สารสถาบัน ฯ ฉบับที่ 20

สารสถาบันฯĤĐĬĔīēġĮĂīĜġĮđĜĬĢĬĤďĝłĤĲüĚĬĘ�ěĥĬġĮđĜĬğīĜĶĄįĜāĹĥěľ5HVHDUFK�,QVWLWXWH�IRU�+HDOWK�6FLHQFHV��&KLDQJ�0DL�8QLYHUVLW\

��³��·Ê��©³��·Ê��¬¶�´�£��

ýćÚþą×ô��ÔĄìõąõì�

สารสถาบันฯ

û��ìñ�ýċúĄåìŢ��ÛöćõąďøćûûĄÔçćě

��°��°¥µ��»¥��¦·�Ç��

�� Á¨nµ�µ��µ�ª·�´¥

�� 1HZV��(YHQW

�� µ¦µ��·��¦¦¤

�� »��·�¦oµ�¦¦�r

�� °��¨nµª¦°��oµ��

��I Love English

�� ¥ėÎµÁ�oµ�´ ėªÅ�¥�Å��´ ėªÃ¨�

«��¡��»ª´��r��¦·¥µÁ¨·««´��·�¦«��¡��°´¤¡·�µ��¤´��¨³¡§�¬r«��¡��ª´��´¥��«»£¦´��r£·�Ã��µ¥�·��·¡�«r��¦»n�Á¦º°��³�·�

�«��¡��Á�¦¸¥�Å�¦��«¦¸��ª·�»��´¥«��¡��·��·¡´��»r��§�¬rÁ�¬¤

�·Ê�¥¸�«´

�¯��¥¥�´�¶�´¥�µ��»��µ��¦³£µ¨´�¬�r�µ�µª°¦·¥µ��·�®�¦³Á¦·��µ��£µª�¸��Îµ¦�¤�¸

�µ�µª�´«�ª¦¦��¦·�¼¦�r�µ�µª°»ª¦¦�µ��¦´��«¦¸�µ¥ª·Ã¦��r��Â�oª�»o¥

�µ¥¡·¡´��r¡�«r��»¨µ¡�¬r¡·¡´��r

ïĀ��ĀõąÔ×ċõ��¥¶�È�

� ñíÔĄìĀĈÔ×öĄĘÚďþôĊĀìďÝŞìď×õĒìýąöýéąíĄìĂ�ĀĀÔôąĒþşēçşĀŞąìÔĄìêċÔ��ďçĊĀì�ñĀĒþşþąõ×ćçéĉÚ� ĀĀÔíŞĀõÔúŞąìĈĘ� ÔĖēôŞēþúďþôĊĀìÔĄìďìąă� đçõďÜñąă� ïĀ�� ĀąÛÛă×ċõ��ēôŞĀĀÔçşúõýć×öĄí� ĒìÝŞúÚôćéċìąõì� į� ÔöÔáą×ô� �� êĈėïŞąìôą� ďîŦìÝŞúÚêĈėôĈÚąìďÕşą��þøąõÚąìêĈėýéąíĄìĂ� ÚąìĐöÔêĈėďÕşąôą� ÔĖ×ĊĀ� öĄíÔąöèöúÛîöăÔĄì×ċæóąñÛąÔêąÚ��êĈôôþąúćêõąøĄõ� þöĊĀ� 2"� êĈėďöąďöĈõÔÚŞąõĕ� ÔĄìÛìèćçîąÔ� ôąèöúÛďõĈėõôýéąíĄìĂ��ĒìúĄìêĈė� �� ÔöÔáą×ô� �� đçõîöăëąìêĈô×æăèöúÛîöăÔĄì×ċæóąñĒì×öĄĘÚìĈĘ� ×ĊĀ��öĀÚĀëćÔąöíçĈ� öû�� ìñ�ĀĜąìąÛ� ĀõČŞýċÕ� ÜăìĄĘìĒìÝŞúÚÔŞĀìþìşąúĄìêĈėÛăôĈÔąöèöúÛďõĈėõô��êąÚöĀÚïČşĀĜąìúõÔąö� öĀÚÕúĄàÝĄõ� Đøă×ċæĀöćõą� êĈôÚąìðřąõìđõíąõĐøăĐïì��ÛĉÚôĈóąöăþìşąêĈėèşĀÚÝŞúõÔĄìďÕĈõìĐøăďèöĈõôďĀÔýąöèŞąÚĕ� ďñĊėĀöĄíÔąöôąèöúÛďõĈėõô��ďîŦìÛĜąìúìôąÔ�êĈôÚąìèşĀÚďþìĖçďþìĊėĀõÔĄìôąÔñĀýô×úöþöĊĀìŞąÛăďöĈõÔúŞą�ôąÔĀõŞąÚýąþĄýýąÔööÛŢ� ďþôĊĀìďÝŞìêċÔ×öĄĘÚêĈėïŞąìôąĒìĐèŞøăîŖ� ïøÔąöèöúÛďõĈėõôÔĖïŞąìēîēçş��çşúõçĈñĀýô×úö� ýŞúìïø×ăĐììýċçêşąõÛăĀĀÔôąďîŦìďêŞąēþöŞ� ×ÚèşĀÚöĀøċşìòŤÚ��ÔąöîöăÔąûïøñöşĀôÔĄí×æăĀĊėìĕ� Ēì� ôÝ�� èŞĀēî� ×ćçúŞą� ×Úēçş×ăĐììĒÔøşď×ĈõÚÔĄí��îŖêĈėïŞąìôą� ĀąÛÛăďêŞąďçćôþöĊĀøçøÚďøĖÔìşĀõ� ĐèŞ×ÚēôŞēçşçĈďçŞìþöĊĀçĈďøćûîöăďýöćãûöĈ��ÞĉėÚ×ÚèşĀÚêĜąĒÛ� ďñöąăďÔæäŢÔąöĒþş×ăĐììĒìíąÚþĄúÕşĀêĜąēçşõąÔ� ĐéôďÕĈõìõąÔ��ĀĈÔèŞąÚþąÔ�éşąþąÔďöąēôŞďÕşąĒÛúćëĈďÕĈõììĜąďýìĀþöĊĀēôŞēçşďèöĈõôêĜąÔąöíşąìøŞúÚþìşąĒþşçĈñĀ�� ĐèŞĐôş×ăĐììÛăĀĀÔôąďîŦìďêŞąēþöŞ� ÔĖēôŞýĜą×ĄàďêŞąÔĄíïøÚąì×úąôýĜąďöĖÛ��êĈėñúÔďöąêċÔýŞúìÚąìēçşöŞúôÔĄìýöşąÚ� ÛąÔ×úąôèĄĘÚĒÛĐøăêċŞôďêêĜąÚąìĒþşÔĄíýéąíĄìĂ�çşúõþõąçďþÚĊėĀ�ĐöÚÔąõ�ĐöÚĒÛ�ĐøăĐöÚýôĀÚ�ÕĀÚêċÔ×ì�ĐôşďöąÛăďîŦìďñĈõÚýéąíĄìúćÛĄõÕìąçďøĖÔ�ďôĊėĀďêĈõíÔĄí×æăèŞąÚĕ�Ēì�ôÝ��ĐþŞÚìĈĘ�ďöąôĈíċ×øąÔöďñĈõÚĐ×ŞýĀÚöşĀõÔúŞąÝĈúćè�ôĈìĄÔúćÛĄõĀõČŞîöăôąæ� �� ×ì� ĐèŞďöąďîŦìþìŞúõÚąìĒìýĄÚÔĄç� ôÝ�� êĈėýąôąöéÕĀêċìúćÛĄõ�ÛąÔèŞąÚîöăďêûďÕşąôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞēçşďîŦìĀĄìçĄíþìĉėÚ� þąÔìĄíêċìúćÛĄõêĄĘÚóąõĒìĐøăèŞąÚîöăďêûöúôÔĄì� ďöąēçşôąÔďîŦìĀĄìçĄíýĀÚ� öĀÚÛąÔ×æăúćûúÔööôûąýèöŢ��ĐèŞéşąìĄí×úąôýąôąöéĒìÔąöþąďÚćìêċìúćÛĄõèŞĀìĄÔúćÛĄõ��×ì�ĐøăÛĜąìúìïøÚąìèĈñćôñŢöąõÚąìúćÛĄõĒìúąöýąööăçĄíìąìąÝąèćèŞĀìĄÔúćÛĄõ� ×ćçúŞą� ďöąìŞąÛăďîŦìĀĄìçĄíþìĉėÚ��êĄĘÚýĀÚèĄúÝĈĘúĄçďÝŞìÔĄì�ÛĉÚÕĀĒþşďöąÛÚôĈ×úąôóą×óČôćĒÛĒìïøÚąìêĈėñúÔďöąēçşýöşąÚýöö×ŢĒþşĐÔŞ�ôÝ��ĀĄìďîŦìêĈėöĄÔÕĀÚďöąêċÔ×ì×öĄí

úćýĄõêĄûìŢýéąíĄìĂ��ýéąíĄìúćÛĄõêĈėôċŞÚýČŞĀÚ×ŢÔöĐþŞÚ×úąôďîŦìďøćûĒìÔąöúćÛĄõçşąìúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ

úćýĄõêĄûìŢýéąíĄìĂ��ýéąíĄìúćÛĄõêĈėôċŞÚýČŞĀÚ×ŢÔöĐþŞÚ×úąôďîŦìďøćûĒìÔąöúćÛĄõçşąìúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ¬´¥¬�´�³�±��

� ýŞúìÚąìďÕşąďöĊėĀÚĒþàŞĀĈÔÚąì�ēôŞĒÝŞíĀøđøÔêĈėñĉėÚÛíēî�ĐèŞ×ĊĀ� ÔąööĀÚöĄíÔąöôąèöúÛďõĈėõôÕĀÚ×æăÛąÔêąÚ� %"*%4�óąõĒèş� /*"*%�/*)� ĐøăèĄúĐêìď×öĊĀÕŞąõúćÛĄõÕĀÚ� "$5(��ÛąÔîöăďêûýþöĄãĀďôöćÔąêĈėďîŦìïČşĒþşêċìêĜąúćÛĄõçşąìďĀÝēĀúĈ��êĈėďöąďîŦìþìŞúõúćÛĄõêąÚ×øćìćÔ� þöĊĀ� $56�êĈėďöąďöĈõÔÔĄì� đçõôĈ��ïČşôąďõĈėõôÛĜąìúì��êŞąì�ēçşĐÔŞ�.BOJ[IF�1BZUPO �%JSFDUPS �0GŵDF�PG�$MJOJDBM�4JUF�0WFSTJHIU �#MBODB�&��$BTUJMMP �1SPHSBN�0GŵDFS �0GŵDF�PG�$MJOJDBM�4JUF�0WFSTJHIU �"OB�.BSUJOF[ �#SBODI�$IJFG �1IBSNBDFVUJDBM�"GGBJST�#SBODI �"LJO�0KVNV �.FEJDBM�0GŵDFS� PG� 5IFSBQFVUJDT� 3FTFBSDI�#SBODI�Đøă� *BO�4BOOF �"$5(�*OUFSOBUJPOBM�7JDF�$IBJS��ďîŦì×æăêĈėôąďõĈėõôďöą�ĒìúĄìêĈė�� Đøă� �� ÔöÔáą×ô� �� êĈėïŞąìôą� ÛąÔìĄĘì×æăĂ� ìĈĘÔĖēçş��ďçćìêąÚøÚēîÔöċÚďêñĂ� ďñĊėĀèöúÛďõĈėõôêĈėûČìõŢúćÛĄõđö×ďĀçýŢ�ýóąÔąÝąçēêõ�ÞĉėÚďîŦì�$34�ĀõČŞóąõĒèş�5)"*�$56�öŞúôÔĄíďöąĒìöĀíêĈėďöąēçşöĄíêċìúćÛĄõĒì×öĄĘÚìĈĘèŞĀēîĀĈÔ� �� îŖ� èąôêĈėď×õ��ďÕĈõìďøŞąĒþşñúÔďöąēçşöĄíêöąíēîĒìýąöýéąíĄìĂ�ÜíĄíÔŞĀìþìşąìĈĘĐøşú� ÞĉėÚÔąöôąèöúÛďõĈėõôýéąíĄìĂ� Ēì×öĄĘÚìĈĘ� éĊĀďîŦìÔąö��ôąèöúÛ×öĄĘÚĐöÔÕĀÚöĀíÔąööĄíêċìúćÛĄõĒþôŞÕĀÚýéąíĄìĂ��ďñĊėĀÛăçČúŞą�ďöąêĜąÚąìÔĄìďîŦìĀõŞąÚēöíşąÚ�ôĈîŤàþąĀċîýöö×Āăēö�êĈėèşĀÚÔąöĒþşêąÚ�%"*%4�þöĊĀêąÚď×öĊĀÕŞąõúćÛĄõ�ēçşÝŞúõĐÔşēÕĒþş�ÞĉėÚïøÔąöèöúÛďõĈėõôĒì×öĄĘÚìĈĘ� ïŞąìēîēçşçşúõçĈ� ĀąÛÛăďöĈõÔúŞą�çĈôąÔÔĖēçş� ýéąíĄìĂ� ēçşöĄí×ĜąÝôďÝõĀõŞąÚôąÔÛąÔêąÚ×æă��ïČ şôąèöúÛďõĈėõô� ďÕąÝĊėìÝôêĄĘÚÔąöÛĄçöăííÚąìÕĀÚďöą��êĈėôĈîöăýćêëćóąñďîŦìĀõŞąÚôąÔ�ĐøăêĈėýĜą×ĄàďÕąÝĊėìÝôÔąöêĜąÚąìÕĀÚêċÔ×ì� êĈėêĜąÚąìÔĄìďîŦìêĈô� ôĈ×úąôýĀçîöăýąìĐøăýìĄíýìċìÔĄìďîŦìĀõŞąÚçĈöăþúŞąÚĐèŞøăþìŞúõõŞĀõ� ďÕąÝôúŞą��ôĈ×úąôďîŦìôĊĀĀąÝĈñ�ďöĈõÔúŞą�ÝôÔĄìÛìêĈôÚąìďÔĊĀíÛăèĄúøĀõ�đÝ×çĈÝŞúÚìĈĘìĜĘąþìĄÔèĄúôąÔÕĉĘìďøĖÔìşĀõÔĄìďÔĊĀíêċÔêŞąìöúôêĄĘÚ�èĄú�1*�ďøõøĀõÕĉĘìēôŞ×ŞĀõÛăēþú�ĀćĀć�ÛĉÚÕĀĐýçÚ×úąôÕĀí×ċæ×æăêĈôÚąìĒìêċÔý ŞúìêĈė ďÔĈėõúÕ şĀÚêĄĘ ÚêĈôþì şąç ŞąìĐøă��êĈôýìĄíýìċìêĈėĀõČŞďíĊĘĀÚþøĄÚêċÔýŞúìÚąìôą�æ�êĈėìĈĘ� ĐéôďÕąõĄÚÔöăÞćíéąôúŞą� ďöąñĀÛăēîÝŞúõďþøĊĀĒþşêĈėĀĊėìďÕşôĐÕşÚĀõŞąÚďöą��ēçşēþô� ďøõēçşĐèŞõćĘôĐāăĕ� ēîĐèŞÔĖèĀíçşúõ×úąôõćìçĈþąÔďöąýąôąöéÝŞúõďþøĊĀēçş� ×úąôÛöćÚĐ×ŞďĀąèĄúďöąĒþşöĀçēçş��ÔĖďÔĊĀíÛăøćĘìþşĀõĐøşú�õĄÚēÚ�êċÔýŞúìÚąìÔĖďèöĈõôèĄúöĄíûĉÔþìşąēúşçşúõÔĄì� þąÔďöąēçşöĄíÔąööşĀÚÕĀĒþşēîÝŞúõñĄåìąêĈėĀĊėì��þöĊĀĀąÛĒþşêĈėĀĊėìôąûĉÔüąçČÚąìêĈėďöą�ÔĖēçş×öĄí

úćýĄõêĄûìŢýéąíĄìĂ��ýéąíĄìúćÛĄõêĈėôċŞÚýČŞĀÚ×ŢÔöĐþŞÚ×úąôďîŦìďøćûĒìÔąöúćÛĄõçşąìúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ ¬´¥¬�´�³�±��

� ĀĈÔďöĊėĀÚêĈėĀõąÔÛăĐÛşÚĒþşêċÔêŞąìēçşöĄíêöąíÔĖ×ĊĀ��ďöąÛăďîŕçþìŞúõúćÛĄõõŞĀõĒþôŞóąõĒèşûČìõŢúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñîöăõċÔèŢ�êĈėôĈ�ĀąÛąöõŢþôĀÔćèèćñĄìëċŢ�ďîŦìþĄúþìşąûČìõŢĂ�ÝĊėĀúŞą� þìŞúõúćÛĄõđö×ēôŞèćçèŞĀ� /$%� 3FTFBSDI� 6OJU� ĒÝşÝĊėĀ��êĄìýôĄõďÕşąõċ×� ďñöąăèĀììĈĘĒ×öĕ� ÔĖñČçéĉÚđö×� /$%� ïŞąìêąÚ��ýĊėĀîöăÝąýĄôñĄìëŢè ŞąÚĕ� đçõèĄú� ĀąÛąöõŢþôĀÔćèèćñĄìëċ Ţ��ďîŦìþĄúþìşąþìŞúõõŞĀõìĈĘçşúõ� ďñöąăèĀììĈĘèĄúĀąÛąöõŢďñćėÚÛă��ēçşöĄíêċìúćÛĄõÔşĀìĒþàŞñĀ×úöÛąÔêąÚýĜąìĄÔÚąìÔĀÚêċìýìĄíýìċìÔąöúćÛĄõ� ýÔú�� ĒþşêĜąúćÛĄõďöĊėĀÚđö×ēôŞèćçèŞĀĀõČŞĐøşú�đçõďì şìç şąìđö××úąôçĄìđøþćèýČÚĐøăđö×þøĀçďøĊĀç��ýŞúìþìŞúõúćÛĄõõŞĀõďçćôêĈėÝĊėĀ� þìŞúõúćÛĄõöăííýċÕóąñ� ÕĀõċíþìŞúõìĈĘēîÔŞĀì�ďìĊėĀÚÛąÔēôŞôĈÚąìúćÛĄõďÕşąôąĒþôŞĒìöăõă��îŖêĈėïŞąìôą×öĄí

� ď öĊė Ā Úýċçê ş ąõýĜąþöĄíýąöýéąíĄìĂÜíĄíďçĊĀìÔĄìõąõìĒìĐè Şøăî Ŗ � ÔĖ×ĊĀ�íċ××øÕĀÚýéąíĄìĂ�êĈė Û ă ď Ô üĈ õ æ��ĒìĐèŞøăîŖêĈėïŞąìôą�ýĜ ąþöĄ íî Ŗ ìĈĘ � ôĈ ïČ ş��ýČÚúĄõ×öí� �� îŖ�ÛĜ ąìúì� �� ê Ş ąì��ç ş ú õÔĄ ì � ē ç ş ĐÔ Ş��ñĈėì şĀÚ� ĀĄìëćÔą�þĄúþìşąþìŞúõýéćèć�ñĈėĐĀ šô� úćóąçą�þĄúþìşąþìŞúõÝċôÝì

ýĄôñĄìëŢ�ñĈėđñëćěûöĈ�þìŞúõđóÝìąÔąö�ĐøăĀĈÔêŞąì×ĊĀ� ×ċæýôďñÝö� ÛąÔýĜąìĄÔÚąìďøÕąĂ� ĒìãąìăÕĀÚèĄúĐêìýéąíĄìĂ� èşĀÚÕĀĀìċàąèÔøŞąúðąÔ×ĜąÕĀí×ċæíċ×øąÔöêĈėďîŦì��ïČ ş ďÕ şąýČ ŞóąúăýČÚúĄõêċÔêŞąìêĈėēçşö ŞúôďîŦìýŞúìþìĉėÚÕĀÚÔąö��ÔŞĀöŞąÚýöşąÚýéąíĄì� Ă� ĐþŞÚìĈĘĒþşďÛöćàďèćíđèÔşąúþìşąĐøă��îöăýí×úąôýĜ ą ď öĖ ÛôąĀõ Ş ą Úè Ş Ā ďìĊė Ā ÚÛìéĉ Úî Ť ÛÛċíĄ ì��çşúõ×úąôýĜąìĉÔĒìíċà×ċæÕĀÚêċÔêŞąì� ĐøăĐôşêŞąìÛăďÔüĈõæēîĐøşúĒìçşąìĀąõċ�ĐèŞíąÚêŞąìÔĖõĄÚõćìçĈêĈėÛăôąÝŞúõêĜąÚąìĒþşĐÔŞýéąíĄìĂ� èŞĀ� þąÔõĄÚôĈ×úąôèşĀÚÔąöĒþşÝŞúõďþøĊĀ� êĄĘÚĐíí��ďèĖôďúøąþöĊĀíąÚďúøąÔĖèąô�ÕĀĀĜąìąÛ×ċæñöăûöĈöĄèìèöĄõĐøăýćėÚûĄÔçćěêĈėêŞąìď×ąöñ�ēçşçøíĄìçąøĒþşêċÔêŞąìēçşñíĐèŞ×úąôýċÕ��ôĈ×úąôýÚíêąÚÛćèĒÛ� ôĈďÚćìĒÝşĀõŞąÚñĀďñĈõÚ� ēçşôĈďúøąñĄÔïŞĀì�

þąđĀÔąýèöăďúìêŞĀÚďêĈėõúêĄėúēêõþöĊĀèŞąÚîöăďêûíşąÚ�ĐèŞĀõŞąēîÔČşďÚćìôąďêĈėõúøăÔĄì� ēçşĒÝşÝĈúćèþøĄÚďÔüĈõæĀõŞąÚôĈ×úąôýċÕ��ÔĄ í×öĀí×öĄ ú � àąèćñĈė ì ş Ā ÚĐøăøČ ÔþøąìêĈė öĄ Ôè Ş Ā ēî��ýŞúìúĄìýÚÔöąìèŢîŖþìşą� ÔĖÕĀďÝćàøŞúÚþìşąĒþşôąöĄíÔąööçìĜĘąçĜąþĄú�ĐøăĒþşñöĐÔŞìşĀÚĕ�ÝąúýéąíĄìĂ�çşúõìă×öĄí�� ÜíĄíìĈĘ�ÕæăêĈėÔĜąøĄÚďÕĈõìèşìÜíĄí�ĀõČŞöăþúŞąÚďçćìêąÚôąîöăÝċôďĀçýŢđøÔĀõČŞêĈėďôĊĀÚďôøďíćöŢì� îöăďêûĀĀýďèöďøĈõ��ĒìÝŞúÚúĄìêĈė� �� ÔöÔáą×ô� �� ĐéôõĄÚôĈÕŞąúďûöşąçĄÚēî��êĄėúđøÔďñöąăď×öĊėĀÚíćìôąďøďÞĈõ� éČÔõćÚèÔêĈėîöăďêûõČď×öì��đÝ×öşąõÞĜĘąďÕşąēîĀĈÔ�ďñöąăôĈìĄÔúćÛĄõçşąìđö×ďĀçýŢêĈėđçŞÚçĄÚôąÔ�×ĊĀ�ìąõĐñêõŢ� +PFQ�-BOHF� ďîŦìÝąúďìďëĀöŢĐøìçŢ�ÞĉėÚď×õďîŦìĀçĈèîöăëąìÕĀÚ�*OUFSOBUJPOBM�"*%4�4PDJFUZ�êĈėďîŦìþìŞúõÚąìêĈėÛĄçÚąìîöăÝċôďĀçýŢđøÔĀõŞąÚèŞĀďìĊėĀÚôąêċÔ×öĄĘÚ�ĐøăôĈèĜąĐþìŞÚêĈėýĜą×ĄàĀĊėìĕ�ĀĈÔôąÔôąõĒìúÚÔąöúćÛĄõçşąìđö×ďĀçýŢ�ēçşďçćìêąÚďñĊėĀÛăôąîöăÝċôďĀçýŢđøÔĒì×öĄĘÚìĈĘ� öŞúôÔĄí×æăïČşďÝĈėõúÝąà��ĐøăìĄÔď×øĊėĀìēþúçşąìďĀçýŢ�ÛĜąìúìöúô��êŞąì�êĈėēçşìĄėÚđçõýąöôąĒìď×öĊė ĀÚíćìøĜą ďçĈõúÔĄììĈĘôąÛąÔÔöċÚĀĄôýďèĀö ŢçĄô��îöăďêûďìďëĀöŢĐøìçŢ�ďýĈõÝĈúćèþôçêĄĘÚøĜą�ďøõþôçĀąöôæŢêĈėÛăďÕĈõìĀăēöôąÔĕ� ĐøăÕĀÔøŞąú×ĜąēúşĀąøĄõèŞĀÔąöýČàďýĈõ��×öĄĘÚõćėÚĒþàŞýĜąþöĄíúÚÔąöĐñêõŢĐøă×ìêĜąÚąìçşąìđö×ďĀçýŢ��êĈėè şĀÚýČàďýĈõíċ×øąÔöêĈėôĈíêíąêýĜą×ĄàĀõŞąÚôąÔĒìÔąö��ÕĄíď×øĊėĀìÔąöďÕşąéĉÚÔąööĄÔüąđö×ďĀçýŢđçõďÜñąăĒìîöăďêûÔĜąøĄÚñĄåìą� ĐøăöæöÚ×ŢîŚĀÚÔĄìďñĊėĀõċèćÔąöĐñöŞöăíąçÕĀÚ��đö×ďĀçýŢ�èĄĘÚĐèŞõċ×ĐöÔêĈėôĈÔąö×şìñíđö×ďĀçýŢöăíąçĒìôìċüõŢ�èøĀçÔúŞąýąôýćíîŖêĈėïŞąìôą�� ñíÔĄìĒþôŞÜíĄíþìşą×öĄí��


vÁ¨nµ�µ��µ�ª·�´¥”

ª»�¤q©¶�³¤�n´�Ä¥�Â¯�¬qÃ§²Ä¥��¶��m¯�´�Â ª¬³£ ³��q�ª�� Â�¥·¤�Æ�¥��ª¥·��©¶�º��³¤

� ýĄîçąþŢêĈėïŞąìôą�ôĈÕŞąúēôŞýČşçĈďÔĈėõúÔĄíĐúçúÚÔąöúćÛĄõďöĊėĀÚđö×ďĀçýŢĒìöăçĄíìąìąÝąèć�ďôĊėĀ�çö�ĐĀìđêìĈ�ďòąÝĈė�ïČşĀĜąìúõÔąöýéąíĄìĐþŞÚÝąèćçşąìóČôćĐñşĐøăđö×èćçďÝĊĘĀ� ÕĀÚýþöĄãĀďôöćÔą� ĀĀÔôąĐéøÚÕŞąúúŞą� ďçĖÔþàćÚêĈėď×õþúĄÚÔĄìúŞąÛăþąõÕąçÛąÔďĀçýŢ��êĈėïôēçşÔøŞąúéĉÚēúşĒìýąöýéąíĄìĂ�ÜíĄíÔŞĀìèĀìñČçďöĊėĀÚÔąööĄÔüąďĀçýŢþąõÕąçìĄĘì�ēçşÔøĄíôąèöúÛñíēúöĄýďĀÝēĀúĈĒìÔöăĐýďøĊĀçĀĈÔ×öĄĘÚþìĉėÚĐøşú� þąÔõĄÚÛĜąÔĄìēçşÔöæĈìĈĘ×ĊĀÔąöêĈėĐñêõŢēçşèĄçýćìĒÛĒþşõąèşąìēúöĄýďĀçýŢďèĖôÕìąçĐÔŞďçĖÔöąõìĈĘďÔĊĀíÛăêĄìêĈþøĄÚ×øĀçĐøăĒþşõąĀõŞąÚèŞĀďìĊėĀÚÛìéĉÚĀąõċîöăôąæ��ďçĊĀì�þøĄÚÛąÔìĄĘìďçĖÔÕąçìĄçēîêĜąĒþşēçşöĄíõąēôŞèŞĀďìĊėĀÚ�ĐøăďôĊėĀēçşöĄíÔąöèöúÛďøĊĀçĀĈÔ×öĄĘÚèĄĘÚĐèŞèĀìĀąõċ� �� ďçĊĀì� ÔĖēôŞýąôąöéèöúÛñíďÝĊĘĀēúöĄýďĀÝēĀúĈēçşĀĈÔďøõ� êĜąĒþşďÔćç×úąôþúĄÚúŞąďöąĀąÛýąôąöéöĄÔüą��ÔąöèćçďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒþşþąõÕąçēçş�� ĐèŞøăîŖôĈďçĖÔêĄėúđøÔîöăôąæ� �� ×ì� èćçďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈÛąÔôąöçą� ĐñêõŢĐøăìĄÔúćÛĄõêĄėúđøÔèŞąÚþúĄÚúŞąÛăĒÝşďê×ìć×ďçĈõúÔĄììĈĘĒìÔąööĄÔüąďçĖÔöąõĀĊėìĕ�ÕŞąúÔąöÔøĄíôąèöúÛñíďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĀĈÔ×öĄĘÚìĈĘĒìďçĖÔöąõìĈĘÛĉÚêĜąĒþş×úąôþúĄÚêĈėöĄÔüąďĀçýŢĒþşþąõÕąç�ĀõŞąÚìşĀõĒìďçĖÔêąöÔêĈėèćçďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈÛąÔôąöçąèşĀÚñĄÚêøąõøÚ� ôćèşĀÚñČçéĉÚđĀÔąýÔąööĄÔüąïČşĒþàŞêĈėèćçďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒþşþąõÕąç��ÞĉėÚõćėÚþŞąÚēÔøĀĀÔēîĀĈÔ�ďìĊėĀÚÛąÔđĀÔąýďöćėôõąďöĖúďþôĊĀìĒìďçĖÔêąöÔôĈìşĀõôąÔ�ĐøăďîŦìÔąöõĊìõĄìĀĈÔ×öĄĘÚþìĉėÚúŞąÔąöèćçďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒìöŞąÚÔąõ×ìďöąôĈÔöăíúìÔąöêĈėÞĄíÞşĀì�ĐøăÔąöÛăöĄÔüąĒþşþąõÕąçêĜąēçşõąÔ�ďìĊėĀÚÛąÔďÝĊĘĀÛăÞŞĀìèĄúĀõČŞĒìĀúĄõúăèŞąÚĕ�Đøă×ÚèşĀÚĀąûĄõ×úąôñõąõąôĒìÔąöúćÛĄõĀĈÔôąÔÔúŞąÛăîöăýí×úąôýĜąďöĖÛĒìďöĊėĀÚìĈĘ�þöĊĀĀąÛÛăēôŞýĜąďöĖÛďøõÔĖďîŦìēçş


ª»�¤q©¶�³¤�·©Ä£Â§�º§�Ã§²Â�§§q©¶�¤´�¯�Ä¥��¶�Â�¹Ë¯ª�� ©³��³¤�ªº¢¥³��q¢¶�Ä�

� ÔąöÔøĄí×ĊìôąÕĀÚöăííóČôć×ċşôÔĄìóąõþøĄÚēçşöĄíõąèşąìēúöĄý

� óąõþøĄÚēçşöĄíõąèşąìēúöĄýďĀÝēĀúĈ� ýŞúìĒþàŞĐøşúîöćôąæ�ēúöĄýďĀÝēĀúĈ ĒìÔöăĐýďøĊĀçÕĀÚïČ şèćç ďÝĊĘĀÛăøçì şĀõøÚ��ÛìēôŞýąôąöéèöúÛñíēçş� Đøăîöćôąæ� ÞĈçĈ� �� ÔĖéČÔêĜąøąõ��ìşĀõøÚçşúõ�êĜąĒþşöăçĄíÞĈçĈ��×ŞĀõĕ�ďñćėôÕĉĘì�ĐøăöăííóČôć×ċşôÔĄìÕĀÚöŞąÚÔąõÔĖÛăÔøĄíôąêĜąþìşąêĈėēç şĀõŞąÚýôíČöæŢĀĈÔ×öĄĘÚ��ÞĉėÚÔąöďñćėôÕĉĘìÕĀÚÛĜąìúìÞĈçĈ� �� ìĈĘ� ÛăĐíŞÚēçşďîŦì� �� öăõă��×ĊĀöăõăĐöÔĒìÝŞúÚ��ďçĊĀìþøĄÚÛąÔēçşöĄíõą�ÛăñíúŞąÛĜąìúìÞĈçĈ� �� ďñćėôÕĉĘì� �� ďÞøøŢèŞĀďçĊĀì� öăõăêĈėýĀÚ×ĊĀĒìÝŞúÚ��þøĄÚ� �� ďçĊĀìéĉÚ� �� îŖþøĄÚÛąÔēçşöĄíõą� ÛăñíúŞąÛĜąìúìÞĈçĈ� ��ďñćė ôÕĉĘ ì � �� ďÞøø Ţè Ş Ā ďçĊĀì � öăõăêĈė ýąô×ĊĀ ĒìÝ Ş úÚ��þøĄÚ� �� îŖ� éĉÚ� �� îŖ� þøĄÚēçşöĄíõą� ÛăñíúŞąÛĜąìúìÞĈçĈ� �� ďñćėôÕĉĘì�� ďÞøøŢèŞĀďçĊĀì� ďôĊėĀÛĜąìúìÞĈçĈ� �� ďñćėôÕĉĘìÛìďÕşąýČŞóąúăîÔèć��

ÔĖêĜąĒþşöăííóČôć×ċşôÔĄìÕĀÚöŞąÚÔąõÔøĄíďÕşąýČŞóąúăîÔèć� ïČşèćçďÝĊĘĀÔĖÛăēôŞďÛĖíîřúõ� ÛĉÚêĜąĒþşýąôąöéçĜąďìćìÝĈúćèēçşèąôîÔèćďÝŞìďçĈõúÔĄí��×ìêĄėúēîēçş� ĀõŞąÚēöÔĖèąôþøĄÚÛąÔēçşöĄíõąèşąìēúöĄýïČşèćçďÝĊĘĀĐèŞøă×ìôĈÔąöèĀíýìĀÚèŞĀõąèşąìēúöĄýêĈėĐèÔèŞąÚÔĄìĀĀÔēî� ÚąìúćÛĄõ��ÕĀÚûČìõŢĂ� đçõ� çö�çúÚìóą� ÔćėÚĐÔşú� öŞúôÔĄíĀąÛąöõŢÛąÔ×æăĐñêõûąýèöŢĐøă� ×æăďê×ìć×ÔąöĐñêõŢ� ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ��êĈėēçşöĄíêċìÛąÔđ×öÚÔąöñĄåìąôþąúćêõąøĄõúćÛĄõĐþŞÚÝąèć� ĒìöăþúŞąÚîŖ� ñ�û�� ĒìđöÚñõąíąøôþąöąÝì×öďÝĈõÚĒþôŞìĄĘì��ñíúŞąóąõþøĄÚēçşöĄíÔąööĄÔüąçşúõõąèşąìēúöĄýýąôąöéÛĜąĐìÔïČşèćçďÝĊĘĀêĈėēçşöĄíõąĀĀÔďîŦì��ÔøċŞô�èąôøĄÔüæăÔąöèĀíýìĀÚèŞĀõą�×ĊĀ

� �� ïČşèćçďÝĊĘĀêĈėôĈöăçĄíďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒìÔöăĐýďøĊĀç��øçøÚÛìēôŞýąôąöéèöúÛñíēçş� Đøă� öăííóČôć×ċşôÔĄìÔøĄí×Ċì��ďÕşąýČŞóąúăîÔèć�ÔøċŞôìĈĘďîŦìÔøċŞôêĈėďöĈõÔēçşúŞąÔąööĄÔüąĒþşïøçĈêĈėýċç�ĐøăďîŦìÔøċŞôêĈėñíôąÔêĈėýċç�×ćçďîŦìöşĀõøă��ÕĀÚïČşēçşöĄíõą

� �� ïČşèćçďÝĊĘĀêĈėôĈöăçĄíďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒìÔöăĐýďøĊĀç��øçøÚÛìēôŞýąôąöéèöúÛñíēçş� ĐèŞöăííóČôć×ċşôÔĄìēôŞýąôąöé�ÔøĄí×ĊìďÕşąýČ ŞóąúăîÔèćēçş� êĜąĒþşïČ şèćçďÝĊĘĀÔøċ ŞôìĈĘôĈ×úąôďýĈėõÚ��ĒìÔąöďÛĖíîřúõĐøăďýĈõÝĈúćè�ÞĉėÚÛăñíďîŦìĀĄìçĄíýĀÚöĀÚøÚôąÛąÔÔøċŞôĐöÔ�×ćçďîŦìöşĀõøă��

� ��ïČşèćçďÝĊĘĀêĈėôĈöăçĄíďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒìÔöăĐýďøĊĀç��øçøÚĐèŞõĄÚýąôąöéèöúÛñíēçş� ĐøăöăííóČôć×ċ şôÔĄìýąôąöé��ÔøĄí×ĊìďÕşąýČ ŞóąúăîÔèćēçş� Ôøċ ŞôìĈĘēôŞìŞąďîŦìþŞúÚìĄÔďìĊėĀÚÛąÔ��ĐôşÛăõĄÚôĈÔąöďñćėôÛĜąìúìÕĀÚēúöĄýĀõČŞíşąÚĐèŞöăííóČôć×ċ şôÔĄìýąôąöéÔøĄí×ĊìďÕşąýČŞóąúăîÔèćēçş� ÔøċŞôìĈĘñíôąÔďîŦìĀĄìçĄíýąô�×ćçďîŦìöşĀõøă��

� �� ïČşèćçďÝĊĘĀêĈėôĈöăçĄíďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒìÔöăĐýďøĊĀç��øçøÚĐèŞõĄÚýąôąöéèöúÛñíēçşĐøăöăííóČôć×ċşôÔĄìēôŞýąôąöéÔøĄí×ĊìďÕşąýČŞóąúăîÔèćēçş� ÔøċŞôìĈĘÛăďîŦìÔøċŞôêĈėôĈÔąöèĀíýìĀÚ��èŞĀõąêĈėĐõŞêĈėýċç�ĐèŞÔĖÛăñíēçşìşĀõêĈėýċç�×ćçďîŦìöşĀõøă��


� çĄÚìĄĘìĒìïČşèćçďÝĊĘĀêĈėēçşöĄíõąèşąìēúöĄýêĄĘÚ� �� ÔøċŞôìĄĘì� ÔøċŞôêĈė� �� ÞĉėÚďîŦìïČşèćçďÝĊĘĀêĈėôĈöăçĄíďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒìÔöăĐýďøĊĀçøçøÚÛì��ēôŞýąôąöéèöúÛñíēçş� ĐèŞÔøĄíñíúŞąöăííóČôć×ċşôÔĄìēôŞýąôąöéÔøĄí×ĊìďÕşąýČŞóąúăîÔèćēçş� ÛĉÚďîŦìÔøċŞôêĈėìŞąýìĒÛ� ďìĊėĀÚÛąÔďîŦìÔøċŞôêĈėñíēçş×ŞĀìÕşąÚôąÔéĉÚöşĀõøă� �� ĐøăôĈ×úąôďýĈėõÚýČÚèŞĀÔąöďÛĖíîřúõďìĊėĀÚÛąÔÔąöèćçďÝĊĘĀÜúõđĀÔąýþöĊĀÔąöďîŦìôăďöĖÚ� ĐøăêĜąĒþş��ôĈđĀÔąýďýĈõÝĈúćèýČÚ�ýćėÚêĈėìĄÔúćÛĄõýìĒÛĒìÕæăìĈĘÔĖ×ĊĀďöąÛăÝŞúõïČşèćçďÝĊĘĀÔøċŞôìĈĘēçşĀõŞąÚēö�đçõôĈ×ĜąéąôúćÛĄõéĉÚýąďþèċêĈėêĜąĒþşöăííóČôć×ċşôÔĄìÕĀÚïČşèćçďÝĊĘĀÔøċŞôìĈĘēôŞýąôąöéÔøĄí×ĊìďÕşąýČŞóąúăîÔèćēçş� êĄĘÚĕ� êĈėöăçĄíďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈĒìÔöăĐýďøĊĀçøçøÚÛìēôŞýąôąöéèöúÛñíēçşĐøşú��çĄÚìĄĘìÚąìúćÛĄõÕĀÚďöąÛĉÚôĈúĄèéċîöăýÚ×ŢďñĊėĀ×şìþąýąďþèċêĈėêĜąĒþşöăííóČôć×ċşôÔĄìÕĀÚïČşèćçďÝĊĘĀÔøċŞôìĈĘēôŞýąôąöéÔøĄí×ĊìďÕşąýČŞóąúăîÔèćēçş�ÞĉėÚĒìÕæăìĈĘďöąýìĒÛêĈėÛăûĉÔüąéĉÚýąďþèċþøĄÔĕ�êĈėýĜą×Ąà��îöăÔąö×ĊĀ

� �� îöăýćêëćóąñÕĀÚöŞąÚÔąõÕĀÚïČşèćçďÝĊĘĀĒìÔąöïøćè�ÞĈçĈ��ďÞøøŢÕĉĘìôąĒþôŞďîŦìĀõŞąÚēö� �� ÔąöêĜąøąõ�ÞĈçĈ��êĈėďÔćçÕĉĘìôĈýąďþèċôąÛąÔĀăēö�� ÞĉėÚþąÔďöąêöąíéĉÚýąďþèċďþøŞąìĈĘ� ďöąÔĖþúĄÚúŞąïøÚąìúćÛĄõÕĀÚďöąÛăēçşéČÔìĜąēîîöăõċÔèŢĒÝşďñĊėĀÝŞúõĒþşĐñêõŢēçşúąÚĐïì��ÔąööĄÔüąêĈėéČÔèşĀÚĐøăďþôąăýôĒþşĐÔŞïČşèćçďÝĊĘĀÔøċŞôìĈĘèŞĀēî

��

��ĤòĜõýĜüýĚĉċęĂćŨï��ċĚĊéĚċďĜÿĊĠ��ĤòĝĊïħēĉŢĦćéęĒýĕā�ĤčŢĚêĚāïĚāďĜðęĊ�ĦüĊĒþĚĂęāďĜðęĊďĜÿĊĚĐĚĒýċŦĒĠêĈĚĆ��ÿĠéďęāĐĠéċŦĥċé�ĥčĘĐĠéċŦÿĝĬĒĚĉêĕïĤüğĕā��ĤďčĚħēĉŢ��ā��)0��ÿĝĬĤüĜĉĥĉţĤďčĚðĘĤăčĝĬĊāĨă�ĥýŢìďĚĉċġţÿĝĬĨüţĊęïðęüĤýīĉĤēĉğĕāĤüĜĉ


ª»�¤q©¶�³¤�n´�¬´¥Â¬ �¶��¥ª�� ¯³£ ¶�´�£³��§² ¦�«q

¥³�«´�´¥³©�n´ª»�¤q©¶�³¤�n´�¬´¥Â¬ �¶�

"ďÔôîøĀçóĄõēúşÔŞĀìÛąÔ��ýąöďýñèćç"ďôĊėĀÚąìúćÛĄõĐîöýóąñÔøąõďîŦìďÔô

� þøąõ×ìĀąÛôĀÚúŞą�ÔąöďøŞìďÔô�ēôŞêĜąĒþşďÔćçîöăđõÝìŢÔĄíÝĈúćè� ïČ şîÔ×öĀÚþø ą õ×ì � õĈĘ Ē þ ş ÔĄ í ď Ô ôêĈė øČ Ô ĕ � ď ø Ş ì��ďñöąăôĀÚúŞąêĜąĒþşďýĈõďúøąďöĈõì� ďõąúÝì��íąÚ×ìďýĈõďÚćìďýĈõďúøąôąÔôąõĀõČ Ş Ēì��öşąìďÔô�ďÔôÝŞąÚďþôĊĀìďîŦìïČşöşąõ�ĐèŞéşąúĄììĈĘôĈďÔôêĈėñĄåìąÕĉĘìôąÛąÔÚąìúćÛĄõêĈėďÔĈėõúÕşĀÚÔĄíýąöďýñèćç�×ċæĀõąÔøĀÚďøŞìçČíşąÚēþô� � ýéąìÔąöæŢõąďýñèćçêĄĘÚĒìîöăďêûĐøăöăçĄíđøÔ� õĄÚ×ÚôĈ×úąôöċìĐöÚĐøăēôŞôĈêŞąêĈúŞąÛăøçøÚþöĊĀþõċçĀõČŞÔĄíêĈė� ďÜñąăĒìîöăďêûēêõ�ýĜąìĄÔÚąì×æăÔööôÔąöîŚĀÚÔĄìĐøăîöąíîöąôõąďýñèćç� î�î�ý�� ďîŕçďïõÕşĀôČøúŞąôĈÛĜąìúìïČşďÔĈėõúÕşĀÚÔĄíõąďýñèćç��êĈėéČÔçĜąďìćìÔąöèąôÔöăíúìõċèćëööô�èĄĘÚĐèŞďçĊĀìèċøą×ôîŖÔŞĀì� ÛìéĉÚďçĊĀìÔċôóąñĄìëŢ��îŖìĈĘ�ôĈõĀçöúôďÔĊĀíďÛĖçþôĊėì×ì�ÕæăêĈėÕşĀôČøçşąìÔąöíĜąíĄçöĄÔüą�ìŞąèÔĒÛèöÚêĈėôĈïČşíĜąíĄçďîŦìöąõĒþôŞôąÔÔúŞąöąõďÔŞąďÔĊĀí� �� ďêŞą��ĐøăÝŞúÚĀąõċöăþúŞąÚ� �� îŖ� ×ĊĀïČşêĈėďÕşąöĄíÔąöíĜąíĄçôąÔêĈėýċç� ÛąÔÕşĀôČøďñĈõÚďêŞąìĈĘ��ÔĖêĜąĒþşôĀÚďþĖìóąñĐøşúúŞąõąďýñèćçďîŦìñćüöşąõĒìýĄÚ×ôôąÔĐ×Şēþì� ûČ ì õ Ţ úć ÛĄ õ ç ş ą ì ý ą ö ď ý ñ èć ç�ý é ą íĄ ì úć ÛĄ õ úć ê õ ą û ą ý è ö Ţ ýċ Õ ó ą ñ�ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ� ēçşçĜąďìćìÚąìúćÛĄõêĈėďÔĈėõúÕşĀÚÔĄíÔąöîŚĀÚÔĄìþöĊĀĐÔşēÕîŤàþą��õąďýñèćç�êĄĘÚĒìďöĊėĀÚÔąöúćď×öąăþŢñ÷èćÔööôÔąöçĊėôýċöą�ÔąöĒÝşýąöďýñèćç�ÔąöçĉÚÝċôÝì

ďÕ şąôąôĈý Şúìö ŞúôĒìÔąöî ŚĀÚÔĄìî Ťàþą��õąďýñèćçĒìÝċôÝìÕĀÚèìďĀÚ� ĐøăĀĈÔþøąõÚąìúćÛĄõôąĀõŞąÚõąúìąì� óąõĒèşþĄúĒÛþøĄÔ×ĊĀèşĀÚÔąöîöăõċÔèŢĒþşÚąìúćÛĄõďÕşąéĉÚ×ì��ĒìýĄ Ú×ôêĈė þøąÔþøąõĒþ ş ēç şôąÔêĈė ýċç��ÛìďôĊėĀďöĖú� ĕ� ìĈĘ� ûČìõŢúćÛĄõçşąìýąöďýñèćçēçş×ćç×şìöČîĐííÔąöìĜąďýìĀïøÚąìúćÛĄõĒþşýąôąöéìĜąēîĒÝşēçşÛöćÚ� ĐøăõĄÚďÕşąéĉÚ×ìēçş�êċÔÔøċŞô� ìĄėì×ĊĀ� ÔąöýöşąÚ�ĴďÔôîøĀçóĄõ��ēúşÔŞĀìÛąÔýąöďýñèćçĵ� ďÔôçĄÚÔøŞąú�ôĈöČîĐííÔąöďøŞì×øşąõďÔôďûöüãĈïýôÔĄíďÔôíĄìēçÚČ�×ĊĀôĈÔąöďøĊĀÔèĄúþôąÔ� ôĈÔąöþôċìúÚøşĀēúşďçćìèąôÝŞĀÚ��ôĈďÚćìēúşÛĄíÛŞąõ� ôĈđíìĄýÛąÔÔąöďîŕçÔąöŢç��ĐèŞìĈėďîŦìďñĈõÚöČîĐííóąõìĀÔêĈėĒÝşîöăđõÝìŢÛąÔďÔôêĈėêċÔ×ìď×õďøŞìÔĄìĀõŞąÚýìċÔýìąì�ĐèŞďÔôîøĀçóĄõēú şÔ ŞĀìÛąÔýąöďýñèćç��ēçşýĀçĐêöÔďìĊĘĀþąêĈėďÔĈėõúÔĄíÚąìúćÛĄõďìşìĕ�ďÕşąēîĒìêċÔèĄúøă×ö�êċÔèĄúĀĄÔüöêĈėôĈĀõČŞĒìďÔôõÔèĄúĀõŞąÚ�èĄúþôąÔĐøăúÚøşĀþôċì�ÛăôĈÝĊėĀýąöďýñèćçÔĜąÔĄíēúş� ďÝŞì� đ×ď×ì� ýąöÔøċŞôĐĀøÔĀāĀøŢ� ýąöÔøċŞôĐĀôďòèąôĈì� ďîŦìèşì�ÕşĀ×úąôĒìÔąöŢçđíìĄýèŞąÚĕ� ďÝŞì� ôĈĀąÔąöďøĊĀçĀĀÔĒìÔöăďñąăĀąþąö� ďìĊĘĀèĄíéČÔêĜąøąõ� ďìĊėĀÚÛąÔçĊėôýċöąôąÔ� ÛŞąõ×ŞąöĄÔüą�� íąê� ôĈõąďýñèćçîöăďóêêĈė � ��ēú ş×öĀí×öĀÚďñĊėĀÛĜąþìŞąõèąô� ñ�ö�í��õąďýñèćçĒþşđêü� éČÔîöĄí� �� íąê�ďîŦìèşì

� úćëĈÔąöďøŞìďÔô×øşąõÔąöďøŞìďÔôďûöüãĈ� ĐèŞôĈÕ şĀêĈėè şĀÚďì şì� ×ĊĀèşĀÚĀŞąì��ĀĀÔďýĈõÚĒþşÝĄçďÛì� ÔĄíêċÔĀõŞąÚêĈėďøŞìĒìďÔô�ďñĊėĀĒþşêċÔ×ìēçşòŤÚñöşĀôĕ� ÔĄì� ďîŦìÔąö��ýĀçĐêöÔ×úąôöČ ş ďÔĈė õúÔĄíýąöďýñèćç��đêüÕĀÚýąöďýñèćç� ÔáþôąõêĈėďÔĈėõúÕşĀÚ��öúôēîéĉÚúćëĈÔąöþøĈÔďøĈėõÚýąöďýñèćç��ĐøăĒìďÔôìĈĘ� ïČşÝìăēôŞĒÝŞ×ìêĈėôĈďÚćìôąÔêĈėýċç�ĐèŞïČ şêĈėôĈ×úąôďýĈėõÚĒìÔąöĒÝşýąöďýñèćç��ìşĀõêĈėýċçèŞąÚþąÔ×ĊĀïČşÝìă� ēôŞèŞąÚÛąÔïČşêĈėďÔĈėõúÕşĀÚÔĄíýąöďýñèćçďøõ� êĈėĐôşÛăôĈďÚćìôąÔôąõøşìòŚą�ĐèŞîøąõêąÚ×ĊĀéČÔÛĄíďÕşą×ċÔ�éČÔõĉçêöĄñõŢ� éČÔîöăþąöÝĈúćè� ďîŦìïČ şĐñş��ÕæăêĈėïČ şêĈėôĈ×úąôďýĈėõÚì şĀõ� þöĊĀïČ şêĈė ēô Ş��ÕşĀÚďÔĈėõúÔĄíõąďýñèćç� ĐôşÝĈúćèÛăçĜąďìćìēîĀõŞąÚďöĈõíÚŞąõ� ĐèŞÔĖēôŞôĈúĄìèÔèĜėąēîďñöąă��õąďýñèćç�ìĈėýć�ïČşÝìăèĄúÛöćÚ� ÕæăìĈĘôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞÔĖēçş��ýŞÚèŞĀďÔôîøĀçóĄõēúşÔŞĀìÛąÔýąöďýñèćç��ēîõĄÚ ď×öĊĀÕ ŞąõôþąúćêõąøĄõ� �� Đþ ŞÚ��êĄėúîöăďêûĐøşú� ďñĊėĀďîŦìĀĈÔÔşąúýĜą×ĄàêĈėÛăÝŞúõĒþşìĄÔûĉÔüąÕĀÚēêõöČşďêŞąêĄìýąöďýñèćç�ĐøăēôŞþøÚïćçēîÔĄíôĄì� ēô Ş ĒÝ Ş ďöĊėĀÚÚ ŞąõêĈėÛăêĜąďÔôĒþ şôĈîöăđõÝìŢ� ĐèŞÔĖēôŞõąÔďÔćìēîìĄÔ� þąÔôĈ��ÚąìúćÛĄõþöĊĀÚąìçşąìúćÝąÔąöôąöĀÚöĄí��ďÔôÛăôĈ×ċæ×ŞąÕĉĘìôąÔđÕ�ĀõČŞêĈėñúÔďöąĐøşúúŞąÛăýìĄíýìċìôąÔĐ×Şēþì� úŞąĐèŞôąøĀÚďøŞìďÔôÔĄìçČēþô


ª»�¤q©¶�³¤�n´�©¶�¤´ª´¬�¥q¬º�¢´ �¥²¤º��qª�� ¶��¶ ³��ºq��¦�«qÂ�«£

� ýúĄýçĈñĈėìşĀÚÝąúýéąíĄìĂ�êċÔêŞąì�ïôôĈÕŞąúýąö�ĐøăÔćÛÔööôĒìûČìõŢĂ�ôąÔôąõôąĐÛşÚĐÔŞÝąúýéąíĄìĂ�đçõďÜñąăĀõŞąÚõćėÚÕŞąúĐÛşÚďÔćçbbb�ÕĀÚþìŞúõÚąìĒþôŞĒìûČìõŢĂ�ÝĊėĀúŞą�/$%�3FTFBSDI�6OJU�ÞĉėÚ�/$%�õŞĀôąÛąÔ�/PO�$PNNVOJDBCMF�%JTFBTFT�ÔøŞąú×ĊĀďîŦìþìŞúõÚąìêĈėôċŞÚďìşìÚąìúćÛĄõçşąìđö×ēôŞèćçèŞĀďöĊĘĀöĄÚďÝŞìđö×ďíąþúąì�×úąôçĄì�đö×Āşúì�đö×þĄúĒÛ�ĀĄôñąèĐøăđö×þøĀçďøĊĀç�ĀċçèĄìêĄĘÚþøąõ� ďñöąăđö×ìĈĘďîŦìđö×êĈėďîŦìóąöăÕĀÚîöăďêûĀõŞąÚôąÔèĀììĈĘ� ÛìýĄÚďÔèçşąìþìşąþöĊĀçşąìþøĄÚïČşîöăÔąûÕŞąúĒì��'SFF�57�êĄĘÚþøąõÛăôĈ×ĜąúŞą�/$%�ĀõČŞďñĊėĀöæöÚ×Ţ×ìēêõĒìçşąìđö×ìĈĘ�ĐøăìĄíúŞąďîŦìþìŞúõÚąìĒþôŞďöąìĄíďîŦìþìŞúõÚąìĐöÔĒìîöăďêûêĈėÝĊėĀþìŞúõìĈĘ�ìĀÔÛąÔìĄĘìûČìõŢĂ�ÕĀÚďöąõĄÚôĈÔćÛÔööôĐøăÔąöçĜąďìćìÚąìĒìçşąìèŞąÚĕ�çĄÚìĈĘ×öĄí

þìŞúõúćÛĄõýćėÚĐúçøşĀôĐøăýċÕóąñ�

� þìŞúõúćÛĄõýćėÚĐúçøşĀôĐøăýċÕóąñ� öŞúôÔĄíûČìõŢúćÛĄõĐøăðŗÔĀíöôçşąìýćėÚĐúçøşĀô� ÔöôýŞÚďýöćô×ċæóąñýćėÚĐúçøşĀô�ÔöăêöúÚêöĄñõąÔöëööôÝąèćĐøăýćėÚĐúçøşĀô�óąõĒèşđ×öÚÔąöúćÛĄõďöĊėĀÚ� ĴÔąöûĉÔüąñĄåìąĐìúêąÚÔąöøçĒÝşýąöď×ôĈĒìÔąöďÔüèöçşúõÔöăíúìÔąöúćÛĄõĐííôĈýŞúìöŞúô�� ÔöæĈûĉÔüąĀĜąďóĀĐôŞĐèÚ�ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþô Şĵ� ēç şÛĄçîöăÝċôÔøċ ŞôďÔüèöĒìď×öĊĀÕ Şąõ��ďÔüèöîøĀçóĄõ� ĀĜąďóĀĐôŞĐèÚ� ďñĊėĀýöşąÚ×úąôďÕşôĐÕĖÚĒþşÔĄí��ÔøċŞôďÔüèöÔö�ĐøăúąÚĐïìÔąöçĜąďìćìÚąìöŞúôÔĄìóąõĒìď×öĊĀÕŞąõ�đçõēçşöĄíďÔĈõöèćÛąÔ� ĀąÛąöõŢďëĈõöďĀÔ� èćõñÚûŢñĄåìą� êĈėîöĉÔüąçşąìÔöăíúìÔąöôĈý ŞúìöŞúô� ĐøăĀąÛąöõŢÛèċöÚ×Ţ� ñúÚôæĈ��ìĄÔúćÝąÔąöďÔüèöÛąÔûČìõ ŢíöćþąöêöĄñõąÔöÔąöďÔüèö��×æăďÔüèöûąýèöŢ� ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ� ĒìÔąöĒþş×ĜąĐìăìĜą��ĒìÔąöçĜąďìćìÚąìöŞúôÔĄì� ďñĊėĀĒþşď×öĊĀÕŞąõôĈöăííÔąöêĜąÚąì��êĈėÝĄçďÛìĐøăďîŦìöČîëööôôąÔõćėÚÕĉĘì�đçõôĈď×öĊĀÕŞąõÔøċŞôďÔüèöÔöĒìĀĜąďóĀĐôŞĐèÚďÕşąöŞúôîöăÝċôîöăôąæ� �� ×ì� ďôĊėĀúĄìĀąêćèõŢ��êĈė��Đøă��ôćéċìąõì��


� þìŞúõúćÛĄõýćėÚĐúçøşĀôĐøăýċÕóąñ� ēçşöĄíÔąöďÝćàÛąÔ��öû�ìñ�ÝąõÝąà�đñëćöĄèìŢ�þĄúþìşąþìŞúõúćÝąöăííþąõĒÛďúÝíĜąíĄçúćÔ÷èĐøăóČôćĐñş� ×æăĐñêõŢûąýèöŢ� ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ��ďñĊėĀďÕşąñíìąõĀĜąďóĀĐôŞĐÛŞô��ñöşĀô×æăêĜąÚąìÛąÔđöÚñõąíąøĐôŞĐÛŞô� ĒìÔąööŞúôçĜąďìćìđ×öÚÔąöìĜąöŞĀÚ� đ×öÚÔąöþôĀÔ×úĄìĐôŞĐÛŞô� 4.0(�:FBS�� ĐøăďõĈėõôÝôÔąöçĜąďìćìÔąöÔŞĀýöşąÚ��đöÚñõąíąøĐôŞĐÛŞôĐþŞÚĒþôŞ�đöÚñõąíąøñöăöąÝêąì��ĒìýôďçĖÛñöăďêñĂ�úĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��

� ĐøăďôĊėĀúĄìûċÔöŢêĈė��ÔöÔâą×ô��ēçşÛĄçÚąìýĄôôìąďÝćÚîâćíĄèćÔąöýöċîđ×öÚÔąö� ďöĊėĀÚ� ÔąöûĉÔüąñĄåìąĐìúêąÚ��ÔąöøçĒÝşýąöď×ôĈĒìÔąöďÔüèöçşúõÔöăíúìÔąöúćÛĄõĐíí��ôĈý Şúìö Şúô�� ÔöæĈûĉÔüąĀĜąďóĀĐô ŞĐèÚ� ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþô Ş��æ� Āą×ąöþşĀÚîöăÝċôďêûíąøèĜąíøýĄìôþąñì� đçõēçşöĄíďÔĈõöèćÛąÔ� ìąÚýċúööæą� ďèĈõöéŢýċúööæ� ïČşĀĜąìúõÔąöûČìõŢúćÛĄõĐøă��ðŗÔĀíöôçşąìýćėÚĐúçøşĀô� ÔöôýŞÚďýöćô×ċæóąñýćėÚĐúçøşĀô�ÔöăêöúÚêöĄñõąÔöëööôÝąèćĐøăýćėÚĐúçøşĀô� ďîŦìîöăëąì��ÔøŞąúďîŕçÚąì� ñöşĀôíööõąõñćďûü� ďöĊėĀÚ� ĐìúêąÚÔąöûĉÔüą��çşąìýćėÚĐúçøşĀôďÔüèöďñĊėĀÔąöÔĜąþìçìđõíąõ� ĐøăÔąöíööõąõýöċîïøÔąöçĜąďìćìđ×öÚÔąöĂ� Ēìöăõă� �� îŖêĈėï Şąìôą� ÛąÔ��çö�úööæúćôø� óĄêöýćöćúÚû Ţ� çö�ýċöĄèì Ţ� þÚü ŢýćíýĀÚ� Đøă��ìąÚýąúëĄàóöæŢ� ďÔćçìşĀõ� ĐøăÔąööăçô×úąô×ćç� ĐøÔďîøĈėõì�ďöĈõìöČşîöăýíÔąöæŢçşąìÔąöïøćèñĊÝĀąþąöĀõŞąÚîøĀçóĄõÛąÔ�ýąöď×ôĈÛąÔ� ĀąÛąöõŢďëĈõöďĀÔ� èćõñÚûŢñĄåìą� ïČşďÝĈėõúÝąàçşąìÔöăíúìÔąöôĈý Şúìö Şúô� ñö şĀôöĄíò ŤÚĐøăèĀíÕ şĀÞĄÔéąô��ïøÔąöèöúÛúĄçöăçĄíýąöď×ôĈîìďîŘŨĀìĒìďøĊĀçĐøăĒìîŤýýąúă��ÕĀÚÔøċ ŞôďÔüèö� ďñĊėĀýö şąÚ×úąôďÕ şąĒÛĐøăĒþş×úąôöČ ş ďöĊėĀÚ��ÔąöîŚĀÚÔĄìçČĐøèìďĀÚĒþşîøĀçóĄõÛąÔÔąööĄíýĄôïĄýýąöď×ôĈêąÚÔąöďÔüèö� đçõôĈïČşďÕşąöŞúôÚąìýĄôôìąîöăôąæ� �� ×ì��óąõĒìÚąìõĄÚēçşôĈÔąöĀĀÔöşąì� ÛĜąþìŞąõïøïøćèêąÚÔąöďÔüèö��êĈėîøĀçóĄõēöşýąöď×ôĈ� ĐøăýąöÝĈúóąñêąÚÔąöďÔüèöĒþşÔĄí��ïČşôąöŞúôÚąìçşúõ

� ìĀÔÛąÔìĈĘ�þìŞúõúćÛĄõýćėÚĐúçøşĀôĐøăýċÕóąñ�ÛĄçÔćÛÔööôêĄûìûĉÔüą�ÝăĀĜą�þĄúþćì��ĒìöăþúŞąÚúĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��Ēþ şÔĄííċ×øąÔöÕĀÚþìŞúõúćÛĄõĂ� đçõēç şďçćìêąÚêĄûìûĉÔüą��Ēìđ×öÚÔąöÝĄėÚþĄúôĄì�èąôñöăöąÝçĜąöć�ĒìñĊĘìêĈė�Ā�êŞąõąÚ�Û�ďñÝöíċöĈ�ďñĊėĀûĉÔüąÔąöĒÝşêĈėçćìêąÚÔąöďÔüèöĀõŞąÚõĄėÚõĊì� ĐøăñĀďñĈõÚ��èąôþøĄÔďûöüãÔćÛñĀďñĈõÚ� ÔąöĒÝ şñøĄÚÚąìøôďñĊėĀĐîøÚ��ďîŦìñøĄÚÚąìēòòŚą� ÔąöîøČÔñĊÝĐííïýôïýąìđçõēôŞĒÝşýąöď×ôĈ�ĐøăÛĄçêĜąÔćÛÔööôÔąöĀìċöĄÔü ŢëööôÝąèćĐøăýćėÚĐúçøşĀô��đçõÔąöďÔĖíÕõăíöćďúæÝąõþąçÝăĀĜąĀĈÔçşúõ


þìŞúõúćÛĄõđóÝìąÔąö

� þìŞúõúćÛĄõđóÝìąÔąö�çĜąďìćìđ×öÚÔąö�ĴđóÝìąÔąöĐøă×úąôôĄėì×ÚçşąìĀąþąöĒìñĊĘìêĈėýČÚÕĀÚîöăďêûēêõĵ� öăõăêĈė� ��úĄèéċîöăýÚ×ŢďñĊėĀñĄåìąúćëĈÔąöêĈėýąôąöéĒÝşĒìÔąöîöĄíîöċÚóąúăđóÝìąÔąö�ĐøăêĜąĒþşôĈ×úąôôĄėì×ÚçşąìĀąþąö�ýĜąþöĄíÔøċŞôďçĖÔĀąõċèĜėąÔúŞą� �� îŖ� ĒìñĊĘìêĈėèĜąíøíşąìêĄí� ĐøăèĜąíøîąÚþćìðì�ĀĜąďóĀĐôŞĐÛŞô� ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞ� ÕæăìĈĘÕşĀďýìĀđ×öÚÔąö��ĀõČ ŞöăþúŞąÚÔąöñćÛąöæąÕĀÚ×æăÔööôÔąöñćêĄÔüŢýćêëćěĂ��ÕĀÚýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� êĄĘÚìĈĘ� öăþúŞąÚúĄìêĈė� ��ÔöÔáą×ô� êĈėïŞąìôą×æăïČşúćÛĄõēçşøÚñĊĘìêĈėďñĊėĀÔąöďÔĖíóąñ��ÔąöďøĈĘõÚçČďçĖÔđçõêĄėúēî� ďñĊėĀďèöĈõôÛĄçêĜąýĊėĀĒþş×úąôöČşďöĊėĀÚ��ÔąöďøĈĘõÚçČďçĖÔĒìñĊĘìêĈėûĉÔüą

� ýĜąþöĄíþìĉėÚĒìÚąìúćÛĄõêĈėçĜąďìćìÔąöĒìþşĀÚîâćíĄèćÔąö�ēçşĐÔŞ� đ×öÚÔąöõŞĀõ� ĴÔąöÛĄçèĄĘÚď×öĊĀÕŞąõñĄåìąûĄÔõóąñ�ĀąþąöñĊĘìďôĊĀÚĐøăèöúÛýĀíîöćôąæýąöèÔ×şąÚîìďîŘŨĀì��ĒìĀąþąöñĊĘìďôĊĀÚóą×ďþìĊĀĵ�ÞĉėÚýċŞôďÔĖíèĄúĀõŞąÚĀąþąöñĊĘìďôĊĀÚêĈėÛĜąþìŞąõĒìèøąçýçĒìÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞ��ÛĜąìúì��Ýìćç�ēçşĐÔŞ�ÛĀïĄÔÔąç� ĐÔÚĐ×� ĐÔÚÕìċì� èĜąÕìċì� ĐøăõĜąïĄÔďāĊĀç� êĜąÔąöèöúÛ×ċæóąñêąÚÛċøÝĈúúćêõąÕĀÚĀąþąöñĊĘìďôĊĀÚ� ÛĜąìúì��öąõÔąöēçşĐÔŞ�5PUBM�1MBUF�$PVOU�Đøă�&TDIFSJDIJB�DPMJ�öúôêĄĘÚÔąöîìďîŘŨĀìÕĀÚđøþă�ÛĜąìúì��Ýìćç�ēçşĐÔŞ�èăÔĄėú�Đ×çďôĈõô�êĀÚĐçÚ�ýĄÚÔăýĈ�ĐøăďþøĖÔ�ìĀÔÛąÔìĈĘõĄÚêĜąÔąöúćď×öąăþŢ×ċæ×ŞąêąÚđóÝìąÔąö� îöćôąæďýşìĒõĀąþąö� ÷êëćěèşąìĀìċôČøĀćýöă��ĐøăýąöîöăÔĀíòŕìĀøćÔ�ĒìèĄúĀõŞąÚçşúõ

êşąõìĈĘ� ÕĀĐýçÚ×úąôõćìçĈÔĄíýôąÝćÔèĄúìşĀõÕĀÚ×öĀí×öĄú� çö�ýăĐÔúĄøõ Ţ � Āċ ŞìĒÛÛĈì��ìşĀÚîóąúćì� ìşĀÚèăúĄì� ×øĀçďôĊėĀúĄìêĈė� ��ñ÷üóą×ô�êĈėïŞąìôą� ÕĀĒþşďøĈĘõÚÚŞąõ� ýċÕóąñĐÕĖÚĐöÚêĄĘÚþøąìèăúĄìĐøă×ċæĐôŞ×öĄí


“News & Event”ÕŞąúÔćÛÔööô�!�ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ

� ïČşíöćþąö� Đøăíċ×øąÔöÕĀÚýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ�ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ� öŞúôĒþşÔąöèşĀìöĄí×æăÔööôÔąöèöúÛýĀíĐøăîöăďôćìöăííÔąöîöăÔĄì×ċæóąñÔąöûĉÔüąóąõĒìýŞúìÚąì� ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ� îöăÛĜąîŖÔąöûĉÔüą� ��îöăÔĀíçşúõ�öû��ìñ�ĀĜąìąÛ��ĀõČŞýċÕ �ïû�ñĈöăûĄÔçćě��Üąõîöăýąê �öû�� óà�úööæçĈ� � ĐèşđýèéćÔċø � öû�� çö�ĀóćÝąè� � đýóąĐçÚ ��ïû��çö�ýċ×ìëŢ��îöăýćêëćěúĄåìďýöĈ�Đøă�ïû��çö�ýôööéÝĄõ�ÛĜąìÚÔćÛ�ñöşĀôÔĄíìĜąďýìĀ×úąôďîŦìôąĐøăÔćÛÔööôÔąöçĜąďìćìÚąì��ÕĀÚýéąíĄìĂ�æ� þşĀÚîöăÝċô� %POBME� +FGGSFZ� (JCTPO� Āą×ąö� ��úĄìêĈė� �� ÔöÔáą×ô� �� ĐøăþøĄÚÛąÔýćĘìýċçÔąöîöăďôćìïøĐøşú�êąÚ×æăÔööôÔąöĂ�ÛăîöăÔąû×ăĐììĀõŞąÚďîŦìêąÚÔąöĒþşêöąíóąõþøĄÚ

2"ǰöß�đ÷ČĂîÿëćïĆîĄ


"Visitor"

ïČşýĊėĀÕŞąúÛąÔ�$/4�ďõĊĀìýéąíĄìĂñöşĀôýĄôóąüæŢďöĊėĀÚđ×öÚÔąö�.5/��

� û�� ìñ�ýċúĄåìŢ� � ÛöćõąďøćûûĄÔçćě� ïČ şĀĜąìúõÔąöýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ñöşĀôçşúõêĈôìĄÔúćÛĄõ��Û ąÔ đ×öÚÔąö � .5/�� ö Ş úô Ēþ ş Ô ąöè ş ĀìöĄ í��.S � � #PCCZ � � 3BNBLBO U � )FB M UI � &E J U P S � Đøă��.ST�� 4IPCIB� � 4IVLMB � 4FOJPS� )FBMUI� $PSSFTQPOEFOU��ÛąÔ�$JUJ[FO�/FXT�4FSWJDF�$/4�ÞĉėÚēçşôąďõĈėõôÝôýéąíĄìĂ�ñöşĀôêĄĘÚýĄôóąüæŢĒìîöăďçĖìďÔĈėõúÔĄíđ×öÚÔąö�.5/��ĐøăýĄôóąüæŢèĄúĐêì×æăÔööôÔąöêĈėîöĉÔüąÝċôÝì��ÝċçÔąöîŚĀÚÔĄì� æ� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ��Āą×ąö��ĐøăñćôąìďÞĖìďèĀöŢ�ďôĊėĀúĄìêĈė��ôćéċìąõì��ďñĊėĀèćçèąô×úąôÔşąúþìşąÕĀÚđ×öÚÔąöúćÛĄõ� ĐøăÛăìĜąēîďïõĐñöŞïŞąìêąÚýĊėĀĒìöăçĄíìąìąÝąèćèŞĀēî

��

*-$�ďõĈėõôďõĊĀìýéąíĄìĂ

� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ĒþşÔąöèşĀìöĄí×æăêĜąÚąìÛąÔ�*.1""$5�-BCPSBUPSZ�$FOUFSĲT�*-$�ēçşĐÔŞ�%S�� (SBDF� � "MESPWBOEJ � *-$� 1SJODJQBM� *OWFTUJHBUPS��.T�� $BSPMZO� � :BOBWJDI � 1SPKFDU� .BOBHFS� Đøă��.T��"NZ��-PGUJT�ĒìđĀÔąýďÕşąôąèöúÛďõĈėõôÔąöçĜąďìćìÚąìÕĀÚþìŞúõ�$MJOJDBM�-BCPSBUPSZ�$-�Đøă�þìŞúõ�4QFDJNFO�1SPDFTTJOH� 6OJU� 416� ÕĀÚýéąíĄìĂ� ĀĈÔêĄĘÚõĄÚéĊĀđĀÔąýďõĈėõôÝôþìŞúõÚąìèŞąÚ�ĕ�óąõĒìýéąíĄìĂ�ďÝŞì�*.1""$5 �3FHVMBUPSZ� $PNQMJBODF� 6OJU� 3$6� Đøă� ýĜąìĄÔÚąì��×æăÔööôÔąöêĈėîöĉÔüąÝċôÝì� ďîŦìèşì� ďôĊėĀúĄìêĈė� ��ôćéċìąõì��


×æăúćêõąûąýèöŢÔąöĐñêõŢ�ô�ñăďõąçČÚąìýéąíĄìĂ

� û�� ìñ�ýċúĄåìŢ� � ÛöćõąďøćûûĄÔçćě� ïČ şĀĜąìúõÔąöýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ñöşĀôçşúõìĄÔúćÛĄõ��ÕĀÚýéąíĄìĂ� ö ŞúôĒþ şÔąöè şĀìöĄí×æăûĉÔüąçČÚąì��ÛąÔ×æăúćêõąûąýèöŢÔąöĐñêõŢ� ôþąúćêõąøĄõñăďõą��æ� þşĀÚîöăÝċô� %0/"-%� +&''3&:� (*#40/� Āą×ąö� ��ďôĊėĀúĄìêĈė��ôćéċìąõì��ÞĉėÚ×æăûĉÔüąçČÚąìēçşďÕşąôąĐøÔďîøĈėõìďöĈõìöČşîöăýíÔąöæŢďÔĈėõúÔĄíçşąìÔąöíöćþąöÚąìúćÛĄõ�ÔąöþąöąõēçşďñĊėĀñĄåìąĀÚ×ŢÔö�öúôéĉÚÔąöíöćÔąöúćÝąÔąöĐÔŞÝċôÝì�ìĀÔÛąÔìĈĘõĄÚďîŦìÔąöýöşąÚ×úąôýĄôñĄìëŢĀĄìçĈöăþúŞąÚþìŞúõÚąì� ďñĊėĀìĜąēîýČ Ş×úąôöŞúôôĊĀçşąì��ÚąìúćÛĄõĒìĀìą×èĀĈÔçşúõ

��×æăûĉÔüąçČÚąìÛąÔúćêõąøĄõĐñêõûąýèöŢñöăôÚÔċáďÔøşą

ďõĈėõôÝôýéąíĄìĂ

� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ĒþşÔąöèşĀìöĄí×æăûĉÔüąçČÚąìÛąÔúćêõąøĄõĐñêõûąýèöŢñöăôÚÔċáďÔøşą�ēçşĐÔŞ�öĀÚûąýèöąÛąöõŢñĄìďĀÔôäćöċêë��ôċŞÚéćėì�öĀÚþĄúþìşąýĜąìĄÔÚąìñĄåìąúćÛĄõ � ïČşÝŞúõûąýèöąÛąöõŢñĄìďĀÔþàćÚîìĄççą� � þĄèéđÝèć� öĀÚþĄúþìşąýĜąìĄÔÚąìñĄåìąúćÛĄõ ��ñĄìďĀÔďýöćôûĄÔçćě��þÚýŢÛćìçą�ìĄÔúćÛĄõ �ïČşÝŞúõûąýèöąÛąöõŢñĄìđêÝąàÝĄõ� � ēèöúąöĈ� ďøÕąìċÔąöýĜąìĄÔÚąìñĄåìąúćÛĄõ�Đøă�öşĀõďĀÔñĄìďøćû��îŕõăöąÝ�ìĄÔúćÛĄõ�ÞĉėÚēçşďÕşąôąûĉÔüąĐøÔďîøĈėõìÔąöçĜąďìćìÚąìúćÛĄõêąÚ×øćìćÔ� öăþúŞąÚúĄìêĈė��ÔöÔáą×ô�� ďñĊėĀìĜąēîñĄåìąîöĄíîöċÚÚąìçşąìÔąöúćÛĄõÕĀÚþìŞúõÚąìèŞĀēî


"Doing & Training"

5IBJ�1#4�êĜąýÔČŠîÕŞąúďÔôîøĀçóĄõēúşÔŞĀìÛąÔýąöďýñèćç

� ďôĊėĀúĄìêĈė� �� ôćéċìąõì� �� ïČşýĊėĀÕŞąúÛąÔýéąìĈđêöêĄûìŢ�5IBJ�1#4�ēçşďçćìêąÚēîêĜąýÔČŠîÕŞąúďÔôîøĀçóĄõēúşÔŞĀìÛąÔýąöďýñèćç� æ� ûČìõŢðŗÔĐøăĀíöôďçĖÔĐøăďõąúÝìďÕè��ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞ�ÞĉėÚďîŦìÔąöéŞąõêĜąöăþúŞąÚêĈėêĈôúćÛĄõýąöďýñèćç� þöĊĀ� ĴĐÔŠÚ×ŢÞŞąĵ� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ÔĜąøĄÚøÚñĊĘìêĈėíöćÔąöúćÝąÔąöĐÔŞďçĖÔĒìûČìõŢðŗÔĐøăĀíöôĂ�ñĀçĈ� đçõďÔôîøĀçóĄõēúşÔŞĀìÛąÔýąöďýñèćçìĈĘďîŦììúĄèÔööôĒìÔąöďïõĐñöŞĀÚ×Ţ×úąôöČşďÔĈėõúÔĄíýąöďýñèćçïŞąìÔąöďøŞìďÔô� ĐøăéČÔ×ćç×şìÕĉĘìđçõ×ċæÔìćüãą� � ēêõÔøşą� ìĄÔúćÛĄõÛąÔûČìõŢúćÛĄõçşąìýąöďýñèćç�ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ�ÞĉėÚÔąöêĜąýÔČŠîÕŞąúĒìďöĊėĀÚìĈĘ� ÛăďîŦìÔąöďïõĐñöŞĐìú×ćçĒìÔąöïøćèďÔô� öúôēîéĉÚîöăđõÝìŢêĈėēçşöĄíÛąÔÔąöďøŞìďÔôîøĀçóĄõēúşÔŞĀìÛąÔýąöďýñèćç�ĒþşďîŦìêĈėöČşÛĄÔēîêĄėúîöăďêûçşúõ


��

ĐÔŠÚ×ŢÞŞą�ÝúìďçĖÔĐôŞđÛşďøŞìďÔôîøĀçóĄõēúşÔŞĀìÛąÔýąöďýñèćç

� êĈôúćÛĄõýąöďýñèćç� ĐÔŠÚ× ŢÞ Şą� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèö ŢýċÕóąñ� ìĜąďÔôîøĀçóĄõēú şÔ ŞĀìÛąÔ��ýąöďýñèćç�ēîíöćÔąöúćÝąÔąöĐÔŞìĄÔûĉÔüą×æăíöćþąöëċöÔćÛ�ôþąúćêõąøĄõĐôŞđÛş�ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞ�ďôĊėĀúĄìêĈė��ôćéċìąõì��ďñĊėĀĒþş×úąôöČşďÔĈėõúÔĄíđêüÕĀÚýąöďýñèćç�ÔáþôąõêĈėďÔĈėõúÕşĀÚ�öúôēîéĉÚúćëĈþøĈÔďøĈėõÚÛąÔýąöďýñèćç�ïŞąìÔąöďøŞìďÔô� ĀĈÔêĄĘÚÔćÛÔööôĒì×öĄĘÚìĈĘõĄÚďîŦìÔąöîöăďôćìïø��ÔąöďøŞìďÔô�ďñĊėĀìĜąÕşĀèćÝôêĈėēçşöĄíôąîöĄíîöċÚñĄåìąèĄúďÔôĒþşďþôąăýĜąþöĄí×ìêċÔďñûêċÔúĄõĀĈÔçşúõ

îöăÝċôïČşíöćþąöýąÕąúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ

� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ� ĒþşÔąöèşĀìöĄí×æăïČşíöćþąö×æăĐøăýéąíĄì�ýąÕąúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ďìĊėĀÚĒìđĀÔąýÔąöîöăÝċô��ïČ şíöćþąö×æăĐøăýéąíĄì� ýąÕąúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ��æ�þşĀÚîöăÝċô�%0/"-%�+&''3&:�(*#40/�ÝĄĘì��Āą×ąö��ďôĊėĀúĄìêĈė� �� ôćéċìąõì� �� ďñĊėĀďîŦìÔąöñíîăĐøă��ýöşąÚ×úąôýĄôñĄìëŢĀĄìçĈ� öŞúôéĉÚÔąöýöşąÚ×úąôöŞúôôĊĀ��ĒìçşąìÚąìúćÛĄõ� öăþúŞąÚþìŞúõÚąìêĈė ďÔĈėõúÕ şĀÚçşąìúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ�óąõĒìôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞĀĈÔçşúõ


��

íöćÔąöúćÝąÔąö�ÔąöĒþş×ĜąîöĉÔüą�ĐøăþąêąÚĀĀÔĒìÔąöýŞÚďýöćôÔøċŞôĐôŞíşąìĒìÔąöêĜąĀąþąöďñĊėĀÔąöÛĄçďøĈĘõÚ

� þìŞúõúćÛĄõýćėÚĐúçøşĀô�ûČìõŢúćÛĄõçşąìúćêõąûąýèöŢýċÕóąñîöăõċÔèŢ�ýéąíĄìĂ�ìĜąđçõ×ċæëĄàóöæŢ��ďÔćçìşĀõ�þĄúþìşąþìŞúõĂ�Đøă×ċæúćôøñööæ��øćÕćèďĀÔöąÝ�ìĄÔđóÝìąÔąö�ďÕşąñíîă�þąöĊĀ�ÔĄíÔøċŞôĐôŞíşąì�íşąìîřąēïŞ�è�ĐôŞđîřÚ�Ā�çĀõýăďÔĖç�Û�ďÝĈõÚĒþôŞ��êĈėď×õďÕşąöŞúôđ×öÚÔąöýŞÚďýöćôûĄÔõóąñÝċôÝìĒìÔąöñĄåìąèĜąöĄíĀąþąöýċÕóąñđçõĒÝşïøïøćèĒìêşĀÚéćėì� ďôĊėĀîŖ� �� ÞĉėÚôĈ��ìąÚýôûöĈ��ýćêëćîŤààą�ďîŦìîöăëąìÔøċŞô�þøĄÚÛąÔÔąöçĜąďìćìđ×öÚÔąöñĄåìąèĜąöĄíĀąþąöĒì×öĄĘÚìĄĘì�êĜąĒþşÔøċŞôĐôŞíşąìíşąìîřąēïŞ�ýąôąöéĒþşíöćÔąöîöăÔĀíĀąþąöÛĄçďøĈĘõÚĒìÚąìèŞąÚĕ�êĄĘÚĒìÝċôÝì�ĐøăìĀÔÝċôÝì�ďÝŞì�ÚąìĐèŞÚÚąì�ÚąìÕĉĘìíşąìĒþôŞ�ďîŦìĀąÝĈñďýöćôēçş�ĐøăýöşąÚ×úąôôĄėì×ÚĒþşÔĄí×öĀí×öĄúēçşďîŦìĀõŞąÚçĈ�ĐøăďñĊėĀďîŦìÔąöÕõąõïøĒþşÔĄíÔøċŞôĐôŞíşąìíşąìîřąēïŞ�ĐøăýìĄíýìċì�ýŞÚďýöćô�ĒþşÚąìíöćÔąööĄíîöăÔĀíĀąþąöôĈ×úąôďîŦìôąèöãąì� ĐøăďîŦìêĈėöČşÛĄÔôąÔõćėÚÕĉĘì� ýąôąöéîöăÔĀíďîŦìĀąÝĈñþøĄÔēçşĀõŞąÚõĄėÚõĊì��þìŞúõúćÛĄõĂ� ÛĉÚēçşêĜąÔąöýĜąöúÛ×úąôèşĀÚÔąöĐøăîŤàþąêĈėñíÛąÔÚąìöĄíîöăÔĀíĀąþąöÛĄçďøĈĘõÚ� ďñĊėĀìĜąÕşĀôČøôąþąĐìúêąÚ��ÔąöýŞÚďýöćô�ýìĄíýìċì�ďñćėôûĄÔõóąñĐøăÕĈç×úąôýąôąöéÕĀÚíċ×øąÔöóąõĒìÔøċŞô�ÞĉėÚÛăēçşôĈÔąöþąöĊĀ�ĐøăöŞúôîöăÝċôÔĄíÔøċŞôĐôŞíşąìďîŦìîöăÛĜąĀõŞąÚèŞĀďìĊėĀÚĀĈÔ×öĄĘÚ

đ×öÚÔąö�37��ÛĄç�1SPUPDPM�"NFOENFOU�USBJOJOH

� đ×öÚÔąö� 37�� đçõýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ�ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ�ÛĄç�1SPUPDPM�"NFOENFOU�USBJOJOH� đçõôĈ×æăúćêõąÔöÛąÔ� "'3*.4� 5FBN� ôąĒþş��×úąôöČş�ďñĊėĀêĜą×úąôďÕşąĒÛöŞúôÔĄìďÔĈėõúÔĄíÔąöďîøĈėõìĐîøÚđ×öÚöŞąÚÔąöúćÛĄõþøĄÚēçşôĈÔąöçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ� ÞĉėÚĒìÔąöĀíöô×öĄĘÚìĈĘÔĖôĈíċ×øąÔöêąÚÔąöĐñêõŢ�öúôéĉÚïČşêĈėďÔĈėõúÕşĀÚÔĄíđ×öÚÔąöúćÛĄõÕĀÚýéąíĄìĂ� ďÕ şąö ŞúôÔąöĀíöô��ĀõŞąÚñöşĀôďñöĈõÚ�æ�þşĀÚîöăÝċôÝĄĘì��þşĀÚďĀìÔîöăýÚ×Ţ�Āą×ąö��ďôĊėĀúĄìêĈė��ôćéċìąõì��


ýéąíĄìĂ�ñöşĀôóą×Ĉ�öŞúôÛĄçêĜąÝċçđ×öÚÔąöçşąìýċÕóąñĀìąôĄõ�Ā�ĀôÔšĀõ

� û�� ìñ�ýċúĄåìŢ� � ÛöćõąďøćûûĄÔçćě� ïČ şĀĜąìúõÔąöýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� ñöşĀôçşúõìĄÔúćÛĄõ��ÕĀÚýéąíĄìĂ� öŞúôÔĄíìĄÔúćÛĄõÛąÔ×æăýąÕąúćêõąûąýèöŢýċÕóąñĐøă×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ� ÕĀÚôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ� ĒìÔąöÛĄçêĜąÝċçđ×öÚÔąöçşąìýċÕóąñĀìąôĄõ�Ā�ĀôÔšĀõ� Û�ďÝĈõÚĒþôŞ� � ×öĄĘÚêĈė� ��æ� þşĀÚîöăÝċô��%0/"-%� +&''3&:� (*#40/� ÝĄĘì� �� Āą×ąö� �� ďñĊėĀÝŞúõÔĄìöăçô×úąô×ćçĐøăĀÚ×Ţ×úąôöČşĒìçşąìèŞąÚĕ� êĈėďÔĈėõúÕşĀÚ�ýĜąþöĄíÔąöíöćÔąöÝċôÝìđçõôĈ�Ā�ĀôÔšĀõ�ďîŦìñĊĘìêĈėďîŚąþôąõ�ďôĊėĀúĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��

��

ìĄÔúćÛĄõ�ÛĄçÔćÛÔööôéŞąõêĀçöČîĐíííööÛċóĄæäŢÕĀÚïøćèóĄæäŢéĄėúÝĈúóąñ

� çö�ûĄÔçą��ñöĉÚøĜąóČ�ìĄÔúćÛĄõĀąúċđý�Đøă�×ċæđñëćěûöĈ��øĈøąóĄêö�ìĄÔúćÛĄõ�ÛąÔþìŞúõúćÛĄõđóÝìąÔąö�ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ� öŞúôçşúõ� ×ċæďöúĄèö� � ñÚüŢñćýċêëćìĄìêŢ� ìĄÔúćÛĄõÛąÔýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢĐøăďê×đìđøõĈ� Đøă� ×ċæýċóÔćÛ� � ēÝõñċå��ïČşÝŞúõìĄÔúćÛĄõÛąÔ×æăĀċèýąþÔööôďÔüèö� öŞúôÔĄìÛĄçÔćÛÔööôÔąöéŞąõêĀçöČîĐíííööÛċóĄæäŢÕĀÚïøćèóĄæäŢéĄėúÝĈúóąñ� ĒþşÔĄí��ÔøċŞôĐôŞíşąì�æ�ûČìõŢďöĈõìöČşďûöüãÔćÛÝċôÝìĐîööČîïøćèóĄæäŢéĄėúÝĈúóąñ�íşąìêŞąđîřÚ�è�íşąìĐô�Ā�ýĄìîřąèĀÚ�Û�ďÝĈõÚĒþôŞ�ÞĉėÚďîŦìÝċôÝìèşìĐííêĈėêąÚ×æăìĄÔúćÛĄõďøĊĀÔďñĊėĀøÚñĊĘìêĈėêĜąÚąìúćÛĄõĒìđ×öÚÔąö� ĴÔąöýöşąÚÝċôÝìèşìĐííĐøăûČìõŢÔąöďöĈõìöČşďûöüãÔćÛÝċôÝìĐîööČîïøćèóĄæäŢéĄėúÝĈúóąñèąôþøĄÔîöĄÝàąďûöüãÔćÛñĀďñĈõÚďñĊėĀõÔöăçĄíïøćèóĄæäŢĀąþąöñĊĘìíşąìóą×ďþìĊĀĵ� ĐøăĒìÕæăìĈĘ��ēçşçĜąďìćìÚąìúćÛĄõôąÛìýąôąöéýöşąÚïøćèóĄæäŢĐîööČîÛąÔéĄėúÝĈúóąñēçşĀõŞąÚþøąÔþøąõ� ďÝŞì� ÕşąúďÔöĈõí� éĄėúĐïŞì� éĄėúďìŞąĐïŞì��ìĜĘąñöćÔ×Ąėúêöąõ�ìĜĘąñöćÔèąĐçÚ�ďîŦìèşì�ĐèŞÔĖõĄÚÕąçÔąöêĜąíööÛċóĄæäŢêĈėýúõÚąô�çĉÚçČçøČÔ×şą�ĐøăýąôąöéďñćėôôČø×ŞąĒþşÔĄíýćì×şąēçş�×æăìĄÔúćÛĄõÛĉÚēçşøÚñĊĘìêĈėďñĊėĀìĜą×úąôöČşçşąìÔąöíööÛċóĄæäŢĐííèşìêċìèĜėąĐèŞôĈîöăýćêëćóąñ�ēîéŞąõêĀçĒþşÔĄíÝąúíşąì�ďñĊėĀêĈėÛăēçşìĜąēîĒÝşýöşąÚöąõēçş�ĐøăìĜąēîýČŞ×úąôõĄėÚõĊìĒìÔąöïøćèýćì×şąêĈėēçşôąÛąÔÚąìúćÛĄõèŞĀēî


"Activities"

� þøŞĀďêĈõìñööüą��úĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��

��ýôđóÝďêĈõìñööüą��úĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��

éúąõďêĈõìñööüąæ�úĄçĀċđôÚ×Ţ

úĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��


öėúôêĜąíċàýĊíÝăèąďôĊĀÚďÝĈõÚĒþôŞ

úĄìêĈė��ôćéċìąõì��

ýéąíĄìĂ�ÛĄçêĜąöăíí�-&%�57�ďñĊėĀÔąöîöăÝąýĄôñĄìëŢÕŞąúýąöýéąíĄìĂ�ĒìöăõăďöćėôĐöÔ�êçøĀÚèćçèĄĘÚēúşêĈė�ÝĄĘì��Āą×ąö��Đøă×ąçúŞąÛăÕõąõēîõĄÚ

Āą×ąö��ĐøăĀą×ąö��èŞĀēî�ĒìóąõþøĄÚ��þìŞúõÚąì�đ×öÚÔąöúćÛĄõĒç�êĈėèşĀÚÔąöîöăÝąýĄôñĄìëŢèìďĀÚ�

ýąôąöéýŞÚ�QSFTFOUBUJPO�ôąēçş�ēôŞúŞąÛăďîŦìöČîĐíí�7%0 �1PXFSQPJOU�êĈėþìŞúõîöăÝąýĄôñĄìëŢ�ĐøăíöćÔąöúćÝąÔąö�

ĀĈďôøŢ�VXBOOB!SJIFT�PSH�þöĊĀđêö��èŞĀ��


"ö ė úôĐýçÚ×úąôõ ćìç Ĉ Ô Ą íýŞúìÚąìèŞąÚ�ĕ�ĒìôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ"

ýĜąìĄÔíöćÔąöúćÝąÔąö� ďìĊėĀÚĒìđĀÔąýúĄì×øşąõ��úĄìýéąîìą×öíöĀí��îŖ�úĄìêĈė��ôćéċìąõì��

ýĜąìĄÔþĀýôċç� ďìĊėĀÚĒìđĀÔąý� úĄì×øşąõúĄìýéąîìąýĜąìĄÔþĀýôċç�×öíöĀí��îŖ�úĄìêĈė��ôćéċìąõì��

×æăûĉÔüąûąýèöŢ� ďìĊėĀÚĒìúĄì×øşąõúĄìýéąîìą×æăûĉÔüąûąýèöŢ×öíöĀí��îŖ�úĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��

ýĜąìĄÔíöćÔąöďê×đìđøõĈýąöýìďêû�*54$�ďìĊėĀÚĒìñćëĈêĜąíċà×öíöĀí��îŖ�*54$�úĄìêĈė��ÔöÔáą×ô��


èąöąÚÔćÛÔööô

ìąÚýąúíĄÚĀö��ûćöćđöÛìŢ�ìĄÔúćÛĄõďÝĈėõúÝąà�îâćíĄèćÚąìóą×ýìąô�đ×öÚÔąö�ĴÔąöñĄåìąûĄÔõóąñĐÔììĜąď×öĊĀÕŞąõ� ĴāĄÔÝċôÝìĵ� �� öăõăêĈė� Ġĵ� èćçèąô�îöăýąìÚąìĒþş×ĜąîöĉÔüąÔĄí×æăêĜąÚąì�ñöşĀôçşúõ�ìąõûćöďûöüã� ďìèöÚąôĐøăìąÚýąúÔøćėìýċ×ìëŢ� ÔĄìëąìşĀõ� ĀĜąďóĀýĄìÔĜąĐñÚ�ĀĜąďóĀýĄìêöąõĐøăĀĜąďóĀĐôŞĐèÚ�ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞìąÚÜąõýċöĈõŢ� � ûċóúćēø� ìĄÔúćÛĄõÝĜąìąàÔąö� ďÕşąðŗÔĀíöô� ýĄèúŢêçøĀÚ� ïČşèöúÛîöăďôćì��×æăÔööôÔąöÔĜąÔĄíçČĐøÔąöďøĈĘõÚĐøăĒÝşýĄèúŢÕĀÚýéąíĄì�đöÚĐöôôąöúõÔąöŢďçşì�ÔöċÚďêñĂìąÚýąúÛĈöĄÚ� � úŞĀÚèöăÔČø� ìĄÔúćÛĄõÝĜąìąàÔąöñćďûü� öŞúôîöăÝċôúćÝąÔąö� đ×öÚýöşąÚĐøă��ÔąöêĜąÚąìÕĀÚđîöèĈì�5IF��UI�"TJB�0DFBOJB�)VNBO�1SPUFPNF�0SHBOJ[BUJPO�"0)610�$POHSFTT�BOE�UIF��UIF�*OUFSOBUJPOBM�4ZNQPTJVN�PG�UIF�1SPUFJO�4PDJFUZ�PG�5IBJMBOE�đöÚĐöôôćöąď×ćø��ĐÔöìçŢ�×ĀìďúìÝĄėì�ÔöċÚďêñĂìąÚýąúÔìćüãą� � ēêõÔøşą� ìĄÔýéćèć� öŞúôďîŦìúćêõąÔö� ĒìþĄúÕşĀ� 51%�� -FTTPO� -FBSO� GSPN�.FOUBM� )FBMUI� $PNNVOJUZ� 4VSWFZ�æ� ûČìõŢîöăÝċôìąìąÝąèćďĀĖôďñöý� đöÚĐöôçćďĀĖôďñöý��ĀĜąďóĀďôĊĀÚ�ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞìąÚýąúÛĈöĄÚ��úŞĀÚèöăÔČø�ìĄÔúćÛĄõÝĜąìąàÔąöñćďûü�ďÕşąöŞúôîöăÝċô�ôþÔööôÚąìúćÛĄõĐþŞÚÝąèć�� öăíííöćþąöÚąìúćÛĄõĐþŞÚÝąèć� /BUJPOBM� 3FTFBSDI� .BOBHFNFOU� 4ZTUFN�� /3.4��þşĀÚ�8PSME�#BMMSPPN�đöÚĐöôďÞĖìêąöąĐÔöìçŢ�ĐøăíąÚÔĀÔ×ĀìďúìÝĄìďÞĖìďèĀöŢ�ďÞĖìêöĄøďúćøçŢ�ÔöċÚďêñĂîöăÝċô�'JOBODJBM�DPOŶJDU�PG�JOUFSFTUT�'$0*ĐñêõŢþàćÚñĄÝöñööæ� � ýċ×ìëďúû� ĐñêõŢîöăÛĜąđ×öÚÔąöúćÛĄõ� ĐøăìąÚýąúûþĄêõą��ÔĀÚýéąì�ñõąíąø� ďÕşąöŞúôîöăÝċô� *OWFTUJHBUPS�.FFUJOH� đ×öÚÔąöúćÛĄõ�45"35�æ�đöÚĐöô�(SBOE�$FOUFS�1PJOU�5FSNJOBM�ÔöċÚďêñĂîöăÝċô×æăÔööôÔąöíöćþąöýéąíĄìĂ�×öĄĘÚêĈė��îöăÝċôÔøċŞô��ýéąíĄìúćÛĄõ�æ�ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢĐøăďê×đìđøõĈìąÚýąúÔööæćÔąöŢ� � íĄúýċÕ� $MJOJDBM� 2"� 4QFDJBMJTU� ďÕşąðŗÔĀíöô� ÔąöçČĐøöĄÔüąïČşèćçďÝĊĘĀ��ďĀÝēĀúĈ�ďĀçýŢ�×öĄĘÚêĈė��)*7��"*%4�8PSLTIPQ��đöÚĐöôĐĀôíąýÞąďçĀöŢ�ÔöċÚďêñĂìąÚëĄàøĄÔüæŢ��êĀÚñĄìëċŢ�ñõąíąø �ìąÚýąúúćøąúĄøõŢ��ÝĄõĐÔŞì�ñõąíąø �ìąÚýąúì÷ôø��ďìèöïąí � ìąõĐñêõŢúąêĈ� � ýćêëć� ìĄÔúćÛĄõ � ìąÚÔôøúööæ� � öĄûôĈđÝ×øąó�ñõąíąø ��ìąÚýąúďúÿċöĈ��ôđìõû�ďóýĄÝÔö �ìąÚîŕõăëćçą��ýöşĀõýċúööæ�ďóýĄÝÔö �ìąÚýąúĀąöĈöĄèìŢ��ôĈýą�ñõąíąøúćÛĄõ � ìąÚýąúđýóćçą� � ďÔĈõöèćďúÝÝŢ� ñõąíąø� ďÕşąöŞúôýĄôôìąêąÚúćÝąÔąö��ďöĊėĀÚÔąöçČĐøöĄÔüąïČ şèćçďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈ� ÔąöçČĐøöĄÔüąïČ şèćçďÝĊĘĀďĀÝēĀúĈ�ďĀçýŢ� ×öĄĘÚêĈė � ��þşĀÚ×ĀìďúìÝĄėì�ďĀíĈÞĈ�đöÚĐöôĐĀôíąýÞąďçĀöŢ�é�ýċÕċôúćê�ÞĀõ��ďÕèúĄåìą�ÔöċÚďêñĂìąÚÜąõýċöĈõŢ� � ûċóúćēø� ìĄÔúćÛĄõÝĜąìąàÔąö� ďÕşąðŗÔĀíöô� ÔĄôôĄìèöĄÚýĈ� ÔąöďñćėôñČì×úąôöČş��ďñĊėĀÔąöèŞĀĀąõċĒíöĄíöĀÚďÛşąþìşąêĈė×úąôîøĀçóĄõêąÚöĄÚýĈ� ýĜąìĄÔÚąìîöôąæČďñĊėĀýĄìèć��éììúćóąúçĈöĄÚýćè�ÔöċÚďêñĂ

��ýćÚþą×ô��






��ýćÚþą×ô��ýćÚþą×ô��ýćÚþą×ô��



ýćÚþą×ô��


ÔĄìõąõì��ÔĄìõąõì��

��ÔĄìõąõì��

��ÔĄìõąõì��ÔĄìõąõì��ÔĄìõąõì��

ìąõûċóÝĄõ� � ûĄÔçćěÕÛöóñ� ìĄÔúćÛĄõ� ìĜąďýìĀïøÚąìúćÛĄõ� 5IF� *OIJCJUJPO� PG� )VNBO��*NNVOPEFŵDJFODZ�7JSVT��*OUFSHSBUJPO�CZ�%FTJHOFE�;JOD�'JOHFS�1SPUFJO�ĒìÚąìîöăÝċôýĄôôìąúćÝąÔąö×öĄĘÚñćďûü� đ×öÚÔąöîöćààąďĀÔÔąàÛąìąóćďüÔ�×öĄĘÚêĈė� �� 3#+�4FNJOBS�4FSJFT�$�ďöĊėĀÚ� aÛąÔçċüáĈíĄæäćè� ×îÔ�ýČ ŞĀąÛąöõ ŢêĈėîöĉÔüą� ×îÔ�� 4FDPOE� (FOFSBU JPO� PG��3(+�1I�%��"EWJTPST�đöÚĐöôďçĀăýċđÔûø�éìì�ûöĈĀõċëõą�öąÝďêúĈ�ÔöċÚďêñĂìąÚýąúÔìćüãą� � ēêõÔøşą� ìĄÔýéćèć� ďÕşąöŞúôîöăÝċô� ĐøăìĜąďýìĀïøÚąìĒìÚąìîöăÝċô��*/&#3*"�� a*OUFSOBUJPOBM� /FUXPSL� PO� #SJFG� *OUFSWFOUJPO� GPS� "MDPIPM� �� 0UIFS� %SVHTa��æ�.FEJDBM�6OJWFSTJUZ�PG�8BSTBX�1PMBOEîöăÝċôÔööôÔąöĀĜąìúõÔąöýéąíĄìĂúćėÚôþąÔċûøúĄìôþćçøúĄìôþćçø


�º � �¶ �

¬¥n´�¬¥¥�q#Z��ñĈėĐììÞĈėÔĄíìşĀÚÞąöŞą

@�)9H&��''&6�6,��5H��k1�A��)5))k6D�.%B$�@�9&�"''-6��,6)6�''%�%��%j+�A�kF


9�&8I%�5�A�k%�'8��j6�$6"!6��11$5&��<��k1�D j�k+&�4�4��D/�/)5��6�j+�1&=j��@�9&+��15&&j4�

�1C�A)�@�1'nB�'��j6��M6)5�@�k6.=j�'8�6''5�!6��&6��B�@�9&�9H"9H@�mC�k1&=j%[email protected]&�@'9&�@�k6�9H�5�.%5&��6��5I�@�9&+/';1


"6�%A)G�@.'G��@'6�4D�A+l��5��j1��42l6#��#��/</<

A/%�4��;1+j6B�.@�1'nD�)D�/�j1&�j4�j4�µÆÂÄÉÆÓ�"9H/&6��:��k1�C�k�ÓÖÍÆÓ�@�r��5+�j+&�8�.n�<��°¬��¦×ÆÓÚÐÏÆ��±ÍÆÂÔÆ�ÕÂÌÆ�Â�ÍÐÐÌ�


B1k+��+�"'4@�k6��1'n��%6�@�r��6�!b%;1�9H�j6�:H�%6��§¢¯µ¢´µª¤��'6�9��+8�8�'��'4�6'�6��

D1�@)8#�18��1$8�5��6�6'�6��f6"5�'�1�@'6�5H�@1��

@'8H��j4�

�³ª©¦´�´ÖÑÆÓ�®ÐÅÆÍ��M6�9%�A�+/�k6B�&�®°¯��¤¢µ�¸¢¬��5I��)8�8�@�G��18� 6�5�@�14�´ÍÊÎ��´ÍÆÏ

8�/= 8��6��1j6�4�%9@�)G�)5�14D'�9F��1��5�%5H��l6


��¯��§m�´�©

¥¯��n´� #Z��ñĈėĐôÚďôşąêŢĐþŞÚēöŞďþĖç

� úĄììĈĘñĈėĐôÚďôşąêŢĐþŞÚēöŞďþĖçÛăìĜąďöĊėĀÚĒÔøşèĄúíìêşĀÚéììôąďøŞąýČŞÔĄìòŤÚ� ñĈėĐôÚďôşąêŢêöąíôąúŞąèĄĘÚĐèŞúĄìêĈė��ýćÚþą×ôìĈĘ�

ďîŦìúĄìďöćėôĒþşíöćÔąöÛĄçöăďíĈõíÔąöÕìýŞÚýąëąöæăöČîĐííĒþôŞÕĀÚďôĊĀÚďÝĈõÚĒþôŞ� đçõêĈėÛăôĈÔąöÔĜąþìçĒþşöéđçõýąö��

êĈėúćėÚôąÛąÔĀĜąďóĀèŞąÚĕ� ôĈÛċçÛĀçîøąõêąÚĐþŞÚďçĈõúÔĄìêĈėýéąìĈÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔĐþŞÚďçĈõú � ďñĊėĀìĕ� êĈėďçćìêąÚđçõöéđçõýąö

îöăÛĜąêąÚíŞĀõĕ� ÛăēçşöČşĐøăîöĄíèĄúÔŞĀì � ĐøăÔĜąþìçĒþşýþÔöæŢì×öøąììąďçćìöé� ÛĜąÔĄç� Đøăďêûíąøì×öďÝĈõÚĒþôŞ��ÛĄçöéđçõýąööĄíÝŞúÚèŞĀĒìďÕèďôĊĀÚ


� öăõăĐöÔēçşÔĜąþìçďýşìêąÚĒþôŞ�ìĜąöŞĀÚ��ďýşìêąÚ�ĐõÔďîŦì� ��öéýĀÚĐéúĐçÚ�ÛĄçďçćìöéÛĜąìúì�� ďýşìêąÚ�öăþúŞąÚďúøą��į��ì��ôĈöéĀĀÔêċÔĕ��ìąêĈ��×Şąđçõýąö� �� íąêèøĀçýąõ� ýŞúìñöăóćÔüċ� ýąôďæö� ìĄÔďöĈõì�ìĄÔûĉÔüąĒìď×öĊėĀÚĐíí� ×Şąđçõýąö� �� íąê��èøĀçýąõ�đçõôĈďýşìêąÚèŞąÚĕ�çĄÚìĈĘ

� ýąõêĈė�� þøĄÚ�ôÝ��į�ýąôÔüĄèöćõŢ�į�ÔąçþøúÚ�į�ĀąďÕè��į�ÔąçýąôĐõÔýĄìêöąõ� ýąõêĈė�� þşúõĐÔşú�į�ÔąçýúìĐÔşú�į�ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ÔąçþøúÚ�įýéąìĈöéēò�į�ĀąďÕè�� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�êŞąĐñ�į�ýìąôíćì� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ìćôôąìďþôćìêöŢ�į�ýúìçĀÔ�į�ýìąôíćì� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ďÞĖìêöĄøďòýèćúĄø�į�ñöĀôďôìąçą�į�ýìąôíćì�� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ÔąçþøúÚ�į�ýúìçĀÔ�į�đöíćìýĄì�į�ĐõÔýăďôćÚ�þìĀÚ×úąõ� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ýąôÔüĄèöćõŢ�į�ÔąçþøúÚ�į�ÔąçýąôĐõÔýĄìêöąõ� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ûČìõŢöąÝÔąö�į�ýìąôÔĈÿą��îŖ�į�đöÚñõąíąøì×öñćÚ×Ţ� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į��ÔąçþøúÚ�į�þìĀÚýĈėĐÛŞÚýąöóĈ� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ÔąçþøúÚ�į�ýéąìĈöéēò�į�íúÔ×öÔ�� ýąõêĈė�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�ēìêŢíąÝąöŢ�į�ôÚòĀöŢèîöăéô�į�ÛúìïČşúŞąĂ�į�õċñöąÝ


� �� öéîöĄíĀąÔąû� ďêûíąøì×öďÝĈõÚĒþôŞ� ôĈöé��ďçćìÛĜąìúì��ďýşìêąÚ�öăþúŞąÚďúøą��ì��į��ì��ôĈöéĀĀÔêċÔ�ĕ��ìąêĈ�×Şąđçõýąö��íąêèøĀçýąõ�

� ýąõêĈė� �� ďôàŞą� į� ďÞĖìêöĄøďòýèćúĄø� į� ďÞĖìêöĄø�ĐĀöŢñĀöŢè�į�îąÚýúìĐÔşú�į�ďôàŞą�úìÞşąõ�úìÕúą

� ��öéĐçÚďýöćôñćďûü�ýĜąþöĄí�ìĄÔďöĈõì��ìĄÔûĉÔüąĒìď×öĊėĀÚĐíí�ÛĜąìúì��ďýşìêąÚ�đçõÔĜąþìçÝŞúÚďúøąďçćìöéÝŞúÚďÝşąöăþúŞąÚďúøą� �� ì�� į� �� ì�� ĐøăÝŞúÚďõĖìöăþúŞąÚďúøą� �� ì�� į� �� ì�� ĀĄèöą×Şąđçõýąö��íąêèøĀçýąõ�çĄÚìĈĘ

� ýąõêĈė��ñ�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ� į� � ôþąúćêõąøĄõďÝĈõÚĒþôŞ��į��ôþąúćêõąøĄõöąÝôÚ×øøşąììą� ýąõêĈė��ñ�� ÕìýŞÚÝ şąÚďïĊĀÔ� į� � đöÚďöĈõì��îöćìýŢöĀõýŢ�į�đöÚďöĈõìçąöąúćêõąøĄõ� ýąõêĈė��ñ�� ÕìýŞÚÝşąÚďïĊĀÔ�į�đöÚďöĈõìõċñöąÝ�į�đöÚďöĈõìúĄåđìêĄõñąõĄñ�

� ìĈėÔĖ×ĊĀďýşìêąÚêĈėñĈėĐôÚďôąêŢìĜąôąĒþş�ďñĊėĀìĕ�ēçş�öČşďýşìêąÚ�ĐøăúąÚĐïìÔąöďçćìêąÚĒìÔöæĈêĈėèşĀÚĒÝşöéđçõýąöýąëąöæă


I EnglishBy Kittipong & Arunrat

� ÔŞĀìîŕçèşìÜíĄíÔĖôĈÕŞąúďûöşąďÔćçÕĉĘì�ď×öĊėĀÚíćìÕĀÚýąõÔąöíćìôąďøďÞĈõĐĀöŢēøìŢ�ďêĈėõúíćì�.)��èÔ�ĒìÛĜąìúìïČşđçõýąöýĀÚöşĀõÔúŞą×ìôĈïČşêĜąÚąìçşąìďĀçýŢêĈėÔĜąøĄÚďçćìêąÚēîöŞúôîöăÝċô�*OUFSOBUJPOBM�"*%4�$POGFSFODF�êĈėďôøďíĀöŢìþøąõ×ì�öúôêĄĘÚ�%S�+PFQ�-BOHF�ĀçĈèîöăëąì� *OUFSOBUJPOBM�"*%4�4PDJFUZ� *"4�ÞĉėÚďîŦìþìŞúõÚąìêĈėÛĄçÔąöîöăÝċô��çĄÚÔøŞąúêċÔýĀÚîŖĐøăçĜąöÚèĜąĐþìŞÚďîŦì� $P�%JSFDUPS� ÕĀÚ� )*7�/"5� ýéąíĄìĂ� "$5(� �� *.1""$5� ēçşöŞúôôĊĀ��çĜąďìćìÚąìúćÛĄõÕĀÚ� )*7�/"5� þøąõđ×öÚÔąöÔĄí� "*%4� 3FTFBSDI� $FOUFS� ÕĀÚýóąÔąÝąçēêõçşúõ� ÔĖďøõÛăÕĀìĜą��ûĄñêŢĐýÚĐøăúøĈ� îöăđõ×êĈėĒÝşĒìýéąìÔąöæŢĐííìĈĘôąďøŞąýČŞÔĄìòŤÚ� đçõÛăÕĀĐíŞÚďîŦìýĀÚýŞúì� ×ĊĀ� ÔąöĐÛşÚÕŞąúĐøă��ÔąöĐýçÚ×úąôďýĈõĒÛ�ìĀÔÛąÔìĈĘÔĖÛăñČçéĉÚûĄñêŢêĈėĒÝşďÔĈėõúÔĄíÔąöíĜąďñĖàÔċûøêąÚûąýìąñċêë


� ÔąöĐÛşÚÕŞąú� *U�JT�XJUI�HSFBU�TBEOFTT�UIBU�XF�BOOPVODF�UIF�EFBUI�PG��XIP�QBTTFE�BXBZ�PO�<EBUF>�CZ�<BDDJEFOU�FUD�>�� 0O�<EBUF> �XF�MFBSOFE�PG�UIF�QBTTJOH �UIF�TVEEFO�BOE�DPNQMFUFMZ�VOFYQFDUFE�QBTTJOH�PG�B�EFBS�GSJFOE�ĺ�� *U�JT�XJUI�EFFQ�TBEOFTT�UIBU�XF�IBWF�UP�JOGPSN�ZPV�UIBU�XF�MPTU�ĺ��PO�<EBUF>�CZ�<BDDJEFOU�FUD�>��

� ÔąöĐýçÚ×úąôďýĈõĒÛ� êĈėďþĖìĒÝşÔĄìíŞĀõđçõďÜñąăĒìđøÔđÞďÝĈõøÔĖ×ĊĀ� 3FTU� *O� 1FBDF� þöĊĀ� 3�*�1��ÞĉėÚďĀąôąÛąÔ×ĜąêĈėìćõôĐÔăíìþćìþøċôðŤÚûñ� ĐèŞþąÔĀõąÔÛăĐýçÚ×úąôöČşýĉÔôąÔÔúŞąìĄĘìÔĖøĀÚçČèĄúĀõŞąÚîöăđõ×èŞĀēîìĈĘ

8F�BSF�BMM�EFFQMZ�TBEEFOFE�CZ�IFS�IJT�TVEEFO�QBTTJOH�BXBZ�BOE�XJMM�NJTT�IFS�IJT�QSFTFODF�8F�BSF�TP �TP�TPSSZ�GPS�ZPVS�MPTT��1MFBTF�BDDFQU�PVS�EFFQFTU�DPOEPMFODFT��8F�XBOU�UP�FYUFOE�PVS�TJODFSFTU�DPOEPMFODFT�UP�ZPV�BOE�ZPVS�TUBGG�GPS�UIJT�HSFBU�MPTT�0VS�EFFQFTU�BOE�IFBSUGFMU�DPOEPMFODFT�UP�IFS�IJT�GBNJMZ�BOE�GSJFOET��8F�BSF�LFFQJOH�BMM�PG�ZPV�JO�PVS�UIPVHIUT�BOE�QSBZFST�:PV�BSF�JO�NZ�UIPVHIUT�BOE�QSBZFST�BOE�*�IPQF�UIBU�UIF�IFBMJOH�QSPDFTT�NPWFT�RVJDLMZ��

� ĒìýŞúìÕĀÚÔąöíĜąďñĖàÔċûøêąÚûąýìąñċêë� þąÔÛăèşĀÚíĀÔÔøŞąúďîŦì��óąüąĀĄÚÔ÷ü�ôĈûĄñêŢêĈėèşĀÚĒÝş�×ĊĀ� ÔąöíĜąďñĖàÔċûøèĀìÔøąÚ×Ċì�#VEEIJTU�XBLF�þöĊĀďöĈõÔ�FWFOJOH�XBLF�ÔĖēçş� ÔąöýúçđçõñöăýÚÙŢ�#VEEIJTU�DIBOUJOH� ÔąößąîìÔćÛ�éşąďîŦìÔąöďïąĒÝş�DSFNBUJPO�ĐèŞéşąďîŦìÔąöðŤÚĒÝş�GVOFSBM� ďÚćìöŞúôêĜąíċà�NPOFUBSZ�HJGU�� ïČşēîöŞúôÚąìíĜąďñĖàÔċûø�NPVSOFS�


õĜėąďêşąêĄėúēêõ�ēîêĄėúđøÔOnce upon a time in U.S.A

� � � � � � � � � ĀĄÚ×æą��ûöĈèą


� ďöąďöćėôĀĀÔďçćìêąÚÛąÔēêõĒìúĄìêĈė� �� ôć�õ�� ĐøăéĉÚ� ÔöċÚ� úĀÝćÚèĄì� çĈÞĈ��ĒìúĄìêĈė� �� ôć�õ�� òŤÚçČďþôĊĀìĒÝşďúøąēôŞÔĈėÝĄėúđôÚĒìÔąöďçćìêąÚ� ĐèŞďìĊėĀÚçşúõďúøą��êĈėĀďôöćÔąÝşąÔúŞąíşąìďöą� �� ÝĄėúđôÚ� çĄÚìĄĘìöăõăďúøąďçćìêąÚêĄĘÚþôçÛĉÚĀõČŞêĈėîöăôąæďÔĊĀí� �� ÝĄėúđôÚ� ÛąÔ×ìêĈėď×õďçćìêąÚĐ×Ş� ďÝĈõÚĒþôŞ� į� ÔöċÚďêñĂ�ñĀôąìĄėÚď×öĊėĀÚ��ĒìöăõăďúøąêĈėìąìďÝŞììĈĘ�ÛĉÚďøŞìďĀąďþìĖíÝąÔćìēîþøąõöĀí

� I.1""$5�"OOVBM�.FFUJOH�îŖìĈĘÛĄçêĈė��.BSSJPUU�)PUFM�ēôŞöČşďþôĊĀìÔĄìúŞąîŖĀĊėìÛĄçêĈėēþì� ďñöąăďñćėÚď×õôąďîŦìîŖĐöÔ� �� đçõÛĄçÕĉĘìèĄĘÚĐèŞúĄìêĈė� �� ôć�õ��đçõēçşÛĄçþşĀÚîöăÝċôĀĀÔďîŦìþşĀÚĕ� ĐõÔöąõøăďĀĈõçèąô� 1SPUPDPM� èąôþĄúÕşĀèŞąÚĕ��ôĈÔąö� SFGSFTI� QSPUPDPM � VQEBUF� QSPUPDPM� êĈėîŕçēîĐøşú � êĈėÔĜąøĄÚçĜąďìćìÔąöĀõČŞ ��ĐøăêĈėÔĜąøĄÚÛăďîŕç��đçõôĈìĄÔúćÛĄõÛąÔêĄėúđøÔďÕşąòŤÚôąÔôąõ


� þøĄÚÛąÔîöăÝċôďýöĖÛĒìĐèŞøăúĄìÔĖďîŦìďúøą��ĀĀÔêŞĀÚđøÔÔúşąÚ� �� đçõôĈñąþìă×ĊĀ�.FUSP� öéēòòŚąĒèşçćì� ĐøăďçćìďîŦìýŞúìĒþàŞ� ýéąìêĈėêĈėèşĀÚēîďôĊėĀôąéĉÚ�8BTIJOHUPO� %$� Đøşú×ĊĀ5IF� 4NJUITPOJBO� *OTUJUVUJPO��ďñöąăďîŦìĐþøŞÚöúôÕĀÚñćñćëóĄæäŢêĈėĒþàŞêĈėýċçÕĀÚđøÔďøõ��ÔĖúŞąēçş�ďñöąăôĈéĉÚ��ĐþŞÚ

� ýŞúìĐþøŞÚ�TIPQ�ýćì×şą�#SBOE�OBNF��ď×öĊėĀÚýĜąĀąÚ�Đøăýćì×şąĀĊėìĕ� èąôĒíýĄėÚ� èşĀÚēîêĈė� 5IF� GBTIJPO� DFOUSF��BU�1FOUBHPO�$JUZ� öşąì�/PSETUSPNĲT�3BDL� öşąì�.BSTIBMM�ýćì×şąôĈôąÔĒþşďøĊĀÔýöö�Ôąöďçćì�4IPQ�ĒìèŞąÚĐçìêĜąĒþşöČşúŞą�ôĈďÚćìēôŞñĀèşĀÚôĈĐöÚçşúõ×Şă� �� ďñöąăďþìĊėĀõôąÔ��ĐøăèşĀÚēîďþìĊėĀõ� ĀĈÔ×öĄĘÚêĈėýìąôíćìďñöąăÔöăďî Ŝą��ìĜĘąþìĄÔďÔćì� çĄÚìĄĘìÛĉÚèşĀÚõĀôýČàďýĈõíąÚĀõŞąÚ� ďñĊėĀöĄÔüąíąÚĀõŞąÚēúş��




� ÔąöēîĀďôöćÔą×öĄĘ ÚìĈĘêĜąĒþ ş ďþĖìþøąõĀõŞąÚ��êĈėè ŞąÚÛąÔíşąìďöąēôŞú ŞąÛăďê×đìđøõĈêĈė ďÛöćàÔşąúþìşą��×úąôýăĀąçÕĀÚíşąìďôĊĀÚ� ĐøăêĈėýĜą×Ąà×ĊĀ×úąôôĈöăďíĈõíúćìĄõ� çČēçşÛąÔÔąöèŞĀĐéúÕĉĘìöéýąëąöæă� éĉÚĐôşĀąÛÛă��ēôŞďîśăďþôĊĀìĒìàĈėîċřì�ĐèŞÔĖôĈöăďíĈõíúćìĄõôąÔÔúŞąďôĊĀÚēêõ�ēôŞôĈôìċüõŢîŚąêĈėďĀąèĄúďĀÚúŞą� ĐøăÛşĀÚêĈėÛăĐÞÚ×ćúèøĀçďúøąďþôĊĀìĒìďôĊĀÚēêõ� ÛĉÚ×ćçúŞąéşąďöąÛăñĄåìąîöăďêûēêõ��ĒþşďêŞąďêĈõôÔĄíìąìąîöăďêû×úöďöćėôÛąÔèĄúíċ××øĐøă��ďöćėôÛąÔèĄúďöąÔŞĀì� ĐøçČÛöćÚÛĄÚôąÔ� �� èŞĀēîôąñČçéĉÚĀąþąöÔąöÔćì� ďôĊėĀēîĀõČ ŞèŞąÚĐçìêĜąĒþşöČ şéĉÚ×ċæ×ŞąÕĀÚ��ĀąþąöēêõÕĉĘìôąêĄìêĈ� đçõďÜñąă�ôąôŞą� ÔĄí� îøąÔöăîŜĀÚ�ĐøăÛĄçēçşúŞąďîŦìĀąþąöþøĄÔďøõêĈďçĈõú� ďñöąăöą×ąĀąþąö��êĈėìĄĘì×ŞĀìÕşąÚýČÚéşąêąìêċÔúĄìďÔöÚúŞą×ŞąďíĈĘõďøĈĘõÚ×ÚēôŞñĀ�Āąþąöîöăďóêìô� ďìõ� ÕìôîŤÚ� êĈėìĈėÛăéČÔÔúŞąĀąþąö��ďñĊėĀýċÕóąñĀõŞąÚïĄÔĐøăïøēôş� ďþĖìĐøşúĀõąÔÛăďĀą��đ×öÚÔąöþøúÚēîďîŕçêĈėìĄėì� ýŞúìĒìďöĊėĀÚÕĀÚêĈėñĄÔñúÔďöą��ñĄÔÔĄìêĈėđöÚĐöô�)BNQUPO�*OO�ñĄÔêĈėìĈėýăçúÔýíąõçĈêċÔĀõŞąÚ�õÔďúşì�ĒìþşĀÚìĜĘąēôŞôĈêĈėÜĈçÔşì�×ÚÛăďîŦìÔĄìêċÔêĈė

� ÔąöďçćìêąÚēîĀďôöćÔą×öĄĘÚìĈĘ ďî ŦìÔąöýĄôïĄý�îöăýíÔąöæŢĒþôŞĕ�êĈėĀąÛēôŞôĈúĄìēçşñíďÛĀ�éşąēôŞēçşďçćìêąÚôąõĄÚèŞąÚîöăďêû�ÕĀí×ċæþĄúþìşąĐøă×ċæþôĀêĈė�TJUF�ýĜąþöĄíÔąöçČĐøĐøăÝŞúõďþøĊĀêĜąĒþşýąôąöéîöĄíèĄúĀõŞąÚöúçďöĖúďÕşąÔĄíýĄÚ×ôĀďôöćÔĄìēçş� ĐøăôĈ×úąôýċÕÔĄíÔąöĒÝşÝĈúćèêĈėìĄėì��éĉÚĐôşÛăďîŦìöăõăďúøąďñĈõÚĐ×Ş��ĀąêćèõŢ��


õĜėąďêşąêĄėúēêõ�ēîêĄėúđøÔ

ďçćìÝşą��êĈėôąďÔŠą×ìĉÚìċÝ�øĄÚÔąÔąû��

«»��·Í¤�̧�µ¥³·�


� ô ąďÔŠąď×õďîŦìĀąæąìć×ôÕĀÚđîöèċďÔýêĜąĒþşýéąîŤèõÔööôĐøăýéąìêĈė��ýĜą×ĄàèŞąÚĕ� ÕĀÚêĈėìĈėďîŦìýēèøŢèăúĄìèÔĐèŞďôĊėĀďçćìďÕşąēîĒìÞĀõ� ÔĖÛăñíĀą×ąöíşąìďöĊĀì��ĐøăïČş×ìêĈėĀõČŞêĈėìĈėÔĖõĄÚôĈúćéĈúĄåìëööôĐííÛĈìĀõČŞ� ÞĉėÚôąďÔŠąÛĉÚÔøąõďîŦìďôĊĀÚêĈėôĈýŞúìïýô��ÕĀÚ×úąôďîŦìèăúĄìĀĀÔĐøăèăúĄìèÔēçşĀõŞąÚøÚèĄúēôŞúŞąÛăďîŦìďöĊėĀÚÕĀÚýéąîŤèõÔööô��þöĊĀúĄåìëööô×úąôďîŦìĀõČŞ


� ñĈėÛćĚô�ûċÔçćěôæĈÔĄíĀşĀõ�ďöĈõÔÔąöďçćìêąÚ×öĄĘÚìĈĘúŞąĐíŠÔĐñŠ×ĐííďçćìÝşą�ďñöąăďöąďçćìêąÚçşúõýąõÔąöíćìđøúŢ×ĀýíćìèöÚÛąÔďÝĈõÚĒþôŞ�ôąďÔŠą�ñĄÔđöÚĐöôĐíí�CVEHFU�öą×ąēôŞĐñÚÛìďÔćìēî�ĀąÔąûĒìôąďÔŠą�ďõĖìýíąõďþôąăÔĄíÔąöďçćìďêĈėõúĐííÝşąĕ�ďöĊėĀõĕ�ēôŞöĈíďöŞÚĀăēö�ēôŞèşĀÚöĈíèĊėì�ēôŞēçşÔĜąþìçúŞąúĄììĈĘèşĀÚēîêĈėēþìíşąÚ�ÔĈėêĈė�ÔĈėĐþŞÚ�êĈėøăÔĈėìąêĈ�ďöąôĄÔÛăĒÝş×ĜąúŞą�ĒþşÕşąÚþìşąďîŦìēî

� ďöąďöćėôèşìÛąÔÛèċöĄýďÞìąđçş� þöĊĀ� 4FOBEP� 4RVBSF��ÞĉėÚďîŦìøąìýąëąöæăÕìąçĒþàŞ�ďîŦìõŞąìÝĀîîŕŨÚêĈėýĜą×ĄàĐøăďîŦìýéąìêĈėêĈė ôĈ ďĀÔøĄÔüæ ŢôąÔÔĖ×ĊĀêąÚďçćìîČç şúõÔöăďíĊĘĀÚ��ďîŦìøąõøĀì×øĊėì� ×øşąõ×øĊėìêăďø� ÞĉėÚìĄÔêŞĀÚďêĈėõúþøąõ×ìÔĖ��ìĄėÚÔĄíñĊĘìďñĊėĀéŞąõöČîÔĄíøąõ×øĊėììĈĘçşúõ�ďñĊėĀďîŦìêĈėöăøĉÔúŞą×öĄĘÚþìĉėÚēçşď×õôąôąďÔŠąĐøşú� ýŞúìèĄúďĀÚìĄĘìďúøąēîďêĈėõúèŞąÚîöăďêû��ÝĀíêĈėÛăÞĊĘĀđîýÔąöŢçôąďîŦìÕĀÚêĈėöăøĉÔ� ĐøşúõĄÚÝĀíďÕĈõìđîýÔąöŢçĐøăýŞÚÔøĄíôąĒþşèĄúďĀÚĀĈÔçşúõ� ďñöąă×ćçúŞąďôĊėĀďúøą�ïŞąìēîĐøşúÔøĄíôąĀŞąìđîýÔąöŢçďþøŞąìĄĘì� ďöąÛăēçşÛĜą×úąôöČşýĉÔèŞąÚĕ�èĀìêĈėēîďêĈėõúēçşďþôĊĀìďçćô

� ďöąĐúăďÕşąēîöĄíĐïŞìñĄí� ÕşĀôČøÔąöêŞĀÚďêĈėõúÛąÔ��ûČìõŢÔąöêŞĀÚďêĈėõúôąďÔŠąêĈėèĄĘÚĀõČŞĒìèĉÔĒìíöćďúæÛèċöĄýďÞìąđçşìĈĘďĀÚ��ĐøăďöćėôďçćìèąôĐïìêĈėēîõĄÚýéąìêĈėýĜą×ĄàèŞąÚĕ�ĒìďÕèďôĊĀÚďÔŞą

� Āą×ąöèöÚÕşąôÔĄìÛèċöĄýďÞìąđçş� ×ĊĀ� -FBM� 4FOBEP��#VJMEJOH� Āą×ąöìĈĘéČÔýöşąÚÕĉĘìĒìîŖ� ×�û�� ďîŦìþĀîöăÝċôďêûíąøôąďÔŠąĐþŞÚĐöÔĐøăõĄÚ×ÚĒÝşÚąìôąÛìêċÔúĄììĈĘ� Āą×ąö��ĐþŞÚìĈĘďîŦìĀą×ąöýēèøŢìĈđĀ×øąýýć×� ĐøăēçşýÚúìÔĜąĐñÚþøĄÔ��ĐøăĐïìïĄÚďçćôďĀąēú ş� öúôéĉÚýúìçşąìþøĄÚĀą×ąöēú şç şúõ��ÝĄĘìþìĉėÚÕĀÚĀą×ąöçşąìĒìďîŦìþşĀÚîöăÝċôñćëĈÔąö


� ďçćìèąôîŚąõēîďöĊėĀõ� ÛìēîéĉÚ� 4U�� -BXSFODFĲT� $IVSDI�đíýéŢĐþŞÚìĈĘéČÔýöşąÚÕĉĘìđçõìĄÔíúÝďõÞČĀćèďôĊėĀèĀìÔøąÚûèúööüêĈė��ďîŦìþìĉėÚĒìýąôÕĀÚđíýéŢêĈėďÔŞąĐÔŞêĈėýċçĒìôąďÔŠą�ďöąēçşďÕşąēîìĄėÚñĄÔĒìđíýéŢĐþ ŞÚìĈĘ � óąõĒìđíýéŢôĈ×úąôýúõÚąô� ďÚĈõí��ñøĀõêĜąĒþşÛćèĒìöČşýĉÔýÚíçşúõďýĈõçąõêĈėēôŞôĈöČîíööõąÔąûçşąìĒìĒþşÝô� ďñöąăçĄìďþĖìúŞąôĈîŚąõþşąôéŞąõöČî� ĐèŞìĄÔêŞĀÚďêĈėõúþàćÚ��ýĀÚ×ìçşąìþìşąìĄĘìôĈĐĀíéŞąõöČîçşąìĒìçşúõ��ďþĖììăbb� ñĀďþĖìĐííìĄĘìĐøşú� êĜąĒþşöČ şýĉÔēôŞçĈďøõ� ďñöąăďúøąďöąēîďêĈėõúêĈėēþì��ďöą×úöď×ąöñÔáöăďíĈõíÕĀÚýéąìêĈėìĄĘìĕ� ÔĖďøõĀĀÔôąéŞąõöČî�èöÚçşąìþìşąçĈÔúŞą

Leal Senado Building


� þøĄÚÛąÔìĄĘì�ÔĖĒÝşďúøąďçćìēîèąôďìćìýĄÔñĄÔÔĖôąéĉÚ�1FOIB�$IVSDI�þöĊĀđíýéŢďñìàŞą�èĄĘÚĀõČŞíìõĀçďÕą�#BSSB�)JMM�ýöşąÚÕĉĘì��ďôĊėĀîŖ�×�û��ÛąÔÛċçìĈĘýąôąöéôĀÚøÚôąÛăďþĖì�ĀŞąúíąöŢöŞą� ďÔŠąêąúďúĀöŢ� ĐøăúćúöĀíĕ� ďôĊĀÚôąďÔŠąēçşďÔĊĀíþôç�íöćďúæđíýéŢìĈĘ��ďöąďþĖì×ČŞĐèŞÚÚąìþøąõĕ� ×ČŞêĈėôąéŞąõöČîýĜąþöĄíÚąìĐèŞÚÚąì� ĒìúĄììĄĘìĐ×ŞÝŞúÚ×öĉėÚÝĄėúđôÚêĈėďöąĀõČŞêĈėìĄėìÔĖôĈîöăôąæ� �� ×ČŞĐøşú� èĀìêĈėďçćìďÕşąēîĒìđíýéŢÔĜąøĄÚôĈñćëĈêĈėĐôŞÝĈÔĜąøĄÚýúçÔĄìĀõČŞ� ďýĈõÚēñďöąăÔĄÚúąøĒìđíýéŢ� ďøõēçşđĀÔąýďÕşąēîìĄėÚòŤÚ� ñöşĀôÔĄìñĄÔďþìĊėĀõēîĒìèĄú��ýĄÔñĄÔÔĖôĈÔøċŞôìĄÔêŞĀÚďêĈėõúďÕşąôąóąõĒìđíýéŢĀĈÔ� �� ×ì� ñöşĀôÔĄìéŞąõöČîñČç×ċõÔĄì� ĐôŞÝĈÛĉÚþĄìôą� êĜąèąçČ� ñöşĀôÔĄíêĜąêŞąĒþş��ďÚĈõíďýĈõÚ�ďöąÛĉÚöĈíďçćìĀĀÔôą

� ďçćìøÚÛąÔđíýéŢďñìàŞą�èąôîŚąõíĀÔêąÚøÚôąìĄėÚñĄÔêĈėÛèċöĄýøćďøąĐøă�.PPSJTI�#BSSBDLT�þöĊĀ�×ŞąõêþąöôĄúöŢ� ďîŦìĀą×ąöýēèøŢìĈđĀ×øąýýć×� ÞĉėÚîŤÛÛċíĄìďîŦìĀą×ąöýĜąìĄÔÕìýŞÚêąÚêăďøĐøăêąÚìĜĘą� ĐøăôĈþşĀÚďøĖÔĕ� êĈėďÕşąēîÝôďþôĊĀììćêööûÔąöÔąöÕìýŞÚ��êąÚêăďø� ÞĉėÚďöąĒÝşďúøąêĈėìĈėìşĀõôąÔďìĊėĀÚÛąÔçČďþôĊĀìďîŦìýéąìêĈėêĜąÚąì� ďñöąăďþĖìôĈ×ìďçćìďÕşąĀĀÔþşĀÚêĈėçČďþôĊĀìďîŦìþşĀÚêĜąÚąì��ďýĈõôąÔÔúŞą

� öăþúŞąÚêąÚêĈėďçćìēîõĄÚýéąìêĈėèŞąÚĕ� ĀąÛÛăôĈþøÚíşąÚ� ÚÚíşąÚ� ďöąďçćìēîďöĊėĀõĕ� Ýşąĕ� ôĈĐúăéŞąõöČî� ôĈĐúăÝćôÕìôèąôöşąì��ďíďÔĀöĈė� ÕìôÕĀÚðąÔêĈėÕĉĘìÝĊėĀÕĀÚôąďÔŠąíşąÚ� ÝćôēúşÔŞĀì� õĄÚēôŞÞĊĘĀ� ďñöąăēôŞÚĄĘìèşĀÚďçćìþćĘúÕĀÚñăöċÚñăöĄÚēîêĄĘÚúĄì� ďñöąăÕìôêĈėÝćôēî��øĀÚēîìĄĘìĀöŞĀõēîďýĈõêċÔĀõŞąÚ�


� ďçćìèąôêąÚôąďöĊėĀõÔĖôąďÛĀúĄçĀąôŞą� þöĊĀ� "�.B� 5FNQMF� úĄçĀąôŞąďîŦìúĄçêĈėďÔŞąĐÔŞêĈėýċçĒìôąďÔŠą� ýöşąÚÕĉĘìôąďñĊėĀĒÝşďîŦì��ýéąìêĈėďÜøćôÜøĀÚďÛşąĐôŞôąÛČŞþöĊĀďêñëćçąĐþŞÚêşĀÚêăďø� ïČşÞĉėÚîÔîŤÔöĄÔüąÝąúîöăôÚĐøă×ìďçćìďöĊĀĒìďôĊĀÚ� úĄçèĄĘÚĀõČŞíìþìşąïą��êĜąĒþşôĈíööõąÔąûêĈėďÚĈõíýÚí�øôñĄçďõĖìýíąõ�ĐøăôĈúćúêćúêĄûìŢêĈėýúõÚąô��úĄçĐþŞÚìĈĘďîŦìýéąìêĈėêŞĀÚďêĈėõúêĈėýĜą×ĄàÕĀÚôąďÔŠą�ôĈ×ìôą�Ôöąíēþúş� ĐýçÚ×úąôď×ąöñ� ÕĀñöôąÔôąõ� ÔøŞĀÚíöćÛą×êĈėèĄĘÚçşąìþìşąďþĖìëìíĄèöþøąõîöăďêûôąÔ� ÔøćėìĐøă×úĄìëČîèøíĀíĀúø��ēîêĄėúíöćďúæ

� þøĄÚÛąÔĀĀÔÛąÔúĄçĀąôŞą� ďöąÔĖēîõĊìÚÚÔĄíĐïìêĈėöéďôøŢ� þąýąõöéďôøŢÛăēîĀĈÔðŤŧÚďôĊĀÚ� ďñĊėĀêĈėÛăēîÝôöČîîŤŨìďÛşąĐôŞÔúìĀćô��ĐøşúÔĖôĈ×ċæøċÚÝąúÛĈì×ìþìĉėÚôąõĊìôĀÚñúÔďöąĐøşúÔĖýŞÚóąüąÛĈìĐííđÝşÚďÝşÚĕ� ĒýŞďöą� ÞĉėÚďöąÔĖÚÚÔĄìĒþàŞ� ìĉÔîöăôąæúŞąøċÚ×ììĈĘĀĄøēø��ÝĈĘîŚąõöéďôøŢ�ÝĈĘÛċç�ÝĈĘéìì�ÝĈĘēîĒìúĄç�ÝĈĘôąêĈėñúÔďöą�ĒìĒÛÔĖìĉÔèŞĀēîúŞą�ĀĄøēø×Šą×ċæøċÚ b b�þøĄÚÛąÔêĈėĀĄøēøĒìĒÛēîþøąõèøí�ďôĊėĀøċÚÝĈĘôąêĈėĐïìêĈėĒìôĊĀďöą� ďþôĊĀìôĈĀăēöçøĒÛĒþşöČşúŞą×ċæøċÚ×ììĈĘèşĀÚÔąöĀăēöÛąÔďöą� ďøõÝĈĘēîêĈėýĄàøĄÔüæŢöČîîŤŨìďÛşąĐôŞÔúìĀćôêĈėďöąÔĜąøĄÚ��ÛăēîĒþş×ċæøċÚçČ�ĐøşúÔĖđÝşÚďÝşÚ�ÝĈĘÛċç�ÝĈĘéìì�ĀăēöĀĈÔþøąõ×öĄĘÚ�ĐøăÔĖďçćìēî�ďöąþĄìôąôĀÚôąþìşąÔĄì�ÚÚêĈėýċçbb�×ċæøċÚþõċç�ĐøşúÔĖþĄìôą�ÔúĄÔôĊĀďöĈõÔďöąĒþşďçćìèąôøċÚēî� èĄçýćìĒÛďçćìèąô×ċæøċÚÕşąôéììēîĀĈÔðŤŧÚđçõôĈöăõăþŞąÚìćçþìŞĀõ�ñĀďçćìÕşąôēîêĈėîŚąõöéďôøŢĀĈÔðŤŧÚ�øċÚÔĖĀĈÔđÝşÚďÝşÚĕ�ÝĈĘþôąõďøÕîŚąõöéďôøŢĐøăÝĈĘöČîĒìĐïìêĈėĒþş�ĐøşúÔĖďçćìÕĉĘìöéďôøŢĀĈÔ×ĄìêĈėďÕşąôąÛĀçÛąÔēî�


� ďöąìĄėÚöéďôøŢýąõêĈė×ċæøċÚíĀÔďĀąēúş�öéďôøŢêĈėìĈė�ĒþşíöćÔąö×øĀí×øċôñĊĘìêĈėďÔĊĀíêĄĘÚďôĊĀÚ� ÝĊėĀéììþöĊĀÛċçÛĀçîŚąõöéďôøŢêĈėìĈėÛăĒÝşóąüąđîöèċďÔý�êĜąĒþş×ŞĀìÕşąÚýĄíýìĀõČŞďþôĊĀìÔĄì�öéďôøŢúćėÚïŞąìđöÚĐöôÝĊėĀçĄÚ�×ąýćđì�ýċçêşąõÔĖôąéĉÚöČîîŤŨìďÛşąĐôŞÔúìĀćô�� öČîîŤŨìĀÚ×ŢìĈĘďîŦìöČîîŤŨìêĈėêąÚđîöèċďÔýýöşąÚēúşďîŦìĀìċýöæŢĒìđĀÔąýêĈėý ŞÚôĀíôąďÔŠą×ĊìĒþşÔĄíîöăďêûÛĈì� ÞĉėÚýąôąöé��ďçćìďÕşąēîĒèşãąìöČîîŤŨìēçş� ďñöąăÕşąÚĒìôĈÔąöÛĄçĐýçÚîöăúĄèć��×úąôďîŦìôąďþôĊĀìñćñćëóĄæäŢ�ĐøăíöćďúæöĀíĕ�ýąôąöéìĄėÚďøŞìñĄÔïŞĀìēçş�ďñöąăèćçÔĄíêăďø�ĐøăôĈ×úąôďÚĈõíýÚíďþôąăÔĄíÔąöďçćìďøŞìÔćìøôĀĈÔçşúõ


�� þøĄÚÛąÔēîìĄėÚñĄÔïŞĀìíöćďúæ� öČîîŤŨìďÛşąĐôŞÔúìĀćô� ďöąēçşďÕşąēîĒì×ąýćđì� ēôŞēçşĀõąÔēîĐýúÚđÝ×ĐèŞĀõŞąÚĒç� ďÕşąēîďñöąăöŞąÚÔąõďöĈõÔöşĀÚþąþşĀÚìĜĘąèŞąÚþąÔ�þøĄÚÛąÔìĄĘìÔĖēçşøĀÚďçćìēîçČĒìíöćďúæ×ąýćđìúŞąďîŦìĀõŞąÚēö�ďçćìĕ�çČēîďöĊėĀõēôŞēçşďøŞìĀăēöýĄÔĀõŞąÚ�ďñöąăôĀÚçČĐøşúēôŞďÕşąĒÛúŞąĀăēöďøŞìĀõŞąÚēö�ĐøăĒìďÕè×ąýćđìēôŞĀìċàąèĒþşéŞąõöČî�ĐøăďþôĖìÔøćėìíċþöĈėôąÔ�ÔŞĀìďÕşąēîĒìíöćďúæêĈėďøŞìÛăôĈďÛşąþìşąêĈėèöúÛèöÚêąÚďÕşąďñöąăďîŦìÔáþôąõþşąôďçĖÔĀąõċèĜėąÔúŞą��îŖ�ďÕşąēîĒìďÕè×ąýćđì

� ĐúăďçćìøĄçďøąăēîèąôêąÚďöĊėĀõĕ�ÔĖēîñíÔĄíîŚąõđöÚĐöô�8ZOO�.BDBV�ĐøăöĀÝôÔąöĐýçÚìĜĘąñċ�ÔąöĐýçÚìĈĘôĈĒþşÝôďîŦìöĀíĕ�îöăôąæ� �� ìąêĈèŞĀÝċç� ÞĉėÚĐèŞøăÝċçÛăôĈďñøÚíööďøÚĐèÔèŞąÚÔĄìēî� íąÚÝŞúÚďîŦìďñøÚ×øąýýćÔ� íąÚÝŞúÚďîŦìďñøÚíööďøÚêĈėôĈ��ď×öĊėĀÚçìèöĈîöăďóêÕøċŞõ� ñćæďþôĊĀìêĈėďöąď×õēçşçČþìĄÚÛĈìÔĜąøĄÚóąõĒì� � ìĀÔÛąÔďñøÚíööďøÚîöăÔĀíĐøşúõĄÚôĈĐýÚēòýĈèŞąÚĕ��ĐøăíąÚÝŞúÚÔĖôĈÔąöñŞìēòîöăÔĀíÔĄíçìèöĈĀĈÔçşúõ� ďöąìĄėÚñĄÔïŞĀìĐøăÝôÔąöĐýçÚìĜĘąñċêĈėýúõÚąô� ĐøăèĊėìèąèĊėìĒÛìĈĘĀõČŞñĀýô×úö��ÔĖēîďçćìÝôďôĊĀÚÔĄìèŞĀ

� ďçćìôċçêąÚêąÚøĀçĒèşçćìďõĊĘĀÚþìşąđöÚĐöô�8ZOO�ÕĉĘìôą�ÔĖďÛĀÔĄí×ąýćđìøćýíĄú �ĐÔöìçŢøćýíĄúÞĉėÚďîŦì×ąýćđìďÔŞąĐÔŞÕĀÚôąďÔŠą�êĈėìĈėďþôĊĀìďîŦìûČìõŢÔøąÚÕĀÚďôĊĀÚ� ûČìõŢÔøąÚ×ąýćđìďñöąăēôŞúŞąÛăþĄìēîêąÚĒçÔĖÛăďþĖìēòîöăçĄíîöăçą� ýĈýĄìýçĒý� çĉÚçČçĒÛ��ìĄÔêŞĀÚďêĈėõúĐøăìĄÔĐýúÚđÝ×êĄĘÚþøąõ��

Documents

สารสถาบัน ฯ ฉบับที่ 20