สารสถาบัน สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ ฉบับที่ 14

สารสถาบนฯสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยเชยงใหมResearch Institute for Health Sciences, Chiang Mai University

ฉบบท 14 วนท 1 สงหาคม 2556

สงหาคม - กนยายน 2556

สารสถาบนฯ

ศ. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด

01-03 ผอ. อยากคย (จรงๆ)

04-13 เลาขานงานวจย

14-26 News & Event

27-28 ตารางกจกรรม

29-31 ซปซบสรางสรรค

32-33 บอกกลาวรอบบาน

34-46 ยำาเทาท วไทย ไปท วโลก

ศ. นพ. สวฒน จรยาเลศศกด�

รศ. พญ. อมพกา มงคละพฤกษ

ศ. นพ. ขวญชย ศภรตนภญโญ

นายกตตพงศ รงเรองธนะกจ

ผศ. นพ. เกรยงไกร ศรธนวบญชย

ศ. นพ. กตตพนธ ฤกษเกษม

ทปรกษา

กองบรรณาธการนางบปผา ประภาลกษณ

นางสาวอรยา สงหประเสรฐ

นางปภาวด ดำารงมณ

นางสาวทศนวรรณ บรบรณ

นางสาวอวรรณา รตนศร

นายวโรจน แกวตย

นายพพฒนพงศ ตลาพงษพพฒน

ผอ. อยากคย(จรงๆ)

พบกนอกเชนเคยในสารสถาบนฯ เจาเกากบ ผอ. หนาเกาในวาระใหมอกรอบ

เปนเวลาอก 4 ป หลงจากททางคณะกรรมการสรรหาฯ ทมทานอธการบด มช.

เปนประธาน ไดเหนสมควรเสนอชอของอาจารยตอทประชมของสภามหาวทยาลย

เชยงใหม เมอเดอนมถนายน 2556 ทผานมา ซงทางสภาฯ ไดมมตใหแตงตงใหอาจารย

ไดเปน ผอ. สถาบนฯ ตอเนองอกหนงสมย นบจากวนท 27 มถนายน 2556 ไปจนครบ

วาระวนท 26 มถนายน 2560 โนน ถงตอนโนนคงจะแกขนอกพอสมควรและคงไดแก

ไปพรอม ๆ กบผอาวโสหลายทานของสถาบนฯ ทหนมองคนรอบ ๆ ตวแลว คงจะ

คอย ๆ ทยอยเกษยณตามกนไปดวยในชวงสปขางหนาน เพอใหคนรนใหมไฟแรง

ของสถาบนฯ ไดขยบเขาสบทอดเปนทายาทอสร เอย..ไมชาย.. เปนทายาทคณธรรม

ชวยกนสรางสรรคงานวจยด ๆ ทมคณคา ออกมารบใชสงคม ชวยกนพฒนาใหสถาบนฯ

เจรญกาวหนารงเรองตอไป ตอนนอาจารยไดเสนอเรองขอแตงตงทมผบรหารขนไป

ทาง มช. แลว มรองผอ�านวยการ หนาเกาสองทาน คอ อาจารยหมออมพกา

และอาจารยหมอขวญชย ไดกรณาอย รวมดวยชวยกนท�างานตอไปอกหนงสมย

และไดเสนอเรองขอแตงตงลกหมอของสถาบนฯ เพมอกหนงทานเปนรองผอ�านวยการ

แทนรองรศม ทเพงเกษยณไปเมอเดอนกนยายน 2555 ปทแลว ตอนนพวกเราสวนใหญ

คงจะพอทราบแลว กคอ คณกตตพงศ หรอ คณดวงจาก SPU ของพวกเรานนเอง

เรยกวาคนหนาเกา (และเรมสงวย) มารวมอยในทมบรหารชดใหมดวย

ส�าหรบหวหนาศนยวจยฯ ทง 4 ศนย สวนใหญยงขออนญาตใชบรการ

คนหนาเดมตอไปอกหนงสมย มอาจารยหมอเกรยงไกร เปนหวหนาศนยวจย

ดานโรคเอดสฯ ตอ และมคนหนาใหม (แตกเรมเกาไดทแลวเชนกน เพราะไดกรณา

มาชวยเปนหวหนาหนวยโภชนาการตงแตปลายสมยทแลวของอาจารย) กคอ

ศ. นพ.กตตพนธ จากภาควชาศลยศาสตร คณะแพทย มาเปนหวหนาศนยวจย

วทยาศาสตรสขภาพประยกต ดแลรบผดชอบ 3 หนวยวจยยอย ไดแก หนวยวจย

สงแวดลอมและมลภาวะ หนวยวจยโภชนาการ และหนวยวจยระบบสขภาพ

สวนทานอาจารยหมออภนนท ทเคยเปนหวหนาศนยวจยดานสารเสพตด ในรอบทแลว

รอบนทานขออนญาตบาย ไมขอตออายเปนหวหนาศนยฯ อกสมย เพราะมภาระหนาท

ตองกลบไปชวยงานทภาควชาเวชศาสตรครอบครว คณะแพทย ซงในฐานะทมาเปน ผอ.

วสยทศนสถาบนฯ : สถาบนวจยทมงสองคกรแหงความเปนเลศในการวจยดานวทยาศาสตรสขภาพ

วสยทศนสถาบนฯ : สถาบนวจยทมงสองคกรแหงความเปนเลศในการวจยดานวทยาศาสตรสขภาพสารสถาบนฯ 2

ต อสมยทสอง กต องขออนญาตเป นตวแทนบคลากร

ของสถาบนฯ ไดกลาวค�าขอบคณจากใจจรงตอคณะผมา

รวมกนบรหารงานของสถาบนฯ ทกทานทงชดเกาทครบสมย

ไปแลว และชดใหมทเขามารบชวงการบรหารตอไปอก 4 ป

ข างหนา ซงถอเปนอกชวงหนงทมความทาทายตอการ

บรหารงานของสถาบนฯ ใหสามารถเจรญกาวหนา ขอพวกเรา

ชาวสถาบนฯ ทรกทกคนไดรวมแรงกายแรงใจ ทมเทท�างาน

รวมกบทมบรหารชดใหมของสถาบนฯ มาชวยกนสรางบาน

แปงเมองของเราใหไปสการเปนสถาบนวจยดานวทยาศาสตร

สขภาพชนน�าของประเทศและของภมภาค ท�าหนาทสรางสรรค

งานวจ ย เพ อ รบใช ส งคมไทยส งคมโลกร วมกนต อ ไป

นะคราบบบบบ...

ในชวงเดอนกรกฎาคม 2556 ทผานมา เรามกจกรรม

ส�าคญอย หลายกจกรรมทเกดขนภายในสถาบนฯ ของเรา

กจกรรมแรกทส�าคญมาก กคอ มคณะแขกส�าคญจาก

หนวยงานการใหทนวจยในตางประเทศ ซงเปนหนวยงานภายใต

สถาบนสขภาพแหงชาตของสหรฐอเมรกา หรอ NIH มาเยยมเรา

เมอวนท 16 กรกฎาคม 2556 ทผานมา อาจจะถอเปนการ

มาเยยมอยางไมเปนทางการ เพราะคณะแขกทมาเยยมเรานน

พอดเขามการจดอบรมหลกสตรระยะสน เกยวกบแนวทาง

ปฏบตในการรบทนวจยของทาง NIH ซงในครงน จดขนทโรงแรม

เมอรเดยน จงหวดเชยงใหม มผสมครเขารบการอบรมจาก

หลายประเทศ และจากหลายมหาวทยาลยในประเทศไทย

รวมทงเจาหนาทของสถาบนฯ ทเกยวของ กสมครเขารบการ

อบรมในครงนดวยกวาสบคน ซงแขกกลมทมาเยยมเรากตอง

มาเปนวทยากรในการจดอบรมครงนอยแลว เขาจงถอโอกาส

มาขอพดคยกบทมบรหารและเยยมชมหนวยวจยทางคลนก หรอ

Clinical Trial Unit (CTU) ทเราไดสมครขอแขงขนรบทนการวจย

จากทาง NIAID ตอไปอกหนงสมย เปนเวลาอก 7 ป ตามทเคย

เรยนใหพวกเราทราบผานทางสารสถาบนฯ มาหลายครง

นอกจากน เราไดเชญทาน ศ. นพ.ประพนธ ศ. นพ.เกยรต

และคณเกตดาว เจาหนาทบรหาร จากทางศนยวจยโรคเอดส

สภากาชาดไทย ไดขนมารวมพบปะพดคยกบทางคณะแขก

ทมาเยยมพวกเราดวย เนองจากในการสมครแขงขนเปน CTU

ใ น ร อ บ ใ ห ม น ท า ง ส ถ า บ น ฯ แ ล ะ ท า ง ศ น ย ว จ ย ฯ

ของสภากาชาดไทย ไดตกลงสมครเขาเปน CTU ดวยกน โดยม

นกวจยหลกทรบผดชอบ CTU รวมกน คอ อาจารยหมอสวฒน

และ อาจารยหมอเกยรต ครบ

ขออนญาตเลาสรปผลการมาเยยมเยยนโดยยอ ๆ วา

มการพดคยซกถามเกยวกบเหตผลทเราสองแหงตดสนใจ

มาสมครรวมกน และวธการบรหารจดการ CTU ระหวาง

ทางเชยงใหมและกรงเทพฯ การบรหารและใชทรพยากรรวมกน

เพอใหเกดประสทธภาพจะมแนวทางอยางไร วธการรบทนวจย

จากทาง NIH และการบรหารเงนจะด�าเนนการและควบคม

อยางไร เปนตน เรยกวาผมาเยยมจ�านวน 6 ทานไดซกถาม

ในประเดนตาง ๆ เกยวกบการบรหาร CTU ในอนาคต หากเรา

โชคดไดรบเลอกเปน CTU ตออกหนงสมย กนอยางละเอยด

พอควร จนเผลอลมคดไปวา เรายงไมรจะไดเปนตอหรอไม

เทาททราบจากทางทมงานทมาเยยมเรา แจงวาเราจะได

รบทราบคะแนนผลสอบอยางเปนทางการของเราวา ไดกแตม

ภายในสนเดอนกรกฎาคมน ถาคะแนนต�า จะถอวามโอกาสมาก

ทจะไดรบเลอกเปน CTU ตออกหนงสมย แตถาคะแนนทได

สงมาก แปลผลกลบทศกน คอมโอกาสสอบตกมาก หมดสทธ

ลน อยาเผลอไปแปลผลคะแนนผดเอาแบบเราสอบนกศกษาทวไป

สวนประกาศผลการตดสนครงสดทายวา สถาบนวจย

ใด จะไดผานเขารอบและไดรบเลอกเปน CTU ตอภายใต

เครอขายวจยตาง ๆ ในการปองกนและรกษาโรคเอดส ภายใต

NIAID นน จะทราบผลในเดอนตลาคม 2556 น เทาททราบ

นาจะมสถาบนวจยสอบตกประมาณ 3 ใน 4 ของจ�านวนผสมคร

หรอพดงาย คอสอบผานแค 1 ใน 4 ฉะนนพวกเราคงตอง

ชวยกนลนตอไปอกหลายเดอน กวาจะร ผลวาออกหวหรอ

ออกกอย หมหรอจา พลโทหรอพลเอก (เกยวกนยงไงหวา ?)

งานนคงวดกนทฝมอหรอกรรมเกาของแตละทมทสงเขาประกวด

ลวน ๆ ไมมแฟนคลบมาชวยไดเหมอนประกวดเดอะสตาร

ส วนใครจะแอบไปบนบานศาลกล าวกบเจ าพ อเจ าแม

ททานเคารพไวทไหน กขอไปแกบนเอาคนเดยว กลวประเภท

ลกนองแอบไปบนเอาไววา หากไดเปน CTU ตออกสมย

จะขอเชญ (บงคบ) ใหทมบรหารสถาบนฯ มาร�าลเกถวาย

ตรงหนาศาลาธรรม ใน มช. ทเปนหวง คอกลวสงศกดสทธ

ทานทราบสงทไปบนเอาไวแลว ทานจะเปลยนใจ รบใหสอบตก

เสยกอนประกาศผล เพราะไมอยากพบภาพอจาดสายตา

เหอ เหอ... ยงไง ขอเอาบนแบบททานอยากด ดแลวเจรญห

เจรญตา เอานอง ๆ เจาหนาทสถาบนฯ ไปร�าถวาย จะปลอดภย

กวานะครบ ยงไงเรากส กนเตมทดวยฝมอและผลงานด ๆ

ทเราไดชวยกนสรางมาตลอดกวา 40 ปทกอตงสถาบนฯ แหงน

มาดวยกนทกรน ทกคน จะดกวาเนาะ....

วสยทศนสถาบนฯ : สถาบนวจยทมงสองคกรแหงความเปนเลศในการวจยดานวทยาศาสตรสขภาพ สารสถาบนฯ 3

สวนอกงานกจกรรมทส�าคญทเกดขนกบสถาบนฯ

ในวนท 15 กรกฎาคม ทผานมา กคอ คณะกรรมการตรวจสอบ

และประกนคณภาพจาก มช. ไดมาตรวจเยยมทสถาบนฯ

ตรวจกนตงแตเชา ไปเสรจเอาตอนบายสโมง ซงโดยปกต

เราจะถกตรวจปละครง ตรวจสอบคราวทแลว เราไดไป

4.5 คะแนนจากคะแนนเตม 5 ไดอยในระดบ “ด” ขาดไป .01

คอ ถาไดเทากบหรอมากกวา 4.51 คะแนนขนไป จะเปนระดบ

“ดมาก” สวนการตรวจเยยมในรอบน เรายงไมทราบผลคะแนน

อยางเปนทางการจากทางคณะผตรวจเยยม กคงไดรอลน

การประกาศผลคะแนนอยางเปนทางการทคาดวานาจะรใน

ปลายเดอนกรกฎาคมนเชนกน แตอยาเผลอลมไปนะครบ

คะแนนประกนคณภาพ ยงสงใกล 5 แปลวา ยงด มคณภาพสง

จะกลบทศกบคะแนนสอบของการสมคร CTU ทยงต�าใกล 1

จะยงดมาก ๆ ฉะนนอยาลมตอนสวดอธษฐาน ขอพรสงศกดสทธ

ใหชวยลกชางในสองเรองทส�าคญตอสถาบนฯ น กขอใหบอก

กลาวทานถก ๆ อยาไปขอคะแนนสลบทศทางกน ถาขอเปน CTU

ตองขอใหไดคะแนนต�า ๆ สวนของผานการตรวจประกนคณภาพ

ของสถาบนฯ แบบดมาก ตองขอคะแนนสง ๆ ใกล 5 แตมครบ

เขยนไปเขยนมา ชกจะหมดแรงแลว เพราะมเรอง

ตองลนอกหลายเรอง ขอยตแคนกอน ตองขอไปท�างานคางคา

ในชวงวนหยดยาวอกหลายชนใหเสรจ ยงไงกรอตดตามฟงขาวด

ในสารสถาบนฯ ฉบบหนา ในคอลมน ผอ.อยากคย อกสองเดอน

ขางหนา สวน ผอ.จะคยออก หรอ คยไมออก เดยวคงไดรกนแน

ตดตามขาวอยางใกลชดตอไป ทายน ขอทกทานมความสข

ในชวงเทศกาลเขาพรรษา ใครทตดเหลา ตดสรา กขอโปรด

งดดม ในชวง 3 เดอนน แตถาจะตดสนใจงดเหลาอยางถาวร

ไดตลอดไป กจะเปนบญกศลตอตบ ตอหวใจ และกระเปาสตางค

ของทานครบ...ดวยความรกและความปรารถนาด... บาย ๆ เจา

#####


“เลาขานงานวจย”

ศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธผศ. นพ.เกรยงไกร ศรธนวบญชย

สวสดครบ ส�าหรบสารสถาบนฉบบน ผมขอเลาเกยวกบโครงการวจยใหมทเกยวของกบเรองเอดสของสถาบนฯ

ชอโครงการ “การพฒนาตวชวดในการตดตามการตตราและเลอกปฏบตทเกยวของกบเรองเอดสส�าหรบประเทศไทย” โดยสถาบนฯ

ด�าเนนงานรวมกบ ส�านกงานพฒนานโยบายสาธารณสขระหวางประเทศ (International Health Policy Program, IHPP)

และ RTI International รวมกบไดรบการสนบสนนจากองคกรตางๆทท�างานเกยวของกบเรองเอดสทงในประเทศและตางประเทศ

ไดแก ศนยอ�านวยการบรหารจดการแกไขปญหาเอดสแหงชาต มลนธศนยคมครองสทธดานเอดส โครงการเอดสแหงสหประชาชาต

(UNAIDS) และองคกรแรงงานระหวางประเทศ (International Labor Organization) จากชอโครงการจะเหนวา โครงการนไมเชงเปน

งานวจยเตมรปแบบเหมอนโครงการวจยทางคลนกทพวกเราท�าและคนเคยกน แตลกษณะเปนโครงการวจยและพฒนาทางดาน

สาธารณสขมากกวา วตถประสงคหลกของโครงการคอน�าตวชวดเรองการตตราและเลอกปฏบตในลกษณะของขอค�าถาม

ในแบบสอบถามทเคยใชมาแลวบางในพนทอน มาพฒนาใหเหมาะสมกบบรบทของประเทศไทยเพอใชวดสถานการณเรองน

เบองตนทจงหวดเชยงใหม และกรงเทพมหานคร ประมาณเดอน กนยายน ถง ตลาคม 2556 น และปรบใชส�าหรบตดตามสถานการณ

เรองนในระยะยาวตอไป

การลดการตตราและการเลอกปฏบต เปน 1 ใน 3 เปาหมายของการด�าเนนงานเรองเอดสระดบนานาชาต ภายใตวสยทศน

“สเปาหมายทเปนศนย (Getting to Zero)” สวนอกสองเปาหมาย คอ การไมมผตดเชอรายใหม และการไมมผเสยชวตจากเอดส

ส�าหรบในมมของผอยรวมกบเชอเอชไอว การถกตตราและถกเลอกปฏบต ท�าใหถกรงเกยจ ไมไดรบการยอมรบจากสงคม

และถกละเมดสทธตาง ๆ เชน ไมใหเขาเรยนหรอไมรบเขาท�างาน หรอถกปฏเสธการใหบรการสขภาพ เปนตน เหลานสงผลให

ผอยรวมกบเชอมคณภาพชวตลดลง และสญเสยศกดศรความเปนมนษย นอกจากนนในมมของการปองกนเอดส การตตรา

เรองเอดสท�าใหผทเสยงตอการตดเชอกลวไมกลามาตรวจเลอด ผอยรวมกบเชอไมกลาเปดเผยผลเลอดของตวเองและชะลอ

การเขาสระบบการดแลรกษา ท�าใหมโอกาสถายทอดเชอใหผอนมากขน พวกเราชาวสถาบนฯ ในฐานะทท�างานวจยเรองเอดส

จ�านวนมาก จงควรมความเขาใจเรองน และเปนแบบอยางทดตอผอน โดยไมตตราและเลอกปฏบตเรองเอดสนะครบ


ฉบบนจะมาเลาขานงานวจยอกชนหนงในศนยวจยชวโมเลกลและเซลลวทยาของโรคตดเชอ คอโครงการวจยเรอง

ความสามารถในการเพมจ�านวนไวรสเอชไอวชนด-1 ทแยกไดในอดตเปรยบเทยบกบเชอทแยกไดในปจจบน หรอเรยกกนงาย ๆ

วาโครงการ Viral Replication Capacity: VRC ภายใตทนวจย Grants-in-Aid for Scientific (B) for Oversea Investigation by Japan

Society for Promotion of Science โดยการสนบสนนจาก Dr. Toshiyuki Miura โดยทางสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ไดสง

นกวจยคอ ดร.ศภชย ศกดขจรภพ ซงขณะนนยงเปนนกศกษาปรญญาเอกอย เขาศกษาดงานทมหาวทยาลยโตเกยว

ในป พ.ศ. 2554 ไดเพยง 3 วน แตมเหตการณจ�าเปนทท�าใหตองรบกลบมาประเทศไทยกอนก�าหนด เพราะมเหตการณสนามถลม

และเตาปฏกรณนวเคลยรระเบด หลงจากท ดร.ศภชย ศกษาจบปรญญาเอกไดกลบมาชวยท�าโครงการวจยนใหกบทาง

สถาบนวจยฯ ตอ โดยโครงการวจยนไดท�าการผลตไวรสทจะใชทดสอบแบบ chimeric virus เพอน�ามาท�าการศกษาเปรยบเทยบ

ความสามารถในการเพมจ�านวนไวรสเอชไอวชนด-1 ทแยกไดในอดตตงแตในป พ.ศ. 2542- 2555 งานวจยนมสมมตฐานวา

ภายหลงการตดเชอไวรสเอชไอว-1 รางกายของผตดเชอจะมการสรางภมคมกนเพอตอตานเชอไวรส การอาศยอยภายใตสภาวะ

ทมภมคมกนจงเปนแรงกดดนใหมการคดเลอกไวรสเอชไอว-1 ทมการเปลยนแปลงเพอหลบหนภาวะความกดดนของภมคมกนขน

ในรางกายของผตดเชอ เนองจากไวรสเอชไอว-1 เหลานสามารถ

ถายทอดจากคนหนงไปส อกคนหนงได ท�าใหคาดวาไวรส

เอชไอว-1 ทมการเปลยนแปลงเพอหลบหนภาวะความกดดนของ

ภมคมกนเหลานนาจะมการสะสมเพมขนเรอย ๆ ในปจจบน

อยางไรกตามในบางครงการเปลยนแปลงเพอหลบหนภาวะความ

กดดนของภมคมกนของไวรสเอชไอว-1 อาจมผลตอการเพม

จ�านวนของไวรส จงท�าใหคาดวาไวรสเอชไอว-1 ในปจจบนอาจ

มความสามารถในการเพมจ�านวนลดลงเมอเทยบกบไวรสในชวง

แรก ๆ ของการระบาด

ขณะนโครงการไดกาวสปท 2 ของการท�าวจยอยางเตมตว ซงสามารถสรางระบบในการผลต chimeric virus

จากตวอยางเลอดผตดเชอ เพอน�าไปศกษาวจยในการเพมจ�านวนของตวไวรสตอไป

ศนยวจยชวโมเลกล และเซลลวทยาของโรคตดเชอศ. นพ.ขวญชย ศภรตนภญโญ

รปเซลลเมดเลอดขาวทใชในการผลตไวรส เมอม

การสรางไวรสเซลลจะเรองแสงสเขยว


ศนยวจยดานสารเสพตด รศ. พญ.อมพกา มงคละพฤกษรกษาการหวหนาศนยวจยดานสารเสพตด

ผลพวงจากการทตองท�างานกบผกระท�าความผด

ทงเดก เยาวชน ผใหญ บคลากร และอาสาสมครทชวยงาน

ของกระทรวงยตธรรม ตลอด 3 ป ท�าใหรวาเขาเหลานนยงไมม

ความร เร องโทษและอนตรายสารเสพตดอย างเข าถง

และเพยงพอ Gang SAA ไดระดมก�าลงของคนหลาย ๆ รน

ทชอบท�ากจกรรม ชอบเลนเกมสมาชวยกนพฒนากจกรรม

ใหความรในรปแบบของเกมสประเภทตาง ๆ โดยในปแรกไดจด

กจกรรมรเทาทนสารเสพตดในรปแบบของ walk rally พรอม

สอใหความรอนตรายจากการเสพไอซและยาบา ผลกระทบจาก

การ ใช ส าร เสพต ด พรบ . เคร อ งด มท ม แอลกอฮอล

พรบ.สารเสพตด ท งท เป นหนงสอ โปสเตอร จกซอร

เกมสบตรค�า บงโก เกมสกลอง ฯลฯ แกผกระท�าความผดใน

เรอนจ�ากลางจงหวดเชยงใหม ทณฑสถานหญงเชยงใหม

เรอนจ�าจงหวดล�าพน และเรอนจ�าอ�าเภอฝาง

ในปท 2 ทางส�านกงานคมประพฤตจงหวดล�าพนเหน

ประโยชนกจกรรมของ Gang SAA จงไดขอความอนเคราะห

มายงสถาบนฯ ใหทม Gang SAA ไปจดกจกรรมแก อาสาสมคร

คมประพฤตทกอ�าเภอในจงหวดล�าพน ขณะเดยวกนศนยฝก

และอบรมเดกและเยาวชนเขต 7 จงหวดเชยงใหม ใหไปจด

กจกรรมแกเยาวชน 500 คน โรงเรยนโปลเทคนคลานนา

และเทศบาลต�าบลหนองปาครงกใหไปจดกจกรรมใหเยาวชน

เชนเดยวกน และในปนไดรวมท�าบญดวยการจดกจกรรม

ใหสามเณรภาคฤดรอนวดโลกโมฬไดรเทาทนสารเสพตด

ผลบญตาง ๆ ททาง Gang SAA ไดท�ามาตลอดสามป

ท�าใหทางกรมคมประพฤตเหนประโยชนในกจกรรมตาง ๆ จงได

จดสรรงบประมาณกอนใหญส�าหรบพฒนาสอส�าหรบวทยากร

ตวคณพอแมอาสาน�าพาปลอดยาเสพตด ขณะเดยวกน

แผนงานการพฒนาระบบการดแลผมปญหาการดมสรา(ผรส.)

ในสงกดกระทรวงสาธารณสขไดสนบสนนงบประมาณในการ

ทบทวนองคความรเรอง “ไอซ” เพอเผยแพรแกบคลากร จ�านวน

3,000 เลม และชวยผลตเกมส SAP ซงเปนเกมสททาง

Gang SAA ไดคดพฒนาขนเพอใหความรในการประเมน

ความเสยงจากการใชสารเสพตดตามแนวทางขององคการ

อนามยโลก และสอดแทรกความรในเรองของ พรบ.เครองดม

ทมแอลกอฮอล พรบ.ยาเสพตดใหโทษ และการบ�าบดรกษา

แบบยอ ส�าหรบเปนสอการใหความรเรองสารเสพตดแกเยาวชน

ในสถานศกษาจ�านวน 4,000 กลอง

เพอไมใหนอยหนากวากนทางส�านกงาน ป.ป.ส. ไดให

งบประมาณในการจดพมพหนงสอ “ร เทาทนสารเสพตด”

ส�าหรบแจกบคลากรทปฎบตงาน จ�านวน 3,000 เลม และหนงสอ

“ทนสารเสพตด ฉบบประชาชนทวไป” ส�าหรบแจกจาย จ�านวน

1,000 เลม และในชวงสดทายของปงบประมาณน


ไดสนบสนนคาพมพหนงสอ “นแหละใช : StreetNames”

เปนหนงสอเกยวกบค�าเรยก ภาษาทใชสอสารในวงการ

เสพ-คายาเสพตดของไทยและประเทศในกลม AEC (รอลนวา

จะไดงบส�าหรบพมพกพนเลม)

ดวยความเมตตาของ ผอ.สวฒน ท เปดโอกาส

และสนบสนนให Gang SAA ไดน�าความร ประสบการณทไดจาก

การท�างานไปเผยแพรแกเยาวชน ประชาชนทวไป บคลากรสงกด

กระทรวงยตธรรม และกระทรวงสาธารณสข เพอรวมกนสราง

ภมคมกนตานยาเสพตดแกเยาวชน ครอบครว ชมชนในการ

รเทาทนยาเสพตด...


ประสบการณการทำาวจยใน "คก"

ในชวงเดอนพฤษภาคม-มถนายน ทผานมาทมวจย

จากศนยวจยดานสารเสพตดทมคณกนษฐา ไทยกลา เปนหวหนา

โครงการ “รปแบบการกระท�าความผดทเกยวของกบสารเสพตด

และการไดรบบ�าบดรกษายาเสพตดของผตองขง” ไดลงพนท

เกบขอมลภาคสนามโดยมพนทศกษาอย 7 แหง ใน 3 จงหวด

คอ เรอนจ�ากลางเชยงใหม ทณฑสถานหญงเชยงใหม ศนยฝก

และอบรมเดกและเยาวชนเขต 7จงหวดเชยงใหม เรอนจ�ากลาง

ขอนแกน ศนยฝกและอบรมเดกและเยาวชนเขต4 จงหวดขอนแกน

เรอนจ�ากลางสราษฏรธาน ศนยฝกและอบรมเดกและเยาวชน

เขต 8 จงหวดสราษฏธาน เรยกไดวาเปนงานวจยทเดนทางไป

ตางท ตางถน ทงเหนอ อสาน และใต จงอยากจะเลาถง

ประสบการณจะสงททางทมวจยไดพบเจอในการเชญหนา

กบพนทภาคสนามทมเงอนไข อปสรรคหลายสงเปนโจทยใหเรา

ตองพชต

เบลล ศราวฒ


ประการแรก การท�างานในเรอนจ�า

ซงเปนสถานท เขมงวดในเรองการรกษา

ความปลอดภย ทางทมจงสามารถน�าเพยง

กระดาษ (แบบสมภาษณ) และปากกาเทานน

ท เขาไปบนทกสมภาษณได อกท งการ

สมภาษณผตองขง กตองพยายามสราง

“ความไวเนอเชอใจ” ระหวางกน ทงน

ผตองขงคดยาเสพตดเองกระแวงวาทางทมวจยจะเปนสายลบมาลวงขอมล

ในขณะทอปสรรคการสมภาษณอกอยางกคอเจาหนาทเรอนจ�า เนองจากบางครง

ผตองขงจะใหขอมลทพาดพงเกยวกบทางเรอนจ�า เชน เรองความหละหลวม

ในการตรวจสงตองหามในเรอนจ�า เปนตน เจาหนาททอยในบรเวณสมภาษณ

กเปนหนงในอปสรรคทท�าใหผตองขงไมสะดวกทจะพด จงตองท�างานแขงกบเวลา

อยางมาก ในขณะเดยวกนทางทมงานกตองการขอมลทมคณภาพมากทสดดวย

ประการทสอง ความแตกตางของบรบทแตละท การททมงานตองไป

ทวทงสามภาค จงเจอ “กำาแพงภาษา” ในการสอสาร อาท การสอสารระหวาง

กลมชาตพนธตาง ๆ ทเชยงใหม ผตองขงชาวลาวทขอนแกน และผตองขงคนใตทม

ส�าเนยง “ทองแดง” ทสราษฎรธาน

อยางไรกด ถงจะพบเจออปสรรคดงทกลาวมา ทางทมวจยกไดพบ

ประสบการณอนด คอ อธยาศยทดของผตองขง จงอยากจะบอกวาภาพลกษณ

ของผตองขงทนากลวนนคงจะไมจรงเสมอไป การทเคารพ “ศกดศรความเปน

มนษย” ของเขา เขากตอบแทนทมงานโดยการใหความรวมมอในการสมภาษณ

เปนอยางดทงผใหญและเยาวชน ในทก ๆ พนท

นกเปนประสบการณททางทมวจยไดพบตลอดระยะเวลา 2 เดอนทผานมา

คราวหนาจะมาแบงปนประสบการณในแตละพนทในโอกาสตอไปครบ...

"

"

การสมภาษณผตองขง

กตองพยายามสราง

"ความไวเนอเชอใจ"

ระหวางกน


ศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกตศ. นพ.กตตพนธ ฤกษเกษม

สวสดครบพนองชาวสถาบนฯ ทกทาน ชวงนอากาศเปลยนแปลงบอยมาก เดยวฝนตก เดยวแดดออก ไปไหนมาไหน

กพกรมไปดวยนะครบ ในเดอนนกมวนส�าคญทางพระพทธศาสนา คอ วนเขาพรรษา คดวาพนองชาวสถาบนฯ หลายทานคงได

ออกไปท�าบญเพอความเปนสรมงคลกนเรยบรอยแลวนะครบ และขอประชาสมพนธการประชมวชาการโภชนาการแหงชาต

ครงท 7 ทจะจดขนในวนท 7-9 ตลาคม 2556 ทศนยนทรรศการและการประชมไบเทคบางนา กรงเทพมหานคร งานนมผลงาน

การวจยทนาสนใจมากมาย ยงไงตดตามรายละเอยดกนดนะครบ

ส�าหรบศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกต ยงคงด�าเนนงานในดานตาง ๆ อยางตอเนอง ดงนครบ

หวหนาศนยวจยดานวทยาศาสตรประยกตประชมรวมกบหวหนาหนวยวจยโภชนาการ หวหนาหนวยวจย

สงแวดลอมและสขภาพ และหวหนาหนวยวจยระบบสขภาพ เพอรวมหาแนวทางการดำาเนนงานของศนยฯ

และประชมสรปการดำาเนนงานในรอบ 6 เดอนรวมกบเจาหนาทในหนวยวจยโภชนาการ


หนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ

1. ทมวจยสงแวดลอมและสขภาพ นำาเสนอผลงาน

ตอยอดไปสนโยบายสาธารณะ

ดร.ทพวรรณ ประภามณฑล หวหนาโครงการการประเมน

การรบสมผสสารมลพษทางอากาศในเดกนกเรยนอนบาลจากพนทม

จดความรอนสงในจงหวดเชยงใหม พรอมดวยนกวจยจากหนวยวจย

สงแวดลอมและสขภาพ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ไดน�าเสนอ

โครงการวจยฯ เพอรบฟงขอเสนอแนะและการอภปรายแลกเปลยน

ความคดเหนจากผทรงคณวฒ ทง ศ. ดร. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด

ผ อ�านวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ, ศ. ดร.มงสรรพ

ขาวสอาด ผ อ�านวยการสถาบนศกษานโยบายสาธารณะ มช.,

รศ. ดร. นพ.พงศเทพ ววรรธนะเดช หวหนาภาควชาเวชศาสตรชมชน

คณะแพทยศาสตร มช. และผทมสวนเกยวของกบโครงการวจยฯ

เพอน�าไปส การก�าหนดนโยบายสาธารณะเรองเกยวกบปญหา

หมอกควนไฟปาตอไป

2. หนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ ตอนรบ

ผทรงคณวฒ วช. เยยมเยอนศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพ

ประยกต

ศ. นพ.กตตพน ธ ฤกษ เกษม หวหน าศนย ว จ ย

ด านวทยาศาสตรสขภาพประยกต พรอมดวย ดร.ทพวรรณ

ประภามณฑล นกวจยอาวโส คณธญภรณ เกดนอย หวหนา

หนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ และคณโพธศร ลลาภทร นกวจย

จากหนวยวจยโภชนาการ รวมใหการตอนรบ ศ. ดร.อ�านวย ถฐาพนธ

ผ ทรงคณวฒจากส�านกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.)

ในโอกาสเขาเยยมเยอนและชมหองปฏบตการทางวทยาศาสตร

พรอมแนะน�าแนวทางการเขยนโครงรางเพอขอทนวจยจาก วช.

อกดวย เมอวนท 10 กรกฎาคม 2556 ณ สถาบนวจยวทยาศาสตร

สขภาพ อาคาร 3


หนวยวจยโภชนาการ

โครงการ การศกษาความสมพนธระหวางนำาหนก

เดกแรกคลอดและกลมอาการอวนลงพงดานพนธกรรม

- ขณะนไดมการจดเรยงตวอยางอยางเปนระเบยบ

ทงตวอยางเลอด เอกสาร รวมทงขอมล electronic และน�าเลอด

ไปท�า DNA extraction เรยบรอยแลว อยระหวางการจดเตรยม

DNA extraction เพอสงตรวจ epigenetic (methylation) ท

University of Cambridge ประเทศองกฤษ

โ ครงการ การศกษาความสมพนธ ระหว าง

RBC omega 3 index และ peripheral artery disease

- ด�าเนนการเกบขอมล visit 1 ไดครบแลว อยระหวางการ

วเคราะหขอมล และสงตวอยางเลอดไปวเคราะหหาปรมาณ

omega 3 ทคณะเกษตรศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม จ�านวน

231 อยาง และด�าเนนการเกบขอมล visit 2 ตอไป

โครงการ การศกษาความคมคาระหวางการรกษา

แผลโรคผวหนงเนาระหวางการรกษาโดยมาตรฐานปจจบน

กบ Alginate Silver Dressing

- โครงการผ านการย นขอด� า เนนการวจ ยจาก

คณะกรรมการจรยธรรมฯ ไปหนงครง ขณะนก�าลงสงแกไข

ตามแนะน�าจากทางกรรมการ โครงการนจะเกบขอมลจากผปวย

ทเขารบการรกษาทหองตรวจ OPD 101 โรงพยาบาลมหาราช

นครเชยงใหม โดยศกษาวธการรกษาโดยมาตรฐานปจจบน

กบการรกษาโดย Alginate Silver Dressing

โครงการ การศกษาความชกของโรคหลอดเลอดดำา

เรอรงในผปวยนอกในโรงพยาบาลในประเทศไทย

- เกบขอมลจากอาสาสมครเรยบรอยแลว ไดจ�านวน

ทงสน 560 ราย ขณะนอยระหวางการรวบรวมขอมลลงระบบ

electronic และจะท�าการศกษาเพมในสงทไมมใครศกษาเปน

รปธรรม ไดแก โภชนาการณในผปวยกลมน วาสมพนธกบอาหาร

บางประเภทอยางไร

กจกรรม การจดตงเครอขายพฒนาศกยภาพอาหารพนเมองและตรวจสอบปรมาณสารตกคางปนเปอนในอาหาร

พนเมองภาคเหนอ ในโครงการ “การเพมศกยภาพผผลตอาหารพนเมองในเขตจงหวดภาคเหนอ” ปท 2 และ กจกรรม การจดตง

เครอขายเตอนความปลอดภยดานอาหารและเฝาระวงความเสยงปนเปอนในอาหาร ในโครงการ “การฝกอบรมบรณาการ

แบบครบวงจรแกสถานประกอบการทางดานอตสาหกรรมอาหารและอตสาหกรรมเกษตรในเขตจงหวดภาคเหนอ” ปท 2

- ทง 2 กจกรรม ไดสมเกบตวอยางอาหารจากตลาดสดในอ�าเภอเมองเชยงใหม เพอตรวจคณภาพดานโภชนาการ

การปนเปอนดานจลนทรย รวมทงสารเจอปนบางรายการ โดยตวอยางอาหารใน กจกรรมท 1 คอ อาหารพนเมอง 10 รายการ (ไดแก

แหนมหมอ แหนมซโครง แหนมเหด เนอแดดเดยว หมแดดเดยว ปลาแดดเดยว หนอนไมไผ น�าพรกออง แกงฮงเล และลาบหมคว)

และตวอยางอาหาร ใน กจกรรมท 2 คอ กวยเตยว 2 รายการ (กวยเตยวเสนใหญสด และเสนเลกกงสด) ส�าหรบการวเคราะห

อยระหวางด�าเนนการ


โ ค ร ง ก า ร ก า ร เ ป ร ย บ เ ท ย บ ผ ล ก า ร ร ก ษ า

ดวยสารกมมนตภาพรงสไอโอดนฯ ในผปวยตอมไทรอยด

เปนพษโรงพยาบาลมหาราชนครเชยงใหม

- อย ระหว างการเกบข อมลโดยใช แบบสอบถาม

การบรโภคอาหาร และเกบตวอยางปสสาวะ ในอาสาสมครผปวย

ของโรงพยาบาลมหาราชนครเชยงใหม โรงพยาบาลนาน

และโรงพยาบาลเชยงรายประชานเคราะห ขณะนเกบขอมล

และตวอยางไดประมาณรอยละ 20

โครงการ การผลตไอโซฟลาโวนชนดอะไกลโคน

จากถวชวภาพ ระยะท 3: การออกแบบระบบถงหมกชวภาพ

เพอผลตไอโซฟลาโวนโดยเทคโนโลยเชอบรสทธเรมตน

- ขณะนได วธการผลตและสกดไอโซฟลาโวนจาก

จมกถวเหลองหมกแลว และอยระหวางการศกษาวธการท�าให

ไอโซฟลาโวนบรสทธโดยการใช column บรรจ resin แตกตางกน

จ�านวน 4 ชนด ระหวางมถนายนและกรกฏาคมน มการวเคราะห

ปรมาณไอโซฟลาโวนในตวอยางจากการศกษากระบวนการ

ผลต สกด การท�าใหบรสทธ ประมาณ 75 ตวอยาง

โครงการ โภชนาการและความมนคงดานอาหาร

ในพนทสงของประเทศไทย

- ทางโครงการไดรบหนงสออนญาตจากผวาราชการ

จงหวดเชยงใหม ให ด�าเนนการว จยในพนทอ�าเภอแม แจ ม

จงหวดเชยงใหมได ขณะนอยระหวางการประสานงานกบเจาหนาท

ในพนท เพอขอขอมลภาวะโภชนาการ และดานการเกษตร

ส�าหรบใชเปนขอมลพนฐานของโครงการ รวมทงมการพฒนา

เครองมอทใชในการวจย ไดแก แบบสมภาษณตาง ๆ และประเดน

ค�าถามในการจดอภปรายกล มรวมทงการสมภาษณเชงลก

สวนผลการพจารณาโครงการของคณะกรรมการจรยธรรมฯ

อย ระหวางการปรบแกไขตามค�าแนะน�าเพอสงใหพจารณา

อกครงหนง


“News & Event”ขาวกจกรรม @ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

จากการทผอ�านวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

ไดด�ารงต�าแหนงครบวาระ 4 ปใน วนท 26 มถนายน 2556 นน

ทางสภามหาวทยาลยเชยงใหม ไดท�าการสรรหาผอ�านวยการ

และทประชมสภามหาวทยาลยเชยงใหม ในคราวประชม

ครงท 5/2556 เมอวน ท 15 มถนายน 2556 ไดมมตแตงตง

ศาสตราจารย ดร. นายแพทย สวฒน จรยาเลศศกด เปนผอ�านวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ในสมยท 2

ทงนตงแตวนท 27 มถนายน 2556

ผอ�ำนวยกำรสมยท 2


ผ อ� านวยการสถาบ นฯ ประช มช แจงน โยบาย

การบรหารงานสมยท 2

ศ. ดร. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ไดเรมประชมแนะน�าทมบรหารงานชดใหม

อนไดแก ต�าแหนงรองผอ�านวยการสถาบนฯ 3 คน คอ ศ. นพ.ขวญชย ศภรตนภญโญ,

รศ. พญ.อมพกา มงคละพฤกษ และนายกตตพงศ รงเรองธนะกจ นอกจากนยงม

หวหนาศนยวจยทง 4 ศนย ประกอบดวย ผศ. นพ.เกรยงไกร ศรธนวบญชย หวหนา

ศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธ, ศ. นพ.ขวญชย ศภรตนภญโญ

รกษาการแทนหวหนาศนยวจยดานชวโมเลกลและเซลลวทยาของโรคตดเชอ,

ศ. ดร. นพ.กตตพนธ ฤกษเกษม หวหนาศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกต

และ รศ. พญ.อมพกา มงคละพฤกษ รกษาการแทนหวหนาศนยวจยดานสารเสพตด

นอกจากนผอ�านวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพยงไดชแจงนโยบาย

การบรหารงานในอก 4 ปขางหนา โดยจะเนนในเรองการหาทนเพอท�างานวจยทงจาก

ภายในและภายนอกประเทศ รวมไปถงการเพมผลงานวชาการทไดรบการตพมพ

จดสทธบตรหรอลขสทธ ใหมากขน เชนเดยวกบเรองการบรหารงานบคคลทจะขอ

ความรวมมอกบมหาวทยาลยเชยงใหมในการบรรจบคลากรใหเขาเปนพนกงาน

มหาวทยาลยมากขนไปพรอม ๆ กบการพฒนาขดความสามารถของบคลากรเพอให

รบกบงานวจยทจะเกดขนในอนาคต ตลอดจนการพฒนาใหสถาบนฯ เปนแหลงเรยนร

ศกษาดงาน ของผทสนใจดานงานวจยจากทวโลก เพอใหสถาบนวจยวทยาศาสตร

สขภาพมงสความเปนเลศในการวจยดานวทยาศาสตรสขภาพ พรอมกบสรางงานวจย

ทน�าไปสการรบใชสงคมไทยและโลกตอไป


ตอนรบแขกจำก NIAID / NIH

ศ. ดร. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผอ�านวยการสถาบนวจย

วทยาศาสตร ส ขภาพ พร อมด วยนกว จ ยของสถาบนฯ

และ ศ. นพ.เกยรต รกษรงธรรม รองผอ�านวยการศนยวจยเอดส

สภากาชาดไทย รวมใหการตอนรบแขกจาก NIAID Division of

Extramural Activities (DEA) ในโอกาสมาเยยมชมสถาบนฯ

ทไดรบทนการวจยจาก NIAID เมอวนท 16 กรกฎาคม 2556

โดยทาง NIAID Division of Extramural Activities

ไดมการจดฝกอบรมหวขอ "National Institute of Allergy and

Infectious Diseases (NIAID), NIH Grants Policy and Management

Training" ณ โรงแรมเลอ เมอรเดยน จงหวดเชยงใหม ระหวางวนท

17-19 กรกฎาคม 2556 ซงเปนหลกสตรระยะสน เกยวกบแนวทาง

ปฏบตในการรบทนวจยของ NIH และกมผสมครเขารบการอบรม

จากหลายประเทศทวโลก รวมถงเจาหนาทของสถาบนฯ กเขารวม

การฝกอบรมในครงนดวย

NIAID Division of Extramural Activities

สถาบนวจยวทยาศาสตร สขภาพ ให การต อนรบ

Mr. Inderpal Singh จาก National Institutes of Health (NIH)

ประเทศสหรฐอเมรกา เนองในโอกาสตรวจเยยมโครงการวจย

ทไดรบทนจาก NIH พรอมทงแลกเปลยนทศนะงานวจยทสถาบนฯ

ด�าเนนการ เมอวนท 9 กรกฎาคม 2556

Financial management site visits of NIAID


สถำบนฯ เขำรบกำรตรวจสอบและประเมนระบบกำรประกนคณภำพฯ ประจ�ำป 2556

คณะผบรหาร และบคลากรของสถาบนวจยวทยาศาสตร

สขภาพ รวมใหการตอนรบคณะกรรมการตรวจสอบและประเมน

ระบบการประกนคณภาพการศกษาภายใน มหาวทยาลยเชยงใหม

ประกอบดวย ผศ. ดร.ศรสวรรณ นฤนาทวงศสกล รศ.สรรตน

จ น ท ร ม ะ โ น ผ ศ . ด ร . ป ร ะ ภ า ส โ พ ธ ท อ ง ส น น ท

และ รศ. น.สพ.นวฒน สนสวงศ พรอมกบน�าเสนอความเปนมา

และกจกรรมการด�าเนนงานของสถาบนฯ ณ หองประชม Donald

Jeffrey Gibson อาคาร 1 วนท 15 กรกฎาคม 2556 และหลงจาก

สนสดการประเมนผลแลว ทางคณะกรรมการฯ จะประกาศคะแนน

อยางเปนทางการใหทราบภายหลง


"Visitor"

นกวจยจากพมาเยยมเยอนสถาบนฯ

ศ. ดร. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผอ�านวยการ

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ พรอมดวยนกวจย

ของสถาบนฯ รวมใหการตอนรบ Dr.ZAW MYINT

และ Dr.Thaung Hla จาก Department of Medical

Research (Lower Myanmar) Ministry of Health ในโอกาส

เขาเยยมเยอนสถาบนฯ เมอวนท 6 มถนายน 2556

พรอมกบการแลกเปลยนความร และประสบการณ

ดานงานวจยในประเดนตาง ๆ เพอสรางเครอขาย

ความรวมมอดานงานวจยระหวางสองประเทศในอนาคต

...

นกวจยเยอนสถาบนฯ พรอมแลกเปลยน

ทศนะเกยวกบโครงการวจย

นกวจยของสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

รวมใหการตอนรบ Prof. Daniel R. Kuritzkes, M.D.

Chair, ACTG Executive Committee, Professor of

Medic ine, Br igham and Women’s Hosp i ta l ,

Harvard Medical School ในโอกาสมาเยยมชมการท�างาน

ของหนวยงาน ACTG เมอวนท 27 มถนายน 2556

พรอมกบพดคยเกยวกบแนวทางการท�างานของ ACTG

ในอนาคต และย ง ได เ ย ยมชมการท� า ง านของ

หนวยสนบสนนงานวจยของสถาบนฯ อกดวย


...

สถาบนฯ ตอนรบนกวจยดาน HIV จากสหรฐอเมรกา

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ใหการตอนรบ

Prof. Richard M. Grimes และ Prof. Deanna E. Grimes

จาก The University of Texas Health Science Center

at Houston, Texas, USA เพอประชมเกยวกบงานวจย

ดาน HIV ของโครงการไทยเขมแขง พรอมทงปรกษา

แลกเปลยนความร ในเรองการวจยการปองกน HIV

นอกจากนยงเปนโอกาสอนดทจะไดสรางเครอขาย

ค ว า ม ร ว ม ม อ ด า น ง า น ว จ ย ร ะ ห ว า ง ส ถ า บ น ฯ

กบนานาประเทศในอนาคตอกดวย วนท 9 กรกฎาคม

2556 ณ หอง BOARD ROOM อาคาร 1

ผประสานงานการจดท�าหลกสตรรวมนานาชาต

สาธารณสขศาสตรมหาบณฑตเยยมสถาบนฯ

ศ. ดร. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผอ�านวยการ

สถาบนว จยวทยาศาสตร สขภาพ ให การต อนรบ

Prof. Debra Olson, Associate Dean for Education and

Professor, Environmental Health Sciences, School of

Public Health ผประสานงานการจดท�าหลกสตรรวม

น า น า ช า ต ส า ธ า ร ณ ส ข ศ า ส ต ร ม ห า บ ณ ฑ ต

ข อ ง U n i v e r s i t y o f M i n n e s o t a

และ ผศ. น.สพ. ดร.ขวญชาย เครอสคนธ ผอ�านวยการ

ศนย สตวแพทย สาธารณสขเอเชยแปซฟ ก มช.

ในโอกาสเขาพบปะและเยยมชมสถาบนฯ เมอวนท

9 กรกฎาคม 2556

นอกจากนสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

ยงรวมกบคณะสตวแพทยศาสตร มช. บรจาคเงน

เพอสมทบทนการศกษา "One Health International

Student Scholarship" ของ University of Minnesota

Foundation ซงจะเปนทนการศกษาใหกบหลกสตรรวม

นานาชาตสาธารณสขศาสตรมหาบณฑตอกดวย


"Doing & Training"

ศนยเอดสประชมวชาการ “Bangkok Symposium”

และ “การดอยาตานเอชไอว ครงท 9”

ศนยวจยดานโรคเอดส และโรคตดตอทางเพศสมพนธ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ จดการบรรยาย

วชาการจากการเขารวมรบฟงการประชมตาง ๆ ทผานมาของนกวจย ณ หองประชม DONALD JEFFREY GIBSON

อาคาร 1 วนท 6 และ 13 มถนายน 2556 โดยมหวขอในการบรรยายไดแก

วนท 6 มถนายน “Bangkok Symposium”

1.Simplifying antiretroviral therapy : the way forward โดย คณอารรตน มสา

2.Pediatric and adolescent HIV treatment updates โดย คณจราภรณ จนทรทอง

3. - Pharmacokinetics/pharmacogenomics: Is it time for personalized medicine?

- How to best care for ART experienced patient? โดย คณเวฬรย มโนยศ

4. "Acute HIV infection: Implication for HIV Control and Cure" โดย พญ.ลนดา เออไพบลย

วนท 13 มถนายน " “การดอยาตานเอชไอว ครงท 9”

1. Principle of HIV drug resistance and clinical implication โดยคณรตตกา ธรรมลงกา และคณกาญจนา จนาราช

2. Managing HIV drug resistance in HIV/TB co-infected patients โดย คณณฐพร โฆษชณนนท

3. Managing HBV and / or HIV drug resistance in HBV/HIV co-infected patients โดย นพ.ทววฒน สปนธรรม

4. How to prescribe PEP if HIV drug resistance is a concern? โดย นพ.ทววฒน สปนธรรม

5. Practical Diagnosis and Management of Immune Reconstitution Syndrome โดย พญ.พชรพรรณ สคนธเวศ

6. Getting to Zero :Is it achievable for Asia? โดย คณพนอจตต อนทโชต

7. Acute HIV infection: Implication for HIV Control and Cure โดย คณกมลวรรณ รศมโชคลาภ"

ซงจากการมาพบปะและรวมพดคยแลกเปลยนความรกนระหวางนกวจย นอกจากจะเปนการชวยกน

ตกผลกความรทไดจากการวจยแลว ยงมสวนใหเกดการพฒนาเพอน�าไปสการก�าหนดหวขอการวจยในครงตอไป

และจะเปนผลดตอวงการแพทยทงในระดบประเทศและระดบนานาชาตในอนาคต


ประชมพฒนาโครงการพอแมอาสา

น�าพาปลอดยาเสพตด

ศ. ดร. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผ อ�านวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ พรอมดวย

ผศ. นพ.อภนนท อรามรตน หวหนาศนยวจยดานสารเสพตด และนกวจย รวมใหการตอนรบนายเกษม มลจนทร

รองอธบดกรมคมประพฤต และคณะท�างาน ในการประชมโครงการเพอพฒนาศกยภาพการปฏบตงาน

ตามโครงการพอแมอาสา น�าพาปลอดยาเสพตด (เพอพฒนาหลกสตร จดท�าสอ คมอ แนวทางพอแมอาสาฯ)

ซงการประชมครงนมสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพเปนเจาภาพ ณ หองประชม DONALD JEFFREY GIBSON

วนท 7 มถนายน 2556

โดยโครงการดงกลาวมวตถประสงคเพอใหเกดการพฒนาพอแมอาสา ใหมความพรอมในการแกไขฟนฟ

ผกระท�าผดและฟนฟสมรรถภาพผตดยาเสพตด ตลอดจนสามารถท�างานไดอยางมประสทธภาพ เกดผลสมฤทธ

อยางเปนรปธรรม จงจ�าเปนตองมการบรณาการความรจากหลายภาคสวน ทงจากนกวชาการทท�างานวจย

ดานสารเสพตด และผรบหนาทดแลผตดยาเสพตด สามารถน�าผลงานทไดไมวาจะเปนสอใหความร ทศนคต

ทถกตอง ตลอดจนวธการดแลผตดยาเสพตด ใหน�าไปใชไดจรง เพอเปาหมายใหครอบครวเปนพลงส�าคญ

ในการพฒนา ดแล ตดตาม ชวยเหลอ ฟนฟ ผกระท�าผดทเกยวกบยาเสพตด ใหสามารถด�ารงชวตในสงคมได

อยางปกต ไมหวนกลบไปเกยวของกบยาเสพตดอก

...บรการวชาการเนองในวนตอตานยาเสพตดโลก

เนองจากวนท 26 มถนายน เปนวนตอตาน

ยาเสพตดโลก นกวจยจากศนยวจยดานสารเสพตด

(แกงคซา) สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ จงรวมกบ

ทมสนทนาการจากคณะวทยาศาสตร มหาวทยาลย

เชยงใหม ในการลงพนทจดกจกรรมใหกบนอง ๆ

ศนยฝกและอบรมเดกและเยาวชน เขต 7 อ�าเภอแมรม

จงหวดเชยงใหม โดยมการเลนเกมกบนอง ๆ ในศนยฝกฯ

พรอมทงสอดแทรกความรเกยวกบโทษของยาเสพตด

ท�าใหนอง ๆ ไดรบความสนกสนาน และมความรเพมขน

ถอเปนการบรการวชาการแกชมชน ซงเปนหนงใน

พนธกจหลกของสถาบนฯ อกดวย


นกวจยของสถาบนฯ เปนพเลยงอบรมแกนน�าชมชน

เพอเขยนโครงการขอทนจาก สสส.

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยเชยงใหม ร วมกบส�านกงานกองทนสนบสนน

การสรางเสรมสขภาพ (สสส.) และส�านกสรางสรรคโอกาสและนวตกรรม (ส�านก 6) จดการอบรมเชงปฏบตการ

โครงการ “พฒนาศกยภาพกลมบคคล องคกรและชมชนทองถน เพอการพฒนาขอเสนอโครงการสรางเสรม

สขภาพ ทมงเนนการปองกนแกไขปญหาสารเสพตดและการเสรมสรางความเขมแขงใหกบชมชน” ระหวางวนท

13-14 กรกฎาคม 2556 ณ ฮอไรซนวลเลจแอนดรสอรทและสวนพฤกษศาสตรทวชล อ.ดอยสะเกด จ.เชยงใหม

โดยมวตถประสงคเพอใหนกวจยของสถาบนฯ เปนพเลยงในการฝกอบรมใหแกนน�าชมชนจาก 4 จงหวดภาคเหนอ

ไดแก เชยงใหม ล�าพน ล�าปาง และแมฮองสอน ทไดรบการคดเลอก สามารถเขยนโครงการขอทนจาก สสส.

ไดอยางมประสทธภาพมากยงขน และสามารถน�าความรทไดรบไปเผยแพรตอในชมชน น�าไปสการมสวนรวม

ในการจดท�าโครงการเพอแกปญหาของชมชนของตน

โดยทมพเลยงจากสถาบนฯ น�าโดย คณบงอร ศรโรจน พรอมดวยนกวจยจากศนยวจยดานสารเสพตด

ซงมประสบการณดานการท�างานวจยรวมกบคนในชมชน จากโครงการวจยฮกชมชน (MA) สามารถถายทอด

ความรและประสบการณ เพอใหผเขารบการอบรมน�าไปปรบใชใหเขากบการเขยนโครงการของตนเอง ซงถอวา

เปนการบรการวชาการแกชมชน ตามพนธกจของสถาบนฯ อกดวย


สถาบนฯ จดสมมนาเชงปฏบตการเรอง

“Technique for Manuscript Preparation for International Journal Submission”

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ จดการสมมนา

เชงปฏบตการเรอง เทคนคการเขยนบทความวชาการ

เพอตพมพในวารสารนานาชาต ครงท 3 (Technique for

Manuscript Preparation for International Journal

Submission) ณ หองประชมชน 4 (หองเอนกประสงค)

อาคาร 1 ในวนท 10 – 11 มถนายน 2556 โดยม

Professor Bruce G. Weniger ผเชยวชาญชาวตางประเทศ

สงกดสถาบนฯ เปนวทยากร ซงมนกวจยและบคลากร

ทมโครงราง manuscript ในสาขาวทยาศาสตรสขภาพ

6 คณะ 1 สถาบน เขารวมการสมมนาอยางพรอมเพรยง

...RCU จดอบรมเรองเกยวกบวณโรค

หนวย Regulatory Compliance Unit (RCU)

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ จดอบรมเรอง “การดแล

ผ ป วยวณโรคและการป องกนการตด เชอวณโรค

ใหกบบคลากรทางการแพทยสถาบนฯ” เพอใหความร

และใหเกดความตระหนกถงการปองกนตวเองของบคลากร

ทางการแพทยสถาบนฯ เนองจากตองคลกคลอยกบผปวย

ทมโอกาสตดเชอวณโรคอยตลอดเวลา ณ หองประชม

ชน 4 อาคาร 1 วนท 20 มถนายน 2556

...RCU จดอบรมเรองการปองกน

การตดเชอเอชไอวและไวรสตบอกเสบ

หนวย RCU จดอบรมเรอง “แนวทางการปฏบตและ

การป องกนการตดเชอเอชไอวและไวรสตบอกเสบ

ในบคลากรทมสขภาพ ประจ�าป 56” เพอทบทวนความร

และซกซ อมเร องการป องกนตว เองของบคลากร

ทางการแพทยสถาบนฯ เนองจากตองคลกคลอยกบผปวย

ทมโอกาสตดเชอดงกลาวอยตลอดเวลา ณ หองประชม

ชน 4 อาคาร 1 วนท 31 กรกฎาคม 2556


"Activities"

1 หลอเทยนพรรษา 9 กรกฎาคม 2556

2 สมโภชเทยนพรรษา 12 กรกฎาคม 2556

3 ถวายเทยนพรรษา ณ วดสวนดอก พระอารามหลวง19 กรกฎาคม 2556


4 รวมท�าบญพธสบชะตาเมองเชยงใหม13 มถนายน 2556

เชญตดตามรบฟง

รายการวทย : เชยงใหมโฟกส

ตอน เลาขานงานวจย โดยสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

ทกวนศกรแรก และศกรทสามของเดอน

เวลาใหม 9.00 - 9.30 น. FM100 ทเดม

แมเวลาจะเปลยนไป แตความรทไดยงจดเตมเหมอนเดม


"รวมแสดงความยนดกบสวนงานตาง ๆ

ใ น ม ห า ว ท ย า ล ย เ ช ย ง ใ ห ม "

สำานกบรการวชาการ (Uniserve) เนองในโอกาส

วนคลายวนครบรอบสถาปนา 24 ป วนท 7 มถนายน 2556

คณะศกษาศาสตร เนองในวนคลายวนสถาปนา

คณะศกษาศาสตรครบรอบ 45 ป วนท 2 กรกฎาคม 2556

สำานกสงเสรมศลปวฒนธรรม เนองในวนคลายวน

สถาปนาครบรอบ 20 ป วนท 2 กรกฎาคม 2556

สำานกบรการเทคโนโลยสารสนเทศ (ITSC) เนองในพธ

ทำาบญครบรอบ 31 ป วนท 5 กรกฎาคม 2556


ตารางกจกรรม

ศาสตราจารย ธ ระ ศ ร สนธนะ ศาสตราจารย ขวญชย ศภ รตน ภญโญ

นายกตตพงศ รงเรองธนะกจ และ นางสาวดาราลกษณ ถาวรประสทธ เขารวมประชม

the 2013 Annual AIDS Clinical Trials Group (ACTG) Network Meeting ณ Grand Hyatt

Washington Hotel ประเทศสหรฐอเมรกา

นางสาวเบญจวรรณ คำาราพช ผชวยนกวจย เขาฝกอบรม การวจยทางคลนก และการปฏบต

ตามแนวทางการวจยทางคลนกทด Fundamental GCP Training หองประชมชน 15 อาคาร

เฉลมพระบารม คณะแพทยศาสตร จงหวดเชยงใหม

นางฉายสรย ศภวไล นกวจยช�านาญการ รวมเปนวทยากร ความปลอดภยทางชวภาพ

แนวทางปฏบตเพอความปลอดภยทางชวภาพ หลกสตรขนกลาง มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ศนยรงสต จงหวดปทมธาน

โครงการพฒนาศกยภาพฯ (สสส.) จดเวทน�าเสนอขอเสนอโครงการสรางเสรมสขภาพในพนท

เพอแลกเปลยนเรยนรน�าความเหนขอเสนอแนะไปปรบปรงพฒนาขอเสนอโครงการสรางเสรม

สขภาพของแตละกลมองคกรพนทใหมความสมบรณมากทสด ส�านกงานสาธารณสขจงหวด

จงหวดแมฮองสอน ประเทศไทย

นางสาวจรง วองตระกล นกวจย ช�านาญการพเศษ น�าเสนอผลงานวจย การศกษารปแบบ

การแสดงออกของโปรตนทเกยวของกบความเปนพษตอตบเนองจากการไดรบยาเนวราพน

อยางตอเนองในผปวยและในเซลลเพาะเลยง HepG2 The 8th International Symposium of the

Protein society of Thailand สถาบนวจยจฬาภรณ กรงเทพฯ

นางฉายสรย ศภวไล นกวจยช�านาญการ รวมเปนวทยากร ความปลอดภยทางชวภาพ แนวทาง

ปฏบตเพอความปลอดภยทางชวภาพ มหาวทยาลยนเรศวร จงหวดพษณโลก

นางกลรญญา สตน นกวทยาศาสตร เขารวมสมมนาทางวชาการ เทคนคการวเคราะหดวย

เครองมอดานโครมาโตรกราฟฟขนสง Agilent Innovation Tour โรงแรมแคนทาร ฮลส

จงหวดเชยงใหม ประเทศไทย

ผบรหาร และหวหนางานพสด ฝกอบรม หลกสตร การจดซอจดจางภาครฐดวยระบบ e-GP

ณ สถานบรการเทคโนโลยสารสนเทศ มหาวทยาลยเชยงใหม

การประชมสถาบนวจยทง 5 แหงในมหาวทยาลยเชยงใหม ณ สถาบนวจยสงคม

ตวแทน แพทย เภสช และพยาบาล เขารวมฝกอบรมในประเทศ การดแลรกษาเกยวกบผตดเชอ

เอชไอว/เอดส HIV/AIDS workshop 2013:การดแลรกษาเกยวกบผตดเชอเอชไอว/เอดส ครงท 12

อาคารเฉลมพระบารม 50 ป ซอยศนยวจย ถ.เพชรบรตดใหม จงหวดกรงเทพมหานคร

ศาสตราจารยสวฒน จรยาเลศศกด ผอ�านวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มช.

ร วมเป นวทยากร The TAS Debate Pre-exposure prophylaxis - Pro and con

ณ หองสยามมกฏราชกมาร อาคารเฉลมพระบารม 50 ป ซอยศนยวจย ถนนเพชรบรตดใหม

กรงเทพฯ

29 กรกฎาคม - 2 สงหาคม

1-2 สงหาคม 2556

2 สงหาคม 2556





10-11 สงหาคม 2556


28-30 สงหาคม 2556


สงหาคม 2556**สงหาคม ผอ�านวยการพบปะแกนน�าสถาบนฯ อนประกอบดวย คณะกรรมการบรหาร

สถาบนฯ หวหนาศนยวจยหวหนางาน หนวยสนบสนนการวจย หวหนาหนวยในศนยวจย**


กนยายน 25562-3 กนยายน 2556

4 กนยายน 2556

4 กนยายน 2556

นางสาวกนษฐา ไทยกลา นกสถต รวมเปนวทยากร การประชมวชาการสารเสพตดระดบชาต

ครงท 8 เรอง การคดกรองผ มป ญหาสารเสพตดในประเทศไทยดวย WHO-ASSIST

และ การวเคราะห สงเคราะหขอมลระบบเฝาระวงในระดบจงหวด ณ ศนยประชมนานาชาต

เอมเพรส โรงแรมดเอมเพรส อ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม

นางสาวบงอร ศรโรจน นกวจย รวมเปนวทยากร การประชมวชาการสารเสพตดระดบชาต

ครงท 8 เรอง การปองกนและแกไขปญหายาเสพตดในระดบชมชน ณ ศนยประชมนานาชาต

เอมเพรส

นางจรประภา วภาษา นกวจย เปนอาจารยพเศษ สอนนกศกษาปรญญาโท สาขาวชาพษวทยา

หวขอเรอง Flow Cytometry ณ หองประชม ศ.นพ.ยงยทธ สจจะวานชย ชน 4 อาคารเอมด

ภาควชานตเวชศาสตร

ตารางกจกรรม

สถาบนฯ จดท�าระบบ LED TV เพอการประชาสมพนธขาวสารสถาบนฯ

ในระยะเรมแรก ทดลองตดตงไวท ชน 1 อาคาร 1 และคาดวาจะขยายไปยง

อาคาร 2 และอาคาร 3 ตอไป ในภายหลง

หนวยงาน โครงการวจยใด ทตองการประชาสมพนธตนเอง

สามารถสง presentation มาได ไมวาจะเปนรปแบบ VDO, Powerpoint

ทหนวยประชาสมพนธ และบรการวชาการ

อเมล [email protected] หรอโทร 5055-8 ตอ 118


ซ ป ซ บ

สรางสรรคBy...พแนนซกบนองซารา

ตามกระแส....ผบรหารยคใหมใสใจ IT ไมวาจะไปไหน ๆ มกจกรรมอาราย..เปงตองอพเฟส....รเปลา..คา??...ครคร<3(^_^)<3

สถาบนฯ เปดสอนโยคะเพอสขภาพ! ใครสนใจเรยน ตดตอไดทคงครผสอนดงภาพ...เรย …จรา

ทาโยคะทาแรกน มชอวา ทานงโยคะแบบหลนปงส ๆ ...

เหยยดขาขวาออกมาขางหนง พบเกบขาซายเอาไว ทานจะชวยให

กลามเนอหนาทองแขงแรง ผอนคลายจงเบย ... ใครจะเอา

ไปฝกบางไมสงวนลขสทธ ..จรา แตระวงลกบขน...เนอ...กรากๆๆ

ทาโยคะทาท 2 มชอวา ทานงโยคะจนตคณต โดยนงขดสมาธ

กบพน ยนแขนทงสองขางออกไปขางหนา ชนวประหนงนบเลข

บวกเลข ประมาณนน โดยใชกำาลงภายใน ใหหายใจเขา-ออก

เปนจงหวะ ทานจะชวยใหจตสงบนง มสมาธ เพมประสทธภาพ

ในการทำางาน

ขอสงเกต: ใหนงหลงตรง จะไมทำาใหปวดหลงคะ...อ อ


เตง...มกลองไฮโซอยแลน... แตทวามนอพเฟสมะทนใจหรอเคอะ...ขอซะหนอยเถอะ....

คลานเขาแจก Break Box แบบชาววง... ปงปอง “รบอาหารวางไม...มงคะ?” “วนนเรามขนมไทยจากรานเรอนไมมาใหลอง

เหวยดมงคะ” มารยาทงามเจง ๆ เรย...ครา แหม..ถาแอรโฮสเตสทก ๆ สายการบน มบรการแบบนจะไหวไมนอ...สงสยจะเปน

โรคกระดกขอเขาเสอมกนหมด..ออ

การบนไทย....สวสดคะ สชดเปะเวอร! เลขาฯ หญาย...

รวมงานแสดงความยนดสำานกสงเสรมศลปวฒนธรรม

ครบรอบ 20 ป อย..ยะ อกนดเดยว เกอบไปแลน..น

ไมงนเปนสองเกลอหวแขง ...ดงโปก...แน ๆ กะระยะได

เฉยดฉว...จงเบย คำานวณมาด..555

เพลง!!... ตกตาดนเผาหลนลงมาหก 2 ทอน ใครทำาคะน!!

หนปาวนา ....พยานแตละคนเขาแถวรอหลอเทยนพรรษา ทำาหนา

แบว..ตกกระใจ แตทกคนบอกเปนเสยงเดยวกนวา ไมมใคร

รเหน... งานนไมมจำาเลย.. เพราะมะมใครเหนอยด ๆ มานก

ตกลงมาเองอะคระ...คร คร สงกะสยวาตกตาคงดใจอมบญ..

กระโดดลงมาจากแทนซะงน สนนษฐานอาจเปนเพราะดนเผา

คงชนเรยปรแตกลงมาเฉย**เหตเกดขณะเขาแถวหลอเทยนพรรษา ณ ชน 4 สถาบนฯ**


Hot! แฟชนสดชค SEASON นทใคร ๆ กฮตกน กบกางเกงขาสามสวนและสสวน สดอนเทรน....ฮาฟ ฟ...

ในวนนำานอง เธอผไมเคยแพ ไมหวนแมวนนำามา...ปลากนมด แตหมอนขอกนมอเชากอง...คา หว ฝด ฝด

Thailand’s Got Talent Season 3 เพราะอากาศเปลยนแปลงบอย ---- Street Boy หองกระจก โชวการ

ขบขจกรยานวบาก... ฝาดาน ตานกระแสนำาอนเชยวกราก ทายสคะวาเคาจะผานหรอไมผาน

*โปรดสงเกตหนากรรมการชาย...องกมก ยกเวนเจเบนซ หนชอบชอบ เทหระเบด*


บ อ ก ก ล า ว

รอบบานBy...พแมงเมาทแหงไรเหด

ชวงนเขาหนาฝนเตมสตรมและนะคะพนองไรเหด พแมงเมาทกรสกวาชวงนเปนลมพษบอยเพราะ

อากาศเปลยนแปลง กขอใหพนองชาวไรเหดรกษาสขภาพดวยนะจะ ไมเจบ ไมปวย ไมไขกนทก ๆ คน หรอวา

ถาเปนหวด อนเนองมาจากการเปลยนแปลงของอากาศจากรอนและกเยนอยางรวดเรว รางกายของพนอง

ชาวไรเหดบางคนไมสามารถปรบตวตามอณหภมทมการเปลยนแปลงอยางรวดเรวได กอาจท�าใหเปนหวดไดงาย

ดงนนนะคะ ถาเพอน ๆ เปยกฝนกควรจะท�าตวใหแหงเรว ไมสวมใสเสอผาทชนนะคะ.....( เราเปนหวงนะตะเอง)

พแมงเมาทมวธรบมองาย ๆ ในการหลกเลยงการเปนหวด นนกคอ

1

พยายามเลยงการตากฝน ตองใชรมทกครงทฝนตก

2

นอนหลบ ให เพ ยงพอ ออกก� าล งกาย เชน

การเดนเรว ๆ การวงเหยาะ การขจกรยาน ฯลฯ

3ลางมอดวยสบ กอนรบประทานอาหาร หลงกลบ

จากนอกบาน หลงจากใชห องน�าสาธารณะ

หรอสมผสกบสตว และหลงการไอจาม การจบ

เงนตราตาง ๆ ประตและราวบนไดในทสาธารณะ

ผาเชดมอ ฯลฯ


4

แยกเกบแปรงสฟน เมอมคนในครอบครวปวยใหแยกเกบ

แปรงสฟ นของคนปวยออกจากของคนอน ๆ หลงจาก

หายปวยแลว ใหจมแปรงสฟนในน�าเดอด หรอน�าเกลอเขมขน

เพอฆาเชอโรค

ดมน�าใหเพยงพอ, เปดหนาตางเพอใหอากาศถายเท, ไมเครยด

5 6

รบวตามนตาง ๆ จากธรรมชาต เชน ทานแครอท

ถว สม สตรอเบอรร บรอคโคล กะหล�า ฯลฯ

เพยงเทานเองพนองชาวไรเหดกจะมสขภาพทแขงแรง

ไมเปนหวด และในฤดฝนนพนองทขมอเตอรไซค

หรอขบรถยนต ควรตรวจสอบยางรถดวยนะ เพราะวาถายางรถ

เสอมอาจท�าใหเกดอบตเหตไดโดยงาย เพราะเราตองขบขรถ

ทามกลางสายฝน และน�า จะเกดความลนบนทองถนนไดงาย

และควรจะตรวจสอบความพรอมของรถกอนเดนทางมาท�างาน

หรอไปไหนมาไหนกตามนะคะ และฤดฝนนจะใหดเราควรพกรม

ไวเพอปองกนฝน หรอพน องทขจกยาน หรอจกรยานยนต

กจะตองมเสอกนฝน ทสามารถปองกนฝนไดนะคะ

ทส�าคญอยาลมใส หมวกกนนอคนะปลอดภยไว ก อน .. . .

ดวยความหวงใย


ยำาเทาทวไทย ไปทวโลกตามรอยบาทพระศาสดา

ในดนแดน 4 สงเวชนยสถาน

ตอนท 4 กสนารา แดนพทธปรนพพานบญเหลอ พรงลำาภ

เราทงหลายกไดเดนทางผานสงเวชนยสถานผานมา

3 แห งตามล�าดบแล วต งแต แห งแรกคอลมพนวนสถาน

ดนแดนประสต ล�าดบทสองพทธคยาสถานทพระพทธองคตรสร

และแหงทสามทปาอสปตนมฤคทายวน เมองพาราณสทเปน

สถานทแหงแรกทประพทธองคไดเผยแผพทธศาสนาท�าใหเกด

พระสงฆองคแรกเกดขน แลวในตอนนกจะเปนตอนสดทายของการ

ทองแดนสงเวชนยสถานของประเทศอนเดย-เนปาลแลว สถานท

ทจะน�าทานไปคอ เมองกสนารา ดนแดนทเคยยงใหญในอดต

ม ค ว า ม ส� า ค ญ ท พ ร ะ พ ท ธ อ ง ค ท ร ง เ ล อ ก ท จ ะ เ ส ด จ

ดบขนธปรนพพานในเมองแหงน

นครกสนารา ปจจบนอย ในต�าบลกาเซย จงหวด

กศนาคารรฐอตตรประเทศ หากเรานงรถเดนทางจากพาราณส

จะไปยงกสนารา ระยะทางจะประมาณ 250 กม. ซงรถจะใชเวลา

วงประมาณ 8 ชม. ถนนหนทางยงเปนถนนเลก ๆ ทมการสญจร

ทงรถ เกวยน จกรยาน และ วว บนถนนสายเดยวกน โดยปกตแลว

เมอเราไปกบทวรการเดนทางโดยนงอยบนรถทวรเปนเวลานาน ๆ

เชนน พระธรรมทตทานกจะไดเปลยนรถใหเปนวด โดยน�าเรา

ไหวพระท�าวตร สวดมนต เลาเรองราวพระพทธประวต พระสาวก

ทส�าคญ ๆ ในสมยพทธกาล ตลอดจนขอมลของประเทศอนเดย

ในปจจบน ใหเราไดรบรอยางเพลดเพลน ท�าใหเราไดมจตใจ

ผองแผว เบกบานเปนกศลตลอดการเดนทาง ท�าใหเราไดรในสงท

ยงไมเคยร หรอ รแจมแจงชดเจนยงขนในสงทเคยไดร มาบาง

นคอขอดของการฟงธรรมอกประการหนง

*หนงสอแนะนำาใหอานเพมเตม*1. พระพรหมคณาภรณ (ป.อ.ปยตโต) จารกบญ จารกธรรม พมพครงท 39 บรษทพมพสวย จ�ากด กรงเทพ 2555

2. พระราชรตนรงษ (วรยทธ วรยทโธ) สแดนพทธองค พมพครงท 4 2550

3. พระราชรตนรงษ (วรยทธ วรยทโธ) พดนอกไมคในอนเดย พมพครงท 12551

4. สรย มผลกจ และวเชยร มผลกจ พระพทธประวต พมพครงท 6 บรษทคอมฟอรม จ�ากด กรงเทพ 2551

5. สรย มผลกจ และวเชยร มผลกจ พระพทธกจ 45 พรรษา พมพครงท 7 บรษทคอมฟอรม จ�ากด กรงเทพ 2551


สวนใหญคณะทวรหากเดนทางจากพาราณสในตอนเชา

กจะเดนทางมาถงกสนารา ตอนค�า ๆ แลวกจะเขาทพก ซงผเขยน

โชคดมากไดมโอกาสเขาพกทวดไทยกสนาราเฉลมราชย ทางวด

ไดจดใหมเรอนหองพกอยางดส�าหรบสาธชนทมาสกการะ

สงเวชนยสถานทเมองแหงน วดไทยกสนาราเฉลมราชยแหงน

สรางดวยแรงศรทธาของคณะสงฆไทย คณะพทธบรษทชาวไทย

และชาวพทธ ในประ เทศอน เด ย พร อมใจกนสร า งข น

ณ เมองกสนารา อนเปนสงเวชนยสถาน ทดบขนธปรนพพาน

ขององคสมเดจพระสมมาสมพทธเจ า เพอเป นการฟ นฟ

พระพทธศาสนา คนส มาตภม น อมถวายเป นพทธบชา

และเฉลมพระเกยรตถวายเปนพระราชกศล แดพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวภมพลอดลยเดช เนองในวโรกาสฉลองสรราชสมบต

ครบ 50 ป และในวโรกาสเฉลมพระชนมพรรษาครบ 72 พรรษา

เมอป พ.ศ. 2537 โดยมทานเจาคณ พระราชรตนรงษ หวหนา

พระธรรมทตไทยสายอนเดย-เนปาล (เจาอาวาสวดไทยพทธคยา

และประธานสงฆวดไทยกสนาราเฉลมราชย) เปนผด�าเนนการ

กอสราง ภายในวดมพระอโบสถเจดยพระมหาธาตราชศรทธา

กอสรางเปนงานสถาปตยกรรมไทยทงดงามมาก นอกจากนนแลว

พระราชรตนรงษยงไดเปดสถานรกษาพยาบาล กสนาราคลนก

ตรวจรกษาใหกบคนยากจน หรอผเดนทางแสวงบญทเจบปวย

ระหวางเดนทาง มสโลแกนวา ๘ บาท (รป) รกษาทกโรค มแพทย

พยาบาล เภสชกร มาท�างานใหบรการทกวน บางทานขาราชการ

ทเกษยณอายแลวมาอยเปนจตอาสามาชวยงานหากทานใดสนใจ

อยากไปชวยเปนจตอาสาสามารถตดตอไดทมลนธวดไทยกสนารา

โทร. 02-184-4539 หรอ E-mail: [email protected]


ในเชาตรวนรงขนเรากจะเดนทางออกจากวดโดยการ

นงรกชอรหรอสามลอแขก ไปท สาลวโนทยาน ซงเปนสถานท

ปรนพพาน สถานทแหงนจะอยไมหางไกลจากทวดไทยกสนารา

เฉลมราชยเทาใดนก นงสามลอราว 10 นาท บรรยากาศ

ยามเช าตร ทสาลวโนทยานในช วงต นฤดหนาวนนกจะม

หมอกบาง ๆ ลอยปกคลมอยในอทยาน ท�าใหอากาศเยยบเยน

หมนหมอง มดมวเสมอนประหนงยงอบอวลดวยความร สก

ของบรรดาเหลาพทธบรษททงหลาย ทยงมความรสกโศกเศรา

เสยใจคร� าครวญ ต อการเสดจดบขนธปรนพพพานของ

พระพทธองค

ในสาลวโนทยานมพระสถปปรนพพาน ซงเปนจดท

พระพทธองคเสดจปรนพพานใตตนสาละค พระเจาอโศกเคยเสดจ

มายงสถานทแหงนและไดบรจาคทรพยหนงแสนรป เพอสราง

พระสถป โดยสรางครอมแทนปรนพพานพรอมดวยตนสาละ

ลกษณะสถปรปทรงบาตรคว�า สงราว 30 เมตร บนยอดมฉตร

3 ชน สถานทส�าคญอกแหงคอปรนพพานวหาร ทประดษฐาน

พระพทธรปปางปรนพพาน ทมอายกวาพนป นายชางชอ

นายทนะ จากชาวเมองมถรา พระพทธรปปางปรนพพานองคน

มลกษณะพเศษคอ ทรงบรรทมตะแคงเบองขวา หลบพระเนตร

พระเศยรหนนพระเขนย (หมอน) พระหตถซายทอดทาบไปตาม

พระวรกาย พระหตถขวาวางหงายอยขางพระเขนย พระบาทซาย

ทบซอนพระบาทขวา เมอเราเพงพนจดเหมอนพทธองคทรง

บรรทมหลบ สหนาไมมความกงวลใด ๆ เมออยในปรนพพานวหาร

พระธรรมทตกจะน�าเราไหวพระ สวดมนต ท�าใหเรารสกเหมอน

ไดมากราบนมสการพระบรมศพพระพทธองคจรง ๆ บรรยากาศ

ภายในสถป และเสยงสวดมนต ท�าใหหลายคนรองไหน�าตาไหล

เนองจากเกดความร สกท งปลมป ต เหมอนได มาเข า เฝ า

พระพทธองคจรงๆ แตกรสกโศกเศราเสยใจเนองจากพระพทธองค

ไดเสดจดบขนธปรนพพานจากพวกเราไปแลว

เมอองคสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ไดเสดจปรนพพาน

ไปแลว 7 วน มลละกษตรยแหงเมองกสนารา พรอมดวยประชาชน

และพระสงฆอนมพระมหากสสปเถระเปนประธาน ไดพรอมกน

กระท�าการถวายพระเพลงพทธสรระในวนแรม 8 ค�า เดอน6 หรอ

วนอฎฐมบชา ถอเปนวนส�าคญในพระพทธศาสนาอกวนหนง ณ

มกฏพนธนเจดย แหงเมองกสนารา ซงในอดตเปนสถานทประกอบ

พธอภเษกในการเขารบต�าแหนงความเปนพระราชาของเจามลละ

กษตรย เมอถวายพระเพลงแลว จงกอพระสถปขน ณ ทถวาย

พระเพลง ปจจบนมกฏพนธนเจดย อยหางจากปรนพพานสถป

ไปทางทศตะวนออกราว 1 กโลเมตร ชาวทองถนเรยก รมภารสถป

มสภาพเปนเนนดนกอดวยอฐขนาดใหญ รฐบาลอนเดยไดเขามา

บรณะซอมแซมไวอยางด


จากพระไตรปฎก มหาปรนพพานสตร พระพทธองค

ทรงตรสวา “ธรรมและวนยอนใด เราแสดงแลว บญญตแลว

แกพวกเธอ ธรรมและวนยอนนน จกเปนศาสดาของพวกเธอ”

และในทสดพระพทธองคกตรสพทธพจนสดทายกอนทจะ

ทรงปรนพพานวา "ภกษทงหลาย บดน เราขอพดกบเธอทงหลาย

วาสงขารทงหลายมความเสอมสลายไปเปนธรรมดาเธอทงหลาย

จงยงความไมประมาทใหถงพรอม"

ในชวงเดอนทผานมาอาจมเหตการณทเกยวของกบ

สมมตสงฆบางรปทท�าใหหลาย ๆ คนไมสบายใจบางตามทลงขาว

กนคกโครม แต หากเราได ทราบถงพทธด�ารสทตรสสอน

เหลาเราทงหลายวา เมอพระองคลวงลบไปแลว “พระธรรมวนย”

ททรงบญญตไวจกเปนศาสดาของพทธบรษททงหลายพวกเรา

ทงหลายกควรทจะตองหนกลบมาทบทวนแลวยดถอปฏบตตามท

พระพทธองคทรงสงสอนไว ในโอกาสขางหนาตอ ๆ ไป เรากจะได

ไมตองเสยใจหรอไมสบายใจอก

พระพทธองคทรงสงสอนธรรมแกชาวโลกยาวนานถง

45 พรรษา แลวเมอจะทรงเสดจดบขนธปรนพพาน กไดตรส

ปจฉมโอวาทในเรองหลกธรรมความไมประมาท ดงนนเราชาวพทธ

ตองตระหนกและระลกถงตลอดเวลาวา เปนหลกธรรมทม

ความส�าคญอยางยงทสดอยางหนงของพทธศาสนาหากเรา

ไม ประมาทจากการใด ๆ แล ว เรากจะมความเจรญได

โดยไมเสอมเลย

การเดนทางไปทองสงเวชนยสถานทง 4 แหงนน ยงมอก

หลายสถานททไมไดกลาวถงในทน และยงมรายละเอยดเกรดเลก

เกรดนอยอกมากมายทยงเลาไมหมด สงทผเขยนไดจากการไป

ดนแดนพทธภม คอ ไดเรยนร ค�าสงสอนของพระพทธเจา

ในสถานทเกดเหตการณตาง ๆ ตามพทธประวต จงกอใหเกด

ความเชอมนศรทธาในพทธศาสนามากยงขน การไดไปรไปเหน

เมองทเคยเจรญและยงใหญในอดตยคพทธกาล มาในยคปจจบน

เหนเปลยนแปลงไปตามความไมเทยงของกฎพระไตรลกษณ

กก อใหเกดปญญาความร ว าจะตองเรงเพยรปฏบตกระท�า

ตามหลกธรรมเรองความไมประมาทใหยง ๆ ขนไป ผ เขยน

มความหวงวาบทความทง 4 ตอนน อาจจะชวยกระตนเตอน

ทานผอานทเปนชาวพทธทงหลายทเคยผานการเดนทางทองเทยว

มาหลายแหง หลายประเทศ หรอบางคนอาจเคยไปแลวหลายทวป

การทองเทยวในดนแดนทสวยงามศวไลซไดความสนกสนาน

เพลดเพลน แตถาทานลองสละเวลา ทนทรพย เดนทางเขาไป

คนควาศกษาตนเองผานแดนพทธภม ไปเรยนร ธรรมะจาก

สถานทจรงในดนแดนพทธองค ท านกจะไดประสบการณ

แปลกใหมทไม เคยเจอในทใดในโลก มทงความสนกสนาน

เพลดเพลน ไดชอปปงสนคาราคาถก ๆ ทส�าคญอยางยงคอ

ไดความรในการด�าเนนชวตใหม แลวทานจะมมมมองตอชวต

ทเปลยนไป มชวตเปนสขมากขน มความทกขลดนอยลง หรออาจ

ถงขนเกดสงมหศจรรยเปลยนชวตเชนใครหลายตอหลายคนมาแลว

กเปนได


ยำาเทาทวไทย ไปทวโลกOhayou gozaimasu, Hokkaido

รตตกา ธรรมลงกา

ส วสดค ะชาว R IHES ทกท าน เมอพดถง

เมองฮอกไกโด ประเทศญปน พวกเราอาจเคยไดยนหรอรจก

กนมาบาง และบางทานกอาจจะเคยไปเยอนทนกนมาบางแลว

ทตดสนใจเลอกไปฮอกไกโดเพราะเคยไดยนมาวานอกจาก

จะเปนเมองทหนาวเยนทสดในประเทสญปนแลว ยงเปนเมอง

มธรรมชาตทสวยงามและหลากหลาย ไมวาจะเปน ภเขา

ภเขาไฟ แมน�า น�าตก ทะเล ทะเลสาบ ทรปนไปกะทวรคะ

5 วนเตมไม รวมวนเดนทาง ถอว าก�าลงด เลยท เดยว

หากทานไหนสนใจสอบถามหลงไมคไดนะคะ สวนจะไป

ทไหนกนบางนนมาตดตามกนเลยคะ

ปล. เนองจากมชาว RIHES เคยไปเมองน

มากนบางแลว จงขอนญาต รววสถานททไมซำากนนะคะ

ขออนญาตเลาดวยภาพ จะไดสมผสบรรยากาศจรง ๆ

ไปพรอมกนเลยคะ


1 เรมทแรกกนเลยคะ สมกบทมาเมองหนาวทสดในญปน คณะของเรามากนท Ice pavillon

ซงภายในตวอาคารจะรกษาอณหภมเอาไวท -20 องศาเซลเซยส และมการจดแสดง

หนงอก หนยอย ซงเกดจากน�าแขง โดยกอนเขาไปเจาหนาทจะใหใสเสอกนหนาว

แบบพเศษคะ ดงทเหนในรปจะมหองทหนาวทสด -41 องศา แตงานนขอบายคะ เพราะแค

-20 ตวกแขงไปหมดแลว

2 ไปตอกนท สวนหมโชวะชนซง ตอนแรกกแอบคดอยวาพามาดหมสน�าตาลไมเหนจะนาตนเตน

ตรงไหน แตพอไปเหนตวเปน ๆ เขาจรงกอดทงในความฉลาดแสนรของมนไมไดคะ ไฮไลทคอ

หมตวโต ๆ มายกมอไหวขออาหาร นารกมากคะ นอกจากนชาวไอนซงเปนชนเผาโบราณ

ของฮอกไกโดยงเชอกนวาหมสน�าตาลคอเทพเจาของพวกเขาอกดวย


3 ทตอไปคอ หมบานไอน ซงปจจบนจดตงเปนพพธภณฑชนพนเมองไอน แสดงอารยธรรม

และวถชวตของชนเผาพนเมองดงเดม ไดมโอกาสชมแบบบานพนเมองและวถชวตของ

ชนเผาไอน นาสนใจมาก ๆ เลยคะ

4 พพธภณฑสาเก โอโตโกยามา สาเกโอโตโกยามาเปนสาเกทมชอเสยงในระดบหวแถวของญปน

รสชาตดมาก งานนเลยขอแพคกลบบาน 2 ขวดคะ


5 โนโบรเบทส เปนเมองตากอากาศขนชอแหงฮอกไกโด อยใกลกบหบผานรกหรอจกดาน

ซงยงมควนพวยพงจากน�าพรอนและบอโคลนเดอด ทนจงเปนแหลงอาบน�าแรแชออนเซน

ชนเยยมของนกทองเทยวเลยทเดยวคะ

6เมองโอตาร เปนหนงในเมองโบราณทเคยเปนเมองทาส�าคญทางตอนเหนอของญป น

ตกรามบานชองจะสรางสไตลยโรป โรงงานชอคโกแลตอชยะซงเปนแหลงผลตชอคโกแลต

ทมชอเสยงของญปนกอยทนคะ ระหวางเดนชมเมองเหลอบไปเหนรานขายตกตาโตโตโร

ตวการตนชอดงของญปนกเลยไดของฝากใหลกสาวจากทนคะ


7 เตมอมกบการชอปปงทอาคาร JR Tower ซงเปนตกทสงทสดในซปโปโร เปนทงหางสรรพสนคา

โรงแรม โรงภาพยนตร และศนยอาหาร ทางทวรปลอยอสระทงวนจงพลาดไมไดเลยกบการ

ชอปเครองส�าอางแบรนดญปน ซงราคาถกกวาบานเราคอนขางเยอะ เชน shisedo,Kiss me,

Kose, Canmake, Hada labo, DHC เปนตน

8 ปดทายดวยอาหารอรอย ๆ จากทวร ทรปนถอวาเตมอมทกประสบการณเลยคะ


ย�ำเทำทวไทย ไปทวโลกเทยวแมรมกบแกงคนองเหลก

สรศกด เตนง

นดเจอกบเดอะแกงคท 7-11 สาขา

องคการบรหารสวนต�าบลแมสา โดยมนกปนจาก

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพสงเขาประกวด

2 คน คอ สรศกด เตนง และ ธวชชย ค�ารนทร

สวนภาพดานขวาคอการปนไตระดบ

ของผมเอง และในวนนจะลยไปทมอนองดาว

สายสะเมงเกา ระยะทางการปนคอ 62.82 กม.


"เทยวไปตามตะวน บกบนไปตามลม สนกสขสม หวใจหงายควำา

ชพทยาวนาน หรอสนแตเพยงคำา เอาตดแชนำาแลวเดนตอไป"

หยดพกหายใจหายคอ และถายภาพท มง ลอดจ

กนกอน เปาหมายทจะไปตอ กคอ แมข


"โลกในความจรง คอสงอยในใจ นนแหละไซร

วดความร งเรอง อกเมฆา นภาตระหงาน

สายธารทผานเมองสายลม นองเนองสหบเขา"

ถงโครงการหลวงของหมบานหนองหอยใหม

นกปนไมรอชา ลงจกรยานแลวชกภาพเพอ

เกบไวเปนความทรงจ�า


"เทยวตามใจปอง ทองตามการม สขอยางนแลวมใดเทา

มนในความจรง แตหยงในตวเรา มเพอนเปนภเขาแลวกลวอะไร

อกทะเล ทงเหทงกลอม ทงยอมเปนเพอนใจ ตนไม ทรายคลองพนองกน"

ถงจดหมายมอนองดาวแลวครบ หากบรรยายเปนภาพ

อาจดเหมอนใชเวลาไมนาน แตถามโอกาส อยากชวน

เพอนชาวสถาบนฯ มาปนเทยวดวยกน ขอขอบคณ

เพอนรวมเดนทางดวยกนครบ

Documents

สารสถาบัน สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ ฉบับที่ 14