Научная работа по литературе

Выполнила ученица 11-а классаШколы № 149

Балашова АлесяУчитель Кузина О.Ю.

Лингвокультуремы в рассказе Валентина

Распутина «Изба»

«Язык, как известно, хранит увлекательную повесть тысячелетних усилий человека

познать и объяснить мир и себя в этом мире. Может быть, поэтому

язык теснее всего связан с культурой: он прорастает в нее, развивается в ней и выражает

ее…» Маслова

Цель:Раскрытие основного

образа рассказа с точки зрения

лингвокультурологического подхода.

Язык чрез значение выходит в

мир, значение…

- это тропинка, которая соединяет язык с

языковой реальностью.

Задачи:Раскрыть понятие лингвокультурологии;

Выбрать культуремы и провести исследование отобранных культурных единиц с точки зрения особенностей их семантики и функционирования.

21 век – время

переоценки

ценностей.

ИЗБА

жизнь

душа

покой

прошлое

хозяйка

судьба

труд

одиночество

дитя

домовой

Язык Культура

Лингво-культурология

Культурема

Образ

Слово

«…это центр образа, один из его признаков,

преобладающий над всеми остальными. Внутренняя форма,

кроме фактического единства образа, дает

еще знания этого единства; она есть не

образ предмета, а образ образа, то есть

представление…»

Дитя - то, что является порождением чего-

либо, несет в себе черты, следы своего источника.

«Изба осталась сиротой, наследников у Агафьи не было»

- владелица, женщина, хорошо ведущая домашнее хозяйство.

«…была она высокая, жилистая, с узким лицом и большими

пытливыми глазами»

Хозяйка

- события, предшествующие настоящему, минувшие.

«Не раз припоминала Агафья, как говорилось про

одиночек: захлебнись ты своим горем. Из глубокой старины пришли они, эти

слова, а все никак в прошлое не отойдут»

Прошлое

Душа

- внутренний, психический мир человека, его сознание.

«Плохо мы слушаем свою душу, ее лад печален оттого

лишь, что нет ничего целебнее печали, нет ничего

слаще ее и сильнее, она вместе с терпением вскормила

в нас выносливость»

Жизнь

- время существования от возникновения до конца;

реальная действительность.«…Есть события, которые человек

не в состоянии вместить в себя осознанно, в которые он

вталкивается грубо, неудержимо, как всякое малое в

большое»