಲೆ0 ದ್ದೇ%ರೆತಿವೆ.

ಭ್ಯವ� ಸ@ರ್ಷಿ!ಯ ಚರಾ�ಚರ ವಸ�( ವಿಶೋ0ಷ್ಮಗಳ ರ%ಪ್ಪ, ಚಹುರೆ, ಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸ�ಗತವ್ಯಾ�ಗ�ವ�ಥ ಅಲ'ದ್ದೇ ಮಾ�ನವನ ಗ�ಣ, ಸ�ರ%ಪ್ಪ, ಲಕ್ಷಣ, ಸ�ಭಾ�ವ, ಭಾ�ವನೋಗಳಿಗೆ ಯ�ಕು(ವ್ಯಾ�ಗ�ವ�ಥ ನಾ�ಮಂದ್ದೇ0ವಗಳನ�� ಅಭೀದಾ�ನಗೆ4ದಿರ�ವುದು� ಗೆ%0ಚರವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಈ ಪ್ಪ"ಕ್ಲಿ"ಯೆಯಲ್ಲಿ' ಮಾ�ನವನ ಕುಲಾ�ತdಕುತೆ, ಭಾ�ವುಕುತೆ ಮಂತ�( ವ್ಯಾ�ಸ(ವತೆಗಳು, ನಿಗ%ಢದು ಆ�ತಯ�ದು ಸತ್ತಾ���ಶ ಸಾ�ಮಂಗಿ"ಯನ�� ಲಭ್ಯ�ವ್ಯಾ�ಗಿಸಿ ಜಾ¡ನಶೌ�ಖ್ಯೆಗಳ ನಿಯಮಾ�ನ�ಸಾ�ರ ಶೌ�ಸ( " ಸ�ಗತಿಯ ವ�ಕ್ಲಿ(ತ� ರ%ಪುಗೆ%ಳುVತ( ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ಸವ್ಯಾ�ಗ�ತ( ಸಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಹಿ0ಗೆ ಮಾ�ನವನ ಅನೋ�0ಷ್ಮಣೆ ಮಂತ�( ಪ್ಪರಿಷ್ಮHರಣ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ಗಳು ಇಲ್ಲಿ'ಯತನಕು ಮಂ��ದು�ವರಿದಿರ�ವುದುನ�� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಬಹು�ದು�. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಭಾ�ತಶೌ�ಸ( ", ಜಿ0ವಶೌ�ಸ( ", ಶೀಲ�ಶೌ�ಸ( ", ವ್ಯಾ��ಕುರಣಶೌ�ಸ( ", ಭಾ�ಷಾ�ಶೌ�ಸ( ", ಸ�ಗಿ0ತಶೌ�ಸ( " ಮಂ��ತ್ತಾ�ದುವು.

Page 95: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಯಾ�ವುದ್ದೇ0 ವಿಷ್ಮಯವನ�� ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ವ�ವಸಿ�ತ ಅಧ�ಯನವನ�� ಶೌ�ಸ( " ಎ�ದು� ಕುರೆಯಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ.

ಬಹು�ಕ್ಟ್ರಾ�ಲದುವರೆಗೆ ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಧ�ಯನವನ�� ವಿಜಾ¡ನ ಎ�ದು� ಒಪೀ�ಕೈ%ಳVಲ� ಸಾ�ಧ�ವ್ಯಾ�ಗಿರಲ್ಲಿಲ'. ಆದುರೆ ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ ವಿವಿಧ ಹು�ತಗಳಲ್ಲಿ' ಅಧ�ಯನವು ವ�ವಸಿ�ತವ್ಯಾ�ಗ�ತ(, ಹೋಚ�Y ನಿಖರವ್ಯಾ�ಗ�ತ( ನಡೆದು�ತೆ ಪ್ಪ"ಪ್ಪ�ಚದಾ�ದು��ತ ಎಲೆ'ಡೆ ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಧ�ಯನಗಳು ಬಹು�ಶ�"ತರಿ�ದು ಚ�ರ�ಕು�ಗೆ%ಳುVತ( ನಡೆದು�ತೆ ಅದುರ ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಅಧ�ಯನವನ�� ‘ಭಾ�ಷಾ�ವಿಜಾ¡ನ’ ಎ�ದು� ಒಪೀ�ಕೈ%ಳುVವ�ತ್ತಾ� ಯಿತ�. ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ� ವ್ಯಾ��ಕುರಣದು ನಿಯಮಂಗಳಿಗೆ ಅನ�ಸಾ�ರವ್ಯಾ�ಗಿ ಅಧ�ಯನಕೈH ಒಳಪ್ಪಟ!�ತೆ ಭಾ�ಷ್ಣೆಯಲ್ಲಿ'ನ ಎಲ' ಶಬ/ಗಳ�ತೆ ಹೋಸರ�ಗಳ್ನೂ ಕು%ಡಾ� ಅಧ�ಯನಕೈH ಒಳಪ್ಪಡ�ವ�ತ್ತಾ�ಯಿತ�. ಕೈ0ವಲ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ಮಾ�ತ" ವ್ಯಾ��ಕುರಣದು ನಿಯಮಾ�ನ�ಸಾ�ರ ವೆ4ಜಾ¡ನಿಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಅಭ್ಯ�ಸಿಸ�ವುದು� ಪ್ಪ"ತೆ�0ಕು ಶೌ�ಸ( "ವ್ಯಾ�ಗಿ ಪ್ಪರಿಗಣನೋ ಹೋ%�ದಿ ಅದುನ�� ‘ನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನ ಶೌ�ಸ( "’ (ಒನೋ%ಮಂಸಿ!ಕ್ಟ್ರಾ� $) ಎ�ದು� ಕುರೆಯಲಾ�ಯಿತ�.ಯಾ�ವುದ್ದೇ0 ಭಾ�ಷ್ಣೆಯಿರಲ್ಲಿ ಅದುರ ವ್ಯಾ��ಕುರಣದು ಹುಲವು ರಿ0ತಿಗಳು ಭಾ�ಷ್ಣೆ ರ%ಪುತಳೈದಾ�ದು ಮೇ0ಲೆ ಯಾ�ವುದ್ದೇ%0 ಒ�ದು� ರ್ಘಟ!ದುಲ್ಲಿ' ಹು�ಟಿ!ದುವುಗಳಾ�ಗಿವೆ. ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ� ಮೊದುಲ� ಹು�ಟಿ!ಕೈ%ಳುVತ(ದ್ದೇ.

ಅನ�ತರ ಅದುಕೈH ವ್ಯಾ��ಕುರಣವು ರ%ಪೀತವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ� ಹು�ಟಿ!ಕೈ%�ಡ� ತನ%dಲಕು ಹೋಚಿYನ ಚಿ�ತನೋಗೆ ಅವಕ್ಟ್ರಾ�ಶವ್ಯಾ�ಗಿ ಮಾ�ತ�ಗಳ ಸ�ಖ್ಯೆ� ನ%ರಾ�ರ� ಪ್ಪಟ�! ಬೇಳೈಯ�ತ್ತಾ�( ಹೋ%0ಗ�ತ(ದ್ದೇಯಲ'ದ್ದೇ ಪ್ಪದುಗಳು ಪ್ಪದುಗ�ಚ�ಗಳಾ�ಗಿ ವಧಿ�ಸ�ತ(ವೆ. ಬಳಸಿದು�ತೆಲ' ಭಾ�ಷ್ಣೆ ಬೇಳೈಯ�ತ್ತಾ�( ಹೋ%0ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಈ ಮಂದ್ದೇ� ನಮಂಗರಿವಿಲ' ದು�ತೆ ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ� ಒ�ದು� ನಿಯಮಂಕೈ%Hಳಪ್ಪಡ�ತ(ದ್ದೇ. ಮಾ�ತ�ಗಳು ಸ�ಷ್ಮ! ರ%ಪ್ಪವನ�� ಪ್ಪಡೆದು�ಕೈ%ಳುVತ(ವೆ.

ಭಾ�ಷ್ಣೆಯಲ್ಲಿ' ಇರ�ವ�ಥ ಎಲ' ಪ್ಪದುಗಳು ಅದುರ ಆರ�ಭೀಕು ಹು�ತದುಲ್ಲಿ' ನಮಂಗೆ ತೆ%0ಚಿದು�ತೆ ಕೈ0ವಲ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವುದುಕೈ%0ಸHರ ಇಟ�!ಕೈ%�ಡ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ತಿಳಿಸ�ವ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂ ಅಥವ್ಯಾ� ಅಥಾ��ನ�ಸಾ�ರಿಯಾ�ಗಿ ಬ�ದು ಅನ�ಥ�ನಾ�ಮಂಗಳಾ�ಗಿರಬಹು�ದ್ದೇ�ದು� ಭಾ�ವಿಸಲಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಆ�ಗ' ಭಾ�ಷ್ಣೆಯಲ್ಲಿ' ಎಲ' ಪ್ಪದುಗಳನ�� ವ್ಯಾ��ಕುರರ್ಣಾತdಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಪಾ�"ರ್ಟ್ಸ್‌� $ � ಆಫ್ $ ಸಿ�0ಚ್ Ì ಎ�ದು� ಎ�ಟ� ಗ��ಪುಗಳಾ�ಗಿ ವಿ�ಗಡಿಸಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಹೋಸರ�ಗಳು ಇದುರಲ್ಲಿ' ‘ನಾ�ಮಂಪ್ಪದು’ವೆ�ಬ ಗ��ಪೀಗೆ ಸೇ0ರ�ತ(ವೆ. ನಾ�ಮಂಪ್ಪದು ಗಳಲ್ಲಿ' ರ%ಢನಾ�ಮಂ ರ%ಢಿಯಲ್ಲಿ'ರ�ವ ಹೋ%ಲ, ಗದ್ದೇ/, ನದಿ, ನಾ�ಲೆ, ಕೈರೆ,

ಕು��ಟೆ, ಗ�ಡ�, ಬೇಟ! ಇತ್ತಾ��ದಿ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ತಿಳಿಸಿದುರೆ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂ ನಮಂಗೆ ಬೇ0ಕ್ಟ್ರಾ�ದು ರಿ0ತಿಯಲ್ಲಿ' ನಮಂd ಗ�ರ�ತ� ಮಂತ�( ಸಾ�ಲಭ್ಯ�ಕ್ಟ್ರಾ�Hಗಿ ನಾ�ವೆ0 ಇಟ�!ಕೈ%�ಡಿರ�ವ ಕ್ಟ್ರಾ�ವೆ0ರಿ,

ಗೆ%0ದಾ�ವರಿ, ಕ್ಟ್ರಾ�ದಿಹೋ%ಳೈ, ಗಾ�ರಿ0ಶ�ಕುರ, ಕೈ�ಚನಗ�ಡ�, ಸ�ಬ"ಹುdಣ� ಇತ್ತಾ��ದಿ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ತಿಳಿಸ�ತ(ದ್ದೇ. ಅಥಾ��ನ� ಸಾ�ರಿಯಾ�ಗಿ ಬ�ದು  ಕುಳV, ಕ್ಲಿವುಡ, ಹು�ಚY, ತ��ಟ, ಕು��ಚ,

ಗ�ಡ�ಬಿ0ರಿ, ಸಿಡ�ಕು ವಯ�ರಿ ಇತ್ತಾ��ದಿಗಳು ಅನ�ಥ�ನಾ�ಮಂಗಳಾ�ದುರೆ, ಭ್ಯಯ, ಶೌ��ತಿ, ಖ್ಯೆ0ದು,

ಗವ�, ಪಾ�"ಥ�ನೋ ಎ�ಬವು ಭಾ�ವನಾ�ಮಂಗಳು. ಗ��ಪುಗಳಿಗೆ ಇಟ! ಹೋಸರ�ಗಳಾ�ದು ತೆನೋ, ರಾ�ಶೀ,

ಸೇ4ನ�, ಸ�ತೆ, ಗೆ%�ಚಲ�, ಹಿ�ಡ� ಎ�ಬ ಹೋಸರ�ಗಳು ಸ�ರ್ಘನಾ�ಮಂಗಳಾ�ಗಿವೆ.

Page 96: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

‘ಮಂನ�ಷ್ಮ�’ ಎ�ಬ ಶಬ/ವು ಎಲ' ಹೋಸರ�ಗಳ ಮಂನ�ಷ್ಮ�ರ� ಎ�ಬ ಅಥ�ವನ�� ಸ%ಚಿಸ�ತ(ದ್ದೇ.

ಹಾ�ಗೆಯೆ0 ಮಂರ, ನದಿ ಎ�ಬ ಶಬ/ಗಳು ಎಲ' ಹೋಸರ�ಗಳ ಮಂರಗಳು ಮಂತ�( ನದಿಗಳು ಎ�ಬ ಅಥ�ವನ�� ನಿ0ಡ�ತ(ವೆ. ಇವು ರ%ಢನಾ�ಮಂಗಳಾ�ಗಿವೆ. ಈ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣದಿ�ದಾ�ಗಿ ಒಬ� ಮಂನ�ಷ್ಮ�ನನ�� ಇನೋ%�ಬ� ಮಂನ�ಷ್ಮ�ನಿ�ದು ಮಂತ�( ಒ�ದು� ಮಂರ ನದಿಯನ�� ಇನೋ%��ದು� ಮಂರ, ನದಿಯಿ�ದು ಪ್ಪ"ತೆ�0ಕ್ಲಿಸಿ ನೋ%0ಡಬೇ0ಕ್ಟ್ರಾ�ದು ಅನಿವ್ಯಾ�ಯ�ತೆ ಉದು�ವಿಸ�ತ(ದ್ದೇ. ಅದ್ದೇ0 ರಿ0ತಿಯಲ್ಲಿ' ಊರ�, ಕೈ0ರಿ,

ಬಿ0ದಿ, ಗದ್ದೇ/, ತೆ%0ಟ, ಹೋ%ಲ, ಬ್ಲಾ�ವಿ, ಕೈರೆ ಇವುಗಳ ಸ�ಖ್ಯೆ�ಯ% ಅಸ�ಖ�ವ್ಯಾ�ಗಿರ�ವುದುರಿ�ದು ಅವುಗಳನ�� ಪ್ಪ"ತೆ�ಕು ಹೋಸರ�ಗಳಿ�ದು ಕುರೆಯದ್ದೇ ಹೋ%0ದುರೆ ಅದು� ವ್ಯಾ��ವಹಾ�ರಿಕು ಗೆ%�ದುಲಕೈH ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ ಆದು/ರಿ�ದು ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂಗಳು ಅಥವ್ಯಾ� ಸ�ಜಾ¡ವ್ಯಾ�ಚಕುಗಳು ಭಾ�ಷ್ಣೆಯಲ್ಲಿ' ಎಡೆ ಪ್ಪಡೆಯ�ತ(ವೆ.

ಸ�ಜಾ¡ವ್ಯಾ�ಚಕುವು ನಿದಿ�ಷ್ಮ!ವ್ಯಾ�ದು ಯಾ�ವುದ್ದೇ0 ಒ�ದು� ವಸ�(, ಮಂನ�ಷ್ಮ� ಅಥವ್ಯಾ� ಸ�ಗತಿಯನ�� ಪ್ಪ"ತೆ�ಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಮಂತ�( ವಿಶೀಷ್ಮ!ವ್ಯಾ�ಗಿ ಸ%ಚಿಸಿದುರೆ ರ%ಢನಾ�ಮಂಗಳು ಇಡಿ0 ಒ�ದು� ವಗ�ಕೈH ಅನ�ಯವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ವೆ. ವಿಶೌ�ಲವ್ಯಾ�ದು ಅಥ�ದುಲ್ಲಿ' ಹೋಸರ�ಗಳೈಲ'ವೂ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂಗಳ ವಗ�ಕೈH ಸೇ0ಪ್ಪ�ಡೆಯಾ�ಗ�ತ(ವೆ ಎ�ಬ ಮಾ�ತ� ಗಮಂನಿಸ�ವ�ಥದಾ�/ಗಿದ್ದೇ.

ಪಾ�ವ್ಯಾ��ತ� ಮಂತ�( ಪಾ�ಶೌ�Yತ� ವಿದಾ���ಸರ� ಸ�ಮಾ�ರ� ಹುತ್ತಾ�(ರ� ಶತಮಾ�ನಗಳಿ�ದು ಸ�ಜಾ¡ವ್ಯಾ�ಚಕುವು ಕೈ0ವಲ ವಸ�(ವನ�� ಸ%ಚಿಸ�ವ�ಥ ಶಬ/ವೆ0 ಅಥವ್ಯಾ� ಅದುಕೈH ಅಭೀಧಾ�ವ@ತಿ( ಇದ್ದೇಯೆ0 ಎ�ಬ ವಿಚಾರವ್ಯಾ�ಗಿ ಸತತ ಚಚೇ� ನಡೆಸಿದಾ�/ರೆ. ವಿದಾ���ಸರಲ್ಲಿ' ಹುಲವರ� ಅದು� ವಸ�( ಸ%ಚಕು ಶಬ/ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇಯೆ0 ಹೋ%ರತ� ಅಥ�ಪೂಣ�ವ್ಯಾ�ದು�ದುಲ' ಎ�ದು� ಅಭೀಪಾ�"ಯ ಹೋ%�ದಿರ�ವುದುನ�� ಸಾ�ವ�ತಿ"ಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಎಲ'ರ% ಒಪೀ�ಕೈ%ಳುVವುದು� ಇನ%� ಸಾ�ಧ�ವ್ಯಾ�ಗಿಲ'ದಿರ�ವುದು� ವ್ಯಾ�ಸ(ವದು ಸ�ಗತಿಯಾ�ಗಿ ಕು�ಡ�ಬರ�ತ(ದ್ದೇ. ಏಕೈ�ದುರೆ ಹೋ%ಲ, ಬಿ0ದಿ, ನದಿ, ಗ�ಡ�, ಬೇಟ! ಮೊದುಲಾ�ದು ರ%ಢನಾ�ಮಂಗಳಿಗೆ ಇರ�ವ�ತೆ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂಗಳಿಗ% ಕು%ಡಾ� ಅಥ�ವಿರ�ತ(ದ್ದೇ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ರಾ�ಮಂ, ಲಕ್ಷdಣ, ಬಸವ, ಕು@ಷ್ಮ� ಎ�ದಾ�ಕ್ಷಣ ಆ ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳ ಗ�ಣ, ಸಾ�ಹುಸ, ಹಿರಿಮೇಗಳು ಸdರಣೆಗೆ ಬ�ದು� ನಮಂd ನಮಂd ಅಭೀರ�ಚಿ ಮಂತ�( ಮಂನೋ%0ಧಮಂ�ವನ�ವಲ�ಬಿಸಿ ಗಾ�ರವ ಮಂತ�( ಭ್ಯಕ್ಲಿ(ಭಾ�ವಗಳು ಮಂ%ಡಿ ಬರ�ವುದು� ಸಹುಜವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಆದುರೆ ಇಲ್ಲಿ' ಒ�ದು� ಅ�ಶವನ�� ಗಮಂನಿಸಬೇ0ಕ್ಟ್ರಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಅದ್ದೇ�ದುರೆ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂಗಳು ಎಲ' ಸ�ದುಭ್ಯ�ಗಳಲ್ಲಿ' ಎಲ'ರಿಗ% ಅಥ�ಯ�ಕು(ವ್ಯಾ�ಗಿ ಕು�ಡ�ಬರಲಾ�ರವು. ಮಾ�ವು, ಬೇ0ವು ಎ�ಬ ಪ್ಪದುಗಳು ಕುನ�ಡ ಮಾ�ತನಾ�ಡ�ವವರೆಲ'ರಿಗ% ಅಥ�ಪೂಣ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಕು�ಡ�ಬರ�ವ ಹಾ�ಗೆ ನಮಂd ಮಂನೋಯ ರಮೇ0ಶ ಎ�ಬ ಒಬ� ಹು�ಡ�ಗನ ಹೋಸರ� ಅವನ ಗ�ರ�ತ� ಪ್ಪರಿಚಯ ಇಲ'ದುವರಿಗೆ ಅಥ�ಹಿ0ನನಾ�ಗಿ ಕು�ಡ�ಬರ�ವುದು��ಟ�. ಇ�ತಹು ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳಿ�ದಾ�ಗಿ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂಗಳ ಅಥ�ವು ಸಿ0ಮಿತವ್ಯಾ�ದುದು�/ ಎ�ದು� ಅಭೀಪಾ�"ಯ ಪ್ಪಡಲಾ�ಗ�ತಿ(ದ್ದೇ.

Page 97: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಸ�ಜೆ¡ಗಳಾ�ಗಲ್ಲಿ ಅಥವ್ಯಾ� ಸ�ಕೈ0ತಗಳೈ0 ಆಗಿರಲ್ಲಿ ಗಾ�ತ"ದುಲ್ಲಿ' ಕ್ಲಿರಿದಾ�ಗಿಯ% ಅಮಂ%ತ�ವ್ಯಾ�ಗಿಯ% ಇರ�ವ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣವ್ಯಾ�ಗಿ ಒ�ದು� ಸ�ಜೆ¡ಯೋ�ದಿಗೆ ಇನೋ%��ದು� ಸ�ಜೆ¡ಯನ�� ಸ�ಯೋ0ಜಿಸಿಯೋ0 ಅಥವ್ಯಾ� ಭ್ಯ"ಮಿಸಿಯೋ0 ಗೆ%�ದುಲಗೆ%ಳುVವ ಸ�ಭಾ�ವ�ತೆ ಇದ್ದೇ. ಸ�ಜೆ¡ಗಳ ಬಳಕೈಯಲ್ಲಿ' ಸಾ�ಲಭ್ಯ�ದು ಪ್ಪ"ಜೆ¡, ಸdರಣಯೋ0ಗ�ವ್ಯಾ�ಗಿರಬೇ0ಕು� ಎ�ಬ ಆಶಯ ಕು�ಡ�ಬ�ದುರ%, ಸ�ಲಭ್ಯ ಉಚಾYರಣೆಯ ಉದ್ದೇ/0ಶ ಇರ�ವುದಾ�ದುರ% ಗೆ%�ದುಲ ಉ�ಟಾಗದು�ತೆ ಮಂತ�( ಅಮಂ%ತ�ತೆಯನ�� ಕುಡಿಮೇ ಮಾ�ಡ�ವ ಉದ್ದೇ/0ಶದಿ�ದು ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ಸ�ಷ್ಮ!ವ್ಯಾ�ದು ಮಾ�ತ�ಗಳಲ್ಲಿ' ಸಾ�ರ�ವುದು� ಅತಿ ಅವಶ�ವ್ಯಾ�ದು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಈ ಪ್ಪರಿಯಲ್ಲಿ' ವ�ಕ್ಲಿ(, ವಸ�( ಮಂತ�( ಸ�ಳಗಳ ಹೋಸರ�ಗಳು ಹು�ಟಿ!ಕೈ%ಳುVತ(ವೆ.

ಪ್ಪ"ತೆ�0ಕ್ಲಿಸ�ವುದು� ಅಥವ್ಯಾ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವುದು� ಮಾ�ತ" ಹೋಸರಿನ ಉದ್ದೇ/0ಶವ್ಯಾ�ಗಿರದ್ದೇ ನಾ�ಮಂಕುರಣದುಲ್ಲಿ' ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಅ�ಶವೂ ಕು%ಡಿಕೈ%�ಡಿರ�ತ(ದ್ದೇ. ನಾ�ಮಂಕುರಣಗೆ%�ಡ ವ�ಕ್ಲಿ(, ಸ�ಳ ಅಥವ್ಯಾ� ವಸ�(ವಿನ ವೆ4ಶೀಷ್ಮ!�ತೆ, ಆ�ತರಿಕು ಗ�ಣ, ಮಾ�ಲ�, ಸ�ರ%ಪ್ಪಗಳನ%� ಹೋಸರ� ಹೋ%�ದಿರ�ತ(ದ್ದೇ ಎ�ಬ ಅ�ಶ ವನ�� ಮಂರೆಯ�ವ�ತಿಲ'.ಅಸ�ಖ್ಯಾ��ತ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂಗಳಿರ�ವುದುರಿ�ದು ಅವೆಲ'ವನ�� ವಗಿ0�ಕುರಿಸಿ ನೋ%0ಡ�ವ ವಿದಾ���ಸರ ಪ್ಪ"ಯತ� ಯಶಸ�ನ�� ಕು�ಡಿಲ'ವೆನ�ದ್ದೇ ವಿಧಿಯಿಲ'. ಅವರಲ್ಲಿ' ಏಕ್ಟ್ರಾ�ಭೀಪಾ�"ಯ ಸಾ�ಧ�ವ್ಯಾ�ಗಿಲ'. ಇ�ತಹು ಪ್ಪ"ಯತ� ಜಟಿಲ ವ್ಯಾ�ಗಿರ�ವುದುರಿ�ದು ಏಕ್ಟ್ರಾ�ಭೀಪಾ�"ಯ ನಿರಿ0ಕ್ಲಿ�ಸ�ವುದು� ಕುಷ್ಮ! ಸಾ�ಧ�ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಅಲ'ದ್ದೇ ಸಮಂ�ಜಸವೂ ಆಗಲಾ�ರದು� ಎ�ಬ ಭಾ�ವನೋಯಿದ್ದೇ. ವ�ಕ್ಲಿ(ನಾ�ಮಂ, ಪಾ�"ಕು@ತಿಕುನಾ�ಮಂ, ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ನಾ�ಮಂ, ವಸ�(ನಾ�ಮಂ, ಸ�ಕ್ಲಿ0ಣ�ನಾ�ಮಂಗಳೈ�ದು� ವಗಿ0�ಕುರಿಸಿ ಅಭ್ಯ�ಸಿಸಿದಾ�ಗಲ% ನ%�ನತೆಗಳು ಇರಲಾ�ರವು ಎ�ದು� ಹೋ0ಳಲಾ�ಗದು�.ಒಟಾ!ರೆಯಾ�ಗಿ ಭಾ�ಷ್ಣೆಯಲ್ಲಿ' ಹೋಸರ�ಗಳು. ಅದುರಲ್ಲಿ' ವ�ಕ್ಲಿ(ನಾ�ಮಂಗಳು (Anthroponomostics) ಮಂತ�( ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಹೋ0ಗೆ ರ%ಪು ಗೆ%ಳುVತ(ವೆ ಮಂತ�( ಅವುಗಳಿಗೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳೈ0ನೋ�ದುರೆ, ವ�ಕ್ಲಿ( ನಾ�ಮಂಗಳಿಗೆ ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳ ಕು�ಲ, ಕುಸ�ಬ�, ಜಾತಿ, ಮಂತ,

ಧಮಂ�, ನ�ಬಿಕೈಗಳು, ದ್ದೇ4ವ, ಸ�ಪ್ಪ"ದಾ�ಯ ಇವುಗಳು ಆಧಾ�ರವ್ಯಾ�ದುರೆ, ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ಪ"ಕು@ತಿ, ಪ್ಪರಿಸರ ಬೇಟ!, ಗ�ಡ�, ತೆ%0ಟ, ಊರ�, ಹೋ%ಳೈ, ದಾ�ರಿ, ಕೈರೆ ಇವುಗಳು ಪ್ಪ"ಭಾ�ವ ಬಿ0ರಿರ� ತ(ವೆ. ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಲಕ್ಷಣ, ಪ್ಪರಿಸರದು ವೆ4ಶೀಷ್ಮ!�ತೆಯನ�� ಆಧರಿಸಿ ಬ�ದು ಹೋಸರ�ಗಳು ಹೋಚಿYನ ಸ�ಖ್ಯೆ�ಯಲ್ಲಿ' ಕು�ಡ�ಬರ�ತ(ವೆ.

ನಿ0ರ� ಮಂನ�ಷ್ಮ�ನ ಜಿ0ವನಾ�ಧಾ�ರವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ನಾ�ಡನಾ��ಳಿದು ರಾ�ಜ ಮಂಹಾ�ರಾ�ಜರ�ಗಳು,

ಮಂ�ಖ�ಡರ� ಜನತೆಯ ಜಿ0ವನ ಸಾ�ಲಭ್ಯ�ಕ್ಟ್ರಾ�Hಗಿ ಅನೋ0ಕು ಕೈರೆಕುಟೆ!ಗಳನ�� ನಿಮಿ�ಸಿದಾ�/ರೆ. ಹಿ0ಗಾ�ಗಿ ಅವರ ಹೋಸರಿನಲ್ಲಿ' ಕೈರೆಕುಟೆ!ಗಳು ಸಾ�ಕುರ್ಷಿ!ರ�ತ(ವೆ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗಾ�ಗಿ ಡರ್ಣಾಯಕುನ ಕೈರೆ,

ನಾ�ರಾ�ಯಣಕೈರೆ, ಅರಸಿಕೈರೆ, ವ್ಯಾ��ಸನಕೈರೆ, ಸ%ಳೈಕೈರೆ ಇತ್ತಾ��ದಿಗಳನ�� ನೋ%0ಡಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಮಾ�ನವನ ಸ�ಸH@ತಿ ಮಂತ�( ನಾ�ಗರಿಕುತೆಗಳು ನದಿಗಳ ದುಡಗಳ ಮೇ0ಲೆ ಅರಳಿಕೈ%�ಡಿವೆ. ನದಿಗಳು ಜನರ ಬದು�ಕ್ಲಿನ ಅವಿಭಾ�ಜ� ಅ�ಗಗಳಾ�ಗಿವೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಾ�ಮಾ�ನ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಅಥ�ವತ್ತಾ�(ದು

Page 98: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಹೋಸರ�ಗಳಿರ�ತ(ವೆ. ಆ ಹೋಸರ�ಗಳು ದ್ದೇ0ವತೆಗಳಿ�ದು ಇಲ'ವೆ ಋರ್ಷಿ ಮಂ�ನಿಗಳಿ�ದು ಬ�ದಿರಲ್ಲಿಕೈH ಸಾ�ಕು�. ಅಪ್ಪವ್ಯಾ�ದುಗಳೈ0 ಇಲ'ವೆ�ಬ�ತೆ ನದಿಗಳ ಬಹು�ತೆ0ಕು ಹೋಸರ�ಗಳು ಸಿ( "0ಲ್ಲಿ�ಗ ವ್ಯಾ�ಚಕುಗಳೈ0 ಆಗಿದ್ದೇ.

ವ�ಕ್ಲಿ(ನಾ�ಮಂಗಳು ಸ�ದುಭ್ಯ�ವಶೌ�ತ್ತಾ $ ಕೈಲವು ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳಿ�ದಾ�ಗಿ ಬದುಲಾ�ವಣೆ ಪ್ಪಡೆಯ�ವ ಸಾ�ಧ�ತೆಗಳಿವೆ. ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ್ನೂ ಬದುಲಾ�ವಣೆ ಹೋ%�ದು�ತ(ವೆ. ಆದುರೆ ನದಿಗಳು, ಪ್ಪವ�ತಗಳು,

ಹುಳVಕೈ%ಳV, ಕುಣಿವೆ ಮಂ��ತ್ತಾ�ದುವುಗಳ ಹೋಸರ�ಗಳು ಸಾ�ಮಾ�ನ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಬದುಲಾ�ವಣೆ ಹೋ%�ದುಲಾ�ರವೆ�ದು� ಹೋ0ಳಬಹು�ದು�.ವ�ಕ್ಲಿ(ನಾ�ಮಂಗಳು ಮಂತ�( ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳಿಗೆ ಇರಬಹು�ದಾ�ದು ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳು ಮಂತ�( ಅವುಗಳ ಸ�ರ%ಪ್ಪ,

ಸಾ��ನಮಾ�ನಗಳನ�� ವಿಸÏತ ಅಧ�ಯನದಿ�ದು ಕು�ಡ�ಕೈ%ಳVಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ವ7ಕ್ತಿ0ನಾ�ಮಂ ಮಂತ�0 ಸ>ಳನಾ�ಮಂ: ನೋ4ಜವ್ಯಾ�ಗಿ ಜಾ¡ನದು ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ಸವು ಆರ�ಭ್ಯಗೆ%ಳುVವುದು� ವಸ�(, ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳಿಗೆ ಯೋ0ಗ�ವ್ಯಾ�ದು ಹೋಸರನ�� ನಿ0ಡಿದಾ�ಗಲೆ0 ಎ�ದು� ಚಿ0ನಾ�ದ್ದೇ0ಶದು ಗಾ�ದ್ದೇಯೋ�ದು� ಹೋ0ಳುತ(ದ್ದೇ.

ಆತdವು ಅವಿನಾ�ಶೀಯಾ�ದು�ದು�, ಅಕುಳ�ಕುವ್ಯಾ�ದು�ದು�. ಆತdನಿಗೆ ಲೆ%0ಕು ವ�ವಹಾ�ರದು ಯಾ�ವ ಸೇ%0�ಕು% ಇರದು�. ಆತdವು ಪ್ಪರಮಾ�ತdನ ಅ�ಶವನೋ�0 ಧರಿಸಿ ಲೆ%0ಕುಕೈH ಅವತರಿಸ�ತ(ದ್ದೇ.

ದ್ದೇ0ಹುರ%ಪೀ ಆತdವು ಲೆ%0ಕುದುಲ್ಲಿ' ಹು�ಟಿ! ಬ�ದು ಮೇ0ಲೆ ಪ್ಪ"ತಿಯೋ�ದು� ಆತdವು ಒ�ದ್ದೇ%�ದು� ಹೋಸರನ�� ಪ್ಪಡೆದು�ಕೈ%ಳುVತ(ದ್ದೇ. ಹೋಸರನ�� ಪ್ಪಡೆಯ�ವ ಮಂ�ನ� ಅದು� ಕೈ0ವಲ ‘ನಾ�ನ�’ ಮಾ�ತ"ವ್ಯಾ�ಗಿದು�/ ಹೋಸರ� ಪ್ಪಡೆದಾ�ದು ಮೇ0ಲೆ ಆ ಹೋಸರಿನಿ�ದು ಇಹುದುಲ್ಲಿ' ಅದುರ ಲೆ%0ಕುವ�ವಹಾ�ರ ಆರ�ಭ್ಯಗೆ%ಳುVತ(ದ್ದೇ ಎ�ಬ�ದಾ�ಗಿ ಆಧಾ��ತಿdಗಳು, ವೆ0ದಾ��ತಿಗಳು ವ್ಯಾ��ಖ್ಯಾ��ನಿಸ�ತ್ತಾ�(ರೆ.

ಮಂಕುHಳು ಜನಿಸಿದು ಕು%ಡಲೆ0 ತ್ತಾ�ಯಿ ತ�ದ್ದೇಯರ�. ಹಿರಿಯರ� ಹೋಸರ� ಕುಟ�!ತ್ತಾ�(ರೆ. ಹು�ಟ!ದು ಪ್ಪ"ತಿಯೋಬ�ರಿಗ% ಹೋಸರೆ%�ದು� ಇರಲೆ0 ಬೇ0ಕು�. ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳಿಗೆ ಹೋಸರೆ0 ಇರದ್ದೇ ಹೋ%0ದುರೆ? ಎ�ದು� ಒಮೇd ಪ್ಪ"ಶೀ�ಸಿಕೈ%�ಡರೆ ಆಗ�ವ ಗೆ%�ದುಲ ಊಹಿಸಲ� ಅಸಾ�ಧ�ವ್ಯಾ�ದು�ದು�.ಮಾ�ನವ ಸಮಾ�ಜದುಲ್ಲಿ' ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳಿಗೆ ಹೋಸರನ�� ಇಡ�ವುದು� ಸಹುಜಕ್ಲಿ"ಯೆ ಎನ��ವ ಮಂಟಿ!ಗೆ ಒ�ದು� ಸ�ಪ್ಪ"ದಾ�ಯವ್ಯಾ�ಗಿ ಬೇಳೈದು� ಬ�ದಿದ್ದೇ. ಹು�ಟ�!ವ ಮಂಗ� ಗ�ಡೆ0 ಇರಲ್ಲಿ ಹೋಣೆ�0 ಇರಲ್ಲಿ ತ್ತಾ�ಯಿಯ ಗಭ್ಯ�ದುಲ್ಲಿ'ರ�ವ್ಯಾ�ಗಲೆ0 ಆ ಮಂಗ�ವಿಗೆ ಏನೋ�ದು� ನಾ�ಮಂಕುರಣ ಮಾ�ಡಬೇ0ಕು� ಎ�ದು� ಮಂನೋಮಂ�ದಿ ಆಲೆ%0ಚನೋ ಮಾ�ಡಿಟ�!ಕೈ%ಳುVವತನಕು ಪಾ�"ಮಂ�ಖ�ತೆ ಬೇಳೈದು� ಬ�ದಿದ್ದೇ. ಮಂಗ�ವಿನ ಜನನವ್ಯಾ�ದು ಕೈಲದಿನಗಳಲ್ಲಿ' ಇ�ದಿಗ% ಎಲ' ಕು�ಟ��ಬಗಳಲ್ಲಿ' ‘ನಾ�ಮಂಕುರಣ’ ಎ�ಬ ಶೌ�ಸ( "ವನ�� ಆಚರಿಸ�ವುದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣ�ತೆ(0ವೆ. ಪುರೆ%0ಹಿತರನ�� ಬರಮಾ�ಡಿಕೈ%�ಡ� ಪೂಜೆ ಪುನಸಾ�Hರಗಳನ�� ಆಚರಿಸಿ ಮಂಗ�ವಿನ ಜನನಕ್ಟ್ರಾ�ಲ, ನಕ್ಷತ", ಗ"ಹು ಇತ್ತಾ��ದಿಗಳ ಬಗೆª ಪ್ಪರಿಶೀ0ಲ್ಲಿಸಿ ‘ಜನdನಾ�ಮಂ’ವನ�� ಕುರೆಯ�ವುದು� ಪ್ಪದು�ತಿಯಾ�ಗಿ ಬೇಳೈದು� ಬ�ದಿದ್ದೇ. ಇಷ್ಮ!ದ್ದೇ4ವ, ಮಂನೋದ್ದೇ0ವರ�, ಕು�ಟ��ಬದು ಹಿರಿಯರ�, ಪೀ"ಯನಾ�ಮಂ ಹಿ0ಗೆ ತ�ದ್ದೇ ತ್ತಾ�ಯಿಗಳು ಕೈಲವು ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ನಿ0ಡಿದುರ% ಮಂ��ದ್ದೇ

Page 99: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ' ಒ�ದು� ಹೋಸರನ�� ಉಳಿಸಿಕೈ%�ಡ� ಬರಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಇದು� ಮಂಗ�ವಿನ ಭ್ಯವಿಷ್ಮ� ಜಿ0ವನದು ಸಿ�ರನಾ�ಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ನಿಲ�'ತ(ದ್ದೇ. ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ ಬದು�ಕ್ಲಿನ ಭಾ�ಗವ್ಯಾ�ದು ಆ ಹೋಸರಿನ ಮಂ%ಲಕು ಅವನ� ಜಗತಿ(ನಲ್ಲಿ' ಗ�ರ�ತಿಸಲ�ಟ�! ಅವನ ಸಾ�ಧನೋ ಮಂತ�( ಸಿದಿ/ಗಳು ಜಗತಿ(ಗೆ ತಿಳಿಯಲ� ಅವನ ಆ ಹೋಸರ� ಮಂ%ಲವ್ಯಾ�ಗಿ, ಹೋಸರಿನೋ%�ದಿಗೆ ಅವನ% ಬೇಳೈದು� ಅವನೋ%�ದಿಗೆ ಹೋಸರ% ಬೇಳೈಯ�ತ(ದ್ದೇ.

ಮಂಗ�ವಿಗೆ ನಾ�ಮಂಕುರಣ ಮಾ�ಡಿದು ಹೋಸರೆ%�ದಿದು/ರೆ ತ�ದ್ದೇ ತ್ತಾ�ಯಿಗಳು ಮಂಕುHಳ ಮೇಲ್ಲಿನ ಪೀ"0ತಿಗಾ�ಗಿ ‘ಪೀ"ಯನಾ�ಮಂ’ ಎ�ಬ�ತೆ ಗ�ಡ� ಮಂಗ�ವಿಗೆ ಪಾ�ಪು, ಪಾ�ಪ್ಪಣಿ�, ಬ್ಲಾ�ಬ� ಎ�ತಲ% ಹೋಣ�� ಮಂಗ�ವಿಗೆ ಪಾ�ಪೀ, ಪಾ�ಪ್ಪಚಿY, ಬೇ0ಬಿ ಎ�ತಲ% ಕುರೆಯ�ತಿ(ರಬಹು�ದು�. ಹಿ0ಗೆ ಒ�ದ್ದೇ0 ಹೋಸರ� ಇರ�ತ(ದ್ದೇ�ದು� ಹೋ0ಳಬರ�ವ�ತಿಲ'. ಎರಡ� ಮಂ%ರ� ಹೋಸರ�ಗಳ್ನೂ ಇರಬಹು�ದು�. ಇಷ್ಣೆ!0 ಅಲ'ದ್ದೇ ತಿ0ರಿ ಹೋ%0ದು ತಮಂd ಕು�ಟ��ಬದು ಹಿರಿಯರನ�� ಸdರಿಸಿ ಕೈ%�ಡ�ತ್ತಾ�ಗ�ವುದ್ದೇ�ಬ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಕೈH ಮಂ�ದು�ಕುಪ್ಪ�, ಮಂ�ದು�ಕುಮಂd ಇಲ'ವೆ ಅಜ­ಪ್ಪ�, ಅಜ­ಮಂd ಎ�ತಲೆ%0 ಕುರೆಯ�ವುದು��ಟ�. ಮಂ��ದ್ದೇಯ% ಇವೆ0 ಹೋಸರ�ಗಳಾ�ಗಿ ಉಳಿದು�ಕೈ%�ಡ� ಬ�ದು� ವ�ಕ್ಲಿ( ಬೇಳೈದು�ತೆ ಕು"ಮೇ0ಣ ಬೇಳೈದು� ಅಜ­ಪ್ಪ�ಯ�ನವರ�ಗಳು ಆಗಿಬಿಡ�ತ(ದ್ದೇ.

ಪ್ಪ"ಸಿದು� ಹಾ�ಗ% ಜನಪೀ"ಯವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳ, ಸಿನಿಮಾ� ನಟ-ನಟಿಯರ, ಸಾ�ಹಿತಿ ಕುಲಾ�ವಿದುರ, ಆಟಗಾ�ರರ,

ರಾ�ಜಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಿಗಳ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ತಮಂd ಮಂಕುHಳಿಗೆ ತ್ತಾ�ಯಿ ತ�ದ್ದೇಯವರ� ಕೈಲವರ� ಇಡಬಯಸ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ಇದುರ ಹಿ�ದಿನ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣ ಬಹು�ಶ¿ ತಮಂd ಮಂಕುHಳ ಹೋಸರ�ಗಳು ಆಧ�ನಿಕುವ್ಯಾ�ಗಿ,

ಸ��ದುರವ್ಯಾ�ಗಿ, ಇನೋ%�ಬ�ರಿಗೆ ಮೇಚಿYಕೈಯಾ�ಗ�ವ�ತೆ ಅಲ'ದ್ದೇ ತಮಂd ಮಂಕುHಳ್ನೂ ಕು%ಡ ಪ್ಪ"ಸಿದು� ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳ�ತೆ ಭ್ಯವಿಷ್ಮ� ಜಿ0ವನದುಲ್ಲಿ' ಬ್ಲಾ�ಳಿ ಬದು�ಕುಲ್ಲಿ ಎ�ಬ ಸದಾ�ಶಯ ಅಡಗಿರ�ತ(ದ್ದೇ.

ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಅನಿಲಾ $ ಕು�ಮಾ�ರಾ $, ಪ್ಪವನಾ $ ಕ್ಲಿಶೋ%0ರಾ $, ಜವ್ಯಾ�ಹುರಲಾ�ಲಾ $, ಅಶೀ�ನಿ, ಐಶ�ಯ�,

ದಿಲ್ಲಿ0ಪಾ $ ಕು�ಮಾ�ರಾ $, ರಾ�ಜ್ Ì ಕು�ಮಾ�ರಾ $, ಪ್ಪ"ಸನ�, ಇ�ದಿರಾ�, ಪುಟ!ಪ್ಪ�, ಗಾ��ಧಿ, ರಾ�ಜೆ0�ದು"ಪ್ಪ"ಸಾ�ದಾ $ ಮಂ��ತ್ತಾ�ಗಿ. ನಮಂd ಸಾ�ಮಾ�ನ� ಜನರ� ಹೋಚಿYನ�ಶ ವಿದಾ��ವ�ತರಿರ�ವುದಿಲ'ವ್ಯಾ�ಗಿ ತಮಂd ಜಿ0ವನ ಭಾ�ರವನ�� ತ್ತಾ�ವು ಕ್ಟ್ರಾ�ಣದು ದ್ದೇ4ವದು ಹೋಗಲ್ಲಿಗೆ ಹಾ�ಕ್ಲಿ ದ್ದೇ4ವವನೋ�0 ಸವ�ಸ�ವೆ�ದು� ತಿಳಿದುವರಾ�ಗಿರ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ಇ�ಥವರ� ತಮಂd ಮಂಕುHಳಿಗೆ ಈಶ�ರಪ್ಪ�, ಶೀವಮಂd, ನಾ�ರಾ�ಯಣಪ್ಪ�, ಕು@ಷ್ಮ�ಪ್ಪ�, ಲಕ್ಷdಮಂd, ಗೆ%0ಪಾ�ಲಪ್ಪ�, ಶ�ಕುರಮಂd ಎ�ಬ ದ್ದೇ0ವರ� ದಿ�ಡರ�ಗಳ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ನಿ0ಡಬಯಸ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ಇ�ತಹು ಹೋಸರ�ಗಳನಿ�ಡ�ವ್ಯಾ�ಗ ದ್ದೇ4ವದು ವಿಷ್ಮಯದುಲ್ಲಿ' ಸಿ( "0ಪುರ�ಷ್ಮರೆ�ಬ ಭೋ0ದು ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಸದು�. ಸಿ( "0ದ್ದೇ4ವದು ಹೋಸರ� ಗ�ಡ� ಮಂಗ�ವಿಗ%, ಪುರ�ಷ್ಮದ್ದೇ4ವದು ಹೋಸರ� ಹೋಣ�� ಮಂಗ�ವಿಗ% ನಿ0ಡಿರ�ವ ಅನೋ0ಕು ಹೋಸರ�ಗಳು ಚಲಾ�ವಣೆ ಯಲ್ಲಿ'ವೆ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಶೀ0ನಮಂd, ನರಸಮಂd, ಹುನ�ಮಂಮಂd, ಭ್ಯರ dಮಂd, ಕೈ%ಟ"ಮಂd, ರಾ�ಮಂH, ಚೌಡಪ್ಪ�, ಮಾ�ರಪ್ಪ�, ಸಿ0ತಪ್ಪ�, ಲಕ್ಷdಪ್ಪ�, ಗಾ�ರಪ್ಪ� ಇತ್ತಾ��ದಿಗಳನ�� ಲಕ್ಲಿ�ಸಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

Page 100: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕು�ಲ, ಕುಸ�ಬ�ಗಳು, ಗ�ರ� ಹಿರಿಯರ�, ನೋ4ಸಗಿ�ಕು ವಸ�(ಗಳು, ಉದಾ�ತ( ಭಾ�ವನೋಗಳು ಮೊದುಲಾ�ದುವು ನಾ�ಮಂಕುರಣದುಲ್ಲಿ' ಅಪಾ�ರ ಪ್ಪ"ಭಾ�ವ ಬಿ0ರ�ತ(ವೆ. ಉತ(ರ ಕುನಾ��ಟಕು ಭಾ�ಗದು ಜಿಲೆ'ಗಳಲ್ಲಿ' ಮಂ�ಖ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಕುಸ�ಬ� ಅಥವ್ಯಾ� ಜಾತಿ ಸ%ಚಕು ಹೋಸರ�ಗಳು ಹೋಚ�Y ಚಲಾ�ವಣೆಗೆ%ಳುVತಿ(ರ�ವುದುನ�� ಗಮಂನಿಸಬಹು�ದು�.ಆ�ಗ'ರ� ನಮಂdನ�� ನ%ರಾ�ರ� ವಷ್ಮ�ಗಳ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲ ಆಳಿದಾ�/ರೆ. ಹಿ0ಗಾ�ಗಿ  ಅವರ ವೆ0ಷ್ಮಭ್ಯ%ಷ್ಮಣ,

ಜಿ0ವನಶೋ4ಲ್ಲಿ, ರಿ0ತಿ ನಿ0ತಿಗಳು ಸಹುಜವ್ಯಾ�ಗಿಯೆ0 ನಮಂd ಮೇ0ಲೆ ಪ್ಪ"ಭಾ�ವವನ���ಟ� ಮಾ�ಡಿದು�ತೆ ನಮಂd ನಾ�ಮಂಕುರಣ ಪ್ಪ"ಕ್ಲಿ"ಯೆ ಮೇ0ಲ% ಪ್ಪರಿರ್ಣಾಮಂ ಆಗಿರ�ವುದುನ�� ಉತ(ರ ಭಾ�ಗದು ಜಿಲೆ'ಗಳಲ್ಲಿ' ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಕೈಲವು ಉಪ್ಪನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಅವಲೆ%0ಕ್ಲಿಸಿದಾ�ಗ ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ% ಇ�ಥದ್ದೇ0 ಜಾತಿ, ಮಂತ, ಪ್ಪ�ಗಡಕೈH ಸೇ0ರಿದುವನ� ಎ�ದು� ಹೋ0ಳಬಹು�ದು� ಎ�ಬ�ದುಕೈH ಉದಾ�ಹುರಣೆಯಾ�ಗಿ ಹಿರೆ0ಮಂಠ, ಸಾ�ಲ್ಲಿಮಂಠ,

ಮಂಠಪ್ಪತಿ, ಹೋಗªಡೆ, ಕು�ಲಕುಣಿ�, ಪುರೆ%0ಹಿತ, ಭ್ಯಟ!, ಗಾ�ಡ, ಪ್ಪಟೆ0ಲ ಇತ್ತಾ��ದಿಗಳು  ನಮಂd ಎದು�ರಿಗಿವೆ. ಅಲ'ದ್ದೇ ಉತ(ರ ಕುನಾ�ಟ�ಕುದುಲ್ಲಿ' ಹೋ%ಸಮಂನಿ, ಮಂ%ಲ್ಲಿಮಂನಿ, ಹು�ಚಿನಮಂನಿ,

ಹು�ಲdನಿ, ಬೇಲ'ದು, ಉಪೀ�ನ ಮಂ��ತ್ತಾ�ಗಿ ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳಿಗೆ ಉಪ್ಪನಾ�ಮಂಗಳಿರ�ವು ದುನ%� ನೋ%0ಡಬ�ಹು�ದು�.ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ ಹೋಸರ�ಗಳೊಡನೋ ಗಾ�"ಮಂನಾ�ಮಂಗಳ್ನೂ ಕು%ಡ ಎಡೆ ಪ್ಪಡೆದಿವೆ. ಯಾ�ವುದ್ದೇ%0 ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳಿ�ದು ತಮಂd ಹು�ಟಿ!ಬೇಳೈದು ಊರನ�� ತೆ%ರೆದು� ಮಂತೆ%(�ದು� ಊರಿಗೆ ಬ�ದು� ನೋಲೆಸಿ ತ್ತಾ�ವು ತೆ%ರೆದು� ಬ�ದು ಊರಿನ ಅಭೀಮಾ�ನದಿ�ದು ತಮಂd ಹೋಸರಿನ ಜೆ%ತೆಗೆ ಅವುಗಳನ�� ಸೇ0ರಿಸಿಕೈ%ಳುVವುದು� ಒ�ದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣವ್ಯಾ�ಗಿದು/ರೆ ತಮಂd ಹೋಸರಿನೋ%�ದಿಗೆ ತಮಂd ಊರಿನ ಹೋಸರ% ಬೇಳಗಲ್ಲಿ ಎ�ಬ ಆಶಯವೂ ಇದಿ/ರಬೇ0ಕು�. ಮೇ4ಸ%ರ� ಸಿದು/ಪ್ಪ�, ಹು�ಬ�ಳಿV ಗ�ಗಣ�, ಗದುಗಿನ ಗದಿಗೆಪ್ಪ�, ದಾ�ವಣಗೆರೆ ಪ್ಪತೆ"ಪ್ಪ�, ಹಾ�ವೆ0ರಿ ನಿ0ಲಪ್ಪ�, ಮಂ%ಗ%ರ� ಮಂಲ'ಪ್ಪ�, ಸಿದು�ವ�ನಹುಳಿV ನಿಜಲ್ಲಿ�ಗಪ್ಪ�, ಬೇಟಗೆ0ರಿ ಕು@ಷ್ಮ�ಶಮಂ� ಪೀ0ಠಾ�ಪುರ� ನಾ�ಗೆ0ಶ�ರ ರಾ�ವ್ಯಾ $, ಸವ�ಪ್ಪಲ್ಲಿ' ರಾ�ಧಾ�ಕು@ಷ್ಮ�ನಾ $, ಮೊ0ಕ್ಷಗ��ಡ�� ವಿಶೋ�0ಶ�ರಯ�, ಕ್ಟ್ರಾ�ಗೆ%0ಡ� ತಿಮಂdಪ್ಪ� ಮಂ��ತ್ತಾ�ದು ಎಷ್ಣೆ%!0 ಹೋಸರ�ಗಳು ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಇವೆ.

ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ ಗ�ಣಶೀ0ಲಗಳಿಗೆ ಅನ�ಗ�ಣವ್ಯಾ�ಗಿ ನೋರೆಹೋ%ರೆಯವರ�, ಅತಿ ಯಾ�ದು ಪ್ಪರಿಚಯ ಉಳVವರ� ಅಭೀಮಾ�ನ, ವ��ಗ� ಅಥವ್ಯಾ� ತಮಾ�ಷ್ಣೆಗಾ�ಗಿ ನಿ0ಡಿದು ಹೋಸರ�ಗಳು ಅಡ�ಹೋಸರ�ಗಳು ಎ�ದು� ಕುರೆಸಿಕೈ%ಳುVತ(ವೆ. ವಿಚಿತ"ವೆ�ದುರೆ ಮಂ��ದ್ದೇ ಈ ಅಡ� ಹೋಸರ�ಗಳೈ0 ನಿಜವ್ಯಾ�ದು ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ಮಂರೆಸಿಬಿಡಬಹು�ದು�. ಸ%�ಲವ್ಯಾ�ಗಿರ�ವ ವ�ಕ್ಲಿ(ಗೆ ಗಣಪ್ಪ�, ಮಂಹಾ�ಸ�ಳುVಗಾ�ರನಿಗೆ ಬ�ಳVಪ್ಪ�, ಕು�ಳಾ�Vಗಿರ�ವವನಿಗೆ ಗಿಡ�ಪ್ಪ� ಎ�ತಲ% – ಕೈಲವೊಂಮೇd ಇದು� ತ��ಬ್ಲಾ� ಎತ(ರವ್ಯಾ�ಗಿ ಬೇಳೈದು ವ�ಕ್ಲಿ(ಗ% ವ��ಗ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಬಳಕೈಯಾ�ಗಬಹು�ದು�. ಈ ರಿ0ತಿಯಲೆ' ಲ�ಬ%, ಸೇ4�ಧವ, ಬ@ಹುಸ�ತಿ,

ಶೀ"0ರಾ�ಮಂಚ�ದು", ಧಮಂ�ರಾ�ಯ, ಗಾ��ಧಿ ಮಂಹಾ�ತd ಎ�ಬ ಅಡ� ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ನೋ%0ಡಬಹು�ದು�.

Page 101: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಸಾ�ಹಿತಿಗಳಾ�ದುವರ� ತಮಂಗೆ ತ್ತಾ�ವೆ0 ಪ್ಪ"ತಿನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಸ@ರ್ಷಿ!ಕೈ%ಳುVತ್ತಾ�(ರೆ. ಶೀ"0ರ�ಗ, ಮಂಧ�ರಚೇನ�, ಅ�ಬಿಕ್ಟ್ರಾ�ತನಯದುತ(, ಶೀ"0ನಿವ್ಯಾ�ಸ, ಆನ�ದುಕು�ದು, ಕ್ಟ್ರಾ�ವ್ಯಾ��ನ�ದು, ಕು�ವೆ�ಪು, ಸತ�ಕ್ಟ್ರಾ�ಮಂ ಇತ್ತಾ��ದಿ.

ನಾ�ಮಂಕುರಣದುಲ್ಲಿ' ಭಾ�ವನಾ�ಮಂಗಳ ಬೇಡಗನ��ತ% ಕುಡೆಗಣಿಸ�ವ�ತಿಲ'. ಕುರೆಯಲ� ಸರಳ,

ಸ��ದುರ ಶ"ವಣ ಮೇ0ಲಾ�ಗಿ ಆಧ�ನಿಕು ಎ�ಬ ಹುಣೆಪ್ಪಟಿ!ಯ ಎರಡ� ಅಥವ್ಯಾ� ಮಂ%ರ�ಕ್ಷರದು ಸ%�ತಿ�, ದುಯಾ�, ವಿದಾ��, ರ%ಪ್ಪ, ದಿ0ಪ್ಪ, ವಿನಯ, ಅನನ�, ಸ@ಜನಾ�, ಕುರ�ರ್ಣಾ, ಭಾ�ವನಾ� ಎ�ಬಿತ್ತಾ��ದಿ ಭಾ�ವನಾ�ಮಂಗಳ�ತ% ವ್ಯಾ��ಪ್ಪಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಚಾಲ್ಲಿ(ಯಲ್ಲಿ'ವೆ. ಈಚೇಗೆ ಕು�ಡ�ಬ�ದು ಇತಿಹಾ�ಸ,

ಪ್ಪ"ಯತ�, ಸಾ�ಕುಯ�ಗಳೈ�ಬ ಹೋಸರ�ಗಳ�ತ% ಮಾ�ನವನ ನಾ�ಮಂಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗೆ4ಯ�ವ ಬ�ದಿ/ ಮಂತ�( ಸಿದಿ/ಗಳ ಬಗೆಗೆ ಪುನರಪೀ ಚಿ�ತನೋಗೆ ಒಳಪ್ಪಡಿಸಿವೆ.

ಯಾ�ವುದ್ದೇ%0 ಕುಲ�ನೋಗೆ ಮಂನಸೇ%0ತ� ಸ�ಪ್ಪ"ದಾ�ಯ, ಶೀಷಾ�!ಚಾರಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾ�ಗಿ ಹಿರಿಯರಾ�ದುವರ� ಮಂಕುHಳಿಗೆ ಹೋಸರಿಡ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ವ�ಕ್ಲಿ(ನಾ�ಮಂಗಳೈಲ'ವೂ ಸ�ಪೂಣ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಆಯಾ� ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ ಗ�ಣ, ಸ�ರ%ಪ್ಪಗಳನ�� ಸ�ಕೈ0ತಿಸ�ತ(ವೆ ಎ�ದು� ಹೋ0ಳಲಾ�ಗದು�. ನಾ�ಮಂಕುರಣ ಕುತ@�ಗಳ,

ಜನಾ��ಗದು ಅಥವ್ಯಾ� ಸಮಾ�ಜದು ಅಭೀಲಾ�ಷ್ಣೆ, ಆಕ್ಟ್ರಾ��ಕೈ�ಗಳನ�� ಹೋಸರ�ಗಳಲ್ಲಿ' ಗಮಂನಿಸಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಈ ಅ�ಕ್ಲಿತನಾ�ಮಂಗಳಲ್ಲಿ' ಸಾ�ಮಾ�ಜಿಕು, ಕ್ಟ್ರಾ�ಟ��ಬಿಕು ಹಾ�ಗ% ಜನಾ��ಗಿಕು ಸ�ಸH@ತಿಯ ಛಾ�ಯೆಯನ�� ಗ�ರ�ತಿಸಬಹು�ದು�.ಗಾ�"ಮಿ0ಣ ಹಾ�ಗ% ನಾ�ಗರಿಕು ನಾ�ಮಂಗಳಲ್ಲಿ' ಅಗಾ�ಧ ವ�ತ್ತಾ��ಸಗಳಿವೆ. ಗಾ�"ಮಿ0ಣ ನಾ�ಮಂಗಳಲ್ಲಿ' ಸಾ�ಮಾ�ನ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಜನಪ್ಪದು ಸ�ಸH@ತಿ ಪ್ಪ"ಭಾ�ವವನ�� ಬಿ0ರಿದುರೆ ನಾ�ಗರಿಕು ನಾ�ಮಂಗಳಲ್ಲಿ' ಶೀಷ್ಮ! ಸ�ಸH@ತಿಯ ಪ್ಪ"ಭಾ�ವ ಎದು�/ ತೆ%0ರ�ತ(ದ್ದೇ. ಮಾ�ನವನ� ತನ� ಮಂನದುಲ್ಲಿ' ಮಂ%ಡ�ವ ಭಾ�ವನೋಗಳಿಗೆ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ಕೈ%ಡಲ� ಉಪ್ಪಕು"ಮಿಸಿರದಿದು/ರೆ ಅವನ� ಆದಿಮಾ�ನವ ಹು�ತದುಲ್ಲಿ'ಯೆ ಉಳಿದು� ಬಿಡ�ವ ಸಾ�ಧ�ತೆ ಇತೆ(ನಿಸ�ತ(ದ್ದೇ. ಏಕೈ�ದುರೆ ಈ ಹೋಸರ� ಕೈ%ಡ�ವ ಸಾ�ಮಂಥ�� ಅವನಲ್ಲಿ' ಆಲೆ%0ಚನಾ� ಶಕ್ಲಿ(ಯನ�� ತ��ಬಿ ಜಾ¡ನವಿಕ್ಟ್ರಾ�ಸತೆಯತ( ಅವನನ�� ಕುರೆತ�ದಿದ್ದೇ.

ಮಾ�ನವನ ಎಲ' ಬ್ಲಾ�ದಿ/ಕು ಕ್ಲಿ"ಯಾ� ಸಿದಿ/ಗಳಲ್ಲಿ' ನಾ�ಮಂಕುರಣ ಅತ��ತ ಪಾ�"ಚಿ0ನವ್ಯಾ�ದು�ದ್ದೇ�ಬ�ದು� ನಿಸ��ಶಯ. ಈ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣವ್ಯಾ�ಗಿ ನಾ�ಮಂ ಸಮಂ�ದಾ�ಯವೆ0 ಭಾ�ಷ್ಣೆ ಎ�ಬ ಅಭೀಪಾ�"ಯ ಸಾ�ಧ�ವ್ಯಾ�ದು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಹೆಸರ�ಗಳ ಬದುಲಾ�ವಣೆ: ಸಾ��ಪ್ಪ"ದಾ�ಯಿಕು ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ತಮಂd ಹಿರಿಯರಿ�ದು ಪ್ಪಡೆದುವರಲ್ಲಿ' ಕೈಲವರ� ತಮಂd ಹೋಸರಿನೋ%�ದಿಗಿರ�ವ ಕು�ಲ, ಕುಸ�ಬ�, ಜಾತಿ ಸ%ಚಕುವ್ಯಾ�ದು ಉಪ್ಪನಾ�ಮಂಗಳನ�� ತ�ಜಿಸ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ಇಲ'ವೆ0 ಪೂಣ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಹೋ%ಸ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ಧರಿಸ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ನಾ�ರಾ�ಯರ್ಣಾಚಾರಿ ನಾ�ರಾ�ಯಣ್ $, ಗೆ%0ಪಾ�ಲಾ $ ಮಂ�ದುಲ್ಲಿಯಾ�ರಾ $ ಗೆ%0ಪಾ�ಲಾ $, ವೆ�ಕುಟರಮಂಣ ಭ್ಯಟ! ವೆ�ಕುಟರಾ�ಮಾ $, ಸಿ�ಗೆ"0ಗಾ�ಡ ಕು�ಮಾ�ರಾ $ ಆಗ�ತ್ತಾ�(ನೋ.

ಹುಳಿVಯ ಹು�ಡ�ಗನೋ%ಬ� ಓದುಲೆ�ದು� ಪ್ಪಟ!ಣಕೈH ಬ�ದು� ಕುರಿಗ��ಡ ಕ್ಲಿಶೋ%0ರಾ $ ಕು�ಮಾ�ರಾ $ ಆದುರೆ ಚೇ�ಗಳಪ್ಪ� ಚೇ0ತನಾ $ ಆಗಿ ಬದುಲಾ�ಗ�ತ್ತಾ�(ನೋ. ಕೈಲವು ಸಿನಿಮಾ� ನಟ ನಟಿಯರ�

Page 102: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ರಮಂಣಿ0ಯತೆಗೆ�ದು� ತಮಂd ಮಂ%ಲ ಹೋಸರ�ಗಳನ�� ಬದುಲಾ�ಯಿಸಿಕೈ%ಳುVವುದು� ಸಾ�ಮಾ�ನ� ಸ�ಗತಿಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ನಟರ� ವಹಿಸಿದು ಒ�ದು� ಉತ(ಮಂ ಪಾ�ತ"ದು ಹೋಸರಿನಿ�ದು ಜನರೆ0 ಅವರನ�� ಕುರೆಯಬಹು�ದು�. ಕುನ�ಡದು ಹಾ�ಸ� ನಟನೋ%ಬ�ನನ�� ಆತನ� ವಹಿಸಿದು ‘ಕ್ಟ್ರಾ�ಶೀ’ ಪಾ�ತ"ದಿ�ದುಲೆ0 ಆತನನ�� ಕುರೆಯಲಾ�ಗ�ತಿ(ತ�(.ಧಮಾ���ತರ ಅಥವ್ಯಾ� ಮಂತ್ತಾ��ತರಗೆ%�ಡಾ�ಗಲ% ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ� ಹೋಸರನ�� ಬದುಲಾ�ಯಿಸಿಕೈ%ಳುVತ್ತಾ�(ನೋ. ನರಸಿ�ಹು ಮಂ�ಸಿ'ಮಂನಾ�ಗಿ ಇಕ್ಟ್ರಾ��ಲಾ $ ಎ�ಬ ಹೋಸರ� ಧರಿಸ�ತ್ತಾ�(ನೋ.

ಮಾ�ರಪ್ಪ�ನ� ಮಾ��ಥ��ಸಾ $ ಆಗ�ತ್ತಾ�(ನೋ. ಜಾಗತಿಕು ಉದಾ�ಹುರಣೆಯಾ�ಗಿ ವಿಶ�ಶೋ"0ಷ್ಮ¤ ಬ್ಲಾ�ಕ್ಲಿ��ಗಾ $ ಪ್ಪಟ�ವ್ಯಾ�ಗಿದು/ ಕ್ಟ್ರಾ��ರ್ಷಿಯಸಾ $ ಕೈ'0 ಮಂ�ಸಿ'� ಪ್ಪ�ಥಕೈH ಮಂತ್ತಾ��ತರಗೆ%�ಡ� ಮಂಹುಮಂದಾ $ ಅಲ್ಲಿ ಆಗಿರ�ವುದುನ�� ನೋನಪೀಸಿಕೈ%ಳV ಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಧಾ�ಮಿ�ಕು ಸ�ಪ್ಪ"ದಾ�ಯದು ರಿ0ತಿಯಲ್ಲಿ' ಸ�ನಾ��ಸ ಸಿ�0ಕುರಿಸಿದು ವ�ಕ್ಲಿ(ಗೆ ಪೂವ್ಯಾ��ಶ"ಮಂದು ಹೋಸರನ�� ತೆಗೆದು� ಹಾ�ಕ್ಲಿ ಸ�ನಾ��ಸಾ�ಶ"ಮಂದು ಹೋ%ಸತ� ಹೋಸರನ�� ನಿ0ಡ�ವುದು��ಟ�. ವಿ0ರಬಸಯ�ನ� ಸಿದ್ದೇ�0ಶ�ರ ಶೀವ್ಯಾ�ಚಾಯ�ನಾ�ದುರೆ ಸಚಿYದಾ�ನ�ದುನ� ಷ್ಮಣ�dಖ್ಯಾ�ನ�ದುಸಾ��ಮಿಯಾ�ಗ�ತ್ತಾ�(ನೋ.

ಗ�ಡ�ದುಪ್ಪ�ನ� ಬಿ0ರೆ0ಶ�ರಾ�ನ�ದುಪುರಿ ಸಾ��ಮಿಯಾ�ದುರೆ ಕುರಿಬಸವನ� ವಿಭ್ಯ�ವ್ಯಾ�ನ�ದು ಪ್ಪ"ಭ್ಯ�ಸಾ��ಮಿಯಾ�ಗ�ತ್ತಾ�(ನೋ. ಇದು� ತ್ತಾ�ನ� ಪೂವ್ಯಾ��ಶ"ಮಂದು ಐಹಿಕು ಸ�ಬ�ಧ ಗಳನ�� ತೆ%ರೆದಿದ್ದೇ/0ನೋ ಎ�ಬ�ದುರ ಬ್ಲಾ�ಹು� ಸ�ಕೈ0ತ ಎನಿಸಿಕೈ%ಳುVತ(ದ್ದೇ.

ಆಧ�ನಿಕು ತರ�ಣರ ಮಂದು�ವೆಯ ಸಮಂಯದುಲ್ಲಿ' ತಮಂd ಪ್ಪತಿ�ಯ ಹೋಸರನ�� ಆಧ�ನಿಕುತೆಗೆ ಅನ�ಗ�ಣವ್ಯಾ�ಗಿ ಬದುಲಾ�ಯಿಸ�ವುದು� ರ%ಢಿಗೆ ಬ�ದಿದ್ದೇ. ತಿರ�ಕುಮಂd ತಿ"ವೆ0ಣಿ, ಚನ�ಬಸಮಂd ಚ�ಪ್ಪಕು, ಗ�ರವಮಂd ಗಿ0ತ್ತಾ�, ಈರಮಂd ಮಿ0ರಾ� ಆಗಿ ಬದುಲಾ�ಗ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ಮಂನೋಯಲ್ಲಿ' ಹೋ%ಸದಾ�ಗಿ ಬ�ದು ಸೇ%ಸೇ ಮಂತ�( ಅತೆ(ಯ ಹೋಸರ�ಗಳು ಒ�ದ್ದೇ0 ಆಗಿದು/ಲ್ಲಿ' ಆಗ ಸೇ%ಸೇಯ� ಬೇ0ರೆ ಹೋಸರನ�� ಧರಿಸ�ತ್ತಾ�(ಳೈ. ಹಿ0ಗೆ ಸಾ�ಮಾ�ಜಿಕು ಸ�ಪ್ಪ"ದಾ�ಯಗಳು, ಧಾ�ಮಿ�ಕು ವಿಧಿ ಆಚರಣೆಗಳಿ�ದಾ�ಗಿ ನಾ�ಮಾ��ತರ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ವು ಕೈಲವೊಂಮೇd ಅನಿವ್ಯಾ�ಯ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಕು�ಡ�ಬರ�ತ(ದ್ದೇ.

ಸ>ಳನಾ�ಮಂಗಳು: ಒಟಾ!ರೆಯಾ�ಗಿ ನಾ�ಮಂವಿಜಾ¡ನವನ�� ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಅಧ�ಯನವನ�� ಒನೋ%ಮಂಸಿ!ಕ್ಟ್ರಾ� $ ಎ�ದು� ಕುರೆಯಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಅದುರಲ್ಲಿ' ವ�ಕ್ಲಿ(ನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಅಧ�ಯನವನ�� ಆ�ಗ' ಭಾ�ಷ್ಣೆಯಲ್ಲಿ' ಆ�ತ"ಪೋನಮಿ ಎ�ದು� ಕುರೆಯಲಾ�ದುರೆ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಅಧ�ಯನಕೈH ಟೆ%0ಪೋನಮಿ ಎ�ಬ ಅಭೀದಾ�ನವಿದ್ದೇ. ಇದು� ಗಿ"0ಕ್ಟ್ರಾ $ ಮಂ%ಲದುಲ್ಲಿ' ಟೆ%ಪೋಸಾ $+ನೋ%ಮೊಸಾ $ ಎ�ಬ ಎರಡ� ಪ್ಪದುಗಳಿ�ದು ಮಂ%ಡಿಬ�ದು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಟೆ%ಪೋಸಾ $ ಎ�ದುರೆ ಸ�ಳ ಎ�ಬ ಅಥ�ವನ�� ನೋ%0ಮೊಸಾ $ ಎ�ದುರೆ ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಅಧ�ಯನ ಎ�ಬಥ�ವನ�� ನಿ0ಡ�ತ(ದ್ದೇ.

ದ್ದೇ0ಶ, ಗಾ�"ಮಂ, ಊರ� ಎ�ಬ ಪ್ಪದುಗಳಿಗೆ ಪ್ಪರ�ಪ್ಪರಾ�ಗತವ್ಯಾ�ದು ಸಿ0ಮಿತ ಅಥ�ವಿದ್ದೇ. ಅವುಗಳು ಸಾ�ಮಂ�ದಾ�ಯಿಕು ಮಾ�ನವ ನೋಲೆಗಳ ಅಥ�ವನ�� ತ��ಬಿಕೈ%ಳುVವುದಿಲ'ವ್ಯಾ�ದು/ರಿ�ದು ನವಿ0ನವ್ಯಾ�ಗಿ

Page 103: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಚಲಾ�ವಣೆಗೆ ಬ�ದಿರ�ವ ಸ�ಳನಾ�ಮಂವೆ�ಬ ಪ್ಪದು ತ��ಬ್ಲಾ� ಸ%ಕು( ಮಂತ�( ಸಮಂಪ್ಪ�ಕು ಎ�ದು� ಭಾ�ವಿಸಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನವೆ�ದುರೆ ಒ�ದುಥ�ದುಲ್ಲಿ' ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ ಅಧ�ಯನವೆ0 ಆಗಿದ್ದೇ.

ಭಾ�ಷಾ�ವಿಜಾ¡ನದು ದು@ರ್ಷಿ!ಯಿ�ದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಸ�ಶೋ%0ಧನೋಗೆ ಎತ(ರವ್ಯಾ�ದು ಸಾ��ನವಿದ್ದೇ.

ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಮಾ�ನವನ ಕುಲ�ನಾ�ಶಕ್ಲಿ(ಗೆ ಅವಕ್ಟ್ರಾ�ಶವನ%� ಚೇ%0ದುನೋಯನ%� ಒದುಗಿಸಿ ತಮಂd ಸ�ತ( ಕುಟ�!ಕುಥೆಗಳ ಹು�ತ( ಬೇಳೈಯ�ವ�ತೆ ಮಾ�ಡಿವೆ. ಅವುಗಳ ಅಧ�ಯನವೆ�ದುರೆ ಮಾ�ನವ ಜಿ0ವಿಯ ಸವ್ಯಾ���ಗಿ0ಣ ಹಾ�ಗ% ಸಮಂಸ( ಅಧ�ಯನವೆ�ದು� ಅಥೆ4�ಸಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ.

ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಸಾ�ಮಾ�ನ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಸ�ಯ�ಕು( ಪ್ಪದುಗಳಾ�ಗಿರ�ತ(ವೆ. ಭಾ�ಷಾ� ಶೌ�ಸ( "ಜ್ಞರ� ನಾ�ಮಂಗಳ ರಚನೋಯನಾ��ಧರಿಸಿ ಪೂವ�ಪ್ಪದುವನ�� ‘ಪೀ"ಫಿಕ್ಟ್ರಾ� $’ ಎ�ದು%, ಉತ(ರ ಪ್ಪದುವನ�� ‘ಸಫಿಕ್ಟ್ರಾ� $’ ಎ�ದು% ಕುರೆಯ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ಪೂವ�ಪ್ಪದು ವಿಶೀಷಾ�!ಥ�ಕುವಿದು�/ ಉತ(ರಪ್ಪದು ಸಾ�ಮಾ�ನಾ��ಥ�ಕುವ್ಯಾ�ಗಿರ�ತ(ದ್ದೇ.

ಆಯಾ� ಸ�ಳಕೈH ವಿಶೀಷ್ಮ!ವ್ಯಾ�ದು ಪೂವ�ಪ್ಪದುವನ�� ಹೋಚ�Y ಖಚಿತ ಅಥ�ವನ�� ಕೈ%ಡ�ವ ಸೇ�ಸಿಫಿಕ್ಟ್ರಾ $ ಎ�ಬ ಶಬ/ದಿ�ದು ಕುರೆಯಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಉತ(ರ ಪ್ಪದುವು ಅನೋ0ಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳಲ್ಲಿ' ಸಾ�ಮಾ�ನ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಕು�ಡ�ಬರ�ತ(ದ್ದೇ. ಇದುನ�� ಸಫಿಕ್ಟ್ರಾ� $  ಎ�ಬ ಸ%�ಲ ಅಥ�ಕೈH ಪ್ಪ"ತಿಯಾ�ಗಿ ಜೆನೋರಿಕ್ಟ್ರಾ $ ಎ�ಬ ಶಬ/ದಿ�ದು ಕುರೆಯಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಕುನ�ಡದುಲ್ಲಿ' ಸೇ�ಸಿಫಿಕ್ಟ್ರಾ $ ಎ�ಬ�ದುಕೈH ‘ವಿಶೀಷ್ಮ!’ ಅಥವ್ಯಾ� ‘ನಿದಿ�ಷ್ಮ!’ ಎ�ಬ ಪ್ಪದುವೂ ಜೆನೋರಿಕ್ಟ್ರಾ $ ಎ�ಬ�ದುಕೈH ‘ಸಾ�ಮಾ�ನ�’ ಅಥವ್ಯಾ� ‘ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು’ ಎ�ಬ ಪಾ�ರಿಭಾ�ರ್ಷಿಕು ಪ್ಪದುಗಳು ಇ�ದು� ರ%ಢಿಯಲ್ಲಿ'ವೆ.

ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ಪ್ಪದುಗಳು ತಮಂd ಬೇಳವಣಿಗೆಯ ಮಂ%ಲದುಲ್ಲಿ' ಸಾ�ಮಾ�ನಾ��ಥ�ಕು ವ್ಯಾ�ದು ಹುಳಿV, ಪುರ,

ಊರ� ಮಂ��ತ್ತಾ�ದು ರ%ಪ್ಪದುಲ್ಲಿ'ದು�/ ಇವುಗಳ ಸ�ಖ್ಯೆ� ಮಂತ�( ಆವತ�ನೋಗಳು ಹೋಚಾYದು�ತೆ ಒ�ದು� ಸ�ಳವನ�� ಇನೋ%��ದುರಿ�ದು ಪ್ಪ"ತೆ�0ಕ್ಲಿಸಿ ಹೋ0ಳುವ ಅವಶ�ಕುತೆ ಕು�ಡ�ಬ�ದು�, ಸಹುಜವ್ಯಾ�ಗಿಯೆ ಈ ಪ್ಪದುಗಳ ಪೂವ�ದುಲ್ಲಿ' ವಿಶೀಷಾ�!ಥ�ಕುವ್ಯಾ�ದು ಇನೋ%��ದು� ಪ್ಪದುವು ಸೇ0ರಿಕೈ%�ಡ� ಪ್ಪ"ತೆ�0ಕು  ಅ�ಕ್ಲಿತಗಳು ಪಾ�"ಪ್ಪ(ವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ವೆ.

ನಿದಿ�ಷ್ಮ! ಹೋಸರ�ಗಳುಳV ಪ್ಪದುಗಳೈ0 ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು. ಭಾ�ಗೆ%0ಳಿಕು ವೆ4ಲಕ್ಷಣಗಳನ�� ಸ%ಚಿಸ�ವ�ತಹು ಎ�ಬ ಸಾ�ಮಾ�ನಾ��ಥ�ದುಲ್ಲಿ' ಮಂತ�( ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ವೆ4ಶೀಷ್ಮ!�ವನ�� ಸ%ಚಿಸ�ವ�ತಹು

ಎ�ಬ ವಿಶೋ0ಷಾ�ಥ�ದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಅಥೆ4�ಸಬಹು�ದು�. ಸ�ಳಗಳ ವಿಸಿ(0ಣ�ತೆ ಮಂತ�( ಅಲ್ಲಿ' ನೋಲೆ ನಿ�ತ ಜನಸ�ಖ್ಯೆ� ಮೊದುಲಾ�ದುವುಗಳ ಆಧಾ�ರದಿ�ದು ಅವುಗಳನ�� ಗಾ�"ಮಂ, ವ್ಯಾ�ಡ, ಖ್ಯೆ0ಡ,

ನಗರ, ಪುರ, ಪಾ�ಳಯ, ಪ್ಪಟ!ಣ ಮೊದುಲಾ�ಗಿ ಕುರೆಯಲಾ�ಗ�ವುದು�. ಇದುರ ಜೆ%ತೆಯಲ್ಲಿ' ಆಯಾ� ಸ�ಳಕೈH ಪಾ�"ಪ್ಪ(ವ್ಯಾ�ದು ವಿಶೀಷ್ಮ! ರ್ಘಟಕುಗಳ್ನೂ ಬೇರೆಯ�ತ(ವೆ. ಉದಾ�:

ಚಪ್ಪ�ರದು ಹುಳಿV ಉಜಿ­ನಿ ಪುರಗ�ಡ�ದು%ರ�ಧಾ�ರವ್ಯಾ�ಡನ�ದಿಗಾ�"ಮಂ

ಚಪ್ಪ�ರ (ವಿಶೀಷ್ಮ! ರ್ಘಟಕು)

ಉಜಿ­ನಿ (ವಿಶೀಷ್ಮ! ರ್ಘಟಕು)

ಗ�ಡ� (ವಿಶೀಷ್ಮ! ರ್ಘಟಕು)

ಧಾ�ರ (ವಿಶೀಷ್ಮ! ರ್ಘಟಕು)

ನ�ದಿ (ವಿಶೀಷ್ಮ! ರ್ಘಟಕು)

ಹುಳಿV (ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು) ಪುರ (ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು)

ಊರ� (ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು)

ವ್ಯಾ�ಡ (ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು)

ಗಾ�"ಮಂ (ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು)

Page 104: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಸಖರಾ�ಯ ಪ್ಪಟ!ಣ

ಸಖರಾ�ಯ (ವಿಶೀಷ್ಮ! ರ್ಘಟಕು

ಪ್ಪಟ!ಣ (ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು)

ಈ ಮೇ0ಲ್ಲಿನ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಕೈ%ನೋಯ ರ್ಘಟಕು ಸಾ�ಮಾ�ನ� ಅಥವ್ಯಾ� ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು ಆಗಿದ್ದೇ.

ಸ�ಳನಾ�ಮಂದು ರ್ಘಟಕುಗಳ ಅಥ�ವನ�� ದು@ರ್ಷಿ!ಯಲ್ಲಿ'ಟ�!ಕೈ%�ಡ� ಅವುಗಳ ವಗಿ0�ಕುರಣ ಮಾ�ಡಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ.

ಮಂ�ಖ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� 1. ಭ್ಯ%ಸಿ�ತಿವ್ಯಾ�ಚಕು 2. ಶೀಲಾ�ವ್ಯಾ�ಚಕು 3.

ಭ್ಯ%ವಣ�ವ್ಯಾ�ಚಕು 4. ಜಲವ್ಯಾ�ಚಕು 5. ಸಸ�ವ್ಯಾ�ಚಕು 6. ಪ್ಪಶ�, ಪ್ಪಕ್ಲಿ�, ಪಾ�"ಣಿವ್ಯಾ�ಚಕು ಎ�ದು� ಆರ� ಬಗೆಯಿ�ದು ವಿಭಾ�ಗಿಸಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಅವುಗಳ ಕೈಲವು ರ್ಘಟಕುಗಳನ�� ಮಂ��ದ್ದೇ ತೆ%0ರಿಸಿದು�ತೆ ಗಮಂನಿಸಬಹು�ದು�.1. ಭೂ*ಸ್ಥಿ>ತಿ ವಾ�ಚಕ ಘಟಕಗಳು : ಗ�ಡ�, ಕೈ%0ಡ�, ಮಂರಡಿ, ಮಂಲೆ, ರ್ಘಟ!, ಕೈ%0ಟೆ, ದು�ಗ�.

ಅನ�ಕು"ಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ಕೈ�ಚನಗ�ಡ�, ಸಿದು�ರಗ�ಡ�, ಕು�ರ�ಗೆ%0ಡ�, ಬೇಳಗೆ%0ಡ�, ತಿಪ್ಪ�ನ ಮಂರಡಿ,

ಬಿಕ್ಲಿHಮಂರಡಿ, ರಾ�ಮಂನ ಮಂಲೆ, ಸಾ��ಮಿಮಂಲೆ, ಉಪಾ��ರ ರ್ಘಟ!, ಬೇ%ಮಂdರ್ಘಟ!, ಗ�ಡೆ0ಕೈ%0ಟೆ,

ತೆಕುHಲಕೈ%0ಟೆ ಉದಾ�ಹುರಣೆಗಳಾ�ಗಿವೆ.

2. ಶೀಲಾ�ವಾ�ಚಕ ಘಟಕಗಳು : ಕುಲ�'. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಕುಲ'ಹುಳಿV, ಕು�ದುಗಲ�' ಕೈ%ಳಗಲ�', ಕುಪ್ಪ�ಗಲ�', ಸ�ಗನಕುಲ�' ಇತ್ತಾ��ದಿ.

3. ಭೂ*ವಣ� ವಾ�ಚಕ ಘಟಕ : ಕುರಿ, ತ್ತಾ�ಮಂ". ಉದಾ�ಹುರಣೆ: ಕುರಿಚೇ0ಡ�, ಕುರೆಕುಲ�', ಕುಪ್ಪ�ಗಲ�', ತ್ತಾ�ಮಂ"ಹುಳಿV.4. ಜಲ್ಕವಾ�ಚಕ ಘಟಕ : ಅಲಾ $, ಅಪು�, ಕುಟೆ!, ಕು��ಟೆ, ಸಾ�ಗರ, ಮಂಡ� ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಅಲಬನ%ರ�, ಅಲ್ಲಿ'0ಪುರ, ಅಪೆ�0ನಹುಳಿV, ಅಪ್ಪ�ಲಪುರ, ನಾ�ಗರಕುಟೆ!, ತೆ%ಗರಿಕುಟೆ!, ಹು�ಲ್ಲಿಕು��ಟೆ, ಜಾನಕು��ಟೆ, ಬ�ಕುHಸಾ�ಗರ, ಹು�ಪ್ಪಸಾ�ಗರ, ಆವಿನಮಂಡ�, ಮೊಸಳೈಮಂಡ�.5. ಸಸ7ವಾ�ಚಕ ಘಟಕ : ಅರಳಿ, ಅತಿ(, ಬೇ0ವು, ಜಾಲ್ಲಿ, ಕ್ಟ್ರಾ��ದಿಗಿ, ಬದುನೋ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಅನ�ಕು"ಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ಅರಳಿಹುಳಿV, ಅರಳಿಗನ%ರ�, ಉಳುವತಿ(, ಕ್ಟ್ರಾ�ಡತಿ(, ಬೇ0ವಿನಹುಳಿ, ಬೇ0ವೂರ�, ಜಾಲ್ಲಿಹಾ�ಳ, ಜಲ್ಲಿಬೇ�ಚೇ, ಬದುನೋ ಹಾ�ಳು, ಬದುನೋಹುಟಿ!, ಕ್ಟ್ರಾ��ದಿಗಿಹಾ�ಳ, ಕ್ಟ್ರಾ��ದಿಗಿಹುಳಿV.6. ಪ್ರಾ�Jಣಿವಾ�ಚಕ ಘಟಕ : ನ�ದಿ, ನಾ�ಗ, ಮಿ0ನ, ಹು�ಲ್ಲಿ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಅನ�ಕು"ಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ನ�ದಿಹುಳಿV, ನ�ದಿಬ�ಡೆ, ನಾ�ಗರಕುಟೆ!, ನಾ�ಗರಹಾ�ಳು, ಮಿ0ನಹುಳಿV, ಮಿ0ನಕೈ0ರಿ, ಹು�ಲ್ಲಿಕೈ0ರಿ,

ಹು�ಲ್ಲಿಕುಟೆ! ಇತ್ತಾ��ದಿ.

ಜಗತಿ(ನ ಒಟ�! ಜನಸಮಂ�ದಾ�ಯವು ಒ�ದ್ದೇ0 ಆದುರ% ಒ�ದು� ಸಿ0ಮಿತ ಭಾ�ಗೆ%0ಳಿಕು ಆವರಣದುಲ್ಲಿ' ವ್ಯಾ�ಸಿಸ�ವ ಜನಗಳ ಜಿ0ವನ ವಿಧಾ�ನದಿ�ದು ಮಂತೆ%(�ದು� ಸಿ0ಮಿತ ಆವರಣದುಲ್ಲಿ' ವ್ಯಾ�ಸಿಸ�ವ ಜನಗಳ ಜಿ0ವನ ವಿಧಾ�ನವು ಬೇ0ರೆ ಬೇ0ರೆ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ'ರ�ತ(ದ್ದೇ. ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲದಿ�ದುಲ% ಭಾ�ರತವು ಪ್ಪ"ತೆ�0ಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಒ�ದು� ಭಾ�ಗೆ%0ಳಿಕು ಕೈ�0ತ"ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಇಲ್ಲಿ' ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಜನಾ��ಗಗಳು

Page 105: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ನೋಲೆಸಿವೆ. ಅವುಗಳಿಗೆಲ' ತಮಂdದ್ದೇ0 ಆದು ಜಿ0ವನರಿ0ತಿ, ನಿ0ತಿ, ವಿಧಿ ವಿಧಾ�ನಗಳು�ಟ�. ಒ�ದು� ಜನಾ��ಗದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಸH@ತಿ ಎ�ಬ�ದು� ಒಡಮಂ%ಡಿ ಬರಲ� ಅದು� ಬಲ� ದಿ0ರ್ಘ�ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಾ�ವಧಿಯನ�� ದಾ�ಟಿ ಬರ ಬೇ0ಕ್ಟ್ರಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ನಾ�ವು ಏನಾ�ಗಿದ್ದೇ/0ವೆ ಮಂತ�( ನಾ�ವು ಹೋ0ಗೆ ಬದು�ಕುನ�� ಸಾ�ಗಿಸ�ತಿ(ದ್ದೇ/0ವೆ ಎ�ಬ�ದ್ದೇ0 ಸ�ಸH@ತಿಗಿರ�ವ ಸ%�ಲವ್ಯಾ�ದು ವ್ಯಾ��ಖ್ಯೆ�. ಒ�ದು� ಸಮಾ�ಜದು ಅಥವ್ಯಾ� ಒ�ದು� ಗ��ಪೀನಲ್ಲಿ' ಕು�ಡ�ಬರ�ವ ಜಿ0ವನ ವಿಧಾ�ನ ಎನ��ವುದ್ದೇ0 ಆಯಾ� ಕೈ�0ತ"ದು ಸ�ಸH@ತಿಯಾ�ಗಿರ�ತ(ದ್ದೇ. ಬದು�ಕುನ�� ಬೇಳೈಸಿಕೈ%ಳುVವುದು� ಮಂತ�( ಉತ(ಮಿಕೈಯನ�� ವ@ದಿ/ಗೆ%ಳಿಸಿಕೈ%ಳVಬೇ0ಕೈ�ಬ ಹು�ಬಲ ಮಾ�ನವನ ಸಹುಜ ಮಂನೋ%0ವ@ತಿ(ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಈ ದಿಸೇಯಲ್ಲಿ'ನ ಅವನ ಪ್ಪ"ಯತ�ವನೋ�0 ಸ�ಸH@ತಿ ಎ�ದು� ಕುರೆಯಬಹು�ದು�. ಇ�ಥ ಪ್ಪ"ಯತ�ಗಳು ಭಾ�ರತದುಲ್ಲಿ' ಸಹುಸಾ�"ರ� ವಷ್ಮ�ಗಳಿ�ದು ನಡೆಯ�ತ(ಲೆ0 ಬ�ದಿವೆ. ಇದುನೋ�0 ನಾ�ವು ಭಾ�ರತಿ0ಯ ಸ�ಸH@ತಿ ಎನ��ತೆ(0ವೆ. ಆಚಾರ- ವಿಚಾರ, ನಡೆ-ನ�ಡಿ,

ರಿ0ತಿ-ನಿ0ತಿ, ವೆ0ಷ್ಮ-ಭಾ�ಷ್ಣೆ ಮೊದುಲಾ�ವುಗಳಿ�ದಾ�ಗಿ ಪಾ�"�ತಿ0ಯವ್ಯಾ�ಗಿ  ಭಾ�ರತಿ0ಯ ಸ�ಸH@ತಿಯಲ್ಲಿ' ಅನೋ0ಕು ವೆ4ವಿಧ�ತೆಗಳು ಕು�ಡ�ಬರ�ತ(ವೆ. ಇದುರಲ್ಲಿ' ಕುನಾ��ಟಕುಕೈH ಸ�ಬ�ಧಪ್ಪಟ!�ಥ ವೆ4ಶೀಷ್ಮ!�ಗಳು ಕುನಾ��ಟಕು ಸ�ಸH@ತಿ ಎ�ದು� ಕುರೆಯಲ�ಡ�ತ(ದ್ದೇ. ವ�ಕ್ಲಿ(ಗಳ ಜಿ0ವನದು ಕು"ಮಂದಿ�ದಾ�ಗಿ ಅವರ ಸ�ಸH@ತಿಯನ�ರಿಯಲ� ಸಾ�ಧ�ವಿದ್ದೇ. ಕುನಾ��ಟಕುದು ಸ�ಳ ನಾ�ಮಂಗಳಲ್ಲಿ' ಅವರ ಬದು�ಕ್ಲಿಗೆ ಸ�ಬ�ಧಪ್ಪಟ! ಹುಲವು ವಿಷ್ಮಯಗಳು�ಟ�. ಅವುಗಳು ಇಲ್ಲಿ'ನ ಮಾ�ನವರ ಭಾ�ರ್ಷಿಕು ಅಭೀವ�ಕ್ಲಿ(ಯ ಸ�ಕೈ0ತಗಳಾ�ಗಿವೆ. ಅವುಗಳ ಅಧ�ಯನದಿ�ದು ಜನಗಳ ಮಂನೋ%0ಭಾ�ವನೋ, ವ�ಕ್ಲಿ(ತ�ದು ಪ್ಪರಿ,

ದು�¿ಖದು�ಮಾ�dನ, ಸ�ಖ ಸಾ�ಕುಯ�, ರಾ�ಜಕ್ಲಿ0ಯ ಮಂತ�( ಸಾ�ಮಾ�ಜಿಕು ವಿಕುಸನ ಮೊದುಲಾ�ವುಗಳನ�� ಅರಿಯಲ� ಸಾ�ಧ�ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಸ�ಳಿ0ಯ ಭಾ�ಷ್ಣೆ ಮಂತ�( ಸ�ಸH@ತಿಗಳಿಗೆ ಸ�ಬ�ಧಿಸಿದುವುಗಳಾ�ಗಿದು�/ ಅವುಗಳ ಸ�ಖ್ಯೆ� ಕುಡಿಮೇ ಪ್ಪ"ಮಾ�ಣದುಲ್ಲಿ'ರ�ತ(ದ್ದೇ. ಇವುಗಳು ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಕೈH ಸ�ಬ�ಧ ಪ್ಪಡೆದುವುಗಳಾ�ಗಿದು�/ ಆಯಾ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಲ ಪ್ಪರಿಮಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ' ಅಸಿ(ತ� ಪ್ಪಡೆದುವುಗಳಾ�ಗಿವೆ. ಆದುರೆ ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾ�ಷ್ಣೆ ಮಂತ�( ವಿವಿಧ ಸ�ಸH@ತಿಗಳಿಗೆ ಸ�ಬ�ಧಪ್ಪಟ!ವುಗಳಾ�ಗಿದು�/ ಅಧಿಕು ಸ�ಖ್ಯೆ�ಯಲ್ಲಿ' ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಬರ�ತ(ವೆ. ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲದಿ�ದು ಅವ್ಯಾ��ಚಿ0ನದುವರೆಗಿನ ದಿ0ಘಾ�ವಧಿಯಲ್ಲಿ' ಇವು ಅಸಿ(ತ�ಕೈH ಬ�ದು ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣದಿ�ದು ಈ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಕ್ಟ್ರಾ�ಲಕೈH ರ%ಪುಗೆ%�ಡ ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ಸವನ�� ಬಿತ(ರಿಸ�ವ�ಥವುಗಳಾ�ಗಿವೆ.

ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಮಂತ�( ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಸ�ಳ ನಾ�ಮಂಗಳೈ�ದು� ಎರಡ� ದ್ದೇ%ಡ� ಗ��ಪುಗಳಾ�ಗಿ ವಿ�ಗಡಿಸಲಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ಶೌ�ಸ( "ಜ್ಞರ� ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳಿಗಿ�ತ ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಹೋಚ�Y ಪಾ�"ಚಿ0ನವ್ಯಾ�ದುವು ಎ�ಬ ಧೇ%0ರಣೆ ಹೋ%�ದುಲ� ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಮಾ�ನವನ� ತನ� ಸ�ತ(ಲ್ಲಿನ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಅಲ'ಲ್ಲಿ'ಯ ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಪ್ಪರಿಸರದು ಅ�ಶಗಳಿ�ದು

Page 106: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಅ�ಕ್ಲಿತಗೆ%ಳಿಸಿರ�ವುದ್ದೇ0 ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಈ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣದಿ�ದಾ�ಗಿ ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ತ��ಬ್ಲಾ� ಮಂಹುತ�ಪೂಣ� ವ್ಯಾ�ದುವುಗಳಾ�ಗಿವೆ.

ಭಾ�ರತದು ವಿವಿಧ ಭಾ�ಗಗಳಲ್ಲಿ' ಇಲ್ಲಿ'ಯತನಕು ನಡೆದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನದಿ�ದು ಆಯ�ರ� ದಾ�"ವಿಡರಿ�ದು ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ%�, ದಾ�"ವಿಡರ� ಆಯ�ರಿ�ದು ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಸಿ�0ಕುರಿಸಿರ�ವುದು� ಸಿ�ರಗೆ%�ಡಿದ್ದೇ. ಜನರ ಆಚರಣೆ, ನ�ಬಿಕೈ, ಜಿ0ವನಧಮಂ�,

ಮಂತ, ಶೌ�ಸ( ", ಕುಲೆ ಮೊದುಲಾ�ದುವುಗಳು ಪಾ�"ಣಿ, ಪ್ಪಶ�, ಪ್ಪಕ್ಲಿ�, ಜಲ, ತರ�ಮಂರಾ�ದಿಗಳೊ�ದಿಗೆ ಸ�ಬ�ಧ ಪ್ಪಡೆದಿರ�ವುದುರಿ�ದಾ�ಗಿ ಶೌ�ಸ( "ದು ವಿಧಿ ವಿಧಾ�ನಗಳಿ�ದು ಅವುಗಳನ�� ವಿ�ಗಡಿಸಿದುರ% ಅವುಗಳ ಹಿನೋ�ಲೆಯಲ್ಲಿ'ನ ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಅ�ಶಗಳನ%� ಸಹು ಅವಲೆ%0ಕ್ಲಿಸ�ವುದು� ವಿಹಿತವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಈ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳಿ�ದು ಪಾ�"ಕು@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಆರ�ಬಗೆಯಿ�ದು ಉಪ್ಪವಿಭಾ�ಗಿಸಿ ನೋ%0ಡಿಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಅ�ತೆಯೆ0 ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಐದು� ಬಗೆಯಿ�ದು ಉಪ್ಪವಿಭಾ�ಗಿಸಿ ನೋ%0ಡಬಹು�ದು�.1. ಪ್ರಾLರಾ�ಣಿಕ ಸ>ಳನಾ�ಮಂಗಳು : ನಮಂd ಸನಾ�ತನ ಪುರಾ�ಣಗಳು, ಪುರಾ�ಣ ಕ್ಟ್ರಾ�ವ�ಗಳು ಜನತೆಯ ಮಂನಸಿ�ನ ಮೇ0ಲೆ ಅಗಾ�ಧ ಪ್ಪರಿರ್ಣಾಮಂವನ���ಟ� ಮಾ�ಡಿವೆ. ಒ�ದು� ರಿ0ತಿಯಲ್ಲಿ' ಇವು ಭಾ�ರತಿ0ಯ ಸ�ಸH@ತಿಯ ನಿ�ಯತ"ಕು ಗಳಾ�ಗಿ ಮಂಹುತ�ಪೂಣ� ಪಾ�ತ"ವನ��ವಹಿಸಿವೆ. ರಾ�ಮಾ�ಯಣ,

ಮಂಹಾ�ಭಾ�ರತ ಕ್ಟ್ರಾ�ವ�ಗಳು ರಾ�ಜರ�ಗಳ ಕುಥೆಯನ�� ಅರ�ಹು�ತಿ(ದು/ರ% ಪ್ಪರ�ಪ್ಪರಾ�ಗತ ಭಾ�ರತಿ0ಯ ನ�ಬಿಕೈಯ�ತೆ ಅವು ನಮಂಗೆ ಪುರಾ�ಣ ಕ್ಟ್ರಾ�ವ�ಗಳೈ0 ಆಗಿವೆ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ರಾ�ಮಂದು�ಗ�,

ಶೌ�ಮಂರ್ಘಟ!, ರಾ�ಮೇ0ಶ�ರ ಬ�ಡಿ, ಹುನ�ಮಂನಹುಳಿV, ಕು@ಷ್ಮ�ಪುರ, ಕುನ�ಳಿV ಇಟಿ!ಗಿ, ವ್ಯಾ��ಸಪುರ,

ವ್ಯಾ��ಸಯಲಾ�'ಪುರ, ರಾ�ಧಾ�ನಗರ, ಹು�ಪೆ, ಹು�ಪಾ�ಪುರ, ಹು�ಪಾ�ಪ್ಪಟ!ಣ, ಮೇ4ಲಾ�ರ,

ಪ್ಪ�ಪಾ�ತಿ0ಥ� ಇತ್ತಾ��ದಿ.

2. ಧಾ�ರ್ಮಿ�ಕ ಸ>ಳನಾ�ಮಂಗಳು : ಬ್ಲಾ�ದು�, ಜೆ4ನ, ವೆ4ಷ್ಮ�ವ, ಶೌ�ಕು(, ಶೋ4ವ, ವಿ0ರಶೋ4ವ ಧಮಂ�ಗಳು ಒ�ದ್ದೇ%�ದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ಲದುಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಸಾ�ರ ಮಂತ�( ಪ್ಪ"ಚ�ರತೆ ಪ್ಪಡೆದಿವೆ. ಕುನಾ��ಟಕುದುಲ್ಲಿ' ಆಳಿಹೋ%0ದು ಅರಸರ�ಗಳು ಸವ�ಧಮಂ� ಸಹಿಷ್ಮ�� ಗಳಾ�ಗಿ ಎಲ' ಧಮಂ�ಗಳಿಗ% ಸಮಾ�ನಾ�ವಕ್ಟ್ರಾ�ಶ ಕುಲ್ಲಿ�ಸಿ ಪ್ಪ"ಜೆಗಳ ಗಾ�ರವ್ಯಾ�ದುರ ಗಳಿಗೆ ಪಾ�ತ"ರಾ�ಗಿದಾ�/ರೆ. ಎರಡ� ಧಮಂ�ಗಳ ನಡ�ವೆ ತಲೆದ್ದೇ%0ರಿದು ಧಾ�ಮಿ�ಕು ಕುಲಹುಗಳನ�� ನಮಂd ಆಳರಸರ� ಬಗೆಹುರಿಸಿದು ಸ�ಗತಿಗಳು ವಿರಳವ್ಯಾ�ಗಿಯಾ�ದುರ% ಶೌ�ಸನಗಳಲ್ಲಿ' ದ್ದೇ%ರಕು�ತ(ವೆ. ಒ�ದ್ದೇ%�ದು� ಧಮಂ� ಪ್ಪ"ಬಲವ್ಯಾ�ಗಿದು/ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲದುಲ್ಲಿ' ಆಯಾ�ಧಮಂ�ಕೈH ಸ�ಬ�ಧಿಸಿದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಅಸಿ(ತ� ಪ್ಪಡೆಯ�ತ(ವೆ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಕು�ಪೀಲ್ಲಿ, ಬ�ದು�ನ%ರ�, ಬ�ದಾ��ಪುರ, ಅಮಂರಾ�ವತಿ, ಆನ�ದು ದ್ದೇ0ವನನಹುಳಿV, ಉಪ್ಪ�ಲಪುರ, ದುಮಂdರ, ಉಜಿ­ನಿ,

ಬೇ%ಮಂdನಹುಳಿV, ಬೇ%ಮಂdಲಾ�ಪುರ, ಅನ�ತಶಯನಗ�ಡಿ, ಅನ�ತಪುರ, ತಿಮಂdಲಾ�ಪುರ,

ರ�ಗಾ�ಪುರ, ವಿಠಲಪುರ, ಕ್ಟ್ರಾ�ಳಾ�ಪುರ, ಲಕ್ಲಿ�d0ಪುರ, ಶೀವುರ, ಭೋ4ರಾ�ಪುರ, ಸೇ%0ಮಂಲಾ�ಪುರ,

ಲ್ಲಿ�ಗದ್ದೇ0ವನಹುಳಿV, ಅಹುಮಂದುಪುರ, ಇಬ್ಲಾ�"ಹಿ�ಪುರ ಇತ್ತಾ��ದಿ.

Page 107: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

3. ಐತಿಹಾ�ಸ್ಥಿಕ ಸ>ಳನಾ�ಮಂಗಳು : ರಾ�ಜಮಂಹಾ�ರಾ�ಜರ�, ಸಾ�ಮಂ�ತರ�, ಮಂ�ಡಲಾ�ಧಿ0ಶ�ರರ� ಶೌ�ಯ�, ಸಾ�ಹುಸ ಮಂತ�( ದುಕ್ಷತೆಗಳಿ�ದು ರಾ�ಜ�ಭಾ�ರ ಮಾ�ಡಿ ಜನ ಸಾ�ಮಾ�ನ�ರ ಪೀ"0ತಿ ವಿಶೌ��ಸವನ�� ಗಳಿಸಿದು ಸ�ಕೈ0ತವ್ಯಾ�ಗಿ ಹೋಸರ� ಪ್ಪಡೆದುವುಗಳು. ಉದಾ�ಹುರಣೆ ಕುಡಬಗೆರೆ, ಸಿ�ದುಗೆ0ರಿ,

ಗ�ಡರಾ�ದಿತ�ನ ಪೋಲಲಾ $, ನಾ�ಗಲಾ�ದ್ದೇ0ವಿಪುರ, ಉತ(�ಗಿ, ತಿರ�ಮಂಲಾ�ದ್ದೇ0ವಿ ಪ್ಪಟ!ಣ, ಕುನ�ಕುಟಿ! ಇತ್ತಾ��ದಿ.

4. ಆಡಳಿತಾ�ತRಕ ಸ>ಳನಾ�ಮಂಗಳು : ರಾ�ಜರ�ಗಳು ತಮಂd ಅಧಿ0ನ ದುಲ್ಲಿ'ರ�ವ ವಿಶೌ�ಲ ಪ್ಪ"ದ್ದೇ0ಶದು ಮೇ0ಲ�ಸ�(ವ್ಯಾ�ರಿಗಳಾ�ಗಿ ರಾ�ಜ�ಪಾ�ಲ, ಪಾ�"�ತ್ತಾ��ಧಿಕ್ಟ್ರಾ�ರಿ, ಗಾ�ವು�ಡ ಮಂ��ತ್ತಾ�ದುವರನ�� ನೋ0ಮಿಸಿ ಗಾ�"ಮಂ, ಹುಳಿV, ಪಾ�ಳ�, ನಗರ ಎ�ಬಿತ್ತಾ��ದಿ ಭಾ�ಗಗಳನ�� ಮಾ�ಡಿ ಅವುಗಳನ�� ತಮಂd ಆಡಳಿತ ಕುಕೈ�ಯೋಳಗೆ ತರ�ವ ಯೋ0ಜನೋ ಇಟ�!ಕೈ%�ಡಿದು/ರ�. ಈ ರಿ0ತಿಯ ಗಾ�"ಮಂ, ಹುಳಿV, ಪಾ�ಳ�, ನಗರ,

ಪುರ ಎ�ಬ ವ್ಯಾ�ಸದು ನೋಲೆಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ'ಯ ಪಾ�"ದ್ದೇ0ಶೀಕು ವೆ4ಲಕ್ಷಣ� ಸ%ಚಕು ರ್ಘಟಕುವು ಬೇರೆತ� ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ರ%ಪು ಪ್ಪಡೆದುವುಗಳನ�� ಆಡಳಿತ್ತಾ�ತdಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳೈನ�ಲಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಅ�ಬಳಿ, ಪೋಳು'�ದ್ದೇ, ಕು�ದುಗಲ�'ಪುರ, ಇಬ್ಲಾ�"ಹಿ�ಪುರ, ಗಜಾಪುರ, ಕುಮಂಲಾ�ಪುರ,

ವೆ�ಕುಟಾಪುರ ಇತ್ತಾ��ದಿ.

5. ಸಾ�ಮಾ�ಜಿಕ ಸ>ಳನಾ�ಮಂಗಳು : ಸಮಾ�ಜದುಲ್ಲಿ' ಸಾ�ಮಾ�ನ�ವ್ಯಾ�ಗಿ ಕು�ಡ�ಬರ�ವ ಜಾತಿ, ವಗ� ಮಂತ�( ಕ್ಟ್ರಾ�ಯಕುವನ�ವಲ�ಬಿಸಿ ಜಿ0ವಿಸ�ವ ಜನಗಳ ನೋಲೆಗಳು. ಗಾ�"ಮಂ, ಹಾ�ಳು, ಹುಳV, ಹುಳಿV ಮೊದುಲಾ�ದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕುಗಳು ಆಯಾ� ಸ�ಳದುಲ್ಲಿ' ನೋಲೆನಿ�ತ� ವ�ವಸಾ�ಯ ನಿರತರಾ�ದು ಬೇ0ಸಾ�ಯಗಾ�ರರ ಮಂನೋಗಳನ�� ನಿದ್ದೇ0�ಶೀಸ�ತ(ವೆ�ಬ�ದು� ವಿದಾ���ಸರ ಅಭೀಪಾ�"ಯವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಉದಾ�ಹುರಣೆ ಕುಮಾ�dರಚೇ0ಡ�, ಕು�ಚ�ಗಾ�ರ ಬೇಳಗಲ�', ಗೆ%ಲ'ರಹುಳಿV, ಅಗಸನ%ರ�, ಹಾ�ರೆ%0ಹುಳಿV, ಕುಲ�'ಕು�ಟಿಗನಹಾ�ಳು, ವಡ�ರ ಹುಟಿ!, ತ�ರವಿ0ಹಾ�ಳ ಇತ್ತಾ��ದಿ.

ಊರ�ಗಳ ನಾ�ಮಂಕುರಣದು ಹಿ�ದ್ದೇ ಅದುಕೈH ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣವ್ಯಾ�ಗಿ ಒ�ದು� ಜನಸಮಂ�ದಾ�ಯದು ಸಾ�ಮಂ%ಹಿಕು ಶಕ್ಲಿ( ಅಥವ್ಯಾ� ಒಬ� ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ� ಇರಲೆ0ಬೇ0ಕು�. ಆರ�ಭ್ಯದುಲ್ಲಿ' ನೋಲೆನಿ�ತ ಕು�ಟ��ಬಗಳು ತ್ತಾ�ವು ನಿ�ತ ಸ�ಳಕೈH ತಮಂdಲ್ಲಿ'ಯೆ0 ಒಬ� ವ�ಕ್ಲಿ(ಯ ಹೋಸರನ�� ನಿ0ಡಬಹು�ದು�. ಆ ಹೋಸರೆ0 ಎಲ' ಜನಗಳ ಒಪೀ�ಗೆ ಪ್ಪಡೆದು� ಮಂನ�ಣೆಗೆ ಪಾ�ತ"ವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ಸ�ಳಗಳಿಗೆ ಹೋಸರ�ಗಳು ಜನdತ್ತಾ�ಳಲ� ಪ್ಪ"ಬಲವ್ಯಾ�ದು ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣವಿರ�ತ(ದ್ದೇ. ಚಾರಿತಿ"ಕು ವ�ಕ್ಲಿ(, ಚಾರಿತಿ"ಕು ಮಂಹುತ�ದು ರ್ಘಟನೋ, ದ್ದೇ4ವ ಇವುಗಳ ಸdರಣೆಗಾ�ಗಿ,

ಇಲ'ವೆ0 ಭಾ�ಗೆ%0ಳಿಕು, ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ವೆ4ಶೀಷ್ಮ!�ಗಳ ಅಭೀವ�ಕ್ಲಿ( ರ%ಪ್ಪವ್ಯಾ�ಗಿ ಸ�ಳಗಳು ಹೋಸರ� ಪ್ಪಡೆದಿವೆ.

ಊರ�, ಸಮಾ�ಜ, ಸ�ಸೇ�ಯ ದು@ರ್ಷಿ!ಯಲ್ಲಿ' ವ�ಕ್ಲಿ(ನಾ�ಮಂಗಳಿಗೆ ಮಂಹುತ�ವಿರ�ವ�ತೆ ಪಾ�"�ತಿ0ಯ ದು@ರ್ಷಿ!ಯಿ�ದು ನೋ%0ಡಿದಾ�ಗ ಊರಿನ ಹೋಸರಿಗ% ಮಂಹುತ�ವು�ಟ�. ಪ್ಪ"ತಿಯೋ�ದು� ಊರಿಗ% ಸಾ�ವಿರಾ�ರ� ವಷ್ಮ�ಗಳ ಇತಿಹಾ�ಸ ಮಂತ�( ಸಾ��ಸH@ತಿಕು ಮಾ�ಲ�ವಿರ�ತ(ದ್ದೇ. ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ನಮಂd ನಾ�ಗರಿಕುತೆ, ಜಿ0ವನ ಮಾ�ಲ�ಗಳ ಆಕುರಗಳೈ�ದುರೆ ಅತಿಶಯೋ0ಕ್ಲಿ(ಯಲ'. ಶೌ�ಸ( " ಮಂತ�( ಇತಿಹಾ�ಸಗಳ ದು@ರ್ಷಿ!ಯಿ�ದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಅವಲೆ%0ಕ್ಲಿಸ�ವುದು� ಔಚಿತ�ಪೂಣ� ಎನಿಸಿದುರ%

Page 108: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಅವುಗಳನ�� ಕೈ0ವಲ ಶೌ�ಸಿ( "0ಯವ್ಯಾ�ಗಿ ನೋ%0ಡದ್ದೇ ಜಾನಪ್ಪದು ದು@ರ್ಷಿ!ಯಿ�ದುಲ% ಗಮಂನಿಸಿದಾ�ಗ ಅನೋ0ಕು ಹೋ%ಸ ಅ�ಶಗಳನ�� ಅರಿಯಲ� ಸಹಾ�ಯಕುವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ.

ಪುನನಾ��ಮಂಕರಣ : ಶೌ�ಸನಗಳು, ಕೈ4ಫಿಯತ�(, ಸ�ಳಪುರಾ�ಣಗಳನ�� ನೋ%0ಡಿದಾ�ಗ ಕೈರೆ,

ದ್ದೇ0ವ್ಯಾ�ಲಯ, ಸ�ಳ ಇವುಗಳಿಗೆ ದಾ�ನ, ದುತಿ( ನಿ0ಡಿದು ಪ್ಪ"ಸ�ಗಗಳಲ್ಲಿ' ರಾ�ಜರ�ಗಳು,

ದು�ಡನಾ�ಯಕುರ� ಪುನನಾ��ಮಂಕುರಣ ಮಾ�ಡ�ತಿ(ದು/ ಸ�ಗತಿ ವೆ0ದು�ವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ. ದಿಗಿ�ಜಯದು ಸ�ಕೈ0ತವ್ಯಾ�ಗಿಯ% ಸ�ಳಗಳಿಗೆ ಮಂರ�ನಾ�ಮಂಕುರಣವ್ಯಾ�ಗ�ತಿ(ತ�(.ರಾ�ಜರ�, ಸಾ�ಮಂ�ತರ�, ಸೇ0ನಾ�ಪ್ಪತಿಗಳು, ಗ�ರ�ಗಳು, ವಿ0ರಸೇ0ನಾ�ನಿಗಳು, ವಿದಾ���ಸರ�, ಅಚ�ಕುರ� ಮಂ��ತ್ತಾ�ದುವರ ಹೋಸರ�ಗಳ ಜೆ%ತೆಗೆ ಅ�ಬ�ಧಿ, ಅಗ"ಹಾ�ರ, ಮಂ�ಡಳ, ಗಾ�"ಮಂ,

ಪುರ, ಸಮಂ�ದು", ಸಾ�ಗರ ಮಂ��ತ್ತಾ�ದು ರ್ಘಟಕುಗಳನ�� ಸೇ0ರಿಸಿ ಸ�ಳದು ಹೋಸರನ�� ಪುನನಾ��ಮಂಕುರಣ ಮಾ�ಡಿರ�ವ ಸಾ�ಕುಷ್ಮ�! ಉದಾ�ಹುರಣೆಗಳು ದ್ದೇ%ರೆಯ�ತ(ವೆ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ನಾ�ಗಲಾ�ದ್ದೇ0ವಿ ಪ್ಪಟ!ಣ > ನಾ�ಗಸಮಂ�ದು", ರಾ�ಣಿಪೆ0ಟೆ > ಹೋ%ಸಪೆ0ಟೆ, ಪಾ�ಡ�ಗಲ�' > ಕುಡಬಗೆರೆ, ವಿ0ರನದು�ಗ� >

ಬಡ'ಡಿH ಇತ್ತಾ��ದಿ.

ಇತಿ(0ಚೇಗೆ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಪುನನಾ��ಮಂಕುರಣ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ� ತಿ0ವ"ಗತಿಯಲ್ಲಿ' ನಡೆಯ�ತಿ(ರ�ವುದುನ�� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಬಹು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಈ ಬದುಲಾ�ವಣೆಗೆ ಸಾ�ಮಾ�ಜಿಕು, ರಾ�ಜಕ್ಲಿ0ಯ, ಐತಿಹಾ�ಸಿಕು ಪ್ಪ"ಬಲ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳು ಇದ್ದೇ/0 ಇರ�ತ(ವೆ. ಉದಾ�ಹುರಣೆಗೆ ಬ್ಲಾ��ಬೇ > ಮಂ��ಬಯಿ, ಮಂದಾ�"ಸಾ $ > ಚೇನೋ�4, ಕುಲHತ್ತಾ�( > ಕೈ%ಲೆ%Hತ, ತಿ"ವೆ0�ಡ"� > ತಿರ�ವನ�ತಪುರ, ಹೋ%ಸಳಿV> ವಿಜಯನಗರ,

ಮಾ�ದಿಗರಹುಳಿV > ಹೋ%ಸ%ರ�, ದಾ�ಸರಹುಳಿV > ರಾ�ಬರ್ಟ್ಸ್‌ $ �ಸನಾ $ ಪೆ0ಟೆ, ಮಂ�ಜರಾ�ಬ್ಲಾ�ದಾ $ >

ಸಕುಲೆ0ಶಪುರ, ಶಕುಟಪುರ > ಬ�ಡಿಪುರ, ಬ@ಹುಚಿ�ಲಾ�ಮಂಠ > ಹಿರೆ0ಮಂಠ ಇತ್ತಾ��ದಿ.

ಇದು� ತನಕು ನಾ�ಮಂಶೌ�ಸ( "ದು ಪ್ಪರಿಕುಲ�ನೋ, ಪ್ಪರಿವ್ಯಾ��ಖ್ಯಾ��ನ ನಾ�ಮಂಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅಧ�ಯನ ಕು�ತ%ಹುಲ,

ಕು�ಡ�ಕೈ%�ಡ ಶೌ�ಸ( " ಖಚಿತತೆ, ಅಥಾ��ಭೀವ�ಕ್ಲಿ(, ವಗಿ0�ಕುರಣ, ಸ�ರ%ಪ್ಪ ಇವುಗಳನ�� ಈ ಪ್ಪ"ಬ�ಧದು ಪ್ಪರಿಮಿತಿಯಲ್ಲಿ' ಸ%�ಲವ್ಯಾ�ಗಿ ನೋ%0ಡಲಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಜಾಗತಿಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ನೋ%0ಡ�ವುದಾ�ದುರೆ ಪ್ಪರರಾ�ಷ್ಮ! "ಗಳಲ್ಲಿ' ಹುಲವು ದುಶಕುಗಳ ಪೂವ�ದುಲ್ಲಿ'ಯೆ0 ನಾ�ಮಂಶೌ�ಸ( "ದು ಬೇಳವಣಿಗೆ ಪಾ�"ರ�ಭ್ಯವ್ಯಾ�ಗಿದು/ರ% ನಮಂd ದ್ದೇ0ಶದುಲ್ಲಿ' ಅದುರ ಮಂಹುತ� ಅರಿತ�ಕೈ%�ಡದು�/ ಇತಿ(0ಚೇಗೆ ಮಾ�ತ". ಕುಳೈದು ಶತಮಾ�ನದು ಪೂವ್ಯಾ��ಧ�ದುಲ್ಲಿ' ನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನವು ನಮಂd ದ್ದೇ0ಶದುಲ್ಲಿ' ಒ�ದು� ಕು�ತ%ಹುಲಕ್ಟ್ರಾ�ರಿ ಹೋ%ಸ ವಿಷ್ಮಯವ್ಯಾ�ಗಿತ�(. ಈಚೇಗೆ ವಿದ್ದೇ0ಶೀ0 ಬರವಣಿಗೆಗಳ ಪೆ"0ರಣೆಯಿ�ದು ನವಿ0ನ ಅಧ�ಯನ ಪ್ಪದು�ತಿಯನ�� ಅಳವಡಿಸಿಕೈ%�ಡ� ವ�ವಸಿ�ತ ಅಧ�ಯನವ್ಯಾ�ಗಿ ರ%ಪುಗೆ%�ಡಿದ್ದೇ. ಭಾ�ರತವು ವಿವಿಧ ಭಾ�ಷ್ಣೆ, ಮಂತ, ಸ�ಸH@ತಿಗಳನೋ%�ಳಗೆ%�ಡ ಪಾ�"ಚಿ0ನ ದ್ದೇ0ಶವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಇಲ್ಲಿ'ನ ಭಾ�ಷ್ಣೆ, ಮಂತ ಮಂತ�( ಸ�ಸH@ತಿಗಳು ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಕ್ಟ್ರಾ�ಲಕೈH ನಡೆದು ಜನಸ�ಚಾರ, ವಲಸೇಗಳಿ�ದಾ�ಗಿ ಪ್ಪರಸ�ರ ಪ್ಪ"ಭಾ�ವ ಪ್ಪಡೆದಿದು�/ ಸಹುಜವ್ಯಾ�ಗಿ ಇಲ್ಲಿ'ನ ನಾ�ಮಂಗಳನ��

Page 109: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಅಧ�ಯನದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಕ್ಲಿ0ಣ�ತೆ ತೆ%0ರಿ ಬರ�ತ(ದ್ದೇ. ಈ ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣದಿ�ದಾ�ಗಿ ವಿದ್ದೇ0ಶೀ0 ಸ�ಳನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನಕ್ಲಿH�ತ ಭಾ�ರತಿ0ಯ ಸ�ಳನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನ ಕ್ಲಿ'ಷ್ಮ!ಕುರವ್ಯಾ�ದು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಗಾ�ರ್ಟ್ಸ್‌ $ ಫಿ"0ಡಾ $ ವಿಲಾ $ ಹೋಲಾd $ ಲ್ಲಿ0ಬಿ�ಜ್ Ì ಎ�ಬ ಜಮಂ�ನಾ $ ವಿದಾ���ಸನ� ಮೊದುಲಬ್ಲಾ�ರಿಗೆ ಸ�ಮಾ�ರ� 1768 ರಲ್ಲಿ' ನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನದು ಅದುರಲ%' ಸ�ಳನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನದು ಅವಶ�ಕುತೆಯನ�� ಪ್ಪ"ತಿಪಾ�ದಿಸಿದುನ�. ಅ�ತೆಯೆ ಆತನನ�� ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ವಿಜಾ¡ನದು ಪೀತ್ತಾ�ಮಂಹು ಎ�ದು� ಕುರೆಯಲಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಇ�ಗೆ'�ಡಿನ ಸಿ! "0ರ್ಟ್ಸ್‌ $ ಮಂಹಾ�ಶಯ ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ವಿಜಾ¡ನಕೈH ಭ್ಯದು" ತಳಪಾ�ಯವನ�� ಹಾ�ಕ್ಲಿದುನ�. ಇವನ ಹಾ�ದಿಯಲ್ಲಿ' ಅನ�ತರ ಫ್�"ನಾ� $, ಡೆನಾ�dಕ್ಟ್ರಾ $� ಮಂತ�( ನಾ�ವೆ� ವಿದಾ���ಸರ� ಮಂ�ನ�ಡೆಯನ�� ಸಾ��ಪೀಸಿದುರ�. 1871 ರಿ�ದು 1885 ರ ಅವಧಿ ಸ�ಳನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನದು ವಿಕ್ಟ್ರಾ�ಸಶೀ0ಲ ರ್ಘಟ!ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಜಮಂ�ನಾ $ ಹಾ�ಗ% ಅಮೇ0ರಿಕ್ಟ್ರಾ� ವಿದಾ���ಸರ� ತಮಂd ಮಾ�ಲ್ಲಿಕು ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಗಳನ�� ಸ�ದಾ�ಯಮಾ�ಡಿದಾ�/ರೆ. 1921 ರಲ್ಲಿ' ಆ�ಗ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ನಿರ್ಘ�ಟ�ವಿನ ರಚನೋಯಾ�ಯಿತ�. ಅಮೇ0ರಿಕ್ಟ್ರಾ�ದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ಸ�ರ್ಘವು ರಚನೋಗೆ%�ಡ� ‘NAMES’ ಎ�ಬ ತೆ"4ಮಾ�ಸಿಕುದು ಮಂ%ಲಕು ಹುಲವು ಸ�ಶೋ%0ಧನಾ� ಲೆ0ಖನಗಳನ�� ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಲಾ�ಯಿತಲ'ದ್ದೇ ಸಮೇd0ಳನಗಳನ�� ನಡೆಸ�ವುದುರ ಮಂ%ಲಕು ಜಗತಿ(ನ ಗಮಂನ ಸೇಳೈಯಿತ�.ಭಾ�ರತದು ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಮಂಹಾ�ವಿದಾ���ಸರ� ಭಾ�ಷ್ಣೆಯ ಪ್ಪ"ತಿಯೋ�ದು� ಪ್ಪದುಕು%H ನಿರ�ಕು( ಹೋ0ಳುವ ಧೇ%0ರಣೆಯನ�� ಹೋ%�ದಿದು/ರ�. ಉದಾ�ಹುರಣೆ ಯಾ�ಗಿ ಯಾ�ಸH ಮಂತ�( ಪಾ�ಣಿನಿಯನ�� ಹೋಸರಿಸಬಹು�ದು�. ಭಾ�ಗೆ%0ಳಿಕು ನಾ�ಮಂಗಳಿಗ% ಅಥ�ವನ�� ಹೋ0ಳುವ ಪ್ಪರಿಪಾ�ಠ ಅವರ� ಇಟ�!ಕೈ%�ಡಿದು/ರ�. ಪಾ�ಣಿನಿಯ� ‘ಗಾ�"ಮಂ’ ಎ�ಬ ಪ್ಪದುವನ�� ಒ�ದು� ಸ�ಳಿ0ಯ ಜನಸ�ಖ್ಯೆ� ಯನೋ%�ಳಗೆ%�ಡ ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ‘ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು’ ಎ�ಬ ಅಥ�ದುಲ್ಲಿ' ಬಳಸಿದಾ�/ನೋ. ನಗರ, ಪುರ, ಗಾ�"ಮಂ,

ಖ್ಯೆ0ಟ, ರ್ಘೋ0ಷ್ಮ, ಕು%ಲ, ಸ�ಲ, ಕುಷ್ಮ�, ತಿ0ರ, ವಕು( ", ಅಮಂ�, ಹು"ದು, ಪ್ಪ"ಸ�, ಕು�ಥಾ� ಮಂ��ತ್ತಾ�ದು ನಾ�ಮಂ ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕುಗಳು ಬರ�ತ(ವೆ. ಊರ�ಗಳ ಹೋಸರ� ಆಕುಸಿdಕುವ್ಯಾ�ಗಿರದ್ದೇ ಸಾ�ಮಾ�ಜಿಕು, ಚಾರಿತಿ"ಕು ಸಿ�ತಿಗತಿಗಳ ಪ್ಪರಿರ್ಣಾಮಂದಿ�ದು ಉದು�ವಗೆ%�ಡ ಅಥ� ರ್ಘಟಕುಗಳೈ�ಬ�ದು� ಪಾ�ಣಿನಿಯ ಅಭೀಪಾ�"ಯವ್ಯಾ�ಗಿತ�(. ಮಂ�ಖ� ಪ್ಪಟ!ಣ ಮಂತ�( ಅದುರ ಬಡಾ�ವಣೆಗಳು ಕು"ಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ‘ಮಂ�ಖ�ನಗರ’

ಮಂತ�( ‘ಶೌ�ಖ್ಯಾ�ನಗರ’ವೆ�ದು� ಅಮಂರಸಿ�ಹುನ ಅಮಂರ ಕೈ%0ಶದುಲ್ಲಿ' ಸ%ಚಿತವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಇದುರಲ್ಲಿ' ಪುರ, ಪುರಿ, ನಗರಿ, ಪ್ಪಟ!ಣ, ಸಾ��ನಿ0ಯ ಮಂತ�( ನಿಗಮಂಗಳನ�� ಸಮಾ�ನಾ�ಥ�ಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಭಾ�ವಿಸಲಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಅಮಂರಸಿ�ಹುನ� ಭಾ�ರತದು ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಕೈ%0ಶಕ್ಟ್ರಾ�ರನಾ�ಗಿದಾ�/ನೋ. ಅವನ� ನಾ�ಮಂಪ್ಪದುಗಳನ�� ‘ಸ�ಗ� ಭಾ�ಮಂ ಪಾ�ತ್ತಾ�ಲ್ಲಿ0ಯ’ವ್ಯಾ�ಗಿ ವಿ�ಗಡಿಸಿದಾ�/ನೋ. ಪಾ�ರಾ�ಣಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಆಯಾ�ಲೆ%0ಕುದುಲ್ಲಿ' ಸೇ0ರಿಸಿ ಭ್ಯ%ಲೆ%0ಕುದುಲ್ಲಿ'ರ�ವ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಭಾ�ಮಂವಗ�ದು ‘ಪುರೆ%0ವಗ�’ದುಲ್ಲಿ' ಸೇ0ರಿಸಿದಾ�/ನೋ. ಹೋ0ಮಂಚ�ದು"ನ� ತನ� ‘ದ್ದೇ0ಶೀ0ಯ ನಾ�ಮಂಮಾ�ಲಾ�’ದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ದ್ದೇ0ಶೌ�ನ�ಕು"ಮಂದುಲ್ಲಿ' ವಿ�ಗಡಿಸಿಕೈ%�ಡಿದಾ�/ನೋ. ಕುನ�ಡದು ಪ್ಪ"ಸಿದು� ವೆ4ಯಾ�ಕುರಣಿ ಯಾ�ದು ಕೈ0ಶೀರಾ�ಜನ ನಾ�ಮಂಪ್ಪದುಗಳು ‘ರ%ಢಾ�

Page 110: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ನ�ಥಾ���ಕ್ಲಿತಮೇ�ದಾ�ನಾ�ಮಂವರಿಗೆ ಮಂ%ದ್ದೇರ’ ಎ�ಬ ಅಭೀಪಾ�"ಯವೂ ಗಮಂನಿಸ�ವ�ಥದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ನಮಂd ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಸಾ�ಹಿತ�ದುಲ್ಲಿ' ಬರ�ವ ಎಷ್ಣೆ%!0 ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಕುಲ್ಲಿ�ತವೆನಿಸಿದುರ% ಅವುಗಳು ವ್ಯಾ�ಸ(ವ ಸ�ಗತಿಗಳಾ�ಗಿವೆ ಯೆ�ಬ�ದುನ�� ಮಂರೆಯ�ವ�ತಿಲ'.‘ಜನಪ್ಪದು’ ಎ�ದುರೆ ಒ�ದು� ನಿದಿ�ಷ್ಮ! ಮಂ�ಡಲಗಳ ಅಧಿ0ನ ಪ್ಪ"ದ್ದೇ0ಶ ಎ�ಬ�ದು� ಕ್ಟ್ರಾ�ಟಿಲ�ನ ಅಭೀಮಂತವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಆಯಾ��ವತ�ದುಲ್ಲಿ' ಇ�ತಹು ಹುದಿನಾ�ರ� ‘ಜನಪ್ಪದು’ಗಳಿದು�/ವೆ�ಬ�ದು� ಬ್ಲಾ�ದು�ಕ್ಟ್ರಾ�ಲದು ಸಾ�ಹಿತ�ದಿ�ದು ತಿಳಿದು� ಬರ�ತ(ದ್ದೇ. ಯಾ�ಜ್ಞವಲH�ನ� ‘ಪೂಗ’ವೆ�ಬ ಶಬ/ವನ�� ಬಳಸಿದಾ�/ನೋ. ಪೂಗ ಎ�ದುರೆ ವಿಭೀನ� ಜಾತಿ ಮಂತ�( ವ@ತಿ(ಗಳ ಜನರ� ಒ�ದ್ದೇಡೆ ನೋಲೆನಿ�ತ ‘ಗಾ�"ಮಂ’ ಇಲ'ವೆ ‘ಪ್ಪಟ!ಣ’ ಎ�ದು� ‘ಮಿತ್ತಾ�ಕ್ಷರಿ’ಯಲ್ಲಿ' ಸ%ಚಿತವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಮಾ�ನವನ� ತನ� ಉದುರ ಪೋ0ಷ್ಮಣೆಗೆ ವನ� ಪಾ�"ಣಿಗಳ�ತೆ ಪ್ಪ"ಕು@ತಿಯನ�ವಲ�ಬಿಸಿ ಒ�ದ್ದೇ0 ಕುಡೆ ನೋಲೆ ನಿಲ'ದ್ದೇ ಬದು�ಕುನ�� ಅರಸಿಕೈ%�ಡ� ಒ�ದ್ದೇಡೆಯಿ�ದು ಇನೋ%��ದ್ದೇಡೆಗೆ ಗ�ಳೈಹೋ%ರಡ�ವ ಅಲೆಮಾ�ರಿಯಾ�ಗಿ ಎಷ್ಣೆ%!0 ಶತಮಾ�ನಗಳವರೆಗೆ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲವನ�� ಸವೆಸಿ ಕ್ಟ್ರಾ�ಲಕು"ಮಂದುಲ್ಲಿ' ತನ� ಜಿ0ವನಕೈH ಹೋ%�ದಿಕೈಯಾ�ಗ�ವ�ತಹು ಪ್ಪರಿಸರವೊಂ�ದುರಲ್ಲಿ' ನೋಲೆನಿ�ತಿದಾ�/ನೋ. ತ್ತಾ�ನ� ಹಿ0ಗೆ ನೋಲೆ ನಿ�ತ ಸ�ಳಗಳೈ0 ಹುಟಿ!ಗಳಾ�ದುವು. ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳಲ್ಲಿ' ಹುಟಿ!ಗಳೈ0 ಆರ�ಭ್ಯಕ್ಟ್ರಾ�ಲದು ವಸತಿಗಳು ಮಂತ�( ಪಾ�"ಚಿ0ನತಮಂ ರ್ಘಟಕು ಎ�ದು� ಭಾ�ವಿಸಲಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನಕೈH ದ್ದೇ0ಶವಿದ್ದೇ0ಶಗಳಲ್ಲಿ' ಹೋಚಿYನ ರಿ0ತಿಯ ಪಾ�"ಶಸÔ ಲಭ್ಯ�ವ್ಯಾ�ಗತೆ%ಡಗಿದು ನ�ತರ ಈಗ ಭಾ�ರತದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನಕೈH ಹೋಚಿYನ ಗಮಂನ ಹುರಿಸಲಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಉತ(ರ ಭಾ�ರತದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳಿಗೆ ಸ�ಬ�ಧಿಸಿದು ಅಧ�ಯನ ವಿಶೋ0ಷ್ಮವ್ಯಾ�ಗಿ ಇತಿಹಾ�ಸಕ್ಟ್ರಾ�ರರಿ�ದು ಆರ�ಭ್ಯಗೆ%�ಡ�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಈ ದಿಕ್ಲಿHನಲ್ಲಿ' ಮಾ��ಕ್ಟ್ರಾ $ ಡೆ%0ನೋಲಾ $, ಎ.ಬಿ. ಕ್ಲಿ0ತ್ತಾ $, ಎ�.ಅರಾ $.ಸಿ�ಗಾ $, ಎಸಾ $.ಬಿ. ಚೌಧರಿ, ಎಸಾ $.ಎಸಾ $. ಮಂಜ�ಮಂದಾ�ರ, ತೆ0ಜರಾ�ಮಂಶಮಾ��, ಅಮಿತ್ತಾ $ ರೆ0, ಎ.

ರ್ಘೋ0ಷಾ $, ಎನಾ $.ಎಲಾ $.ಡೆ0, ಜಿ.ಪೀ. ಮಂಲಾ�ಳ ಳೈ0ಕೈ0ರಾ�, ಎ�.ಎಸಾ $. ಅಳತೆ0ಕುರ, ಡಿ.ಸಿ.

ಸಕ್ಟ್ರಾ��ರ, ಮಂನಮೊ0ಹುನ ಕು�ಮಾ�ರ, ಜಯದ್ದೇ0ವ ವಿದಾ��ಲ�ಕ್ಟ್ರಾ�ರ, ಕೈ.ಡಿ.ವ್ಯಾ�ಜಪೆ0ಯಿ, ಜೆ.ಸಿ.

ಬ್ಲಾ�ಲ್ಲಿ, ಬಿ.ಕ್ಟ್ರಾ�ಕುತಿ, ಸ�ನಿ0ತಿಕು�ಮಾ�ರಾ $ ಚಟಜಿ� ಮಂ��ತ್ತಾ�ದುವರ� ಗಣನಿ0ಯ ಕ್ಟ್ರಾ�ಯ�ವನ�� ಮಾ�ಡಿ ತೆ%0ರಿಸಿದಾ�/ರೆ.

ದುಕ್ಲಿ�ಣ ಭಾ�ರತದು ತಮಿಳುನಾ�ಡ�, ಕೈ0ರಳ, ಆ�ಧ" ಪ್ಪ"ದ್ದೇ0ಶಗಳಲ್ಲಿ'  ರಾ�ವ್ಯಾ $ ಬಹಾ�ದು%/ರಾ $ ಸಿ.ಎ�.

ರಾ�ಮಂಚ�ದು" ಚೇಟಿ!ಯಾ�ರಾ $, ಡಾ�. ಆರಾ $.ಪೀ. ಸೇ0ತ�ಪೀಳೈV, ಜಿ.ಎ. ಚೇ%ಕುHಲ್ಲಿ�ಗ�, ಡಾ�. ಎಸಾ $. ಜಾ¡ನಮಂ�ತ�(, ವಿ.ಡಿ. ಸ�ಬ"ಮಂಣಿಯಮಾ $, ಡಾ�. ಕೈ. ನಾ�ಚಿಮಂ�ತ�(, ಟಿ.ಕೈ. ಪ್ಪರಮಂಶೀವ�,

ಟಿ.ಕೈ.ಶೋ0ಷಾ�ದಿ", ಡಾ�. ಸ�ಬ�ರಾ�ಯಲ�, ಕೈ.ಎಸಾ $. ವೆ4ದು�ನಾ�ಥನಾ $, ಎ�.ಸಿ. ಷ್ಮಣ�dಖನಯನಾ�ರಾ $, ಎ. ರಾ�ಜೆ0�ದು"ನಾ $, ಟಿ.ಎಸಾ $. ನಾ�ರಾ�ಯಣ ಪೀಳೈV, ಎ�. ನಾ�ಯನಾ�ರ, ವೆ0ಲ�ಸಾ��ಮಿ, ಪೀ.ಎ.

ಮಂಣಿಮಾ�ರನಾ $, ಟಿ.ಕೈ. ಪ್ಪರಮಂಶೀವ�, ಚಿಲಕು%ರಿ ನಾ�ರಾ�ಯಣರಾ�ವ್ಯಾ $, ಎ�.ಎಸಾ $.ತ್ತಾ��ಗರಾ�ಜ�, ಶೀ"0ಮಂತಿ ಎಸಾ $. ಕು@ಷ್ಮ�ಕು�ಮಾ�ರಿ, ಶೀ"0 ಪ್ಪ"ಸಾ�ದು ಭ್ಯ%ಪಾ�ಲ�ಡ�, ಪೋ". ಟಿ. ದ್ದೇ%0ಣಪ್ಪ�, ಜಿ.

Page 111: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ರಾ�ಮಂಮಂ%ತಿ� ಪ್ಪ�ತಲ�, ಎ�. ಸೇ%0ಮಂಶೋ0ಖರಶಮಾ��, ಕೈ. ಈಶ�ರದುತ(, ಕೈ. ರಾ�ಮಂಕು@ಷ್ಮ�ಯ�, ಡಿ. ವೆ�ಕುಟಾವಧಾ�ನಿ, ಕೈ. ಮಂಹುದ್ದೇ0ವ ಶೌ�ಸಿ( ", ಪೋ". ಎಸಾ $.ವಿ. ಜೆ%0ಗಾ�ರಾ�ವ್ಯಾ $, ಡಾ�. ಕೈ.

ವಿಶ�ನಾ�ಥ ರೆಡಿ� ಮಂ��ತ್ತಾ�ದು ಅನೋ0ಕು ವಿದಾ���ಸರ� ಅತ��ತ್ತಾ��ಹು ಮಂತ�( ಅದುಮಂ� ಶ"ದ್ದೇ�, ಆಸಕ್ಲಿ(ಗಳಿ�ದು ನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನ ಕೈ�0ತ"ಕೈH ತಮಂdದ್ದೇ0 ಆದು ಕೈ%ಡ�ಗೆ ನಿ0ಡಿದಾ�/ರೆ.

ದುಕ್ಲಿ�ಣ ಭಾ�ರತದು ಇತರ ಭಾ�ಷ್ಣೆಗಳೊ�ದಿಗೆ ಹೋ%0ಲ್ಲಿಸಿ ನೋ%0ಡಿದಾ�ಗ ಕುನ�ಡದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಮೇ0ಲೆ ನಡೆದು ಅಧ�ಯನ ಕು�ಚಿತ್ತಾ�(ದು�ದ್ದೇ�ದು� ಹೋ0ಳದ್ದೇ ವಿಧಿಯಿಲ'.‘ವಡಾ��ರಾ�ಧನೋ’ಯ� ಕುನ�ಡದು ಪಾ�"ಚಿ0ನ ಗದು� ಗ"�ಥ. ಅಲ್ಲಿ'ಯ ಕುಥೆಗಳು ಮೇ0ರ� ಪ್ಪವ�ತದು ದುಕ್ಲಿ�ಣ ದಿಗಾ��ಗದು ‘ಜ�ಬ%ದಿ�0ಪ್ಪ’ವನ�� ಕು�ರಿತ� ಹೋ0ಳಿ ಅಲ್ಲಿ'ಯ ನಾ�ಡ�, ಪುರ ಅದುನಾ��ಳುವ ದ್ದೇ%ರೆಗಳ ವಿವರಣೆ ನಿ0ಡಿ ಪಾ�"ರ�ಭ್ಯಗೆ%ಳುVತ(ವೆ. ಜೆ4ನಮಂ�ನಿಗಳು ‘ಗಾ�"ಮಂನಗರ ಖ್ಯೆ0ಡ ಖವ�ಡ ಮಂಡ�ಬ ಪ್ಪತ(ನ ದ್ದೇ%0ರ್ಣಾಮಂ�ಖ�ಗಳೊಳಾ�ರೆ4ಸಿ’ ಸಾ�ಗ�ತ್ತಾ�(ರೆ. ಅಶೋ%0ಕುನ ಶೌ�ಸನದುಲ್ಲಿ' ಕು�ಡ�ಬರ�ವ ‘ಇಸಿಲ’ ಪಾ�"ಚಿ0ನಕ್ಟ್ರಾ�ಲದು ಕುನ�ಡ ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ಪ್ಪದುವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇಯೆ�ದು� ಡಾ�. ಡಿ.ಎಲಾ $.ನರಸಿ�ಹಾ�ಚಾಯ�ರ� ಅಭೀಪಾ�"ಯಪ್ಪಟಿ!ದಾ�/ರೆ. ‘ರಾ�ಮಂನಾ�ಥ ಚರಿತೆ’ಯಲ್ಲಿ' ನ�ಜ��ಡಕುವಿಯ� “ಗಾ�"ಮಂ, ನಗರ, ಖ್ಯೆ0ಡ, ಖವ�ಡ, ದು�ಗ�, ದ್ದೇ%"0ರ್ಣಾಮಂ�ಖ ಸ�ದ್ದೇ%0ಹುದಿ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಮಂನಾ�ಡ��ಬೇ%ಲದು�ತೆ ಕುರ್ಣಾ�ಟಕು ಭ್ಯ%ಮಿ ಕುಣೆ�ಸೇದಿರ�ತಿಹು�ದು�” ಎ�ದು� ಹೋ0ಳಿದಾ�/ನೋ. ಲಕುHಣ ದು�ಡೆ0ಶನ ‘ಶೀವತತ� ಚಿ�ತ್ತಾ�ಮಂಣಿ’ಯಲ್ಲಿ' ನ%ತನ ಶರಣರ ದ್ದೇ0ಶ, ನಾ�ಡ�, ಗಾ�"ಮಂಗಳ ಬಗೆª ವಿವರ ಸಿಕು�Hತ(ದ್ದೇ. ಹುರಿಹುರನ� ತನ� ಅನೋ0ಕು ರಗಳೈಗಳಲ್ಲಿ' ಆಯಾ� ಶರಣರ ದ್ದೇ0ಶ,

ನಾ�ಡ�, ಗಾ�"ಮಂಗಳನ�� ಹೋ0ಳುತ್ತಾ�(ನೋ. ಗಾ�"ಮಂದು ಬಗೆª ಹೋಚಿYನ ವಿವರ ಗೆ%ತ್ತಾ�(ಗದು ಎಡೆಗಳಲ್ಲಿ' ‘ಶೀವಪುರ’ ಎ�ದು� ಹೋ0ಳಿ ಮಂ��ದ್ದೇ ಸಾ�ಗ�ತ್ತಾ�(ನೋ. ಹುಲ್ಲಿdಡಿ ಶೌ�ಸನದುಲ್ಲಿ' ‘ಪ್ಪಲ್ಲಿdಡಿಉ� ಮಂ%ಳವಳಿVಉ�’ ಎ�ಬ ಗಾ�"ಮಂಗಳ ಉಲೆ'0ಖ ಬ�ದಿದ್ದೇ. ಕುನ�ಡದುಲ್ಲಿ'ಯ ಎಲ' ಸ�ಳ ಪುರಾ�ಣಗಳಲ%' ಆಯಾ� ಸ�ಳಗಳ ಮಾ�ಹಿತಿ ಲಭ್ಯ�ವ್ಯಾ�ಗ�ತ(ದ್ದೇ.

ದುಕ್ಲಿ�ಣ ಭಾ�ರತದುಲ್ಲಿ' ಕುನಾ��ಟಕುವನ�� ಹೋ%ರತ�ಪ್ಪಡಿಸಿದು�ತೆ ಉಳಿದು ಬಹು�ತೆ0ಕು ವಿಶ�ವಿದಾ��ಲಯಗಳಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನಕೈH ವಿಪುಲ ಅವಕ್ಟ್ರಾ�ಶಗಳನ�� ಕುಲ್ಲಿ�ಸಿಕೈ%ಡಲಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಇದುರಿ�ದು ಪೆ"0ರಿತರಾ�ಗಿ ಭಾ�ರತಿ0ಯ ಶೌ�ಸನ ಮಂತ�( ಪೂರಾ�ತತ� ಇಲಾ�ಖ್ಯೆಯ ಡಾ�. ಕೈ.ವಿ. ರಮೇ0ಶ ಮಂತ�( ಮಾ�ಧವ ಎನಾ $. ಕುಟಿ! ಮಂ��ತ್ತಾ�ದುವರ� ಪೋ". ದ್ದೇ0. ಜವರೆಗಾ�ಡರ ಮಾ�ಗ�ದುಶ�ನದುಲ್ಲಿ' 1978 ರಲ್ಲಿ' “Indian Place Name Society” ಎ�ಬ ಸ�ಸೇ�ಯನ�� ಸಾ��ಪೀಸಿದಾ�/ರೆ. ಈ ಸ�ಸೇ�ಯ� ಅಖಿಲಭಾ�ರತ ಮಂಟ!ದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ಸಮೇd0ಳನವನ�� ಪ್ಪ"ತಿವಷ್ಮ� ಒ�ದ್ದೇ%�ದು� ಕುಡೆಯಲ್ಲಿ' ನಡೆಸ�ವುದುರ ಮಂ%ಲಕುವ್ಯಾ�ಗಿ ಭಾ�ರತಿ0ಯ ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ವಿಜಾ¡ನಿಗಳು ಒ�ದ್ದೇಡೆ ಸೇ0ರಿ ಪ್ಪರಸ�ರ ಚಚಿ�ಸಲ� ಅನ�ವು ಮಾ�ಡಿಕೈ%ಡ�ತ(ಲ್ಲಿದ್ದೇ. “Studies in Indian Place

Names” ಈ ಸ�ಸೇ�ಯಿ�ದು ಪ್ಪ"ಕುಟವ್ಯಾ�ಗ�ತಿ(ರ�ವ ವ್ಯಾ�ರ್ಷಿ�ಕು ಸ�ಚಿಕೈಯಾ�ಗಿದ್ದೇ.

Page 112: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಬೇ�ಗಳ್ನೂರಿನ “Mythic Society of India” ಎ�ಬ ಸ�ಸೇ� ತನ� ನಿಯತಕ್ಟ್ರಾ�ಲ್ಲಿಕುದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಕೈಲವು ಲೆ0ಖನಗಳನ�� ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದ್ದೇ. ಕುನ�ಡದುಲ್ಲಿ' ಜಾನಪ್ಪದು ಅಕ್ಟ್ರಾ�ಡೆಮಿಯ ಜಾನಪ್ಪದು ಜಗತ�(, ಜಾನಪ್ಪದು ಗ�ಗೆ%0ತಿ" ಹಾ�ಗ% ಇನಿ�ತರೆ ಸಾ�ಹಿತಿ�ಕು ಪ್ಪತಿ"ಕೈಗಳಲ%' ಅಲ'ಲ್ಲಿ' ಕೈಲವ್ಯಾ�ರ� ಲೆ0ಖನಗಳು ಕು�ಡ�ಬ�ದಿವೆ. ಹುಳೈಯ ಮೇ4ಸ%ರ� ಸ�ಸಾ��ನದುಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಥಮಂವ್ಯಾ�ಗಿ ಸ�ವ�ವಸಿ�ತವ್ಯಾ�ಗಿ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನವನ�� ಕೈ4ಗೆ%�ಡವರೆ�ದುರೆ ಶೀ"0 ಸಿ. ಹುಯವದುನರಾ�ಯರ�. 1915 ರಲ್ಲಿ'ಬರೆದು� ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದು ಅವರ “The Place

Names of Mysore” ಎ�ಬ ಲೆ0ಖನದುಲ್ಲಿ' ಸ�ಮಾ�ರ� ಅರವತ(ಕ್ಲಿH�ತ ಹೋಚ�Y ವಿಶೀಷ್ಮ! ಮಂತ�( ವ್ಯಾ�ಗಿ�ಕು ರ್ಘಟಗಳನ�� ಗ�ರ�ತಿಸಿ ಚಚಿ�ಸಿದಾ�/ರೆ. ದಾ�"ವಿಡ ಭಾ�ಷಾ� ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ತ�ಲನಾ�ತdಕು ಅಧ�ಯನಕೈH ಇದು� ಸಹುಕ್ಟ್ರಾ�ರಿಯಾ�ಗಬಲ'ದು� ಎ�ಬ�ದು� ಈ ಲೆ0ಖನದು ಮಂಹುತ�ವನ�� ಹೋಚಿYಸಿದ್ದೇ.

ಇಷ್ಮ!ಲ'ದ್ದೇ ಹುಲವು ಕ್ಟ್ರಾ�ರಣಗಳಿ�ದು ಹುಯವದುನರಾ�ಯರ  ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಅಧ�ಯನ ಪ್ಪ"ಶ�ಸೇಗೆ ಪಾ�ತ"ವ್ಯಾ�ದು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ.

ಡಾ�. ಜಿ.ಎಸಾ $. ಗಾ�ಯಿ, ಡಾ�. ಎ.ಎನಾ $. ನರಸಿ�ಹುಯ�, ಡಾ�. ಪೀ.ಬಿ. ದ್ದೇ0ಸಾ�ಯಿ, ಡಾ�. ಶೀ"0ನಿವ್ಯಾ�ಸ ರಿತಿ( ಮಂ��ತ್ತಾ�ದು ಇತಿಹಾ�ಸಕ್ಟ್ರಾ�ರರ� ತಮಂd ಲೆ0ಖನಗಳಲ್ಲಿ' ಐತಿಹಾ�ಸಿಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳಿಗೆ ಸ�ಬ�ಧಿಸಿದು ಅನೋ0ಕು ಉಲೆ'0ಖ ಗಳನ�� ನಿ0ಡಿದಾ�/ರೆ. ಭಾ�ರತಿ0ಯ ಸ�ಳನಾ�ಮಂ ಸ�ಸೇ�ಯ ಮೊದುಲನೋಯ ಅಧ�ಕ್ಷರಾ�ಗಿದು/ ಡಾ�. ದ್ದೇ0ಜಗಾ�ರವರ� ಸ�ಳನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನ ಕೈ�0ತ"ಕೈH ಹುಲವು ಲೆ0ಖನಗಳು ಮಂತ�( ಪುಸ(ಕುಗಳನ�� ನಿ0ಡಿ ಪ್ಪ"ಶ�ಸಾ�ಹು� ಸೇ0ವೆ ಸಲ್ಲಿ'ಸಿದಾ�/ರೆ.

ಡಾ�. ಶ�.ಬ್ಲಾ�. ಜೆ%0ಶೀಯವರ� “Ethnology of Place Names Pathi-Hathi”

ಎ�ಬ ಲೆ0ಖನವನ�� 1952 ರಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದಾ�/ರೆ. ಡಾ�. ಆರಾ $.ಸಿ. ಹಿರೆ0ಮಂಠ, ಡಾ�. ಎ�.ಎ�.

ಕುಲಬ�ಗಿ�, ಶೀ"0 ಎಸಾ $. ಸಿಲಾ��ರವರ�ಗಳು ಸ�ಳನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನ ಕೈ�0ತ"ಕೈH ಅಮಂ%ಲ� ಕೈ%ಡ�ಗೆ ನಿ0ಡಿದಾ�/ರೆ.

ಕುನಾ��ಟಕುದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಶೌ�ಸನಗಳಲ್ಲಿ', ಎಪೀಗಾ�"ಫಿಯಾ� ಕುನಾ��ಟಕು ಮಂತ�( ಮೇ4ಸ%ರ� ಗೆಜೆಟಿಯರಾ $ ನಲ್ಲಿ' ಲಭ್ಯ�ವಿವೆ. ಕುನಾ��ಟಕು ಸಕ್ಟ್ರಾ��ರವು “Population of Villages and

Towns” ಎ�ಬ ಹೋ%ತಿ(ಗೆಯನ�� 1971 ರಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದ್ದೇ. ಇದುರಲ್ಲಿ' ಎಲ' ಜಿಲೆ'ಗಳ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು ಮಾ�ತ" ಲಭ್ಯ�ವೆ0 ಹೋ%ರತ� ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನ ಕು�ಡ�ಬರ�ವುದಿಲ'. ಕುನ�ಡ ಮಂತ�( ಸ�ಸH@ತಿ ಇಲಾ�ಖ್ಯೆ ಕುನಾ��ಟಕುದು ಎಲ' ಜಿಲೆ'ಗಳ ತ್ತಾ�ಲ%'ಕು�ವ್ಯಾ�ರ� ಊರ�ಗಳ ಯಾ�ದಿಯ ಹೋ%ತಿ(ಗೆಯನ�� 1985 ರಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದ್ದೇ. ಕುನಾ��ಟಕುದು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳ ಅಧ�ಯನದುಲ್ಲಿ' ಮೊಟ!ಮೊದುಲ ಹೋ%ರಬ�ದು ಪುಸ(ಕುವೆ�ದುರೆ 1963 ರಲ್ಲಿ' ಮಂ��ಬಯಿಯ ಪಾ�ಪೂ�ಲರಾ $ ಪ್ಪ"ಕ್ಟ್ರಾ�ಶನದುವರ� ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದು ಸೇವೆರಿನಾ $ ಸಿಲಾ��ರವರ “Toponomy of Canara” ಆಗಿದ್ದೇ.

ಇದು� ತ��ಬ್ಲಾ� ವೆ4ಜಾ¡ನಿಕು ಹಾ�ಗ% ವ�ವಸಿ�ತವ್ಯಾ�ಗಿ ಮಂ%ಡಿಬ�ದಿದ್ದೇ.

Page 113: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಕುನಾ��ಟಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ� ಬಹು�ಪೂವ�ದುಲ್ಲಿ'ಯೆ0 ಅಧ�ಯನ ಆರ�ಭೀಸಿದುವರೆ�ದುರೆ ಡಾ�. ಶ�.ಬ್ಲಾ�. ಜೆ%0ರ್ಷಿಯವರ�. ಇವರ� 1936 ರಲ್ಲಿ' ‘ಎಡೆಗಳು ಹೋ0ಳುವ ಕು�ನಾ�ಡ ಕುಥೆ’,

ಅನ�ತರ ‘ಕುನ�ಡದು ನೋಲೆ’ ಎ�ಬ ಪುಸ(ಕುಗಳನ�� ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದಾ�/ರೆ. ಡಾ�. ಆರಾ $.ಸಿ. ಹಿರೆ0ಮಂಠ ಅವರ “Linguistic Investigation of some Place’s in Karnataka”

ಒ�ದು� ಮಂಹುತ�ದು ಲೆ0ಖನವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಸೇ0ಡಿಯಾ�ಪು ಕು@ಷ್ಮ�ಭ್ಯಟ!ರ ‘ಕೈಲವು ದ್ದೇ0ಶನಾ�ಮಂ ಗಳು’ ಎ�ಬ ಪುಸ(ಕು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ� ಚಚಿ�ಸ�ವ�ಥದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಶೀ"0. ಶ�ಭ್ಯ� ಶಮಾ��ರವರ� ತಮಂd ‘ತ�ಳು ದ್ದೇ0ಶ ಭಾ�ಷಾ� ವಿಚಾರವು’ ಎ�ಬ ಪುಸ(ಕುದುಲ್ಲಿ' ದುಕ್ಲಿ�ಣ ಕುನ�ಡದು ಕೈಲವು ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ� ಬರೆದಿದಾ�/ರೆ. ಪೋ". ಎ�. ಮಂರಿಯಪ್ಪ� ಭ್ಯಟ!ರ� ಬರೆದು ‘ತ�ಳುನಾ�ಡಿನಲ್ಲಿ' ಕೈಲವು ಮಂನೋಗಳ ಮಂತ�( ಕು�ಲಗಳ ಹೋಸರ�’ ಎ�ಬ ಲೆ0ಖನ ‘ಕುನ�ಡ ಸ�ಸH@ತಿ’ ಎ�ಬ ಅವರದ್ದೇ0 ಪುಸ(ಕುದುಲ್ಲಿ' ಮಂ%ಡಿ ಬ�ದಿದ್ದೇ. ಕೈಮಂ%(ರ� ರಘುಪ್ಪತಿ ಭ್ಯಟ!ರ ‘ತ�ಳುನಾ�ಡಿನ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು’ ಪೀಎಚ್ Ì.ಡಿ. ಸ�ಸೇ%0ಧನ ಮಂಹಾ�ಪ್ಪ"ಬ�ಧ ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಅಲ'ದ್ದೇ ಇವರ� ‘ಕುನ�ಡ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು’ ಎ�ಬ ಕೈ4 ಹೋ%ತಿ(ಗೆಯನ�� ಮಂತ�( ‘ತ�ಳುನಾ�ಡಿನ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು’ ಎ�ಬ ಗ"�ಥವನ�� ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿದಾ�/ರೆ.

“A Glossory of Place Names-Elements in Tulu and Kannada” ಎ�ಬ ಅವರ ಕು@ತಿ ನಾ�ಮಂವಿಜಾ¡ನ ಕೈ�0ತ"ಕೈH ಅನನ�ವ್ಯಾ�ದು�ದಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಪ್ಪ�ಜೆ ಮಂ�ಗೆ0ಶರಾ�ಯ, ಎ�.

ಗೆ%0ವಿ�ದು ಪೆ4, ಡಾ�. ಪೀ. ಗ�ರ�ರಾ�ಜ ಭ್ಯರ್ಟ್ಸ್‌ $, ಕೈ. ವೆ�ಕುಟಾಚಾಯ�. ಪೀ. ಶೀವರಾ�ಮಂಯ� ಮೊದುಲಾ�ದುವರ% ಕೈಲ ಲೆ0ಖನ ಗಳನ�� ಬರೆದಿದಾ�/ರೆ. ಡಾ�. ರ�.ಶೀ"0. ಮಂ�ಗಳಿ, ಎಸಾ $. ಕು�ಮಾ�ರಸಾ��ಮಿ, ಬಿ.ಬಿ. ರಾ�ಜಪುರೆ%0ಹಿತ, ಕೈ.ಎ�. ಭ್ಯದಿ", ಎಸಾ $.ಕೈ. ಹಾ�ವನ%ರ ಮಂ��ತ್ತಾ�ದುವರ ಲೆ0ಖನಗಳ್ನೂ ಪ್ಪ"ಕುಟವ್ಯಾ�ಗಿವೆ.

ಕುನ�ಡದು ಸ�ಪ್ಪ"ಸಿದು� ಸ�ಶೋ%0ಧಕುರ%, ಭಾ�ಷಾ�ಶೌ�ಸ( "ಜ್ಞರ% ಮಂತ�( ಶೌ�ಸನ ತಜ್ಞರ% ಆದು ಡಾ�. ಎ�.

ಚಿದಾ�ನ�ದುಮಂ%ತಿ�ಯವರ� ‘ವ್ಯಾ�ಗಥ�’ವೆ�ಬ ತಮಂd ಕು@ತಿಯಲ್ಲಿ' ಪ್ಪ"ಕುಟಿಸಿರ�ವ ನಾ�ಲ�H ಲೆ0ಖನಗಳು ಸ�ಳನಾ�ಮಂವ್ಯಾ��ಸ�ಗಕೈH ನಿ0ಡಿದು ಅಮಂ%ಲ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈಗಳಾ�ಗಿವೆ. ನಾ�ಡಿನ ಖ್ಯಾ��ತ ವಿದಾ���ಸ, ಭಾ�ಷಾ�ವಿಜಾ¡ನಿ ಹಾ�ಗ% ಸ�ಶೋ%0ಧಕುರಾ�ದು ಡಾ�. ಸ�ಗಮೇ0ಶ ಸವದುತಿ( ಮಂಠ ಅವರ�, ‘ಮಂನೋತನದು ಅಡ� ಹೋಸರ�ಗಳು’ ಎ�ಬ ಕು@ತಿಯಲ್ಲಿ' ನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನವನ�� ಕು�ರಿತ್ತಾ�ದು ಎರಡ� ಮಂಹುತ�ದು ಲೆ0ಖನಗಳು ಪ್ಪ"ಕುಟವ್ಯಾ�ಗಿವೆ. ಡಾ�. ವಿ.ಗೆ%0ಪಾ�ಲ ಕು@ಷ್ಮ�ರವರ� ‘ಕೈ%0ಲಾ�ರ ಜಿಲೆ'ಯ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು’ ಎ�ಬ ಪೀಎಚ್ Ì.ಡಿ. ಮಂಹಾ�ಪ್ಪ"ಬ�ಧವನ�� ರಚಿಸಿ ಬೇ�ಗಳ್ನೂರ� ವಿಶ�ವಿದಾ��ಲಯದಿ�ದು ಡಾ�ಕು!ರೆ0ರ್ಟ್ಸ್‌ $ ಪ್ಪದುವಿ ಸ�ಪಾ�ದಿಸಿದಾ�/ರೆ. ಡಾ�. ವೆ4ಜನಾ�ಥ ಭ್ಯ�ಡೆ ಅವರ ‘ಬಿ0ದುರ ಜಿಲೆ'ಯ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು’ ಇನೋ%��ದು� ಪೀಎಚ್ Ì.ಡಿ. ಸ�ಶೋ%0ಧನ ಮಂಹಾ�ಪ್ಪ"ಬ�ಧವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಪ್ಪ"ಸ�(ತ ಲೆ0ಖಕು ಡಾ�. ಕೈ.ಎ�. ವಿ0ರಭ್ಯದು"ಶಮಾ�� ಅವರ� ರಚಿಸಿದು ‘ಬಳಾ�Vರಿ ಜಿಲೆ'ಯ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳು’ ಸ�ಶೋ%0ಧನ ಮಂಹಾ�ಪ್ಪ"ಬ�ಧಕೈH ಗ�ಲ�ಗಾ�� ವಿಶ�ವಿದಾ��ಲಯ ದಿ�ದು ಡಾ�ಕೈ%!ರೆ0ರ್ಟ್ಸ್‌ $ ಪ್ಪದುವಿ ಲಭ್ಯ�ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಅಲ'ದ್ದೇ ಡಾ�. ಎಚ್ Ì.ಎ�. ಮಂಹೋ0ಶ�ರಯ� ಅವರ� ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ� ರಚಿಸಿದು ಲೆ0ಖನಗಳು ಹುಲವು ಪ್ಪ"ಮಂ�ಖ ಪ್ಪತಿ"ಕೈಗಳಲ್ಲಿ' ಹೋ%ರಬ�ದಿವೆ.

Page 114: ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ

ಡಾ�. ಬಿ.ಆರಾ $. ಹಿರೆ0ಮಂಠ ಅವರ ಐಹೋ%ಳೈ ಸ�ಳನಾ�ಮಂದು ಬಗೆಗಿನ ಲೆ0ಖನ ಅಧ�ಯನ ಯೋ0ಗ�ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ' ಇನ%� ಹುಲವು ವಿದಾ���ಸರ� ನಾ�ಮಾ�ಧ�ಯನ ಕೈ�0ತ"ಕೈH ತಮಂdದ್ದೇ0 ಆದು ಅಮಂ%ಲ� ಕ್ಟ್ರಾ�ಣಿಕೈ ನಿ0ಡಿದಾ�/ರೆ.

ಇತಿ(0ಚೇಗೆ ಕುನ�ಡದುಲ್ಲಿ' ಹಾ�ಸನ ತ್ತಾ�ಲ%'ಕು�, ಸಕುಲೆ0ಶಪುರ ತ್ತಾ�ಲ%'ಕು�, ಚಾಮಂರಾ�ಜನಗರ ತ್ತಾ�ಲ%'ಕು�, ಬೇಳಗಾ�ವಿ ಜಿಲೆ', ಕುನಾ��ಟಕು ಮಂತ�( ಆ�ಧ"ಪ್ಪ"ದ್ದೇ0ಶ ಗಡಿಭಾ�ಗಗಳ ಸ�ಳನಾ�ಮಂಗಳನ�� ಕು�ರಿತ� ಅಧ�ಯನ ಕೈ4ಗೆ%�ಡಿರ�ವುದು� ವೆ0ದು�ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ಆದುರ% ದ್ದೇ0ಶದು ಇತರೆ ಭಾ�ಗಗಳೊ�ದಿಗೆ ಹೋ%0ಲ್ಲಿಸಿದುರೆ ನಾ�ವು ಕು"ಮಿಸಬೇ0ಕ್ಟ್ರಾ�ದು ಹಾ�ದಿ ಸ�ದಿ0ರ್ಘ�ವ್ಯಾ�ಗಿದ್ದೇ. ವಿಳ�ಬಿಸದ್ದೇ ಮಂ��ದ್ದೇ ಸಾ�ಗ�ವುದು� ನಮಂd ಗ�ರಿಯಾ�ಗಬೇ0ಕ್ಟ್ರಾ�ಗಿದ್ದೇ.