วิ�วิ�ฒนาการผ้าไทย ๔ ภาค

มนุ�ษย์�รู้� จั�กการู้ปลู�กหม�อนุเลู��ย์งไหมไม�ต่ำ��ากว่�า 4,000 ป�แลูว่ จั�นุเป�นุชาต่ำ!แรู้กที่��นุ�าเส้นุใย์ไหมมาที่อ แลูะเป�นุผู้�ผู้�กขาดส้!นุค้าผู้าไหมส้�งไปขาย์ต่ำ�างปรู้ะเที่ศนุานุกว่�า 1,000 ป� ค้ว่ามลู�บเรู้,�องไหมจั-งไดแพรู้�ไปถึ-งปรู้ะเที่ศญี่��ป�1นุ แลูะที่ว่�ปย์�โรู้ป เช�นุ ฝรู้��งเศส้ อ!ต่ำาลู� แลูะในุอ!นุเด�ย์ไม�ม�หลู�กฐานุแนุ�ช�ดว่�าไดรู้�บค้ว่ามรู้� ไปจัากจั�นุหรู้,อค้!ดค้นุข-�นุเอง แต่ำ�เช,�อว่�าอ!นุเด�ย์ม�การู้เลู��ย์งไหมมาต่ำ��งแต่ำ�ส้ม�ย์พ�ที่ธกาลู เพรู้าะม�บ�นุที่-กในุพ�ที่ธบ�ญี่ญี่�ต่ำ!ไว่ว่�าหามส้าว่กของพรู้ะพ�ที่ธเจัาบ!ณฑบาต่ำผู้าที่��ใชที่�าที่��รู้องนุ��ง (ส้�นุถึ�ต่ำ) ที่��ที่�าจัากไหม

การู้ที่อผู้าเป�นุงานุศ!ลูปห�ต่ำถึกรู้รู้มที่��เก�าแก�ที่��ส้�ดอย์�างหนุ-�งที่��มนุ�ษย์�รู้� จั�กที่�าข-�นุต่ำ��งแต่ำ�ส้ม�ย์ก�อนุปรู้ะว่�ต่ำ!ศาส้ต่ำรู้� จัากภาชนุะเค้รู้,�องป9� นุด!นุเผู้าโบรู้าณที่��พบบรู้!เว่ณถึ��าผู้� จั�งหว่�ดแม�ฮ่�องส้อนุอาย์�ปรู้ะมาณ 7,000-8,000 ป�มาแลูว่ พบว่�าม�การู้ต่ำกแต่ำ�งดว่ย์รู้อย์เช,อก โดย์นุ�าพ,ชที่��ม�ใย์มาฟั่9� นุใหเป�นุเช,อก นุ�ามาผู้�กหรู้,อถึ�กเป�นุต่ำาข�าย์ แลูว่พ�ฒนุาเป�นุการู้ที่อดว่ย์เที่ค้นุ!ค้ง�าย์ๆ ค้,อนุ�าเช,อกมาผู้�กก�บไมหรู้,อย์-ดไว่ใหเป�นุดาย์เส้นุย์,นุ แลูว่นุ�าอ�กเส้นุมาพ� �งข�ดก�นุเก!ดเป�นุผู้,นุผู้าหย์าบๆ ข-�นุ

ร�จั�กก�บไหม

ไหม ค้,อ เส้นุใย์ที่��พ�นุออกมาจัากปากของต่ำ�ว่หนุอนุไหมที่��โต่ำเต่ำ>มว่�ย์ เพ,�อมาห�อห�มต่ำ�ว่ ป?องก�นุศ�ต่ำรู้�ที่างธรู้รู้มชาต่ำ!ในุขณะที่��ลูอกค้รู้าบเป�นุต่ำ�ว่ด�กแด รู้ะย์ะการู้เจัรู้!ญี่เต่ำ!บโต่ำแบ�งเป�นุ 5 ว่�ย์ ว่�ย์ที่�� 1-3 เรู้�ย์กว่�า ไหมว่�ย์อ�อนุ ใชเว่ลูาเลู��ย์งปรู้ะมาณ 10 ว่�นุไหมแก�ค้,อว่�ย์ที่�� 4-5 ใชเว่ลูา 10-12 ว่�นุ จัากนุ��นุไหมจัะที่�ารู้�งอ�กปรู้ะมาณ 5-6 ว่�นุ เรู้�ย์กว่�าไหมส้�ก

ร�จั�กก�บหม�อนหม�อนุเป�นุพ,ชย์,นุต่ำนุปรู้ะเภที่ไมพ� �ม เนุ,�ออ�อนุ เจัรู้!ญี่เต่ำ!บโต่ำไดด�ในุเขต่ำรู้อนุ แลูะเขต่ำอบอ��นุ ปลูาย์ใบแหลูม ขอบใบอาจัหย์�กเว่ามาก ค้ลูาย์ใบมะลูะกอ หรู้,อหย์�กนุอย์ค้ลูาย์ใบโพธ!@ บางชนุ!ดม�ขนุเลู>กใต่ำใบ ลู�าต่ำนุม�ลู�กษณะกลูม ผู้!ว่ลู�าต่ำนุเรู้�ย์บ ไม�ม�หนุาม

เคร��องม�อ

เคร��องม�อ: ก��, ฟื�ม(ฟื นหวิ�), ตะกอ(เขาห�ก), ไมมวินหร�อไมก$าพั้�&น, กระสวิย, ไมค�นเหย�ยบ

เสนไหมได้มาอย�างไรไดโดย์การู้ส้าว่ไหม ไหมที่��ส้าว่ค้รู้��งแรู้ก

เรู้�ย์กว่�าห�ว่ไหมลู�กษณะเส้นุไหมจัะใหญี่�แลูะหย์าบ แต่ำ�ส้�าหรู้�บเส้นุไหมนุอย์จัะม�เส้นุเลู>กเรู้�ย์บเนุ�ย์นุกว่�าเว่ลูาที่อเส้นุไม�ส้ะด�ด เม,�อไดเส้นุไหมมาก>ต่ำองฟั่อกก�อนุโดย์แช�นุ��าด�าง จัากนุ��นุนุ�ามาย์อมหรู้,อหากที่อผู้าม�ดหม��ก>ต่ำองม�ดเป�นุลูว่ดลูาย์ก�อนุค้�อย์ย์อมแลูว่นุ�ามาเข>นุใส้�หลูอด

ผ้าไทย ๔ ภาค

การทอผ้าในภาคเหน�อแถบล้านนาไทย โดย์เฉพาะในุกลู��มชาว่ไที่ย์โย์นุกหรู้,อไที่ย์ย์ว่นุ แลูะชาว่ไที่ย์ลู,�อ ผู้�หญี่!งไที่ย์ย์ว่นุแลูะไที่ย์ลู,�อในุป9จัจั�บ�นุนุ��ย์�งรู้�กษาว่�ฒนุธรู้รู้มการู้ที่อผู้าในุรู้�ปแบบแลูะลูว่ดลูาย์ที่��ส้,บที่อดก�นุมา โดย์เฉพาะการู้ที่อซิ่!�นุต่ำ�นุจัก ผู้าข!ด แลูะผู้าที่��ใชเที่ค้นุ!ค้ "เกาะ" เป�นุต่ำนุ การู้ที่อผู้าไหมย์กดอกแลูะการู้ที่อซิ่!�นุไหมต่ำ�อต่ำ�นุจักย์กด!�นุเง!นุด!�นุที่องนุ��นุ รู้� จั�กก�นุในุหม��เจัานุาย์ช��นุส้�งในุภาค้เหนุ,อ แลูะผู้าอ�กชนุ!ดหนุ-�งที่��นุ!ย์มค้,อ หมอฮ่�อมของแพรู้�

การทอผ้าในภาคกล้าง ม�กลู��มชาว่ไที่ย์ย์ว่นุแลูะชาว่ไที่ย์ลูาว่อพย์พไปอย์�� พว่กไที่ย์ลูาว่ม�หลูาย์เผู้�าที่��ง พว่นุ โซิ่�ง ผู้�ไที่ ซิ่-�งย์าย์ถึ!�นุเขามาเพรู้าะส้งค้รู้ามหรู้,อเหต่ำ�อ,�นุๆ ค้นุไที่ย์พว่กนุ��ย์�งรู้�กษาว่�ฒนุธรู้รู้มแลูะเอกลู�กษณ�เฉพาะถึ!�นุไว่ได โดย์เฉพาะว่�ฒนุธรู้รู้มการู้ที่อผู้าของผู้�หญี่!งที่��ใชเที่ค้นุ!ค้การู้ที่�าต่ำ�นุจัก แลูะข!ดเพ,�อต่ำกแต่ำ�งผู้า แมว่�าในุป9จัจั�บ�นุส้ภาพเศรู้ษฐก!จัแลูะส้�งค้มเปลู��ย์นุไปมาก แต่ำ�ก>ย์�งย์-ดอาช�พที่อผู้าเป�นุอาช�พรู้อง ลูว่ดลูาย์ที่��ต่ำกแต่ำ�งบนุผู้,นุผู้าที่��ที่อโดย์กลู��มชนุต่ำ�างเผู้�าก�นุในุภาค้กลูางนุ��ก>ม�ลู�กษณะแลูะส้�ส้�นุแต่ำกต่ำ�างก�นุจันุส้ามารู้ถึจัะรู้ะบ�แหลู�งที่��ผู้ลู!ต่ำผู้าไดจัากลูว่ดลูาย์แลูะส้�

การทอผ้าในภาคอ�สาน ในุภาค้อ�ส้านุม�ช�มชนุต่ำ��งถึ!�นุฐานุโดย์อาศ�ย์บรู้!เว่ณที่��ม�ค้ว่ามอ�ดมส้มบ�รู้ณ�จัากลู�าหว่ย์ หนุองบ-ง หรู้,อแม�นุ��า กลู��มค้นุไที่ย์ เช,�อส้าย์ลูาว่เป�นุชนุกลู��มใหญี่�ของภาค้อ�ส้านุ กรู้ะจัาย์ก�นุอย์��ต่ำามจั�งหว่�ดต่ำ�าง ๆ แลูะม�ว่�ฒนุธรู้รู้มการู้ที่อผู้าอ�นุเป�นุปรู้ะเพณ�ของผู้�หญี่!งที่��ส้,บที่อดก�นุมาชานุานุเก,อบที่�กช�มชนุ แต่ำ�ลูะกลู��มแต่ำ�ลูะเผู้�าก>จัะม�ลู�กษณะแลูะลูว่ดลูาย์การู้ที่อผู้า ที่��แปลูกเป�นุของต่ำ�ว่เองอย์�างช�ดเจันุ โดย์เฉพาะผู้าม�ดหม�� ผู้าข!ด(แพรู้ว่าจัากกาฬส้!นุธ��) แลูะผู้าไหมหางกรู้ะรู้อก

การทอผ้าในภาคใต ภาค้ใต่ำม�แหลู�งที่อผู้าที่��ม�ช,�อเส้�ย์งหลูาย์แห�ง โดย์เฉพาะแหลู�งที่อผู้าย์กด!�นุเง!นุด!�นุที่อง ซิ่-�งไดรู้�บอ!ที่ธ!พลูจัากชาว่ม�ส้ลู!ม ชาว่อาหรู้�บ ที่��มาค้าขาย์แลูะต่ำ�อมาไดกลูาย์เป�นุที่��นุ!ย์มในุหม��ชนุช��นุส้�งของไที่ย์ จั-งม�การู้ส้นุ�บส้นุ�นุใหที่อก�นุเป�นุลู��าเป�นุส้�นุ โดย์เฉพาะที่��เม,องนุค้รู้ศรู้�ธรู้รู้มรู้าช เม,องส้งขลูา แลูะที่��ต่ำ�าบลู พ�มเรู้�ย์ง อ�าเภอไชย์า จั�งหว่�ดส้�รู้าษฎรู้�ธานุ� ลูว่นุเค้ย์เป�นุแหลู�งที่อผู้าที่��ม�ช,�อเส้�ย์งมากในุอด�ต่ำ ป9จัจั�บ�นุผู้าย์กเม,องนุค้รู้ ม�ผู้�บรู้!จัาค้ใหแก�พ!พ!ธภ�ณฑส้ถึานุแห�งชาต่ำ! นุค้รู้ศรู้�ธรู้รู้มรู้าช แต่ำ�ไม�ม�ผู้�ส้,บที่อดมากนุ�ก จั-งไม�ม�การู้ที่อก�นุเป�นุลู��าเป�นุส้�นุเหม,อนุส้ม�ย์โบรู้าณ

องค-อ.ปถ�มภ-แล้ะ

หน�วิยงานส�งเสร�มผ้าไทย

สมเด้0จัพั้ระนางเจัาส�ร�ก�ต�1 พั้ระบรมราชิ�น�นาถ

ศู�นย-ศู�ล้ปาชิ�พั้- จั�านุว่นุ 34 โค้รู้งการู้- โค้รู้งการู้ศ!ลูปาช�พอย์�างเป�นุที่างการู้โค้รู้งการู้แรู้ก ค้,อ โค้รู้งการู้ที่อผู้าไหมม�ดหม�� จั�งหว่�ดนุค้รู้พนุม

“เจัาหญิ�งด้�ไซเนอร- ”พั้ระเจัาหล้านเธอ พั้ระองค-

เจัาส�ร�วิ�ณณวิร�นาร�ร�ตน-

- ที่รู้งจับช��นุม�ธย์มศ-กษาป�ที่�� 6 จัากโรู้งเรู้�ย์นุจั!ต่ำรู้ลูดา- ที่รู้งส้�าเรู้>จัการู้ศ-กษาศ!ลูปกรู้รู้มศาส้ต่ำรู้บ�ณฑ!ต่ำเก�ย์รู้ต่ำ!นุ!ย์มอ�นุด�บ 1 เหรู้�ย์ญี่ที่อง จัาก ค้ณะศ!ลูปกรู้รู้มศาส้ต่ำรู้� จั�ฬาลูงกรู้ณ�มหาว่!ที่ย์าลู�ย์- ที่รู้งไดรู้�บรู้างว่�ลูนุ!ส้!ต่ำด�เด�นุปรู้ะจั�าป�การู้ศ-กษา 2551

ผ้ล้งานโด้ด้เด้�น

Sirivannavariแบรนด้-ส�ร�วิ�ณณวิร�

Paris Fashion Week : Spring/Summer 2008

• ไดรู้�บเช!ญี่จัากหองเส้,�อปEแอรู้�บาลูแมง ใหจั�ดแส้ดงผู้ลูงานุการู้ออกแบบเส้,�อผู้า ค้อลูเลูกช��นุ “Presence of The Past” จั�านุว่นุ 39 ช�ด ในุงานุแส้ดงเส้,�อผู้าปารู้�ส้แฟั่ช��นุว่�ค้ ที่��โอเปรู้�า การู้�นุ!เย์ กรู้�งปารู้�ส้ โดย์เส้,�อผู้าที่��จั�ดแส้ดงที่รู้งผู้ส้มผู้ส้านุรู้ะหว่�างเค้รู้,�องแต่ำ�งกาย์แบบชาว่ต่ำะว่�นุต่ำก ก�บรู้�ปแบบผู้านุ��งไที่ย์ในุส้ม�ย์รู้�ต่ำนุโกส้!นุที่รู้�

• ต่ำ�ดเย์>บโดย์ช�างจัากว่!ที่ย์าลู�ย์ในุว่�งหญี่!ง โดย์ใชผู้าไหมไที่ย์ผู้ส้มก�บผู้าช�ฟั่องบางเบา เหมาะก�บการู้ส้ว่มใส้�ในุช�ว่งฤด�รู้อนุ

Paris Fashion Week : Spring/Summer 2009

พรู้ะเจัาหลูานุเธอ พรู้ะองค้�เจัาส้!รู้!ว่�ณณว่รู้�นุารู้�รู้�ต่ำนุ� ที่รู้งนุ�าผู้ลูงานุการู้ออกแบบค้อลูเลูกช��นุใหม� ณ กรู้องด� โฮ่เต่ำ>ลู กรู้�งปารู้�ส้ ปรู้ะเที่ศฝรู้��งเศส้

กรมหม�อนไหม

1. พ�ฒนุาศ�กย์ภาพการู้ผู้ลู!ต่ำส้!นุค้าแลูะผู้ลู!ต่ำภ�ณฑ�หม�อนุไหม

2. พ�ฒนุารู้ะบบการู้จั�ดการู้ส้!นุค้าหม�อนุไหม แลูะการู้ต่ำลูาดอย์�างเป�นุรู้ะบบ

3. อนุ�รู้�กษ�แลูะค้�มค้รู้องพ�นุธ�กรู้รู้มหม�อนุไหม นุว่�ต่ำกรู้รู้ม ว่�ฒนุธรู้รู้ม ภ�ม!ป9ญี่ญี่า

4. ศ-กษา ว่!จั�ย์ ที่ดลูองแลูะพ�ฒนุาดานุหม�อนุไหม5. ส้�งเส้รู้!มแลูะส้นุ�บส้นุ�นุ ส้รู้างรู้ะบบเค้รู้,อข�าย์ แลูะ

ถึ�าย์ที่อดเที่ค้โนุโลูย์�การู้ผู้ลู!ต่ำ

ก�จักรรมส�งเสร�มงานผ้าไหมไทย

• แสตมป9ผ้าไหมไทย

บรู้!ษ�ที่ไปรู้ษณ�ย์�ไที่ย์ไดรู้�บอนุ�ญี่าต่ำจัากกองรู้าชเลูขานุ�การู้ในุพรู้ะองค้�ส้มเด>พรู้ะบรู้มรู้าช!นุ�นุาถึ ใหนุ�าต่ำรู้าส้�ญี่ลู�กษณ�นุกย์�งพรู้ะรู้าชที่านุมาเป�นุแบบในุการู้จั�ดพ!มพ�ต่ำรู้าไปรู้ษณ�ย์ากรู้ช�ดพ!เศษ

แปล้งผ้าไทยส��เวิท�แฟืชิ��นระด้�บโล้ก

ด้�ไซน-เนอร- / แบรนด้-ผ้าไทยไม�แพั้ชิาต�ใด้ในโล้ก

Nagara

Nagara (นคร ส�มพั้�นธร�กษ์- ) เป�นุด�ไซิ่เนุอรู้� เจัาของ

แบรู้นุด� ที่��ม�พรู้ส้ว่รู้รู้ค้� เป�นุด�ไซิ่เนุอรู้�รู้� �นุบ�กเบ!กรู้� �นุแรู้กๆ ที่��ปรู้ะส้บค้ว่ามส้�าเรู้>จัของเม,องไที่ย์

ว่�ต่ำถึ�ปรู้ะส้งค้�ส้�าค้�ญี่ ของแบรู้นุด� ค้,อ ที่�าให

ผู้าไหมไที่ย์ เป�นุที่��รู้� จั�กรู้ะด�บส้ากลู

ฝ?าย์ซิ่อค้�า

ฝ?าย์ซิ่อค้�า

ฝ?าย์ซิ่อค้�า เรู้!�มต่ำนุจัากก!จัการู้ของพ��นุองพรู้เจัรู้!ญี่โรู้จันุ� ดว่ย์การู้ค้!ดเพ�ย์งว่�าอย์ากหารู้าย์ไดเส้รู้!มในุขณะที่��เรู้�ย์นุช��นุม�ธย์มอย์��

“ต่ำองพย์าย์ามเปลู��ย์นุรู้ส้นุ!ย์มด��งเด!มของชาว่บานุ ที่��เนุนุส้�ฉ�ดฉาด แดงส้ด เข�ย์ว่ส้ด ชมพ�ส้ดลูาย์เต่ำ>มพรู้,ด มาเป�นุโที่นุส้�ขรู้-ม ลูว่ดลูาย์เย์>นุต่ำา ”พย์าย์ามที่�างานุแฮ่นุด�เมดของชาว่บานุเป�นุงานุหรู้�ข-�นุ

ผู้ลู!ต่ำภ�ณฑ�ของฝ?าย์ซิ่อค้�าแต่ำ�ลูะช!�นุออกแบบใหม�ค้ว่ามเป�นุส้ากลูที่��ส้ามารู้ถึเจัาะต่ำลูาดไดที่��งส้องซิ่�กโลูก

แลูะพย์าย์ามส้รู้างม�ลูค้�าเพ!�มใหผู้าที่อนุ�าจั�บต่ำองย์!�งข-�นุดว่ย์การู้นุ�าผู้าที่อมาด�ไซิ่นุ�เป�นุของแต่ำ�งบานุ (Home Collection)

งานุดานุการู้ผู้ลู!ต่ำจั-งขย์าย์เป�นุ 2 ส้�ว่นุค้,อ ฝ1าย์แรู้กผู้ลู!ต่ำผู้าที่อพ,�นุเม,อง(Tradition design) อ�กส้�ว่นุผู้ลู!ต่ำรู้าย์ผู้าแบบปรู้ะย์�กต่ำ� แลูะจั�ดที่�าเป�นุโฮ่มค้อลูเลูค้ช��นุ

ชบาต่ำ!ก

ศศ!ว่รู้รู้ณ ด�ารู้งศ!รู้! ด�ไซิ่เนุอรู้�รู้านุ 'ชบา

ต่ำ!ก' เป�นุค้นุส้�าค้�ญี่ที่��ช�ว่ย์เช,�อมต่ำ�อภ�ม!รู้� ที่องถึ!�นุที่��ต่ำกที่อดจัากบรู้รู้พชนุ พรู้อมก�บนุ�าฝ�ม,ออ�นุปรู้ะด!ดปรู้ะดอย์จัากชนุบที่ มาโชว่�ในุช!�นุงานุที่��ถึ�กออกแบบจันุโดนุใจัชาว่พารู้ากอนุ

เส้นุ�ห�ผู้าไที่ย์ เส้นุ�ห�ชนุบที่ไอเด�ย์ด�ไซิ่นุ�ของ 'ชบาต่ำ!ก' ไม�ไดนุ-กออกแบบลูอย์ๆ ฝ9นุๆ แต่ำ�อาศ�ย์การู้ศ-กษาอย์�างจัรู้!งจั�งเรู้,�องมรู้ดกผู้าที่อไที่ย์

switchแบรนด้-ไทยนองใหม� …

จั�บผ้าไทยแปล้งโฉม

switchปณ!ธานุ ปว่โรู้ฬารู้ว่!ที่ย์า กรู้รู้มการู้ผู้�จั�ดการู้

บรู้!ษ�ที่ บ�ต่ำ!ค้นุ!ว่ซิ่!ต่ำ�� กลู�าว่ว่�าหากเอาด�ไซิ่นุ�ต่ำะว่�นุต่ำก ไปขาย์ค้นุต่ำะว่�นุต่ำก ซิ่-�งถึาเป�นุแบบนุ�� โอกาส้ที่��จัะไดรู้�บการู้ย์อมรู้�บจัากผู้�บรู้!โภค้ชาว่ย์�โรู้ปก>ค้งจัะย์าก

จั-งเก!ดแนุว่ค้!ดใหม�ว่�า เรู้านุ�าจัะขาย์ค้ว่ามเป�นุต่ำะว่�นุออก หรู้,อค้ว่ามเป�นุไที่ย์ผู้ส้มก�บไลูฟั่Gส้ไต่ำลู�ของฝ9� งย์�โรู้ป เรู้�ย์กว่�า เป�นุการู้ม!กซิ่�แอนุด�แมต่ำช� รู้ะหว่�าง รู้ส้นุ!ย์ม เที่รู้นุด� ค้ว่ามชอบของเขา ผู้ส้านุก�บว่�ต่ำถึ�ด!บส้ไต่ำลู�ไที่ย์

Naraya

Naraya

ที่��มาของช,�อนุารู้าย์ามาจัากภาษาฮ่!นุด� หมาย์ถึ-ง พรู้ะนุารู้าย์ณ� องค้�เที่พเจัาส้�งส้�ดของศาส้นุาฮ่!นุด� ค้�าว่�า นุารู้าย์า จั-งม�ค้ว่ามหมาย์ด� เรู้�ย์กง�าย์ จัดจั�าง�าย์ส้�าหรู้�บผู้�ค้นุที่��ว่ไปในุที่�กเช,�อชาต่ำ!ภาษา

ป9จัจั�บ�นุนุารู้าย์าผู้งาดอย์��ในุต่ำลูาดต่ำ�างปรู้ะเที่ศกว่�า 14 ส้าขาในุ 8 ปรู้ะเที่ศ อาที่! ญี่��ป�1นุ ไต่ำหว่�นุ ฮ่�องกง ส้!งค้โปรู้� มาเกHา ด�ไบ ฮ่�งการู้� ซิ่าอ�ด!อารู้ะเบ�ย์ จันุปรู้ะเที่ศญี่��ป�1นุเรู้�ย์กว่�าเป�นุ The best from Thailand แต่ำ�ส้�าหรู้�บเม,องไที่ย์ นุารู้าย์าเรู้!�มเป�นุที่��รู้� จั�กมากข-�นุเม,�อ 3-4 ป�ที่��แลูว่ แมแต่ำ�ชาว่จั�นุย์�งเรู้�ย์กว่�าเป�นุกรู้ะเปIากรู้�งเที่พฯ นุ�าเม>ดเง!นุเขาส้��ปรู้ะเที่ศไที่ย์หลูาย์รู้อย์ลูานุบาที่ต่ำ�อป� ส้รู้างงานุ ส้รู้างเง!นุก�อเก!ดเศรู้ษฐก!จัช�มชนุ

จั�ด้าภาไหมไทยด้�ไซน-

JIM THOMPSON

JIM THOMPSON

จั!ม ที่อมปGส้�นุหรู้,อเจัมส้� แฮ่รู้!ส้�นุ ว่!ลูส้�นุ ที่อมปGส้�นุเก!ดที่��เม,องกรู้�นุว่!ลูลู� รู้�ฐเดลูาแว่รู้� เม,�อ ค้.ศ. 1906 (พ.ศ. 2449)

จั!ม ที่อมส้�นุ เรู้!�มเขาส้��ว่งการู้ผู้าไหมในุช�ว่งปลูาย์ส้งค้รู้ามโลูกค้รู้��งที่�� 2 แลูะที่�าใหผู้าไหมไที่ย์เป�นุที่��รู้� จั�กไปที่��ว่โลูก จันุไดรู้�บฉาย์าว่�า รู้าชาไหม“ไที่ย์”

ผู้ลู!ต่ำภ�ณฑ�จัากผู้าไที่ย์

เส้นุ�ห�ช�ดไที่ย์ส้��ส้าย์ต่ำาค้นุที่��ง

โลูก...

วิ�ทยากรพั้�เศูษ์ผู้ศ.จั�กรู้กรู้!ศนุ� บ�ว่แกว่ อาจัารู้ย์�ปรู้ะจั�าส้าขานุ!เที่ศศ!ลูปG ค้ณะศ!ลูปกรู้รู้มศาส้ต่ำรู้� มหาว่!ที่ย์าลู�ย์บ�รู้พา