Embed Size (px)
DESCRIPTION
Поэма посвященная битве при Бадре между мусульманами и многобожниками.
Citation preview
1
2
ÁÈÒÂÀ ÏÐÈ
ÁÀÄÐÅ
Абу Абдурразак Ахмад
бин Герейхан ад-Дагестани
Издательский Дом«БАДР»
3
БИТВА ПРИ БАДРЕ
Абу Абдурразак Ахмад
бин Герейхан ад-Дагестани
По вопросам заказа и со своими отзывами и
предложениями просим обращатся по адресу:
e-Mail: [email protected]
приглашаем посетить нашу
страницу в интернете:
www.BadrCenter.org
Полное или частичное воспроизведение данного из-
дания в коммерческих целях без договора с Издатель-
ским Домом «БАДР» запрещается.
© Издательский Дом “БАДР”
4
ВСТУПЛЕНИЕ
Сегодня мы отправимся в былое,Открыв Ислама важные страницы.И вспомним поколенье золотое — Их имена, их подвиги, их лица!
Тех дней событий радостных немало,Иль в мирной жизни, или на войне, Но то, что в душу больше всех запало,
Позвольте описать сегодня мне.
Я не боюсь сего амала краха,Не стану медлить или гнать коня,Коль буду точен — это от Аллаха, Коль ошибусь, то это от меня!
Часть первая
ПРИЧИНА БИТВЫ
Я здесь о Бадре поведу рассказ,Точнее, о сражении при Бадре. И что в нем поучительно для нас.
И в целом, и отдельно в каждом кадре.
Так в чем причина этого сраженья? —Их несколько, одна важней другой,Во-первых, ниспослалось откровенье,Что побуждало дать неверным бой.
К тому же в том же месяце шаабан(Сие не совпадение, заметь)
Господь меняет киблу мусульманС Аль-Кудса на Запретную мечеть.
5
Ведь измененье киблы направленьяДолжно было покорных побудитьНачать кровопролитное сраженье
И киблу от врагов освободить.
К тому же нужен был прямой удар,По ревностным язычникам — мекканцам.
И караван, что вёз большой товар, Удобным стал и случаем, и шансом.
… Аллах приемлет только чистый Дин,Без джахилии и нововведенья.
И это основная из причинСвященных войн и этого сраженья!
Часть вторая
СИЛЫ ОБЕИХ СТОРОН
И вот в поход выходит Мухаммад (с.а.с.)И с ним три с лишним сотни мусульман,
Конечно, не велик его отряд,Но цель его — всего лишь караван,
Казалось, все понятно в сей картине,Казалось, будет лёгким сей амал,
Поэтому осталося в Медине,Так много тех, кто Богу слово дал.
В отряде было только два коня,Да и верблюдов несколько десятков.
И войско шло оружием звеня,Не нарушая пешего порядка.
Теперь же, что касается мекканцев —Они, узнав про Мухаммада рать,
Домой послали всадника-посланца,Чтоб армию сторонников собрать.
И вышло больше тысячи бойцов.
6
У шестисот имелися доспехи,Коней имела сотня храбрецов,
Собравшихся отнюдь не для потехи.
Плюс множество верблюдов разных видов(их каждый день с десяток забивалось),А девять самых знатных курайшитов,
Снабжением отряда занималось.
К тому ж, когда мекканцы собрались —(в неверьи вдохновение найдя),
Им помощь гарантировал иблис,Принявший облик одного вождя.
…И так хорош был Мухаммада план.И он осуществляется, казалось,Но караван ушел от мусульман,
А воинство мекканцев приближалось.
Часть третья
СОВЕТ
Разведка Мухаммаду доложила,Когда Посланник был еще в пути,
Что к ним идет врагов большая сила,Которую нет шансов обойти.
Тревожное услышав донесенье,Пророк решил скорей собрать совет,Как выход отыскать из положенья,И выслушать на сей вопрос ответ.
Сначала ас-Сыддик заговорил.Затем Умар внес бодрости заряд —
Посланник их за речи похвалил.И тут привстал сподвижник аль-Микдад:
«О Мухаммад, спокойно продолжай,Все то, на что Всевышний указал,Коль суждено сраженье, то ступай!
7
А мы с тобой, куда бы не позвал!»
Посланник также ждал ансаров мненье.И встал их предводитель бин Муаз:
«Коль ты настроен твёрдо дать сраженье,То можешь положиться и на нас!
Ведь мы в тебя поверили, Пророк.И дав тебе обеты послушанья,Идём с тобою лучшей из дорог,
Свидетельствуя истинность посланья!
В сраженьи не пугает нас ничто,Мы стойки на войне, врагов рубя.И может, ты увидишь завтра то,
Что, иншаАллах, порадует тебя!»
Посланник улыбнулся и сказал:«Иди, Саад, и войску передай —
Воистину, Аллах пообещал:Нас ждёт или победа, или Рай!»
Часть четвертая
ДОЖДЬ
Господь Миров — Высокий и Могучий(Воистину велик Его амал!),
Надвинул в эту ночь на небо тучи.И дождь Своим знаменьем ниспослал.
Он для мекканцев в ливень превратился,Что помешал им двинуться вперед,
Ведь на кого Всевышний рассердился,Того ничто хорошее не ждёт!
А для мединцев дождь стал моросящим,Что для удобства почву уплотнил.
И душем стал для воинов бодрящим,Что с них шайтана скверну удалил.
8
Пророк наутро двинулся опять,Чтоб Бадра поскорей достичь колодцев.
И вскоре он успел один занять,Но тут спросил один из полководцев:
«Тобою нынче занята позиция,С которой нелегко вести сраженье,Скажи мне, это только интуиция,Иль это было Господа веленье?»
«Нет, таково всего лишь мое мненье,В нем хитрость для сражения таится!» —
«Тогда, Посланник, измени решенье,Для битвы это место не годится!»
Удобней встать у вон того колодца,Он ближе всех к мекканцам, между прочим,
Тогда им биться без воды придётся,А мы же будем пить, когда захочем».
Посланнику понравился совет.И занят войском водоём передний,
За этим делом встретил их рассвет —Для некоторых воинов последний.
Часть пятая
ПЕРЕД БИТВОЙ
Уж стрелы подготовлены для боя,Уж меч наточен и остёр как бритва,
Уж встали друг пред другом оба строя,Вот-вот должна начаться эта битва.
Когда Посланник уж построил ряд,Случился необычный эпизод:
Его сподвижник — доблестный Савад —Вдруг вышел неожиданно вперёд.
Посланник шлёпнул воина стрелой,Мол, возвращайся к воинам назад.
9
«Удар по справедливости за мной!» —Сказал ему взволнованный Савад.
Пророк живот с улыбкой обнажил,Но воин лишь Посланника обнял,Пророка сей поступок удивил:
«К чему, Савад, был сделан сей амал?»
«О чем тебе известно, недалече, —Он смерть свою предчувствовал в бою, —И мне хотелось при последней встрече,Почувствовать всю теплоту твою!»
Их в этот день четырнадцать погибло —Их, иншаАллах, Господь одарит Раем! —
Блаженны те, кого сие постигло…Но мы вперёд немного забегаем.
Ну а пока бой только начинался.И чист пока песок, и бел суглинок,
Но вот над Бадром громкий клич раздался,То был обычный зов на поединок.
Часть шестая
ПОЕДИНОК
Сначала вышел мушрик аль-Асвад.Сказавший и со злобой, и весомо:«Даю обет, что не вернусь назад,Покуда не напьюсь я с водоёма!»
Ему навстречу поспешил Хамза,Мгновенно отрубив мушрику ногу.Мушрик упал и закатил глаза,А кровь его проделала дорогу.
Но вскоре он с упорством стал ползти,След оставляя на земле невольный,
Но у колодца смог его найтиУдар Хамзы, последний и контрольный.
10
Затем на поединок вышло трое,Что были из мекканцев самых главных,
Они воззвали у мединцев строя:«О Мухаммад, ты выведи к нам равных!»
К ним вышло из ансаров тоже трое,Что были им по знатности равны,
Но те не захотели с ними боя,Им были соплеменники нужны.
Послышались Посланника слова:«Вставай Хамза, Али и ты, Убайда!»
И вышло сразу три исламских льва —Из курайшитов избранного «прайда»!
Хамза мушрика сразу зарубил.И так же быстро справился Али,Убайда ранил сам и ранен был,
Убайду с поля боя унесли.
Но вскоре его дух расстался с ним,Без грусти, без тревог, без сожаленья…
Мы все Аллаху лишь принадлежим.И лишь к Аллаху наше возвращенье!
Часть седьмая
НАСТУПЛЕНИЕ МЕККАНЦЕВ
Тяжелая потеря трёх вождей,Последней каплей для мекканцев стала.
И масса обезумевших людейНа мусульман позиции напала.
Мединцев не смутило наступленье,И им не страшен был серьёзный враг,
Прося у Бога помощь и спасенье,Они гасили пламя всех атак.
11
И битва укрепляла слабых Дин.А сильным Веры больше придавала,
А слово упоения: «Един!» — Девизом мусульман в сраженьи стало.
Тем временем Посланник МухаммадС Сыддиком на холме крутом стоял.И к небу устремив тревожный взгляд,Он горячо к Всевышнему взывал:
«О мой Господь! Я лишь к Тебе взываюОтчаянным взыванием своим.И я Тебя прошу и заклинаюНадёжным обещанием Твоим!
Коль мусульман сегодня уничтожат,Покорных не останется Тебе.
И лишь Твоя поддержка нам поможет,В тяжелой, изнурительной борьбе!»
Увлекшись, уронил Пророк невольноНакидку, что лежала на плечах,
Ас-Сыддик попросил его: «Довольно!Ведь ты и так настойчив был в мольбах!»
… Пророк дождался Божьего решенья,Что стало просто чудом из чудес,Ну а пока гласило откровенье:
«Я поддержу вас воинством небес!»
Часть восьмая
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ
Пророк вздремнул и головой поник,Но вскоре взгляд на небо устремил.И молвил, улыбаясь: «Ас-Сыддик!Возрадуйся, явился Джибриил!»
И не переставая улыбаться,Пророк аяты начал повторять:
«Уж скоро они в бегство обратятся,
12
Уж скоро будет бита эта рать!»
Затем, взяв кучу камешков с земли,Пророк их бросил в мушриков кольцоИ до мекканцев камешки дошли,Попав и всем, и каждому в лицо.
Пришла пора для контрнаступленья,Уж наступил сей долгожданный срок.И побуждая братьев на сраженье,Посланник с вдохновением изрёк:
«Коль вы сегодня станете сражаться,Лишь наступая, но не отступая,
И в битве стойко Господа держаться —Вас ждёт не что иное кроме Рая!»
И мусульмане бросились вперед, —Ведь так близки к ним Райские Сады! —
И дрогнул многобожия народ,И смяты многобожия ряды!
Уже разрознен и расстроен стан,И появились признаки провала.
И вскоре под давленьем мусульманТолпа мекканцев в страхе побежала.
Мединцы догоняли беглецов,Кого пленя, кого-то убивая,Не жалуя ни братьев, ни отцов
И лишь покорных близкими считая!
Часть девятая
УЧАСТИЕ АНГЕЛОВ
В БИТВЕ
В сраженьи этом очень помоглиМогучие воители небес,
Что бились, не касаяся земли,Склонив в угоду братьев перевес.
13
И в этот день нередко так бывало — Воистину бесценен Божий дар! —
Что голова мушрика отлетала,А он не знал, откуда был удар!
И в стороны конечности летели,У насмерть перепуганных мушриков
Средь этой порождая канителиОгромную волну безумных криков!
К Пророку аль-Аббас доставлен был.И молвил в плен захваченный Аббас:
«Меня не сей мединец захватил,А тот, кого не вижу среди вас!
То был с прекрасным ликом человек,На белом восседавший скакуне.
И этого коня был славен бег,Он словно возвышался на волне!»
Теперь же о иблиса поведеньи,Что принял, как мы помним, лик вождя
И в образе Сураки был в сраженьи,В Геенну за собою всех ведя.
Узрев небесных ангелов амал,То, как они неверных убивали,
Он, бросив многобожников, бежал,А те ему вдогонку закричали:
«Куда ты, о Сурака, и за чтоТы оставляешь без поддержки нас?»
Ответил им иблис: «Я вижу то,Что Богом скрыто от обычных глаз!»
Часть десятая
СТОЙКОСТЬ АБУ ДЖАХЛЯ
А как же Мекки главный притеснитель,Что Абу Джахлем звали курайшиты?
14
Как вёл себя безбожия носитель,Когда его бойцы были разбиты?
Сей мушрик и не думал отступать,И ненавистью жгучею горя,
Пытался дух мекканцев приподнять,Заносчиво и злобно говоря:
«Мекканцы, не пугайтесь сей атаки!И в битве малодушничать не надо!Забудьте про предательство Сураки,Ведь он договорился с Мухаммадом!
И пусть вас гибель Утбы не пугает,И Шайбы, и младого аль-Валида,Они поторопились, так бывает,
Когда в сердцах главенствует обида!
Клянусь же и аль-Лат, и аль-Узой!Мы без победы в Мекку не вернемся!И не уйдём без пленников домой,
С которыми безжалостно сочтёмся!»
Однако очень скоро понял онСвоей слепой заносчивости цену,Когда он был и смят, и окружён,А смерть его уж вышла на арену!
Он в битве от двоих ансаров пал,Что были многих воинов моложе,
Он столько лет в невежестве блуждал,Ну что ж, видать, Огонь ему дороже!
Часть одиннадцатая
ГИБЕЛЬ АБУ ДЖАХЛЯ
А вот что рассказал ансар Муаз,Который Абу Джахля первым ранил:«Услышав Абу Джахля громкий глас,
Я сразу для атаки место занял.
15
Когда ж удобный случай наступилЯ, изловчившись, на него напал,Нанес удар и ногу отрубил,
Но сын его меня мечом достал.
Икрима мою руку перебил,Что после лишь на кожице висела,Я за спиной весь день её носилИ оторвал, когда уж надоела!»
Муаз дожил до времени правленьяПравителя Усмана бин Аффана,Ну а пока он лишь нанес раненье.Но Абу Джахля не сломила рана.
Второй удар мекканец получилОт юного ансара Муаввиза.
И сей удар уже смертельным был(Как показала б нынче экспертиза!)
(Чуть позже Муаввиз погиб в бою,Сверкнув звездою в ритме сумасшедшем,
Печаль внезапно всколыхнув моюПо молодым, Шахидами ушедшим).
Когда победа уже ясной стала,Посланник молвил: «Я хотел бы знать,
Где Абу Джахль, и что с ним в битве стало?»И люди разошлись его искать.
Его нашел сподвижник бин Масуд —Беспомощным и при смерти лежащимСредь кучи тел и средь оружья груд,
Со злобным взглядом, душу леденящим.
Часть двенадцатая
ДИАЛОГ ДВУХ ВРАГОВ
Асхаб ему на шею наступилИ, бороду его держа в руках,
16
У Абу Джахля сдержанно спросил:«Ну что же, посрамил тебя Аллах?»
«А чем меня Всевышний посрамил?Ведь это не позор, что я изранен,
Позором было б, коль меня б убилТакой как ты оборванный крестьянин!»
Скажи мне, кто сегодня победил?»(Иль он спросил: «А чей сегодня праздник?»)
Сподвижника вопрос сей удивил:«Конечно Бог, затем Его Посланник!»
И лежа под сподвижника ногами,Курейша вождь в последний раз изрёк:
«Ты очень высоко взлетел путями,О маленький овечий пастушок!»
А после вождь лишился головы,Что шея столько времени носила,
Он был большим и важным, но увы,Его в итоге это обольстило!
Отрубленную голову мушрикаАсхаб Пророку Божьему принес(Сие не кровожадно и не дико —
Война отнюдь не сад душистых роз!).
Без ненависти, но без сожаленья(Хотя другой бы был ужасно злобен)
Сказал Пророк: «Для Мекки населеньяСей мушрик фараону был подобен!»
Часть тринадцатая
ПРОЯВЛЕНИЯ ВЕРЫ
В разгар ожесточенного сраженья,Когда мекканцев натиск был тяжел,Едва скрывая умереть стремленье,К Посланнику мединец подошел.
17
Стирая кровь, текущую со лба,Спросил ансар Пророка, как ведется:
«Какому делу Своего рабаВсевышний непременно улыбнется?»
«Он улыбнется лишь такому делу,Когда в бою был раб не защищенным,Но тем не менье бился до предела
И умер кровью вражьей обагрённым!»
Тогда ансар доспехи отшвырнулИ, взяв лишь меч, он бросился туда,Где наибольшим был сраженья гул.И там погиб, рубясь как никогда!
…Когда настал врагов плененья час,Пророк все также на холме стоял,А погрустневший вдруг ибн МуазПо-прежнему Пророка охранял.
Пророк поймал асхаба хмурый взгляд,Спросил его, уж зная суть ответа:«Клянусь Аллахом, о мой брат Саад,Тебе как будто не по нраву это?»
«Клянусь Аллахом, о Посланник, да!Сия победа — первый наш успех!К чему врагов плененных череда?Я больше бы хотел убить их всех!»
…В сей битве было много ситуаций,Когда покорный Веру проявлял,Я две из них накоротке и вкратцеТебе, о мой читатель, описал.
Часть четырнадцатая
ПОТЕРИ ОБЕИХ СТОРОН
В сраженьи этом смерть свою нашли
18
Четырнадцать отважных мусульман,Что от Медины находясь вдали,
Свой подтвердили искренний иман!
А средь неверных семьдесят погиблоИ столько же их было взято в плен,Причем сие их избранных постигло,Что были предводители колен.
В день Бадра по Посланника приказуТела мекканцев, что руководили,Чтобы пресечь зловонье и заразу,
Заброшены в колодец грязный были.
На третий день, в Медину возвращаясь, Пророк достиг сего колодца края,И он воззвал, к убитым обращаясь,
Их имена при этом называя:
«О сын того-то или внук того-то,Ах если б покорились вы Аллаху,
Вы б не лежали здесь во мраке гротаПодобно разложившемуся праху!
Воистину, мы в битве убедились,Что Господа правдиво обещанье.
А вы, что так неверием гордились, —Дошло ль сие до вашего сознанья?»
Услышав это, аль-Фарук спросил:«К кому обращены эти слова?
Ведь в них давно угас сей жизни пыл,А души их покинули тела!»
Спокоен был Пророка дивный глас,Что придавал величественность слогу:
«Они всё слышат, и не хуже вас,Но только мне ответить уж не могут!»
19
Часть пятнадцатая
МЕККА ВСТРЕЧАЕТ
ПРОИГРАВШИХ
Мекканцы беспорядочно бежали,Рассеявшись по вади как стада.
И как вернуться в город свой не знали,Сгорая от глубокого стыда.
С опущенным и виноватым взором,По-старчески сутуля тела стан,
Одним из в город прибывших с позоромБыл знатный курайшит Абу Суфьян.
Его к себе позвал Абу Ляхаб,Что злейшим был Посланника врагом:«Ты очень, о племянник мой, ослаб,Садись и расскажи нам обо всём».
«Мы в битве пораженье потерпели,Подставив мусульманам свои плечи,Они нас убивали, как хотели,
И, как хотели, нас пленяли в сече!
Я на бойцов обиды не таю,И я ни в чём бойцов не упрекаю, Ведь против наших воинов в боюДрались и те, которых я не знаю.
То были люди в белом одеяньи,Скакавшие меж небом и землёй,
Никто из наших при любом желаньи,Не смог бы дать сим людям равный бой!»
Вот так узнала Мекка злые вестиОт потерпевших в битве пораженье.И даже не был слышен голос мести,Все были под глубоким впечатленьем!
Погибших же оплакивать не стали(Чтоб этим не порадовать мединцев),
20
День Бадра стал для Мекки днём печалиИ днём потери множества любимцев!
Часть шестнадцатая
МЕДИНА ВСТРЕЧАЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Пророк послал в Медину двух гонцов,Чтоб те ей о победе рассказали.
И слышен был такбир со всех концов,И все хвалу Аллаху воздавали!
Известие пришло к ним в скорбный час,Когда Пророка дочь похоронили
(Ведь радости и горести у насВ любое время неразлучны были).
Посланнику навстречу вышли братья(Всевышнего не уставая славить),
Чтоб заключить их в крепкие объятьяИ с доблестной победою поздравить!
Салама бин Салама их спросил:«А с чем вы нас явились поздравлять?
Ведь это сброд бессильных старцев был,А не курейша родовая знать!»
Асхаб Усайд Посланнику признался:«Я думал, это будет караван,
Иначе я б в Медине не осталсяИ вышел бы с отрядом мусульман».
Пророк вошел в свой город и отнынеПред ним уже испытывали страх
Враги Аллаха как в самой Медине,Так и в других ближайших к ней местах.
Посланник прибыл в город раньше пленных,Которых он меж всеми разделил,
При этом обязав всех правоверных,
21
Чтоб каждый воин с ними добрым был.
И воины наказа не забыли,Ведь были мусульманами они.
И пленных хлебом досыта кормили,А сами ели финики одни!
Часть семнадцатая
ПРОБЛЕМА ПЛЕННЫХ
Пророка волновал вопрос пленённых,Что жили вместе с войском эти дни,
И он, позвав к себе двух приближённых,Спросил у них, что думают они.
Ас-Сыддик ему с мягкостью сказал:«Они же нам являются родными,
А кровное родство Всевышний дал,Возьми с них выкуп и расстанься с ними!»
Совет был этот Мухаммаду ясен:«А ты что скажешь, о бин аль-Хаттаб?»«ВаЛлахи, я с Сыддиком не согласен,
И сей совет ошибочен и слаб!
Позволь, Посланник, мне казнить того-то,Который мне ближайший по родству,
А каждого сподвижника забота —Казнить своих родных по существу!
Пускай же многобожники узнают,Что нет любви и нежности меж нами!
К тому же разве тех освобождают,Кто лучшими являются бойцами?»
Посланник принял Абу Бакра мненьеИ, выкуп взяв, неверных отпустил.И к Умара большому сожаленьюОн никого из пленных не казнил.
А к тем, кто заплатить за жизнь не мог,
22
Детей на обученье приводили,Ведь у мекканцев грамотен был слог,
Мединцы же неграмотными были.
Когда ж писать те дети начинали,Того мекканца, кто их обучил,Без выкупа на волю отпускали,Считая, что он выкуп заплатил.
Часть восемнадцатая
ПОСЛЕДНИЙ ЭПИЗОД
До нас дошло, что аль-Фарук сказал:«Посланник выбрал мненье ас-Сыддика,
А моему совету он не внял,Считая, может быть, что это дико!
Зайдя к нему на следующий день,Я встретил их с ас-Сыддиком вдвоём,
Их лица омрачала скорби тень,А слёзы по щекам текли ручьём!
И я задал Посланнику вопрос(Что к Абу Бакру относилось тоже)
“В чём кроется причина ваших слёз?Поведай мне о том, Посланник Божий!
Коль есть из-за чего и мне грустить,И я зальюся горькими слезами,А если нет причины слёзы лить,
То я поплачу просто вместе с вами!”
“Причиной слёз, о Умар, послужило,Что выбран выкуп вместо наказанья.
И это дело Бога рассердило,И Он послал аяты порицанья!”»
…И этим поучительным моментом,Я завершаю скромный свой амал
Что, иншаАллах, послужит аргументомВ День Судный перед Тем, Кто разум дал!
23
И если он кому-то дух поднял,И если вдруг кого-то осенило,То значит, я перо удачно взял
И мной не зря потрачены чернила!
Я к критике муджахидов готов,От остальных мне критики не надо…Хвала Аллаху — Господу Миров!И мир Его Пророку Мухаммаду!
Ахмад Дагестанский, да освободит его Аллах из плена!
24
Отвественный за издание Х. МухаммадОтветственный редактор А. Соколова
Редактор С.СулеймановаХудожественный редактор Х. Аскерханов
Дизайн Х. МухаммадКомпьютерная верстка М. Халидова
Корректор М. Николаева
Из. лиц. ЛР № 087765654 от 10.01.1998Подписано в печать 03.11.2011
Формат 16*90/16. Бумага офсетная №1 Печать офсетная. Печ. л. 15 Тираж 3 000 экз.
Заказ № 003-0001
Издательский Дом «БАДР».
Отпечатано в полном соответствии с качеством представленных диапозитивов
в ОАО «Можайский полиграфический комбинат»143200, г. Москва, ул. Мира 93
Абу Абдурразак Ахмад
бин Герейхан ад-Дагестани
БИТВА ПРИ БАДРЕ
