Division des enquêtes sur l'emploi

المغربية المملكةللتخطيط السامية المندوبية

اإلحصاء مديرية

بواسطة المعطيات تجميع نظامإطار في البحث الحاسوب

التشغيل حول الوطني

التشغيل حول البحوث قسم

2011مارس 10 - 07الرباط،

* مقدمة

نظام CAPI ؟ يعني * ماذا

CAPI نظام * أهدافالعمل تنظيم * طريقة

(PDA) المعطيات لتجميع المعلوماتية *التطبيقةCAPI األخرى المعلوماتية التطبيقات

نظام في * المستعملةاألجوبة ومراجعة المراقبة * آليات

المعطيات وحفظ لتبادل المتبع * النظامالمستوى على المعطيات وتخزين استغالل

* المركزي

العرض تصميم

نظام يماذا CAPI ؟ عني

CAPI نظام أهداف

CAPI نظام أهداف

CAPI نظام أهداف

طريقة العملتنظيم

Direction régionale

Direction de la Statistique

Enquêteur

Export paramétraged’une DR

Dispatching desménages sur les

enquêteurs

Export des réponsespar unité primaire

Export des réponsespar unité primaire et

par mois

Création del’échantillon

Contrôleur

Export paramétraged’une unité primaire

Export des réponsespar ensemble de

ménages

Contrôle etvérification

Contrôle etvérification

Création des acteursde l’enquête

Contrôle etvérification

ح باستعمال المعطيات وب استجميعتطبيقة الجيب

األولية المعلومات

؛ * المستعملة الباحث جذاذة وإسم التطبيقة نسخة الجيب لحاسوب الرئيسية الواجهة تظهر

اللغة، : * للتطبيقة األولية المعلومات أوتحديد بتفحص ...إتسمح الخ السر، كلمة الباحث، سم .

ح باستعمال المعطيات وب استجميعتطبيقة الجيب

األسر حئال ة

األسر * الئحة بتفحص تسمحالمعطيات بقاعدة المتواجدة

؛ بالباحث الخاصة

نظرة * المختلفة األلوان تعطيالميدانية األعمال تقدم حالة حول

باحث بكل .الخاصة

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال القائمة وب

باألسرة المتعلقةاألسرب قائمة :تسمح

األسرة؛ * بطاقة إلى الولوجالخاصة * الواجهة إلى الولوج

األسرة؛ أفراد بتحصيلاالستجواب؛ * واستئناف بداية

لتعويضها؛ * أسرة سحبأسرة؛ * انتقال تعويض

المعطيات * ومراجعة مراقبة،المجمعة

* ... الخ األجوبة، .مطابقة

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

األسرة بطاقة

بإعطاء * األسرة بطاقة تسمحبتحديد المتعلقة المعلومات

األعمال تقدم و األسرة،األسرة؛ مع الميدانية

معلومات * بإعطاء تسمح كمااإلشراف و المراقبة .حول

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

األسرة أفراد تحصيل

من :تمكن

األسرة؛ * أفراد الئحة تحصيل

أفراد * ترتيب وإعادة ترتيب.األسرة

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

فئات ذات إجابةالأسئلة

كل أعلى بالفصل تذكير يوجد واجهة؛

فإنه باألسرة، يتعلق الفصل كان إذاالتذكير األمر. يتم كان إذا أما بها

التذكير يتم فإنه بالفرد يتعلقو بالسن مصحوبا الترتيبي برقمه

الجنس؛

اختيار يكفي السؤال على لإلجابةالالئحة ضمن اإلجابة فئة

.المقترحة

باستعمال تطبيقة المعطيات تجميعالجيب اسح وب

حرة أسئلة

باستعمال * الجواب كتابة يتمالجيب؛ حاسوب مفاتيح لوحة

بخاصيات * التذكير يتمالقيمة : و الخانات عدد الجواب

القصوى القيمة و .الدنيا

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

أجوبتها أسئلة ترميز في تحتاجمدوناتإلى

الرمز * تحصيل إمكانيةنص . أي يظهر لم إذا مباشرة

الرمز؛ قبول يتم ال

غير * الرمز كان إذاإمكانية معروف،هناك

اآللي المحرك استعمالللبحث؛

في * مشكل وجود حالة فيتحصيل إمكانية الترميز،هناك

المكان في الكامل النص " الكامل النص ل ."المخصص

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

المدونات في متقدم بحث

اعتمادها ثم للبحث تقنيات :عدة

بالتشجير * البحثالنص * على باالعتماد البحث

الكاملالمتداولة * المصطلحاتالمتكررة * المصطلحات

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

كامل نص بواسطة البحث

كلمات * أوعدة كلمة عن البحثكلمة؛ من جزء أو

في * مدخل تحديد إمكانيةسابقا عليه العثور تم .التشجر

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

المتداولة المصطلحات

الئحتين الواجهة هذه :تتضمن

للمصطلحات * أولى الئحةالترتيب حسب مصنفة المعتادة

األبجدي؛

الفروع * تظهر ثانية الئحةمتداولة تسمية بكل المرتبطة

.مختارة

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

المتكررة المصطلحات

الئحة * الواجهة هذه تتضمنالتي المتكررة المصطلحاتعلى عادة الباحث يستعملها

أو األولية الوحدة مستوىعلى أو الوحدات من مجموعة

الجهة .مستوى

من * الالئحة هده تحيين يمكنلحظة أية في الباحث طرف

التي المتكررة الحاالت حسب.يصادفها

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

الصالحية مراجعة اختباراتوالمطابقة

بكل المرتبطة القيود من التأكد يتمللسؤال المرور قبل سؤال

الموالي

ب القيام :يمكن

التي * األسئلة أو السؤال تصحيحفي خلل عن ؛اإلختباراتأبانت

السؤال؛ * تجاوزاللون ) * بعد ما إلى السؤال ترك

.البنفسجي(

باستعمال تطبيقة المعطيات تجميعالجيب اسح وب

يجب التي بالحاالت اإلنذارمراجعتها

الرسالة * يتجاوز أن للباحث يمكنبالخطأ تنبؤه التي اإللكترونية

فئة تأخذ الحالة هذه وفيإظهار وراء كانت التي اإلجابة

عند األخضر اللون الرسالة هذهالمعطيات تفحص

تظهر * النوع هذا من الرسائلاألخضر باللون

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

يجب إصالحها اإلنذار التي باألخطاء

الرسالة * يتجاوز أن للباحث يمكنبالخطأ تنبؤه التي اإللكترونية

قبول على التطبيقة بإجبارالتي اإلجابة فئة لكن الجواب،

الخطأ هذا إظهار وراء كانتتفحص عند األحمر اللون تأخذ

المعطيات؛

تحمل * النوع هذا من الرسائلحمراء .عالمة

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

األسئلة بين التنقل

االستجواب من لحظة أي فيسؤال إلى الرجوع يمكن

سابق

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

الممكنة االختيارات على قائمةسؤال مستوى كل

مستوى يمكن كلعلى سؤال :

األسرة؛ * أفراد قائمة إلى العودةالمعنيين * األفراد الئحة إلى العودة

الجاري؛ بالفصلبدون * األخير السؤال إلى المرور

إجابة؛الفرد * مع االستجواب توقيف

.المعني

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

الممكنة االختيارات على قائمةسؤال مستوى كل

مستوى يمكن كلعلى تابع سؤال :

األسرة؛ * مع االستجواب توقيفالمحسوبة؛ * األسئلة إظهار

بين * المرور توضح رسالة إظهارو األفراد؛ الفصول

االستجواب * مدة .إظهار

المعطيات تطبيقة تجميعح الجيب اسباستعمال وب

األجوبة مراجعة

أوتغيير تفحص جوبة األيمكنبعد المجمعة أو خالل

.االستجواب

أخرى معلوماتية تطبيقاتإطار في نظام CAPI أنجزت

االعتبار بعين وأخذا الباحث برنامج إلى باإلضافةالمتبع، أخرى التنظيم معلوماتية برامج ثالثة إنجاز تم :

معلمة * من يمكن اإلحصاء، بمديرية مركزي برنامجواستغالل المراقبة الجهوية، الجذاذات البحث،تجميع

المهمة؛ النتائج وتحضير المعطيات

بإتمام * للمشرفين أساسا تسمح الجهوية للمديريات برنامجالمكلفين أسماء بإدماج وذلك البحث معلمة

البحث؛ فرق أعمال وجمع بالبحث،ومراقبة

على * األسر وتوزيع العناقيد بتكوين يسمح للمراقبين برنامجأعمال ومراقبة األعمال سير متابعة أعضاء الباحثين، كل

فريقال .

األجوبة ومراجعة آليات مراقبة

تجميع * بعد العملية هذه تأتيلحظة أية أوفي العنقود معطيات

ومراجعة تفحص أجل منالمحصلة؛ المعطيات وتصحيح

بتطبيقات * متواجدة الواجهة هذهالمشرف، و المراقب، من كل

المركزية .والمصلحة

وحفظ لتبادل المتبع النظامالمعلومات

تم المجمعة، للمعلومات الجيدة الحماية تأمين أجل منالمعطيات وحفظ لتبادل محكم نظام هذا. إعداد ويتضمن

مختلف طرف من إتباعها الواجب اإلجراءات كافة النظام ) ويتمحور ) وباحثين ومراقبين مشرفين الجهويين المتدخلين

: التالية النقط حول أساسا

دوريتها؛ • وتحديد إنجازها الواجب العمليات ترتيبالمعطيات؛ • جذاذات وحفظ وتبادل تنظيممشاكل؛ • وقوع حالة في اتخاذها الواجب الحلول•. بها العمل الواجب والنصائح تفاديها الالزم األخطاء

المعطيات وتخزين استغالل

CAPIDSTAMPONDS

USERADMINEXPLOITATION

Importation des donnéesCorrection des erreurs

Consultation des données

Gestion de la baseEtude de vraisemblance

Consultation des données

Transfert des données fichier XML

Transfert du paramétrage