Словарь важных арабских слов

Арабский Язык Или Сокровенные Тайны Востока: http://www.nuruliman.ru

Виртуальная Школа Арабского Языка: http://www.nuruliman.ru

Русско-арабский «активный» словарь (Перечень самых необходимых слов для общения)

� А август ��أ автобус � "#$أ$#" �'ت(أ( автомобиль, машина رات(. -'رة'- .( автор 072345#ن (2345ـ(

адрес و=>(;:#ان':;(

акт, договор ?@;)د#@;(

актер, артист B2CD5)ن#E2CD5(

актриса, артистка FE2ـCD5)تG2CD5(

американец IJK=L5ن(أ'K=L5أ( американский IJK=L5أ английский IيO EPQإ англичанин IيO EPQإ)O EPQإ(

апрель B=L"أ арбуз U 2�" арестовывать VE; (и) WXY армия Z [)ش# [(

атаковать (у) ]Pه

� Б бабушка ات(]?-ة-?[(

банк _:") ك#:"(

баскетбол F-E-�3ة اLآ

бежать (и) ىL[

без… ون?"...

безработный (3#ن'-�") ل'-�" белье (для стирки) B ��

белый W "أ берег (fgا#h) fg'h

беседовать (с - V3إ) ث-?j$ бесплатный IVQ'P5

беспокоиться (о - VE;) (а) kEY беспокойство kEY бесполезный ? 75 L �

библиотека (m$'K5) FXnK5

билет (Lاآo$) ةLآo$ биология ' [#3# "



бить (и) بLq

благодарить (у) LKh

бледный mr'h

близко 'X=LY близкий ближний m=LY блузка زة#E")زات#E"(

богатый (أ�: 'ء) IV:�

более чем... <5 LCأآ больной (VqL5) W=L5

больница (7 'تvn�5) V7vn�5

больше чем... <5 LXأآ большой, значительный (ر'Xآ) L Xآ

боль ]3أ бороться wx'آ

борьба آ7'ح

ботинок (F=orأ) اءor

бояться (а) ف'{

брат (إ}#ة)أخ брать, взять (у) o{أ бросать (и) V5ر

брюки (ت'Q#E�:")ن#E�:" будить ~@=أ будущее BX@n�5

буква (وفLr)فLr

бумага (ت'Yور) FYور

быстро '�=L. ،F;L�" быстрый �=L. быть (в раз. значениях) (у) آ'ن

� В в Vx в самом деле F@ @j3ا Vx в течение لG{ ،أ�:'ء важный I]�5

ваш (муж. род) ...]Kـ

ваш (жен. род) ...-<Kـ ваш (дв. число) ...'DKـ вдоль �#g

вдруг, внезапно �ةPx



вверх ا73#ق V3إ вверху ق#x везде, всюду ن'K5 2Bآ Vx век (ونLY) نLY великий (ء'D�;)] �;

велосипед (در-ا]'ت) F[در-ا

верить ق-?�

вероятно BDnjD35> ا

вероятный BDnj5

весна � "ر

вести (и) ه?ى

весь, целый IBآ

ветер (ر='ح) w=ر

вечер (F �5أ) 5�'ء

вечером 5�'ء

вешать k-E;

вещь (ء' hأ) ءVh

взволнованный B�7:5

взгляд ةL�Q вид, сорт (اع#Qأ) ع#Q вид (внешний) L�:5

видеть (а) رأى

вилка (آ'ت#h) Fآ#h

вина (ب#Qذ) mQذ

висеть k-E�$ вкусный o=o3 власть F�E.

вместе F-=#. ،'�5

вне... رج'{...

вниз �j-n3ا V3إ внизу �j$ внимание م'Dnاه внимательно م'Dnه'" внезапно, вдруг �ةPx вода (�' 5) 5'ء

возвращаться (и) �[ر

воздух ه#اء

возле, рядом с... m:P"...

возможно <KDD35> ا



возможность F- Q'K5ت(إ'- Q'K5إ(

возможный <KD5

возраст I<.

война (وبLr) rبL

вокруг ل#r

волейбол ةL�'g ةLآ

волосы L�h

вообще, в общем '5#D;

вопрос (FE�.أ) 4ال.

восемь ن'D� восемнадцать Lv; F Q'D� восемьдесят ن#Q'D� воскресенье ?r�م ا#= воспитание F "L$ воспитанность أدب восток قLh

восьмой <5'� вперед ا5�'م V3إ впереди أ5'م врач, доктор (ء'-Xgأ) m Xg

вращаться (у) دار

время �Yو

время года B�x)ل#�x (F:-�3ا

все, вся IBآ

все еще ?�" всегда �دا'D

всем � DPE3 вскоре B EY ?�" вслух اL�[

встать (у) م'Y встретить B"'Y встреча FE"'@5 ،3@'ء всякий IBآ

вторник ء'CE�C3م ا#= второй ن'� вчера �5أ вы (мужчины) ]nQأ вы (женщины) -<nQأ вы (вдвоём) 'DnQأ



выбирать ر'n{ا выборы ت'"'�nQا выиграть (у) ز'x высокий B=#g ،ل';

выставка ضL�5

выходной день م ا�]'زة#=

� Г газ زات(�'ز'�(

газета ة?=L[)?�اL[(

где? أ=>؟ где-то, где-нибудь '5 ن'K5 Vx география ' xاL�[

герой B�")أ"�'ل(

главный IV� �ر

глаз < ;)ن# ;(

глубокий k D;

глупый kDrأ говорить, сказать (у) ل'Y год F:.)ات#:.(

голова رؤوس(رأس(

голодный [ ��')ع' [(

голос أ�#ات(�#ت(

гора BX[)ل'X[(

гордый ز#�x гореть قLnrا горло kEr

город F:=?5)5?ن(

горячий Iر'r

гостиница ق?:x)دق':x(

гость 0 q)ف# q(

готовить -?;أ готовый q'rL

государство, штат F3دول(دو(

граница I?r)ود?r(

за границей ا3�'رج Jx громко � xت ر#�" грубый I~x группа k=Lx)FYLxأ(



грязный U.و

� Д да ]�Q давно 5> ز5'ن

даже V-nr

далеко ا? �" дальний, далёкий ? �" дать V�;أ два ا�:'ن двадцать ونLv;

дважды < $-L5

двенадцать Lv; ':�ا дверь أ"#اب("'ب(

двигать ك-Lr

двигаться (а) ك-Lj$ движение FآLr)آ'تLr(

двор ا3?-ار Fr'.

девочка, девушка �:")ت':"(

девяносто ن#��$ девятнадцать Lv; F��$ девятый �.'$ девять ��$ дед I?[)أ]?اد(

действие B�x)ل'�xأ(

действительно G�x делать (а) B�x делить (и) ]�Y дело, вопрос, проблема F3��5)B�'�5(

день أ=-'م(=#م(

деньги ?@Q)د#@Q(

дерево ةLPh)ر'Phأ(

деревянный IVXv{

деревня F=LY)ىLY(

держать (и) _�5

десять Lv;

дешёвый � {ر

диван FK=أرا�_(أر(

длинный B=#g)ال#g(



длиться (у) ل'g

для ـ 3 до V-nr

до сих пор ا ن V-nr

до тех пор, пока не V-nr...

добавлять, прибавлять ف'qأ добро L {

добрый m2 g

довольный ن(راض#qرا(

договор F- Y'72$ت(ا'- Y'72$ا(

дождь L�5)أ5�'ر(

доказывать �X�أ доктор, врач ،m Xg)ء'-Xgأ(

долго اL Cآ ،G=#g

должен: он должен... ¡ E;...

дом � ")ت# "(

дорога, путь k=Lg)قLg(

дорогой (не дешёвый) ل'�

дорогой (близкий к сердцу) O=O;)اء-O;أ(

доска (классная) رة#�X.

достаточно, достаточный آ'ف

достигать (и) B�و

дотрагиваться, трогать (а) -�5

дочь �:")ت':"(

друг k=?�)ء'Y?�أ(

другая ىL{أ другие (муж.) ونL{¢ другие (жен.) تأ'=L{

другой L{¢ думать о... Jx L-Kx дурак IVX�)ء' X�أ(

дыра قL{)قL{(

дядя (со стороны отца) I];)م'D;أ(

дядя (со стороны матери) أ}#ال(}'ل(

� Е его ...¡ـ

еда م'�g)FD�gأ(

единственный rو?



её ...'�ـ

ей ...'�3ـ

ему ¡3 если إذا есть, кушать (у) Bأآ ехать Lx'.

ещё не; пока не ?�" ещё (больше) LCأآ

� Ж жажда Z�;

жалеть (а) ]rر

ждать L�nQا желать, хотеть أراد железо ?=?r

жёлтый L7�أ жена F[زو]'ت(زو(

жениться на... و-ج "ـO$...

женщина أةL5ء(ا'�Q(

жечь, сжигать قLrأ животное ان# r)ت'Qا# r(

жизнь ة' r

жить (и) ش';

жребий F;LY журнал F-EP5)ت-GP5(

� З за, ради B[�3...

за, сзади 0E{ ،وراء

за исключением -� إзабота, внимание F=';ر

забывать (а) V�Q завершать, заканчивать -]$أ зависеть ـ " k-E�$ завод �:�5)�Q'�5(

завтра ا?�

завтрак ر'�x завязывать (и) £"ر

закон ن#Q'Y)< Qا#Y(



закрывать kE�أ зал F3'�

занятие B�h)ل'�hأ(

занятой ل#�v5

запад بL�

зарабатывать (и) m�آ

заранее BXY...

заседание F�E[

затем, потом -]� зачем? почему? ذ'D3؟

защищать <; �xدا

звать, позвать دى'Q звезда ]PQ)م#PQ(

звонить (по телефону) ـ " B�-$ا здание V:X5)ن'X5(

здесь ':ه

здоровый w j�

здоровье F-j�

зеркало ة¢L5)'=اL5(

зима ء'nh

знакомиться -L�$VE; ف

знакомство ف�L�$ знакомый وفL�5

знаменитый, известный ر#�v5

знать (и) فL; ،(а) ]E;

значение ،V:�5)5�'ن(

значить, иметь значение (и) V:;

зоопарк ت'Qا# j3ا F@=?r

зуб ،<.)أ.:'ن(

� И и و

игра m�3)أ3�'ب(

играть (а) m�3 идти, уходить (а) mذه

из <5

избирать ر'n{ا известие, новость LX{)ر'X{أ(

известный, знаменитый ر#�v5



извинять (и) رo;

изменение L- �$ изменять L- �

изобретать عLn{ا изучать (у) درس

или أو им (муж.) ]�3 им (жен.) -<�3 им (двоим) 'D�3 иметь в виду (и) ?�Y имя ].ء(ا'D.أ(

иначе... -�...وإ

инженер 5�:?.#ن(5�:?س(

иногда 'Q' rأ иностранный X:[أIV

институт ?��5)?5�'ه(

интерес م'Dnاه интересный �nD5

информация F5#E�5)5'ت#E�5(

искусство I<x)ن#:x(

использовать (и) م?�n.ا исправлять wE�أ испугать (и) ف-#{

исследовать V�@n.ا истина Ikr)ق#@r(

истинный IJ@ @r

история (наука) U=�ر$ исчезать (и) ب'�

их (муж.) ...]�ـ

их (жен.) ...-<�ـ

их (двоих) ...'D�ـ

июль # 3#= июнь # Q#=

� К к, в V3إ каждый �Bآ

как? آ 0؟

как, подобно C5B



какой...? ؟...أى�

какой-нибудь أى�...

камень LPr)ر'Prأ(

каникулы FE�;

карандаш ]EY)مGYأ(

карман m [)ب# [(

карта F�=L{)£�اL{( картина ر(�#رة#�(

картофель �g'�" качаться -Oـnاه квартира F-@h)k@h(

кекс FK�ت(آ'K�آ(

кидать, бросать (и) V5ر

килограмм امL�#E ا5'ت(آL�#E آ(

километр Ln5#E ات(آLn5#E آ(

кино, фильм ]Ex)مGxأ(

класс (в школе) B�x)ل#�x(

клуб د'Q)ا#Qد(

книга ب'nآ)mnآ(

когда? ؟Vn5

когда-нибудь '5 '5#= когда-то, однажды ذات =#م

количество أ;?اد(;?د(

команда k=Lx)FYLxأ(

комната FxL�)فL�(

конец F='�Q контроль FXYاL5

концерт LvQ#آ#$

кончаться V�nQا конь سLx)اسLxأ(

коробка FXE;)mE;(

корова ةL@")اتL@"(

коридор O Eده)O 3'ده(

коричневый IV2:" короткий L �Y)ر'�Y(

космонавт ا73¤'ء B[ر]'ل ا73¤'ء(ر(

космический корабль F- �'¤x F: 7.

костюм F3?")ت�?"(

которая Jn-3ا



которые <=o-3ا который ىo-3ا кофе ة#�Y кошка F-�Y)ت'-�Y(

красивый B D[

красный LDrأ крепкий < n5

крестьянин, фермер ح-Gx)-Gxن#r(

критиковать ?@nQا ،?-@Q кричать (у) خL�

кровать L=L.)رL.(

кроме -� إкруг ةL�دا)L�دوا(

круглый L=?n�5

крупный, огромный ]�q

кто? 5>؟

кто-нибудь, кто-то '5 ��h

куда? أ=>؟ V3ا куда-нибудь '5 ن'K5 V3ا купить ىLnhا курить <-{د

курица F['[د]']'ت(د(

кусок, часть ءO[)اءO[أ(

кухня UX�5)U"'�5(

� Л лагерь ]- �5)ت'D- �5(

лампа ح'X�5)w "'�5(

лгать, врать (и) بoآ

левая ىL�= левый L�=أ лёгкий (в весе) 0 7{

лёгиий (несложный) B�.

лёд ? E[

лежать �P�qا лекарство دواء)F=أدو(

лекция ةLq'j5)اتLq'j5(

ленивая VE�آ

ленивый نG�آ



лес F"'�)ت'"'�(

лестница ]2E.)]3'E.(

летать (и) ر'g

лето 0 �)أ� 'ف(

ли Bه... (ставится в нач. предлож.)

литература أدب линия I£{)ط#�{(

лицо ¡[و]#�(و(

лицо, человек ��h)ص'�hأ(

ловить, охотиться د'n�ا лодка Y ارب('رب#Y(

ложка F@�E5)k;G5(

ложь, неправда بoت(آ'"oآ(

ломать L�KQا лошадь سLx)اسLxأ(

луна LDY лучшая V:�r

лучший <�rأ лучше <�rأ любимый m Xr)ب'Xrأ(

любить -mrأ любой ى�أ...

люди س'Q ،س'Qأ

� М магазин دآ'آ >(دآ-'ن(

май #='5

маленький L ��)ر'��(

мало B EY)Fـ-EـYأ(

мальчик ?3د(و�)أو

март 5'رس

математика LX[

мать Iأ5-�'ت(أم(

машина رات. -'(. -'رة(

медленно f�Xـ" медленный If �ـ" между < " международный IJ3دو

мокрый ل#EX5



менее �BYأ меньше, младше L��أ менять ل-?" меняться L- �$ мёртвый �2 5)أ5#ات(

местный IV2Ej5

место ن'K5) <أ5'آ(

месяц (30 дней) L�h)ر#�h(

метр Ln5)ر'n5أ(

метро وLn5

мечтать о... (у) ـ" ]Er...

миллион ن# E5)< ـ=G5(

мимо: пройти мимо него ¡ـ" -L5

министр L=وزراء(وز(

минута F@ Yد)k�'Yد(

мир (вселенная) ]3';)ن#D3';(

мир (спокойствие) مG.

мне J3 много L Cآ

мой ...Jـ

может быть 'D-"ر

молодая F-"'h)ت'-"'h(

молодой Iب'h)ن'-Xh(

молоко m Er

молоток FYL�5)5�'رق(

молчать (у) �K.

момент F�j3)ت'�j3(

море Lj")ر'j"(

мороженое F5ر?Qد

мост L�[)ر#�[(

мочь, быть в состоянии ع'�n.ا муж أزواج(زوج(

мужчина B[ر]'ل(ر(

музей 0jn5)0r'n5(

музыка V@ .#5

мы <jQ мысль, идея ةLKx)ر'Kxأ(

мыть (и) B��

мягкий L �و



мясо ]j3)م#j3(

мяч ةLات(آLآ(

� Н на VE;

наверх ا73#ق V3إ надеяться V-:D$ над, выше (предлог) ق#x назад ا3#راء V30، إE�3ا V3إ называться:

это называется اoه V-D�= наилучший, лучше всего <�rأ наименьший L��أ наихудший أ.#ء найти (и) ?[و

наличные деньги ?@Q)د#@Q(

нам ':3 нападать на... (у) VE; ]Pه

напоминать L-ذآ

народ m�h )#�hب(

нас ...':ـ

население ن'-K.

насморк زآ'م

настоящий, истинный IJ@ @r

наука ]E;)م#E;(

научный IVDE;

находиться (а) �Yو

национальный IJ:gو

начало F=ا?" начинать (а) أ?" наш ...':ـ

не � или '5 небо ء'D.)وات'D.(

невозможный B jn�5

негр IJPQج(ز#Qز(

неделя ع#X.أ.'" �(أ(

недостаток F�Y'Q)�Yا#Q(

независимость F-=2Lr

независимый ILr)ارLrأ(



некоторый W�"...

некрасивый w XY немецкий IVQ'D3أ немного, мало B EY)F-EYأ(

ненавидеть (а) �Lآ

необходимый IوريLq

неожиданно, вдруг �ةPx неприятность F�=Lآ

неприятный ¡=Lآ

нервный IVX�;

несколько ة-?;

несмотря на... -5� أن...

нести, носить (и) BDr

несчастный IJ@h)ء' @hأ(

нет! �!

ни ... ни... �...�... و

нигде ن'K5 2أي Jx � 3 низкий L �Y)ر'�Y(

никогда أ"?ا никто ?rأ �...

ничто ءJh �

но <K3 нога B[ر)B[أر(

новость, известие LX{)ر'X{أ(

новый ?=?[)د?[(

нож < 2K.)< آ'-K.(

номер ]Yم(ر'Yأر(

нос 0Qف(أ#Qأ(

носок ارب(]#رب#[(

ночь B 3)3 'ل(

ночью B -E3'" ноябрь LXDx#Q нравиться mP;أ: ты мне понравилась: J:nXP;أ нужда F['r)ت'['r(

нуждаться в... V3ج إ'nrا...

нужно... ب#E�D35> ا...

нужный ب#E�5

нюхать (у) -]h



� О о, об <;

оба 'DهGآ обе 'Dه'nEآ обед اء?�)F=?�أ(

обеспечивать L-xو

обещать (и) ?;و

облако ب'j.)mj.(

область F@�:5)kg':5(

образование (просвещение) ] E�$: высшее образование: ل'; ] E�$ обратно ا3#راء V3إ общество �DnP5)ت'�DnP5( : коммунистическое общество:

�J;# �v3ا �DnPD3ا общий Iم';

объяснять (а) حLh

обыкновенный, обычный Iدى';

обычай دات(;'دة';(

обычно دة';

обязанность, долг m[ت(وا'X[وا(

овощи واتL¤{

огонь ر'Q)انL Q(

одеваться (а) ¡�"G5 �X3 одежда �XE5)�"G5(

одеяло F- Q'-�")ت'- Q'-�"(

один ?rوا

одиннадцать Lv; ?rأ одинокий ? rو

однажды ذات =#م

однако, но <K3 ،-<K3 означать:

это означает... اoه V:�=...

ожидать �-Y#$ озеро ةL j")اتL j"(

окно ةox'Q)oxا#Q(

около, рядом m:P"...

октябрь L"#nأآ



он #ه

он сам ¡�7Q она Vه

они (мужчины) ]ه они (женщины) -<ه

они (вдвоём) 'Dه

опасность L�{)�{رأ'(

опасный L �{

описывать (и) 0�و

определенный <- �5

опыт ةLX{)اتLX{(

опять, снова ?=?[ <5

оружие ح'E.)FjE.أ(

осень 0=L{

основание أ.�(أ.'س(

основной IJE�أ особенно F-�{

особенность F- 2�'{)��'�{(

особый Iص'{

оставаться (а) V@" остановить (ся) 0-Y#$ остановка F-�j5)ت'-�j5(

осторожный 2رojn5

остров ةL=O[)رO[(

от <5

ответ F"'[إ]'"'ت(إ(

отвечать أ]'ب отделение ]�Y)م'�Yأ(

отдых FrاLn.ا отдыхать n.احاL

отец ء(أب'"¢(

отказывать (у) Wxر

открывать (а) wnx открытый ح#n75

отличный ز'nD5

отправлять B.أر отпуск إ]'زة отрезать (а) ��Y отсутствовать (и) ب'�



офис mnK5)m$'K5(

офицер £"'q)ط'-Xq(

очень ا©?[

очередь أدوار(دور(

ошибка ��{)أ}�'ء(

� П падать (а) �Yو

палец �X�أ�'"�(أ(

палка V�;)IJ�;(

пальто 0��5)0g'�5(

парк ?r F@=)k�ا?r(

партия بOr)ابOrأ(

паспорт ازات(]#از#[(

первая V3أول(أو(

первый أو-3#ن(أو-ل(

переводить ][L$ перед أ5'م переезжать B@nQا переходить (у) LX;

переодеваться ¡�"G5 L- �

песня F :�أ�'ن(أ(

петь V-:�

печальный <=Or

печенье �=#K�" пирожное FK�آ

писатель m$'ب(آ'-nآ(

писать (у) mnآ

письмо F3'.ر)B�'.ر(

пить (а) بLh

плавать (а) wX.

плакать (и) VK" план F-�{ )£�{(

платить (а) �xد

платье ن'n�x)< $'�x(

плод ةLD�)اتLD�(

плохой f2 .

площадь 5 'د=>(5 ?ان(

победа ر'�nQا



победить (и) mE�

поворот (на дороге) 0��:5

повторение (урока) F�[اL5

повторять �[را

погода �@g

под �j$ подарок F=?ه?ا='(ه(

подготавливать -?;أ поддержка ? ـ=�$ поднимать (а) �xر

подруга F@=?�)ت'@=?�(

подушка و.'�?(و.'دة(

подходящий m.':5

поезд ر'�Y)L�Y(

поездка FErت(ر'Erر( пожалуйста!

(при просьбе) _E¤x <5!

позади, за, 0E{ или وراء

позволять, разрешать (а) أذن поздний L2{�n5

поздно اL-{�n5

позиция 0Y#5)0Y5#ا(

поймать (и) 5�_ "ـ...

показывать أرى покидать (у) LPه

покрывать V-��

покупать ىLnhا покупка اءLh

пол أراض(أرض(

пол (муж. или жен.) �:[

поле B@r)ل#@r(

политика F.' .

политический IV.' .

полиция FgLh

полка Iف(رف#xر(

полный B5'آ

половина 0�Q положить (а) �qو

получать (у) o{أ



пользоваться م?�n.ا помнить (у) Lذآ

помогать ?;'.

помощь 5�';?ة

понедельник < :�� =#م اпонимать (а) ]�x понятный 75�#م

попытка j5 F3ت('و�)j5'و

портиться (у) ?�x портфель, чемодан FX @r)m�'@r(

порядок m $L$ посещать, навещать (у) زار

после ?�" последний L{¢)L{أوا( послеобеденное время L�; поступать:

поступать в университет 3اF�5'P3'" kjn

посылать B.أر потом -]� потому что, так как -3�ن почему? ذا؟'D3 почтовое отделение ?=LX3ا mnK5 почти:

он почти уснул آ'د =:'م

поэтому _3o3 появляться (а) L�«

правда ق?�

правдивый k=2?�

правильно 'j j�

правильный w j�

правительство F5#Kr)5'ت#Kr(

правая V:D= правый < D= право Ikr)ق#@r(

праздник ? ;)أ; 'د(

праздновать ـ" B7nrا...

практика k X�$ предлагать (и) ; ضL;VE

предмет ءVh)ء' hأ(



предполагать (у) -<«

предпочитать B-¤x представитель B2CD5

раньше, прежде BXY <5

прекрасный ��را

прекращаться V�nQا преподавать در-س

проект وعLv5)�=ر'v5(

прибывать (и) �وB

прибыль B{د}#ل(د( приводить:

он привёл друга ¡@=?�" V$أ привозить:

он привёз подарки '=3�?ا'" V$أ привыкший 2د#�n5

привычка دة';

привычный, обычный Iدى';

приём гостей ل ا3¤� #ف'X@n.ا приказ L5أ )L5أوا(

приказывать (у) L5أ прикидываться, делать вид Lه'�$ пример ل'C5)FEC5أ( приносить:

он принёс пистолет س-?�D3'" V$أ присоединяться ـ" B�-$ا...

причина mX.)ب'X.أ(

приятный 0 �3 прямо VE;ا��3#ل

проблема FEKv5)Bآ'v5(

пробовать ول'r

проваливаться (у) m.ر

провалиться на экзамене ن'jn5'3ا Jx m.ر

проводить (время) (и) V¤Y программа ¬5'QL")¬5اL"(

прогресс ر�#�$ прогулка FهOQ продавать (и) ع'" продолжать B�وا

продолжаться -LDn.ا



проигрывать (а) L�{

производить (а) �:�

промышленность F;':�

промышленный IJ;':�

просить (у) '[ر

простой £ �" пространство ء'¤x простуда زآ'م

просыпаться ~@ n.ا против -?q

проходить рядом с ـ" -L5...

проходить (о времени) V¤@Qا похожий ¡ Xh процент:

два процента F�D3ا Jx ا�:'ن прошлый 5'ض

прощать (и) رo;

прощай (те)! ';ودا!

прыгать (и) O7Y прямой ] @n�5

прятать (а) �X{

прятаться �Xn{ا птица L g)ر# g(

пугать ف-#{

пустой رغ'x путешествие L7.

путешествовать Lx'.

путь, способ F@=Lg)k�اLg(

путь, дорога k=Lg)قLg(

пытаться, пробовать 'rول

пять F�D{

пятнадцать Lv; F�D{

пятница F�DP3م ا#= пятый �5'{

пятьдесят ن#�D{

� Р работа BD;)ل'D;أ(

работать (а) BD;



рабочий B5';)ل'-D;(

равный, одинаковый اء#.)F .ا#.(

рад �5 ورL)ورونL�5(

радио #=راد

раз ة-L5)ات-L5(

разбивать (и) L�آ

развивать ر-#g

развиваться ر-#�$ развитие ر�#�$ разговаривать ]-EK$ разделять (и) ]�Y разделяться (и) ]�@Qا различие, разница قLx)وقLx(

разный, различный 0En�5

разрешать, позволять (а) أذن разрешение إذن разрушать (и) ه?م

разум B@;

район F@�:5)kg':5(

ранний L2KX5

рано اL2KX5

раньше BXY <5

рассказ F='Kr)ت'='Kr(

рассказывать ث-?r

расстояние Fx'�5)ت'x'�5(

расти (у) 'DQ ребёнок B7g)7'لgأ(

революция رات(�#رة#�(

редкий در'Q редко درا'Q резать (а) ��Y результат FP nQ)¬�'nQ(

река L�Q)ر'�Qأ(

рекорд IJ.' Y ]Yر

ремонтировать wE�أ республика F-=ر#�D[)ر=-'ت#�D[(

решать (задачу, проблему) (у) -Br

решить (принять решение) (и) VE; مO;

рвать ق-O5



рисовать (у) ].ر

род, сорт ع#Q)اع#Qأ(

родители وا3?ان

родиться ?3و:

он родился вчера �5و3? أ

родственник m=LY)ء'"LYأ(

родственница FX=LY)ت'X=LY(

роль أدوار(دور(

рот ]x)�ا#xأ(

рубашка � DY)ن'�DY(

ружье F- Y?:")دق':"(

рука ?=)?=أ(

руководить (у) د'Y русский IV.رو

ручка ]EY)مGYأ(

рыба FKD.)ت'KD.(

рынок أ.#اق(.#ق(

ряд I0�)7�#ف(

рядом mQ'P"

� С с, вместе �5

с (тех пор как) o:5

сад ن'n�")< $'�"(

сам (он) ¡�7Q сама (она) '��7Q сами (они – муж.) ]��7Qأ сами (они – жен.) -<��7Qأ сами (они вдвоём.) 'D��7Qأ самолет ةL�'g)اتL�'g( самый:

самый большой дом � " LXأآ самый большая столица '; ىLXآFD�

сахар L-K.

свежий زج'g

более, чем... <5 LCأآ...

свет ر#Q)ار#Qأ(

светлый Lـ 2ـQ свидание 3@'ء



свидетельство دة'�h)دات'�h(

свобода F-=2Lr

свободный ILr)ارLrأ(

связывать (и) £"ر

сдавать (экзамен) (и) 'Q'jn5ز ا'n[ا себе:

ты себе, а мы себе ':�7Q�3 <jQ3:7��_ و �Qأ север ل'Dh

сегодня ا3 #م сейчас ا ن секрет, тайна IL.)ارL.أ(

секретарь 2L2�32(أ5 > اL2�3أ5:'ء ا(

село, деревня F=LY)ىLY(

сельское хозяйство F;زرا

семнадцать Lv; F�X.

семь F�X.

семьдесят ن#�X.

семья ةL.أ)L.أ(

сентябрь LXDnX.

сердитый ن'X¤�

сердиться (а) m¤�

сердце mEY)ب#EY(

середина أو.'ط(.£ و(

серый m�hأ серьезный I2ي?[

сестра �{أ}#ات(أ(

сжигать قLrأ сзади وراء

сидеть (и) �E[

сила ة-#Y)ات-#Y(

сильный Iى#Y синий أزرق система م'�Q)]�Q(

сказать (у) ل'Y сколько? آ[؟

скоро B EY ?�" скорость F;L.

скорый �=L.

скрываться V7n{ا



скучный IBD5:

скучная жизнь IBD5 ة' r

слабый 0 �q)ف'�q(

сладкий #Er

следить mYرا

следующий ل'$ словарь ]P�5)]['�5(

слово FDEت(آ'DEآ(

сломанный ر#�K5

сломаться L�KQا служба F5?{)5'ت?{(

случай, событие ث?r)اث?rأ(

случаться (у) ث?r

слушать V3إ �Dn.ا слышать (а) �D.

смелость F;'Ph

смелый ع'Ph

смерть 5#ت

смешной _j¤5

смеяться (а) _jq

смотреть (у) L�Q смысл V:�5)5�'ن(

сначала, снова ?=?[ <5

снег ¬E�)ج#E�(

собака mEب(آGآ(

собирать (а) �D[

собираться �Dn[ا собрание ع'Dn[ا совет �Q Fj )w�'�Q(

современный L�'�5

совсем '@E�5

соглашаться на... VE; kxوا...

соглашение F- Y'7ا$2ـ соединять (и) B�و

сожаление م?Q сожалеть (а) م?Q создавать (у) kE{

солдат, воин Iد(]:?ى#:[(

солнце �Dh



сомневаться (у) -_h

сообщать LX{أ соревнование FKED5)_3'D5(

сорок أر"�#ن сорт, вид ع#Q)اع#Qأ(

сосед ان(]'رL [(

социальный IJ;'Dn[ا спасать o@Qأ спать (а) م'Q специальный Iص'{

спешить عL.أ спина L�«)ر#�«(

спокойно وء?�" спокойный ه'دئ

спорить دل'[

спорт Fq'=ر

спортивный IJq'=ر

спортсмен IVq'=ن (ر#� q'=ر( спрашивать �ل.

сравнивать رن'Y сражение بLr)وبLr(

среда م ا�ر"�'ء#= среди < " средний £2.#n5

срок ?;#5)?;5#ا(

ссориться L['v$ стадия ى#n�5)ت'=#n�5(

стакан أآ#اب(آ#ب(

становиться wX�أ станция, вокзал F-�j5)ت'-�j5(

стараться n[ا?�

старый ز#P;)O�'P;(

статья F3'@5)ت�'@5(

стекло ز]'ج

стена £�'r)ن'� r(

стихотворение L�h)ر'�hأ(

сто F�5

стоить وى'.

стол F3و'g)و3'ت'g(



столетие نLY)ونLY(

столица FD�';);]�ا#(

сторона فLg)افLgأ(

стоять (и) 0Yو

страна, государство ?E")ان?E" ،دG"(

страница Fj7�)ت'j7�(

странный m=L�)ء'"L�(

страшный 0 �5

стрелять (и) V5ا3:-'ر، ر kEgأ строгий رم'�

строить (и) V:" студент m3'g)FXEg ،ب-Gg(

студентка FX3'g)ت'X3'g(

стул IJ.Lآ)�J.اLآ(

ступня م?Y)ام?Yأ(

стучать (у) -دق

стыдиться <5 Vjn.ا суббота �X-�3م ا#= суд FDKj5)]آ'j5(

сумка F�:h)£:h ،ت'�:h(

суп F"ر#h

сухой Iف'[

счастливый ? �.)اء?�.(

считать (полагать) (у) -<«

считать (деньги) (у) -?;

сын <"أ":'ء(ا(

сыр <X[

� Т тайна �L.)ارL.أ(

так اoKا، هoآ

так как �3-ن

также '¤=3_، أoآ

таким образом اoKه

такой اoه BC5

там ه:'ك

там, где туда где (союз) r

танцевать (у) �Yر

тарелка kXg)ق'Xgأ(



тащить (у) -L[

твёрдый < n5

твой ..._ـ

те _�3أو телевизор $ ن#=O7E)ت'Q#=O7E$(

тело ]�[)أ]�'م(

тёмный ]E�5

теперь Lq'j3ا �Y#3ا Vx ،ا ن тёплый fxدا

территория, площадь Fr'�5)ت'r'�5(

терять �- q

тётя (со стор. отца) F-D;)ت'-D;(

тётя (со стор. матери) F3'{)ت�'{(

тетрадь Lnxد)L$'xد(

тихо (негромко) �x'{ ت#�" товарищ k xء(ر'@xق، ر'xر(

тогда _3ذ ?:;

тоже _3oأ=¤'، آ толкать (а) �xد

толпа ج#x)اج#xأ(

толстый < ��)ن'��(

только £@x только что '7Q¢ тонкий, худой k Yق(د'Yد(

торопиться BP�n.ا торт رت#$ тот _3ذاك، ذ

тот же самый �7Q...

точно £X-¤3'" трава mv;)ب'v;أ(

традиция ? E@$)? 3'@$(

тратить (и) k7QفأL� ،

требовать (у) mEg)�(

третий 3'� три F�G� тридцать ن#�G� тринадцать Lv; F�G� трогаться ك-Ljn= o{أ троллейбус س#X 3وL$



труд BD;)ل'D;أ(

трудность, затруднение F-@v5)ت'-@v5(

трудный m��)ب'��(

трус ن'X[)ء':X[(

трясти (у) -رج

трястись (дрожать) -Onاه туда ه:'ك V3إ туда, где r V3إ туфля اءor)F=orأ(

туча F"'j.)m�'j.(

ты (муж.) �Qأ ты (жен.) �Qأ тысяча 03ف(أ�¢(

тяжелый B @�)ل'@�(

� У у, около mQ'P" ،?:;...

убивать (у) BnY уверенный ?2�آn5

увлечение, хобби F=ه#ا='ت(ه#ا(

угол F=زوا='(زاو(

уголь ]jx удачный w['Q удивленный m2P�n5

удобный w=L5

удовлетвориться ـ" V¤$ار...

ужасный B�'ه

уже ?Y ужин ء'v;)F v;أ(

узкий k2 q

узнавать (и) فL; ، (а) ]E;

указывать на... (у) VE; -دل...

украшать <-=ز

улица رع'h)ارع#h(

улыбаться ا]�n"

ум ذآ'ء

умереть (у) 5'ت

уметь (и) ع'�n.ا умный IVأذآ 'ء(ذآ(



университет F�5'[)5�'ت'[(

упоминать, поминать Lذآ)�(

упражнение <=LD$)ت':=LD$ ،<=ر'D$(

уровень ى#n�5)ت'=#n�5(

урок دروس(درس(

уронить, ронять £@.أ условие طLh)وطLh(

успешный w['Q)ن#j['Q(

усталый ن'X�$)ن#Q'X�$(

утро ح'X�

ухо ،ذان(أذن¢(

уходить (а) mذه

учёба F.درا

ученик o DE$)o 5G$(

ученица ةo DE$)اتo DE$(

учёный ]3';)ء'DE;(

учить (преподавать) ]-E; ،در-س

учить (изучать) ]-E�$ учиться (у) درس

учреждение (действие) � .�$ учреждение (заведение) (и) F�-.45)45.-�'ت(

� Ф

фабрика �:�5)�Q'�5(

факт F@ @r)k�'@r(

фермер ح-Gx)ن#r-Gx(

фильм ]Ex)مGxأ(

флаг ]E;)مG;أ(

фотография F- xاL�#nx رة(�#رة#�(

француз IV�QLx фрукт F�آ'x)¡اآ#x(

футбол 3ة اLمآ?@

� Х химический IV�' D آ

химия ء' D آ

хлеб Z ; ،OX{

хлопок <�Y



хобби, увлечение F=ه#ا

холодный رد'" хороший <�r

хорошо ':�r

хотеть أراد хотя 5� أن-، وإن

храбрость F;'Ph

храбрый h ع'P)ن'�Ph(

хранить (а) ~7r

худший أ.#أ хуже أ.#أ

� Ц цвет أ3#ان(3#ن(

цветок ةLات(زهLزه(

цена L�.)أ.�'ر(

центр £.أو.'ط(و(

церковь F� :آ:'��(آ(

цирк كL.

цифра ]Yمأر(ر'Y(

� Ч чай ى'h

час F;'.)ت';'.(

часто اراL5

часть ءO[)اءO[أ(

часы F;'.)ت';'.(

чашка ن'P:x)< [':x(

чей? ؟<D3 человек ن'�Qس(ا'Q ،س'Qأ(

..., чем ...<5

чемпион B�")أ"�'ل(

через (о времени) ?�" через (сквозь что-либо) لG{ <5...

чёрный د(أ.#د#.(

честный < 5أ5:'ء(أ(

четверг � D�3م ا#= четверть �"أر"'ع(ر(

четыре F�"أر



четырнадцать Lv; F�"أر чинить wE�أ число أ;?اد(;?د(

число (дата) U=�ر$)U=ار#$(

чистить 0-�Q чистый 0 �Q читать (а) أLY член #¤;)أ;¤'ء(

что? 5'ذا؟ 5'؟

что-либо, что-нибудь ءVh ء 5'، أى�Vh

что-то ءVh ،'5 ءVh

чувствовать (у) hL�

чудесный m P;

чулок, носок ارب(]#رب#[(

� Ш шанс F�Lx)صLx(

шапка أس-LE3 أس(��'ء-LE3 F ��أ(

шахматы ¬QL�h

шёлк L=Lr)L�اLr(

шерстяной IVx#�

шестнадцать Lv; F-n.

шесть F-n.

шестьдесят ن#�n.

широкий �.وا

школа F.5?ارس(5?ر(

штаны ن#E�:")ت'Q#E�:"(

шумный ج'-Pq

шутка احO5

� Щ щедрость ء'�.

щека ?{)ود?{(

щётка FhLx)شLx(

щиколотка °.أر.'غ(ر(

� Э экзамен ن'jn5ت(ا'Q'jn5ا(

экономический Iدى'�nYا



экскурсия (коллективная

поездка) F3#[ экскурсия (группа

участников) F3#[ Jx < آLnv5 F;'D[

эти ء� ه4

этикет ك#E��3داب ا¢ эта �oه

это, этот اهo

эффект L ��$ � Ю юбка (нар.) رة#�:$)L Q':$(

юг ب#:[

юридический IVY#@r

юриспруденция ا3@¤'ء ]E; юрист IVY#@r

� Я я 'Qأ яблоко Fr'-7$)ت'r'-7$(

ягода F-Xr)ت'-Xr(

язык F�3)�3ت'(

язык (орган) أ3�>(3�'ن ،F:�3أ(

яйцо F¤ ")ت'¤ "(

яма ةL7r)L7r(

январь L=':= яркий (светящий) �g'.

ясность (отчётливость) ح#qو

ясный (отчётливый) <2 " ،wqوا

ящик وق?:�)k=د':�(

Documents

Словарь важных арабских слов